北極星童軍團
電子 團刊
出刊時間：2017 年 2 月 25 日
三月行事曆
三月活動預告 03/02
★樂活童軍
讀書會
團部
03/05
★全體
團集會
螢橋國小
03/12
★蝌蚪
台北市女童軍幼幼大會
光復國小
03/16
★樂活童軍
讀書會
團部
03/18-03/19 幼 ( 女 ) 童軍春季宿營 03/19 團集會
Sun
Mon
Tue
Wed
Thr
Fri
Sat
１
２
３
４
５
６
７
８
９
１０
１１
１２
１３
１４
１５
１６
１７
１８
１９
２０
２１
２２
２３
２４
２５
２６
２７
２８
２９
３０
３１
★幼 ( 女 ) 童軍 桃園大溪 百吉國小 詳細團集會內容請洽各團團長。 ★ ( 女 ) 童軍 國際活動請儘早報名，額滿為止。 螢橋國小 標示 * 號活動需另行報名。
03/19
★海狸、蝌蚪
特別團集會
地點另行通知
10622 期 音比沙來囉！ 即日起開始報名至額滿 或 3 月 12 日 ( 日 ) 截止！ ｀ )ノ
(´ ∀ ﾟヽ ( ´ ∀｀ ) 人
本期內容 園丁工作坊 今年的女童軍懷念日及第五個女童軍世界中心！ 圖騰紀事 南十字營，高級考驗營心得分享、團集會記趣 火球小子的技能教室 估測小密技（上） 國際新聞 Pinkie 大冒險 06 特別報導 二月活動回顧
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
Ｐ２ Ｐ３ Ｐ６ Ｐ７ Ｐ９
園丁工作坊 今年的女童軍懷念日及第五個女童軍世界中心！ 團刊編輯小組 整理報導
2/22 日，是懷念日。去年已經簡單介紹過懷念日的由來，是為了紀念世界童 軍運動創始人貝登堡爵士及他的夫人奧莉芙女士終身奉獻以及其服務精神。各國都 有不同的方式來慶祝貝氏夫婦的共同生日，以感念他們創立童軍運動。有的舉行集 會、禮拜儀式、海邊靜思活動等等。而經過活動募集到的基金則統一集中後拿來資 助各地童軍活動或是因天災人禍需要協助的地區。 近年來女童軍總會積極推廣懷念日活動，並參照世界總會的活動手冊，分享很 多活潑、有意義的活動模組給台灣的女童軍，透過這些活動除了自己了解自己，也 能與世界有所連結。繼去年的主題「連結」之後，今年世界女童軍總會也推出了「成 長」主題。小樹苗從樹根、樹幹、樹枝到花、果實的成長，搭配一連串的活動，希 望今年女童軍運動可以再上一層樓。 「樹根」，指的是女童軍運動的基礎：諾言及規律。不管外在環境如何變化， 這兩塊基石是女童軍運動的共同價值。「樹幹」則是指出女童軍的 146 個會員國家， 透過這些國家讓女童軍運動能夠適性發展。藉由女童軍運動培養出應付社會快速變 遷的能力，以及正向的人格特質、信任度、創造力、溝通力等等，正符合了「樹枝」 發展的要素。當我們都準備好了，有了萬全的準備，我們就是「花與果實」，成為 有責任感的公民。 今年比較特別在這裡特別介紹的是目前女童軍的第五個活動中心「Kusafiri」， （東非斯瓦希里語：to travel）他和現有的四個世界中心有非常大的不同－他沒有 固定的地點！不像四大中心有所謂的建築物及固定的地區，Kusafiri 是利用非洲各 國現有的設施去體驗世界中心的活動，換句話說，Kusafiri 沒有固定在某個國家裡 呢！這嶄新的體驗方式非常特殊，目前已經各自在南非、盧安達、肯亞、奈及利亞、 貝南等國家舉行過了，下一站是馬達加斯加！這肯定可以吸引更多伙伴前往，獲得 更多成長的契機，讓自己的生活更多采多姿！
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
2
圖騰紀事 南十字營，高級考驗營心得分享 北極星服務員 汪承甫： 看所有的伙伴都平安而歸真是讓人欣慰。這個禮拜 開工雖然忙碌，我還是請了半天假到南十字、高考營 和女童軍的秋菊營，遠距離觀察伙伴，並與幾位童軍老 友見面。北極星的伙伴在營期中都受到不同的肯定。對 凱威團長，程凱，張媽，貴章，楊爸致上最高的敬意。 2017 年 1 月除了一位伙伴晉升長城童軍之外，參加南十 字營的伙伴人數更是創下新高，看到青少年透過離家生 活，學習社交進而成長，就覺得總算值了。再次謝謝所 有服務員的無私付出。也謝謝各位家長，除了全力支持 也忍住思念，給孩子一個學習獨立的機會。謝謝！
冠達伙伴家長： 謝謝各位團長及童軍伙 伴們還有各位爸爸媽 媽， 這 6 天 5 夜， 孩 子順利平安，冠達洗澡 時還有碰到兩位高考的 伙伴，真是相見歡，有 伙伴真好，期許 2019 的世界大露營，大家會 有高水準的團隊默契， go go go ！
爾方伙伴家長： 昨天爾方營隊結訓結束後返家，給正在煮飯中的我一個大擁抱，接著例行性的跟在我身 旁述說這 6 天 5 夜發生的種種趣事。在南十字營中和北極星伙伴共同睡在同一教室， 有欣翰、冠達左右相伴同榻而眠，寒夜中和永承分享暖暖包取暖，尚熹早餐自製創意煎 蛋花生草莓醬土司，清晨 6 點起床喝著大家一起做的熱可可相當溫暖…，也擔心因生病 而退訓的俊翰，不知已經恢復健康了嗎？ 感謝北極星團每一個人的帶領教導，讓爾方和團內伙伴沉浸在其中慢慢學習，交給北極 星我放心，同時也讓我和老公，身為父母的我們也一起學習慢慢放手讓孩子自己學習， 在時間的沉澱下我看到孩子的成長：「社會化團體學習」。平常活動中，團體服從上級 指令和伙伴相互學習，打氣揪伴參加活動。「對自己負責」活動前自己整理所需行囊， 出發前自己定位知道要搭哪種交通工具前往目的地，每每總有熱心的伙伴團員及家長傳 照片在群組中，告訴我孩子已到，讓我安心也充滿感激，這也是他們成長的印記點滴。 爾方說這次的營隊名稱叫「凱威隊」，出發前凱威團長念茲在茲的叮嚀大家的在外表現， 我想可能是這個因素，激起北極星各位伙伴的使命感，要以北極星為榮力求認真表現。 感覺真的壓力頗大，不過看起來每一位伙伴都撐過去了，也有所成長，大家都辛苦了。 童軍教育確實有運用到同儕間的競爭來讓孩子成長，良性的競爭除了可以加快成長的速 度，也會培養出深厚的友誼。要在幾次的訓練下，才能和伙伴培養出革命精神，同時榮 譽心慢慢紮根，箇中滋味只能學員慢慢體會了。
3
服務。反哺。盡我所能。
圖騰紀事
尚熹伙伴家長： 尚熹說，去南十字第一天就有好幾位團長 過來跟他們說：你們北極星的童軍都很棒很優 秀喔，我看好你們。尚熹說，聽完後壓力好大， 一直想著一定不能讓北極星丟臉。 後來他一直盯著友團的小隊長跟他比拼過 關的速度，每次都跟他搶第一個去考驗。聽他 述說過程覺得十分很有趣，後來那個小隊長也 因此跟尚熹成為不錯的朋友，還教他打雙色的領 巾結。尚熹說這位伙伴真的蠻強的，還好我緊 跟著他的速度所以很多關都是第一或第二個過 關。從這個經驗中尚熹跟我分享：以後考驗營 時一定要找一個最優秀的，然後看他怎麼表現， 緊跟他甚至想辦法超越他，這樣收獲最大。 我聽完這段後，真是感到太震驚了，因為他在 學校從來也不會是這樣的表現，功課上也沒有 非要贏過誰不可。 我想這跟第一天其他團的團長來加油的那 段話很有關係，孩子心中有北極星的榮譽，才讓 他不想輸。要回家前他還特地去找分團長要了 三條榮譽旗的帶子，說是要帶回來獻給團長的。 這個考驗營對他來說真的是體驗和收獲滿滿的。 謝謝鼓勵他參加南十字的團長，家長和伙伴們。 感謝北極星總是用滿滿的的正能量豐富了 孩子的成長。 尚熹還說：「炊事旅行的煎魚訓練真的有用到 耶！第一天就有魚給他們煎了，輕鬆過關！」
欣翰伙伴家長： 欣翰一上車就說：「凱威團長好厲 害！他教我的繩結，考驗營都有考， 我全部考過了！凱威團長好厲害 ( 連 講三遍 )」……。北極星的各位年輕 服務員都是孩子們的最好榜樣！也 是他們心中努力標竿 !!
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
4
圖騰紀事 團集會記趣 北極星小小女童軍團長 洪玉娟
今天進行懷念日餅乾義賣，因為小狼與童 軍都不在螢橋活動，原來還擔心會賣不完，但 我的蝌蚪們好努力好認真，兩三個一組還加上 年紀更小的弟弟們，一個小時就完售啦！小蝌 蚪們在校園滿場跑，蒐集了好多童言童語跟大 家分享： 蝌蚪弟弟：（沿途吆喝）快來買餅乾喔！ 慢了就沒有了喔！ 團長Ａ ：為什麼我要跟妳們買， 我也想跟別人買可以嗎？ 蝌蚪弟弟：（唱起英文歌曲） 團長Ａ ：這…不捧場不行啊！ 團長Ｃ： 我對小麥過敏耶，那這個我可以買嗎？ 蝌蚪Ａ：（一頭霧水）我不知道耶？ 團長 C：那你們要不要回去問問玉娟媽麻？ 蝌蚪 B：（轉身飛奔，再跑回來） 可以！玉娟媽麻說很好吃！ 團長 C： （欸？有你們的心意一定很好吃啦！） 呃…對！好吧我去拿錢，你們等一下。
蝌蚪：爸爸不見了，可是他還沒有買。 蝌蚪：團長還有一個人沒有買！ 我 ：誰沒買？ 蝌蚪：（大聲）我表姐沒有買。
團長 B：我可以付錢，但你能夠找錢嗎？ 蝌蚪 A：可以喔，她很有錢喔，你看！ （拉開同組夥伴的圍裙口袋） 蝌蚪 B：噓！不要說啦！ 團長 B：（已笑歪） 團長Ｄ：女童軍餅乾裡面有什麼？ 蝌蚪Ｃ：我不知道。 團長 E：裡面有女童軍嗎？ 蝌蚪 C： （驚慌的臉孔裡有一絲疑惑）………！ 團長們：（笑翻）
團長 F：一罐 150，那我買兩罐有打折嗎？ 蝌蚪 D：（理直氣壯）有啊！兩罐 300 元喔！ 團長 F：（笑翻） 團長們好壞啊！不過團長們會這麼問會有理 由的，如果對買賣的東西不清楚，很容易造成誤 會呢！就像巧克力餅乾裡面有巧克力、花生奶油 餅裡面有花生，那女童軍餅乾裡面應該也有女童 軍囉？ 謝謝蕭爸百忙中特地趕來捧場，也謝謝各位 團長在活動進行中被我們打擾了，還要謝謝所有 捧場的家長們，有些還直接說沒有零錢，沒有辦 法找錢。本次活動金額扣除成本會交由北市女童 軍會統籌後交由世界女童軍會運用來推廣女童軍 運動。假日的小確幸，聽到這些童言童語可真療 癒啊！
5
服務。反哺。盡我所能。
火球小子的技能教室 估測小密技（上） 火球小子
各位伙伴大家好，歡迎大家回到火球小子的技能教室！還記得我們 之前分享過估測中很重要的工具—「永備尺」嗎？相信各位伙伴 都已經完成自己的永備尺了吧，那麼從這一次的技能教室開始，我 們就要正式來學習估測的基本知識，以及如何利用永備尺來進行估 測，我們馬上進入主題，FIRE~~~~~ ！！！
之前有提過，估測不只是單純的量距離、量高度、量時間等等，是一種訓練伙伴們如何 利用不完全的資訊來做出判斷的工具。但是在學習估測之前，伙伴們必須要先有一些基本的 數學知識，就是「相似三角形」，雖然相似三角形是九年級才會學到的幾何學課程，但為了 學習估測，就讓我們先偷跑一點點吧。 兩個邊長不同的三角形，如果三個對應的內角角度都一樣，那麼這兩個三角形就是相似 三角形，而相似三角形的對應邊會成比例，這就是我們在估測中要運用到的數學知識。在左 邊的圖中，由 ABC 三點所構成的三角形與 ADE 所構成的三角形為相似三角形 ( 共用角 1， 角 3 與角 5 同為直角，那麼角 2 與角 4 相等 )，這時 BC 線段及 DE 線段的比例，會與 AC 線段及 AE 線段相同，也會與 AB 線段及 AD 線段的比例相同。
另一種情況，右圖中的角 1 與角 2 相同，角 5 與角 6 同為直角，那麼角 3 與角 4 就會相同， 此時 ABC 三角形會與 ADE 三角型相似，也就是說 BC 線段及 DE 線段的比例，會與 AC 線 段及 AE 線段、AB 線段及 AD 線段的比例相同。 想必各位伙伴的腦袋已經暈了吧，這一次的技能教室都沒在教技能，反而變數學課了， 但是這是為了學習更高級的估測技能所做的準備，各位伙伴要好好理解，下一次我們就要利 用這 2 個圖形及相似三角形的知識，再搭配各位伙伴的永備尺，來學習如何估測高度及距離 的方法，火球小子的技能教室，我們下次見囉 ~~~FIRE ！！！
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
6
國際新聞 世界童軍中心 Pinkie 大冒險 -6
Grounds 的工作 北極星童軍團羅浮 阮俊霖
啊哈！世界中心內除了常見到的 Chalet 還 有廣大的營地，而營地主要是在夏天提供大量的 童軍伙伴使用，在 Kandersteng 這個小小的鎮 只有近一千人，到暑假每天卻有近一千兩百人會 造訪這裡，所以營地維護就是一個重要的工作 了！營地主要用於暑期，而其他三個季節不是下 雪就是維護期，基本上沒有人使用，當然也是可 以要求使用的。 維 護 營 地、 維 護 Chalet 以 外 的 地 方 就 是 Grounds 的職責，而我們短期一週最多一天， 怎麼做得完呢？所以會有大量的 Work Party 來 幫忙，對於 work party 的詳細介紹我就放在下 一篇。這一篇主要還是放在 Grounds 工作與值 得我們學習的地方。Grounds 的工作很難按照 時程來一一講解，所以我就依照整理營地、準備 過冬、永續經營來介紹。 如上述說的，這裡暑假期間一天有近一千兩 百人上下來訪，多數住在營地，可算是蝗蟲過 境，草地、廁所、浴室、等公共區域基本上只能 維持不髒不亂不噁心的地步，不能算是真正乾淨 舒適。所以我們要深層清潔浴室，用小牙刷刷刷 刷！上上下下都要刷，不像室內的 Chalet，長
7
期 在 營 地 跑 跳， 靴 子 鞋 子 上 一 定 有 不 少 的 土， 連 接 室 內 室 外 的 走 道 部 份 就 用 類 似 水 溝 蓋（ 大 鐵 網 ） 的 方 式 讓 腳 下 的 土 落 回 土 裡，不僅讓衛浴間不會很泥濘，更可以讓土 壤 可 以 回 到 該 去 的 地 方， 所 以 我 們 在 清 潔 時，就要把大鐵網搬開、把土撥開、再把草 拔掉，把垃圾撿起來，並且上上下下裡裡外 外都用高壓水柱沖乾淨。台灣的我們常常都 會 眼 不 見 為 淨， 清 不 到 的 地 方 就 放 棄， 但 放 棄 的 結 果， 垃 圾 就 越 來 越 多， 草 就 越 長 越 長， 土 會 越 積 越 高。 這 理 暑 假 只 用 高 壓 水 柱 清 洗， 雖 然 表 面 看 起 來 很 乾 淨， 但 是 長 期 下 來 還 是 越 來 越 髒。 來 到 這 裡， 每 項 該 做 的 不 是 只 看 一 季 兩 季、 一 年 兩 年， 而 是 長 時 間 的 五 年 十 年， 也 確 保 每 年 來 到 的 伙 伴 都 可 以 接 受 一 樣 水 準 的 高 品 質 營 地。 準備過冬，生在台灣的我對於過冬簡單 的 想 法 就 是 很 冷， 但 位 於 會 下 雪 的 地 方， 過冬就不只是很冷而已，而是超級冷、又下 大雪還會路面結冰。超級冷就意味著，許多 戶外的工作無法進行，真的冷到會發瘋，很 多 東 西 都 不 是 冷， 是 凍 住 了。 下 大 雪 則 代 表 許 多 東 西 不 能 放 置 在 戶 外， 會 被 壓 壞。
服務。反哺。盡我所能。
國際新聞
因為超級冷，所以伴隨而來的路面結冰會非 常危險。（喂～我還以為有什麼大道理耶！） 就因為超級冷，所以準備過冬這一大項 的工作內容可不少。將鏟雪裝備拿出來確認 可以使用，把戶外的桌椅指示牌、垃圾桶、 工 具 搬 到 室 內， 架 設 越 野 滑 雪 場（ 雪 下 下 來 就 來 不 及 了， 滑 雪 指 示 牌 就 插 不 了 ） 除 此 之 外， 車 子 放 在 外 面 也 會 積 雪， 開 車 前 也要花時間清除，久了還會壓壞車子，那怎 麼辦呢？我們沒有固定的車庫啊，車不動人 動！我們就把雪地帳搭起來給車子用，而搭 這帳篷也有許多眉角（台語）的，帳篷的距 離、位置等等，搭不好不是帳篷被壓垮就是 被 風 吹 垮。 準 備 是 我 在 這 些 工 作 中 學 習 到 的， 許 多 事 情 必 須 要 在 發 生 前 完 成， 不 僅 簡 單 輕 鬆， 更 可 以 省 去 東 西 損 壞 的 風 險。 永 續 經 營， 身 為 世 界 中 心， 為 全 世 界 童 軍 中 心 的 標 竿， 永 續 經 營 是 最 重 要 的 一 件 事， 不 只 賺 錢 有 錢 繼 續 經 營， 更 重 要 的 是 與 環 境 達 到 平 衡 得 以 永 續。 這 裡 超 級 高 標 準 的 資 源 回 收 就 是 其 中 一 個 工 作，
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
在這裡，塑膠分類要看背後小小的數字來分 類（分超級多類）；鐵罐鋁罐分開回收；各 種不同顏色的玻璃瓶也要分門別類；牛皮紙、 影印紙更是要分開。這麼複雜繁瑣的分類， 不只是為了配合瑞士政府分類，更是教育童 軍伙伴資源有限，要重複利用。這片廣大營 地的樹枝修剪、修復營地路面，製作天然肥 料還有圍籬製作等等，更是重要的工作。路 面修復是指使用在地資源（旁邊落石區的石 頭，伐木的木屑）把路面填平。天然肥料的 製作則是將全營地的落葉集中堆放，每半年 翻動一次（把最下面的挖到上面），再絞碎。 附近伐木之後，我們會把邊枝砍下，用來當 作我們營地最外圍的營圍圍籬。永續的大原 則，就是將所有可以再利用的資源拿來重複 利用，盡最大可能使用在地資源，來減少對 環境的破壞將衝擊。 Grounds 讓我學習到的是態度，如何將 視野放長，如何用心對待即將要來的客人， 無論是近期的，或者是十年後的客人，準備 在這不單只是銘言，更是實踐的態度，而這 些看起來很瑣碎的東西正是我們最值得學習 的事情。
8
回味無窮 二月活動回顧 02/03 ｜ 02/08 02/03 ｜ 02/08 02/03 ｜ 02/08 02/04 ｜ 02/07 02/04 ｜ 02/05
南十字營
★童軍
濱江國小
高級考驗營
★童軍
濱江國中
專科章考驗營
★童軍
濱江國中
★女童軍
成德國中
女童軍冬季秋菊營 城市旅行
02/05
團集會
02/19
城市旅行
02/19
團集會
★行義蘭姐 地點另行通知 ★全體
螢橋國小
★童軍 地點另行通知 ★全體 ( 童軍以外 )
螢橋國小
主題式徵稿《童軍文物大搜密》 編輯小組這次擴大徵稿，邀請伙伴們將身邊有意義的童軍文物 分享給其他伙伴！ 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿格式：請將想與我們分享的文物拍照，以及介紹文物的文字 （150 字以上）寄到上述信箱，並註明投稿者姓名及所屬團次，我 們將擇期做專刊分享給各位伙伴！ 歡迎踴躍投稿！
誠徵：活動小記者 每個活動的背後都有著數不清的小 故事及工作團隊的堅持，不論是大 人的小事還是小孩的大事，誠徵熱 血伙伴在第一線給我們最觀察入微 的報導！
詳情請洽 scout.nssg@gmail.com
9
誠徵稿件 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿對象：不限，服務員、夥伴、 夥伴的家長皆可 投稿內容：參加活動的心得或 服務感言抒發 投稿格式：800 字以內，請註明投稿者 姓名及所屬團次，另請附上 與投稿內容相關之照片一至 二張 歡迎踴躍投稿！
服務。反哺。盡我所能。