北極星童軍團
電子 團刊
出刊時間：2021 年 9 月 25 日
十月行事曆 Sun
Mon
Tue
Wed
Thr
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
詳細團集會內容請洽各團團長。 國際活動請儘早報名，額滿為止。 標示 * 號活動需另行報名。
傳登來了？ 是傳接繼承 登峰造極 也是傳奇登場 傳統登山！
（圖片攝於 2019 年）
本期內容 園丁工作坊 感到榮幸的時刻 圖騰紀事 久違的實體團集會紀錄 專欄 - 童軍史略 完結！附錄 貝爾訪談錄 國際新聞 國際新聞 回味無窮 電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
Ｐ２ Ｐ４ Ｐ６ Ｐ１１ Ｐ１２
園丁工作坊 感到榮幸的時刻！ 團刊小組 整理報導
水月慈善基金會會長，也正好是我們的 資深伙伴江主委，支持螢橋國小相關體 育發展，感謝校長親頒感謝狀！
9 月開學日，在阮主委集曾主委的帶領 下，前往我們主要的活動場地螢橋國小 進行服務！ 電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
2
園丁工作坊
身為羅浮的江宸宇伙伴，和他的同學們 共同創業啦 ! 以本身的專長研發各項課 程及其他服務，並打造販售鹿角蕨與療 癒植物為主的「森 ˙ 聚場」店鋪！
3
服務。反哺。盡我所能。
圖騰紀事 久違的實體團集會紀實 幼童 29 團 服務員 高企樟伙伴
好不容易疫情有些緩和，北極星各階層的伙伴們總算可以見面了。 讓我們來看看 9 月份的團集會，伙伴們做了哪些事呢？
小小女童軍－ 青蛙媽媽以繪本說故事的方式提醒蝌蚪們每天 晚上要整理書包，屬於自己的物品使用完畢後 要歸位不亂丟！不知道蝌蚪們有沒有維持這個 好習慣呢？
幼女童軍— 久久不見，大家還是沒有忘記秩序，圍成談話 圈和團長說說話，再和伙伴們一邊製作卡一片 一邊聊天，這樣溫暖的畫面真是久違了。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
4
圖騰紀事
幼童軍— 好不容易可以來到戶外，選擇了活動筋骨的主 題，帶著大家圍成圈跳舞，戴著口罩果然是一 大考驗！
童軍 & 女童軍— 才剛升團不久就被迫施行線上團集會 將近 3 個月，伙伴們都憋壞啦！特 地挑了難度較低的戶外給大家熱身一 下，可算是另類的網友見面會！
疫情期間伙伴們深藏不露，活動完的場域也沒有忘記清潔消毒，讓專業的來就對了！ 感謝服務員們不忘在活動的最後協助場地的整理。
5
服務。反哺。盡我所能。
專欄－童軍史略 童軍史略一書係王國輝伙伴收集史料編彙整 理而成。本是為了演講而準備，後經許多伙伴 的邀請，故以幽默風趣、平易近人的筆法編寫 成冊，再以多位伙伴協助編校、排版。有幸能 於今年出版分享給更多的伙伴，本次的專欄也 即將以下面附錄的貝爾訪談錄做為結束囉！
附錄 貝爾訪談錄 前言 英美兩國的童軍改革就哲思的角度來看，美國更注重「領導能力的建立」，而 英國更鼓勵「戶外探險的伸展」。兩國的變革除了國家總會有足夠的資源、清晰的 願景、強大的委員會之外，更重要的是適度引進外部顧問團隊的諮詢。 不同於美國童軍運動廿一世紀的”溯源維新”改革方向，英國童軍運動在邁入 廿一世紀的階段做了近乎革命性、大幅度的翻轉，外觀上制服變得十分輕鬆；更強 調與時俱進的戶外活動；木章制度大膽突破了近百年的構圖以貼近現代義務服務員 的投入可能，6-25 programme 的童軍框架強調參與遠甚於進程，並延請了 1974 年生的貝爾．格里爾斯 ( 就是過去在 Discovery Channel 上主持節目的求生專家 ) 擔任童軍總會主席 (Chief Scout)。 儘管改革的過程中，貝爾背後還有更大的團隊在他成為主席之前就不斷進行， 但他以野外求生專家、最年輕活著下山的聖母峰登頂者的頭銜入主英國童軍總會， 很大程度宣示了英國總會改革的方向與願景。 貝爾總是穿著適合近郊活動的帽Ｔ打著領巾；或是穿著登山活動服打著領巾現 身在各童軍場合，為廿一世紀英國童軍運動做了最好的代言。 英國童軍總會的網站上有一篇 對貝爾的訪談錄，我們嘗試把它翻 成中文與大家分享，從他的訪談 中我們也許可以看到一個不變的童 軍精神與態度之下，別俱生命力的 童軍運動縮影。以下為訪談譯文， 你 可 以 於 http://giftsforpeace.scout.
org/en/node_70/node_97/bear_grylls_ interview 找到原文。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
6
專欄－童軍史略
貝爾．格里爾斯受訪時年 37 歲 ( 註一 )，是英國最年 輕的總會長。操舟橫渡海洋、攀登聖母峰、或是以動力滑翔 翼飛越兩萬九千呎高的喜馬拉雅山脈，或是主持 Discovery Channel（探索頻道）的荒野求生秘技等活動，貝爾的探險 能力深不可測。 過去曾擔任特戰隊軍人，他不只因為身為荒野求生密 技系列電視節目而廣為全世界所知，他同時也是一位勵志 演說家、著有 9 本書的暢銷書作家、以及對青少年投身野 外為自己體驗冒險活動的熱切支持者。貝爾在年少參加童 軍時嘗到戶外活動的滋味，而他完成學業之後對當年父親 在懷特島海崖教他的攀岩興趣快速發展。童軍是一項全球 運動而貝爾透過旅行已經深入全世界的每一洲界。對於這 項全球運動來說，在英國以外的許多國家他已經是廣為人 知且深受敬重的童軍運動大使了。他還會西班牙語和法語， 並對多元的信仰與文化深深尊重。
訪談： 一問：每個人都想知道關於你和你對冒險的熱情， 但我們同時也想知道這段時間你為童軍運動所做的事。 一答：我現在 37 歲（註一），我很愛我擔任英國童軍總會長的時光。自從我接手 以來，我必須說那的確像是在搭雲霄飛車一樣。不過我已經見過全球各地的 童軍。我見過的越多，我就越受感動且越加謙卑。 我目前在進行” Bear Grylls LIVE Mud Sweat and Tears Tour( 註二 )”巡迴 活動，那是一個我向大家展示許多求生技能以及我攀登聖母峰、軍旅生涯、 童軍以及其他許多的生活經驗的舞台。 我們的第一站去了澳洲，目前則在歐洲與北美巡迴。今年五月我將進行我們 的另一個童軍周末巡迴系列活動－這次要到北愛爾蘭和蘇格蘭去與數千位英 國童軍見見面。舉辦這類的活動是我這份工作中最棒的部分之一。 值此同時，英國童軍會也開始啟動童軍社區周的活動，這個活動全英國的童 軍而言，這是一個可以與他們的社區共同努力去發掘需要釐訂優先順序並逐 步解決問題的機會。這是一個關於為社區奉獻的活動，可以去解決的問題包 括了修整遭破壞的遊戲區、讓廢棄的步道重新恢復生機、或是只是去拜訪社 區的老人家並花點時間去聽聽他們說話，與他們聊聊天。
7
服務。反哺。盡我所能。
專欄－童軍史略 訪談： 一問：每個人都想知道關於你和你對冒險的熱情， 但我們同時也想知道這段時間你為童軍運動所做的事。 一答：我現在 37 歲（註一），我很愛我擔任英國童軍總會長的時光。自從我接手 以來，我必須說那的確像是在搭雲霄飛車一樣。不過我已經見過全球各地的 童軍。我見過的越多，我就越受感動且越加謙卑。 我目前在進行” Bear Grylls LIVE Mud Sweat and Tears Tour( 註二 )”巡迴 活動，那是一個我向大家展示許多求生技能以及我攀登聖母峰、軍旅生涯、 童軍以及其他許多的生活經驗的舞台。 我們的第一站去了澳洲，目前則在歐洲與北美巡迴。今年五月我將進行我們 的另一個童軍周末巡迴系列活動－這次要到北愛爾蘭和蘇格蘭去與數千位英 國童軍見見面。舉辦這類的活動是我這份工作中最棒的部分之一。 值此同時，英國童軍會也開始啟動童軍社區周的活動，這個活動全英國的童 軍而言，這是一個可以與他們的社區共同努力去發掘需要釐訂優先順序並逐 步解決問題的機會。這是一個關於為社區奉獻的活動，可以去解決的問題包 括了修整遭破壞的遊戲區、讓廢棄的步道重新恢復生機、或是只是去拜訪社 區的老人家並花點時間去聽聽他們說話，與他們聊聊天。
二問：你為什麼會決定投身童軍運動 ? 你還記得年少時加入童軍運動的動機嗎 ? 二答：我小時候加入童軍是因為我聽說童軍運動是一個可以從事一些很酷的冒險的 有趣的方法。我當時是對的！當我還是菜鳥時我的團長給我和我的小隊一個 挑戰，讓我們在倫敦的後街小巷裡用小火堆煮熟兩條香腸，而他只給我們兩 根火柴但是我們做到了！那開啟了我的童軍旅程。
三問：如今你對童軍的熱情是什麼呢 ? 三答：我的熱情是與幫助每一位年輕人擁有冒險生活相關的；是與掌握機會相關的； 而我們的工作正是協助。 年輕人用雙手去掌握住那些機會。生命的獎賞並 非總是嘉許那些最大、最好、最強的；而是彰揚那些孜孜不倦的人。這些， 正是童軍運動可以教導我們的簡單生命啟示。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
8
專欄－童軍史略
四問：什麼是現今的童軍運動裡真正吸引你的元素 ? 四答：看到年輕人所具備的能力，看到冒險活動改變年輕的生命。我喜歡巡迴英國 每個角落的旅程，也很愛去年夏天到瑞典訪問世界大露營的經歷 ( 註三 )。 盡可能與更多童軍伙伴碰頭、看看聽聽他們在世界各個角落所做的，對我來 說總是充滿樂趣。那一大片帳篷海與人海伴隨著興奮的嘈雜和笑聲、真誠文 化交流的友誼所迸發出實實在在的激勵氛圍。我對這類經驗可以帶給年輕人 的熱情與能量永遠不感到厭倦。
五問：你認為童軍運動是與現在的孩童與年輕人有所連結的運動嗎 ? 五答：我確信貝登堡爵士會樂於見到今日的發展。他是一位走在他的時代前端的人 物。他所做的全是關於幫助年輕人走出他們的日常生活，到戶外追群冒險活 動的。而這就是這個運動今日的樣貌。他會對現代的童軍感到驕傲，也會為 這些承擔變革以符合今日年輕人需要所迸發出的活力、伸展、與決心感到自 豪。與時俱進正是我們稱童軍為「運動」的原因。
六問：在你的想法中，童軍運動鎖定的目標是誰？ 為什麼這些人需要參加童軍運動 ? 六答：童軍運動是為每一個人的，這個運動激勵年輕人奮力達到他們可以成就的最 好成果。成為一個童軍，給予年輕人像是學習關於團隊合作、領導與計畫等 真實的生活技能。童軍生涯同時建立了信念、樂趣、公平、尊重他人與容忍 等價值，這些品德真的很重要。
七問：童軍運動如何對你的職業生涯做出貢獻 ? 七答：基於職責我經常旅行，可以在世界各地現身與童軍們見面真是很棒的事情。 身為逾 3 千萬童軍的世界家庭成員是最棒的事情了。去年我在澳洲達爾文拍 片時有機會順道在當地童軍總會見到了一大群微笑、活力十足、敢作敢為的 童軍，每一位都熱切的期望為生命做出最大的伸展。 可以這樣在世界各地分享年輕人為了童軍運動散發的熱情是一種真切的獎 賞，我愛死了。我以身為世界家庭的一份子為榮。家庭成員們在困境相互照 顧；他們彼此保護、鼓勵、分享支持。我在全球各地拍片以及探索大自時都 仰賴這樣的支持．凝聚再一起總是讓我們更為強壯。
9
服務。反哺。盡我所能。
專欄－童軍史略
八問：童軍運動具備什麼樣的價值驅使你投入其中？ 八答：我投入童軍運動的原因是因為它具備了偉大的核心價值。在我成長的過程中 童軍運動給我很多冒險、友誼、與樂趣。我想童軍運動最大的長處就是它是 一個真正的大家庭，它真是一個廣納萬宗的社群而我在這裡找到第二個家。 我想至少這是我可以真實感受身為其中一部分且樂在其中的事。 它不是學校，它有我喜愛的每一件事，現在回頭看看，可以體會到正是那段 時光激勵了我從事目前我熱愛的工作。 這些技能與價值觀幫助人們描繪生命的地圖，在現今的世界上年輕人需要所 有他們可以得到的協助。
九問：你想與世界上的年輕童軍們分享什麼樣的訊息 ? 九答：不管在世界上任何發生衝突的角落，你都可以看到童軍在幫助難民、提供基 本的急救或幫助痛苦的人們．目前在利比亞的衝突中，童軍們甚至去挖掘墳 墓以安葬亡者。因為在這場衝突中，所有的成年男子都去打仗了。這就是童 軍所做的──在艱困的時刻提供實際的協助。 年輕人不認為膚色、種族、宗教有何差異，那些是成人的眼光。我稍早前在 瑞典舉行的世界大露營和四萬名來自世界各地各種宗教信仰的年輕相處在一 起，他們彼此尊重、願意去彼此學習對方的觀點與信念．在這個世界上，我 們需要更多這一類的場合。
註一：訪談時間是 2012 年三月 23 日，1974 年生的貝爾當時算是 37 歲 註二：Bear Grylls LIVE Mud Sweat and Tears Tour：LIVE Mud Sweat and Tears 是貝爾冒險生活的著作，他以此為題材做了一系列的世界巡迴演講，激勵年輕人敢於 奮發冒險。 註三：Bear 以英國童軍總會主席的身分受邀出席瑞典世界大露營，在晚會中以繩索自舞台上 方垂降下來與大家見面，為晚會掀起高潮。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
10
國際新聞 國際童軍新聞
新聞來源：https://www.scout.org/
2023 年即將在韓國舉辦第 25 屆世界大露營！大露營將於 2023 年 8 月 1 日至 8 月 12 日在韓國全羅北道新萬金營地舉行。在民國 94 年 7 月 22 日 ( 含 ) 至民國 98 年 7 月 31 日間 ( 含 ) 出生的伙伴，錯過要再等 4 年喔！
熱血青年絕對別錯過預計在 2025 年葡萄牙舉辦 Moot 啦！藉 由 Moot 發展新技能、拓展眼界，與世界的童軍伙伴建立深厚 友誼！
11
服務。反哺。盡我所能。
回味無窮
主題式徵稿《童軍文物大搜密》 每次的活動都留下了精彩回憶在腦海中，但活動結束後帶回家 的文物紀念品呢？是不是被遺落在家中某個深處、某個角落呢？或 是每每看到這些富有深藏意義的紀念品或童軍相關文物，值得被人 讚揚或是經驗的累積傳承，卻苦於無人可分享呢？編輯小組這次擴 大徵稿，邀請伙伴們將身邊有意義的童軍文物分享給其他伙伴！ 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿格式：請將想與我們分享的文物拍照，以及介紹文物的文字 （150 字以上）寄到上述信箱，並註明投稿者姓名及所屬團次，我 們將擇期做專刊分享給各位伙伴！ 歡迎踴躍投稿！
誠徵：活動小記者 每個活動的背後都有著數不清的小 故事及工作團隊的堅持，不論是大 人的小事還是小孩的大事，誠徵熱 血伙伴在第一線給我們最觀察入微 的報導！
詳情請洽 scout.nssg@gmail.com
誠徵稿件 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿對象：不限，服務員、夥伴、 夥伴的家長皆可 投稿內容：參加活動的心得或 服務感言抒發 投稿格式：800 字以內，請註明投稿者 姓名及所屬團次，另請附上 與投稿內容相關之照片一至 二張 歡迎踴躍投稿！
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
12