北極星童軍團
電子 團刊
出刊時間：2018 年 8 月 25 日
九月行事曆
九月活動預告 9/02
★全體
團集會
Sun
Mon
Tue
Wed
Thr
Fri
螢橋國小
9/13
1
★樂活童軍 團部
2
3
4
5
6
7
8
★幼 ( 女 ) 童軍以下
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
讀書會 9/16 團集會
螢橋國小
9/22-9/24
Sat
★童軍以上
10725 音比沙訓練營
另行通知
音比沙 大家報名了嗎！ 9/23-9/24@ 陽明山苗圃
30 詳細團集會內容請洽各團團長。 國際活動請儘早報名，額滿為止。 標示 * 號活動需另行報名。
這次要搭工程喔！
本期內容 園丁工作坊 貝爺爺的木章、65 周年國際大露營感謝函 北極星 65 周年大露營心得、 圖騰紀事 女童軍小隊長訓練營心得、小隊露營心得 小狐狸的野地廚房 特殊道具使用法 03- 手套 國際新聞 國際新聞 回味無窮 八月活動回顧 電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
Ｐ２ Ｐ６ Ｐ１２ Ｐ１３ Ｐ１４
園丁工作坊 貝爺爺的六顆木章是誰頒給他的呢？ 童軍伙伴 Albert
這個問題挺有趣，可以容我稍微說一下從頭嗎？ 1950 年代英國童軍總會有一位重要的官方傳記作家 E E Reynolds, 他所留下的著作以 及前後期相關文獻的記載裡，總能看到當年 " 摸著石頭過河 " 有趣的童軍發展篇章。 1919 年第一次極偉園童軍團長訓練班（當時還沒有木章訓練這個名詞，但這個訓練確實就 是木章訓練的濫觴）結束後，過了幾天 BP 邀請這一期的學員，到童軍總部餐廳會面。 會中 BP 說在訓練期間他一直思索想送點什麼給學員，但一直沒有什麼主意。後來他想 起他收藏那一長串祖魯木珠串鏈來了。於是這次會面時，貝登堡給了他們一人兩顆從那條長 鍊取下的木珠，請他們自己去外頭買一條鞋帶串起來。當時最早的想法，是想模仿第一次世 界大戰時他在美國 Expeditionary Force 軍官身上看到的平邊帽那樣。那些軍官的帽子上， 有一條繫在後腦勺的繩子，繩子的兩端留在帽子的前沿上面，並串以橡實作為裝飾。貝氏便 想讓這兩顆木珠做為參加過訓練的團長們平邊帽上的裝飾物。 當時的設計極偉園的團長訓練是一次完成的。在那個時候也還沒有發展岀 ticketing 的 做法。第一次的『木章」授予，比較像是禮物，像是同期畢業的一個識別。比較不像是後來 我們把木章看成 award 的味道。 在這個時候，總長也是將兩顆木珠放在帽子上的。他的兩顆木珠沒有人頒給他；其實也 不需有人頒給他，因為木珠是他自己的收藏品，掛木珠在當時也不是一個由委員會核定的 獎。隨著課程發展成「營地訓練」與「理論研習和實務推動」兩個部分，木珠就改成結訓發 一顆，完成第二部分再發一顆，木珠的裝飾作用也有了另一種形式，將它別再大衣的繫扣上。 兩顆木珠在平邊帽上或是大衣上的裝飾做法，後來因為「無法隨時傍身」（在室內不戴帽子 的時候，或是無須穿大衣的場合，就沒機會讓大家知道我是極偉園團長訓練班畢業的囉）， 很快的取消了。貝爺爺於是又拿出牛皮繩這個收藏品，讓木珠可以穿在牛皮繩上當作項鍊掛 在脖子上。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
2
園丁工作坊
不過儘管正式做法上不再依循，還是有許多喜歡古典風味的 Scouter 會自己維持放在放 帽子上的做法—- 當然，他得是一位木章持有人才好這麼辦。我的幾頂平邊帽全這麼辦。 1920-1924 年間，因為訓練的成功與大受歡迎，接下來這幾年開班頻繁，大英國協各國與 領地也紛紛派員回極偉園。為了降低木珠的消耗，極偉園也開始幾個不一樣的做法，像是 1922 年起把小狼階段的木珠取消，代替以狼牙（Akela Fang) 雕飾；或是把木珠的給予改 成一顆由貝登堡的祖魯串來，另一顆在訓練營裡自己雕；1924 年於哥本哈根舉行第三次童 軍世界會議，決議之一是同意將極偉園訓練做為全球一致的體系。貝登堡於是開始對各國過 去到極偉園受訓，並且回國後的第一個 Course Director，補發了木珠湊成 5 顆木珠。 據信當時這 5 顆木珠的意思是，完成課程的兩顆，加上會在該國舉辦小狼、童軍、羅浮 三種不同童軍階段的團長課程這樣的意思。這個時候，貝爺爺也在自己的帽子上，綴上五顆 木珠，反正珠子都他自己的，還是一樣，沒有人頒給他；也不需有人頒給他。 3 顆 4 顆的設計則在那幾年反覆摸索下慢慢定型，其中型制與意義有過一些小轉折，哪些顆 用真祖魯珠那些顆用什麼珠 ( 還曾有紅藍黃三色的小珠進來湊過熱鬧 ) 摸索了一陣子，後來 定型成 2 顆 完成整個訓練的人 3 顆 助理課程領袖 4 顆 課程領袖 5 顆 極偉園副營主任；各國訓練總監 完成這樣的體系的當兒，貝爺爺就把自己的木珠數量升級成 6 顆，這也就是從自己的收 藏珠串李在挪一顆過來這樣，沒有人頒給他；也不需有人頒給他。不過，他多做了一串 6 顆， 給了他的童軍好伙伴 , 第一期極偉園訓練的主事者 Percy Everett 爵士。Percy 後來在 1949 年把他交接出去，成為歷屆極偉園營主任的信物。 有趣的是後來童軍發源地對木章有了很多反 省，在 Advance Party Report 裡建議廢除實體木 珠改以布章象徵，雖然後來這個建議沒有過，但 卻廢除了 3 顆與 4 顆的制度，在英國的木章訓練 也做了大幅的架構性調整。不過，極偉園營主任 的六顆還是保留的。 至於目前木章訓練包含了極偉領圈、皮繩與木珠、 極偉領巾的完整象徵，則是在 1955 年的世界會議 中通過的。回顧貝爺爺自己的木珠配戴，經歷了 2 顆、5 顆與 6 顆，見證了童軍運動的 Movement 性格，隨著發展而不斷調整，嘗試，修正，而漸 漸成為堅實的輪廓。 沒有人頒木章給貝爺爺，因為不需要啊！
3
服務。反哺。盡我所能。
園丁工作坊 65 周年國際大露營感謝函 北極星童軍團 65 週年團慶
國際大露營 感謝函 營主任 江國勇
感恩！ 這一切都是最好的安排！ 北極星 65 週年國際大露營， 在各位童軍前輩、服務員和伙伴們的熱情參與下，已經圓滿平安的完成了！ 這次報名繳費的有 811 人，加上參訪的貴賓，我相信總人數絕對是超過 1000 人。 舉辦國際大露營，就我來說～是具有幾項的指標與考量： 1. 逢 5 逢 10 本就該熱烈慶祝， 2. 組織動員的能力？ 3. 團隊精神的表現？ 4. 團的傳承與創新。 我很高興，也很興奮的向各位報告～我們都做到了，而且做得相當有水準。 尤其又遇上了大雨的考驗，讓所有在現場的伙伴都共同體驗學習到臨危不亂，沈著應變的態 度以及正確做法的重要性，這是一輩子都不會忘記的事。 在籌備階段，我不只一次的向籌備人員表達，這是一件不可能的任務！因為大家都是志工， 都是利用上課工作之餘的休息時間和休假日在做準備，我真的是被感動到了，謝謝你們，你 們是最棒的！ 也再次的感謝來自日本、香港、澳門還有馬來西亞以及國内的友團伙伴們； 北極星 因為有你們才會更亮！ 我們期待 70 週年的國際大露營再見！ 最後敬祝 各位伙伴 闔家 平安健康！ 天天快樂天 服務最快樂！ 江國勇 敬上
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
4
園丁工作坊
5
服務。反哺。盡我所能。
圖騰紀事
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
6
圖騰紀事
7
服務。反哺。盡我所能。
圖騰紀事 北極星 65 周年大露營心得 01- 北極星生日快樂！ 女童軍 301 李侑恩伙伴
8 月 10 號，第一天的早上我和伙伴們一齊搭遊覽車前往營地，營地在北海岸的金山。 抵達營地之後，我們開始搭帳篷，搭完帳篷並吃完午餐之後，就是國際交流時間，我們趁這 個時間邀請外國伙伴們與我們一起共享晚上的烤肉派對，我們這一組很早就邀請到所有的伙 伴們，一切都很順利，但沒想到在烤肉趴開始的時候，我們發現這一組原來是少一個人的， 此刻的我們猶如熱鍋上的螞蟻，心情非常著急，正當我們不知道該怎麼辦的時候，瀅琪突然 跑過來跟我們說她找到人了，聽到這句話後的我們放下了心中的石頭，烤肉趴也順利的結束 了。 第二天，我們開始進行模組活動，第一個我們玩的是跳「三太子」，舞步相當的多，速 度也相當快，想跳完一整首，我覺得實在不簡單，況且又是在如此重的道具服跳，實在不得 不佩服他們啊！接下來，我們去美食街品嚐檸檬水，消消暑，澳門伙伴們是用酸檸檬加雪碧 所製成的，雖然喝起來有點酸， 但還是不失原本的味道。之後，我們還到童玩村做手工藝， 我做了機器人瓦力還有用木塊做成的領巾圈，雖然顏值沒有很高，但做完後，感覺特別有成 就感呢！ 最後一天的早上，補辦昨天因下雨而取消的國際之夜，早上我本來非常的期待，但好巧 不巧，又遇到下雨！當時的我因為又無法看到表演而相當沮喪，但幸好，主辦單位沒讓我失 望，活動改置到地下室舉行。每個表演都精彩可期，有手語表演、流行歌曲、原住民舞蹈⋯， 但我最喜歡的還是台灣獨一無二的「電音三太子」，電音三太子的音樂與舞蹈炒熱現場的氣 氛，每個人都跟著音樂一起舞動，現場好不熱鬧啊！最後以掌聲和歡呼聲做最後的結尾。雖 然人在室內，但那股歡笑卻依然沒有消失。 我相當開心可以來參加這次北極星所舉辦的露營，我得到的收穫非常多，像是和外國伙 伴們交換布章、學會清掃帳篷、做手工藝 ...，雖然活動中有遇到些小插曲，但最後還是順利 的結束了。能夠來參加這個大露營，一切都是功歸於今年是北極星 65 週年，我想對你說：「謝 謝你北極星，沒有你，我也無法參加如此棒的活動，祝你 65 歲生日快樂！」
北極星 65 周年大露營心得 02- 金山三天二夜之旅 幼女童軍 302 李芃嫻伙伴
暑假，我和北極星童軍團的伙伴們一起去了金 山，慶祝 65 周年團慶。第一天去了朱銘美術館， 那裡超 ~~~ 大的，有太極區、科學家區、人間系 列……各區的雕刻作品，我在那裏做了活字版印刷、 玩了尋寶遊戲。 第二天進行闖關活動，去了減塑宣導關、DIY 木頭領巾圈、認識金山名產，下午去了溫泉館泡冷 泉、玩水上溜滑梯，晚上參加重頭戲「國際之夜」， 沒想到五分鐘之後就開始下大雨，只好取消活動。 第三天去爬獅頭山步道，原本以為會走很 ~~~~~ 久，但是邊走邊聊也就到了，回程時團長拍了一張 照，哪知才拍完，立馬「唰 ~~~~~」開始下大雨， 哎呀 ~~~ ！這次活動我長高了，變重了，也交到 很多好朋友，收穫量 100% ！ 電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
8
圖騰紀事 北極星 65 周年大露營心得 03 女童軍 301 曹榮桂伙伴
開始報名 65 週年時，我一直不斷的猶豫要不要報名。但在參加完 65 週年後我覺得我 當初選擇報名是正確的！我們這次女童軍在露營中是沒有帶隊團長的，我們只有聯隊長及幾 位比較資深的伙伴來帶領這次參加的伙伴們以及跟我們一起活動的日本女童軍。 第一天馬上就面臨了困難，因為這次有很多剛升上來的伙伴跟新進的伙伴，所以他們對 於帳篷的搭法還有名稱並沒有很了解，最後我們也是採取一帶三的方式來完成搭帳篷這項任 務，這個方式不但能跟伙伴建立良好的友誼，也能讓她們了解帳篷的搭法，真是一舉兩得。 雖然中間有發生一些小插曲，但我們大家也是有分工的把十二頂帳篷全部搭完。下午就是自 由時間啦！我跟鈺家還有姿嫺伙伴一起去找了三個不同國家的伙伴，邀請他們晚上時跟我們 一起烤肉，想不到的是好像很多國家的伙伴都不知道有這件事！結果下午搞得像是在互相追 蹤對方的 IG、聊聊天、交換布章。雖然下午沒有湊齊十個人，但也讓我們交到了許多朋友， 也換到了很多的布章。 模組活動時我們到美食城玩澳門伙伴們所準備的遊戲，他們給的禮物真的很棒，有指北 針還有澳門的明信片跟吊飾、紋身貼紙、一支筆以及杏仁餅～我們一拿到紋身貼紙就一直要 用！一開始只有幾個人用而已，結果集合時很多人看到，也想要用。但因為我們手邊的紋身 貼紙不夠，所以只好再去玩一次遊戲～到最後還有團長看到我們臉上的紋身貼紙也想要用 呢！還請我們去幫忙一下，還有團長説：只有一邊有怎麼夠？我這裡還有，拿去用吧。結果 弄一弄臉上就又多了一張紋身貼紙。 到了期待已久的晚會，想不到才剛開始沒多久就被一盆雨給澆熄了！一直以為三天都會 是晴天的我們竟然忘記關外帳的門，背包及帳篷整個都濕掉了！後半段原本是看表演的時間 都拿去整理濕掉的帳篷還有背包，也因為這次事件讓我們知道只要一離開帳篷就必須把所有 的門窗給關好。 三天兩夜的露營很快就結束了，離開前真的很依依不捨，不管是對人還是對事、時地物。 三天中真的認識了很多不同國家的伙伴，也跟這些伙伴互相留下了聯絡方式以及合照。就算 不會再聯絡了，也希望看到照片時能想起：啊，原來我在這個露營中認識了誰，我跟誰誰誰 一起經歷了什麼！
9
服務。反哺。盡我所能。
圖騰紀事 小隊長訓練營心得 女童軍 301 黃郁恩伙伴
今年的 7 月 2 日到 7 月 5 日參加了小隊長訓練 營。在營隊裡比較沒有秋菊的那種緊張感，比較多 的是輕鬆、愉快。 在這次的訓練營中，比較著重在於如何去做 / 當 一個領導人，較少是在野外的技能，大多是用上課 的方式來呈現。當然，在上課中也是有許多小遊戲 以及互動。最令我印象深刻的是其中幾堂課。分別 是講營火、成為學姊之路。我來分別說一下為什麼 會對此特別印象深刻。 講營火：因為我從來都不知道營火是如此的奧 妙，而且也不知道外國童軍的營火長得怎樣，所以 謝謝團長的講解及介紹讓我學到更多不同的文化及 知識。 成為學姊之路：因為這堂課其實是要我們進行 教學準備，並抽籤決定上台順序以及報告者。我們 這組抽到的題目是有關指北針，然後我又剛好抽到 要上台報告，所以印象特別深刻。其實原本很害怕 抽到上台報告，但事後發現這是一個很好的學習機 會，所以很開心能有這個特別的機會，這同時也是 培養一個好的領導人的方式。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
10
圖騰紀事 小隊露營心得 女童 301 薛皓勻伙伴
這次 7 月 27 日到 7 月 29 日的小隊露營，是我和幾個年紀比較大的女童自己辦的。行程、 菜單、糧食、課程和報名，都是我們自己負責的。而其中我和另外兩個人有參加這次的活動。 我們在 27 號晚上集合。一開始我們先教剛升團的女童們搭帳篷，途中發生了一個意外：我 在團部檢查器材時沒檢查清楚，因此有一個帳篷少一個營柱，還有一個營柱卡土，我們只好 跟另外一位還沒上山的團長借個人帳，讓三個人睡在裡面。晚上洗完澡後，我們三個女童在 練習隔天要教的升火，不過因為柴和火柴有點濕（也可能是太久沒升），滑了好幾枝火柴才 把火升起來。 第二天早上我們吃完早餐就開始搭炊事帳，我們三個邊教邊搭一個，再讓其他的女童練 習搭一個，而我們在他們搭的時候去做其他課——升火和抹鍋的準備工作。我們先教抹鍋， 大致來說還算順利，但有些人還不能掌握土要多濕，希望他們多練習之後音比沙能有好表 現。接下來是升火，這是我認為最難的課，要注意很多事情，才能成功的升起火。我們先解 說柴怎麼撿，怎麼分，並給他們時間去找柴。最後每個人的面前都有一盆旺盛的火。再下一 堂課是背包裝填，先示範一次，告訴他們四大原則：袋中有袋、上重下輕、左右平衡、去蕪 存菁再讓他們試著裝一遍。為了讓大家放鬆一下，我們還準備了很多水球，一起玩水球戰， 很多人都玩的很開心。我們的晚餐是用「鑄鐵鍋」煮的，煮的蠻快的，只是咖哩太多水太少， 有點鹹。 晚上遇到了新的困難：借我們帳篷的團長上山了，帳篷必須還她，因此我們三個就睡在 一塊沒有營柱的帳篷布裡，本來應該是帳篷天花板的地方直接蓋在我們臉上（我們把童軍椅 放在帳篷裡，才能呼吸），我們都第一次睡這種帳篷，還蠻好玩的啦！ 第三天早上就是拔營滅跡啦，我們跟往常一樣跟新伙伴說明了注意事項，並分配給他們 不同的任務。有了分工合作，我們事情很快就完成了，在等待幫我們把器材在下山的家長的 同時，聯隊長和我一起教新伙伴們一些活動時常會唱到的歌。下山後在團部旁的公園吃麥當 勞，結束了這次的活動。 感謝團長們讓我們有機會自己主辦小隊露營，如果下次有機會的話我們會我們一定會把 這次的小缺陷改進；感謝這次來參加我們辦的活動的伙伴，希望你們在這次活動裡學到很多 童軍知識，也希望你們越來越進步；感謝這次幫我們載器材上下山的家長，有你們的幫忙我 們才可以不用自己搬器材下山；感謝這次一起策劃活動的伙伴們，有你們幫忙才能讓這次活 動這麼充實順利。
11
服務。反哺。盡我所能。
小狐狸的野地廚房 特殊道具使用法 03- 手套 野地大廚小狐狸
各位伙伴大家好！歡迎回來小狐狸的野地廚房！還記得不 帶不會怎麼樣，但是帶了會很不一樣的特殊道具嗎？除了鋁箔 紙、鐵夾、密封袋、瓶罐等等，這次要介紹的是露營炊事時很 好用的手套。帶一雙手套，幾乎可以讓伙伴們的炊事生活無往 不利。讓我們來看看在一次露營當中，手套可以做什麼呢？
手套在露營的前期，它可以保護你的雙手免於在搬運器材時受到意外的傷害。在撿拾木柴、 使用刀斧鋸時，一雙手套也可以保護你免於被木屑刺到手。刀斧鋸若是沒有套子保護，套雙手套 也可以當作暫時的保護套。 而在炊事期間，不論是加熱的鍋子、或臨時需要移動炭火，雙手有了手套的保護，可以帶上 兩層手套，短時間取代抹布或是炭火夾來進行簡單的作業。喔！當然，若是需要長時間提著高溫 的鍋子，或是要在火堆正中央移動炭火，提醒伙伴們還是要使用正確的器具避免受傷。吃飯時， 在確認厚度之後，把手套 2-3 層重疊起來放在桌面上也可以充當隔熱墊。露營最後，有時候身邊 沒有適當的器具，我們也會拿已經使用過度的手套來當保養器材的抹布。把弄乾淨的營柱營釘上 油，用手套一抹就完成了。 不過我們都使用那些手套呢？市面上賣的手套很多，依據各個功能目標有不同的種類。除了 像材質比較厚的防切割手套，最常使用的就是棉紗系列的工作手套了。價格便宜，清理也簡單方 便。戴手套時也要注意大小。太緊會讓我們的雙手不舒服，活動空間也受限。太鬆的手套除了有 鬆脫掉落的問題，使用起來也會給我們一些錯覺並且影響到我們抓取物品。
伙伴們快找雙合手的手套吧！下次的露 營在炊事時，這雙手套將會是你的好幫 手喔！
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
12
國際新聞 國際童軍新聞
緊急徵人！ World Scout Bureau Asia-Pacific Support Centre（世界童軍 總部亞太區支援中心）徵求助理中！這項工作預計需要 6 個月，同時也有可 能經過雙方同意後再延長 6 個月。
羅浮百年慶祝活動之攝影大賽獲獎名單出爐啦！今年擴大舉辦，由馬來西亞 獲得今年攝影比賽的金獎，台灣也可是有獲得銀獎喔！這場比賽不只是捕捉 無價的時刻或拍出好照片。更重要的突顯我們的童子軍並為整個亞洲的童軍 故事賦予生命的方式。來點連結看看有那些好照片吧！ https://bit.ly/2w2jN8G
新聞來源：https://www.scout.org/ 13
服務。反哺。盡我所能。
回味無窮
八月活動回顧 08/05 08/10 ｜ 08/12 08/12 ｜ 08/14 08/25 ｜ 08/26
團集會
★全體
螢橋國小
北極星 65 週年國際大露營
★全體
金山青年活動 中心
日本童軍家庭接待
★童軍以上
另行通知
羅浮資深迎新送舊
★全體
螢橋國小
主題式徵稿《童軍文物大搜密》 每次的活動都留下了精彩回憶在腦海中，但活動結束後帶回家 的文物紀念品呢？是不是被遺落在家中某個深處、某個角落呢？或 是每每看到這些富有深藏意義的紀念品或童軍相關文物，值得被人 讚揚或是經驗的累積傳承，卻苦於無人可分享呢？編輯小組這次擴 大徵稿，邀請伙伴們將身邊有意義的童軍文物分享給其他伙伴！ 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿格式：請將想與我們分享的文物拍照，以及介紹文物的文字 （150 字以上）寄到上述信箱，並註明投稿者姓名及所屬團次，我 們將擇期做專刊分享給各位伙伴！ 歡迎踴躍投稿！
誠徵：活動小記者 每個活動的背後都有著數不清的小 故事及工作團隊的堅持，不論是大 人的小事還是小孩的大事，誠徵熱 血伙伴在第一線給我們最觀察入微 的報導！
詳情請洽 scout.nssg@gmail.com
誠徵稿件 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿對象：不限，服務員、夥伴、 夥伴的家長皆可 投稿內容：參加活動的心得或 服務感言抒發 投稿格式：800 字以內，請註明投稿者 姓名及所屬團次，另請附上 與投稿內容相關之照片一至 二張 歡迎踴躍投稿！
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
14