nยบ23 sep 2016
Brer Ballesteros @brerballesteros diseño gráfico, edición y cm Nuria Nieto @nuriartica Edición,Comunity manager
Encontrarte una revista con 4 años de vida, sin publicidad, sin apenas recursos es toda una suerte. Hemos estado 4 años apostando por el arte, los creadores de sueños, fotografos, ilustradores, modelos, maquiladores y la unica recompensa que obtenemos y que deseamos conseguir es que tantos los lectores como toda la gente publicada nos agradezcan la labor realizada. Muchas gracias!. Este numero, el 23, es como caminar entre edificios, nos encontramos nuevas construcciones minimalistas, otras con aire retro evocando tiempos pasados, construcciones centenarias que han sido renovadas para cumplir una nueva función. En este numero caminaremos sobre los mismos principios, obras actuales llenas de color, ilustraciones fantasticas y un paseo por las obras centenarias de cervantes a traves de las fotografias del colectivo RAW. Pasen, disfruten y gracias por seguir con nosotros estos 4 años.
Carlos Vital
Koreander MIKEL MARTINEZ
Paula Arranz exposiciรณn:
MIKEL MARTINEZ URBASA (ALEGORÍA AL VERANO) Mikel Martinez (Donostia, 1989) es un fotógrafo especializado en el retrato de estudio que ha perfeccionando su técnica a base de la disciplina y la constancia. Después de haber estudiado fotografía en su ciudad natal, la curiosidad y las ganas de aprender le han llevado por el camino autodidacta, siguiendo los pasos de grandes fotógrafos como Annie Leibovitz, Mario Testino, Helmut Newton o David LaChapelle. Su trabajo artístico se caracteriza por la plasticidad de las imágenes, la sensual belleza retratada bajo el control minucioso de la luz. En esta serie, Urbasa (Alegoría al verano), ha querido retratar en uno de esos días de pleno calor de verano, recordando los versos de Pablo Neruda (Oda al verano), la belleza de tres musas, como si de ninfas modernas se trataran. Feminidad, fauna, flora y el sol unidos en una serie llena de color y claroscuros. CREDITOS: WEB: www.mikelmartinez.es FACEBOOK: www.facebook.com/mikelmartinezfotografo INSTAGRAM: @mikelmartinezfotografo EMAIL: mikkel.martinez@gmail.com FOTOGRAFIA Y RETOQUE: Mikel Martinez MODELOS: Yara Valero, Aintzane Narbaez y Naike Calvo
KOREANDER Soy un fotógrafo dedicado al retrato. Me interesa fotografiar personas. La humanidad es muy diversa y eso motiva mi atracción hacia otras vidas. En muchos de los retratos que realizo incorporo una parte real de la persona y otra ficticia. Creo personajes imaginando una utopía a través de mis fantasías. Me gustan las historias dramáticas y melancólicas, los momentos de silencio y los espacios en blanco como cuando miras al infinito sin pensar en nada. Soy un guionista curioso que sueña despierto en cualquier lugar y eso hace que mi disposición a inventar se transforme en personas que no son lo que parecen. Mis retratos son una amalgama de sus vidas y de la mía propia. El cine ha influido en mi trabajo y en cierta forma cuando diseño mis historias termino viendo en mis estampas crónicas del celuloide. Ya no retrato para complacer, egoístamente, antepongo mi deseo y empeño de formar parte del reparto.
Otras referencias:
Graduado en IEFC (Instituto de estudios fotográficos de Catalunya), Barcelona. Promoción año 2005. Plan de estudios de 1997 que incluye tres años académicos de materias obligatorias, cursos de especialización en fotografía publicitaria y fotografía de teatro y espectáculos y proyecto final de carrera. He sido galardonado con el primer premio de Fototecla en Tarragona 2004. Finalista del concurso nacional de la fundación de los ferrocarriles españoles, Caminos de Hierro 2005. Finalista del concurso, ilustra el catálogo de la temporada 2007/2008 del Teatre Lliure de Barcelona. Seleccionado por el ministerio de cultura Español en el certamen (Ideas y propuestas para el arte en España) para presentar obras inéditas sobre el tema propuesto en ARCO 2008. Con exposición producida por el ministerio de cultura Español para ARCO 2008. Con edición de un catálogo de las obras seleccionadas de la dirección general de bellas artes y bienes culturales. Obra original depositada en los fondos de la biblioteca del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofía. He realizado diferentes exposiciones fotográficas, algunas en Sonimag Barcelona 2009. Teatre Lliure de Barcelona 2007/2008. Sección Off de SCAN Tarragona 2007, Otros caminos. Festival folk internacional de Barcelona 2005. Biblioteca Hemeroteca Municipal de Tarragona, entre otras. Colaboro con la revista internacional de viajes, Altar Magazine donde he publicado reportajes de viaje sobre Japón y Estados Unidos. He colaborado en el festival internacional de jazz de Barcelona asistiendo a fotógrafos internacionales. He publicado trabajos por encargo en diferentes medios de comunicación y editoriales.
www.universokoreander.com
Construyendo un retrato de Moly Myers Hoy tengo una herida abierta que no se cierra. Sangra lentamente apartándome de la vida cada día un poco mas. Arrincona mi existencia y si la miro ni si quiera duele. No quedan lágrimas para llorar caudalosamente, en algún caso, si la tormenta se desborda, salpica sin mucho alboroto. El cansancio se ha impuesto a la oposición en un insólito camino desierto. Aun así, resisto, sin saber hasta cuando mi cuerpo y alma aceptarán un destino incierto. Hoy voy al cine para volar y dejar una desconsolada habitación gris. Sola, como casi siempre, la música de orquesta suena y es entonces cuando aparto la nostalgia de una mente agotada. Estoy en un valle inmenso, un valle salvaje, sobre los limites que lindan mi casa de madera vieja y la basta llanura americana. Me siento en la escalera mas alta del porche despintado, llevo el pelo suelto para que el viento fresco de la tarde me de la libertad y mirando al horizonte azul me quedo en blanco en un instante que parece una eternidad. El cielo encapotado ensancha su fuerza por encima de la tierra dorada, despuntan rayos cegadores y la suave brisa se transforma en un aire poderoso. Giro mi cabeza despeinada, con miedo y ganas de aventuras vislumbro un sinuoso y ancho tornado de película de los años cincuenta. Mi pequeño perrito negro ladra y al compás de mis gritos se lanza en una carrera abrumadora hacia mis brazos protectores.
Decidimos entonces agazaparnos bajo la gran mesa del salón de la tía Dorita y en menos de un chasquido, un gran estruendo irrumpe alrededor de nuestro espacio. Aprieto fuerte contra mi a candelaria y pido en voz alta que la omnipotencia de dios no nos lleve como a nuestra vecina Dorothy Kate que un día desapareció y nadie volvió a saber de ella y es entonces cuando al cerrar y abrir los ojos siento que todo se ha detenido en una plegaria salvadora hacia la virgen de la concepción. Asustadas corremos hacia la salida maltrecha y al torcer el pomo de hojalata un nuevo mundo se cierne ante nuestros cristalinos ojos. Salimos a un prado verde de primavera y a la vez que el sol reluce llueven gotas. Estoy desnuda, el pudor me hace correr hacia el armario del tío Tom. Solo ha quedado una chaqueta negra, la pongo por encima de mi figura y maquillo mis labios de un tono carmín que parece mágico. Regreso al maravilloso mundo nuevo y sentada en la ultima escalera del viejo porche destartalado contemplo un fastuoso arco iris. Sigue lloviendo y mi pelo no se moja por que Moly Myers no desea estropear su bonito cabello dorado. Yo insisto, lo intento y la dulce Moly no se deja enredar por un aprendiz de Alfred Hitchcock que algo frustrado intenta aceptar que hoy no podrá seguir soñando despierto. Parece que la malvada bruja del oeste ha conjurado un vigoroso hechizo. Lo que no sabe es que la bruja buena del norte me ha enseñado el camino de adoquines amarillos. Por si acaso a mi próximo retrato lo llamaré, Glinda, la bruja buena del sur.
Fotografías y texto: Koreander. Asistente de fotografía: Mònica Galera. Modelo: Dinah Brand. Blazer de Zara Man. Estilismo: Mònica Lueza.
ntes en años unos proyectos precede alg sur , tal mo co ro s’, AMPI El colectivo gráfico Koko es como ‘Visual victim ior ter an un en 14 20 ionales ales de n manchega de profes ge en Ciudad Real a fin ció cia so (a es, tor au de varios zine ‘Squizo’ (una ejercicio de ‘reciclaje’ de la ilustración) o el fan es en jóv os otr , os e contribuyó a algunos viejos conocid iativa personal pero qu inic nco cto ye pro un que auncolegas a fin de realizar varios autores locales) y a tar jun su a e qu ’ andario l embrión si sirviejunto, el primer ‘Biciclet que estos no pasaron de ión tac sen pre de a orm ras tomas de convez serviría de plataf ron para hacer las prime y s ista art de e on la filosofía del colectivo. Se comp y definir meridianamente to tac nte me ria rita ncia a mayo o, dando gran importa autores manchegos, tiv lec co l de dis res s de dispa rrar las puertas culipardos procedente autogestión pero sin ce la l na rso pe lo títu a to entre asociplinas gráfico-plásticas torno colaborativo, tan en al ran eg int los de el instiy colectivos como a niv y profesional; el espectro s ne cio cia c, mi co , pintura, tes es muy amplio: dibujo tucional. i, cine, diseño ffit gra ciones erótiilustración, tatuaje, Calentin’ (serie de ilustra n ‘Sa , eo vid o, ari cit bli l para San grafico, concept art, pu itadas en formato posta ed s ca … da mo o, letandelad sta al efecto) y el ‘bicic fie impresión, fotografía, mo y tín len Va el e lectivo nos un a nivel editorial Digamos que como co rio’ son dos propuestas da íritu esp el sto ue to la luz. mundo grafico y por sup que al momento han vis o con nte venimos realizand creativo. me ela ral Pa e qu es inquietud s, retratos y caLas intenciones, ideas e cierta periodicidad dibujo : as ers div n so o tiv lec oraciones y se persiguen como co ras en directo en colab atu ric s ore ad eñ dis y s del priAunar a los distintos artista iva propia dado el éxito iat inic r po ine l cia al, provin y la caricatura’ gráficos del ámbito loc mer ‘Festival del retrato la sta gu me No . ico s proyectos en cluso a nivel autonóm r supuesto existen vario Po de n ció en int ra cla icletandario 2017, palabra pero existe una proceso como el bic infantil, alguna reivindicar la tierra. algo dirigido al público jo. ba tra su y s ista art r supuesto conDar a conocer a los rpresa editorial más y po so au los tre en vo los miembros Generar un tejido creati r con la promoción de ua tin en e qu urs ate cacioo mediante estas publi tores, profesionales o am tiv lec co l de al mo jo propio co uciendo el conriquezca tanto al traba nes, exposiciones e introd a. stic plá co éti est dores” en público y su sensibilidad de las “batallas de ilustra pto ce lor va en a est mente a pu Con esto se persigue un d. También tenemos en da ciu la fepro la ores, de dagógico como del trabajo de los cread introducir el elemento pe ión ac ort ap la de y d tivo mediante sión, de su activida tividad regular del colec ac rpa en o tic lás o esto y tanto al mundo grafico-p charlas o clases. De tod es, ler tal y l cia so , ca artísti por las redes y los ticular como a la esfera más iremos informando . cultural en general medios habituales. a con este ion los ec o tiv lec co el Aunque és (Alma), si hubo nombre de origen japon
EN tre vis tas
PaulaArran
z
¿Cómo es Paula Arranz? Se me hace raro hablar en tercera persona, pero diría que Paula Arranz, también conocida como Srta Do en las redes, es una diseñadora gráfica e ilustradora de Ciudad Real, aunque de espíritu nómada, y miembro activo del colectivo gráfico Kokoro. Tras pasar por la escuela de arte de Ciudad Real, estudié Bellas Artes entre Cuenca y Utrecht (Holanda), y continué mis estudios de máster en Valencia. Actualmente combino mi vocación artística con la docencia, aunque recientemente también he empezado a llevar mis ilustraciones a la piel a través del tatuaje.
¿Cómo definirías tu obra? Cuando se trata de mi obra personal y no de encargos, creo que podría definirla como introspectiva y onírica con tintes dramáticos y fantásticos, ya que en parte, dibujo como una forma de meditación.
¿Qué técnica utilizas y cuál te gusta más?
Me apasiona la línea, así que normalmente los clásicos portaminas y rotrings que se han usado siempre para dibujo técnico son mis herramientas favoritas, aunque también me gusta utilizar otras técnicas como la acuarela y mezclarla con rotuladores acrílicos.
¿En tus ilustraciones están muy presentes las calaveras y los animales, a que se debe? La naturaleza es una pieza clave en mis trabajos, así como algo que aparece mucho en mis sueños y pesadillas. Supongo que es por eso por lo que me gusta la capacidad expresiva que tienen los animales a la hora de representar las pasiones y tormentos ocultos y de los huesos y calaveras como símbolos de decadencia y letargo.
r pertenecer a t r o p a e d e u p e u q s e ¿Qué cre s como e r o d a r t s u il e d o a un colectiv Kokoro?
ad ra de tener visibilid ho la a o iv sit po uy que en Creo que es algo m s o publicaciones to en ev r za ni ga í or o de poder llevar a cabo, as de s ile fíc di ás m ho n otros solitario serían muc ntacto constante co co en r ta es de as amente. Sin como las ventaj alimentarse artístic tro re e qu s lo de s vida profesionale riquece mucho la en én bi m ta e qu olvidar que es algo ad. cultural de una ciud
ustración il a l e d ir iv v e d e u p e ¿Crees que s obbie? h n e o l o s a d e u q e s o
co difícil ede ser algo un po pu izá qu ue nq au s , No es imposible jar mucho. En mucho ba tra e qu y ha e qu y se al principio y para lo cuando se convive illo nc se ás m es , ío o el diseño casos, como el m relacionados, com s jo ba tra s ro ot n combina co gráfico.
¿Dónde encuen
tras inspiración Desde que era ? pequeña siemp re me llamaron los libros de art la atención e e ilustración que tuve la su por casa, algo erte de tener que no he perd ido con el tiem sigo coleccion po, ya que, ando libros y cómics de art resultan inspirad istas que me ores como Moe bius, Giger, Sch Livemont, etc. A iele, El Bosco, parte de esto, e ncuentro much en la literatura a inspiración de ciencia ficc ión, la música ro tristona en gen ck, postrock y eral, tatuajes e incluso algunos aunque, por en videojuegos, cima de todo, la naturaleza. ¿Cuáles son las claves de un bue n ilustrador? No creo que ha ya una fórmula mágica, creo q pal es tener pa ue lo princisión por el dibu jo , y quizá no me tante, pero sí m nos imporás complicado , conseguir ser constante, para d isc iplinado y lo que yo creo que es recome contrar un esp ndable enacio y atmósfe ra adecuada sin porales ni interr límites temupciones.
Datos de contacto: @srta_do www.facebook.com/SrtaDo Blog: https://paulaarranz.wordpress.com/ Para comprar prints y merchandising: http://www.redbubble.com/people/srtado/ Web : http://SrtaDo.com Para encargos u originales: pa.arranz@gmail.com
Carlos Vital Carlos Vital ( Cáceres, 1988) es un técnico audiovisual polifacético dado que compagina la fotografía de moda que realiza para varias marcas y agencias como, la fotografía artística que podemos ver en algunas series como “Blanco sobre el que trabajar” y “Fluidos” y su labor de realizador de documentales de carácter social como “Memoria viva” sobre 100 años de sindicato CNT” o “Enséñame pero bonito” sobre la educación alternativa en España. Aquí nos presenta “Susurros de Anaya” una serie tomada en la conocida plaza de Anaya de Salamanca. A través del ballet podemos apreciar su belleza, un lugar que evoca sentimientos, un sitio donde si cierras los ojos su brisa evoca otros tiempos, te liga a miles de mentes concentradas en un mismo espacio.
“Susurro de Anaya” Fotógrafo: Carlos Vital carlosvital.es FB: www.facebook.com/carlosvitalphoto Modelo: Antía Alonso FB: https://www.facebook.com/antiiaalonso Localización: Plaza de Anaya, Salamanca.
Con la exposición ‘Cervantes: más allá del Quijote’ el ‘RAW Colectivo Fotográfico’ ha querido colaborar con las distintas actividades que en el mundo de la cultura conmemoran el 4º centenario de la muerte del escritor. Cada fotógrafo ha elegido una obra del autor y ha realizado dos imágenes representando su propia visión de la misma. El resultado es una colección de fotografías diversa, con gran variedad de estilos, pero con un hilo común. En ella ha colaborado la Diputación de Ciudad Real, y a través de las Universidades Populares actualmente recorre las localidades de la provincia.
En este país existen pocos eruditos que no hayan hablado de Cervantes, es más, existen pocos bípedos que no lo hayan hecho apoyados indolentes, en la barra de un bar ; miles de estudios, de ensayos más o menos sesudos, lo acreditan. Se ha estudiado con intensidad quirúrgica su obra cumbre, se han desmenuzado hasta el extremo cada uno de sus capítulos, buscado interpretaciones y sentidos, con mayor o menos acierto, con mejor o peor tino. Así mismo, existen pocos pueblos que se hayan apropiado de tantas frases de una obra, sin ni siquiera saber que provienen de alguno de los dos tomos que la componen. “Ladran, luego cabalgamos”, “Con la iglesia hemos topado”, “De ser bien nacido es ser agradecido”, “Donde una puerta se cierra, otra se abre”, son ejemplos de como la gente usa el Quijote en su vida cotidiana, transmutando en ocasiones el significado de la frase, cuando no, la misma cita. En fin, El Ingenioso Hidalgo, está en boca de todos, preside estanterías, recoge polvo hogareño, es olvidado sin ni siquiera haber sido recordado y es adquirido por propia inercia patriótica. Pero si en este país son innumerables las casa donde ocupa espacio el Quijote, también se pueden contar, sin que se le seque la boca a uno, las personas que se lo han leído, aunque muchos mientan al respecto. Mas, si los tomos del Ingenioso se han hecho plaga y hogar preferido del ácaro del polvo; las demás obras de Cervantes se han visto eclipsadas y ensombrecidas por los LXXIV capítulos de las
aventuras y desventuras de Alonso y Sancho. Si todo el mundo posee “La cumbre de las letras españolas”, y aún poseyéndolo lo ignora la más de las veces, qué podemos decir de La Galatea, qué de Las Novelas Ejemplares, qué de los entremeses, qué del teatro…, pues, tristemente sólo se puede constatar que no existen para la inmensa mayoría de los españoles. Y aquí hemos venido nosotros, cual ejercito de Pentapolín del arremangado brazo, a desfacer este entuerto, aún corriendo el riesgo de que nos saluden los oídos con peladillas de arroyo y, se descubra a la postre, al llevarse el viento la polvareda de la batalla, que lo único que nos quedan son unas cuantas ovejas muertas y dos o tres muelas de menos. Pero qué importa, si uno es como Dios le hizo, y peor algunas veces; qué más da si, como dijo D. Alonso Quijano, los deseos se alimentan de esperanza, y peor sería hacerse poeta, que, según dicen, es enfermedad incurable y pegadiza. El ‘RAW Colectivo Fotográfico’, con sede en Miguelturra (Ciudad Real), se creó en 2013 y ya cuenta en su haber con varias exposiciones. Asímismo cada año realiza un ‘Encuentro Fotográfico’, con ponencias de reconocidos conferenciantes, y diversos cursos.
Sus actividades se pueden ver en
www.colectivoraw.es
JOSE TAPIA
Alex Lรณpez-Roso
CERVANTES
Antonio Gonzรกlez Huelva
don quijote de la mancha
Juan Angel Gรณmez
el amante liberal
Juan A. Olmeda
El Casamiento EngaĂąoso
Alvaro de Lara
El Celoso ExtremeĂąo
Antonio Camacho
El Coloquio de los Perros
Juan Francisco de Castro
El Licenciado Vidriera
JOSE TAPIA
la espaĂąola inglesa
NURIA NIETO
LA GALATEA
Alfonso Blanco
LA GITANILLA
MARTA TORRES
La Ilustre Fregona
Carlos DĂaz-Pinto Navarro
La SeĂąora Cornelia
Alfonso Torres
Las Dos Doncellas
MARTA MORA
Los Trabajos de Persiles y Sigismunda
Jorge Cerro
Rinconete y Cortadillo
Alex Lรณpez-Roso
Viaje del Parnaso
Javi Mohino
La Fuerza de la Sangre
NUBAMAGAZINE@GMAIL.COM FACEBOOK.COM/NUBAMAGAZINE NUBAMAGAZINE.BLOGSPOT.COM.ES @NUBAMAGAZINE