VOL .1 5
06 月 05 日 WED ｜ 06 月 19 日 WED
當期主題
社會時事
彩虹高掛 同性婚姻專法 三讀通過！
校園時事
箏韻 —
清大攝影同好會 週年紀念展 — 50 發現影像中的自我
清大古箏社 期末音樂會
生活資訊
清 華 Book 思議 ： 文學 商管 心靈成長 推薦書單
美從何處尋 — 校園公共藝術 百科（中）
打 工 換 宿、 打 工 度 假 傻 傻 分 不 清 楚？ 資訊報你知！
清交人的調酒世界
發行 清大數位媒體創作社
p.4
p.5
清大攝影同好會 50 週年紀念展 —發現影像中的自我
清大古箏社期末音樂會—箏韻
p.2
同性婚姻專法三讀通過！
OBSERVE．NTHU
p.2
社會時事 SOCIAL NEWS
彩虹高掛 同性婚姻專法三讀通過！ 文 圖
林緯婷 洪翊庭
近幾年婚姻平權問題討論不斷，
台灣立法院在 5 月 17 日國際不再 恐同日三讀通過「司法院釋字第
所有婚假、喪假、育嬰津貼等勞工
根據國際 LGBTI 聯合會（簡稱
之行為，依法可處新台幣 30 萬到
SEXUAL ORIENTATION LAWS
福利，若雇主有歧視或差別待遇
150 萬元罰鍰。同性伴侶的財產權
與醫療決策權在專法通過後也獲得 完整保障，得與民法規定之配偶有 相同權利義務。
七四八號解釋施行法」，正式成為
惟我國對於跨國同性婚姻要求較為
家！
國家公民結婚。時代力量曾提出跨
亞洲第一個同性婚姻合法化的國 台灣同婚專法簡介
嚴格，僅能與同樣通過同性婚姻之 國同婚臨時修正動議，但遭到他黨 否決。
自 2019 年 5 月 24 日起，年滿 18
國際同志人權發展現況
結婚，身分證上稱呼為配偶，與現
今年五月台灣同婚專法通過，成為
準用《民法》中繼親收養辦法，婚
月時，同在亞洲的汶萊卻立法通過
歲的同性伴侶可至戶政事務所登記 行婚姻制度相同。在親子收養方面 姻當事人可收養另一半的親生子
女。在職場上為了落實性別平權， 取得合法婚姻身分後，得適用現行
同性婚姻合法化的人權樂土，但四 同性戀者可被亂石砸死的石刑，在 國際大力譴責之下才暫緩實施。世 界同志人權現況到底為何？
ILGA ）今年（ 2019 ）第 13 版
報告當中顯示，在台灣之前已有
26 個國家將同性婚姻合法化，且 有 9 個國家以憲法明文規定禁止
歧視性，截至目前全球僅剩 70 個
國家將同性關係定為刑事犯罪，和 2006 年高達 92 個國家擁有反同法
律相比，整體而言平權意識已有明 顯進步，但距離全球同性婚姻合法 化的目標，仍有漫長且嚴苛的道路 要走。
05 JUN | 2019
05 JUN | 2019
OBSERVE．NTHU
p.3
生活資訊 LIVING LIFE
打工換宿、打工度假傻傻分不清楚？ 資訊報你知！ 文
凃欣渝 兩者差別在於報酬形式
打工度假（ working holiday ) 則
度假均需要持旅遊簽證以外之簽證 國外打工換宿平台中 Workaway
當地尋找工作賺取工資支付當地飲
較為相近，同時也較廣泛。 Helpx
是度假為主，打工為輔的形式。在
方可進行打工。
食、住宿以及旅遊等開銷。雇主所 提供的報酬即為金錢，因此大部份
打工換宿相關平臺資訊
平台與 Helpx 平台所提供之資訊 所提供之資訊以國家與地區作為分
類標準，在進入分類後即可看到業
並不會提供飲食或住宿。在台灣打
台灣的打工換宿資訊獲取途徑可以 主所提供之工作介紹。此外網頁中
酬的工作形式，而打工度假則是可 的選擇。國外打工度假工作可大致
可以找到不少相關的粉絲專頁與 位可供篩選。 Workaway 所提供
打工換宿係指以在當地住宿作為報 工度假較不盛行，以出國為較普遍 以賺取工資的模式。
分為農場類、工廠類、飯店類、販
售類等。同時由於有獲取金錢因此
打工換宿又稱為食宿交換（ work 需要向外交部申請打工簽證。 exchange ) ，是以勞動力換取在
當地基本的飲食與住宿等，於工作 打工換宿形式較為單純，僅需尋找
之餘出外旅遊的形式。而雇主所提 業主，不需再額外尋找住宿處，因 供的報酬可分為單純住宿、含住宿 不會有金錢收入較不會發生金錢糾
與飲食以及含食宿與其他待遇三 紛，但通常並不會有勞保保障，因 種。其他待遇可能包含機車、零用 此需自行承擔風險或自行投保。打 錢、保險、浮潛等。場所多為觀光 工度假好處則為可以賺取金錢，工
區域之民宿、農場等。此外依個人 作具有較多選擇，同時也較有保 能力又可分為才藝專長換宿與單純 障，壞處則為需自行處理住宿與飲
分為臉書與網站兩種。在臉書社群 亦有可以手動繕打的關鍵字搜尋欄 社 團， 如「 背 包 換 宿 瘋 台 灣 」、 之國家較 Helpx 多，除了以國家
「I 台 灣， 打 工 換 宿 ~ ！！」、 做分類外也可以選取不同條件與地
「打工換宿遊台灣」、「臺灣打 區做篩選。且同時因網頁設計較為
工 換 宿 報 你 知 Work Exchange 精緻而成為打工換宿者偏好的網
In Taiwan」、「 打 工 換 宿 . 背 站。而 WWOOF 主要提供農場相 包 環 島 」 等。 同 時 亦 有 網 站 版 關打工資訊，較限縮於特定族群。 的「Ki Taiwan 打 工 換 宿 遊 台 此三網站皆可免費註冊會員，但若 灣」。在國外的打工換宿平台則 想與業主聯繫則需要支付金錢。 有「Workaway」、「Helpx」、
「WWOOF」 等 三 種 較 熱 門 的 網 站。
打工度假資訊 提供打工度假簽證之國家幾乎都有
勞動的一般換宿兩種，若是有特殊 食需求，也較可能產生金錢糾紛。
在台灣打工換宿獲取資訊的方式較 特定之代辦網站可供查詢。除此之
此外，除了有開放旅遊簽證打工的
時間、聯絡方式等基本資料公布於 「背包客棧」論壇獲取相關資訊。
才藝或專長便可用此作為換宿條 件。
國家外，不論是打工換宿或是打工
為一致。雇主通常將地點、需求、 外，亦可透過外交部相關計畫以及 相關社群與網站，等待欲換宿的小 外交部與背包客棧均只有提供相關
幫手自行投遞履歷。各社團與粉絲 資訊，相關簽證等仍需自行申請， 專頁所提供之資訊並無太大落差。 打工度假通常有名額限制，多採先 而網站版之優勢則為網站本身有替 到先辦或電腦抽籤其一辦理方式。 工作分類，於查詢上較為便利。
雙週 出刊 / 全校 發行 / 免 費索 取 －合作邀約請洽清華大學數位媒體創作社－
OBSERVE．NTHU
p.4
05 JUN | 2019
校園時事 CAMPUS NEWS
清大攝影同好會 50 週年紀念展 — 發現影像中的自我 文 圖
李家褘 莊文昌
參展者心得分享
該是色彩繽紛的櫻花頓時顯得有些
清大攝影社在今年邁入創社 50 週 供創作者高度自由的創作主題，比
蔡儀勳
在髒水一樣，這種微妙的氣氛很吸
至在去年面臨倒社的困境。今年浴 對攝影的想法」等都可以成為作品
「我認為攝影對我來說是一種自我
傳承這些年來對攝影的熱忱，也是 創作者用攝影的角度分享自己眼中
中，但作品等同是自我意識下的產 的心理狀態，所以這次便挑選那些
50 週年的總結
大眾傳達他們的想法。主要分為兩 個主題：其一是「你的攝影」，提
年，其中亦經歷不少風風雨雨，甚 方說「攝影對你來說是什麼」、「你 火重生後帶來籌備已久的攝影展， 的主軸；其二是「清華劃界」，讓
為這 50 年做一個總結。這次的展 的清華，同時乘載清大攝影同好會 覽提供社員們發表作品的機會，向 對校園共同的記憶。
徐珮綺
現我很喜歡拍一些路人互動的樣
人對我的作品有什麼看法，希望能 能是親子、情人或朋友，或是個體 和看展的人互相交流。」徐珮綺這 與自己的關係。」拍攝這張照片時 次參展以「關係投射」為主軸，主 並不知道原來照片中的兩人是認識 要想表達人往往會從過往與他人的
多年的朋友，他們之間深厚的友誼
互動中習得一些概念，而未來的某 故事更替作品增添了豐富的意義層 個場景可能觸發這些印象，導致我 次。
徐珮綺
攝
引我。」蔡儀勳在瀏覽自己過往的 作品時，更發現以前的照片多為灰
的投射，雖然我沒有出現在畫面 階色調，「這或許反映著拍照當時 物。」這張照片是用底片拍攝的，
現在回顧起來仍然很有感覺的作品
但由於當初曝光不足，導致原本應 參展。」
蔡儀勳
們重現了過去的互動模式。「我發
「我想要透過這次的展出，了解別 子，他們之間都會有一些關係，可
暗沉。「整張照片看起來就像被浸
曾麗庭
攝
特定的順序觀看。「對我而言，攝
影必須走出室內和外界接觸，進而
「這次的展覽是個恨棒的契機，讓 產生連結和交集。」這張照片直觀 我開始整理出自己創作的脈絡。」 上給人一種很明亮的感覺，代表光 曾麗庭訂下「自癒」為主軸展出， 明與希望，也象徵對自我療癒的樂 將自癒定義為三個階段的循環，並 觀。「對我來說攝影不僅僅是拍 安排不同大小的照片，讓觀賞者依 照，更是一種治癒自我的過程。」
曾麗庭
攝
OBSERVE．NTHU
05 JUN | 2019
p.5
校園時事
CAMPUS NEWS
清大古箏社期末音樂會 — 箏韻 文
李安晴
圖
清大古箏社提供
成發背後的練習秘辛
然或人文，大多為模擬大自然的情 從流行歌改編而來的古箏曲目，會
古箏社成員為了避免在台上獨奏時
生活習習相關的聲音，選曲方面， 來的感覺。創新的地方則著重在改
感到緊張，事前辛勤的練習（每 週至少練琴一次，每次約 2 - 3 小
一年一度的古箏社成發（箏韻—清 時）是絕對少不了的，古箏社同學 大古箏社期末音樂會）即將於 6/9 表示：「緊張是必然的，但要化緊
在合勤演藝廳舉行，歡迎讀者們呼 張為上台演奏時的動力，而不是干 朋引伴，一同前往參與這場音樂盛 擾自己的演奏。上台演奏時出錯的 宴！
箏韻—清大古箏社期末音樂會 時間：2019/06/09( 日 ) 18：30 入場 19：00 開演
地點：合勤演藝廳
話，之前的努力便都白費了。彩排
時，也會邀請之前的學長姐來驗
境，如：高山、流水、豐收等等與 略顯單薄，也較不能呈現古箏所帶 為了保留古箏獨有的「古典感」， 編曲目時，加入新元素，或演奏時 傳遞出古箏最原始的感覺，會以中 穿著特別的服裝為主。 國古典曲目為主，因為中國古典樂
是以五聲音階（少了 Fa 與 Si ） 誠摯邀請您 6/9 晚上七點，一同到
組合而成，和現代流行曲以七聲音 合勤演藝廳，欣賞古箏社同學精心 階編曲的風格迥異，在編奏古箏曲 準備的表演吧！ 時，必須避免掉這兩個音階，因而
收，這也是克服緊張的方式之一，
古箏小知識
到緊張，當有聆聽者在場時，才更
流行曲（由流行歌改編而來）
因為通常自己獨自練習，並不會感 加容易感到緊張。」
古箏的樂音，有如《詩經》一般，
可表達兩人間的感情，也較偏向自
古箏為較傳統的樂器，其樂曲曲目分為： 鼓曲（彈奏時強調左手的變化）、
現代曲（既有古箏技法融入西方技法而來的曲目，層次較鼓曲豐 富，有時還會搭配鋼琴的伴奏，強調左手與右手的運用）
線上投稿 observe.nthudmcc.tw/submission
OBSERVE．NTHU
p.6
05 JUN | 2019
生活資訊 LIVING LIFE
清華 Book 思議 ： 文學、商管、心靈成長推薦書單 文
洪翊庭 文學類－
《太陽的血是黑的》 作者：胡淑雯 『我們記得的真相，往往是我們可 以承受的那個版本。』
《太陽的血是黑的》乍看之下，延
其替角色辯護，「真正受苦的人，
永遠不知道下一個顛覆自己產業的
其實是有幽默感的，從中他們可以 競爭者會從哪邊出現。 得到力量。」從美國黑人小說文學
中黑奴的幽默、黃春明及王禎和等 本書將 NETFLIX 的崛起歷程分 鄉土文學的文字中都可以看到這股 對抗日常壓力的幽默力量。 商管類－
《NETFLIX：全球線上影音服務龍 頭網飛大崛起》
作者：吉娜．基廷
為十五章，從 1997 年創立草期、 2000 年代初期和百視達鬥爭租片
市場至 2010 年後與美國最大的有
線電視業者康卡斯特抗衡，透過記 錄 NETFLIX 十九年來的成功歷
程，讓我們看到 21 世紀最精彩的 實體與網路夢幻大戰。
心靈成長類－
續了作者在《哀艷是童年》的主題： 『一如十多年前正確放棄 DVD 銷 階級與性別。但透過本書開場的未
售，冒著疏遠數萬名顧客的風險，
不及起生理反應，就在主角面前癲
飛已經不只是影音服務，是數千萬
遂性侵，智能障礙的小光身體還來 癇發作，便可以看出作者對這兩大 議題的深化。本書還加入政治犯的 議題，揭發早已被人們忽落的台灣 政治曾經的面貌。
《脆弱的力量》
專注追求當線上租片業的老大。網 作者：布芮尼．布朗 顧客可以分享私密的好朋友。』
『我們拒絕展現脆弱，往往是因為
全世界看電影的方式，因它而改
難過、失望等黑暗情緒聯想在一
變。NETFLIX 重新定義了影視娛
樂產業，它的成功乃是因為好的戰
本書以異人的創傷為主軸，以各個 略、團隊，以及一些些的幸運。本 角色的秘密貫穿整篇故事，讓這些 書除了是新創公司的創業指南外，
我們把脆弱和害怕、自卑、悲傷、
起，我們不想討論那些情緒，即便 它們深刻影響我們的生活、愛、工 作，甚至領導的方式。』
真實存在，但不為人知的人或被大 同時也透過百視達、康卡斯特的興
『 脆 弱 是 愛、 歸 屬 感、 喜 悅、 勇
呈現。本書除了以角色創傷的方式 自得意滿，畢竟現在的環境、產業
望、同情、責任感和真實自我的起
眾刻意忽略的事實，透過文字重新 衰提醒大家，一時的成就，都不該 描繪被忽略的世界外，作者亦透過 變化太快，隨時都該戰戰兢兢，你
氣、同理心、創意的發源，也是希 源。』
本書從當代社會普遍「永不知足」 的價值觀切入，提到長期在匱乏感 之下生活讓我們變得自卑、比較、 抽離，而造成人們彼此間的冷漠， 讓人與人的連結變得薄弱。作者寫 道：「每個人都會自卑、並且害怕 談論自卑，但是越是避而不談，越 無法擺脫自卑的情緒！而自卑的定 義是自慚形穢、自我價值低落的情 緒，認為自己有缺陷，因此不值得 被愛，也不值得擁有歸屬感。」 蔡依林、理科太太都大力推薦，
《脆弱的力量》教導大家重拾面對 自己的勇氣，不要再擔心他人的想 法，坦蕩的接受自己以及不完美， 才有機會蛻變成更好的人。
OBSERVE．NTHU
05 JUN | 2019
p.7
生活資訊 LIVING LIFE
美從何處尋— 校園公共藝術百科（中） 文
余雲韶
圖
莊文昌 隱藏版之校門立柱
位於校門口作為清大門面的校門立
柱，由享譽國際的雕塑家楊英風所 設計，校園內還有另外兩件〔昇 華〕、〔鳳凰〕雕塑也是其創作。
校門立柱並沒有正式名稱，以三面
作，對清大校園來說有著特別的意 元素，也期望能由此啟發學生在追
義。夜晚從晷影器開的「眼」往北 求科技創新的同時，回歸最為簡單 望去能看到北極星，面盤的藍白磁 的藝術原味。此設計品是配有照明
磚拼貼像是映照著天空的景象，表 設備的，搭配上燈光，夜晚時應是 現了日晷與天的連結，在原本的功 別有一番景緻，不過目前的夜間照 能外更美化了廣場的空間，除了這 明並沒有開啟，不知是否有人曾親 座日晷，台達館側門也有一座小日 眼見證呢？ 晷，而那就是較原始、樸素的樣式 了。
台積館的媒嫁科技
水泥牆形塑出「簡冊」造型，簡約 媒嫁科技座落在台積館兩側半開放 俐落的設計反映出校風純樸及實事
空間的天花板上，作品主體為數束
牆間非完全並排，而是有層次地排
形、三角形等元素點綴，曲線與圓
求是的精神，仔細看可以發現水泥 列，不規則的穿插豐富了觀賞時空 間的變化。
化工館前日晷的小故事 化工館前的這座日晷，是由化學系 退休教授邱紀良與林柏瑞藝術家合
白色流線形的線條，配上圓形、方 球巧妙地融入挑高的空間，為原本 以線條剛硬的建築添上一些柔和， 象徵的是硬體與軟體、科技與藝術
的結合。作品為藝術家蔡政維於
2007 年設計，旨在透過流線與不 同幾何形狀的元素，柔化台積館方 正的外觀。構成作品簡單的點線面
清交人的調酒世界：你不曾想過的調酒組合 文 / 圖
郭品佑
在一般人的認知裡，調酒主原料的 水果不外乎柳橙、葡萄柚等較為多 汁的柑橘類水果。或是鳳梨、蘋果 等較為清爽、消暑的種類。然而， 你可曾經想過用香蕉打造一杯專屬 特調？
今天所要介紹的這杯來自貳貳柒獨 家打造的香蕉調酒，保證能夠刷新 你對調酒的認知與想像！
梅酒與香蕉的搭配
該怎麼點這杯酒
由香蕉、蘋果、梅酒、全麥威士忌
許多人到了酒吧，卻面臨了不知怎
單，卻巧妙的融合了原料的特色，
命名的特調，並沒有真正的「名
四種原料組成的他搭配起來看似簡 除了香蕉的甜味之外，這杯酒最明 顯的口感便是梅子的酸味，用些許 的梅酒酸味以及純麥威士忌的香
氣，來襯托香蕉的甜味，口感相當 具有層次變化。甜味、酸味、酒味 的搭配恰到好處，而綴用的焦糖烤 香蕉不僅烤的恰到好處，更是讓這 杯酒錦上添花，可說是筆者在貳貳 柒喝過最令人感到驚艷的調酒。
麼點酒的困擾。尤其這杯酒是尚未 字」供稱呼。因此你可以告訴酒保： 「我想要香蕉跟威士忌當基底、酒 感不要太重、加梅酒的。」或者是 直接告訴他：「我要一杯清華雙週 報上面推薦過的香蕉調酒」（口味 視個人狀況自行調整）。希望這些 方法可以提供大家一個正確且有效 率的點酒方式，也是一個能夠讓大 家更了解自深愛好及飲酒習慣的好 方法！
05 JUN | 2019
回饋問卷
清華雙週報
VOL. 15
發 行 清大數位媒體創作社 總 編 輯 洪翊庭
執行編輯 郭芷伶／洪翊庭
記 者 盧信穎／陳穎兒／洪翊庭／李家褘／郭品佑／凃欣渝／李安晴 攝 影 郭品佑／莊文昌 美術設計
李安晴
封面故事 彩虹遊行 - 524 台灣同婚合法化
清華雙週報發行團隊招募中
文字記者／攝影記者／文字編輯／核稿編輯 美術編輯／版面編輯／資訊管理／社群管理 資 格 不 限，徵 滿 為 止
線上投稿 observe.nthudmcc.tw/submission
線上投稿
官方網站
徵才表單
下 期 預 告 ！
不可不知
影藝娛樂
募
台北電影節
生活資訊
暑 假 好 去 處 推 薦！