北極星童軍團
電子 團刊
出刊時間：2021 年３月 25 日
四月行事曆
四月活動預告 04/02-04/04
★ ( 女 ) 童軍以上
音比沙訓練營
台中新龍崗營地
04/11
04/11
★幼女童軍以下 內湖大溝溪 生態治水園區 ★幼童軍以下
團集會
大溪溝健行
Mon
Tue
Wed
Thr
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
螢橋國小
18
19
20
21
22
23
24
★全體
25
26
27
28
29
30
04/18 團集會
Sun
螢橋國小
詳細團集會內容請洽各團團長。 國際活動請儘早報名，額滿為止。 標示 * 號活動需另行報名。
親愛的父老兄弟先生姊妹們！ 來場輕鬆愉快的露營！
5 月 29~30 家庭大露營登場！
詳情請洽北極星官方 line@ ！ 本期內容 園丁工作坊 石碑中的臺灣童軍小故事 圖騰紀事 3 月份的團集會大家在做什麼呢？ 專欄 - 童軍史略 露營長城邊 國際新聞 國際新聞 回味無窮 電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
Ｐ２ Ｐ４ Ｐ６ Ｐ１０ Ｐ１１
園丁工作坊 研究生聊研究：石碑中的臺灣童軍小故事 資料來源：https://www.facebook.com/Shihsui/posts/127328238905057/
在臺北內湖的丘陵中，曾有一個露營地叫做健士園，如今已經雜草叢生僅留下遺跡，那 裏放著一個上面刻著「居仁營地」的石碑，左上有個黃色的童軍會，左下寫著劉元孝題以及 一九九八年十一月二十八日敬立等字，記錄著一段與臺灣史研究有關的童軍小故事。 劉元孝老師 (1917-2018) 是臺灣日語教學界的重要教師，曾受邀在中央研究院臺灣史研 究所開授九期「臺灣總督府公文類纂研讀班」。著有《古典日文解讀法》一書，不僅是劉老師 長年教學的結晶，也是當時日治臺灣史研究者必備的工具書。除此之外，劉老師曾經營「忠孝 日文」補習班，也是部分日治時期臺灣史研究者前往充實日文能力的地方。 劉老師除了對日治時期臺灣史研究有所貢獻外，他的生命的信念即為「健士精神」( 或稱 童軍精神 )。劉老師為臺灣第一位拿到童軍「木章」( 世界童軍總會服務員訓練營核可證明 ) 的 服務員，並與吳兆棠、方純青等人建立中國童子軍的服務員培訓制度，對臺灣的童軍教育與活 動唱跳有重大的貢獻。 劉元孝老師曾表示，影響他人生最大的人就是張忠仁，張忠仁在大陸時為中國國民黨童子 軍司令，在戰後來臺後，擔任臺南師範首任校長時，成立童子軍實驗團，也因此臺南師範童軍 團是戰後全省第一團。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
2
園丁工作坊
後來張忠仁晚年時，開始主張童子軍應更名為「健士」，主張非軍事化的訓練，並有部分 童軍服務員，開辦「健士生活」半月刊雜誌，雜誌中時有匿名作者批判國民政府將童軍軍事化 的作為，並認為那不是「Scout」，但在張忠仁校長逝世後，健士逐漸成為童軍的次團體，漸 漸少人提起。 解嚴後，劉元孝老師與過去曾經受到健士運動影響的童軍服務員們，成立「中華健士會」 ( 以下簡稱健士會 )，主張健士會為「The True Scouting in Formosa」，並訂定自身的徽章、 制服與考驗，並在台北內湖設立健士園做為健士訓練營地，劉元孝老師也以健士長的身分成為 解嚴後健士運動的領袖，然而隨著時間流轉，健士會與童軍團逐漸分離，健士園也因為土地產 權的問題收歸公有，僅留下這個石碑與相關文獻和徽章可證明這段歷史的存在。 而居仁營地一詞為劉元孝老師為紀念前臺南師範學校張忠仁校長的健士運動 (Scouting) 理念，因此立碑紀念張忠仁校長開始的健士精神。依照健士會的說法，居仁是張忠仁的號，而 在《童子軍學術論叢》中，張忠仁原本在舊臺南地方法院旁的故居也自稱為「居仁蘆」( 現已 拆除改建為飯店 )，更可證明居仁一詞與張忠仁之關聯。 （後經過前北市 36 團團長，前中華民國童軍總會總幹事殷正言的親自確認後，為張忠仁 稱呼自宅之名稱，並非名字中的號，註明更正，特此感謝。） 由於石碑所屬環境因為土地開發可能會遭到破壞，為紀念劉元孝老師對日治時期台灣史研 究以及健士運動的貢獻，還有的「居仁營地」為紀念臺南大學戰後首任校長張忠仁之故，石碑 於 2019 年由中華健士會捐贈給臺灣歷史博物館，以供後人了解這段有關健士、童軍與臺灣歷 史的故事。
3
服務。反哺。盡我所能。
圖騰紀事 3 月份的團集會大家在做什麼呢？ 團刊小組整理
北極星的服務員不論在哪個層級，算下來平均每隔 2 周就一次的團集會，可不是隨隨便便 安排的。每個活動都是服務員們絞盡腦汁想出來的創新活動，即便是相同的主題，也經過一次 又一次不斷的修正，希望可以給團內的孩子們更多元的體驗。 稍微大型一點的活動 ( 如剛結束的春令營、即將登場的音比沙訓練營、家庭大露營等等 )， 更是會消耗伙伴們不少時間。當一般人晚上吃飽喝足，看電視追劇時，服務員們以及羅浮的大 孩子們則是為了完善一個活動，聚在一起開會、討論活動細節、整理器材。而且這些往往不是 一天就可以搞定，之間需要更多的時間去聯絡協調、互相配合。這些瑣碎的時間加起來，說不 上辛苦，但想必消耗不少精神。不過北極星的伙伴們都不喊苦也不喊累，大伙兒在一起總是能 讓計畫順利進行。 剛過完新年，大伙伴回到上班的日常；小伙伴回到上課的生活，重新調整自己的作息之外， 也沒忘記我們有團集會，配合著各個單元主題，服務員們繼續使出渾身解數。在準備過程中， 每個校正都希望能將活動更加精緻化，這些講究，誰知不是另外充實自己的好時機呢？
3 月份團集會各個層級繁忙熱鬧的身影，讓我們用照片回憶一下吧！
小蝌蚪的快樂歌
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
幼女們拜訪動保單位
4
圖騰紀事
幼童們的包包裡放了什麼呢 ?
春令營 !
男童們的刀斧鋸課程！
女童們到底會打結了嗎？
行義蘭姐們看似悠閒實則意義豐富的團集會！
5
服務。反哺。盡我所能。
專欄－童軍史略 童軍史略一書係王國輝伙伴收集史料編彙整 理 而 成。 本 是 為 了 演 講 而 準 備， 後 經 許 多 伙 伴 的 邀 請， 故 以 幽 默 風 趣、 平 易 近 人 的 筆 法 編 寫 成 冊， 再 以 多 位 伙 伴 協 助 編 校、 排 版。 有 幸 能 於 今 年 出 版 分 享 給 更 多 的 伙 伴，有興趣的伙伴也可以向團內伙伴洽詢！
露營長城邊 英格蘭境內的長城
兩千年前羅馬帝國的疆界擴及不 列顛。公元 122 年，當時的羅馬皇帝 Hadrian 為了標誌帝國的疆界，在接 近蘇格蘭的英格蘭境內，橫跨東西海 岸修築了一道長約 120 公里的城牆， 也就是著名的聯合國世界文化遺產哈 德良長城 Hadrian's Wall。 長城十分重要的一段至今尚存在 Northumberland 國家公園南端，是 英格蘭北部最受歡迎的景區。而這裡， 也是貝登堡第一次主持童軍露營的地 點。說到這裡也許讀者會有疑問，第 一次的童軍露營不是 1907 年 8 月在 白浪島上舉行的 4 小隊露營嗎？
知名的 1907 年白浪島露營是貝登堡為了實驗他為基督教少年軍、YMCA 以及帝國 的青少年提出的活動方案而 舉辦的。白浪島的露營，非常實驗性，非常基本。每天的作 息設計，以小隊制度來學習不同主題的技能來建構斥堠角色的基礎；以各式各樣的競賽 來增加趣味與互動；藉由營火講話鼓勵冒險精神、薰陶公民素質與騎士精神 ; 每天輪派小 隊外出夜間旅行實踐斥堠小隊的野外經驗。這樣的結構，是針對正要建構童軍小隊與團 的階段設計的。 現如今偶而會聽說有標榜「原汁原味白浪島式的童軍露營」在發生，姑且不論其設 計是否真能考據到原汁原味，光是現如今活動的參加成員背景，是否能與白浪島實驗露 營標定的學員對象有類比之處，都還是一個有趣的問題吧。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
6
專欄－童軍史略
因為這次露營以及事後宣傳的成功，再加上繼之而來的出版商大力支持出版工作， scouting for Boys 這個方案獲得超巨量的反響。這些反響不止是按讚這麼簡單，不但瘋 狂地用便士讓 Scouting for Boys 半月刊以及之後集結付梓的全書下架， 還要求制服、 童軍棍、以及徽章的供應。1908 年遵循 Scouting for Boys 一書在英國各地成立的童軍 小隊就如雨後森林裡的磨菇一個個搶著冒出頭來。 貝登堡帶領的第一次正式童軍露營低調舉行高調宣揚成果的白浪島露營暫且按下， 讓我們回到屬於童軍的，貝登堡主持的第一次露營上頭。1908 年仍有軍職的貝登堡儘管 十分忙碌，春夏相交之時，沒有時間在倫敦和忙於供應書籍、輔導各地成立地方理事會 的總部做太多互動。但他依然撥出時間規劃了第一次的童軍露營。不同於白浪島的實驗 性質，這時貝登堡要辦理露營，英國上下到處多得童軍；都已經是擎著童軍棍、穿著卡 其制服與短褲、戴著大盤帽；讀著 Scouting for Boys；朗誦著諾言規律的童軍了。
始料未及的報名方式 The Scout 雜誌的出版商 Pearson Arthur 耍弄了一個令貝登堡感覺不舒服卻也無可 奈何的行銷手段，從 1908 年 4 月第一期出刊開始，就有一個這樣的宣傳 :"who of you would want to spend a fortnight under canvas with a Troop of other boys & under the care of General Baden Powell ? For the many boys who read this magazine, many of whom would have loved this opportunity to camp with their hero, this seemed too good an opportunity to be true - and it was.”「諸位之中是否有人願意 和其他男孩組成一個團，在貝登堡將軍的照顧下，一起露營兩個星期？對於這本雜誌的 青少年讀者來說，其中有許多人都希望有機會與他們心目中的英雄一起露營，這似乎是 一個夢裡才會有的機會，但這次是真的喔。」 雜誌辦了一個取得露營資格的 推薦活動。每一期雜誌裡會有一張 投票單，讀者可以把這個投票單剪 下來，推薦一位童軍參加這次露營 的成員選拔。得到推薦投票數最多 前 30 位童軍，就可以參加這次活 動。於是很想參加這次露營的童軍 伙伴們便瘋狂的請身邊的朋友訂閱 或是購買雜誌，然後拜託他們剪下 投票單投自己一票。
7
服務。反哺。盡我所能。
專欄－童軍史略
這個活動一如預期地，快速地衝高了雜誌的銷售量，但也讓參加資格的訂定蒙受很 多批評。最後統計出來的結果，一位叫做 FD Watson 的童軍拿到兩萬九千張推薦，這個 恐怖的數字讓貝登堡有些惴惴不安，但這個活動是露營的贊助與安排單位，也就是發行 The Scout 雜誌的公司安排的。他無力左右這個遊戲規則，最後也只能接受這樣的安排。 為了彌補熱情參與競逐的童軍，貝登堡特別要求出版社提供 50 部特別版的相機，贈送 給得票數前 50 名的童軍 ( 其中後 20 無法參加露營 )，票數追在後頭的 50 名則得到貝 登堡簽名的童軍手冊 Scouting for Boys。決定了 30 名參與者，貝登堡寫信給出版商 Pearsong 說明他的立場，對於這個報名機制很明顯得讓經濟基礎較弱的孩子一開始就在 這場競逐中被迫出局感到不安。這大概也是後來貝登堡決定不再由自己領銜舉辦 Troop Camping 的原因。
露營設計的輪廓 除了靠好友幫襯投票擠進 30 勇士名單的參加 者之外，貝登堡決定另外組一個示範小隊，成員 有 3 位是參加過白浪島露營的伙伴 ; 有 1 位是露 營舉辦的地點 Humshaugh 當地的年輕人；一位 是雜誌社推薦的一位貴族小孩；還有 1 位是貝登 堡邀請的伊頓的非童軍學生。簡單的說，這個特 別小隊是由 3 個白浪島的老鳥加上 3 個沒有童軍 經驗，背景各異的年輕人。 這 36 位幸運兒被編成 6 個小隊。其中沿用 了白浪島原有的四個隊名《杓鷸 Curlews，野狼 Wolves，公牛 Bulls，渡鴉 Ravens) 之外，另加 了大英殖民地色彩的袋鼠 Kangaroos，以及貝登 堡感興趣的童話故事中代表智慧的貓頭鷹 Owls。 迴異於白浪島露營的實驗性，這次的露營是從實 踐的角度出發的，其中中呈現了幾個核心的元素。 露營的地點在活動前兩個星期才定案在 Humshaugh 地區。在 Walwick Grange 營地紮 營ㄧ個星期，接下來在周邊移動露營。就像是白 獲得推薦票數最高的前 50 名可以得到一部 浪島露營一般，除了天氣或是移動因素之外，晚 類似這樣的簡易型童軍特別版相機， 上總是升起營火，童軍伙伴們隨興的聚在火邊， 但只有其中的前 30 名入選參加露營 聽著貝登堡講述故事。不同的是，這一回部只有 祖魯戰歌可以唱了，Booth 團長彈奏著斑鳩琴帶學 員唱了很多歌曲，其中有幾首是以這次露營裡發生 的事情或是大家共同的願望編寫而成的。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
8
專欄－童軍史略
貝登堡主持的營火，誰說童軍的營火形式只有一種？？ 參觀軍事基地的那天，晚上的營火故事圍繞在梅富根城被圍的種種；而營隊最後一 個晚上的營火，貝登堡則再度喚起亞瑟王與圓桌武士的精神，他提醒在場的青少年，足 以標誌童軍之所以與眾不同的，是無私的特質 :He should always think of others and help them before thinking of himself：「在設想自己之前，總是設想並試著幫助他人 為先。」 到某地露營不是將一個僵硬的模塊換個地方擺置，在當地進行露營生活必然要能與 在地產生更多的聯結。首先是在地資源的聯結，貝登堡希望大部份的物資採購都來自當 地，帳篷也是在當地租用的 ( 這一點可以知道當時露營生活並非童軍專屬或童軍「發明」 的；童軍只是將露營用做為發展身心強健、公民素質與騎士精神的工具罷了 )。 其次是特色人文的聯結，營地所在地是哈德良長城 Hadrian's Wall 遺址最清晰的段 落之一，知名的霍頓城堡與 Hexham 教堂也都在活動範圍內，因此對這些地方進行探索 也就是必然的設計了。另外，還安排的火車旅行，前往 Elswick 拜訪皇家海軍志願人員後 備隊泰恩分校，被安排了打靶練習，還登上了演習船 HMS Calliope。 再來是地方人士的聯結，邀請這次露營的糧食供應商懷特先生 ( 非童軍服務員 )，傳 授了無酵麵包的烤製技巧，簡單講，就是蛇麵教學啦。 最後是社區服務的聯結，營期中安排伙伴們協助農村修築籬笆。到了一地露營，如 果一 門心思的關在營地裡埋首工程，仿佛入寶山空手而回，是不太像話的。不同於白浪 島露營，這次的露營藉由更多的群體活動競賽來體現小隊制度；更多的外部講師帶來技 能以外的課程 ( 例如在 9 月 1 日便安排了「對動物仁慈，Kindnedd to animals」的講座 )； 添加了因應地緣設計的人文參訪 .....; 最重要的是，在營隊設計中，體現了在地資源、特色 人文、地方人士、與社區服務的連結。 相較於 1907 年的實驗露營，其訓練的目的少了一點，以更多實踐小隊制度與童軍 方法的活動來充實整個營隊，其設計的方法與概念，至今都依然是十分適用的。
9
服務。反哺。盡我所能。
國際新聞 國際童軍新聞
新聞來源：https://www.scout.org/
2021 香港童軍成立 110 週年！香港童軍總會也會舉辦一系列精彩的活動：童軍帆船 賽、童軍論壇、國際青年論壇等活動。同時也會以「努力做到最好，為社區服務」為 主體來慶祝這一里程碑。和香港交流過的伙伴們快和他們打聲招呼吧！
馬達加斯加的伙伴在 2/22 這天熱情地慶祝了懷念日！他們在這天舉辦了大型的營火， 告訴當地社區童軍活動隊年輕人的影響，同時當天的活動也連結了節約用水及環境保 護，增加當地社區對於健康和衛生的重要性。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
10
回味無窮 三月活動回顧 03/07
團集會
03/20 | 03/21
春令營
03/21
團集會
★全體
螢橋國小
★幼 ( 女 ) 童軍以下 基隆八斗國小 ★ ( 女 ) 童軍以上
螢橋國小
主題式徵稿《童軍文物大搜密》 每次的活動都留下了精彩回憶在腦海中，但活動結束後帶回家 的文物紀念品呢？是不是被遺落在家中某個深處、某個角落呢？或 是每每看到這些富有深藏意義的紀念品或童軍相關文物，值得被人 讚揚或是經驗的累積傳承，卻苦於無人可分享呢？編輯小組這次擴 大徵稿，邀請伙伴們將身邊有意義的童軍文物分享給其他伙伴！ 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿格式：請將想與我們分享的文物拍照，以及介紹文物的文字 （150 字以上）寄到上述信箱，並註明投稿者姓名及所屬團次，我 們將擇期做專刊分享給各位伙伴！ 歡迎踴躍投稿！
誠徵：活動小記者 每個活動的背後都有著數不清的小 故事及工作團隊的堅持，不論是大 人的小事還是小孩的大事，誠徵熱 血伙伴在第一線給我們最觀察入微 的報導！
詳情請洽 scout.nssg@gmail.com
11
誠徵稿件 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿對象：不限，服務員、夥伴、 夥伴的家長皆可 投稿內容：參加活動的心得或 服務感言抒發 投稿格式：800 字以內，請註明投稿者 姓名及所屬團次，另請附上 與投稿內容相關之照片一至 二張 歡迎踴躍投稿！
服務。反哺。盡我所能。