北極星童軍團
電子 團刊
出刊時間：2014 年７月 25 日
八月活動預告 0803
★ ( 女 ) 童軍以下 0817
螢橋國小 團集會
團集會 0805
弱勢關懷學習 0807 樂活讀書會 - 叢林奇談 08/08 － 08/09 台港童軍交流活動營 08/10 － 08/12 * 女童軍會幼女夏令營 08/15 － 08/20 * 高級考驗營
★行蘭 0821 新竹心智障礙者 樂活讀書會 - 思考的藝術 仁愛工坊 08/23 － 08/24 ★羅資以上 * 乘風破浪挑戰營 團部 08/23 － 08/26 ★ ( 女 ) 童軍以上 回憶與自然體驗 陽明山 苗圃 08/30 － 08/31 ★幼女童軍 日月潭泳渡 宜蘭 頭城農場 08/30 － 08/31 ★童軍 南港國小 友誼賽
★ ( 女 ) 童軍以下 螢橋國小 ★羅資以上 團部 ★女童軍 龍門營地 ★行蘭 萬里瑪鏈溪 ★全團 聖愛營地 ★行蘭以上 中正高中 復興高中
八月行事曆 Sun
Mon
Tue
Wed
Thr
Fri
Sat
1
2
3
4
5
6
7
8
9
１０
１１
１２
１３
１４
１５
１６
17
18
19
20
21
22
23
２４
２５
２６
２７
２８
２９
３０
31
詳細團集會內容請洽各團團長。 國際活動請儘早報名，額滿為止。 標示 * 號活動需另行報名。
本期內容 園丁工作坊 北 8 服務感言、一個女童軍的心路歷程 圖騰紀事 北 8 紀事、阿波羅 11" 國際視訊活動 火球小子的技能教室 如何整理背包 薇薇公主的辛辛那提大冒險 2、國際童軍新聞 one world one promise 七月活動紀錄 電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
Ｐ２ Ｐ５ Ｐ６ Ｐ８
園丁工作坊 北 8 服務感言 北極星服務員 李怡萱 此次北８大露營（台北市第八次大露營， 以下同）在茂熙副總團長的號召之下，許多北極 星行蘭、羅資加入北市第八次大露營資通組服務 行列，大家有沒有注意到，每天的營地日報上都 有他們的名字出現，無論是撰文、攝影，這幾天 陸續出現的有 吳宜臻、左昕樺、陳柏元、林靖 軒、李怡萱、鄭宇翔、林偉業、林崇安、李姵岑、 阮柏銘、陳映萱 ...................... 北極星以你們為榮， 請大家給予熱烈的掌聲！ 北８回家睡了好久，起來滑手機看到北極星 粉絲團好多給我們的讚美跟肯定，真的很欣慰， 北極星真的好溫暖。童軍活動本來就是付費服務，但為什麼還是有這麼多傻瓜願意繼續呢？ 我想其中一個原因就是因為童軍團給了很多的愛讓你捨不得離開吧！ 這次活動讓我更確信， 成為一位童軍服務員，帶團帶心與同理心真是非常重要的，在大家壓力都很大的情況下，對 彼此更好一點點，工作的成果一定會更好。 這次，讓我知道北極星的團長有多麼偉大，也是 讓我喜歡跟每一個北極星的伙伴一起努力永遠離不開的原因，謝謝這幾天來探班跟一起工作 的伙伴，與每位無私奉獻的服務員。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
2
園丁工作坊 一個女童軍的心路歷程 世界女童軍總會亞太委員 林宜琳
記得 60 週年國際大露營，採訪我們的 大愛臺主持人 Pinky I-Ling Lin 嗎？她是我 們的女童軍亞太委員！來看看他最近的行 程吧！
年 度 最 大 的 廣 告 campaign 在 跑， 360 的媒體策略從主流電視網路戶外平面， 到實體通路 show girl 新聞媒體操作，統統 在線上如火如荼進行 ...，我硬是擠出時間 到香港參加女童軍的世界會議。 每天早上 5 點起床收公司 email，8 點 開始整天的會議、和亞太各國開會了解各 國推行挑戰、嚴肅的法案表决、lobbeying 遊 說， 思 考 亞 太 區 接 下 來 三 年 的 區 域 策 略 ... 到接近午夜，連續一週下來說不累是 騙人，體力腦力雙重的燃燒，意志力與熱 情是支持我的燃料。 很多朋友不能理解，『女童軍不是小 朋友參加的嗎？你都 30 幾的人了還在這 個組織做什麼？』總是有人戲謔地問我： 『Pinky 你是時間太多、太閑閒、還是有 無可救藥的正義感想拯救世界？幹嘛去當 什麼女童軍的亞太委員』；或是也有些人 說：『你把自己搞的那麼忙碌，難怪交不 到男朋友，別去瞎忙什麼女童軍、大愛台 了吧！』。於是，我決定提筆，寫下這篇 文章和好朋友們分享，女童軍到底是什麼， 到底是什麼驅動著我，讓已經無比忙碌的 我願意如此執著投入。 －－信念、熱情與反哺。
3
我的爸媽都在學生時代加入童子軍、女 童軍，而我從出生起就被提在嬰兒籃裡參加 每個月彰二團的團集會，我們家是個童軍家 庭，從爸爸媽媽我到弟弟，到現在都還以身 為童軍人為榮。從小我就在童軍團裡長大， 學會像野孩子一樣在野外露營、求生、生火、 煮飯，我學會大聲唱歌、盡情大笑，能夠把 任何活動過的草地撿起垃圾，讓草地比我們 來之前更加乾淨，熱愛投入山林大自然的懷 抱，懂得做社區服務，為弱勢族群付出奉獻， 在跳蚤市集裡學會愛惜舊物品 ... 這些只是眾 多團集會內容裡的一些。女童軍的訓練，讓 我對世界充滿著好奇心，並賦予我勇氣跨出 自己的舒適圈 (comfort zone) 挑戰未知與變 數。 很多人以為，( 女 ) 童軍不過就是露營、 繩結、唱歌、野炊，是個純粹玩樂的組織， 但 ( 女 ) 童軍真正可貴又令人著迷的，是它更 深厚豐富的精神與制度。小隊制度、榮譽制 度、徽章制度、與服務員體系是構成 ( 女 ) 童 軍的重要支柱。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
園丁工作坊 “Our Mission is to enable girls and young women to develop their fullest potential as responsible citizens of the world.” 世界女童軍的任務，是幫助全球 的女孩與青年婦女充分發展自己的潛力， 以成為負責任的世界公民。 在『 小 隊 制 度 』 裡， 我 們 學 習 『Leadership 領 袖 精 神 』， 從 小 就 訓 練 我們團隊合作，在團隊裡生活，不僅學習 如何領導別人，更重要的是如何被領導， 與分享的概念。這個世界絕不是英雄主義 solo 的時代，真正強大的力量、要成就一 番事業，必定需要堅強的團隊運作，而小 隊制度給了孩子最好的基礎訓練。『徽章 制度』透過有趣的各種活動，讓 ( 女 ) 童軍 們可以透過遊戲學習新技能，而通過考驗 贏得的徽章，就代表了自己爭取的榮譽。 而『榮譽制度』是透過活動啓發青少年的 榮譽心，讓他們有崇高的理想、重視榮譽， 自然就會產生自尊心。一個有榮譽感的孩 子，必定會為自己所言所行而負責。 而志願服務 (volunteerism) 的服務員 體系，是讓 ( 女 ) 童軍真正能在社區、學校 推展的動力。回想起來，我成長的歲月裡， 有這麼多開心愉快的童軍記憶，都是因為 許多團長、大哥哥大姊姊，在工作家庭之 外，投入奉獻自己的時間，帶領我們透過 玩樂而學習成長。 在我成長的歲月裡，女童軍給了我太 多太多不可思議的人生歷練，從聯合國的 暑期實習，成為世界女童軍 CSW 的聯合國 大使、成為丹麥公主的募款大使在倫敦肯 辛頓宮對歐洲貴族、企業家演講 .... 我的人 生，因為這些精彩的印記，所以更加鮮明。 除了自己生涯規劃的追求外，有了不同層 次的意義。
我 30 年人生中，因為女童軍而經歷到的美好 旅程。創造舞台，讓每個孩子在人生的舞台 上發光發熱。 14 年 前 在 Soaring to the New Height 訓練我，來自斯里蘭卡的訓練員 shaleeka， 如今已經成為最核心的世界委員 ; 而當年青澀 還是大學生的我，如今也成為了亞太委員， 我們一起投入更策略性的關鍵角色，為更多 的孩子創造人生的機會。如此的反哺精神， 是一種強大而正面的力量，真正為世界的美 好，盡自己的一份心力，無關事業、非關財 富、更和名望沒有任何關聯，只是一種單純 想要回饋的信念。 洋洋灑灑寫了許多，其實只是想說，生 活中有太多的不美好，與其在家抱怨、走上 街頭抗議，不如主動為社會的美好盡一份自 己能夠負擔得起的心力。不管是做義工、奉 獻捐款，或是讓自己成為更好的一個人，讓 自己成為一股正向的力量，就從今天開始吧！ Grow, Connect & Impact! 有機成長，與世 界接軌，成為一股正向影響的力量！
如今，在我現階段的人生裡，有繁重 的工作、事業要忙錄，但為了台灣女童軍 給我的榮譽，我決定義不容辭的競選亞太 委員，而選上的光環背後，其實代表的是 要投入更多的時間與承諾，為亞洲太平洋 區 28 個國家 310 萬的女孩、青年領袖們， 創造更多更好的訓練、課程、機會、眼界， 讓他們有機會發揮自己最大的潛力，經歷
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
My Girl Scouts Promise On my honor, I promise that I will do my best: To do my duty to God and My country To help other people at all times To obey the Girl Scout Law 憑我的真誠 我願對上蒼和我的國家盡我的本份 我願隨時幫助他人 我願遵守女童軍規律 This is the DNA comes in my blood Proudly I am one of the 10 million girl scouts in the world! 這是我血液裡滾動的女童軍 DNA 我以身為全球 1000 萬女童軍的一員為榮！
4
圖騰紀事 台北市第８次大露營活動紀錄 北極星服務員 陳玉婷 因為北８大露營，再次與幾位四年前互動過的小蛙重聚，小女孩一個個都變大姑娘了！ 同時也新認識了幾位乖巧懂事的女童軍。 這次的活動中，我們一起經歷了颱風過境前的酷熱；半夜突如其來的大雨，緊接著狂風 吹翻營帳、和充實又豐富且走不停的模組活動！對於我這樣鮮少運動，體力欠佳的媽媽服務 員來說，真是大挑戰！所以較能有同理心了解夥伴，在第一天後就不斷考驗的壓力下，所反 應出撒嬌的情況！沒女兒的我倒也滿享受被撒嬌的感覺！ 好在團隊中有許多支持我和孩子們的團長與服務員，接連著每一天都來幫我們打氣，在 快無力的時候，為大家加油！！尤其是我們的分團長 - 景興國中童軍團廖政聖團長，只要有 他在，就如同有了定心丸，讓我安心許多，另外林團長隨時守護我們的設備，讓我們不需擔心。 這群孩子和我第一次接觸童軍運動時，正是同樣年紀，但比我有智慧且活力許多了。這也激 起自己再努力精進的心，借著孩子帶動，讓我有年輕的感覺！ 孩子們！謝謝！妳們給了我學 習成長和開心玩的機會！
阿波羅 11" 國際視訊猜拳換布章 北極星女童軍團長 羅晧勻 阿波羅 11"—國際視訊猜拳換布章活動，是由本團女童軍團長羅晧勻號召的國際活動。 7/20 是我們第二次舉辦猜拳換布章活動，相較於三年前僅有香港、英國童軍的參與；本次與 香港慈雲山區聯旅合作擴大舉辦，增加到 6 個不同地點的國際連線。分別是英國，奈及利亞， 馬達加斯加，香港，台灣以及日本。 活動發起人表示：「之前去英國參加女童軍青年論壇，認識了一百多國的代表，都持續 還有在用臉書聯繫。才想藉著舉辦這個活動，讓更多夥伴有機會體驗跟國際夥伴互動的樂趣！ 藉網路視訊猜拳拓展國際觀！」 由於時差的關係，英國及馬達加斯加的團長都在凌晨特別起床，與夥伴們猜拳。夥伴們 雖然在剛開始的時候用英文介紹自己略顯生疏，但隨著活動的進行，有些伙伴更進一步嘗試 簡單的對話，例如詢問對方當地時間、有沒有來過台灣，甚至邀請對方來台遊玩時可以住在 自己家中。大家都覺得與外國人交流十分特別，多位團員活動後表示自己要加強英文，下次 才能聊得更深入。 幾位家長也在臉書上分享參與此活動的心得：「真的很有趣，透過視訊跟香港、日本、 法國，還有馬達加斯加等其他國家的童軍夥伴猜拳是很特別的經驗！」、「謝謝團長的用心， 孩子覺得非常好玩。」 我們希望藉由簡單的視訊活動，持續培養下一代對世界的好奇、成為真心關懷世界的國 際公民。
5
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
火球小子的技能教室 如何整理背包 火球小子 各位夥伴大家好，上一次的內容提到 了背包的挑選，因應不同的野外活動類型 需要挑選不一樣的背包，這一次就來談談 怎麼整理背包吧，廢話不多說，立刻進入 正題，FIRE ～～～！！！ 有道是『自己的國家自己救』，自己 的背包當然也要自己整理，而整理的要訣 簡單來說就是『去蕪存菁、袋中有袋、上 重下輕、左右平衡』。 首先，去蕪存菁就是不要帶不會用到 的東西。出去露營如果還要帶電鍋那就太 重啦，只會徒增自己的負擔，所以只要帶 會用到的東西，或是如果碰到意料之外的 事情、可能會需要的緊急用品。
接著是袋中有袋。先把決定要帶東西的 整理好，接下來依類型分類：比方說睡袋、 睡墊、盥洗用具、換洗衣物、餐具、雨具、 其他常用的小東西等等，接著將分類好的物 品再分別裝入小袋中。分成小袋除了方便我 們拿取、避免找個小東西還要將整個背包翻 過一遍之外，亦有防潮的效果；也可以避免 睡袋或換洗衣物因下雨或水氣而濕透。另外， 火球小子要提醒各位夥伴，在整理背包時應 養成定點放置的習慣，就是每個小袋放置的 位置應固定，這樣整理背包會更有效率，而 且即使摸黑時也能迅速地從背包中拿出想要 的東西，這一點在野外生活中是非常實用的 喔。 那麼每個小袋應該怎麼放比較好呢？最 重要的就是上重下輕，整理背包時由下往上 裝填，以一般露營或旅行的情況來說，較重 的物品應盡量貼近背部，但若有堅硬的物品 則應避免直接與背部接觸，除了背起來不舒 服外、也較容易受傷，而其他較常用到的物 品或是需快速拿取的雨具，則建議放在頂袋 的位置 ( 可以參考附圖 )；而背包上肩之後， 背包重量應平均分配到雙肩，避免對單肩負 擔過大，走起路來會更加不舒服，這就是左 右平衡。火球小子再次提醒各位夥伴，背包 整理完後，實際背起來走動一下，若有物品 晃動的感覺，表示背包裡面空隙太大，會影 響到背包的穩定性及重心，背久了會容易疲 勞，應重新裝填。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
6
火球小子的技能教室
最後，火球小子要給各位夥伴 2 項建議，第一，露營前整理背包時不妨帶一些報紙：將 報紙簡單揉一揉夾在身體與衣服之間，是很好用的保暖工具，同時也具有極佳的吸水性，當 鞋子裡面濕了可以塞報紙，會乾得比較快；第二，在野外活動時應將所有攜帶物品放入背包 中，盡量避免外掛在背包上或用手拿，外掛物品不僅不美觀，也將影響活動時的安全，若無 法全數塞入背包中，那就表示背包太小應換背包、或是夥伴帶太多不必要的東西了！而童軍 的雙手則應隨時空出來，這樣才可以隨時隨地幫助需要幫助的人。 火球小子的技能教室，我們下次見囉～～～ FIRE ！！！
7
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
one world one promise 薇薇公主的辛辛那提大冒險－ 2 資深主席 周韋廷 - 現於美國童軍夏令營進行為期 8 週的服務
不知不覺，在營地的日子，也將近一 個月了。跟台灣的孩子不太一樣，這裡的 孩子生怕自己有話說卻沒人聽。另外最大 的不同就是工作人員了，這裡幾乎每一位 Staff 都有獨當一面帶活動、帶動唱、甚至 自己一個人撐起一個營火節目的能力和自 信。因為這裡是專為幼童軍設置的營地， 在準備週的時候，我們特別討論了如何應 對“因為想家而適應不良的孩子”的方針 和準則。我們為孩子準備了最奇幻的冒險 故事和闖關活動，並小心翼翼地保守秘密， 每個人誇張、不計形象的演出，讓我深深 感動─這是對 Staff 這份工作的重視─是敬 業，是對孩子的尊重。我們把最不可能的 故事說得像是真的一樣，即使孩子們不相 信，我們還是盡力的修改故事，讓故事更 逼真。沒錯，在他們面前，我們很愚蠢、 很好笑、很笨拙，可是換來的，是在某個 夏天最精彩最難忘的回憶。
我看到在專為兒童設計的 BB 射擊場和 射箭場，有國際標準的守則和流程，雖然執 行者可能是一個滿十八甚至不滿十八歲的 Staff，但至少會有一位符合資格的人負責這 整個區域；游泳時，並不是每個 Staff 都有 救生員資格，所以人力上吃緊，只能請不符 資格的人暫代崗位；但同樣的區域負責人， 也是符合資格的人。我很訝異，在有專業負 責 人 的 前 提 之 下， 他 們 是 如 此 信 任 自 己 的 Staff，把像射擊這樣的站交給可能不滿 20 歲 的 Staff 主持；當然，是在有專業負責人隨時 巡視的情況之下，但大多數的情況，都不必 這樣的專業負責人插手。記得某次午餐，有 位小朋友因為太緊張，而在餐廳嘔吐了。他 們馬上用紙巾覆蓋，並撒上消毒水靜置一會 兒，然後才用手套處理；又或者，消防警鈴 故障突然響起，Staff 不慌不忙，請家長和團 長幫忙將孩子帶離現場，冷靜的敲門並打開 每一間房間，確認裡面沒人，然後全數撤離，
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
8
one world one promise
用 對 講 機 通 知 行 政 中 心 處 理。 這 裡 說 的 Staff，是同樣和我在 Castle 裡工作的，兩 位未滿十八歲的、已經在這座營區工作兩 年的 Staff。在準備週時，所有人就已有共 識，不論發生什麼事，都不能讓孩子產生 恐慌，即使像後來有位孩子血流如注的例 子，工作人員還是鎮定地將孩子帶開，到 一旁進行遊戲轉移注意力，然後不疾不徐 地用對講機通知醫護人員前來。 很 多 人 小 時 候 就 參 加 過 這 裡 的 夏 令 營， 到 了 一 定 年 紀 之 後， 投 入 夏 令 營 作 為 Staff， 甚 至 有 人 一 做 就 是 六 年， 六 個 夏 天， 都 貢 獻 在 這 座 承 載 著 記 憶 的 營 地 中。所以有一部份的人，對這個營地的一 切 運 作， 有 最 深 刻 的 了 解， 雖 然 每 年 每 年，都會有新的人加入。這裡的制度是， 到 達 14 歲 以 後 才 可 以 成 為 Staff 第 一 天 沒有薪水，是全然的服務，等到第二年，
9
才 會 成 為 正 式 的 Staff 並 且 給 薪。 一 來 營 地 工作人員不虞匱乏，二來我們的目標是，所 有的孩子都愛他們的 Staff，當孩子們對這些 Staff 有熱愛有憧憬，自然而然就會成為未來 的 Staff。 我開始想，參加童軍之前和之後的我們， 會有什麼不同？我會變成一 個能獨當一面出營火節目的人、會不會成為善 於帶領孩子、甚至成為善於解決孩子想家與適 應不良的大姊姊？抑或是，我會成為一個積 極參與，踴躍發言、擅長於團體生活的人？ 又，如果我們想辦給幼童幼女、甚至沒參加過 童軍的孩子一個夏令營，我們究竟想帶給他們 什麼？是童軍技能的精進、又或者是一個快樂 的夏天？我們將會給我們的 Staff 什麼樣的訓 練？又或是，什麼樣的訓練才足以應付，才能 夠完美的完成一個夏令營呢？
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
one world one promise
七月活動紀錄 07/03
樂活讀書會
★羅資以上
07/06
活動企劃講堂
★行義蘭姐
07/07 | 07/13 07/09 | 07/12 07/20 07/20 07/24 | 07/30
北 8 大露營
★全團
玲修主委赴港 參加亞太地域募款研討會 團集會
★全團
阿波羅 11" 國際視訊猜拳換布章
香港水上活動營
★童軍以上
國際童軍新聞 0710 印尼童軍 Taufik Umar 贏得了 2014-Jota Joti LOGO 設 計大賽的冠軍。 0714 紐西蘭第一個永久的童軍博物館在北坎特伯雷開幕了。 0720 第三屆歐亞大陸童軍大露營 7/20 在哈薩克展開，數千 位童軍一起策馬奔騰，酷吧！！ 本月
尼日童軍會協助因宗教衝突而流離失所躲進難民營的 57,000 位民眾，盡力提供他們乾淨的水、醫務室、廁所、 帳棚和教育資源，不過目前物資仍遠遠不足。
電話：02-2305-7013 連絡信箱：scout.nssg@gmail.com 地址：100 台北市中華路二段 467 巷 10 弄 18 號
10