北極星童軍團電子團刊10511

北極星童軍團

電子 團刊

出刊時間：2016 年 10 月 25 日

十一月行事曆

十一月活動預告 11/03

★樂活童軍

讀書會

團部

11/06

★全體

第 50 屆傳統登山

觀音山

11/13

★樂活童軍

讀書會

團部

11/19

★服務員

服務員大會 11/20

★全體

團集會

螢橋國小

傳統登山 50 周年 夥伴們報名了嗎 ?

Sun

Mon

Tue

Wed

Thr

Fri

Sat

１

２

３

４

５

６

７

８

９

１０

１１

１２

１３

１４

１５

１６

１７

１８

１９

２０

２１

２２

２３

２４

２５

２６

２７

２８

２９

３０

詳細團集會內容請洽各團團長。 國際活動請儘早報名，額滿為止。 標示 * 號活動需另行報名。

本期內容 園丁工作坊 奇妙的符號學、來自美國的一封信 圖騰紀事 音比沙心得分享、蝌蚪團集會記事 火球小子的技能教室 關於歡呼這件小事 國際新聞 國際新聞、世界童軍中心 Pinkie 大冒險 -2 回味無窮 Philmont 遠征行心得、神社大露營後續報導

電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號

Ｐ２ Ｐ４ Ｐ６ Ｐ８ Ｐ１１

園丁工作坊 奇妙的符號學 摘自音比沙工作手冊

特殊符號具有強大的力量，這個力量可能來自歷史的演進或是被賦予意義的傳 承。以白話來說，就是我認真畫了個鬼畫符，並告訴大家可以用來避邪，不會有人 真的拿去避邪。但大家看到紅綠燈的紅燈亮起時就知道危險，該停一停。所以我們 知道符號之所以有效，在於人賦予它的意義與價值。當然同樣的符號在不同的體系 中可能被賦予不同的價值，例如在台灣的股市，紅色通通代表上漲，在美國股市卻 代表下跌。所以關鍵還是在於我們就想賦予這個符號什麼樣的概念。 童軍活動中充滿各種符號，我們藉由小隊名來強化小隊認同，所以在營隊中我 們會避免第一小隊、第二小隊這種呼喚方式，我們會稱呼他們紅隼小隊、黑豹小隊 等。小隊旗上的圖案若能出現在配給籃、小隊的炊事箱、小隊營門等就更棒了。各 式各樣的細節，重複地出現這些符號，甚至包含小隊呼、小隊歌、小隊競賽等都是 為了強化小隊認同的手段。 理所當然的，領巾、團旗、固定的儀典流程、團次、團圖騰也都是為了加強團 體認同，當認同感強了，自然容易接受這個團體的習慣、做事方法、價值觀與道德 標準。就這樣靠著潛移默化的效果，來形塑我們青少年的品格。所以每位服務員的 一言一行都一起餐與塑造了這個團隊的到做事方法、價值觀與道德標準了。這也是 為什麼 OB 團長們不斷強調言教不如身教，身教不如境教，境教要靠團隊的原因了。 除了上述中各種增強認同感的符號外，最明顯的就是徽章了。童軍用徽章制度 來鼓勵青少年，有的徽章獎勵其恆心毅力；有的徽章促進廣泛的興趣；有的徽章表 彰他高尚的品格。這些都指向榮譽感這件事，我們希望透過技能、品格、知識的追 求，讓他對自身感到滿意、滿足，進而願意自我規範，做些原本沒那麼喜歡（比如 說垃圾分類）或那麼感興趣的事（比如扶老太太過馬路）。 回到本篇的第一段“符號之所以有效，在於人賦予它的意義與價值”，我們 來談一些操作細節。在頒發音比沙布章的時候，邊跟旁邊的人講話邊遞給他，證書 還不小心把名字寫錯了，雖然嘴裡說恭喜，真是了不起。這樣的場面肯定使受獎人 覺得不被重視。比如我們今天對表現落差很大的兩位伙伴都授予一樣的布章，卻又 不特別說明時，那表現好的肯定覺得我這麼努力幹嘛？表現差的也覺得這隨隨便便 就有了嘛！又比如說如果我們為了頒獎而頒獎，硬是在晨間讓每個小隊都有個獎， 勇氣獎、和平獎、仁愛獎、好朋友獎、一堆獎，這樣我們賦予這獎項的意義與價值 就變成只是個名稱囉。所以操作徽章制度的重要性，絕對在於過程與方法，及它所 被賦予的意義，而不是那一小塊漂亮布或銅片。

電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號

2

園丁工作坊 來自美國的一封信 北極星童軍團資深 杜雨芹 伙伴

Dear 汪甫 Hello~ 我想寫這封信想很久了，但一直擠不出時間，終於新兵訓練第一階段結 束，有空閒時間能靜下來好好寫信給大家。這七個半禮拜我認真覺得，這幾年童軍 團給我的，讓我能迅速適應軍中生活，成功存活下來且保有健全心靈 XD。 童軍的大露營和大小活動的外宿經驗讓我對宿舍毫無怨言，颱風天的帳篷和流 動浴室都經歷過了，真的沒什麼環境是我不能睡的。我們的宿舍是新建的，設備真 的不差。再來，團隊合作和服從領導者這兩點我已習以為常，感謝北極星，讓我能 對團體有貢獻，知道自願者的重要性，還有最重要的，知道如何表達自己的意見， 同時在該閉嘴的時候閉嘴，讓領導者能好好發揮。團隊合作和服從是在軍中生存和 完成任務最重要的關鍵吧，我真的很感謝北極星給了我如此珍貴的禮物。我可以很 有自信的說，儘管有些許語言上的不順，我仍是團體裡不可或缺的一員，我完成自 己任務的同時也扛下很多額外責任，幫助大家順利完成各種要求。北極星真的是我 順利畢業成為 Airman 的重大功臣。 BTW 我的文法很詭異，錯別字應該也多的嚇人。七個半禮拜完全斷絕中文的環 境有沒有提升我的英文我不知道，但我很確定我的中文程度被摧殘至新低點（好吧， 我語無倫次了）。 我知道音比沙已完全改變，和幾年前我參加的時候完全不同，但音比沙的經歷 也是我應對新兵訓練的珍貴準備。我參加的音比沙是服務員會板起臉指揮自己生火 炊事，行程緊湊有一定壓力的版本，基本上就是中文簡易版的美軍新兵訓練啊！ 雖然這種音比沙不一定是最適切的童軍訓練，但對於我個人而言是不可多得的瑰 寶。因為音比沙，我對於大吼大叫的 Instructors 處之泰然，能冷靜應對聽取他們 的要求不至於腦筋一片空白。也因為音比沙緊湊的行程，我知道什麼叫 sense of emergency，知道如何手腳俐落的完成該做的事；我不是特別俐落動作快的人，但 童軍訓練讓我成為一個能完成任務同時也幫助他人的人。 還有一點比較好笑的。我們要輪班 Entry Controller，基本上每班 2 小時守寢室 門口。夜班超痛苦，要站兩小時，背武器（步槍），什麼事也不能做卻絕對不能睡 著。每次輪夜班我都覺得兩小時生不如死。某天夜班突然很想念北極星，想著想著 就唱起團歌，越唱心情越好，乾脆把所有童軍團代的民歌都唱一輪，兩小時咻一下 就過了。從那之後每次夜班我都小聲唱歌，極偉的貝登堡、營火歌、小野菊、怎麼走… 真的全唱一輪兩小時就撐過了。如果沒想到唱歌，我真的哪天會值班值到睡著昏死 在岡位上。XD 總覺得北極星給我很多，不知不覺間為我的未來做準備，也是我溫暖的家。很 早我就下定決心成為羅浮時我一定要反哺，但怎料就出國了，且看樣子有移居的趨 勢。沒能繼續留在團裡和大家一起成長並出一分力一直是我的遺憾，這兩年制服我 都戴在身邊，領巾更是掛在顯眼的地方，可惜無緣穿上。時年在團裡真的很快樂， 童軍是我生活、生命中很重要的一塊，團給我的支持讓我走得踏實，知道大家都歡 迎我回去也很溫暖，像第二個家。希望之後有機會回去能回團裡看看大家，如果有 什麼能幫上忙的希望我也能盡一份心。 祝 一切順心

雨芹 6.Sep’16

3

服務。反哺。盡我所能。

圖騰紀事 音比沙訓練營 - 心得分享 01 北極星女童軍團服務員 劉美萍 我胖了！ 參加了 105 年 21 期的音比沙訓練，回家竟然發現自己體重增加 了，因為由阮媽帶領的糧食組在太優秀了，每一餐都為伙伴們準備 了美味的料理外加下午點心和晚上宵夜，才三天我就被養胖了！ 其實這是第二次參加音比沙的訓練，只是第一次才剛受完女童 基訓，算是去見習吧！這一次編列在行政組，在服務幫忙一些臨時 事項處理，藉由這個工作認識了很多平常不常出席團集會以及台中 的伙伴，也多了一點跟他們交流的機會；此外還特別去見習了 Amy 和蓓妮團長指導女童軍們，學著如何引導及協助他們做好訓練的課 程內容，更試著帶他們去拔營收帳篷，學到實際的經驗感覺更充實！ 還有一個很特別的體驗─猴子橋，是由茂熙團長帶行蘭們搭建的，讓 我見識到童軍們的工程能力，當然還要上去體驗過橋，超酷！ 參加過暑期的台東利稻和此次的音比沙之後，更佩服也很感謝 各位團長一直以來為孩子們的付出，需要很大的熱忱、體力和毅力， 真的辛苦了！

音比沙訓練營 - 心得分享 02 成德國中童軍團 高煜翔 我覺得這次的露營很操，因為第一天要搭好三項工程，而且 還要搭炊事帳跟兩個蒙古包。搭炊事帳我們一直搭不起來，原因 應該是我們沒搭過。我們最後搭了快一個小時，在他們搭炊事帳 的時候我找了兩個人跟我一起去搭蒙古包。搭第一個的時候還算 滿成功的，但是在搭第二頂外帳的時候有一個人一直在亂，（是 在玩營柱），然後整個下午就搭三項工程。晚上還有人把抹鍋的 泥巴水倒到廁所外的洗手槽，然後聯隊長就叫所有副小隊長回小 隊裡找有鏟過土的伙伴，看是誰倒的。過了一段時間好像找到是 誰，聯隊長就叫小隊長整隊帶過去，然後帶我們去看看發生什麼 事，結果上面有一些泥土，最後他們就把那些泥巴跟土清掉了。 第二天搭四角瞭望台，我們在搭的時候，先把竹子鋸成正確 的長度跟放樣，之後就開始打第一面的結，打完後我看到後面也 在打，就接著打下一面。看著一面打完後，每個小隊回去炊事了， 中午吃親子丼，吃完就回去繼續搭第三面，完成後要立著打第四 面，所以我們把其中兩面立起來，立起來之後，有我的 4.5 倍高 呢！工程後面是一座橋。晚上是營火，有人表演 PPAP，也有人演 出戲劇，當天的點心是棉花糖跟餅乾，雖然營火還留給我們烤棉 花糖，不過我們到第三天早上才烤棉花糖。 第三天拔營滅跡，我們先拆四腳瞭望台，然後才拆自己小隊 的帳篷跟炊事帳，我們分組整理完後就結訓典禮，然後就回家了。

電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號

4

圖騰紀事 音比沙訓練營 - 心得分享 03 北極星女童軍團 王羽梵 10/8-10/10 這 三 天 雖 然 是 國 慶 連假，但也是音比沙工程訓練營，本 來我考慮不要參加的，因為一回來沒 多久就要開始第一次段考，但是想到 我在家反正也不會太專心讀書，就還 是報名了。

這 類 型 的 訓 練 營 通 常 不 能 帶 零 食，這次就連剛開始都還要檢查背包， 我還真的有點嚇到，不過一想到要搭 四角瞭望台時，心裡還滿期待的。 第 一天，我們小隊搭營地建設的進度都 是超前的，但是因為沒有顧好火，火 柴也用完了，於是整個晚上火伕都在 和別人借火，但是最後還是沒有成功 點火，再加上有人在水槽裡倒泥土， 害全部人被團長罵，今天整個小隊的 人都好累。

到了第二天，天氣還是和第一天的一樣糟，我們中級和高級的學員們就開始學習搭四角瞭望 台，教學的團長們一開始先和我們在草地上講解設計圖，之後大家開始分工合作，於是我們除了 煮飯、晨檢、升旗、營火晚會之外，接下來的時間都一直在搭這項工程，我們還在負責的地方簽 名以示負責，我覺得這次訓練項目真的很有趣，大家努力搭到最後，需要的竹子數量卻不夠了， 所以我們最後還是沒辦法上去瞭望臺，我覺得真是太可惜了，不過我覺得可以把繩結應用在日常 生活的用品上，一定很好玩，以後我有機會，我在家也想要用竹筷子練習搭一個小工程來玩玩。

這三天兩夜的工程營過得又充實又忙碌，所以一下子就結束了，而且我很開心我們這一小隊 得到榮譽小隊，感謝這次工程營的團長們和服務員們的忙進忙出，策劃這次的訓練課程，下次的 工程營我一定還要參加！

蝌蚪團集會記事 北極星小小女童軍 洪玉娟 今天幫孩子把領巾圈加上她們最愛的 kitty，看著她們一直頻 頻來問好了沒，我什麼時候可以帶上，心裡覺得好可愛！拿到領 圈時那寶貝的模樣，馬麻要借來看都不願意的表情，我心裡有滿 滿的感動，因為孩子給的回饋一直都是最真的，尤其年紀越小的 孩子！ 親愛的孩子，謝謝妳們對玉娟馬麻的喜愛，我也因為我的青 蛙馬麻成就了我，如果沒有她們每次團集會的幫忙，我想每次團 集會蝌蚪應該不會有這樣精彩熱鬧，期許我們會一直如此熱鬧， 快樂！！！真的好愛看到帶領巾的妳們，那真的是一種歸屬感， 我們真的是一國的！

5

服務。反哺。盡我所能。

火球小子的技能教室 關於歡呼這件小事 火球小子

各位伙伴大家好，歡迎大家回到火球小子的技能教室，各位伙伴在 參加童軍活動時有沒有發現一件事，在贏得小隊競賽或是做了一件 值得表揚的事後，團長或聯隊長常常會給伙伴們一個歡呼，到底什 麼是歡呼？歡呼要怎麼給？受到了歡呼的表揚後應該要如何回應 呢？這一次火球小子就要跟各位伙伴們分享關於歡呼的小知識，不 囉嗦，我們馬上進入主題，FIRE~~~~~ ！！！

歡呼是一種經過組織、有意義的呼叫或吶喊，是將聲音與內心的情感相互配合所表現出 來的一種動作，比如說人在歡樂的氣氛中會不由自主地從內心發出呼聲，或是在沮喪時也會 發出吼叫來提振自己的精神，歡呼早在原始社會中就已被應用了，他們在聚會時發出自然、 激昂的呼聲，並搭配手舞足蹈的動作。 貝登堡爵士在童軍運動中將歡呼作為活動的催化劑，童軍的歡呼除了可以提振小隊精神 ( 如小隊呼 )，也可以用來感謝或讚揚他人，歡呼比起單純的掌聲更加具有親和力與感染力， 是童軍運動的特色之一。童軍的歡呼可以用在不同場合，集會時 ( 如營火 )、遊戲時、競賽 時…. 等等，也不拘其內容或形式，只要各位伙伴把握住以下幾點：1. 歡呼的內容是符合當 時情境的需要，2. 內容簡單，且具有意義及趣味性，3. 動作要簡單、節奏與聲調要明確，4. 發 自內心去讚美、避免對立。 那麼要怎麼給予其他伙伴一個歡呼呢？各位伙伴應注意要將給予歡呼的對象和原因讓其 他伙伴知道，也要讓其他伙伴了解該要如何配合，我們以「Oki Hay」這個歡呼為例子，在 給予歡呼時應該要這麼說： 「各位伙伴，請跨出你們的弓箭步」( 告訴大家現在要怎麼做 ) 「我們給 XXX 一個歡呼，以恭喜他獲得高級童軍」( 說明對象及原因 ) 「我喊 Oki、你們喊 Hay，我喊 Oki Oki Oki、你們喊 Hay Hay Hay」 ( 說明該如何配合，根據不同的歡呼，也可以說「我喊什麼、你們跟著喊什麼」)

電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號

6

火球小子的技能教室 另外，歡呼有很多種形式及內容，事實上有很多歡呼都是用各國的語言或方言來構成， 以下火球小子就提供各位伙伴一些歡呼吧。

Mabu Hay

( 菲律賓方言，代表讚美、你好的意思 ) 帶頭者喊 Mabu、眾人喊 Mabu Hay，整個重複三次

伊亞薩卡

帶頭者喊伊亞薩卡，眾人跟著喊伊亞薩卡，整個重複三次

要不要得

( 中國方言，要念成「邀不邀ㄉㄟ ˋ」，要得就是好、厲害的意思 ) 帶頭者問要不要得，眾人喊要得，帶頭者再問要不要得， 眾人再喊要得，帶頭者第三次問要不要得，這時候眾人就要喊硬是要得

當然，我們常常在露營裡面聽到的歡呼，這裡也再舉幾個例子給大家參考：

「火車開進火車站，讚就是讚就是讚讚讚，大水沖倒了龍王廟，妙就是妙就是妙妙妙」 「N-I-C-E Nice Nice Nice，G-O-O-D Good Good Good」

( 印第安語，通常是唱一句，後面大伙兒跟一句 ) 「Fee，Fee Fly，Fee fly flow ，Cumala Cumalali cumalali cumalali vista ， Oh no na no na da vista， Estamini desimini oo ah loo ah la mi ni ， Desimi ni salami ni oo ah doo ah ， Bib bi li oom doom bo bo bo di dum ，Sssh!」

各位伙伴在參加活動時，不妨多留意其他伙伴帶的歡呼，偷 偷學起來成為自己隨時可以拿出來用的歡呼，而若是各位伙伴是 接受歡呼的人，記得要在歡呼結束後雙手在胸前交叉鞠躬、同時 發出一長聲「嗯 ~~~」來作為回禮哦 ( 這是貝登堡爵士最喜歡的 姿勢 )，火球小子的技能教室，我們下次見囉 ~~~FIRE ！！！

7

服務。反哺。盡我所能。

國際新聞 國際童軍新聞 「盡己之力、服務他人、服務社會」 你知道嗎？在美國，想成為鷹級童軍， 必須為社區做點大改造

世界上規模最大的童軍活動 JOTA-JOTI， 今年在 10 月 14-16 日盛大舉行。

10 月 10 號，不只是雙十節，更是世 界街友日。

電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號

8

國際新聞 世界童軍中心 Pinkie 大冒險 -2 北極星童軍團羅浮 阮俊霖 登登登登！第二篇 Pinkie 之旅來了！你興 奮嗎？我超興奮的！因為在這每一天都是特別的 一天，每天都有許多瘋狂的事或者是蠢事！ 大家也許不太清楚我是來幹什麼的，那我就 來介紹一下我來這裡的工作吧！ 在 KISC 每年都會甄選短期與長期工作人員， 短期工作人員一次三個月一年共有四期，分別是 春夏秋冬四季，而我這次來的是秋季短期工作人 員。在 KISC 的秋季是淡季，所以很特別，短期 工作人員人很少，所以我們不會特別被分到哪個 部門，而是每天會到不同部門上班，所以每天都 是特別的一天。 基本上都是 CT 跟 H，那你一定會想問那是 什麼東東啊？當然他有個對照表。 CT(catering) 就是在廚房工作，要負責準備 早餐，整理廚房，煮午晚餐，這工作啊，超級辛 苦，因為要最早上班，需要早上七點十五就到餐 廳準備早餐一直午餐結束清理完畢才可以午休， 這工作有長長的午休時間，四點開始上班準備晚 餐，一直要到收完（大概九點）才可以下班，這 是最早上班又最晚下班的工作。 H(house) 就是負責整理整個中心的整潔， 要打掃洗床單被套，在秋季更重要到就是 Depth clean，要把每一間房間打掃到一塵不染！要把 可以拆拆下來都拆下來刷乾淨擦乾淨，不能拆的 也要拖乾淨清乾淨！

9

當然有時侯也會有一些其他的工作，像 是我班表上的 G(grounds)，這是一個有趣 特 別 的 工 作。 在 淡 季 都 會 有 work party， 是其他國家（非 Pinkie) 的人組隊來服務開 party。他們來幫我們清理即將關閉準備過冬 的營地，工作很多樣，要修理馬路、浴室的 深層清潔還有準備木材等等，而我們的工作 就是要帶著他們進行。像第一個來的是葡萄 牙 PT 的，我帶領他們清掃營地浴室時，他 們會邊工作邊跳舞邊唱歌，每一個國家都有 一些不一樣的故事，之後我再跟大家一一分 享！ 而我們每天也有一定的作息，早上七點 半開始吃早餐（可以不吃），八點晨會，在 這裡不得不提一下，我們的晨會內容超級有 趣，每天的 Duty 會帶領大家反思，可能遊 戲、可能唱歌、可能朗誦詩詞，千奇百怪想 得到、想不到的都有，週一晨會過後會接著 加開 STS( 短期工作人 )meeting，大家會分 享一週的高低潮，還有一週的工作，討論如 何做更好，還有告訴 SMT( 資深管理團隊 ) 你休假狀況，要休一天半還是要保留，還是 想要跟誰一起休，結束後就是上班。十點休 息 十 五 分 鍾， 繼 續 工 作（ 呃， 也 可 以 說 是 開 party）。十二點吃飯，休息到兩點，工 作到四點時休息十五分鐘，繼續工作（繼續 party）到六點吃晚餐。

服務。反哺。盡我所能。

國際新聞

這裡是貝登堡夢想的常駐型大露營，所以工作方式很像大露營的 IST，人來自各地，邊工 作邊開 party，工作一點都不會累喔！ 那 Duty 是什麼，其實我也無法準確翻譯工作名稱（可算是值日生），是一個基本工作以外的 工作，由大家輪流。要負責整理開會地點，大家休息時要值班（不用做櫃檯）帶著電話，準備 處理突發狀況，晚上要鎖所有的門，要走一圈木屋，如果哪裡太吵要告訴他安靜時間到了，等 我第一次 Duty 再跟大家分享吧！這就是 Duty 班表還有我們的行事曆。

還想繼續聽 Work Party 的故事嗎？下期團刊見囉！

電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號

10

回味無窮 Philmont 遠征行 －２ 之旅途心得

ＤＡＹ２ Philmont 遠征行 B 隊

ＤＡＹ１ 因為我們很幸運地搭乘到 Amtrak 公司年度 誤點最久的一班列車—花了整整二十九個小時， 我們約早上一點多才抵達 Philmont，大家都拖 著疲憊的身心，到帳篷之後倒頭就睡；不過可能 是因為以前露營都沒睡過行軍床，我個人倒是睡 得滿好的。在營地的周遭有許多活蹦亂跳的野生 動物，除了野兔，竟然還有小鹿在基地營散步， 這些平時根本無法見到的景象，使我不得不佩服 他們維護自然環境的用心。除此之外，我們也為 第二天的旅程做了許多準備：分配公裝、領配給、 身體檢查等等。空閒之餘，也參觀了博物館。基 地營還有「最可怕」的童軍商店。晚上還有出發 前為挑戰者準備的營火，風格和臺灣截然不同， 也算是一種新奇的體驗。最重要的是享受美好的 餐廳日子，因為接下來就要啃乾糧了，我還是忍 不住多喝幾杯牛奶，做為出發前的勉勵。就這 樣，大家都抱著期待的心情入眠，準備迎接一個 不一樣的早晨。

本來這應該是一個美好的早晨，但事情總 是不如人意，因為這是一個「Awesome」的早 晨。故事是這樣的，我一早起床時發現，一隻響 尾蛇很舒服的蜷在我的床旁睡覺。當時其實滿驚 嚇的，因為儘管是第一次看到野生的響尾蛇，讓 我有點興奮，但還是很擔心自身的安危；好在後 來只是虛驚一場，我安全的度過這個早晨。在做 好萬全準備之後，我們就搭車出發前往我們的出 發地，準備展開這次的旅程。說到這裡一定要提 提我們的領隊，Adam，是一個非常友善的大哥 哥，給了我們很多協助。 Philmont 的路線其實非常廣大，而且景物 變化繁湊，隨時都有新的驚奇。一開始行走的路 上，有一段和河流有交會，一開始還以為會是涓 涓細流淌過腳邊，沒想到就真的是一條河，我們 等於涉水過河，真的超酷的。接著就在河邊享受 我們的午餐。出發後，復行數十步，豁然開朗， 映入眼前的是一片大草原，極為壯觀，還有一群 野馬悠閒地散步，大家都被眼前的自然風景給吸 引，忘了路之遠近。不知不覺中就到了營地，眺 望著我們來時的路，心中充滿了成就感，喝著台 灣風情的香菇湯，配上一覽無遺的銀河，做了一 個香甜的好夢。 ＤＡＹ３ 昨晚遇到了餐廳的 Boss，Dave，他決定和 我們一起走一段，也讓我們的旅程增添幾分歡 笑。到了早晨，我決定再次拜訪仙境廁所，它位 於神秘的樹林之間，拐了好幾個彎，才尋找到 它。說它實在特別，沒有屋頂、只有馬桶的設計， 令我忍不住想體驗能盡情享受陽光、美景和微風 的感覺。如此奇特的設計，讓我難以忘懷。今天 我們第一次在行進間遇到野鹿，心中的喜悅難以 掩飾。到達一個位於湖邊的營地，我們體驗了大 到不行的大鋸子，大家都躍躍欲試，畫面實在有 趣。這是我們走到的第一個 staff camp，大家 都把吃不慣的美國乾糧拿到交換箱挖寶，不少人 收穫滿滿。而因為天氣的關係，無法體驗期待已 久的爬竿，雖有些可惜，但大家也在晚上的西部 風情營火旁，邊聽著悅耳的鄉村音樂，邊回想著 旅程的點點滴滴、分享憂傷與快樂；也一起吃著 蛋糕，和已經帶我們走兩天的 Adam 還有 Dave 告別。相信沒有輔導員的後半旅程，我們也可以 順利的完成。

11

服務。反哺。盡我所能。

回味無窮

ＤＡＹ４

ＤＡＹ６

一早 Adam 就貼心的幫大家煮水，要我們 去看日出；日出實在美不勝收，難以言喻。我們 一大早就去上刀斧鋸的課程，之後 staff 就指了 一段樹根，要我們處理掉。一開始大家都很興奮 地砍著，後來才發現這不是容易的事。結束後我 才發現我們是在幫忙開闢新路，但也是個不錯的 體驗。早晨的好天氣，讓我們有了挑戰爬竿的機 會，大家聽到都很開心，一向怕高的我也鼓起勇 氣爬到頂端，在頂端感覺真的很過癮，風景又 好。挑戰完成後我們準備前往下一個營地。途中 我們經過一個很棒的 staff camp，有水果和巧 克力牛奶可以領取，這些補品等於給大夥打了 一劑強心針。接著我們就邁開步伐直奔溪邊煮晚 餐，因為今天 dry camp，所以我們必須到溪邊 取水，才可以應付明天所需的水量。大家調整好 裝備之後，我們就出發到今天紮營的地點。完成 了營地建設之後，大家也都趁早休息，因為明天 就要挑戰 Tooth of Time 了。

今天是騎馬日，大家一早就到馬場準備。 staff 會把馬牽到旁邊，我的馬兒叫 Panda，他 是白馬，但我都叫他冰炫風，因為他有類似冰炫 風的花紋。雖然一開始都是沒睡飽的臉，但一出 發馬上精神抖擻，判若兩「馬」，果然是「馬」 不可貌相。令我印象深刻的是一匹憂鬱中分馬， 他真的滿可憐的，因為只有他不能出去玩。我們 還有體驗烙印，可以在自己的東西上烙印、帶 回家作紀念，還滿有趣的。今天的路途實在有些 長，導致我們頭一次摸黑紮營，但因為有效率的 分工，我們快速地完成營地建設，一起吃著晚 餐、生營火。這是我們這幾天以來第一次生營 火，大家圍著火圈，好好的享受最後在山林間的 一個晚上，這幾天有著各式各樣的回憶，有苦 澀、有甜美；有最感人的景物，也有最艱難的路 途。這幾天的旅程看似漫長，卻很短暫；我想也 只有這樣吧！當我們拋下世俗的憂愁，用心感受 這裡的一切，才能清楚地明白—「往前」，最 真實的意義。

ＤＡＹ５

ＤＡＹ７

今 天 是 挑 戰 Philmont 靈 魂 象 徵 的 地 標 Tooth of Time，大家都特別期待。準備好輕裝 之後，我們就早早出發，迎接這次的挑戰。在抵 達目的地前，有一連串的下坡，我們一路走到最 低處後，再沿著巨石坡，一步步地爬上山峰。 儘管 Tooth of Time 海拔不高，但這樣一爬，才 知道為什麼他是靈魂象徵了—在山頂上得以將 Philmont 半個營區盡收眼底，這股誰與爭鋒的 傲氣，果真名不虛傳。回到營地後，我們開始移 動至下個營地。沒想到因為自己的失誤，帶大家 看了更多的風景—我們迷路了，但得以從懸崖邊 俯瞰大草原、湖泊和山丘；我想，這就是所謂「塞 翁失馬，焉知非福」吧！但還是辛苦了大家的雙 腿。晚餐的 Barbeque 雖然不如預想，但不用煮 晚餐還算滿開心的，也可以好好休息，因為明天 就是重頭戲—騎馬了，而且可以騎一整個早上， 大家都很期待明日的到來。

悠閒的早晨，我們認真地享受生活，不再像 蜜蜂般拼命幹活，而是慢慢的理解露營真正的樂 趣：我們把過濾盤拿來打飛盤高爾夫、用隨地可 得的松果充當棒球，把整個湖畔營地當成大魯 閣，享受每一次的揮棒、每一次的汗水。我們總 是捨本逐末，但當停下腳步仔細觀察，也許，最 真實的快樂就在身邊。整裝出發後，人人都想重 回文明的懷抱，走起路來特別有朝氣。當我們從 山腰看到接駁車的停靠站時，幾乎要喜極而泣 了，我們就這樣直奔山腳，準備重返基地營。期 待已久的洗澡時間、牛奶、到廚房找 Dave、買 東西、上網，全部都可以達成了。當然，心中雖 充滿感動，卻也滿是不捨—我們完成了艱難的 挑戰，也代表要離開 Philmont 了。帶著挑戰成 功的神情，我們參加了閉幕營火，場地果然比挑 戰前的開幕營火高級，算是給挑戰成功者的犒賞 嗎？喝著等待一嘗已久的 Mountain Dew 汽水， 旅途上的點點滴滴又再次浮現。

電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號

12

回味無窮 神社大露營之心得感想 -5 北極星童軍團 楊欣翰

8 月 5 日早上我們在桃園機場第一航廈大 廳集合，準備搭乘中午十一點四十五分的國泰 航空前往名古屋市，等待時，大家都興奮的討 論著，還拍了團體照。坐飛機坐了兩個半小 時，終於到中部國際機場了，耀斌團長和日本 童軍都在入境大廳歡迎我們，走出機場後日本 童軍幫我們把大背包用車子載到飯店，而我們 坐名鉄線前往名古屋市的飯店，到飯店，我們 聽完了蓓妮團長交代的事情，再來就是自由時 間，晚餐自理，這是來日本的第一個晚上。 隔天，起床先晨檢，再到一樓吃早餐，吃 完拿背包下樓放上遊覽車，8 點開車前往三重 縣伊勢市的五十鈴公園，我們背著背包到體育 館報到和吃便當，接著就等負責各小組的日本 團來接走，我和廖貫全是被分到大阪天滿宮 BS98 團，他們團加上我們兩人共十一人，團 長三位。下午是開幕式，全部的童軍團都會到 大禮堂，舉行典禮，典禮完我們又回到大阪團 的營地，而第一天晚餐我們一起做咖哩飯，我 是幫忙切番茄，其他料和番茄一起加入咖哩， 很快就煮好了，大家就一起開動，吃完就去洗 澡，慢慢的我們也就比較能溝通，刷完牙後就 回帳篷睡覺了。 神社大露營第二天一早，早餐吃香鬆飯和 海帶湯，吃完去參拜饗土橋姬神社和猿田彥神 社，日本人參拜時會先拍兩下再敬禮，拜完就 走回營地吃午餐。午餐吃麵包夾鮪魚、紅豆和 雞肉，下午去河邊玩水，回來就開始整理衣物

13

和晾溼衣服，晚餐是大阪團團長煮的，沙拉 、味噌湯和雞肉飯，而今天也是洗完澡刷完牙 就睡覺了。 神社大露營第三天早上，很早起床。因為 ６點有一個淨身儀式，就是全身只能穿丁字褲 和圍頭巾，熱身完就下水浸泡在河裡，起來再 念一些聽不懂的話就結束了儀式。換衣服回營 地吃早餐。接著，大阪團團長帶我們去二見海 水浴場玩水，浪很大很好玩，玩了一下團長叫 全部人上來玩打西瓜的遊戲，一個人先帶上面 罩拿木棍在地上轉十秒後起來打西瓜，如果 你轉的方向不對或沒到西瓜前面，就會打到地 板，當時大家笑個不停，最後洗一洗身體擦一 擦就回營地，下午５點我和廖貫全去體育館跟 北極星夥伴集合，因為，閉幕式的第三個節目 是我們跳三太子，站上舞臺一開始有點緊張， 但跳一跳就習慣了，跳完也欣賞了很多其他節 目，最後所有的童軍們都在交換布章、領圈、 童軍紀念品、名片等，，非常好玩，也結束了 閉幕式。 神社大露營第四天早上要拔營，吃完早餐 開始打包。跟日本的小隊員說再見後，大阪團 團長送我們回北極星童軍團，也拍照留念，接 著就搭遊覽車前往名古屋熱田神宮，到的時 候，我看到家庭接待媽媽深谷初代已經在等我 們，她是愛知縣第 25 團服務員，先帶我和廖 貫全去車子放背包，再帶我們搭地下鐵逛街， 去了大須商店街、百貨公司、名古屋電視塔， 接著還去飲料店喝奶茶，最後 Home 媽帶我

服務。反哺。盡我所能。

特別報導

們坐地下鐵回熱田神宮開車，到 Home 媽家， 她說大背包放一樓，要洗的衣服放洗衣機前， 我們把東西都放好整理好後，就拿著換洗衣物 到二樓客廳裡的浴室洗澡，洗完 Home 媽帶 我們出去和她姐姐和她兒子吃飯，吃鮮蝦沙 拉、大阪燒、串燒、炒麵等，甜點是抹茶紅豆 冰淇淋，吃完她帶我們去超市買隔天早餐，最 後就回家刷完牙就睡覺了。 家庭接待第二天，起床早餐吃昨天買的麵 包、飲料和 Home 媽做的培根生菜沙拉，我 們就把禮物臺灣茶葉送給 Home 媽，她也送 我們國旗餅乾、編織熊、拆信刀和整腸胃藥。 接著我們去德川美術館看展覽，裡面介紹織田 信長、豐臣秀吉和德川家康的歷史，中午去吃 德川園的宝善亭定食，真不錯吃，然後 Home 媽開車帶我們到熱田神宮參加結盟三十周年紀 念會、慶祝會和闖關遊戲，我們在紀念會上跳 了第二次三太子和痴情玫瑰花，最後，我們走 到神宮會館去吃感謝宴，觀賞完活動影片，自 助餐晚宴就開動，非常好吃。 家庭接待第三天，我們就要離開了，吃 完早餐打包好行李，Home 媽就帶我們前往 Castle Plaza 和團長集合，要跟 Home 媽說再 見時很捨不得，下次再來說不定還能遇到，放 完行李，是小隊旅行，我們午餐吃一蘭拉麵， 還去運動用品店等，下午兩點全團都在名古屋 城集合， 團長說在城內要玩抓團長的活動，回答對 問題就可以拿點數，最多點數的小隊有獎品， 我們也順便參觀天守閣，四點半集合，說明事

情就解散回飯店，拿完鑰匙，就是自由時間， 晚餐自行處理。 來日本的第八天，是團旅行，要去蒲郡的 拉格娜喜雅樂園，我們坐 JR 到蒲郡站，再坐 接駁車到樂園，一進去有好多遊樂器材，玩了 雲霄飛車、平行漫步、游泳……等，下午我們 在渡船頭搭乘千陽號，繞了一大圈又開回來， 下船後每個人都會拿到一張乘船證，還去旁邊 的海賊王商店，最後又玩了一下看完煙火在門 口集合，搭 JR 回飯店。 第九天是小隊旅行，要換飯店，我們先把 行李背到新的飯店放，就可以出發了。男童軍 都一起走，先到名古屋城裡面的頂樓，再到樓 下一層一層的博物館看，看完我們去大須商店 街吃午餐順便逛街，逛完去吃晚餐吃第二次一 蘭拉麵，逛完也又去第二次運動用品店，再來 我們走到一家百貨公司的某樓，是販賣寶可夢 商品的，幾乎每個人都有買，也有團長在那裡 買，買完就坐地鐵回飯店了。 最後一天我們吃完早餐後，就可以出去， 十二點半回來飯店集合，我們去名古屋後站的 一家電器用品店，有些人有買耳機，買完時間 也差不多了，就回到了飯店，我們背著大背包 和小背包走到名鉄名古屋站搭火車到中部國際 空港站，準備搭飛機回臺灣，報到完日本的家 庭接待家長、團長和童軍都和我們說再見，出 境過完安檢海關，到裡面逛一下就登機了，上 飛機後兩個小時就到了，好多家長在外面迎接 我們，最後把獎狀發完就回家了。這次活動很 好玩，收獲很多，真的很開心。

電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號

14

回味無窮 十月活動回顧 10/02

秋季特別團集會

10/06 10/08 ｜ 10/10

讀書會 10521 音比沙訓練營

★幼 ( 女 ) 童軍 以下 ★樂活童軍

貴子坑 團部

★ ( 女 ) 童軍

苗栗福星山

10/16

讀書會

★全體

螢橋國小

10/20

讀書會

★樂活童軍

團部

主題式徵稿《童軍文物大搜密》 每次的活動都留下了精彩回憶在腦海中，但活動結 束後帶回家的文物紀念品呢？是不是被遺落在家中某個 深處、某個角落呢？或是每每看到這些富有深藏意義的 紀念品或童軍相關文物，值得被人讚揚或是經驗的累積 傳承，卻苦於無人可分享呢？編輯小組這次擴大徵稿， 邀請伙伴們將身邊有意義的童軍文物分享給其他伙伴！ 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿格式：請將想與我們分享的文物拍照，以及介紹文 物的文字（150 字以上）寄到上述信箱，並註明投稿者 姓名及所屬團次，我們將擇期做專刊分享給各位伙伴！ 歡迎踴躍投稿！

誠徵：活動小記者 每個活動的背後都有著數不清的小 故事及工作團隊的堅持，不論是大 人的小事還是小孩的大事，誠徵熱 血伙伴在第一線給我們最觀察入微 的報導！

詳情請洽 scout.nssg@gmail.com

15

誠徵稿件 投稿信箱：scout.nssg@gmail.com 投稿對象：不限，服務員、夥伴、 夥伴的家長皆可 投稿內容：參加活動的心得或 服務感言抒發 投稿格式：800 字以內，請註明投稿者 姓名及所屬團次，另請附上 與投稿內容相關之照片一至 二張 歡迎踴躍投稿！

服務。反哺。盡我所能。