北極星童軍團
電子 團刊
出刊時間：2015 年 10 月 25 日
十一月行事曆
十一月活動預告 11/01
★全體
第 49 屆傳統登山
新北市觀音山
11/12
★樂活童軍
讀書會
團部
11/15
★全體
團集會
螢橋國小
拾壹月 壹號 團 軍 童 北極星 山 登 統 傳 山 觀音
／ 囉 山 爬 ＼
Sun
Mon
Tue
Wed
Thr
Fri
Sat
１
２
３
４
５
６
７
８
９
１０
１１
１２
１３
１４
１５
１６
１７
１８
１９
２０
２１
２２
２３
２４
２５
２６
２７
２８
２９
３０
詳細團集會內容請洽各團團長。 國際活動請儘早報名，額滿為止。 標示 * 號活動需另行報名。
本期內容 園丁工作坊 童軍歌曲溯源「極偉的貝登堡」 圖騰紀事 魚丸族的由來、秋季特別團集會 -1、秋季特別團集會 -2 火球小子的技能教室 加火 勿使火滅 ( 下 )- 滅跡篇 國際新聞 國際新聞 2 則、Philmont 移動露營 回味無窮 10 月活動回顧
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
Ｐ２ Ｐ３ Ｐ６ Ｐ７ Ｐ８
園丁工作坊 童軍歌曲溯源「極偉的貝登堡」 童軍伙伴 Albert Wang
聽過這首歌嗎？「極偉的貝登堡」。不管小孩大人，在第一次聽到的時候總是 無法跟上後半端奇妙的旋律。下文由伙伴分享了這首歌的故事： 經常在訓練場合裏介紹虔敬聚會經常唱的這首「極偉的貝登堡」，想說說這首 曲子的幾件事：這首歌的原曲是蘇格蘭的民謠 Annie Laurie，據考證是寫於 1705 年的曲子，一位多情的少年威廉道格拉斯 William Douglas 與美麗的少女 Annie Laurie 步入情網，熱戀中的 Willian 就以少女的名字寫了一首情詩送給她，少男情 懷表露無遺，後來譜上這優美的曲子。 民國初年有人把它填上中文詞在文藝青年之間傳唱著，叫做秋曉。 歌詞是這樣寫的： 曉風吹落霜天月 溟濛秋水闊 柳岸漁燈半熄滅 荒草蟲聲歇 旋朝日升東方 聞晨雞齊高唱 好夢覺來倚窗看 濃霜處處白如雪 這首歌大概現在少有人會唱了。在國內這個曲子大概最多人知道的形式就是用 來緬懷總長的「極偉的貝登堡」了： 極偉的貝登堡 教澤無疆 團結四海兄弟 應高聲廣傳揚 他雖已上天堂 音容渺茫 永遠與我們同在 世界的總長 這個歌詞不知誰填的，我總覺得第三行可以再推敲推敲，不管如何，配上 Annie Laurie 這個曲子還真有味道。這首曲子以小提琴演奏的感覺超好，哪位童軍 伙伴可以錄一個我們自己的版本來聽聽？
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
2
圖騰紀事 傳統登山魚丸族的由來 北極星副總團長 蔡爸 傳統登山早期並沒有「魚丸組」，因為登山人數沒有刻意召集，有幾人算幾人，登頂之後 直接下山搭渡輪到淡水才吃魚丸湯。 自從北極星童軍協會成立之後，大力推動，成為協會的年度活動之一，因為人數激增才設 計在下山的半途向「王母娘娘廟 ( 太極宮 )」借場地來煮魚丸湯以及發送橘子，讓參加者休息兼 解饞 ( 還可當成午餐 )。又到了後來改成每年 11 月的第一個週日視為一次團集會，並刻意避開 各級學校的校慶或是體育表演會，造成參加人數突破達到 260 人，使得「魚丸組」必須增加人手， 變成「魚丸族」。 目前魚丸族由徐爸領軍，率領一群號稱 LKK 的資深團長們準備 熱騰騰的淡水魚丸及橘子 供夥伴們享用。在小小的休息及補充能量 後，再行出發往渡船頭，搭渡輪到淡水老街再解散。 要加入「魚丸族 ( 組 )」，條件很簡單，以身份證為憑，四年級 以上的伙伴才具備加入資格，再不然有「醫師證明」也可以。
秋季特別團集會 -1 北極星小小女童軍 活動紀錄 2015 秋季特別團集會，今年我們去探訪基隆 八斗子神秘望幽谷，認識咕咾石屋及海科館的 3D MAX 觀賞。 今天的天氣真的適合外出踏青，沒有曬人的大 太陽，雖然從一出發就有點小凸鎚，但最後還是很 圓滿！讓在家的玉娟馬麻也緊張萬分，希望傳統登 山那天不會有一樣的狀況發生，可以平平安安地結 束行程！ 謝謝來支援的秋瑜馬麻，晏菁馬麻，因為她們 原本都有事不能來，但因為聽到玉娟馬麻家裡有狀 況，立馬排除萬難的前來支援，還有蝌蚪最愛的 101( 懿柔 ) 姊姊，雖然她最終因為感冒有點氣喘沒 來，但是那當下真的讓我偷偷哭了好久。謝謝一起 參與的把拔馬麻們幫忙拍照片，謝謝他們一起幫忙 照顧蝌蚪們，今天還有專屬攝影師 ~~ 栩彤把拔， 好喜歡那跳躍的照片，尤其是家長跟服務員的，每 張照片都有一個故事，雖然沒有在現場跟大家一起 感動，都是透過照片看到每個孩子都很開心，這樣 就夠了，再次謝謝我的夥伴與家長後援會們！！！
3
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
圖騰紀事 秋季特別團集會 -2 北極星小小女童軍 小ㄇㄟ ˇ 媽媽
10 月 18 日天氣晴，北極星的小蝌蚪們要出去遠足。媽媽六點就起床準備郊遊便當，可惜記 錯集合時間，還是難逃追車的命運。從台北一路追到八斗子，終於趕在活動正式開始前，把姐姐 丟包，成為最後一隻報到的蝌蚪。 姐姐參加團集會，媽媽則拖著沒睡飽的疲憊身軀，綁架一位童軍團的媽媽到海科館內偷閒。 互相交換了一些對於小孩擇友的看法。而小蝌蚪們，則由服務員媽媽領隊，跟著導覽員，開始在 八斗子的探險。其實姐姐不是第一次參加八斗子的導覽行程，今年六月我們才在 MIR 阿姨的安 排下，參加八斗子產業觀光促進會舉辦的「八斗子藻樂趣」活動。今天舊地重遊，姐姐應該是駕 輕就熟。 與童軍團出遊，因為熟悉的玩伴多，姐姐看來眉開眼笑，十分快樂。孩子們參觀了八斗子有 名的化石和咕咾厝，也同樣規劃了忘憂谷的健行。期間媽媽的手機響個不停，原因是姐姐每到一 個段落，都會用那隻小小的兒童手機，跟媽媽報備：「媽媽我們要下山了」、「媽媽我們要吃飯 了」，還殷勤地叮嚀媽媽，每通電話都不能漏接。 上半天的行程結束後，蝌蚪們回到海科館在探索館外席地用餐，這時媽媽才過來探查一下姐 姐用餐的狀況，才發現姐姐是帶最多食物的蝌蚪。兩顆水煮蛋、兩個玉娟馬麻傳受的三角飯糰和 一小鍋雞肉味增湯。媽媽考察其他孩子的午餐，心想這次帶太多了，下回可以改進，免得姐姐背 太重。沒想到姐姐果然是蝌蚪大胃王，KO 了兩顆水煮蛋、一個份量超紮實的三角飯糰和 2/3 肉 味增湯，吃完就和玩伴們一起玩了起來。 稍作休息後，團長將孩子集合起來，帶去看 3D 電影。看完電影，天空就飄起了細雨，媽媽 趕緊找到隊伍，隨團一起坐火車回家。 姐姐參加童軍團的活動，在姐姐強力申明已經長大了的 前提下，媽媽通常不會隨行，但是感念團長和服務員們的辛苦，通常會在最後一個活動的結束地 點就接小孩。畢竟像這樣的活動，服務員們不但要全程隨行，還要確保每個孩子的安全，實在不 容易，趕快把孩子接走，讓這批有著無比熱忱的服務員，能夠回家休息，是童軍團蝌蚪家長們共 同的默契。 彼此體諒是童軍精神，也是讓服務員們能夠繼續無私付出的動力。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
4
圖騰紀事
5
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
火球小子的技能教室 加火 勿使火滅 ( 下 ) 滅跡篇 火球小子
各位伙伴大家好，歡迎大家回到火球小子的技能教室！上一次 介紹了生火時柴的分類及架柴的方法，各位伙伴有找時間練習嗎？ 生火對童軍露營來說是很重要的技能，一定要多加練習才可以。但 是在炊事後的餘燼該如何處理呢？這一次火球小子就要跟各位伙伴 分享滅跡的方法，滅跡跟生火的原理剛好相反，藉由取走燃燒的三 要素來完成滅跡，我們馬上進入主題，FIRE~~~~~ ！！！
有時候在炊事時加柴加得太多，配給都已經料理完了，但 火還是很旺；或是控火的伙伴非常有經驗，配給料理完後火也 剛好變小了。不管是哪一種，在滅跡時都要注意千萬不要直接 將水倒在餘燼上，因為直接倒水到高溫的餘燼中會產生水蒸 氣，水蒸氣也是有攝氏 100 度的高溫，是非常容易造成燙傷 的。因此在滅跡時應先將集中的餘燼撥散，讓它降溫，我們無 法移走助燃物 ( 氧氣 )，所以朝減少可燃物 ( 柴 ) 的方式進行 滅跡。若是柴還在燃燒，同樣也是將柴撥散，可以讓柴周圍的 溫度稍微下降，並把尚未燃燒的柴取走，留待下一次炊事時使 用。 接著接一盆水，以手舀水均勻的潑灑在已降溫後的餘燼 上，此時仍需小心避開水蒸氣 ( 但至少是在可以控制的範圍 內 )，持續潑灑水直到已無水蒸氣出現，若沒有水，也可以用 砂土覆蓋在已撥散的餘燼上，完成後可以將手靠近感覺一下有 無餘熱，若沒有則將燒過的黑炭挖起打包，並視為垃圾裝袋， 並帶到指定的地方處理，這樣就完成了滅跡。此外，現在露營 的環境需要好好愛護，各位伙伴千萬不可隨意挖洞將餘炭掩 埋。 到此我們完成了生火技能的分享，希望各位伙伴對於生火 架柴能有更進一步的了解，另外，火球小子要提醒各位伙伴， 有時露營時還沒滅跡完就要集合了，這是即使還無法處理餘 炭，但各位伙伴至少要記得將火及火星滅掉，並確保已無餘 熱，不然若火星被吹到營帳上，那可是非常危險的事情喔！而 回到炊事場後也應立即將餘炭處理掉，不僅可以維持炊事場的 整潔，也讓下一次炊事要生火時，不會被過多的餘炭占住新柴 在灶裡的空間而造成火力不足，希望各位伙伴都能銘記在心， 火球小子的技能教室，我們下次見囉 ~~~FIRE ！！！
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
6
國際新聞 國際童軍新聞 Philmont 移動露營 -1
這塊誕生於 1938 年的營地，在今天已 成為多數童軍、羅浮、甚至服務員會前往進 行訓練或是體驗露營生活的營地。最活躍的 季節是夏天，但營地還是有提供冬季訓練或 是其他各項的冬季冒險活動。 一直到今天，有超過 100 萬的童軍、羅 浮、成年服務員都曾經在這塊土地上進行冒 險，在這塊木場周圍有著豐富的歷史，包含 在這區域的土生土長的原住民以及在此進行 開發的 19 世紀的土地大亨，喔！還有聖詹 姆斯酒店。 這塊童軍營地是美國最大的全國性冒險 營地，配備著 34 個營地以及 55 條路線，提 供來自四面八方的伙伴們在這裡進行數百個 崎嶇路線或是岩石步道的探涉及冒險。 經過了這麼多年，這裡已然成為新墨西 哥州聖菲小路的必去點之一。對了，也是印 地安人、礦工以及牧者的家鄉。
來自台灣新竹市科學園區社區童軍團最 近進行了為期一天的活動：清理當地的海灘。 至活動結束，我們收集到了 75 公斤的 垃圾。新竹市科學園區社區童軍團，動員了 伙伴們的熱情來面對當地及全球的環境問 題。行動當中，您也可以獲得一個環境保護 相關的專科章喔！ 來自一批希臘的童軍伙伴，周末在 新成立的難民中心協助需要幫助的人 們。他們說：「我們要隨時幫助他人！」 所以他們在這個周末，匯集了毛毯、玩 具、罐頭食品等等物資，幫助有需要的 人找到必要的物資，並且協助發送。如 果你有陽光般的笑容以及勤快的身手， 邀請您一起加入我們的行列！
7
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
回味無窮 十月活動回顧 10/01 10/03 | 10/04 10/18
讀書會
★樂活童軍
團部
★ ( 女 ) 童軍以上
苗栗福 星山營地
團集會
★童軍
青年公園
團集會
★女童軍
團部
10419 期音比沙訓練營
秋季特別團集會 10/22
讀書會
★ ( 幼女 ) 童軍以下 八斗子海科館 ★樂活童軍
團部
主題式徵稿《童軍文物大搜密》 每次的活動都留下了精彩回憶在腦海中，但活動結 束後帶回家的文物紀念品呢？是不是被遺落在家中某個 深處、某個角落呢？或是每每看到這些富有深藏意義的 紀念品或童軍相關文物，值得被人讚揚或是經驗的累積 傳承，卻苦於無人可分享呢？ 編輯小組這次擴大徵稿，將邀請伙伴們將身邊有意 義的童軍文物分享給其他伙伴！不論是曾帶給你滿滿成 就的絕版團刊、與別團夥伴交換的領巾布章、第一次自 己製作的領巾圈、營火袍、深藏團部閣樓的神祕道具、 甚至是你第一套充滿回憶的童軍制服 ...... 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿格式：請將想與我們分享的文物拍照，以及介紹文 物的文字（150 字以上）寄到上述信箱，並註明投稿者 姓名及所屬團次，我們將擇期做專刊分享給各位伙伴！ 歡迎踴躍投稿！
誠徵稿件 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿對象：不限，服務員、夥伴、夥伴的家長皆可 投稿內容：參加活動的心得或服務感言抒發 投稿格式：800 字以內，請註明投稿者姓名及所屬團次 另請附上與投稿內容相關之照片一至二張 歡迎踴躍投稿！
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
8