北極星童軍團
電子 團刊
出刊時間：2020 年 9 月 25 日
十月行事曆
十月活動預告 10/01-10/03
10/18
★ ( 女 ) 童軍以上 淡水正德國中 賢孝校區 ★全體
團集會
螢橋國小
音比沙訓練營
Sun
Mon
Tue
Wed
Thr
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
詳細團集會內容請洽各團團長。 國際活動請儘早報名，額滿為止。 標示 * 號活動需另行報名。
本期內容 園丁工作坊 安靜，是一項重要的技能 圖騰紀事 薪星相惜友誼賽、我升團啦！ 專欄 - 童軍史略 虛張聲勢苦撐待援的 217 天（續） 國際新聞 國際新聞 回味無窮 電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
Ｐ２ Ｐ４ Ｐ６ Ｐ１０ Ｐ１１
園丁工作坊 安靜，是一項重要的技能 團刊編輯群好文分享小組
前幾天和一位朋友聊到一本叫做「安靜是一種超能力」這本書。這是一本為內向的人發掘 自身職場能力所寫的書，頗有趣也有深度。聊著的時候，想到曾以安靜為題寫過一篇網誌，談 的內容與動機和這本書當然南轅北轍，但勾起這段回憶，也就把它從舊網誌裡撈出來了。 過去我的很多網誌都會有一小段故事作為引子，這也是我在職場上很喜歡用的工具，「說 故事的力量」其實非常不容小覷。現在正在籌備一個這個主題的課程，很快會有好消息與大家 報告。開始存錢喔，各位。 小屁孩們， 露營之後，團長想要講個自然現象給你們聽。 南美洲的赤道地區，有一個加拉帕戈斯群島，其中兩個小島嶼，分佈著命名為『加拉帕戈 斯鸕鶿』的鳥類，它的體型很大，身長有 95 公分，是進化論上著名的角色。因為島嶼上沒有 肉食性獸類，鸕鷀也就沒有天敵，生活極為舒適。它們善於潛水，在水中大嘴一張就可以吃到 鰻魚、章魚和各種小魚，因此從不遠行，除了下水吃魚，就是在岸邊靜靜地發呆睡覺。 長久以來，因為不需要靠飛行來躲避天敵或是獵捕食物，所以翅膀逐漸退化終致失去飛行 能力。 當人類發現這些島時，鸕鷀並不知道害怕，所以人類幾乎可以用撿拾的方式來空手捕 獲它們，鸕鷀因而遽減到幾乎瀕臨絕種的地步，幸好後被來列入《世界自然保護聯盟》的瀕臨 危險物種，獲得保護，才僥倖在世界上存活下來。 這一次露營，感謝上蒼一如既往的，賜予我們晴朗的天氣，我們因此可以不用花太多時間 搭設天幕、安排防水措施，把一切心力運用在小隊與個人的戶外生活探索。更棒的是，在一天 工作完畢，要走向小隊營火場時，東方夜空正懸著明亮的月輪。 在這麼好的條件之下，不需借助任何輔助，我們可以清晰地看到夥伴的笑容，領巾上的摺 痕，以及地上的草皮，任何一盞頭燈或手電筒都是完全多餘的。 但是團長要告訴各位，即便 是在沒有月光的晚上，其實也是一樣的。 一個好的童軍，懂得在黑暗中安靜自己，讓自己和 大自然融為一體，漸漸安靜下來之後，你會發現，視線變得逐漸清晰了；心越安靜，眼睛就越 明亮。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
2
園丁工作坊 日本芥川流的忍者，有一種指炬之術，據說練得這種忍術的高手，在念咒之後左手食指會 發出火炬的光芒照亮夜路，讓忍者可以快速安全的前進。 後人在取得芥川忍術的典冊之後才發現，原來指炬之術，就是安靜之術。只要心越安靜， 人的夜視潛能就會發揮得越好。深出左手食指不過是用來加強自己的信心，並且讓敵人害怕忍 者真有過人之處，而心深膽怯，因此心裡失去了安靜，不能看清夜路以致不敢追逐罷了。 另外，還有一個值得注意的地方是，一個好的童軍，總可以發揮驚人的觀察力與記憶力。 於是，你應當瞭解團長要求下午尋覓小隊營火場、架設營火的夥伴，在前往營火場的路途中， 要保持絕對安靜的原因了。 因為安靜，你會更容易觀察清楚往來路徑的一切細節，你會更容易記住這一切。因為夥伴 彼此不交談，更能專注的在行進的練習上。 於是，夜幕低垂之後，這些夥伴當更有能力以指炬之術，再度安靜的，將夥伴們安全的帶 到營火場。 這樣的情況下，頭燈、手電筒的工具都將只在安全顧慮超乎準備的狀況下，才會由小隊長 拿出來。然而，在充分準備與絕對安靜的情況下，我相這些輔助工具要派上用場的可能性是微 乎其微的。 讓團長提醒各位，安靜，是一種重要的技能。而這個技能的徽章，就在於童軍人表現的氣 質上，它是無形的，卻是最光亮的。 記不記得在多年前，各位還是小狼階段時，我們曾經創下全團親子 60 多人，全程不開燈 在翠湖賞螢的紀錄？降低對輔助工具的依賴，在安全的前提下，透過安靜的力量、對環境與路 徑的觀察與記憶、以及夥伴彼此的信任與扶持，你會發現原來我們每個人都具備芥川流的指炬 之術，在前往營火場的路上，夥伴的帶領是這樣的令人安心，我們的腳印是這麼樣的清晰。擁 有芥川流指炬之術的能力，才是我們屁的本錢。 反觀加拉帕戈斯鸕鶿，荒怠了上蒼給予的天賦，長久以後永遠失去飛翔能力，變成脆弱不 堪一擊的犧牲品。 記得，安靜是一種重要的技能，你想成為芥川流忍者？還是加拉帕戈鸕鶿 ??
3
服務。反哺。盡我所能。
圖騰紀事 薪星相惜友誼賽 -1 資深女童軍 江懿柔伙伴
跳舞吧，只要音樂還響著。 此刻我們不為個人榮耀只為與伙伴共享歡樂。 出了社會成了溫室動物後，一年一度的薪星相惜友誼賽成了我們行光合作用的日子。起了 一個大早，太陽都才剛升起一半，睡眼惺忪的吃了早餐騎了車抵達活動會場，為了在比賽正式 開始前迎接羅資新血加入實在是努力獻上最高誠意。 參加了第 6 年的友誼賽兩團的固定班底也依然很有默契的總會在這日子在熟悉的運動場上 相聚歡，儘管歲月無情的消磨了體力，也消滅不了對於運動的熱忱，每個人都希望被看見；每 個人都希望被聽見，友誼賽就某些層面而言是讓退役運動員有個重拾光景的意義。 事事不如意事常八九，服從裁判之判定才是真的，儘管活動中發生了摩擦，關心隊友保護 自己，最後拍拍屁股摸摸鼻子，讓所有不愉快都留在那一刻，能化敵為友的才是贏家。
薪星相惜友誼賽 -2 資深女童軍 詹依樺伙伴
友誼賽只有參加到半天也還是挺可惜的，只有籃球跟排球的早上讓我更期待餘下的那些活 動，和大家一起打球真的很熱血，從小就不愛打籃球打起全場整個體力虛脫，累到不行仍然堅 持奔跑，為的無非就是榮譽二字吧，雖然總感覺自己沒什麼貢獻，但還是謝謝用力奔跑的自己， 體力什麼的還是不行阿！排球的部分還是比籃球親切多了，希望球技能夠再精進一下，而剩下 那些過程，聽起來也都很有趣，希望明年我就能參與全程！
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
4
圖騰紀事
我升團啦 ! 資深女童軍 詹依樺伙伴
不知不覺從蝌蚪一路走到了資深，心裡有種情緒有點難解釋，升團跨過線的那個剎那，才 終於感覺自己不再是個孩子，18 歲的我們刑法成年，要學會對自己負責，在離鄉背井的求學 生涯當中照顧好自己，好多小時候口中的大哥哥大姐姐都在我們漸漸長大的旅程當中，與我們 距離漸縮，開始可以一起做事一起努力，12 年的日子，女童軍的一切，終於走到了最後一個 階段，感謝是童軍團是北極星讓我是我。
5
服務。反哺。盡我所能。
專欄－童軍史略 童軍史略一書係王國輝伙伴收集史料編彙整 理而成。本是為了演講而準備，後經許多伙 伴的邀請，故以幽默風趣、平易近人的筆法 編寫成冊，再以多位伙伴協助編校、排版， 但 礙 於 經 費 尚 未 出 版， 本 刊 節 錄 數 段， 除 留下史料外，也冀望拋磚引玉，若童軍史略 一書，成功出版，還請各位伙伴大力支持。
虛張聲勢苦撐待援的 217 天（續） 出奇的欺敵戰術 因為技術與設備尚未發展到一定程度，當時戰場的偵查很不容易，幾乎只能用瞭望、 望遠鏡和間諜來進行，所以戰場上誰能把爾虞我詐的伎倆能很有創意的加以發展，誰就 增加了對戰的優勢了。在這一點上，貝登堡的創意與機智，讓攻城的敵人卻步不前。 他與心腹軍官在城裡公布，將在城外埋設大量的高爆地雷，並且在試爆前大肆宣揚， 然後他們把一 顆炸彈塞在蟻穴裡，爆炸時揚起的巨大塵埃，製造了這些地雷威力驚人的 假象，城外的波耳人看到了，城內的波耳間諜也將重大警訊傳遞出去，但其實刻意讓人 看到的密布地雷，每個地雷還煞有介事連接了長長的金屬線，但其實那些只是一個個裝 了沙子的盒子而已。 圍城前正好有人在城裡的作坊留下一批 乙炔設備，貝登堡就和一名中士研究了一下 這些東西，用餅乾、餅乾盒加上乙炔管和燃 燒器，安在長桿子上做成亮晃晃的照明燈。 然後在夜間幾個軍士舉著這些燃燒燈，在這 一邊點亮了一下 ; 然後衝到另一頭再點亮一 下，就這麼整夜來回奔跑，圍城的波耳人不 明究裡，以為城緣到處安設了探照燈，夜襲 的風險 必然很高，因此不敢輕舉妄動。 貝登堡還命令前線壕溝裡守備的軍士在 換崗盡出壕溝的時候，都要匐前進，讓敵人 在鐵路維修間做出來的砲 "Wolf" 誤以為守城的戰壕區以精密布了鐵絲網。 起初城裡的防守砲只有兩門，貝登堡卻在城周圍建立很多砲陣地，就像探照燈一樣，士 兵在這個砲陣地發一砲，然後趕快移動大砲到其他陣地去發砲，後來又在某個房舍裡發 現了一具古砲，拿出來整理一下又能派上用場了，另外還在城裡廢物利用，並結合城裡 製作火車鐵軌的金屬工藝，硬是多造了一門砲出來，這樣要四處移動陣的放砲時，就有 了更大的彈性。 以上四個欺敵安排，給敵軍梅富根城防守嚴密，防禦工事充足的印象，因此七個月 的守城過程中，接戰得少，僵持的多。敵人最多的攻勢是發射大砲來轟擊城內，但是因 為很早就做了有效的掩體隱蔽，城裡的傷亡不大。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
6
專欄－童軍史略
有效的資源管制 守城最怕援軍不及，彈盡糧絕就自我毀滅了。貝登堡實施很嚴格的資源管制，有一群投 機的黑人竊取糧食，貝登堡給予嚴厲的處分，最重的判處死刑。紀律嚴明之下，資源做了以 長期守城為思維的分配，讓存糧可以盡可能拉長時日。到了最後幾乎斷糧的時候，他研究了 很多食譜，用蝗蟲煮成咖哩；燕麥糠熱源；不得以殺驢殺馬的時候，也是一分一毫不浪費地 運用了：馬尾馬鬃送到醫院填塞枕頭；馬蹄鐵和敵方砲擊的砲彈碎片融了做砲彈；馬皮馬蹄 熬成肉凍；馬腸慣了馬肉做成香腸；馬骨頭先是熬湯之後再把沒了滋味的骨頭磨粉，摻在麵 粉裡增量 ...... 多虧這樣的控制與高效運用，才能撑到援軍的到來。
大膽的啟用少年 在那個年代，英國將青少年組織起來 模擬軍事訓練是挺普遍的，著名的基督教 少年軍創始之初就是這麼個做法。貝登堡 麾下有一位軍官叫做愛德華 ˙ 西賽爾， 他是當時英國首相的兒子，他在當地也集 合了 12-15 歲的孩子們成立了 Mafeking Cadet Corps. 直譯過來大概是軍校學生隊 的意思。
城內遭受砲擊，可以看到途中 立得高高的就是警鐘系統 這群年輕人負責傳遞訊息、協助醫院、為軍隊提供支援。他們在瞭望台上盯著敵軍的攻 城巨砲，一旦看到砲兵裝彈調整砲管的時候，就敲鐘發出事先設計好的訊號聲串，好讓大家 知道即將發生的砲擊落點大概會在城裡的哪個方位；當時戰壕與指揮部已有不錯的電話通訊 系統，這群年輕人的傳訊工作，主要是為在前線戰壕死守的軍士與城內家屬提供送信服務， 原本有一群骡子給他們充作交通工具，在食物緊缺的守城後期則以腳踏車替代，因為驢子都 進湯鍋裡去了。
7
服務。反哺。盡我所能。
專欄－童軍史略 在完整的訓練 ( 瞭望、偵查技巧、警鐘訊號編碼、訊 息傳遞技巧、急救、間諜識別 .. 等 ) 之後，這群 12-15 歲 的志願小夥子們提供戰事很好的協助。這群孩子有一套可 供識別的制服，城裡的軍民很容易識別他們，同時他們優 異的表現也獲得全城的認可。這其中領頭的是年僅 13 歲 的華納古爾德，在他的帶領下，軍校學生隊的士氣很高， 深富榮譽感、也用於在險境中冷靜的完成任務，讓貝登堡 對年輕人的組織性與領導力印象深刻，並因此在他心裡開 始發展日後童軍運動的雛形。 以腳踏車送訊的 Cadet Corps
合宜的戰地政務 梅富根是一個機制很健全的小鎮，在被圍之後商業活動依然相當程度的運作著；居 民在躲避砲彈之外，也需進行他們的日常生活。貝登堡將軍在戰地政務上和地方官員合 作無間，讓居民能有盡可能好的生活繼續與條件。與他們交戰的波耳人，多是基督信仰 虔誠的荷蘭與德國後裔，因此攻守雙方很早就有周日休戰的協議並奉行不渝。 貝登堡利用休戰日舉辦運動競賽、戲劇表演等活動來舒緩大家緊張的心情。同時， 在妥善安排避彈坑的構築與警報系統的運作之下，城內雖然遭到頻繁的砲擊，但真正的 傷亡卻很少，貝登堡也很會利用這樣的成績來鼓舞士氣，當時指揮總部設在市場邊，很 容易與居民溝通，總部的布告欄常常會貼著類似這樣的訊息「傷亡統計一陣亡：母雞一隻， 負傷：黃狗一條，損毀：窗子一扇」，用清楚的低損傷率來鼓舞士氣。 前面我們提到曾經在民宅發現一具百年古砲，這門砲上面有一個 1770 年鑄造廠 Bailey and Peg 的縮寫標記，剛好是與貝登堡姓的縮寫是一樣的 B˙P，兩字，貝登堡不 免拿來大肆宣傳了一番，說是老天爺派了 B.P. 來幫助 B.P. 守城來了。另外，為了讓壕溝 裡的士兵與親人間可以有頻繁的精神支持，貝登堡賦予軍校學生隊最重要的任務，就是 擔任這雙方的信件往返工作。
1898 年 11 月 24 日的富梅根郵 報，主頁刊載 Cadet Corps 創辦 人愛德華勛爵夫人的死訊 電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
8
專欄－童軍史略 至於商業運作面，因為無法與外部作聯繫與實質交 換，當勞務或農作要換取金錢時，就有了現金短缺的問 題，貝登堡很快的和標準銀行談好戰後的清算條件，然 後由標準銀行背書發行銀行本票做為信用貨幣來使用， 解決了通貨短缺的問題讓商業可以順利運作。 另外，城裡的郵票用完了，郵政局長也商請貝登堡 設法。因為當時英國的郵票發行都是以皇室照片來印刷 的，沒有得到授權的城鎮不能冒犯的使用維多利亞女王 肖像，於是權宜的用軍校學生隊的隊長華納其腳踏車的 照相以及貝登堡的照片做為設計基礎，請當地的印刷廠 代印了兩種面額的郵票。從以上我們看得出來貝登堡的 堅定意志與靈活手段，確實是確保這個城得以在砲火下 運作不墜的主要原因了。 郵報上的詩作發表與音樂會公告 1900 年 2 月增援部隊登陸之後，原本居於頹勢得英國人開始逆轉戰局。羅伯茨 (Roberts) 將軍於 1900 年 2 月 10 日發動了主要攻勢，雖然後勤補給很吃力，但顏面盡失 的英國人不計代價要贏回戰爭，4 天之後，曾和貝登堡在白馬谷演習共事的 John French 少 將帶騎兵師發解除金伯利被圍 124 天的局勢。2 月 26 日，Redvers Buller 將軍在多次強 攻之後解了 Ladysmith 的圍城之困。羅伯茨將軍在連續告捷之後佔領了布爾人的重要城市 Bloemfontein，同時，他派遣了一支小部隊解救往北攻解救最後一個圍城梅富根，終於在 5 月 17 日成功解圍。貝登堡在 1901 年請病假回英國遠離戰場一段時間，1902 年回南非做警 備隊的組件之後，在 1903 年以英雄之姿凱旋回國。 戰爭的功過很難論斷，有一派人並不認為貝登 堡在戰爭上有什麼突出表現，相反地，批評他在雙 方開戰前沒有妥善調度資源與部隊導致被圍，也讓 西面 Elandriver 的澳洲參戰團受到威脅，因此在梅 富根解圍後，貝登堡馬上被解除軍事指揮權。不過 當時英國在戰爭爆發前幾個月節節失利之時，有堅 守不破的城也的確讓舉國目光頭設在其上並視之為 戰爭過程中的典範，因此貝氏在戰後順著輿論的讚 許和國人的崇拜晉升為最年輕的准將。不過，這個 功勞在戰鬥意義上並不高，因此在清理戰場之後調 回本土擔任訓練工作。深知貝氏在戰場外有更大的 潛能與特質的總司令羅伯茨將軍便鼓勵貝氏離開軍 職，專心推動童軍事務。 且不論梅富根圍城的功過褒貶，貝氏在 1898 出版了 Aids to Scouting，以及 18991900 在圍城中培養軍校學生隊的經驗，成了當時倫敦眾多對帝國榮光與青少年素質憂心的上 流社會與教師們，一個具傳奇色彩且有實證經驗的資產。各界殷殷企盼下，貝氏結束了軍旅 生涯，開始他的青少年發展之路。
9
服務。反哺。盡我所能。
國際新聞 國際童軍新聞
新聞來源：https://www.scout.org/
2022 年 7 月 18-28 日將在愛爾蘭舉辦第 22 屆 Moot 童軍大會！ 18-26 歲的羅浮們將在這 10 天之間體驗有趣、刺激和冒險的活動計畫。 （1995/07/19~2004/07/18 出生的伙伴都可以報名喔！ )
青年對話，啟動！ 世界童軍青年論壇青年計劃團隊將主持一系列的線上 對話，討論年輕人在 COVID-19 大流行期間在現實生 活裡所帶來的功用。 到 11 月中，預計有 8 次的對話，是所有 18-26 歲的 年輕人參加互動討論的平台，涵蓋一系列問題，以一 個新型的方式呈現給世界的伙伴們。 快加入下面的網站得到更詳盡的內容吧： http : //scoutconference.org/youthdialogues/
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
10
回味無窮 九月活動回顧 09/05
團長會議
09/06
團集會
09/06
健行活動
09/13
團集會
09/27
泳渡日月潭
★各層團長
北投
★幼 ( 女 ) 童軍以下
螢橋國小
★ ( 女 ) 童軍以上
另行通知
★全體
螢橋國小
★報名伙伴
日月潭
主題式徵稿《童軍文物大搜密》 每次的活動都留下了精彩回憶在腦海中，但活動結束後帶回家 的文物紀念品呢？是不是被遺落在家中某個深處、某個角落呢？或 是每每看到這些富有深藏意義的紀念品或童軍相關文物，值得被人 讚揚或是經驗的累積傳承，卻苦於無人可分享呢？編輯小組這次擴 大徵稿，邀請伙伴們將身邊有意義的童軍文物分享給其他伙伴！ 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿格式：請將想與我們分享的文物拍照，以及介紹文物的文字 （150 字以上）寄到上述信箱，並註明投稿者姓名及所屬團次，我 們將擇期做專刊分享給各位伙伴！ 歡迎踴躍投稿！
誠徵：活動小記者 每個活動的背後都有著數不清的小 故事及工作團隊的堅持，不論是大 人的小事還是小孩的大事，誠徵熱 血伙伴在第一線給我們最觀察入微 的報導！
詳情請洽 scout.nssg@gmail.com
11
誠徵稿件 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿對象：不限，服務員、夥伴、 夥伴的家長皆可 投稿內容：參加活動的心得或 服務感言抒發 投稿格式：800 字以內，請註明投稿者 姓名及所屬團次，另請附上 與投稿內容相關之照片一至 二張 歡迎踴躍投稿！
服務。反哺。盡我所能。