新北市社區環境景觀營造計畫 社區規劃師計畫
THE PLACEMAKING PROJECTS
109
IN NEW TAIPEI CITY
成果手冊 關於 ��� 年度新北市社區規劃師計畫 培力工作坊 -�� 小時的集訓 實作工程 -�� 個改造案例
年度
NEW TAIPEI CITY
02
109 年度新北市社區規劃師計畫
序 耕耘未來、創造永續安居 新北市生活空間
新北市自 90 年起推動「新北市環境景觀
本年度「新北市環境景觀整體營造計畫 -
已邁入第二十年頭。為落實民眾參與社區
51 位社造人才回到社區推動空間活化。在
整體營造計畫 - 社區規劃師計畫」，今年
空間營造，以「在地人做在地事」的概念， 透過再造社區文化場域、生活環境提升、
倡議水綠生態保護、引動多元社群共融… 等 多 樣 議 題 討 論， 培 訓 具 有 理 想 並 兼 具
行動力的社區夥伴們，結合社區資源與人
社區規劃師計畫」，透過培力工作坊培育
為期約半年期間，輔導各社區、社群、社 區大學與學校等 17 個團隊，活化改善 17 處的社區閒置空間，共同妝點 109 年度新 北市獨一無二的社區規劃新風貌。
力，協力改造如社區周邊窳陋公共環境空
過程中看到如石碇、三芝年輕人返鄉服務
造屬於地方的美好生活空間；透過礦區環
芝、猴硐銀髮長者仍不吝貢獻無價智慧為
間、閒置校園角落或學童創意天地等，打
境再造、可食地景高架化讓老人家重溫昔 日榮耀與不彎腰可以享受收穫成果，讓更 多人透過共同參與改造的過程，發現社區 特色榮光；透過凝聚社區意識，看見社區 之美在新北市光環中閃耀。
的契機與產業創生的活化經營；也看到三 社區服務，創造社區特色；也有如致理科
大透過大學社會責任 USR 計畫協助野柳活 化老屋，找回歷史記憶等。具體呈現本年
度計畫獨特性與價值，也寫下新北市社規 師活動紀錄新頁。
序
如同「109 年度新北市社規師暨營造點」 成果發表會中，在陳副市長純敬帶領下將 菜苗植入苗圃中，象徵地方與公部門一起 捲起袖子扎根社區不求收穫。培力在地能 量，協助社區營造人才之養成，並持續推
動社區環境議題探討及實質改善；鼓勵營 造貼近在地生活，讓環境更加符合所需。
在新冠病毒威脅下，109 年新北市政府與 社區夥伴共同度過這疫情危機，迎接新一
年到來，我們深信疫情過後將是更為美麗 新世界的到來，讓我們攜手為新北市共同 奉獻心，為下一代預備一個幸福的世紀、 幸福的生活環境。
新北市政府 城鄉發展局 局長 黃國峰
03
04
109 年度新北市社區規劃師計畫
目錄
1
故事 從這裡開始
P. 06-09
2
累積 改變的力量
P. 10-11
關於 109 年度新北市社區規劃師
培力工作坊 - 65 小時的集訓 Step 1. 共識課程：核心價值與跨域共創 Step 2. 進階課程：議題加值與發掘
Step 3. 結盟課程：區域結盟討論與提案能量培育 Step 4. 基隆見學觀摩 & 實務實習 Final.
聯合培力：模擬提案
目錄
3
實踐 在社區當中 實作工程
P. 12-55
- 17 個改造案例
014 歷年環境改造點地圖 016 文化詮釋、賦予新生
018 ｜萬里｜念念瑪鋉居—空間再造計畫 020 ｜瑞芳｜點亮瑞芳前奏曲
022 ｜瑞芳｜猴硐礦工歷史記憶場域再造計畫 024 ｜瑞芳｜長仁社區活動中心養護
026 生活場域的再生、多元社群的引動
028 ｜中和｜老校舍變身食農基地 030 ｜永和｜親親瓦磘溝
032 ｜坪林｜有機創生，鬥陣來坪林 034 ｜汐止｜保長活動中心共融空間 036 ｜三峽｜打造親子共學生態村 038 ｜貢寮｜貢寮貢好
040 ｜石碇｜柑仔店記憶再生，城鄉大手拉小手 042 ｜三芝｜三芝洗衫窟場域再造計畫
044 水綠生態下的環境情感鏈結 046 ｜新莊｜韌性溼地 生態永續
048 ｜新店｜銀河里山 - 社區地景之鑰 050 ｜淡水｜埤島埤塘生態休憩公園 052 ｜土城｜上善池生態園區
054 ｜平溪｜苔蘚綠滿境 艷百赭一方
056 成果發表會
05
06
109 年度新北市社區規劃師計畫
故事 從這裡開始 關於 109 年度新北市社區規劃師
新北市推動社區規劃師計畫自 90 年度持 續至今，強調由下而上的社區參與理念， 已成為社區或地方基層與市府相關公部門 就空間規劃、社區環境改造等議題的重要 互動平臺。而社區規劃師制度的建構與推 動歷程持續以空間改造為主軸，鼓勵空間 專 業 者 及 社 區 民 眾 共 同 參 與， 在 相 互 學 習、探討溝通下，就社區營造的觀念、生 活環境的價值達成共識，進而形塑社區的 在地特色並提高居民對社區事務的參與意 願，以此促成社區自主的基石。
▲ 攝於石碇螢火蟲書屋，於 106 年度參與新北市社區規劃師計畫至今，並持續在石碇陪伴偏鄉孩童、推廣生態教育。
109 年度新北市社區規劃師計畫
社區面臨的各種議題 在多元人口組成的新北市，社區營造的議題含納多元，也因應各區的人口狀況有各自所需面 對處理的重點，於本年度社規師計畫中亦期望能夠從活動過程中牽起適度的有機式合作連 結。
高齡照護
社區綠化
古道再生
社區故事
文化深耕
社區防災
青年創新
健康營造
閒置空間再生
兒童教育 及遊戲
環境生態
田園營造
社區醫療
社區共餐
......?
有機式合作連結
本年度計畫，我們嘗試打造社區品牌力與永續共創，除了跨領域的社區資源進行盤 點與整合外，亦在培訓課程籌組跨領域的輔導團隊，讓社區規劃師的能量與能力可 以更向上提升。 綠色 韌性
社會 關懷
空間 再造
深化 培力
造 動
³社
‧發 新
終
極
³³ 任 務 ³³ ³³³ ³³³³³³³
³ ³ 社 ³³³ 誼擾 ³³持 友續
經典 社造
區規劃
師
生 北擴 酵 創大
³
融舊 於新
美感 生活
友善 關懷 創新 共享
³ ³ ³³ ³³³ ³³³³³³³
08
藝術 介入
跨域 創生
跨域 整合
永續 經³
關於 109 年度新北市社區規劃師
經典社造 Ｘ 跨域創生 Ｘ 空間再造 在傳統經典的社造手法基底中，整合相對應的軟硬體發想，加入更多元、跨領域創意趣味的 觀點，融入空間改造激發更多新型態公共空間的創意發想與實踐，也使社區能擁有不斷再生 的能力，使我們的城市保有活力、多樣、緊湊的特質。
培力工作坊 深化培力，「由下而上」找出社區的優勢與劣勢， 目的是要找到社區能夠自己解決問題的能力，建 立社規師專業面向並具有實際提案操作之能力， 逐步深化社區規劃師對於生活環境種種議題的關 注，由關注在乎並轉化為行動。
軟硬體整合 建立跨領域資源運用的概念，不再僅限於空間硬 體的知識與資源，同時給予軟實力提升的能量， 建立創新跨域的能力培育。從空間營造中，構思 彈性與有機的運用創造可持續性的空間，發揮資 源加乘效果。
實作工程 實驗多種新的空間使用概念，可包括綠色交通、 產業創新鏈結、地方創生、可食農園、社區共享、 藝術妝點、創新實驗基地等，透過社群與社區協 力，建構城市中可持續發展的小系統，型塑社區 小型基盤節點，讓城市發展更為完善。
09
10
109 年度新北市社區規劃師計畫
累積 改變的力量 培力工作坊 - 65 小時的集訓 109 年度社區規劃師的培力工作坊，不僅在教導學員如何改造「空間」，也由提升城鄉生活 質感企圖中，學習建立生活場域的品牌價值以及培養學員找尋資源的能力，發展自主及永續 性的機制。並透過提案競賽獲補助後參與環境營造與改善構築地方願景基地，期待藉由議題 的發掘，讓學員與社區能夠透過社區公共空間設計與改造，創造生活公共空間的多元使用及 社群鏈結。 今年度的培力工作坊課程推動重點以探討社區環境議題為核心課程，操作內容包含「共識建 立」、「區域議題發掘」、「實務實習」及「見學觀摩」四大面向，藉此建立瞭解社區核心 價值、關注地方議題能力與提案能力、鏈結在地社群參與網絡等，以具體完備學員參與社區 規劃等之基礎量能。
第一面向：共識建立
第二面向：區域議題發掘
訓練學員們包括群我關係、社區規劃師的角色與
以綠色與韌性城鄉、老舊閒置場所活化、減法設
任務、從議題中訴說社區的故事及如何回應議題
計、產業創新鏈結、地方創生等符合城鎮風貌精
等需要具備的核心價值與能力。
神為課程主軸發掘社區議題，以區域結盟方式協 助釐清與培育提案能力。
培力工作坊
先培力再進行提案競賽 本年度新北市社區規劃師培力工作坊課程中，輔導團隊邀請「城市美學」、「群眾募資」、 「地方創生」、「跨域整合」與「在地文化」等各面向專家，傳授如何從美學、價值等面向 豐富營造空間的魅力以吸引人們的目光與參與契機，在參與駐足觀賞之間激發新北環境營造 亮點新能量。合計規劃有 62 小時課程，在符合課程規定條件下共有 51 名學員與社區團隊 順利完成課程，並獲頒培力時數證明。 期待這批生力軍在飛躍成長的新北市中，可全力陪伴各地社區改造社區環境品質與建構社區 特質，展現新北市社區營造之特色亮點。
第三面向：實務實習
第四面向：見學觀摩
培養學員環境改造實務操作能力，結合「實作工
見學觀摩主要在透過與見學地點 ( 基隆市 ) 能量豐
程」的提案執行需求，舉辦實務操作訓練。就特
厚之社區或當地社造組織進行交流互動，實地走
定議題 / 主題帶領培訓學員進行實地操作，包含
訪觀摩社區軟硬體發展歷程、困境、挑戰與成果，
與在地建立交流與溝通管道、基地環境踏查、參
希冀達到建構學員對社區觀察與議題辨識，並從
與式設計、基地工程營造等，並在培力階段運用
中學習社區營造過程中，面對繁雜人、事、物的
空間美學協助實習點特色創作，藉此展現新北市
解決、轉化、推動之過程，並能累積他方經驗回
社區營造之特色亮點。
饋與應用至自己的社區中，進而提升新北市之社 區進步。
11
12
109 年度新北市社區規劃師計畫
實踐 在社區當中 實作工程 - 17 個改造案例 透過社區規劃師培力課程帶領社區團隊在培力過程中逐步完備亮點空間改造計畫，對內深入 探討關注議題、對外定調空間設計方案，遴選出實作工程營造計畫，進行實地操作。 經過 2 次提案競賽遴選會及個案策略輔導後，提案基地屬性多元，位置包含都會核心區、 都市近郊區、山村漁村，最終共有 17 個社區提案獲得補助，橫跨 15 個行政區，以符合可 及性、公共性、公益性、開放性及後續發展為原則，執行實作工程施作。
文化詮釋、賦予新生
❶ 念念瑪鋉居—空間再造計畫
❷ 點亮瑞芳前奏曲
❸ 猴硐礦工歷史記憶場域再造計畫
❹ 長仁社區活動中心養護
❽ 保長活動中心共融空間
生活場域的再生、多元社群的引動
❺ 老校舍變身食農基地
❻ 親親瓦磘溝
❼ 有機創生，鬥陣來坪林
❾ 打造親子共學生態村
❿ 貢寮貢好
⓫ 柑仔店記憶再生，城鄉大手拉小手 ⓬ 三芝洗衫窟場域再造計畫
水綠生態下的環境情感鏈結
⓭ 韌性溼地 生態永續
⓮ 銀河里山-社區地景之鑰
⓯ 埤島埤塘生態休憩公園
⓰ 上善池生態園區
⓱ 苔蘚綠滿境 艷百赭一方
實作工程
提案...我也可以！
從自身的生活環境開始，開始觀察社區裡公園、街
角、道路、座椅、花圃...等，發掘是否有改造的可 能，不論是一個人或一群人，有了想法，也能動手 發揮！
須位於新北市行政區域內之基地。 具公益性、公共性、開放性。 (1) 公有土地：至少二年供公眾使用。
(2) 私有土地：至少五年供公眾使用，所有權人全體同意。
故事是由人在一地所發生的事，從尋找空間開 始，或許某處窳陋、髒亂的角落、開放空間就是 下一個改造的點，不妨也與周邊居民、里長聊聊 過去發生什麼事吧！ ❷ 聯繫地主
上網找找該地是公有或私有地？土地權 屬是誰？用熱情感化地主、簽好土地使用同意 書，就趕快號召夥伴一起改造吧！ ❸ 溝通討論
做任何行動前，也別忘了與社區溝通·溝通·再溝 通，用任何的會議、說明會、工作坊向社區討論接 下來的事，了解需求，相信問題的答案就都能解 決！
空間改造不只是前後的變化，更重要的是所有過 程中參與的大家，為了社區的改變努力，讓社區 故事在此發生！ ❺ 有空來坐！
再漂亮的空間沒有人用也會被遺忘，但有人玩的 空間絕對會充滿笑聲，讓我們在完成後讓故事延 續，讓空間變得更有意思吧！
？! ？!
那就快來填實作 工 程 提案輔導諮詢表單吧 ！ 提早媒合輔導老師協 助，提早實踐夢想！
❹ 動手改造
提案遇到問題？ 問我們就對了 ！ ~
❶ 尋找空間
有空間但不知道怎麼改造 有想法卻不知道如何操作
具土地同意書。
13
14
109 年度新北市社區規劃師計畫 12 02
01 08
01
15
03/04 04
08 13 14 18 04 12 05
06 11 09
13 02
08 05 08 05 07
03
06
07
16 17 02
17
05
01
16 15 06 06
09 11
12
11 13
07 09
09 10
14
105 年度 01 ｜坪林｜打開山神城堡 - 厝邊老廊 02 ｜土城｜媽祖田 - 水生態親子公園 03 ｜樹林｜復興山佳百年風華再現 04 ｜淡水｜重建街小客廳計畫
05 ｜永和｜自己的公園自己做 - 打造生態雙和香藥草花園示範區 06 ｜三峽｜綠藝三峽 - 共享梅好
07 ｜石碇｜彩色老街 - 讓石碇亮起來 08 ｜金山｜水尾翹俏水尾改造計畫
09 ｜石碇｜呈現烏塗 - 藝術漫活社區 10 ｜瑞芳｜從心出發 - 生活瑞芳
11 ｜三峽｜觀蓮創藝、關聯協力
12 ｜瑞芳｜金瓜石勸濟堂社區故事角落
0
01
07
歷年環境改造點地圖
15
新北市社區規劃師 歷年環境改造點 Google Map 地圖
105~109 年的社區種子 109 年度 01 ｜萬里｜念念瑪鋉居—空間再造計畫 02 ｜瑞芳｜點亮瑞芳前奏曲
03 ｜瑞芳｜猴硐礦工歷史記憶場域再造計畫
10
04 ｜瑞芳｜長仁社區活動中心養護
04
02
05 ｜中和｜老校舍變身食農基地 06 ｜永和｜親親瓦磘溝
12
07 ｜坪林｜有機創生，鬥陣來坪林 08 ｜汐止｜保長活動中心共融空間
03
09 ｜三峽｜打造親子共學生態村 10
17 03 14 15
11
10 ｜貢寮｜貢寮貢好
11 ｜石碇｜柑仔店記憶再生，城鄉大手拉小手 12 ｜三芝｜三芝洗衫窟場域再造計畫 13 ｜新莊｜韌性溼地 生態永續
10 16
106 年度 01 ｜石碇｜螢火蟲之路伴我行 新北秘徑第一回 - 勇氣路段 02 ｜板橋｜樂活富貴
14 ｜新店｜銀河里山 - 社區地景之鑰 15 ｜淡水｜埤島埤塘生態休憩公園 16 ｜土城｜上善池生態園區
17 ｜平溪｜苔蘚綠滿境 艷百赭一方
107 年度
03 ｜平溪｜點嶺腳寮山步道入口意象－艷百之路營造計畫
01 ｜金山｜水尾，粉墨洋樓、金山、對話
05 ｜中和｜中和區內南里環保食農社區公園
03 ｜淡水｜重建街修景計畫
07 ｜三重｜光田里社區電纜線清整及民眾活動中心 - 壁面彩 繪設計
05 ｜板橋｜福德福得 - 面麵聚道
09 ｜新店｜藝術心靈花園
08 ｜永和｜弄堂 28 隙地空間改造
04 ｜新莊｜美華新村 - 我們一起變老
02 ｜三芝｜街角巷弄
06 ｜永和｜福和里空間再生－福和居
04 ｜淡水｜淡水世外藝鄉開放空間
08 ｜永和｜每日大心：大新里的親子療癒農園 10 ｜雙溪｜讀冊古道 ... 頂雙溪驛站
11 ｜雙溪｜走讀麻竹坑古道…砌石土地公廟 12 ｜板橋｜流駐芳地
13 ｜板橋｜人文藝棧情 亮麗雙玉里 14 ｜泰山｜誰在線廠
15 ｜平溪｜火燒寮 ~ 風華洋樓再生計畫 16 ｜永和｜上林里社區公園
17 ｜土城｜媽祖田 - 水生態親子公園 18 ｜新莊｜新泰國中綠校園
06 ｜土城｜南天母 171 森林客廳
07 ｜中和｜內南環保公園二期計畫 09 ｜新店｜我們的院子 -- 新店博愛街 10 ｜新店｜銀河原生水陸雙棲首部曲 11 ｜新店｜不只是樹屋
12 ｜新店｜巷弄裡的綠田園
13 ｜石碇｜為礦山點燈 - 洄鄉路段
14 ｜平溪｜平溪。站壁人生。小聚場 15 ｜永和｜雙和綠地多一「點」
16 ｜貢寮｜ No.73 貢寮共學基地
17 ｜新店｜德安車子路 . 風穀樹下新天地
16
109 年度新北市社區規劃師計畫
▲ 攝於瑞芳猴硐礦工文史館，是由一群老礦工用自己的年金和雙手所打造的成果，致力保留煤礦產業文物和文件資 料，使礦工文化得以傳承。
文化詮釋、賦予新生 萬里、瑞芳、猴硐、水湳洞
從消極無做為到積極地活化經營，在地文 化特色之場景營造不再被視為是與當代及 未來毫無關係的過去陳跡，而是被視為能 夠提供創意以承續過去、開展未來的重要 來源，如：打開塵封的空間一角、傳統產 業（打石、採礦）等相關地景空間之營造、 歷史場所之再造、社區重要生活據點之如 何融舊於新等。詮釋過去的生活軌跡，創 造新的使用契機、賦予新生。
▲ 改造後
念念瑪鋉居—空間再造計畫 找尋一個屬於野柳人回憶空間 ▲ 改造前
座落於新北市萬里區野柳里港東路 55 號的百年古厝—瑪鋉居，過去為地方雜貨店。瑪鋉漁村文 化生活協會自民國 100 年承租，現今為還原過去風貌，擺設許多古早童玩、生活用品，成為當 地生活博物館，並積極推廣及導覽解說，成為地方小旅行的好所在。 本次計畫重新整修內部空間，並活化原有週邊閒置場域，以利未來長期使用。未來社區導覽參觀 動線不再是從野柳遊客中心開始，而是能夠帶入瑪鋉居內部，在對整個社區歷史有所脈絡後，帶 出戶外參觀，未來除了規劃社區小旅行外，瑪鋉居外部還能舉辦討海飯、瑪鋉居內部分區主題導 覽等活動。
提案單位｜新北市萬里區瑪鋉漁村文化生活協會、致理科技大學通識教育中心 基地性質｜私有｜新北市萬里區野柳里港東路 55 號 粉絲專頁｜野柳瑪鋉居
女王的呼召·地方創生 x 漁村轉型 x 國際觀光策略
實作工程
▲ 歷經狂風與冬雨的洗禮，在有限的時間一同為瑪鋉居努力。
再造漁村柑仔店 活化閒置空間 將位於新北市港東路 55 號的百年古厝： 瑪 鋉 居 著 手， 活 化 外 部 閒 置 空 間， 設 置 座 椅、 綠 廊， 並 號 召 居 民 及 大 學 生， 透 過工作坊將不要的浮球、漁網蒐集加以改 造成富有在地紋理的解說據點，同時將內 部的牆面及展示櫃再次修復，從「OPEN HOUSE」的角度出發，兼顧文化傳承也延 續老屋價值。
夥伴熱情洋溢 彼此分享喜悅與成就 從社區規劃師的培訓到完工，致理科技大 學通識教育中心與瑪鋉漁村文化生活協會 共同完成實作工程，雖然過程非常倉促且 艱辛，但因為有彼此相互照應、相惜，讓 這段回憶增添幾分色彩。平日、星期日可 與協會預約進入瑪鋉居參觀，星期六為大 眾免費開館。
Lttle Talks...
_ 致理科技大學通識教育中心助理教授 陳穎慧
「營造成果都是由團隊學生及在地居民一起設計、施作，有可以隨時變換重組的空心磚座椅、花架， 以及協會所種植的植栽、浮球裝飾、彩繪船等，同時也歡迎民眾來到瑪鋉居的人字砌外牆拍照打 卡！」
19
▲ 改造後
長仁社區活動中心養護 傳統藝術帶入居民參與，持續擾動高齡化社區 ▲ 改造前
濂新社區位於新北市瑞芳區，一個環山面海資源豐富的社區，曾經因礦業的興盛而有大量的居 民，後因礦業沒落人口大量流失而沉寂了約 30 年，現居住人口中 65 歲以上人口佔 70% 以上。 為持續增進及發展居民共同參與社區事務的能量，整理長仁社區活動中心環境，並由居民參與活 動中心入口處的礦山意象藝術創作工作坊，邀請居民討論將過去礦山工作工具加入入口意象的創 作、規劃威遠廟山門創作分享會及茶寮黑屋頂介紹等三場工作坊。以期營造永續發展的濂新社 區，進而建構環境與居民能永續共生共榮的友善社區。
提案單位｜新北市瑞芳區濂新社區發展協會
基地性質｜公有｜新北市瑞芳區長仁路 50 之 3 號 粉絲專頁｜新北市瑞芳區濂新社區發展協會
實作工程
▲ 「閒置多年的社區活動中心，希望可以藉由此次計畫活化利用，從居民記憶出發，設計具地方圖騰的立面鐵雕作品，作品名為《地底
之光》，老礦工戴著頭燈、辛勤工作，換得家中温飽，這是先人留給居民的重要精神。」
社區動滋動滋 GO GO 長仁社區活動中心入口因長期無人使用故 時 常 被 鄰 近 居 民 臨 停 車 輛， 透 過 環 境 整 理、活動中心空間重新改善、威遠廟山門 彩繪與茶寮黑屋頂修復，賦予場域更多元 的使用用途，可以成為社區長輩們的日照 據點活動空間、弱勢族群與志工增能活動 空間及社區居民們更舒適的共融空間。
友善社區 也友善了旅人 社區發展協會規劃將持續運用此次所營造 的長仁社區活動中心辦理社區增能及相關 課 程 活 動， 持 續 服 務 社 區 長 輩 及 其 照 顧 者、新住民、培訓社區志工等，以落實及 深化社區共榮的目標努力。另外，也將經 常性舉辦小旅行和居民、旅客分享社區特 色，並讓遊客有時間拍照，希望旅客把社 區的美好，變成旅行後珍貴的回憶。
Lttle Talks...
_ 新北市瑞芳區濂新社區發展協會總幹事 林正文 ( 阿諾 )
「閒置多年的社區活動中心，希望可以藉由此次計畫活化利用，從居民記憶出發，設計具地方圖騰 的立面鐵雕作品，作品名為《地底之光》，老礦工戴著頭燈、辛勤工作，換得家中温飽，這是先人 留給居民的重要精神。」
21
▲ 改造後
猴硐礦工歷史記憶場域再造計畫 再造猴硐礦工記憶場域 留下臺灣礦業發展寶貴的精采歷程
▲ 改造前
猴硐地區為臺灣主要能源生產地區之一，隨著煤炭產量增加成為推動臺灣朝向工業化、現代化的 重要推手。隨能源使用方式改變及生產環境的高危險性，猴硐地區礦業逐漸沒落，礦工逐漸凋零。 今日猴硐雖然因緣際會成為貓村觀光景點，但也因此更讓原有礦業文史及光采快速消失。 為再現昔日風華及延續聚落文史價值，將以回復昔日礦業生活場域為主，透過具體實質環境改 造，在歷史場域中提供展示空間，除結合礦業生產機具說明及臨場體驗礦坑空間，更期待能讓逐 漸高齡凋落的礦工長者留下臺灣礦業發展紀錄歷程，使後人更能感受先人為臺灣無私無悔的奉獻 精神。
提案單位｜新北市礦業退休人員交流協會
基地性質｜私有｜新北市瑞芳區猴硐礦工文史館 ( 瑞三本坑 ) 粉絲專頁｜猴硐礦工文史館
實作工程
▲ 坑口配上運煤車及礦工意象剪影讓遊客有身歷其境的感受。為文史館增添活力，也成為遊客的打卡景點。
留下臺灣礦業發展 寶貴的精采歷程 透過這一群碩果僅存的老礦工及社區組織 參與，以工作坊型態帶著年輕人親自體驗 歷史脈動，包含重新修復老礦車及佈置礦 區安全、動手做出休憩桌椅成為觀賞火車 打卡熱點、應用剪影塑像刻劃礦場人生等 礦坑口設計礦工剪影與礦車展示，以新世 代觸動感受營造安全舒適的礦場聚落環 境，讓猴硐礦業文化資產留下更精彩、深 刻的回憶。
重現礦村聚落社區特色 期待成為亮點 歡樂音樂聲中，曾參與並見證臺灣經濟起 飛的這群礦工們正以歡欣心情迎接臺灣礦 業歷史的新頁。因為他們知道在這礦場中 曾經無私無悔、出生入死地為家人生活打 拼，歷史會為他們留下光輝燦爛的一頁， 如同坑道口的老礦車將永遠為每一位到訪 的遊客扮演最稱職的配角角色。
Lttle Talks...
_ 新北市礦業退休人員交流協會理事長 周朝南
「感謝新北市社區規劃師計畫的幫助，駁坎綠美化、打造礦工剪影牆、指示牌、休憩座椅…等，讓 大家來這裡不怕迷路、享受礦工文史館的環境，也感謝志工朋友與老礦工們的幫忙，沒有大家的努 力就沒有今日的成果！」
23
▲ 改造後
點亮瑞芳前奏曲 打造「瑞芳老街 瓶燈藝術街區」的光榮感 ▲ 改造前
「瑞芳老街」早年是大瑞芳甚至東北角最繁華的街區，曾有「一日四市」的盛況。但在採礦結束、 火車站出口改至另一側後，老街隨即沒落蕭條至今。每年經鐵路至瑞芳出站各國旅客有 600 萬 人次，全都由前站出入，後站出口的瑞芳老街乏人問津、死氣沉沉。 瑞芳老街文化觀光推展協會將原本是廢棄物的瓶瓶罐罐，透過志工巧手與創意發想、多元形式的 藝術創作層次，由點擴散至「瓶燈巷」及「瓶燈街區」，在街區各路段塑造不同的主題風格，讓 老街的街景與角落都亮起了各具風華的創作瓶燈，將藝術進入了老街生活中。
提案單位｜瑞芳老街文化觀光推展協會
基地性質｜私有｜新北市瑞芳區瑞芳街 45 號 粉絲專頁｜瑞芳老街文化觀光推展協會
實作工程
▲ 用畫筆彩繪的瓶燈將巷內昏暗髒亂，遊客也不敢進入的社區死角創造街區亮點，帶動新氣象。
瓶燈街區美學改造 創作過程中邀請社區民眾、志工與瑞芳國 小師生參與，以及藝術家指導探討的種種 創意進行瓶燈創作，促進社區的擾動與參 與，增加參與者貢獻社區的榮耀感。佈置 社區居民及學生製作的藝術瓶燈，改造成 為溫暖明亮的空間，獨特的瓶燈藝術成為 瑞芳老街新生的文化意象，打造從後站出 口沿伸出的「瓶燈巷」，將社區空間改造 成為遊客及居民認同的亮點，成為瑞芳老 街的「生活美學空間」。
瓶燈。“點亮瑞芳”的角落生物 瑞芳後站及老街環境改造之後變得乾淨， 居民都很有感，也開始注意環境整潔，並 開始美化自己屋舍。現在，也有不少單位 開始邀展瓶燈藝術，希望未來能繼續進行 後續的改造、繼續深化，將瑞芳老街形塑 成更具地方特色的街區，並帶動更多居民 認同參與。
Lttle Talks...
_ 瑞芳區龍安里里長 柯瑞和
「一開始老街的店家與居民都不知道要做什麼，經過幾個月的努力，陸續點亮了暗巷與街道，更有 不少居民要求協助在屋簷設置瓶燈並自願接線負擔電費，從一早即開燈至夜晚，成為參與點亮街區 的一份子。更有不少遊客及瑞芳別區居民跑來參觀，讓老街居民與有榮焉，產生老街一份子的光榮 感！」
25
26
109 年度新北市社區規劃師計畫
▲ 攝於汐止區保長市民活動中心，保長社區發展協會也正在舉辦共融工作坊，促進社區青銀交流、世代共融，也透 過參與使不同利害關係者能和諧、共好，同時美化社區環境。
生活場域的再生、 多元社群的引動 中和、永和、坪林、汐止、三峽、 貢寮、石碇、三芝
社區中既有空間的再連結或改善，結合在 地社群活動、有機與彈性的空間設計，無 論哪個社群都可以找到適合這個空間的使 用方法。新的社區公共空間不再侷限於傳 統的里民活動，以開放性與共享共好，支 持大家的夢想實踐，如：共融空間改造、 閒置土地或空間再利用活化、社區及社群 共享空間之塑造、微型企業私有空間公共 化之改造、地方創生等。以社區空間為主 的使用者們，透過溝通、互動，瞭解他們 的需求，在社區內營造安心、舒適的使用 環境。
▲ 改造後
老校舍變身食農基地 在擁擠的水泥叢林，打造一方綠色田園 ▲ 改造前
新中和社區大學以「食農教育」議題為出發，希望喚起社區民眾與產地之關的連結，拉近人與人 之間的關係。隨著少子化的趨勢，中和國中於今年拆除老舊校舍，國中校方邀請社大一起規劃， 希望活化校舍拆除後的空地，打造「水泥都市裡的適齡食農教育基地」。 該基地搭配不同年齡層的教學需求，可劃分不同區域來發展跨年齡（中高齡、青少年）的「適齡 食農教育基地」，亦可透過種植東南亞香料植物，實踐公共空間的社會關懷。預計花費五年分區 分階段逐步完成基地建置，本次針對基地整體的規劃，將含括智農食堂、瓜棚預定地、林蔭作物 區、堆肥區等，打造多種形式的菜園，以符合不同課程與活動的需求。
提案單位｜社團法人 123 台灣社區培力協會 ( 新中和社大 )
基地性質｜公有｜新北市中和區興南路二段 3 巷 17 號 ( 中和國中 ) 粉絲專頁｜新中和社區大學
實作工程
▲ 有了泥作師傅的全力協助與社區夥伴們的努力，從認識厚土培養的方式，到一起整理資材，徒手抓著生廚餘、熟牛糞堆肥等材料，讓
我們的食農基地能夠更加適合植物生長！
在擁擠的水泥叢林 打造一方綠色田園 「 社 團 法 人 123 台 灣 社 區 培 力 協 會 」 在 南勢角地區生根、茁壯，過程中深刻認識 到當地的居住人口十分稠密，而高度水泥 化的城市規劃，使得居民日常鮮少能有接 觸自然的機會。因此，思考如何在「水泥 叢林中打造綠色田園」，透過這塊基地不 僅能夠讓大家在接觸的過程中，被自然療 癒，亦希望這塊綠色田園能夠同時具有教 育、休憩、居民交流等功能。
乘載春風化雨精神的土地 -「思源食堂」 透過三場設計工作坊與二場實作工作坊， 由每個人的願景與想像開始，逐步凝聚共 識，希望未來這片土地能維持春風化雨之 精神，因此特別將其命名「思源食堂」。
Lttle Talks...
_ 新中和社區大學專員 賀仲薇
「冬季的中和地區，比起鄰近地區降雨機率偏高。在結束規劃設計工作坊，進入到現地施作及種植 階段時，經常碰上連日大雨。即便出了太陽，充滿黏土的基地也經常泥濘一片。但無論是協助園圃 泥作的師傅們，還是參與厚土培養、植物栽種的同學們，都努力共同按照步驟，產出了現在美麗的 園圃。在完工後，也有夥伴們加入了志工行列，在今年春節期間協助我們維護。」
29
▲ 改造後
親親瓦磘溝 打開藍帶空間串聯瓦磘溝，實踐生態雙和 ▲ 改造前
在永和這個全臺灣人口密度最高的行政區，綠地與公共空間一直是居民所嚮往，流經中永和間的 瓦磘溝，見證了雙和從農田阡陌到水泥城市的過程。但是隨著都市發展，高密度人口活動，瓦磘 溝從灌溉溝圳變成惡臭水溝，兩岸閒置畸零地更成為讓人不敢靠近亂丟垃圾的角落空間。 民族里里長張淑美連結永和社大資源，共同提出新北市社區規劃師計畫，經過走讀、認識瓦磘溝 整體現況、整地工程與動手玩木作，搖身一變成親人舒適、可以賞鳥的基地！希望將這塊居民不 願靠近的畸零地，改造成友善全年齡的休憩空間，同時拉近居民與瓦磘溝的距離。
提案單位｜社團法人新北市知識重建促進會 ( 永和社大 )
基地性質｜公有｜新北市永和區民族街 178 巷 3 號斜對面空地 粉絲專頁｜永和社大
實作工程
▲ 設計確定後，社區民眾與專業者於週末，共同打造木作舞臺與座椅。
木作家具動手做，共同打造親水空間 在瓦磘溝岸秘境建置基礎木作設施，增設 休憩乘涼的平臺座椅。施作期間透過認識 環境與規劃設計工作坊、木作案例與規劃 設計工作坊、木作家具實作工作坊等民眾 參與活動，過程中即使因氣候不佳造成活 動延期，但負責木工施作的阿信老師與社 區夥伴仍是不減熱情地趁著天氣好轉空檔 齊心打造瓦磘溝畔的木作家具空間！為讓 社區里民可以親近瓦磘溝，結合里內資源 回收進行二手市集活動規劃，組織更多居 民關心環境，也進而關心瓦磘溝，搭配社 大長期推動的瓦磘溝藍綠帶結合的生態願 景，讓改造環境的力量加倍！
夥伴熱情洋溢 重現瓦磘溝自然風貌 在成果揭幕活動中，除了二手市集外，社 大老師更在故事中述說關於瓦磘溝的河流 繪本《醜泥怪》故事，向更多民眾分享社 區角落的改造成果。
Lttle Talks...
_ 永和社區大學專員 羅于涵
「人們親近水溝後，期待能夠進一步關心其整治方法，共同復育河岸自然生態環境，恢復與再造河 岸歷史文化記憶。」
31
▲ 改造後
有機創生，鬥陣來坪林 街區死角，轉變成推廣有機耕作的社區要角 ▲ 改造前
坪林街 105 號前空地花圃因長年無人整理而雜草叢生逐漸荒廢，民眾更因此避而走遠而變成街 區的死角，進而導致髒亂、不美觀，浪費該空間於整個坪林街道中心的可塑性。 計畫團隊之多數社員為坪林青年返鄉及在地農友組成的有限責任新北市有機運銷合作社，也邀請 在地鄉土教育、文史工作上投入甚多的坪林採集人共作室共同參與。透過景觀美化、社區參與， 讓閒置花圃成為居民前來停留、聊天、互動的地方亦是相關有機農業、地方創生的新據點！
提案單位｜有限責任新北市有機運銷合作社
基地性質｜私有｜新北市坪林區坪林街 105 號 粉絲專頁｜新北市有機運銷合作社
實作工程
▲ 坪林有許多的青年返鄉，除了投入製茶外，當地亦有採集人共作室投入在地鄉土教育、文史工作，本計畫亦邀請該團隊協助規劃。
街區新氣象 參與帶來改變 將原有走道與梯面拓寬，鋪設黑白綠三色 混搭抿石步道。規劃花圃中種植茶樹（如 臺茶十二號、青心烏龍、油茶樹等）與環 境、植栽解說牌，藉此推廣有機耕作、友 善環境。 並且與坪林國中小實驗教育課程之學生， 透過他們的課程剪紙，作為佈置花圃區的 景觀藝術，將原本雜草叢生、種植種類混 雜，以及整個街道民眾不會進來走動的街 區 死 角， 轉 變 成 推 廣 有 機 耕 作 的 社 區 要 角。
茶香以外，還有什麼？ 期望讓更多人來到坪林、認識有機，未來 透過社區導覽、走讀、分享會的過程，讓 大家自力維護社區環境。
Lttle Talks...
_ 有限責任新北市有機運銷合作社執行長 詹培昕
「此次花圃整修後，活化的外部空間與在地民眾一同使用，亦有許多民眾於花圃外、花圃區駐留， 坪林國小的學生在上學途間也會在此穿梭，帶給街區不一樣的新氣象。」
33
▲ 改造後
保長活動中心共融空間 重塑保長活動中心「共融」樣貌， 扮演新舊與青銀串聯的關鍵角色
▲ 改造前
保長社區位於五堵，北鄰基隆七堵區，東鄰保安里，北東鄰保新里，南鄰長安里，西鄰基隆河。 保長社區正處於老舊人口交替階段，舊公寓多為土生土長在地人，新社區多為外來都市移民（居 民來自不同地區，有著不同的背景），舊公寓與新大樓社區住戶缺少互動媒介，導致外來都市移 民對汐止五堵保長社區的歷史與文化皆不熟悉。 透過辦理豐富多元的活動以促進融合保長社區新舊社區之間隔閡感，但活動中心雖為社區內各式 活動的辦理地點，惟外牆已久未整理美化，外觀髒污毀損實難以代表一個社區的門面以及共融空 間的美名，爰本計畫首先針對保長活動中心的牆面進行整理及美化。
提案單位｜新北市汐止區保長社區發展協會
基地性質｜公有｜新北市汐止區保長路 51 巷 11、13 號 粉絲專頁｜汐止區保長社區發展協會
實作工程
重塑保長活動中心「共融」樣貌 藉由「共融基地牆面設計工作坊」，由賴 里長帶領社區居民共同發想，勾勒共融意 象。過程中發現，社區內的長輩共餐、環 保志工是居民最有感的保長「生活」意象， 以及里內的 323 媽祖生日繞境、福正宮、 王母救世宮等是則由在地居民盤點出來的 社區「文化」資源，保長公園、保長坑溪 防汛步道以及五堵自行車步道最能代表保 長的「環境」特色，貨櫃、臺鐵和煤礦業 則是「產業」代表，至於小朋友對保長的 印象則想到熱汽球、耶誕樹、彩虹，代表 保長在小朋友的印象中是正面、成長、燦 爛的。將前述社區意象邀請居民以創作作 品呈現，以吊掛、吊飾等形式妝點在包覆 壁貼、木格柵的外牆上，讓活動中心有著 煥然一新的外觀。
強化社會性與公共服務性之規劃 未來也將開放社區居民認養活動中心維護 工作，豐富保長文史及生態意象之呈現， 並激發都市移民對土地的關懷、作為青銀 交流的實作場域，啟動世代傳承模式！
Lttle Talks...
_ 汐止區保長里里長 賴宗福
「以後大家經過發現有髒掉的地方要請大家多維護，旁邊的植栽乾了大家也要一起來照顧，希望能 維持 4-5 年喔！」
35
▲ 改造後
打造親子共學生態村 讓原本在學校裡不起眼的角落，再度有光進來 ▲ 改造前
本改造基地位於三峽區民義國小內的一處林地，目前由展翔非學校共學部落管理作為親子共學幼 兒團、國中、小自 ( 共 ) 學團等教育場域，於課後時間亦開放予社區及一般民眾參觀、運動，假 日該處也經常舉辦假日學校參訪活動。本次計畫除了透過大人的焦點對話與民眾劇場的形式參與 討論外，此次最具有特色是藉由博物館化的設計概念與九大另類教育核心精神為出發點，建構 「兒童參與式工作坊」：以孩子為主體、也是場域真正的使用者。 計畫團隊為展翔非學校，誕生於 2014 年 8 月，起初是一小群父母與孩子開始踏上共學的旅程， 也正是這一小群家長，開啟「學校在窗外」的成長希望與堅持。
提案單位｜社團法人以馬內利老幼協會
基地性質｜公有｜新北市三峽區民義國小內 ( 原香草工坊 & 宿舍南側空地 ) 粉絲專頁｜展翔非學校型態實驗教育推廣中心
實作工程
▲ 完整場域設計圖說
( 由展翔非學校師生共同繪製 )。
養一個孩子需要一個村子的力量 計畫過程中著重於建立民眾劇場的形式參 與討論，藉由博物館化方向設計的概念建 構「兒童參與式工作坊」，所有場域的變 化與主題是以孩子為主體。過程中邀請學 校家長、三峽民義國小師生與在地藝術職 人等共同參與，將場域內的枯木伐除，利 用木棧板製作花臺、布胚塗佈妝點布的異 想世界，留存作為孩子們天然美術館的館 藏，也運用花草、枝葉結合自然創作，自 主建構戶外創作與探索空間，打造自己的 秘密基地。
陰暗的空地得以看見光 也期待讓原本在學校裡不起眼的角落，再 度有光灑落，在繁花盛開的日子持續有機 體式的逐步擾動、改造，藉由此計畫創造 更多與學校、鄰里社區民眾以及對外大眾 的連結。
Lttle Talks...
_ 展翔非學校型態實驗教育推動中心教師 楊念祖
「此次參與改造計畫，除了讓我們團體從『蜘蛛』慢慢變成『海星』以外，結合不同的社群一起共 創空間的新面貌外，我們也逐步透過以 O2O (Online to offline) 方式，連結每個家庭『孤島』成 為『群島』。因為『養小孩需要一個村子的力量！』，這裡同時除了是孩子的遊樂場以外，也是每 個家長安心照顧與陪伴孩子成長的好所在。」
37
▲ 改造後
貢寮貢好 打造孩子的秘密基地、阿嬤的菜園， 食農教育從「籽」開始
▲ 改造前
創立於民國 2 年，位於新北市貢寮區濱海公路旁的澳底國小，鄰近澳底漁港。隨著社會繁榮而日 益進步，學生家長的職業由絕大多數的捕魚工作發展至今到農、漁、工、商兼具。澳底的孩子生 活在依山傍水，風景秀麗的東北角觀光區，展現出被自然洗禮的純真笑靨。 Hello 哩賀，一間民宿的男女主人俊衛與光美是本次改造計畫靈魂人物，夫妻二人憑著一股對社 區、學校的熱忱，不僅將戶籍由臺北市遷至澳底，讓小孩就讀當地學校，也接下家長會長一職。 「要做就要做得有模有樣」，於是開始參與了學校更多的活動，一連串的努力就這樣展開了！因 緣參與新北市社區規劃師計畫，覺得再不動作機會就要消失了，於是鼓起勇氣、捲起袖子自己來 做吧！ 提案單位｜ Hello 哩賀 民宿
基地性質｜公有｜新北市貢寮區澳底國小內 粉絲專頁｜ Hello．哩賀
實作工程
孩子的秘密基地 阿嬤的菜園 改造計畫中以校園內閒置菜園與學校側門 開闢新的高架菜圃，使孩子、長輩都能使 用、參與，並規劃休息座椅及儲藏空間， 將閒置的一角注入活力。在施作期間透過 社區動一動 ( 開工暨家長會、志工授證 )、 校友 / 社區一起來 ( 三隻小豬資材室及架
▲ 自己的黑板自己做，自己種的菜才有蟲。驚！！！！
高種植區 )、我是專業種子 ( 菜園管理工作 坊 )、我是社區小種子 ( 花草種植工作坊 )、 施作成果分享活動等民眾參與活動。而參 與民眾中最小的是 2 歲小孩，最年長的長 輩為 90 多歲。在菜園設計中考量到坐輪 椅的長者，希望與其他長者多走出家門、 活動筋骨，也設計高腳種植區供長者一起 參與農場計畫，在青銀共伴下，傳承長者 的種植經驗，學校、社區相互融合！
雨過天晴 食農教育從「籽」開始 現在三隻小豬資材室增添了 4 面黑板牆， 孩子下課 10 分鐘會跑去那寫下今天的心 情，也有孩子寫「XXX 愛 OOO」的告白文 字，真的是可愛極了！社區的阿公阿嬤常 常透過矮圍牆看看學校菜園狀況，時間到 了也一直提醒我們應該要摘菜了，不斷提 醒我們菜老了就不好吃了。未來我們期待 有長輩來認養架高種植區，可以天天走出 家門來運動，讓身體更加硬朗、健康！
Lttle Talks...
_Hello 哩賀 民宿 賴俊衛、陳光美
「經過近三個月的努力後畫上句點。從孩子一開始不知道如何參與，到後來會主動想要幫忙，我想 『勇氣』也延續給了孩子們，接下來希望這些小『籽』們可以繼續長大茁壯。」
39
▲ 改造後
柑仔店記憶再生，城鄉大手拉小手 回復螢火蟲食源棲地，行動支持地方永續接力 ▲ 改造前
「因著一位農校畢業生在畢業論文繳交後放假之際，回到小時候玩耍的鄉下環境，開始撿拾垃 圾、讓環境變乾淨，開啟了幫助螢火蟲找到回家之路。連結來自四面八方的人開始聚集拾荒、撿 垃圾，親眼看到螢火蟲從原生垃圾棲地爬出，才體會到生命力的感動。希望環境能夠世代傳承、 生生不息，逐步串起社區彼此的連結，用長遠地深思熟慮 –– 螢火蟲書屋就此誕生。」 螢火蟲書屋的刻苦發展歷程，震撼人心、深耕地方，今日排屋已成為一系列的活動空間，分別是 青年里山基地、螢火蟲書屋以及本計畫即將規劃的柑仔店，而每一個空間分別要傳達的理念則是 希望 ( 螢火蟲書屋 )、信任 ( 青年里山基地 ) 與陪伴 ( 柑仔店籌備處 )。
提案單位｜石碇螢火蟲書屋
基地性質｜私有｜石碇螢火蟲書屋 ( 新北市石碇區十八重溪 ) 粉絲專頁｜螢火蟲書屋
實作工程
▲ 大太陽下流著汗水工作，有堅持、有理想
。大家一起用餐慶祝。
回復棲地 成為在地戶外教學場域 本次改造活動將閒置空間打造成柑仔店是 因 2015 年村裡唯一的一間柑仔店倒了， 面對村落經濟力的凋零與被連鎖店面的取 代，要把人的心找回來，把柑仔店與陪伴 菜攤找回來。 保留原本的坡度，整理回復水田駁坎，清 除棄置的垃圾，確保水土無害後，栽種生 活蔬果與螢火蟲菜園以回復地力，做為親 子環境教育基地。減少使用水泥鋪面，整 舖石板防滑道路，並解決排水問題，擴大 出入口空間，使居民及學童使用更友善。 搭配手作街道家具：戶外公共木椅、檜木 書 架 等 可 愛 小 物， 佈 置 開 放 空 間 周 遭 環 境。
未來持續與大學生共創 分享重現記憶中的柑仔店 未來螢火蟲書屋也會持續在地耕耘，延續 地景的維護，持續拉攏新據點的可能，改 造後成為社區或社群辦理活動的場所，培 育在地青年子弟回鄉共同參與，成為守護 村里之間的傳承基地。
Lttle Talks...
_ 石碇螢火蟲書屋創辦人 葉家豪
「透過社區規劃師找到對的支點，從最基礎的綠美化、排水到社區共聚討論，縫合城與鄉的裂隙、 活化關係人口參與、共建聚落的未來想像，這是一個很棒的軟硬兼施計畫。」
41
▲ 改造後
三芝洗衫窟場域再造計畫 翻轉社區黑暗角落，重現洗衫窟文化 ▲ 改造前
三芝洗衫窟舊街區為早期當地居民共同清洗家庭衣物的地方，可視為早期凝聚情感聚集地，後因 傳統產業衰敗而使該區逐漸少人關注而形成社區暗角。但因近年來的文史紀錄、青年回鄉經營， 使得在地的文化脈絡得以留存，也因為產、官、學的投入，透過活動與行銷，逐漸讓過去洗衫窟 的記憶得以再次被想起，今日原本逐漸被遺忘的洗衫窟因 107 年度社區規劃師計畫的契機，得 以重新整理成綠地。 本次計畫再次延續社區的動力，與在地團隊、社區發展協會合作，以居民手作、共同討論的方式 將實際需求納入，齊力完成本次「三芝洗衫窟場域再造計畫」。
提案單位｜新北市三芝區福成社區發展協會 基地性質｜私有｜三芝洗衫窟舊街區 粉絲專頁｜三芝區福成社區發展協會
實作工程
老中幼合創 地方活化串連世代 「洗衫窟」周邊區域本為私人閒置的場 域，地方長者多利用原有水圳進行洗衣活 動，接連其後的廊道則是早期豬販的屠宰 場，因電宰業的興起而逐漸荒廢，整個洗 衫窟區域也因此慢慢成為在地人心中的社 區黑暗角落，但透過社規師計畫，能使這
▲ 「小時候這裡就是我們的遊樂場！」
個地方也有多種發展可能。 透過工作坊參與社區灶腳、大型風箏 (72 角製作 )、草地轉蛋機、組合式座椅的製 作，都是過去社區老、中、輕三代的回憶， 翻轉長輩眼中所謂不務正業 ( 但卻是孩子 們喜愛的事物 ) 的事物，拉近世代溝通的 橋樑，建構起社區兒少參與空間改造的機 會。也採集過去生活中被遺棄、遺忘，但 卻又值得回味的人、事、物，共同參與設 計社區的光陰走廊，發揮社區創意。
社區互助共好 建立人文觀光亮點 除了硬體的建置與復原，更多了幾分現代 小朋友們的想像，福成社區引導兒少們發 揮想像力，在洗衫窟大草原上承載了許多 的社區故事。如今洗衫窟也成為了社區孩 子們的第二教室、社區遊樂場，甚至是銀 髮族樂在其中的開心農場，連結老中青三 代的社區庭院就這樣從今天開始，在大家 的共同努力中持續改善。
Lttle Talks...
_ 解析度設計有限公司設計總監 黃富隆
「透過大家就地取材、有力出力的方式，打造具有觀賞性的晾衣空間，內部空間的擺飾及設計均由 在地耆老提供意見，打造出屬於大家的晾衣場，並且在這個地方持續開發各項社區所需的環境資 源！」
43
44
109 年度新北市社區規劃師計畫
▲ 攝於新莊塭仔底溼地公園，在新莊社大溼地服務隊志工的努力下，進行棲地維護、生態復育，營造適合生物棲息 的環境，讓本處成為都會區裡少見具有生物多樣性的溼地生態公園。
水綠生態下的環境情感鏈結 新莊、新店、淡水、土城、平溪
面對大環境災害，社區公共空間可建立之 微型回應環境。如：老舊、閒置、頹廢、 畸零等被遺忘的社區角落，以環境綠化為 基礎，營造綠地、園圃、花圃、可食地景、 地震避難綠地、防災動線及防火巷空間整 理等小型空間，打造社區自然休閒環境， 創造動植物駐留棲地，豐富都市微型生態 環境。
▲ 改造後
韌性溼地 生態永續 守護新莊副都心綠寶石， 共創塭仔底溼地公園生態永續環境
▲ 改造前
位於新莊副都心內的塭仔底溼地公園，中港大排綠廊營造計畫中，占地 1.6 公頃的塭仔底溼地公 園滯洪池約 0.4 公頃為可容納超大豪雨量的混和式滯洪池，主要的功能為豪大雨時的滯洪空間， 晴天時則為一般植物生長空間，規劃為一個兼具親水、生態、休憩與滯洪功能的生態教育公園。 滯洪池池岸邊的生態因志工的營造，變得相當豐富多元，但滯洪池邊坡除了樹木生長外，環境破 亂不堪，與圍欄內形成強烈對比。本計畫以改造滯洪池邊坡為主要目標，期盼能經由改造後成為 讓自然與人共融的平臺。
提案單位｜社團法人新北市全民終身教育發展協會、新莊社大溼地服務隊 基地性質｜公有｜新北市新莊區塭仔底溼地公園 / 滯洪池 / 邊坡 粉絲專頁｜新莊中港大排挖挖哇
實作工程
▲ 期盼經由點、延續到線、增加到面的改造，讓我們居住的環境更合宜，讓我們的生態更永續，讓我們的下一代在都市中更有機會接觸
到自然。
緣起 心念 行動 新北市水利局中港大排志工與計畫團隊新 莊社大溼地服務隊志工長期進行棲地維 護、生態復育、製作浮島、栽種水生植物 淨化水質，營造適合生物棲息的環境，使 園區成為都會區裡少見具有生物多樣性的 溼地生態公園。 本計畫持續以改造滯洪池邊坡為主要目 標，期盼能經由改造後成為讓自然與人共 融的平臺。主要內容包含護樹圈：運用天 然的原石環繞樹幹周圍堆疊成護樹圈，抑 制護欄內雜草生長。生態斜坡：運用疊石 生態工法，鋪設大小不一的卵石作為引水 道，讓斜坡表土不再被雨水帶走，非雨天 時更可成為昆蟲的棲息地。昆蟲旅館：運 用平板木材、釘製成框架並於其中填置各 類材質，形成大小不一孔隙的昆蟲旅館， 提供小朋友近距觀察多種生物棲地構成方 式。
Lttle Talks...
_ 新莊社大溼地服務隊隊長 劉旭輝
「新莊副都心近年建案如雨後春筍冒出，人口更倍數成長，都市公園要營造成生態公園，是件艱難 任務期盼經由點，延續到線，增加到面的改造，讓我們居住的環境更合宜生態更永續期盼我們的下 一代在都市中更有機會接觸到自然。」
47
▲ 改造後
銀河里山 - 社區地景之鑰 推廣生態教育，銀河生態美景重現 ▲ 改造前
在北宜公路一處彎道進入的「銀河社區」因景點「銀河洞瀑布」聞名，並與木柵貓空連結成一條 熱門的親山健行路線，假日更是成為打卡取景的好去處。由在地居民所組成的新北市銀河生態保 育協會擔任社區生態保育相關事務推展的重要角色，串聯員潭里里辦公處共同辦理，推廣社區產 業相關的活動及維護地方生態環境永續發展。 左擁肯氏南洋杉、右抱蝴蝶廊道和梯田，中間留白處更有遠山成群地點綴著的一處山凹，新北 市銀河生態保育協會發想創意構思，將房舍、梯田、近山、瀑布等社區特色，借用「蘭亭集序」 的概念，交織出「銀河流觴、里山集序」的意象，成為結合在地生態與文化的地景縮影。
提案單位｜新北市銀河生態保育協會
基地性質｜私有｜新北市新店區銀河路 86 號 ( 馬路旁 ) 粉絲專頁｜新北市銀河生態保育協會
實作工程
▲ 營造銀河社區生物多樣性，建立示範性的環境教育場域建立基礎。
緣起 心念 行動 運用路沿石將馬路區隔出綠帶做出路旁花 圃，再覆土種植四季時花美化沿路景觀， 成為在地觀景的重要節點，取名為「里山 端景」。施作期間透過講座、社區走讀、 社區環境維護等活動，和社區居民一起完 成環境景觀營造 –– 新店的里山就在銀河 社區。 將來也期望結合在地國中小、鄰近高中與 大學教學資源，發展銀河社區里山倡議結 合 109 課綱的教案與場域教學，建構符合 里山倡議的地景，營造在地認同的焦點。
Lttle Talks...
_ 退休教師 李信儒 / 新北市銀河生態保育協會總幹事 林立岡
「利用這個空間，整理成一個小而美的環境，根據四季的變化更換季節花草，里山的理念就是將環 境與人融合，利用地形、地物共存，與人能產生良好的互動。因為經費有限，盡量先用水耕繁殖足 夠的植栽數，也盡量培養多年生的植栽，長久經營此地。」 「有機會整理這個窳陋的地方，將我們里山的理念做出來，讓訪客也能體會社區的改變，繼續努 力。」
49
▲ 改造後
埤島埤塘生態休憩公園 有機、環保、生態、食安 ▲ 改造前
埤島里位於淡海新市鎮邊緣，埤島里之所以稱為埤島，是因為在山坡上有著許多過去留下的灌溉 埤塘，如今休耕政策與土地禁限建影響，同時也因耕作人口老化，使得一些埤塘荒廢雜草叢生。 計畫團隊「新北市淡水區藝術造村發展協會」為維護開發邊緣的土地保有原生態的環境，特組織 「埤島共耕團隊」，提供新市鎮居民認識有機耕作的理念，加以推廣「有機、環保、生態、食安」 之精神。 本計畫將淡水早期為生產稻米所挖掘的埤塘文化，提供公共空間及周邊環境，結合埤島生活藝術 學園與埤島里里民，共同將閒置的公共空間再造，以提升埤島社區的樂活休憩文化。
提案單位｜新北市淡水區藝術造村發展協會
基地性質｜私有｜新北市淡水區埤島里 / 埤塘開放空間 粉絲專頁｜埤島里民快報
實作工程
▲ 由新北市淡水區藝術造村發展協會所組成的「埤島共耕團隊」，負責平日草坪、雜草、落葉、生態、設備等之維護。
平臺、步道、健行、探幽 本計畫改造點緊鄰產業道路，有免費公車 F109 可 抵 達，「 埤 島 共 耕 團 隊 」 在 埤 塘 周邊建設休閒步道，並安置自行車眺景平 臺、種植綠美化、增設安全護欄及安全警 示告示牌，提供別於淡金公路沿途的北海 岸觀光景點，成為淡海新市鎮居民平日健 行休憩最好的去處。
藝文、農耕、體驗、分享 計畫完成後，將與「淡水國民運動中心」 簽訂合作契約，提供淡水國民運動中心各 項 戶 外 活 動 的 據 點， 並 與 鄰 近「 育 英 國 小」、「新市國小」、「淡水國小」…等 合作，舉辦戶外教學活動。
Lttle Talks...
_ 新北市淡水區藝術造村發展協會理事長 楊成俊
「此計畫對埤島社區的影響明顯，已經有社區里民開始詢問自家的埤塘也想活化，甚至希望帶動產 業經濟與農場再生機會，在社群網路也造成話題，目前已有一些民間社團將社區活動在本基地辦理， 也有國小學校希望校外教學能配合『埤島生活藝術學園』與本基地結合，帶動藝術休閒與農業生態 環保的教育活動。」
51
▲ 改造後
上善池生態園區 土城媽祖田生態綠地，營造友善梯田步道 ▲ 改造前
在土城龍泉路的生態池早期因山明水秀、生態景觀多樣性，是親子同遊的好所在，被當地規劃為 「上善池生態園區」。曾為茶園與水稻田，後因閒置及地貌改變，部分植栽被移除、水源變化等 狀況造成影響改變生物覓食、棲息等變化，園區部分安全設施亦極需改善。 後經志工及里民共同協力改善復育生態、提水澆灌，逐步恢復生機。唯現況園區內階梯無設置扶 手、階梯寬度不足且無止滑設施，已造成志工們上下跌倒等安全疑慮。此次希望改善生態園區內 的階梯扶手、步道、尋找水源及種植多元化蜜源植物種類、土壤改善等項目，周邊雜亂處加以整 理及美化，相信將來可成為社區民眾及旅人「原生態、慢生活、深呼吸」的好地方。
提案單位｜新北市土城區社區總體營造協會
基地性質｜私有｜新北市土城區龍泉路 89 號旁 粉絲專頁｜善息堂暨善息寺
實作工程
▲ 加上志工導覽更可讓參與的民眾、遊客更了解生態環境及水資源的重要，進而喚起民眾環境保護的觀念。
梯田水池及多樣性動植物特點 在近 3 個月的時間，集結在地志工與工班， 將園區內階梯修繕及步道安全設施建置， 並於栽種原生植物與蜜源植物，可以吸引 多樣蝴蝶來到此處，水池更是孕育螢火蟲 的好所在。大家清理現場雜草及石塊，需 動用許多人員方能整理出植栽的地方，期 待營造後可成為導覽解說及「日觀蝶、夜 賞螢」的好據點。
守護龍泉溪上游水源 動植物原生態的好場所 感謝土城區社區總體營造協會理事長林群 洲、祖田里里長呂惠美、善息寺住持蘇素 珍、元極聖玄道院李聖玄院長、祖田里環 保志工等關心上善池生態園區的在地夥 伴，打造給民眾一個可以停下腳步、駐足 享受大自然以及放心深呼吸的悠然天地。
Lttle Talks...
_ 土城區祖田里里長 呂惠美
「龍泉路沿途生態豐富多樣性，此處植物、蕨類、昆蟲、臺灣藍鵲、蝴蝶 ､ 蛙類 ､ 各種鳥類及螢火 蟲更是多不勝數，目前也正積極培訓環保志工成為生態解說員。而經過上善池生態園區的解說分享， 相信能更提升大家為環境奉獻的能力與情操。」
53
▲ 改造後
苔蘚綠滿境 艷百赭一方 改造荒地，營造美感社區的種子及起點 ▲ 改造前
平溪社區仰山書院旁邊有一塊略呈三角形的荒地，原是作為校友周阿本老先生的室外藝品展出空 間，只是某些無法考究的原因，展品都消失了，徒留展出基座和毀朽的木造平臺，顯得格外落寞。 透過改造計畫讓這個區域重建生機，將這塊荒地徹底翻轉，營造具有美感的空間。 此區也是遊客路過必經的景點，為讓社區及外來賓客更愛這座美麗的山城，期望以「苔蘚綠滿境 艷百赭一方」為主軸，規劃以復育有「峭壁的精靈」之稱的艷紅鹿子百合及手做創意苔蘚植物造 型兩條軸線，重建社區景觀。
提案單位｜新北市平溪國民小學
基地性質｜公有｜新北市平溪區平溪國小內 粉絲專頁｜新北市平溪國小粉絲團
實作工程
動心 起念 本次以「規劃復育艷紅鹿子百合花臺與圍 籬」、「手作苔蘚百變造型」、「景觀改 造」等為施作項目，規劃為戶外小型展場， 連同規劃區旁的連絡小道、旁邊的仰山軒 室內空間及其周圍空地，展示生態雕塑品 如苔蘚球、苔蘚百變造型人偶動物等，改 造廢棄空間、建置互動造型藝術展示新平 臺，強化社區的動能與人們的交流，提升 整體社區的美學素養與專業知能。
奮起 以改造學校荒地成功的例子，做為營造美 感社區的種子及起點，從點到線到面，讓 平溪老社區藉由環境改造，煥然一新，除 了增加外來遊客，獲得實質經濟上的幫助 外，更能讓平溪人生活得更健康、更自在、 更有自信。並以原生艷百棲地復原復育及 苔蘚創意手做教育推廣宣導，藉此帶動平 溪社區居民認識在地並關心週遭環境，實 現永續環境教育理念。
Lttle Talks...
_ 新北市平溪國民小學總務主任 呂建宏
「將來這裡將規劃為戶外展區，周圍季節花草都是由我們平溪國小師生一起施作的，也利用原有的 枯木、竹子材料作為造景與草花圍邊，隨著時間變化，苔球、花臺都會不一樣，歡迎大家來參觀！」
55
56
109 年度新北市社區規劃師計畫
成果發表會 展現新北的繁星亮點 迎來成果
109 年度新北市社區規劃師計畫，在 110 年 3 月 20 日齊聚新北市三芝區福成社區 洗衫窟舉行「109 年度新北市社規師暨營造點」成果發表會，現場共有 17 組團隊 分享社區環境改造成果。以「社區好人 x 好物 x 好空間」為主題，延續新北市社 區夥伴們共創宜人、宜居的在地景緻，並邀請營造社區透過展示與眾人分享社區 好空間，藉此促進交流互動，吸引上百人到場參與，並由新北市陳副市長純敬帶 領種下菜苗，象徵社區規劃精神扎根地方與公部門一起捲起袖子營造風貌。
成果發表會
57
17 個社區提案，依主題分組交流、
由三芝區福成社區發展協會理事長
同時，原本破舊的老屋也經過社區
困難該如何突破，有了與其他社區
成時鐘，讓舊物獲得新生命。
展示空間，藉由本次成果發表會集
分享與回饋，執行期間遇到的課題、
對話和交流的空間，激發出不同的
操作模式，也供社區們借鑒，達到 互相觀摩、相互成長。
帶領大小朋友改造廢棄的黑膠唱片
的齊力修繕，成為社區重要的創作、
結新北市各地的改造能量，結合社 區街區導覽駐足解說，也向參與者 宣傳福成社區的歷史文化脈絡，相 互學習。
58
109 年度新北市社區規劃師計畫
109 年度實作工程社區 陳 雪 娥 林 正 文 黃 瑞 聰 張 博 淵 白 啓 耀 許 婉 鈴 羅 于 涵 周 依 禪 莊 皓 然 齊 美 鳳 陳 秀 鳳 張 淑 美 邱 秀 蘭 陳 鳳 鶯 張 銘 輝 劉 柏 宏 王 國 信 呂 惠 美 鄭 雅 芳 鄭 雅 文 汪 妍 呂 惠 蘭 廖 文 宣 陳 光 美 郭 卉 芸 賴 俊 衛 羅 嘉 玲 馮 子 豪 楊 念 祖 劉 倩 妏 溫 千 慧 謝 淑 惠 王 乃 玄 郭 品 辰 吳 政 德 艾 霈 蓁 廖 昱 勛 李 瑞 蘭 王 黎 雲 謝 素 蘭 賀 仲 薇 袁 嘉 儀 呂 儀 君 孫 順 清 唐 敏 陳 春 男 高 延 玉 余 啟 榮 呂 建 宏 鄭 益 堯 李 元 裕 黃 素 鳳 黃 裕 斌 陳 麗 芳 賴 宗 福 曾 美 珍 詹 培 昕 魏 孫 鴻 莊 宇 雋 陳 科 廷 楊 成 傑 楊 成 俊 楊 知 林 立 岡 汪 文 豪 李 信 儒 彭 秀 棻 汪 文 豪 劉 旭 輝 沈 三 家 胡 美 雲 詹 亭 瑄 許 月 秀 柯 瑞 和 蕭 紓 瑀 趙 子 萍 林 育 生 陳 世 偉 周 朝 南 吳 東 漢 吳 朝 宗 鄭 清 發 林 政 雄 毛 振 飛 潘 延 能 許 進 益 柯 茂 琳 林 萬 福 郭 春 煌 溫 曉 瑩 吳 寶 銀 陳 慶 祥 林 正 福 周 佳 儀 黃 富 隆 鄭 進 成 鄭 國 賢 許 玉 霞 葉 家 豪 新北市瑞芳區濂新社區發展協會 威遠廟管理委員會 山城美館 社團法人新北市知識重建促進會 ( 永和社大 ) 民族里志工隊 新北市土城區社區總體營造協會 新北市土城自然景觀保護協會 土城善息寺 祖田里環保志工 Hello 哩賀 民宿 澳底國小師生 澳底國小家長會 社團法人以馬內利老幼協會 展翔非學校親子共學部落 民義國小師生 展翔非學校家長合夥人 新北市萬里區瑪鋉漁村文化生活協會 致理科技大學通識教育中心 社團法人 123 台灣社區培力協會 ( 新中和社大 ) 中和國中師生 新北市平溪國民小學 平溪小學師生 平溪區公所 新北市汐止區保長社區發展協會 保長里環保志工 保長里社福志工 保長里守望相助隊 有限責任新北市有機運銷合作社 採集人共作室 新北市淡水區藝術造村發展協會 埤島共耕團隊 新北市銀河生態保育協會 社團法人新北市全民終身教育發展協會 ( 新莊社大 ) 新莊社大溼地服務隊 新北市水利局中港大排志工隊 瑞芳老街文化觀光推展協會 瑞芳高工師生 旭初圖書室 新村芳書院 石讓食堂 新北市礦業退休人員交流協會 新北市三芝區福成社區發展協會 解析度設計有限公司 石碇螢火蟲書屋 石碇螢火蟲書屋志工群
59
109 年度培力工作坊所有參與學員 喬 氏 黃 鶯 江 淨 婷 賴 炳 樹 楊 正 宇 莫 綠 妮 羅 嘉 玲 楊 宛 寧 彭 惠 琴 許 暐 咏 楊 念 祖 廖 文 瑄 馮 子 豪 鄭 人 瑋 陳 靜 儀 張 博 淵 林 文 清 郭 智 佳 許 傳 萍 游 蓉 琳 沈 煒 庭 邱 尾 玟 呂 惠 美 呂 惠 蘭 鄭 雅 文 鄭 雅 芳 汪 妍 劉 旭 輝 詹 亭 瑄 許 月 秀 胡 美 雲 沈 三 家 賴 宗 福 陳 麗 芳 曾 美 珍 羅 于 涵 周 依 禪 莊 皓 然 張 淑 美 林 悟 弘 蔡 孟 樺 林 舜 志 林 湫 燕 張 愷 箖 王 志 強 王 力 生 華 國 超 陳 光 美 賴 俊 衛 郭 卉 芸 俞 翔 峰 張 景 怡 張 宗 鈺 楊 筱 輝 呂 治 漢 張 靜 雯 賀 仲 薇 袁 嘉 儀 孫 順 清 李 元 裕 吳 明 賢 高 淑 蓮 陳 志 強 陳 美 朱 伍 陞 權 蕭 龍 順 吳 政 德 艾 霈 蓁 廖 昱 勛 李 瑞 蘭 王 黎 雲 李 妹 蓁 李 何 謙 張 淑 華 許 慧 玲 鍾 美 貞 林 詩 潔 盧 文 瑞 江 麗 芬 黃 珮 綺 傅 詩 容 唐 詩
感謝有您
❤
參與其中
60
109 年度新北市社區規劃師計畫
109 年度新北市社區環境景觀營造計畫 - 社區規劃師計畫｜成果手冊 出
版
新北市政府城鄉發展局
地
址
(220242) 新北市板橋區中山路 1 段 161 號
發 行 人 電
話
指導單位 主辦單位 執行單位 計畫總監
計畫主持 共同主持 專案執行 社區輔導 輔導諮詢 文字編輯 美術設計 初
版
黃國峰
+886-2-2960-3456 內政部營建署
新北市政府城鄉發展局
禾拓規劃設計顧問有限公司 許晉誌 陳彥良 吳盈慧
林士堅、黃哲賢
王耀東、余佳珍、莊雲竹、莊鎮戎、郭雅萍、陳蔡青昔、劉建億、謝宗恒 ( 依筆畫排序 ) 吳宜晏、吳明錡、周育如、林大涵、林承毅、陳勤忠、楊志彬 ( 依筆畫排序 ) 林士堅 黃哲賢 中華民國 110 年 5 月
版權所有 ‧ 翻印必究 ( 未經許可不得刊印或轉載 )
NEW TAIPEI CITY