Revista Nuestro Lugar Agosto 2011 by Sergio Benitez

Año 6

Nº 71 Agosto 2011

Tirada de esta edición:

5000 ejemplares

Revista mensual de distribución gratuita

Para los sistemas de televisión por cable de Porteña, Santa Clara de Saguier, Freyre, Clucellas, Castelar y su zona de influencia E-mail: nuestrolugar@argentina.com Blog: http://nuestrolugarpmi.blogspot.com

Canal 6 Freyre

Capilla La Madona delle Grazie (Capilla Vottero)

Centenario de un patrimonio religioso y cultural Allí donde las manos saludan con más fuerza, allí donde perdura más tiempo la oración, allí donde las puertas se abren para sus fieles, Por Blanca Bonafede la Virgen de las Gracias, recibe con amor. Ya nos visita el mes de agosto, y me atrevo adelantarme a la fiesta de una capilla que pertenece a Plaza Josefina, está ubicada al sureste de esa localidad y al oeste de San Francisco (pasando la ruta 19). Esta capilla cumple 100 años, y el paso del tiempo trajo consigo el desgaste: renovar su techo y muros era necesario y ya está en camino este trabajo, gracias a la buena predisposición de los vecinos y colaboradores. Estamos recordando la conocida Capilla Vottero, donde allí, escuchando agradecimientos y pedidos, Nuestra Señora de la Gracia, entronizada, espera el 8 de septiembre para su celebración. Este relato en parte es como el de tantos emigrantes que dejaron su patria en busca de un mejor vivir. En ésta contaremos la historia de la familia Vottero. Salieron de Cuneo (Italia) en el año 1887 Antonio Vottero y María Magnano junto a sus cinco hijos. Llegaron a la Argentina con destino a Josefina. Tenían algunos informes de allegados que residían en esta colonia, pero al llegar a Irigoyen (pueblo de la provincia de Santa Fe), Antonio dejó este mundo para siempre. El cólera le había ganado el desafío. Y allí quedó María y sus hijos aún chicos, el mayor, con nueve años. Pero no se detuvo y con el corazón desecho de dolor, siguió hasta llegar al lugar que tenían predispuesto: Josefina. Allí arrendó un campo, del cual trabajó de sol a sol labrando la tierra, ordeñando las vacas para alimentar a sus hijos. Fue una tarea muy difícil para esta mujer, más aún sin conocer el idioma, por esto muchas veces se halló en dificultades. Pero sin girar la cabeza atrás siguió la meta trazada. Fabricaba quesos, desnataba la leche y de esta sacaba crema, y luego vendía para subsistir. María estaba siempre provista del Winchester. Con esta arma siempre a la vista, porque por las noches solían aparecer gente de mal vivir, montados en caballos y atacaban a quien encontraban a su paso, y ella temía. Más aún al estar sola, muchas noches escapó con sus hijos durmiendo en medio el campo. En aquellos años muchas familias habitaban en el campo, y por lógica, mujeres que llevaban sus embarazos sin conocer un médico. Cuando ya se anunciaba el nacimiento, un familiar iba en busca de María, y éste ayudaba a la parturienta. Dando todos los pasos el niño llegaba al mundo y María se

La tradicional Capilla Vottero, ubicada en Josefina, donde se venera a la Virgen de las Gracias lo entregaba a su madre que feliz lo recibía. Muchos niños de esa zona los recibió esta “comadre” María. Recordemos que todos estos caminos se hacían en carros tirados por caballos, y esto sucedía en cualquier época del año. Los tiempos pasaron y María compró el campo que arrendaba, y decidió levantar una capilla. Para esto, después de algunos trámites, viajó sin ninguna compañía a Rosario y trajo la Madona delle Grazie la (Virgen de la Gracia) que provenía de Italia. Con los años, la capilla resultó pequeña dado a que los vecinos llegaban a esta porque en ella encontraban un consuelo espiritual. Con este criterio religioso, decidieron levantar una nueva capilla con más espacio y la hicieron unos 150 metros más al sur. Esto sucedió en el año 1911. Fue encargado de dicha construcción el señor Renzi, de San Francisco. Con la nueva capilla, también llegaron otras imágenes, entre ellas María Auxiliadora (donación de la familia Fumero), San Roque, Santa Lucía, San Blas, Virgen del Rosario, San Cayetano, entre otros. Los

bancos algunos donados por familia Vottero y otros por la familia Fumero. De este modo es, que cada 8 de septiembre, gran cantidad de fieles llegaban para compartir esta celebración con la imagen de la Virgen de la Gracia, juntamente con María Auxiliadora, para orar y agradecer por las gracias recibidas. El primer Arzobispo de Santa Fe, monseñor Juan Agustín Boneo llegó Josefina en el año 1907. Esta fue la oportunidad para bendecir la Capilla Vottero. Fue el 7 de mayo acompañado por el cura Vicario de la parroquia de Josefina Atillo Giuliani, congregando a numerosos fieles a este emotivo acto. Se hacía una misa y procesión, que partía desde la capilla hasta el sitio donde fue construida la primera capillita (hoy en este lugar queda una pequeña ermita con la imagen de la Virgen). Cabe destacar que anteriormente este ritual comenzaba nueve días antes con el rezo del Santo Rosario, mucha gente que llegaban caminando, quizás cumpliendo alguna promesa. En esta capilla los sacerdotes que ofrecían la santa misa generalmente provenían de Josefina. Como lo el cura Vicario Atillo Giuliani, el padre Guillermo Borgognoni, luego desde 1929 hasta 1984 estuvo el R.P Antonio Frattin, posteriormente R.P Antonio Izquierdo, y R.P Antonio Navarro. Cabe destacar que en ésta se realizaron bautismos y primera comunión por el padre misionero Egel Modilla. Como así también algún casamiento. El primer responso fue de María Vottero. Se rezaba misa para San Antonio cada 13 de Junio. En estos actos religiosos, luego de la fiesta del lugar levantaban un pabellón y carpa para los festejos, la música con acordeones comenzaba muy temprano y la gente pasaba un velada entre amigos y parientes que provenían de los pueblos vecinos. Por la tarde hacían distintos juegos para grandes y chicos tales como carrera de embolsados y sortija a caballo, desafíos al truco o chinchón. Eran jornadas inolvidables para los

vecinos del lugar. Tampoco podían faltar pasteles, tortas y el buen vino. Proseguían varios días. En el año 1961, el cincuentenario de la capillita, se realizó la misa por la noche con procesión de antorchas. Ya en el año 1962 hacían triduo, misa y procesión por la tarde con las dos imágenes: María de la Gracia y María Auxiliadora. Pero faltaba algo sumamente necesario para los niños de la zona comúnmente llamada Capilla Vottero. Esto era un centro de enseñanza. Continua a la capilla está la sacristía. Allí llevaron algunas mesas y bancos y comenzaron las primeras clases, todo esto en el año 1919. La señora María Vottero contrató una docente, la señora María de Sidra. Ésta comenzó a dar clases a treinta niños. Los padres le pagaban, era particular. En el mismo año, el consejo de Educación por gestiones de la familia Vottero reconoció oficialmente una escuela y nombró como maestro al señor Bautista Garrone. Años más tarde, debido al crecimiento de alumnados, se alquiló una vivienda y se adecúo para dicho fin. En 1940 el señor Mateo Vottero donó el terreno y se levantó el actual edificio escolar “Escuela Nº 395 Esteban Echeverría”. Hoy ya no quedan muchos vecinos en el lugar, pero la Virgen de la Gracia está siempre allí. Aún lejos, sus fieles desde donde estén los ayuda, por ello la remodelación es necesaria, no podemos dejar un patrimonio Sagrado que merece ser recordado. Dios quiera que la buena predisposición de los vecinos o allegados sea iluminado por esta Virgen, que con tanto sacrificio de María Vottero logró entronizar en el lugar donde un día llego con mucho dolor, pero también muchas esperanzas. Familias de Capilla Vottero, les deseo que pasen una feliz fiesta y que la Virgen los ilumine siempre. Para los amigos de Nuestro Lugar, hasta el próximo encuentro. blancabonafede@hotmail.com

Staff

Nuestro Lugar Revista es una publicación mensual para los abonados de los sistemas de televisión por cable con sede en las localidades de Porteña, Freyre, Castelar, Clucellas, Santa Clara de Saguier y Ramona. También se distribuye en Zenón Pereyra, Col. Marina, La Paquita, Villa Valtelina, Col. Vignaud, Seeber, Colonia Bicha, Eusebia, Col. Fidela, Est. Clucellas, Susana, Angélica, San Antonio, Saguier, Villa San José, Pte Roca, Toro Pujio, Bella Italia, Saturnino María Laspiur, Colonia Prosperidad, Las Varas y Las Varillas. También se entrega en puntos de distribución de la ciudad de San Francisco. Realización gráfica, producción comercial y contenidos:

Nuestro Lugar Productora Multimedia Independiente, Larrea 2430, San Francisco. Email: nuestrolugar@argentina.com

Director: Sergio Benitez Jefe de Redacción: Marcelo Asencio Producción Publicitaria: Raquel Rochetti de Benitez Director Porteña Televisora Color: Jorge Olocco Directora artística Canal 6 Cablevisión Freyre: Sonia Lobaiza Director artístico Cableclub Santa Clara de Saguier: Rubén Pagliero Director Satelital Imagen Color Castelar: René Mercol Director Video Cable Color Clucellas: Manuel Minetti

Colaboraron en este número Blanca Bonafede, Gabriel Francucci, Darío Bonino.

Editorial La fe mueve montañas “La fe mueve montañas”, sentencia el dicho popular que deja entrever cómo las convicciones profundas, las creencias más arraigadas a nuestro ser son capaces de darnos las fuerzas necesarias para salir adelante en situaciones difíciles, y seguir andando, como decía monseñor Angelelli. Sin buscarlo, este mes apareció en un par de notas el tema de las capillas rurales, esas pequeñas construcciones que los inmigrantes europeos que llegaron a esta tierra desolada levantaron en sus propios campos como un testimonio de su fe en Dios, en los santos y en la Virgen. Cada capilla tiene sus historias, esos relatos transmitidos de generación en generación que cuentan los motivos que llevaron a construirla, que promesas encierran, que milagros causaron, que dolores consolaron. Uno las ve tan pequeñas, tan rudimentarias en su construcción, que a veces cuesta creer cómo sobrevivieron tanto tiempo, y además, cómo aún hoy siguen siendo un baluarte de una fe que nos sigue identificando. Porque cuando un matrimonio junto a otros vecinos decidieron organizar una recorrida por cinco

o seis capillas enseguida se llenaron dos colectivos, y otros dos ya están completos para la próxima excursión a tierras santafesinas. Y cuando el colectivo llega a cada capilla se desata una fiesta que se repite en la próxima, y en la próxima, y en la próxima también. La familia dueña del campo sale a recibir a los visitantes, narran su historia, que muchas veces se entrecorta por las lágrimas de emoción al recordar ese pasado que nos pertenece a todos y nos identifica. “Queremos que se difunda que en estos tiempos donde reina el consumismo se están haciendo otras cosas que valen la pena”, dicen los organizadores de estas recorridas, que además son los mismos que en la calle donde viven levantaron una gruta en honor a la Virgen de Lourdes junto a los vecinos del lugar. Es cierto que la fe mueve montañas, pero sobre todo mueve personas que se animan a hacer, a no quedarse de brazos cruzados mientras la vida les pasa al lado. Personas que encarnan la fe para seguir. Porque después de todo, «hay que seguir nomás», por el camino de Emaús, en la tarde. Por «la tierra preñada de vida» prohibida. Con el pueblo que anda, noche adentro, callado, detrás del alba nueva”.

SUMARIO Página 2

Blanca Bonafede y un relato sobre la historia de la Capilla Vottero

Página 4

Nueva jornada de prevención y postvención del suicidio

Página 7 Juegos, acertijos y adivinanzas para entretenerse en familia

Páginas 8 y 9

Una nevada histórica sorprendió a toda la región

Página 11 Atletas sanfrancisqueñas lograron el podio en un torneo en Las Vegas

Páginas 12 y 13 Intersante propuesta para visitas capillas rurales

Página 15 Gabriel Francucci reflexiona sobre cuando “los chicos crecen”

Páginas 16 a 23 La programación de los canales de películas

Realizan nueva jornada de prevención del suicidio El Grupo Sentido y el Hospital J. B. Iturraspe de San Francisco llevarán a cabo la Segunda Jornada de Capacitación en Prevención y Postvención del Suicidio, destinada a profesionales y al público en general. Esta jornada tendrá lugar en el aula magna del citado Hospital, sito en Dominga Cullen 450 de San Francisco, el sábado 6 de agosto. Comenzará a las 8.15 con las inscripciones y acreditaciones. Luego, a las 8.30, se realizará la presentación del libro “Suicidio en niños y jóvenes – Un encuentro entre salud y educación”, a cargo del Lic. Ernesto Páez. Se trata de un trabajo que le llevó 14 años a la Fundación “Manos unidas por la paz”, quienes elaboraron un programa de prevención y postvención del suicidio. Seguidamente, de 9 a 13, se tratarán los siguientes temas: Abordajes interdisciplinarios en la prevención del suicidio en el sistema educativo; Los aportes de la neurociencia en el suicidio; Familia, violencia y suicidio, de casa a la escuela. Participarán Ernesto Páez, licenciado en Psicopedagogía y Psicología; Martín Alvarez, licenciado en Educación; y Claudia Bravo, licenciada en Trabajo Social. A la tarde, desde las 15 habrá un taller de “Prevención y abordaje de situaciones de crisis de angustia pública. Cuidado de personas que trabajan con personas (burn out). Compartiendo herramienta”. Expondrán la psicóloga social Susana Rubio y Hernán Javier Nievas. Esta instancia está destinada a profesionales y auxiliares de la salud, docentes, fuerzas de seguridad y público en general (deben ser mayores de 18 años). Los cupos son limitados, y el costo de la inscripción es de 50 pesos para profesio-

nales y 30 pesos para el público en general. Por otra parte el viernes 5 de agosto a las 21 se realizará un taller sobre “Prevención y abordaje de situaciones de crisis en angustia pública. Cuidado de personas que trabajan con personas (burn out). Estrategias para sobrevivir en...”, con las disertaciones de Susana Rubio y Hernán Nievas. El objetivo del Grupo Sentido es preparar a la comunidad para poder detectar precozmente a la persona que está en crisis, ver cuáles son los factores que llevan a una decisión tan determinante, analizar qué se puede hacer y brindar herramientas para trabajar en ello. “Apuntamos a que el docente esté preparado mentalmente para afrontar estas situaciones ante cualquier emergencia que se le presente dentro de la escuela”, destacó Angélica de Oyola, integrante de Sentido, quien agregó que “la idea es formar a docentes, que se especialicen en la materia”. Informes: 03564 – 15521976, o en la sede de la Cruz Roja Filial San Francisco, Dante Alighieri 1329, de lunes a viernes de 11 a 13 y de 17 a 19 horas, teléfono 03564436780. Los disertantes Ernesto Páez: Licenciado en Psicopedagogía y Psicología; doctorado en Psicología; especialista en Violencia Familiar; presidente de la ONG Estaciones del Alma; director del Instituto de Investigaciones Fronteras de la Ciencia; director del Programa Prevención, Atención y Postvención del Suicidio de la Fundación Manos Unidas por la Paz.

Los organizadores de la segunda jornada dieron detalles de su realización Martín Alvarez: Licenciado en Educación; especialista en neuropsicología del aprendizaje; profesor en Ciencias naturales; especialista en formador de formadores; doctorado en neuropsicología; vicepresidente de la Fundación Manos Unidas por la Paz. Hernán José Nievas: jefe de la Central de Atención Telefónica de Emergencias 911 de la ciudad de Necochea (Buenos

Aires); colaborador y operador del 135 de Necochea; analista de sistemas. Claudia Bravo: Licenciada en trabajo Social; Técnica Universitaria en Minoridad y Familia; docente especializada en Educación; integrante del equipo técnico de la Fundación Manos Unidas por la Paz; coordinadora del Equipo Distrital de Infancia y Adolescencia de la ciudad de San Miguel.

Te solidario de la Cruz Roja En el marco de los 30 años de la fundación de la Filial San Francisco de la Cruz Roja se realizará, como todos los años, el tradicional Te, con importantes premios y un show musical para el deleite de los presentes. Lo recaudado será destinado a La Luciérnaga San Francisco. El evento tendrá lugar en el Ate-

neo Cristo Rey el domingo 28 de agosto a partir de las 17. Las tarjetas se encuentran a la venta en la secretaría de la Cruz Roja, en su sede de Dante Alighieri 1329, de lunes a viernes de 11 a 13 y de 16.30 a 18.30, o telefónicamente llamando a los teléfonos 03564-436780, 425144, 420506, 443178, 421255, 421574.

El orgullo de ser bombero El 2 de junio se celebró en todo el país el Día del Bombero Voluntario recordando aquella primera dotación que tuvo el barrio de la “La Boca” en Buenos Aires. Ese día también fue evocado en la mañana de FM Líder y espontáneamente los oyentes comenzaron a saludar a dos servidores públicos que tiene la localidad, lo que dio origen a una entrevista a Gustavo Aressio y Ricardo Zannoni. El primero de ellos ingresó en el año 2002 en el cuartel que tenía la localidad de María Juana y su primera experiencia fue en ocasión de la recordada inundación del 29 de abril en la ciudad de Santa Fe con motivo de la crecida del río Salado, estando dos días en el lugar, lo que fue una experiencia inolvidable. Actualmente desempeña el cargo de cabo primero y suboficial subalterno. Al referirse a los motivos que los llevaron a ser bomberos voluntarios, Gustavo explicó: “Es una larga historia ya que en el 2001 tuve un accidente automovilístico muy grande donde intervino en primera instancia la doctora Rita Toledo, de San Martín de las Escobas y la ambulancia que me trasladó a Rafaela fue de los bomberos. A partir de ese momento y después de más de un mes de estar internado cuando la ambulancia de Garella me traía de regreso al comentarle mi deseo de ser bombero al chofer el me respondió que estaba en la comisión directiva y me brindó la posibilitar de participar”. “Luego de mi lenta recuperación me presenté en el cuartel me propusieron hacer algo en Estación Clucellas ya que en ese momento residía en esa localidad sumándose en la oportunidad Dante D’Andrea que también es bombero y así fue que arrancamos con los cursos de capacitación. A mí me hace muy bien poder ayudar, estar con la gente, muchas veces le presto mayor dedicación que a mis tareas particulares. Uno siempre que está dando una mano grande”, agregó. En el caso de Ricardo, él piensa

que “es como un don que uno tiene, aparte de varios accidentes que he visto, siempre me llamó la atención de ver como actuar en estos casos y ayudar a la gente. Estuve motivado por la incorporación de Gustavo y un accidente que ocurrió frente a Estación de servicio Shell de ruta 19, kilómetro 93 a la altura de Clucellas. Fue un paso muy importante para mí, ya que estaba ansioso por empezar y hasta el día de hoy lo tomé con seriedad y le voy a dar para adelante”. Desde febrero último, Ricardo ha comenzado a rendir las instancias de capacitación y superando etapas en su formación. Por ahora es aspirante, y está muy contento por la atención que recibe en el cuartel de María Juana. En el caso de la gente de Clucellas en caso de siniestros puede contactarse con el 03406- 471000 o 03492-15610615. En el caso de María Juana el cuartel preveé la posibilidad de que también las mujeres pueden tomar parte. Hace tres años que ya lo hacen y han demostrado ser muy útiles y eficientes, sobre todo si hay niños en el siniestro por su instinto maternal. Cualquier persona puede informarse y asesorarse para formar parte de esta dotación. Funciona la escuela de cadetes a partir de los 14 años y de aspirantes a partir de los 17. Actualmente se dispone de un seguro de vida y de obra social pagada por el estado provincial y una jubilación a los 25 años de antigüedad con un mínimo de 55 años de edad que ronda los $ 1.700. Para ingresar se requiere de una muy buena conducta, muy buen predisposición al trabajo, de brindarse a la comunidad. La dotación de María Juana está muy bien equipada no sólo con materiales sino con móviles. También está ampliando su base operativa. Para ello recibe subsidios del estado nacional y provincial. “El mensaje para los jóvenes es

Gustavo Aressio y Ricardo Zannoni compartieron su experiencia como bomberos que se interesen porque es una experiencia muy linda, para recomendar. En el caso que sean varios los interesados en sumarse, existe la posibilidad de formar un destacamento de bomberos que serviría de apoyo. Ya hay casos en Angélica, Zenón Pereyra y Santa Clara de Saguier ya que se requiere de personal sin

mayores costos”, dijeron. “Haz el bien sin mirar a quien” es la premisa de los bomberos voluntarios Aressio y Zannoni quienes agradecen el acompañamiento y agradecimiento de la gente por haber tomado esta decisión en sus vidas.

Clasificados Regionales - Compre y Venda - Ofrezca sus Productos - Busque lo que necesita ARTICULOS DEL HOGAR Vendo relojes a péndulo antiguos. Restaurados y reparados a nuevo con garantía. 03564 - 15614595. San Francisco. Vendo cámara digital Olympus, 4 MegaPíxeles, con pilas, funda, cargador y memoria para 500 fotos. Tratar: 03564-443775, por la mañana, 03564-15626633, Larrea 2418. Vendo Calefactor Eskabe 3000 CL, miniconvez, para garrafa, casi nuevo. No necesita salida al exterior; Vendo dos tubos para gas 45 kg c/u + un regulador de gas; Vendo una heladera de siete pies, bajo mesada usada. Equipo garantido; Vendo cuatro canastos de mimbre, 50 cm. de diámetro, para adornos, con manija. Tratar: 03564-424220. Vendo Radiograbador Portátil Phillips, poco uso (300 W), compact disc. Tratar: Larrea 2418, 0356415626633, 15417063 (fuera de horario comercial). Vendo Cocina Longvie, enlosada, cuatro hornallas. Vendo ventilador de pie y bordeadora. Tratar: 03564435024.

AUTOMOTORES Y MOTOS

Vendo Moto Guerrero 70 Mod. 2001

Buen estado. Papeles al día Tratar: 03564 - 15605702

VENDO Defensa Ford Ranger Semi nueva Tratar: Avellaneda y Salta 3564 - 422633

Educación

VENDO CASA

Raspo Automotores

Línea antigua Con galpón Buena ubicación TODOS LOS SERVICIOS Zona Alta

Porteña Todas las marcas NUEVOS:

TOYOTA DX 4X2 C/D SR 3.0 C/D COROLLA XLI/ XEI/ SE-G FOCUS GHIA

Terreno: 14,65 x 30 metros

USADOS:

VARIOS

Tratar: 03564 - 15663459

COROLLA 2008 XLI/ 2004 TD F-100 D. 92/98 NISSAN C/D 2002 EXPRESS D. 2000 SCENIC D. FULL 2007 VW GOLF 2005 COURIER PICK-UP 2006 F-100 C/D 4X4 2006 VW POLO D. 2006/ 2008 CHEVROLET SILVERADO 99/ 67 GRAND VITARA 2.0 TDI 2001 DUNA WEEKEND 92

03564 15572162 03564 15605702

Tratar: Tel. 03564-451319 03564-15576439 Porteña

Vendo Ford KA Viral 1.0, 36.000 kilómetros, mod. 2007, papeles al día. Impecable. 38.000 pesos. Tratar: 03564-15653850.

Anuncie en esta sección de Clasificados o en nuestra Guía de Profesionales y ofrezca su producto o servicio a toda la región. Llámenos al

Vendo 300 ladrillos comunes grandes, 27cm x 12 cm. Tratar: 03564-15607186.

INMUEBLES

OPORTUNIDAD Vendo propiedad amplia 20 mts. de frente y 30 mts. de fondo. Ubicación céntrica. Todos los servicios. Tratar: 03564-15666441.

C A R L O S PA Z . Alquilo departamento pleno centro. Dos dormitorios. Living comedor amplio. Bien equipado con cochera para unas placenteras vacaciones. Tel. 02492 470421 - 470852 - 470779.

Ferretería

Varios

Médicos Electricidad

No pierda el valioso material de sus videos VHS con sus recuerdos más preciados

Páselos a DVD, con menú para rápida búsqueda

Consúltenos: 03564 - 15572161 03564 - 431687

Misioneros

En mi adolescencia era común, al menos más común que en la actualidad, integrar grupos juveniles en las parroquias o inclusive colegios católicos. Estaban los de Mayín en el Cottolengo, los de Jumico y Admico en la Consolata, los Scouts por todos lados, Remar en Maristas, Focolares en la Catedral, y así sucesivamente. A mis 15 años ingresé a Remar, movimiento que hoy cambió su nombre por el de Navegar ya que “Remar” es otra institución que se anticipó al registro del nombre. La cuestión era que entre las actividades previstas en los tres años que duraba la vida del grupo, había una experiencia misionera que se realizaba durante diez días en un barrio marginado. En aquel entonces nosotros íbamos a misionar al barrio San Cayetano, vivíamos en el centro de deportes de los hermanos maristas, y durante diez días visitábamos casa por casa para charlar con la gente, compartir una oración y unos mates. Y lo hacíamos de dos en dos, no sé si por un mandato bíblico o porque éramos medio zonzos y seguro que uno se perdía. Era pleno enero y obviamente hacía mucho calor. Salimos a caminar por el barrio con Pablo Gargantini, y ahí descubrimos que Dios siempre pone su mano, que aún en las situaciones más complejas, él nos abre un camino. Porque vivir sin papá y mamá a los quince años es toda una aventura, y quizás el sueño de libertad de muchos... hasta que hay que cocinar y lavar y limpiar y todas esas cosas que uno a esa edad no las tiene en cuenta. El asunto es que en la primera casa que visitamos nos estaban esperando dos señoras mayores, hermanas, que como sabían de nuestra misión nos estaban horneando una torta, que comimos aún estando tibia, mientras tomamos varias pavas de mate. No recuerdo si estas señoras eran duras de evangelizar o qué, pero con Pablo nos instalamos varias mañanas en su casa. Compartimos la fe, pero la reforzamos con mates y torta. ¡Misioneros eran los de antes!

La nieve sorprendió a la región

Al cierre de esta edición, nuestra región fue protagonista de una noticia que nos obligó a modificar la distribución de los temas asignados porque es algo que no podía quedar afuera. El 1 de agosto volvió a nevar a muchas localidades de nuestra querida pampa gringa, algo que no ocurría en muchos casos desde hace casi 90 años. Las repercusiones no se hicieron esperar, y en estos tiempos de comunicación instantánea y redes sociales que todo lo abarcan, las sensaciones e imágenes no tardaron en llegar a nuestra redacción. Fotos de chicos jugando en las calles y plazas, de familias asombradas por este fenómeno metereológico que muchos nunca habían presenciado, alumnos y docentes que salieron a los patios de las escuelas a ver cómo todo se iba cubriendo de ese frío manto blanco. En San Francisco, la nieve empezó a caer a las 7.35 del lunes, aunque ya el domingo por la tarde se había registrado la precipitación de agua nieve. Y en la región, la nieve tuvo

Arriba a la izquierda, la nieve en Santa Clara de Saguier. A la derecha, en San Francisco. repercusiones de todo tipo. Por ejemplo en Zenón Pereyra, el amigo Hugo Ron, uno de los integrantes del grupo “Buscando recuerdos”, nos contó que “el clima se adhirió a nuestros recuerdos y hoy, como aquel 30 de agosto de 1922, nevó en Zenón Pereyra. Tenemos el relato de una abuela que tiene 92 años, quien dice que en aquella nevada del siglo pasado su madre la cubrió con mantas, la llevó a una ventana y le mostraba como El patio y la huerta del Colegio Santa Clara 1088 en plena nevada nevaba. Tenía en ese entonces cuatro años, y hoy ella vive aún en Zenón Pereyra. Y mi suegra me contó lo mismo, pero ella vivía en San Francisco”. Es que en San Francisco la última nevada que se recordaba era la de la noche del 29 al 30 de agosto de 1922, cuando en algunos barrios la nieve acumulada llegó a los 20 centímetros. Y desde Santa Clara de Saguier también compartieron la experiencia del pasado lunes 1. Desde esa localidad la docente María Luisa Cena, del Colegio Santa Clara 1088 nos envió fotografías de esa histórica jornada, y nos contó que las mismas “fueron tomadas en la mañana de hoy, durante la atípica nevada que nos sorprendió a todos los pobladores de nuestra localidad, ya que

hacía del año 1922 que nos se producía este fenómeno. Los niños del colegio realmente tuvieron la oportunidad de participar de una verdadera clase de Ciencias Naturales, alegres por lo sucedido y maravillados ante tan hermoso espectáculo”. Además en Santa Clara de Saguier piden que quienes tengan imágenes de lo sucedido ese día las envíen por correo electrónico a info@santaclaradesaguier. com.ar, para que se publiquen en la página web del pueblo, www.santaclaradesaguier. com.ar. En los días de este mes seguramente seguirán llegando más imágenes y comentarios de esta nevada que sorprendió a todos y nos transformó en testigos de un hecho histórico.

La Estación de Ferrocarril de San Francisco se tiñó de blanco, algo que no sucedía en nuestra región desde hace casi nueve décadas Dos postales de cómo comenzó la mañana Zenón Pereyra el lunes 1 de agosto

Clucellas también amaneció blanca En Clucellas también nevó, y desde allí nuestro colaborador Darío Bonino nos envió sus impresiones sobre lo sucedido y las repercusiones que tuvo, y que a continuación publicamos, junto a las imágenes que reflejan la nevada.

El fenómeno metereológico inusual sorprendió a propios y extraños que esa mañana amanecían y veían como todo paulatinamente se vestía de blanco prácticamente por espacio de dos horas, entre las 7.30 y las 9.30. Comentando el hecho en el programa radial también fue sorprendente cómo los oyentes se comunicaban de distintas localidades para hacernos saber la buena nueva. Los llamados registrados provenían de Vila (Daniel Camperi), Sastre (familia Sterpone), Santa clara de Saguier (flia Drovetta), San Jorge (familia JUnges),

Coronel Fraga (Lisandro Perlo), San Antonio-Castellanos (Jorge Bersano), Rafaela (Sergio Boschetto), Villa San José (Norma Andrés de Bertorello), Saguier (Raquel de Gil y María Rosa de Salari), Susana (Hilda y Angel Gilli), Lehmann (Flia Bertorello), Angélica (Fllia Peralta y Roberto “tito” Bo), Estación Saguier (Graciela de Lotersberger), Presidente Roca (familia Reinoso), Freyre (Amalia Alemañy), Sunchales (Miguel Bonafede), San Francisco (Carlos Badino), Zenon Pereyra (Ssoledad Broda de Coalova). La mención de estas localidades y personas obliga a tomar dimensión de lo que estaba ocurriendo simultáneamente en cada una de ellas y en otras de esta región que seguramente estamos omitiendo. La histórica nevada fue reflejada en muchos medios periodísticos regionales, provinciales y nacionales, en portales de internet con fotos que se ase-

mejaban a paisajes serranos o por qué no a lalejana Suiza, si hasta no faltaron vecinos ingeniosos que formaran sus muñequitos de nieve. Otra oyente de Clucellas, la abuela Teresita Boasso de Ruiz nos recordaba que justamente un 1 de agosto de 1922 había ocurrido un fenómeno similar

ya que en esa fecha habían contraído enlace sus padres Margarita Tibaldi y José Boasso, algo que siempre relataban no sin emoción, es decir hace exactamente 89 años. En síntesis, una jornada memorable, que quedará grabada en el recuerdo de todos y que cobrará vigencia cada año en esa fecha y por mucho tiempo.

Akron, presente en la muestra de Palermo Akron estuvo presente en la 125º Exposición de Ganadería, Agricultura e Industria Internacional que se realizó en la Sociedad Rural de Palermo entre el 14 y el 26 de julio, presentando su línea de productos orientada a la cosecha y poscosecha de granos como así también las recientes incorporaciones que aportan tecnología a la intensificación ganadera. En Pabellón Azul de la Maquinaria Agrícola Akron exhibió su tradicional Tolva Autodescargable de cuatro ruedas Akron MAX 25 (foto de la derecha), en representación de la línea de tolvas Akron MAX de dos y cuatro ruedas de 6.5 t, 8.5 t, 14 t, 20 t y 22 toneladas de capacidad. Y en un stand ubicado al aire libre, la empresa expuso el Mixer Vertical Akron MXR14 (foto de la izquierda), el Manipulador Telescópico Akron Faresin y el Extractor Autotrailer de Granos EXG300. La tolva Akron MAX 25, con capacidad de 10.000 kilos por minuto de descarga también pudo apreciarse en el desfile de maquinaria agrícola que se hizo en el predio de La Rural en el marco del acto inaugural de la muestra. La familia Akron se expande Con el objetivo de aportar soluciones integrales a los productores de Argentina y el exterior, la firma con base en San Francisco, reafirmó en Palermo 2011 el camino iniciado justamente el año anterior

en la misma muestra, con el rumbo puesto en aportar soluciones no sólo en la cosecha, almacenamiento y manejo de granos, semillas y fertilizantes sino también, a buena parte de la actividad ganadera, tanto de cría como lechera. El primer paso fue la fabricación del Mixer Vertical de 14 metros cúbicos, luego la incorporación a fines de 2010 de los Carros Compactadores de Forrajes y Esparcidores de Estiércol Sólido Akron Fliegl y los Tanques Distribuidores de Efluentes Líquidos Akron Fliegl de origen alemán. La tercera etapa se cumplió apenas un par de meses atrás cuando se comenzó con la representación comercial de los Manipuladores Telescópicos Akron Faresin de origen italiano. Con estos implementos Akron amplía en forma sustancial su abanico de productos y soluciones para el agro que van de la mano de su sistema de Venta Directa de Fábrica y sus planes de financiación propia. Desarrollo de mercados De la mano de la expansión en el uso de técnicas conservacionistas en el mundo de los suelos con destino agrícola, el auge del modelo de agricultura acuñado en Argentina y los años de experiencia ganada en el rubro de la maquinaria agrícola

han hecho que nuestras máquinas cada vez ganen más espacio en los mercados internacionales. Akron forma parte de ese conglomerado de pequeñas y medianas empresas que desarrollan y exploran constantemente nuevos mercados logrando resultados muy por encima de las expectativas fijadas apenas pocos años atrás. Así, Australia, Estados Unidos, Canadá, Sudáfrica, algunos países de Europa del Este y por supuesto, todos los países vecinos ya cuentan con máquinas Akron en sus planteos agrícolas. Akron produce y comercializa Tolvas Autodescargables, Acoplados Tolvas para Semillas y Fertilizantes, Embolsadoras de Granos Secos, Extractores de Granos y Mixers verticales, para apoyar eficientemente las tareas de cosecha, post cosecha, siembra y el manejo de la ganadería intensiva en

la producción de leche y carne. El equipamiento en maquinaria de última generación, la tecnología y un personal comprometido y capacitado para la fabricación de productos confiables y de calidad fueron volcados íntegramente en la fabricación de los productos Akron. En San Francisco, Akron fabrica y comercializa equipos que se destacan por su robustez y por la funcionalidad de su diseño y modernos procesos de producción que le ha permitido ganar competitividad en calidad y prestación a nivel internacional. La firma posee dos centros de ventas ubicados en Pergamino y Tres Arroyos, ambos en provincia de Buenos Aires. Las vías de comunicación con la empresa son el número gratuito para consultas: 0800 333 8300, y la página web www.akron.com.ar.

Cumplirá 50 años en septiembre

Preparan festejos de la Cooperativa de Colonia Marina La Cooperativa de Electricidad y Servicios Públicos de Colonia Marina Ltda. festeja este año sus primeras cinco décadas de vida. Son cincuenta años dedicados al desarrollo de la comunidad que serán festejados con un acto central que tendrá lugar el sábado 17de septiembre. Pero una semana antes, el sábado 10 a las 18 se celebrará una misa de acción de gracia en la iglesia Santa Marina por esta fecha tan especial, recordando además a los socios fallecidos. Luego se descubrirá un recordatorio que será colocado en el cementerio local. El programa del sábado 17 comenzará a las 19.30 con un acto en la sede de la Cooperativa. Allí se entonará el Himno Nacional, el presidente de la entidad dirigirá unas palabras a los presentes y se entregará el libro “Sin Fin de Principios” de la Unión Internacional de Cooperativismo y Mutualismo Escolar. Después se entregará el dinero obtenido en la rifa para los proyectos establecidos en la misma. Se firmará un

pergamino recordatorio y se efectuará un recorrido por las instalaciones, haciendo hincapié en las ampliaciones concretadas en dos de sus salas, para terminar con un copetín. A las 21.30 dará comienzo una cena show, evento durante el cual se entregarán presentes y premios de la rifa, mientras los comensales disfrutarán de un espectáculo musical con la actuación de Las Huellas, Nicolás Rosmari y Facundo Toro. Cabe acotar que la Cooperativa de Colonia Marina brinda los siguientes servicios: distribución de energía, electrificación rural, financiación por administración, servicio de grúa, servicio de fax, sala velatoria, servicio funerario, banco solidario de sangre, venta de gas envasado, préstamos a asociados, fábrica de postes de hormigón y losetas, apoyo a instituciones locales y asociados, tarjeta Crecoop, venta de teléfonos celulares y plan corporativo, actividades deportivas y culturales, concesión de servicios, natatorio municipal y predio.

Oro y plata para atletas de San Francisco Daiana Nanzer sigue cosechando los frutos de toda una vida dedicada a la gimnasia y a la danza, con mucho esfuerzo y constancia. Días atrás participó en el International Aerobic Championship y el Youth International Aerobic Championship que se llevó a cabo en el Red Rock Resort de Las Vegas, Estados Unidos, y logró llevarse la medalla de oro en Individual Femenino y Grupo. Pero Daiana no fue la única premiada, ya que el trío conformado por Julieta Brigato, Julieta Bustos y Gianna Mina lograron el segundo puesto y la medalla de plata en la categoría Age Group 1 (12 a 14 años). De esta forma, la Academia de Arte y Expresión de San Francisco sigue ocupando los primeros lugares a nivel mundial con tan dignas representantes. Al poco tiempo de arribar a nuestra ciudad y antes de partir hacia Venezuela para participar del torneo Panamericano, Daiana dialogó con Nuestro Lugar Revista y relató cómo fue el momento en que su nombre apareció en la cima del podio de Las Vegas: “Cuando veo en la pantalla mi puntaje, y colocado mi nombre en lo mas alto del ranking fue súper emocionante. Sentí que mi trabajo, mi esfuerzo y dedicación, se vieron reconocidos, además el reconocimiento de toda la gente de los distintos países, fue algo muy lindo, y el sentimiento y las emociones se potenciaron estando en lo más alto del podio, escuchando nuestro himno nacional, eso fue muy especial”. En cuanto a las expectativas que tenía mientras se preparaba para el torneo de Las Vegas, Daiana explicó que “uno cuando entrena trata de prepararse para competir de la mejor manera posible, y por supuesto que el oro es la máxima aspiración, mi objetivo era estar en el podio, y fue muy gratificante llegar a lo más alto”. La deportista sanfrancisqueña detalló cómo fue el camino a la medalla

dorada: “En la categoría adultos se realizan tres rondas.. Preliminar, Semifinal y Final... En la preliminar éramos 38 participantes, allí quedé en segundo lugar, detrás de la representante japonesa, que fue la ganadora de la Suzuky World Cup de este año realizada en el mes de junio, y delante de la atleta de Austria, una de las mejores europeas. A la semifinal solo pasamos 12 atletas”. “En la semifinal clasifiqué en primer lugar, lo cual me dio mucha confianza para el día de la final, pero nada estaba dicho porque todo puede cambiar, una mínima falla o error puede hacer modificar los resultados. A la siguiente ronda solo pasamos cinco atletas, y el día de la final realicé la rutina de la mejor manera que pude, estuvieron muy bien todos mis elementos, y me sentí muy bien, lo disfruté muchísimo. La representante de Japón quedó en tercer lugar con 20.250 puntos, la austríaca en segundo lugar con 21 puntos, el cual fue un puntaje muy alto, y yo quede en primer lugar con 21.150 puntos”, dijo. Después agregó: “Fue muy emocionante porque competí en último lugar, por lo cual cuando salía mi puntaje ya sabía cómo era mi posición final, y el puntaje de la austríaca fue un puntaje muy alto, y no sabía que podía pasar. Y cuando vi mi puntaje fue increíble, no puedo explicar la cantidad de sensaciones y emociones que tuve”. La cantidad de premios y distinciones que cosechó Daiana hasta ahora podría significar una presión extra para sus futuras participaciones, aunque ella tiene claro que lo importante es no bajar los brazos y seguir trabajando día a día. “Cuando escucho que me nombran o reconocen como una de las mejores gimnastas del mundo es muy lindo, me hace creer más en mí misma, me dan más ganas de seguir entrenando, de mejorarme cada día y continuar entrenando día a día para mantener ese nivel”, afirmó. T a m bién habló de cómo es el momento en que sube a escena a mostrar lo que sabe hacer, de lo que pasa por su cabeza y su corazón, y dijo que “antes de entrar a competir estoy muy concentrada en mi rutina, pienso en cada uno de los detalles, trato de estar tranquila, y confiar en mi misma. Además antes de entrar pienso en todas las personas que creen en mí, Las sanfrancisqueñas que ganaron la medalla de plata

que me apoyan y que me acompañan siempre, lo cual me da mucha fuerza. Y en el momento en que escucho mi nombre y entro a escena dejo de pensar y me entrego a disfrutar de lo que hago. La rutina tiene una duración de solo 1 minuto 30 segundos, los cuales hay que aprovecharlos al máximo, demostrar lo que uno tanto entreno, Los dos podios que logró Daiana Nanzer en Las Vegas y tratar de hacer todo lo También le quiero agradecer a mis abuelos, más perfecto posible”. Y y a toda mi familia por siempre estar, a mis evidentemente, sabe cómo hacerlo. amigos, a mis alumnas de la Academia de “Además este año también llevaArte y Expresión. Y especialmente al inmos a nuestras alumnas de la Academia de tendente Martín Llaryola y al secretario de Arte y Expresión. En la categoría juvenil A Deportes Gerardo Secrestat, por su apoyo, (12 a 14 años) Julieta Brigato, Julieta Bustos y como así también al vicegobernador de la Gianna Mina obtuvieron la medalla de plata provincia de Córdoba, Héctor Campana”. en la categoría trío y fue muy lindo verlas en el podio. Me gusta muchísimo difundir este deporte que es muy poco conocido, y que más personas empiecen a practicarlo, y en base a mi experiencia poder transmitir mis conocimientos a los demás”. Hay que destacar en ese sentido que Daiana entrena en la citada Academia bajo la coordinación de su mamá, Claudia Mina, pero además ella enseña a las más pequeñas que se acercan a aprender. Finalmente Daiana expresó sus agradecimientos: “A mi mamá, que también es mi entrenadora, por estar siempre conmigo, enseñarme esto que tanto amo y que se convirtió en mi vida, apoyarme siempre en todo, darme su confianza, y creer en mi. Y también a mi papá, que gracias a Dios en este torneo pudieron estar los dos presentes y lo disfrutamos muchísimo como familia, por eso quiero agradecerles especialmente, este resultado también lo obtuve gracias a ellos, no fue solo merito mío, sino de los tres.

Organizan visitas a capillas rurales, patrimonio de nuestra identidad Tiempo atrás publicamos la historia de un grupo de vecinos que comparten el Pasaje Martín Fierro en la ciudad de San Francisco y que unieron esfuerzos para levantar una gruta en honor a la Virgen de Lourdes en ese lugar donde viven. Después compartimos la fiesta patronal que cada 11 de febrero celebran en la gruta, y cómo cada día 11 son muchos los que se acercan a venerar a la Virgencita, desde distintos puntos de la ciudad. Parece que la fe sigue creciendo y movilizando a los vecinos, porque desde ese mismo lugar surgió la iniciativa de organizar excursiones para recorrer las capillas chacareras que existen en nuestra región. La iniciativa fue tan exitosa que la vuelven a repetir en poco tiempo con las capillas

que las familias levantaron en los campos cercanos de la vecina provincia de Santa Fe. Susana y Daniel Cornaglia son los impulsores de estas visitas guiadas. Ellos dialogaron con Nuestro Lugar Revista, y explicaron que “el proyecto surgió este año, continuando con lo que venimos haciendo con la gruta de la Virgen de Lourdes. Este año tuvimos actividades durante la cuaresma, y el domingo de ramos realizamos la primera excursión para recorrer las capillas, con la idea de evangelizar de una manera diferente. Se hizo una invitación en la parroquia Cristo Rey, la municipalidad nos apoyó brindando los colectivos y así se armó la primera excursión. Nos dimos cuenta que (Sigue en página 13)

Un paseo por los caminos de la fe

(Viene de la página 12) con una no alcanzaba y después hicimos la segunda excursión, y la gente se enganchó muchísimo”. “Son días de fiesta con Jesús, porque no se puede contar lo hermoso que es ver cómo las familias que tienen a su cargo las capillas transmiten la historia de cada lugar y de sus familias, cómo expresaron su fe trayendo las imágenes, cumpliendo las promesas que hacían, y la gente quedó muy enganchada. Y nosotros queremos que esto se conozca porque la gente que participó prácticamente no sabía que existían esas capillas, y esto tiene un valor cultural y espiritual muy importante para todos”, destacó Susana. Si bien existen muchas capillas rurales en nuestra región, los viajes abarcan entre cinco y seis, debido a las distancias que hay que recorrer y al tiempo que el grupo se detiene en cada lugar visitado, ya que cada capilla es una fiesta. “Nos recibieron los intendentes de las diferentes colonias y municipios, que quieren sumarse al proyecto, que se llama ‘Recorriendo los caminos de la fe’, porque la municipalidad de Freyre tiene un proyecto que se llama ‘Los caminos de la fe’. Y cada excursión es una experiencia hermosa, que encierra muchas cosas que van más allá de un simple recorrido. Ya tengo dos colectivos llenos para hacer el recorrido por las capillas de esta zona cercana de la provincia de Santa Fe. Y en cada lugar nos reciben como una

verdadera fiesta, la familia se prepara como una fiesta”. Susana reconoce que organizar estos viajes no es tarea sencilla: “Busqué ayuda, pregunté a gente que había estado en el tema para que nos acompañe, y no logré que nadie me diera una mano. Una sola persona que ya había ido nos ayudó a contactarnos con la gete de las capillas, los llamamos por teléfonos para gestionar las visitas y la respuesta fue hermosa, fue algo que no imaginamos. Solo lo promocionamos en la Parroquia Cristo Rey y ya tenemos cuatro colectivos completos, así queremos ir de a poco”. Sin embargo, no puede ocultar el entusiasmo por dar a conocer este proyecto, y destaca que el tema de las capillas rurales “forma parte de nuestras raíces y es algo a lo que no se le da mucha atención, estamos invadidos por el consumismo, por lo que nos transmiten a través de la televisión, y este tipo de cosas no se hace público, a nosotros nos hablaron docentes, catequistas, que quieren conocer el proyecto y participar. Nosotros queremos dar a conocer el proyecto, que la gente sepa que hay cosas que son importantes que se están realizando y que merecen darse a conocer”. “Hay capillas que conservan la estructura original, las molduras, las imágenes de los santos eran traídas de Europa en barco, y esas son cosas que si pensamos que se hicieron hace más de cien años, tienen otro valor, porque todo se

hacía con mucho esfuerzo, mucho trabajo y mucha fe”, dijeron Susana y Daniel, y luego afirmaron que “hay mucha necesidad de visitar estos lugares, de acercarse, y hace falta hacer esta gestión, esta organización y no perdemos la esperanza de que los jóvenes descubran la importancia de estas cosas y se sumen”. Mientras aguardan la próxima visita a las capillas, este matrimonio continúa organizando otros viajes: la visita a la iglesia de San Expedito en San Juan, a Tierra Santa en Buenos Aires, y los viajes a Alta Gracia, donde es conocida la veneración hacia la Virgen de Lourdes. Desde allí trajeron una imagen que está recorriendo las casas de la ciudad. “Vos golpeás la puerta llevando a la Virgen y la gente la recibe”, asegura Susana. Después

agrega que “la gente se sigue acercando a la gruta, los días 11 de cada mes viene mucha gente y hay hasta quienes nos piden que recemos por sus intenciones y así se sigue sumando gente”. El proyecto ya es toda una realidad. A tal punto que hasta tienen una página web desde donde informan las novedades de la gruta, de las visitas a las capillas y de todas las iniciativas que desarrollan. Hay que ingresar a www. gruta-lourdes.com.ar, escribir al correo electrónico grutalourdes@gmail.com, o llamar a los teléfonos 03564-424644, 421090, 429038. La gruta está en el Pasaje Martín Fierro, al que se accede yendo por Hernández, entre Perú y Garibaldi. Es el pasaje donde se cumple aquello de que “los hermanos sean unidos”.

El Archivo Gráfico ya tiene su propia sede Finalmente el sábado 16 de julio quedó oficialmente inaugurada la primera etapa de la nueva sede de la Fundación Archivo Gráfico y Museo Histórico de San Francisco y la Región, en un acto que contó con la presencia del gobernador Juan Schiaretti, el intendente Martín Llaryora, autoridades locales y provinciales, y todas las personas que apoyaron el crecimiento y desarrollo de la entidad. Arturo Bienedell, impulsor de la institución que ya tiene quince años de vida, y presidente de la comisión directiva, no ocultó su satisfacción por el logro alcanzado aunque ya comenzó a delinear cuáles son los pasos a seguir para no detener el proyecto. “Es una gran satisfacción el haber cumplido con la primera etapa del edificio, y si bien no es que nos lanzamos de lleno a una segunda etapa, ya la tenemos prevista porque es una necesidad. La habilitación de esta primera parte nos permite trabajar con mayor comodidad, hacer otras muestras y presentar el material de otra manera, mejor de lo que se venía haciendo, pero hay que tomar la previsión de ver cómo seguimos con el edificio, porque en estos días se sucedieron una serie de donaciones de equipamiento grande, maquinarias, que es lo que está previsto para la segunda sala que

es la de grandes máquinas. Sería una sala del mismo tamaño que la que se inauguró, sin otras dependencias”, dijo. Bienedell explicó que además “hay que mantener lo que se inauguró, así que se implementará un bono de contribución para quienes vengan a visitar la sede, inclusive este edificio permite trabajar de otra manera con las escuelas, así que en eso estamos”. Al recordar los orígenes de la entidad, Arturo destacó que “cuando empezamos no preveíamos todo esto, porque empezamos como Archivo Gráfico, rescatando la documentación gráfico, pero luego se desencadenó los del museo cuando la gente no sólo donaba fotos y textos sino objetos, y como no había dónde llevar esos bienes, y sabíamos que había bienes de San Francisco en otras localidades porque acá no había un museo, decidimos abrir esa nueva etapa de museo histórico y aceptar esos objetos. Al año siguiente se sumó la parte paleontológica que era algo impensado, surgió y se asumió y hoy tenemos esas tres partes: Archivo Gráfico, el Museo y el sector Paleontológico”. “Cinco años después de comenzado el proyecto, en 2001, yo ya veía como venía el tema y ahí empezó a proyectar este edificio en el marco del plan estratégico de la ciudad que había impulsado el municipio.

Interesante muestra de fotos en la Biblioteca Popular Una interesante muestra de fotografías se inauguró días atrás en el Centro Cultural y Biblioteca Popular San Francisco, institución que festejará el viernes 5 de agosto sus primeros 85 años de vida. Las fotos fueron tomadas por los asistentes al Taller de Fotografía para Todos que se venía dictando desde hace varios meses, y cuyo dictado estuvo a cargo de Romina Baldo. Dicha instancia de capacitación sirvió para brindar herramientas que ayuden a desarrollar el talento de quienes sienten pasión por la fotografía, más allá del tipo de cámara que dispongan. La muestra se puede visitar en la

sede de una entidad, sita en Av. Libertador (N) 159. Además, ya se lanzó una segunda edición del Taller, donde se abordarán temas como el manejo de la cámara digital, lenguaje fotográfico, e iluminación, entre otros. Se dictará en dos clases mensuales durante cuatro meses. Las clases comenzarán en agosto y los cupos son limitados, por lo que los interesados deben dirigirse a la Biblioteca o escribir a bibliotecapopular@fibertel.com.ar, o llamar al 03564-425205. La Biblioteca Popular también se encuentra en Facebook. Las fotos que acompañan esta nota con algunas de las que se encuentran expuestas en la sede de la prestigiosa institución.

Ese plan quedó en la nada pero nosotros no quedamos con nuestro proyecto. A partir de ahí comenzamos a buscar un terreno, siempre pensando en cercanías de la ruta 19, inclusive habían llegado a una gestión con la Sociedad Rural para que funcione dentro de ese predio, pero no encontramos la figura legal para construir en ese terreno, y en eso estábamos cuando surgió la gestión ante la familia Delfabro, y ellos accedieron a donar este terreno a nosotros y el que ocupa la Escuela Bilingüe Dante Alighieri”, agregó. Después destacó: “Siempre contamos con un gran apoyo de la gente de la ciudad, personas que no usan el museo frecuentemente, si bien lo visitan y lo conocen, pero siempre brinda su apoyo, lo van asumiendo como propio, por una cuestión de nostalgia, o por revisionismo, o para hacer una investigación histórica, es decir cada uno tiene un interés diferente pero todo ayudan y apoyan la iniciativa y vuelve al Archivo como algo convocante”. Finalmente explicó que “queremos implementar un sistema de voluntariado, con gente que pueda ofrecer horas de trabajo, que asuma el compromiso de venir a trabajar cuando pueda hacerlo, de modo tal que se sigan sumando ingresos, como así también empezar a utilizar el auditorio para ese fin de modo

Un momento de la inauguración que podamos mantener toda esta estructura. La institución no tiene personal, hay personas que trabajan aquí y que con empleados municipales y el resto es voluntario”. La nueva sede del Archivo Gráfico funciona en Avenida de la Universidad 271, de lunes a viernes de 8 a 12 y de 15 a 19, y los domingos desde las 17.

“Los chicos crecen” Cuando nos lanzamos a la vida pensamos que “1=1”. Nada es más importante que lo yo quiero, yo siento o yo hago. Cuando nos enamoramos revisamos Por Gabriel Francucci nuestras matemáticas y llegamos a la conclusión de que “1+1=1”, no es igual a 2, sino, igual a 1. La fuerza del amor, el peso de las decisiones que tomamos y sus consecuencias, no nos permitirán nunca más ser 1. Por eso siempre se habla de “media naranja” y no de una naranja, a pesar que uno es el esposo y una es la esposa, en la relación matrimonial, 1+1=1. A medida que crece nuestra relación conyugal, nos damos cuenta que “1+1+1= 1”. Es así que en este enredo algebráico, el hombre y la mujer dejan a sus padres para ser uno en el Señor. En la consagración de sus vidas a Dios y del uno hacia el otro, el hogar es bendecido por la llegada de los hijos. Cuando ellos crecen, entramos en un proceso evolutivo, en especial cuando el niño deja de serlo e inicia una nueva etapa en su vida, la adolescencia. Es en este momento en el que parece que no hay fórmulas matemáticas para que 1+1+1 siga siendo = 1… porque ellos quieren ser uno, ser independientes, libres para tomar sus propias decisiones. Las comparaciones son odiosas y siempre hay y habrá quien sabe cómo educar a tus hijos, aún cuando no sepa cómo educar a los suyos o aún cuando ni siquiera tuvo hijos. Miremos a la familia que Dios

eligió para ser el hogar de su Hijo Jesús. María y José, eran piadosos, de clase media (artesanos), tomaban muy en serio su fe, por lo cual viajaban anualmente a Jerusalén para celebrar la Pascua. En el viaje de regreso de uno de estos se dan cuenta que Jesús se alejó de sus miradas. Jesús dejó de ser un niño, ahora tenía doce años y había tomado su propia decisión. Deben enfrentan una nueva etapa como familia: ¿Dónde está Jesús?, ¡el niño se ha perdido! Es bueno destacar que papá y mamá estaban de acuerdo entre sí, esto lo demuestra que el relato bíblico nos dice que ambos salieron en su búsqueda. Los dos eran uno en el Señor y

estaban decididos a mantener la unidad familiar. El texto bíblico nos muestra una familia en la que se puede dialogar, expresar sentimientos, incluyendo la angustia, se pueden aclarar las cosas, hacer reclamos y confrontar. El secreto de esta familia, equilibrada, saludable y buena es que papá y mamá entregaron sus vidas a Dios. El les bendijo con hijos, a los cuales les dieron educación y ejemplo del vivir de acuerdo a la Voluntad de Dios y enfrentaron unidos una crisis que no les sucedía por ser buenos o malos, sino porque su hijo estaba creciendo. Juntos salieron en la búsqueda de su hijo, lo encontraron juntos y juntos

volvieron a casa. Como familia habían aprendido algo: se amaban mutuamente, se respetaban mutuamente, todos se consideraban importantes. Todos asumieron que el niño Jesús había crecido y ellos como papas también debieron crecer a una nueva etapa familiar. Entreguemos nuestras vidas a Jesús, consagremos nuestros matrimonios a Dios, construyamos una familia fiel a la Palabra de Dios y podremos ver a nuestros hijos crecer en sabiduría, estatura y en gracia para con Dios y los hombres. Visítenos en www.lazosdeamorarg.wordpress.com

CINECANAL/ Agosto 2011

Lunes 1 de agosto 00:15 La nave del terror 02:00 Los niños del maíz 03:50 Corazón valiente 07:00 Juegos diabólicos 3 08:50 El Solista 11:00 Viaje a las estrellas: Némesis 13:10 Arrástrame al infierno 15:05 El día después de mañana 17:20 Avatar 20:15 El transportador 22:00 Recién graduada 23:40 Enemigos Públicos Martes 2 de agosto 02:15 Los juegos del profeta 04:15 El mensajero 06:15 Una cuestión de justicia 08:00 La fuerza del cariño 2 10:25 Amelia 12:30 Azul extremo 2: el arrecife 14:15 Parque Jurásico 3 16:00 Truman show: historia de una vida 17:55 La guerra de los mundos 20:05 Te amo, Beth Cooper 22:00 Camino Hacia El Terror 3 23:45 Recién graduada Miércoles 3 de agosto 01:25 Bastardos sin gloria 04:15 Testigo de la mafia 06:30 Viaje a las estrellas: Némesis 08:40 Reliquia diabólica 10:20 Como perder a un hombre en 10 días 12:30 Una mente brillante 15:00 Avatar 17:55 Alvin y las ardillas 2 19:35 La momia regresa 22:00 Recién casados 23:50 Los piratas del rock Jueves 4 de agosto 02:15 Rag Tale 04:35 Fuera de control 06:25 Azul extremo 2: el arrecife 08:05 Truman show: historia de una vida 10:00 Una mente brillante 12:30 500 días con ella 14:15 El Solista 16:25 Te amo, Beth Cooper 18:20 No Spanish Title 20:05 La tierra perdida 22:00 La última carta: El tiro de gracia 23:40 ¡Dime que no es cierto! Viernes 5 de agosto 01:30 Camino Hacia El Terror 3 03:15 Muhammad Ali 06:05 Escuela de rock 08:05 Vientos de esperanza 10:15 500 días con ella 12:05 Otra cara bonita 13:45 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 16:15 Recién casados 18:05 Amelia 20:10 Alocada obsesión 22:00 Sólo para parejas Sábado 6 de agosto 00:10 Veronika decide morir 02:05 Enlace mortal 03:40 Pena ajena 05:15 Garfield: la película 06:45 Chica linda 08:50 Una mamá para Navidad 10:35 La niñera y el presidente 12:35 Reliquia diabólica 14:15 Alocada obsesión 16:05 La tierra perdida 18:00 Sólo para parejas 20:10 Básico Y Letal 22:00 El último castillo Domingo 7 de agosto 00:25 Quién es Charlie? 02:15 Suciedad

04:05 Cumbres borrascosas 05:40 Tiro Penal 07:35 La era del hielo 09:10 Volver al futuro 3 11:20 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 13:50 Flicka 2: Amigos para siempre 15:40 Mi papá y nuestro mundo fantástico 17:40 Yo, robot 19:50 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 22:00 Desde mi cielo Lunes 8 de agosto 00:30 Pandorum: Terror en el espacio 02:30 Camino Hacia El Terror 3 04:15 El Rancho Diamante 06:00 Volver al futuro 3 08:10 Juguetes 10:25 Jugando con el destino 12:35 Desde mi cielo 15:05 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 17:15 Gladiador 20:05 Hada por accidente 22:00 Camino Hacia El Terror 3 23:45 Los soñadores Martes 9 de agosto 01:55 Veronika decide morir 03:50 En busca del amor 05:50 Las delicias de la vida 07:50 Evidencia De Sangre 09:50 Vientos de esperanza 12:00 Reliquia diabólica 13:40 Amor Ciego 15:50 Flicka 2: Amigos para siempre 17:35 El nombre del juego 19:35 El último castillo 22:00 Asesinato en la mafia 23:45 La nave del terror Miércoles 10 de agosto 01:30 Obsesión Mortal 03:15 Bulworth 05:20 La fuerza del cariño 2 07:45 Carrozas de fuego 10:00 Twister 12:05 Misión imposible 14:10 El nombre del juego 16:10 Hada por accidente 18:05 Sólo para parejas 20:10 Recién casados 22:00 Preciosa Jueves 11 de agosto 00:05 No Spanish Title 01:45 El cuerpo del delito 03:40 Días de garage 05:35 Una extraña pareja 2 05:55 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 07:25 Misión imposible 09:30 Perdidos en el Oeste 11:35 La fuerza del cariño 2 14:00 Como perder a un hombre en 10 días 16:05 La estafa maestra 18:10 Amor Ciego 20:20 Recién graduada 22:00 X-men Viernes 12 de agosto 00:00 American Pie 2 01:55 American Pie presenta: El libro del amor 03:40 A primera vista 06:05 El que espera desespera 08:10 Twister 10:15 Truman show: historia de una vida 12:10 Otra ridícula película de baile 13:50 Hermanos en conflicto 15:50 Pelotas en juego 17:35 Sólo para parejas 19:45 El día después de mañana 22:00 El transportador 23:45 Te Amo, Brother Sábado 13 de agosto 01:45 Despertando a la vida 03:40 Una extraña pareja 2 05:25 La profecía 4: el despertar

07:15 Harriet: la espía 09:15 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 11:00 Parque Jurásico 3 12:45 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 14:55 G.I. Joe: El origen de Cobra 17:05 X-men 19:05 Avatar 22:00 Diabólica tentación 23:55 Siempre hay tiempo para reír Domingo 14 de agosto 02:35 El enemigo 04:25 Perdidos en el Oeste 06:35 Los Thornberrys, la película 08:15 El farsante 10:05 Pena ajena 11:40 Pelotas en juego 13:25 Recién graduada 15:10 Avatar 18:05 El transportador 19:50 La guerra de los mundos 22:00 Amor sin escalas Lunes 15 de agosto 00:05 La guerra de los mundos 02:15 Fotografías obscenas 04:10 Los saqueadores 06:05 Juguetes 08:20 El retrato perfecto 10:15 500 días con ella 12:00 Te amo, Beth Cooper 13:55 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 16:25 La tierra perdida 18:20 Amor sin escalas 20:25 Un desastre de película 22:00 Desde mi cielo Martes 16 de agosto 00:30 La nave del terror 02:20 Te amo, Brother 04:15 Cumbres borrascosas 06:00 Volver al futuro 3 08:10 Vientos de esperanza 10:20 500 días con ella 12:10 La tierra perdida 14:05 Fantástico Sr. Fox 15:45 Amelia 17:50 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 20:20 Mentiroso, mentiroso 22:00 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo Miércoles 17 de agosto 00:10 Giallo 02:00 Entre golpes y patadas 03:35 A primera vista 05:55 Mientras nieva sobre los cedros 08:20 Azul extremo 2: el arrecife 10:00 Te amo, Beth Cooper 11:55 Misión imposible 14:00 El Solista 16:10 La legión de los bailarines extraordinarios 17:45 Un desastre de película 19:25 Día de la independencia 22:00 Yo, robot Jueves 18 de agosto 00:10 Los niños del maíz 01:55 No Spanish Title 03:35 Infieles 05:20 ¡Me las vas a pagar papá! 07:20 Misión imposible 09:25 Volver al futuro 3 11:35 Viven 13:55 Aniquilación Tierra 15:40 No Spanish Title 17:20 Desde mi cielo 19:50 Como perder a un hombre en 10 días 22:00 El día después de mañana Viernes 19 de agosto 00:15 El mejor lugar del mundo 02:10 El enemigo 03:55 Una extraña pareja 2 05:45 Aniquilación Tierra 07:30 Vientos de esperanza 09:40 El club de las divorciadas

11:35 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 13:20 La niñera y el presidente 15:20 Azul extremo 2: el arrecife 17:05 X- Men 2 19:30 Una mente brillante 22:00 Gladiador Sábado 20 de agosto 00:50 Peter y Vandy 02:35 Suciedad 04:25 Código de honor 06:25 El profesor chiflado 08:15 Una mamá para Navidad 10:00 Sin rumbo 2: El llamado de la naturaleza 11:40 Otra cara bonita 13:25 Jugando con el destino 15:30 Viaje a las estrellas: Némesis 17:40 Día de la independencia 20:20 Recién graduada 22:00 Enlace mortal 23:35 Espejos siniestros 2 Domingo 21 de agosto 01:25 12 monos 03:50 Evidencia De Sangre 05:55 La legión de los bailarines extraordinarios 07:30 Cazador de cocodrilos: Curso de colisión 09:10 Fantástico Sr. Fox 10:50 La niñera y el presidente 12:50 Viaje a las estrellas: Némesis 15:00 La familia de mi novia 17:00 Alvin y las ardillas 2 18:45 Enlace mortal 20:20 Delitos ocultos 22:00 Enamorado de mi ex Lunes 22 de agosto 00:15 Los soñadores 02:20 Días de garage 04:20 La fuerza de la verdad 06:20 Y ahora damas y caballeros 08:45 Gladiador 11:30 La fuerza del cariño 2 13:55 Grandes Esperanzas 16:00 El nombre del juego 18:00 Hermanos en conflicto 20:00 Rápido y furioso 22:00 Amor sin escalas Martes 23 de agosto 00:05 Los piratas del rock 02:30 Barton Fink 04:40 Secretaria Ejecutiva 06:45 Tiro Penal 08:40 El cielo los esperaba 10:35 American Teen 12:30 El nombre del juego 14:30 Reacción en cadena 16:30 Recién graduada 18:10 Mi papá y nuestro mundo fantástico 20:10 Recién casados 22:00 Veronika decide morir 23:55 Te amo, Beth Cooper Miércoles 24 de agosto 01:50 El Rancho Diamante 03:35 Despertando a la vida 05:30 Harriet: la espía 07:25 La fuerza del cariño 2 09:45 Fantástico Sr. Fox 11:25 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 13:10 Alvin y las ardillas 2 14:50 Torres De Silicio 16:35 Garfield: la película 18:10 Hada por accidente 20:05 X-men 22:00 X- Men 2 Jueves 25 de agosto 00:25 Básico Y Letal 02:20 Hoodlum 04:40 Una cuestión de justicia 06:30 Delgo 08:10 Mi papá y nuestro mundo fantástico 10:10 Pelotas en juego 12:00 El último castillo 14:25 Adam

16:20 X-men 18:15 Peleador callejero 20:15 El transportador 22:00 Avatar Viernes 26 de agosto 00:55 El acuerdo 02:45 La última carta: El tiro de gracia 04:25 Aniquilación Tierra 06:10 Perdidos en el Oeste 08:15 Chica linda 10:20 Jugando con el destino 12:25 El Solista 14:35 Flicka 2: Amigos para siempre 16:25 Garfield: la película 18:00 X- Men 2 20:25 Enlace mortal 22:00 Desde mi cielo Sábado 27 de agosto 00:30 Infieles 02:15 Una buena chica 04:00 No Spanish Title 05:40 100 Películas y un funeral 07:20 Los Thornberrys, la película 09:00 La legión de los bailarines extraordinarios 10:35 Una mamá para Navidad 12:15 Pelotas en juego 14:00 Reliquia diabólica 15:40 Peleador callejero 17:40 La tierra perdida 19:35 El último castillo 22:00 Rápido y furioso Domingo 28 de agosto 00:00 El acuerdo 01:55 Road Trip: Beer Pong 03:45 Carrozas de fuego 06:00 Una mente brillante 08:30 Escuela de rock 10:35 Flicka 2: Amigos para siempre 12:20 Otra cara bonita 14:05 Los Fockers: la familia de mi esposo 16:15 Alocada obsesión 18:05 Recién casados 19:55 Sólo para parejas 22:00 La isla siniestra Lunes 29 de agosto 00:30 Sólo para parejas 02:35 La sangre de Romeo 04:40 El que espera desespera 06:45 Chica linda 08:45 Reacción en cadena 10:45 Viven 13:05 Desde mi cielo 15:35 Rápido y furioso 17:35 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 20:00 X-men 22:00 Pandorum: Terror en el espacio Martes 30 de agosto 00:05 Asesinato en la mafia 01:45 Lora 03:50 Una mamá para Navidad 05:35 Nada como las vacaciones 07:25 Delgo 09:10 Peter y Vandy 10:45 Reliquia diabólica 12:25 La legión de los bailarines extraordinarios 14:00 Viaje a las estrellas: Némesis 16:10 Misión imposible 18:15 El Solista 20:25 Un desastre de película 22:00 Los niños del maíz 23:50 Alta rubia y ardiente Miércoles 31 de agosto 01:20 Brigadas Rojas 04:05 Barton Fink 06:15 Jack y Sarah 08:20 Truman show: historia de una vida 10:15 Otra cara bonita 12:00 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 14:25 Alocada obsesión 16:20 Enlace mortal 17:50 Amor Ciego 20:00 Amor sin escalas 22:00 Enamorado de mi ex

EUROPA/EUROPA Agosto 2011 Lunes 1 de agosto 00:00 El peligro de Sharpe 01:55 Dear Wendy 03:45 Dracula 05:25 Dos mujeres y un niño 07:00 Infomerciales 10:00 Jane Eyre 1 11:00 Jane Eyre 2 12:00 Jane Eyre 3 13:00 Jane Eyre 4 14:00 Dracula 15:40 Un ángel para May 17:30 El desafío de Sharpe 19:55 Un hombre llamado Viernes 22:00 Ahora y siempre Martes 2 de agosto 00:00 Regreso a Brideshead 9 01:00 Regreso a Brideshead 10 02:00 Regreso a Brideshead 11 03:40 La dama boba 05:25 El invierno de las Ánjanas 07:00 Infomerciales 10:00 Un ángel para May 11:50 El desafío de Sharpe 14:20 Un hombre llamado Viernes 16:20 Edición limitada 17:55 Don Quijote de Orson Welles 20:00 De Lark Rise a Candleford 8 21:00 De Lark Rise a Candleford 9 22:00 Baader: retrato de la guerrilla urbana Miércoles 3 de agosto 00:00 El abogado De Gregorio 01:55 Querer es un sentimiento 03:40 Animales heridos 05:20 Gracias por los recuerdos 07:00 Infomerciales 10:00 Edición limitada 11:35 Don Quijote de Orson Welles 13:40 De Lark Rise a Candleford 8 14:40 De Lark Rise a Candleford 9 15:40 Amor, muerte, tarantela y vino 17:25 El hombre de la máscara de hierro 19:25 Escarlata y Negro 22:00 Gitano Jueves 4 de agosto 00:00 La inglesa romántica 02:05 Cambio de rumbo 03:45 Dos mujeres y un niño 05:20 La fiel infiel 07:00 Infomerciales 10:00 Amor, muerte, tarantela y vino 11:45 El hombre de la máscara de hierro 13:45 Escarlata y Negro 16:20 Amada inmortal 18:30 Fuera del mundo 20:20 Todo comenzó casualmente 22:00 Salomé 23:35 Cover Boy Viernes 5 de agosto 01:25 Cinco segundos para cambiar 03:15 Adorables mentiras 05:05 Camorra 07:00 Infomerciales 10:00 Amada inmortal 12:10 Fuera del mundo 14:00 Todo comenzó casualmente 15:40 La estación 17:20 Salvoconducto 20:20 La guerra de Carrie 22:00 El abogado De Gregorio Sábado 6 de agosto 00:00 El olor de la sangre 01:55 Gracias por los recuerdos 03:35 Querer es un sentimiento 05:20 Animales heridos 07:00 Infomerciales 10:00 La estación 11:40 Salvoconducto 14:40 La guerra de Carrie 16:20 Espiral sin retorno

17:55 Loco de amor 20:00 De Lark Rise a Candleford 8 21:00 De Lark Rise a Candleford 9 22:00 El peligro de Sharpe Domingo 7 de agosto 00:00 La bici de Ghislain Lambert 02:05 Cierta clase de justicia 04:00 Lorna Doone 1 05:00 Lorna Doone 2 06:00 Lorna Doone 3 07:00 Infomerciales 10:00 Espiral sin retorno 11:35 Loco de amor 13:40 De Lark Rise a Candleford 8 14:40 De Lark Rise a Candleford 9 15:40 Cuando el cielo cae 17:25 Pasos de baile 19:45 Furyo 22:00 El Experimento del Dr. Quatermass Lunes 8 de agosto 00:00 Antes de la lluvia 02:00 Aram 03:40 El último canto 05:20 Los oportunistas 07:00 Infomerciales 10:00 Cuando el cielo cae 11:45 Pasos de baile 14:05 Furyo 16:20 Otra vuelta de tuerca 18:05 Barbarroja 20:20 Mi marido es una ruina 22:00 Cover Boy Martes 9 de agosto 00:00 Baader: retrato de la guerrilla urbana 02:00 Remando al viento 03:40 Fascinación 05:35 La escapada 07:00 Infomerciales 10:00 Otra vuelta de tuerca 11:45 Barbarroja 14:00 Mi marido es una ruina 15:40 Jefferson en París 18:05 Breve Encuentro 20:00 De Lark Rise a Candleford 9 21:00 De Lark Rise a Candleford 10 22:00 La séptima morada Miércoles 10 de agosto 00:00 Arcángel 02:15 Vals 03:45 Leila, nacida en Francia 05:15 Bajo sospecha 07:00 Infomerciales 10:00 Jefferson en París 12:25 Breve Encuentro 14:20 De Lark Rise a Candleford 9 15:20 De Lark Rise a Candleford 10 16:20 Una mente para el crimen 18:15 La dama desaparece 20:05 El monstruo de ojos verdes 22:00 La bici de Ghislain Lambert Jueves 11 de agosto 00:05 Salomé 01:40 Amor en primera clase 03:20 La mujer del Emperador 05:05 En una noche de claro de luna 07:00 Infomerciales 10:00 Una mente para el crimen 11:55 La dama desaparece 13:45 El monstruo de ojos verdes 15:40 Instinto 17:40 Un ángel para May 19:30 El desafío de Sharpe 22:00 Capitanes de abril Viernes 12 de agosto 00:10 Pan Tadeusz 02:20 Extraños 04:10 Reviviendo Brideshead 05:10 Yoyes 07:00 Infomerciales 10:00 Instinto 12:00 Un ángel para May 13:50 El desafío de Sharpe 16:20 Edición limitada 17:55 Don Quijote de Orson Welles 20:00 La sombra del ciprés es alargada

22:00 Arcángel Sábado 13 de agosto 00:15 El Experimento del Dr. Quatermass 02:05 La fiel infiel 03:45 Cambio de rumbo 05:25 Dos mujeres y un niño 07:00 Infomerciales 10:00 Edición limitada 11:35 Don Quijote de Orson Welles 13:40 La sombra del ciprés es alargada 15:40 Escarlata y Negro 18:15 Amor, muerte, tarantela y vino 20:00 De Lark Rise a Candleford 9 21:00 De Lark Rise a Candleford 10 22:00 Antes de la lluvia Domingo 14 de agosto 00:00 53 días de invierno 01:40 En una noche de claro de luna 03:35 Amor en primera clase 05:15 La mujer del Emperador 07:00 Infomerciales 10:00 Escarlata y Negro 12:35 Amor, muerte, tarantela y vino 14:20 De Lark Rise a Candleford 9 15:20 De Lark Rise a Candleford 10 16:20 Todo comenzó casualmente 18:00 Amada inmortal 20:10 Fuera del mundo 22:00 Amistad obsesiva Lunes 15 de agosto 00:10 Retratos chinos 02:10 La lanza del destino 1 03:45 La lanza del destino 2 05:25 La lanza del destino 3 07:00 Infomerciales 10:00 Todo comenzó casualmente 11:40 Amada inmortal 13:50 Fuera del mundo 15:40 La guerra de Carrie 17:20 La estación 19:00 Salvoconducto 22:00 Pan Tadeusz Martes 16 de agosto 00:15 La séptima morada 02:15 Bajo sospecha 04:00 Vals 05:30 Leila, nacida en Francia 07:00 Infomerciales 10:00 La guerra de Carrie 11:40 La estación 13:20 Salvoconducto 16:20 Un hombre llamado Viernes 18:20 Espiral sin retorno 19:55 Loco de amor 22:00 Dear Wendy Miércoles 17 de agosto 00:00 La caída de Swissair 02:10 Lorna Doone 1 03:10 Lorna Doone 2 04:10 Lorna Doone 3 05:10 Cierta clase de justicia 07:00 Infomerciales 10:00 Un hombre llamado Viernes 12:00 Espiral sin retorno 13:35 Loco de amor 15:40 Furyo 17:55 Cuando el cielo cae 19:40 Pasos de baile 22:00 53 días de invierno 23:40 Capitanes de abril Jueves 18 de agosto 01:50 Mi cuñado 03:30 Ama de casa 49 05:15 La risa secreta de las mujeres 07:00 Infomerciales 10:00 Furyo 12:15 Cuando el cielo cae 14:00 Pasos de baile 16:20 Mi marido es una ruina 18:00 Otra vuelta de tuerca 19:45 Barbarroja 22:00 Trauma Viernes 19 de agosto 00:00 La última mariposa 02:00 La escapada 03:25 Remando al viento

05:05 Los amantes del café Flore 07:00 Infomerciales 10:00 Mi marido es una ruina 11:40 Otra vuelta de tuerca 13:25 Barbarroja 15:40 El conde de Montecristo 17:35 Jefferson en París 20:00 Breve Encuentro 22:00 La caída de Swissair Sábado 20 de agosto 00:00 Amistad obsesiva 02:10 Donde quiera que estés 03:40 Sueños alterados 05:20 Dracula 07:00 Infomerciales 10:00 El conde de Montecristo 11:55 Jefferson en París 14:20 Breve Encuentro 16:20 El monstruo de ojos verdes 18:15 Una mente para el crimen 20:10 La dama desaparece 22:00 Retratos chinos Domingo 21 de agosto 00:00 La guerra del fuego 01:55 Los oportunistas 03:40 Aram 05:20 El último canto 07:00 Infomerciales 10:00 El monstruo de ojos verdes 11:55 Una mente para el crimen 13:50 La dama desaparece 15:40 El desafío de Sharpe 18:10 Instinto 20:10 Un ángel para May 22:00 Mirada apasionada Lunes 22 de agosto 00:00 Un honesto traficante 01:35 Los cien pasos 03:35 Mira a los hombres caer 05:20 Lázaro de Tormes 07:00 Infomerciales 10:00 El desafío de Sharpe 12:30 Instinto 14:30 Un ángel para May 16:20 La sombra del ciprés es alargada 18:20 Edición limitada 19:55 Don Quijote de Orson Welles 22:00 La última mariposa Martes 23 de agosto 00:00 Dear Wendy 01:50 Dracula 03:30 La historia del Sr. Polly 05:15 Vivir sin ti 07:00 Infomerciales 10:00 La sombra del ciprés es alargada 12:00 Edición limitada 13:35 Don Quijote de Orson Welles 15:40 El hombre de la máscara de hierro 17:40 Escarlata y Negro 20:15 Amor, muerte, tarantela y vino 22:00 Los demonios de San Petersburgo Miércoles 24 de agosto 00:00 Tres mujeres perdidas 01:45 La mujer del Emperador 03:30 Ida y vuelta 05:20 Amor en primera clase 07:00 Infomerciales 10:00 El hombre de la máscara de hierro 12:00 Escarlata y Negro 14:35 Amor, muerte, tarantela y vino 16:20 Fuera del mundo 18:10 Todo comenzó casualmente 19:50 Amada inmortal 22:00 La guerra del fuego Jueves 25 de agosto 00:00 Trauma 01:45 Santa Maradona 03:25 Fuera del mundo 05:15 Otra vida 07:00 Infomerciales 10:00 Fuera del mundo 11:50 Todo comenzó casualmente 13:30 Amada inmortal 15:40 Salvoconducto 18:40 La guerra de Carrie 20:20 La estación

22:00 Zelary Viernes 26 de agosto 00:35 Los niños de San Judas 02:20 Yoyes 04:10 Extraños 06:00 Reviviendo Brideshead 07:00 Infomerciales 10:00 Salvoconducto 13:00 La guerra de Carrie 14:40 La estación 16:20 Loco de amor 18:25 Un hombre llamado Viernes 20:25 Espiral sin retorno 22:00 Tres mujeres perdidas Sábado 27 de agosto 00:00 Mirada apasionada 01:50 La risa secreta de las mujeres 03:35 Mi cuñado 05:15 Ama de casa 49 07:00 Infomerciales 10:00 Loco de amor 12:05 Un hombre llamado Viernes 14:05 Espiral sin retorno 15:40 Pasos de baile 18:00 Furyo 20:15 Cuando el cielo cae 22:00 Un honesto traficante 23:35 Revólver Domingo 28 de agosto 01:30 Camorra 03:25 Cinco segundos para cambiar 05:15 Adorables mentiras 07:00 Infomerciales 10:00 Pasos de baile 12:20 Furyo 14:35 Cuando el cielo cae 16:20 Barbarroja 18:35 Mi marido es una ruina 20:15 Otra vuelta de tuerca 22:00 6 de mayo Lunes 29 de agosto 00:10 La gran calabaza 02:00 Los amantes del café Flore 03:55 La escapada 05:20 Remando al viento 07:00 Infomerciales 10:00 Barbarroja 12:15 Mi marido es una ruina 13:55 Otra vuelta de tuerca 15:40 Cierto día 17:35 El conde de Montecristo 19:30 Jefferson en París 22:00 Los niños de San Judas Martes 30 de agosto 00:00 Los demonios de San Petersburgo 02:00 Animales heridos 03:40 Gracias por los recuerdos 05:15 Querer es un sentimiento 07:00 Infomerciales 10:00 Cierto día 11:55 El conde de Montecristo 13:50 Jefferson en París 16:20 La dama desaparece 18:10 El monstruo de ojos verdes 20:05 Una mente para el crimen 22:00 El semen de la discordia 23:35 Mi padre me salvó la vida Miércoles 31 de agosto 01:35 Lázaro de Tormes 03:15 Los cien pasos 05:15 Mira a los hombres caer 07:00 Infomerciales 10:00 La dama desaparece 11:50 El monstruo de ojos verdes 13:45 Una mente para el crimen 15:40 El pupilo 17:20 La muerte está en el menú 19:05 El último emperador 22:00 Revólver Jueves 1 de septiembre 00:00 Zelary 02:35 La muerte está en el menú 04:20 Los hermanos Taviani 05:25 Espiral sin retorno 07:00 Infomerciales

I-SAT/ Agosto 2011 Lunes 1 de agosto 01:35 Dead or alive: Hanzaisha 03:30 The Borgias 04:30 Californication 05:00 Shameless 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Unmade beds 14:50 Paredes que hablan 15:00 Sixty 6 16:55 Proyecto Cartele 17:00 Anna and the king 19:50 Tatuados 20:00 Big fan 21:50 Paredes que hablan 22:00 Gbravica Martes 2 de agosto 00:00 Californication 00:30 Secret diary of a call girl 01:00 La virgen de Juárez 02:50 Paredes que hablan 03:00 Satisfaction 04:00 Secret diary of a call girl 04:30 Proyecto Cartele 04:35 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 13:00 El fondo del mar 14:50 Tatuados 15:00 Big fan 16:50 Paredes que hablan 17:00 Part of the weekend never dies 18:25 Eterno resplandor de una mente sin recuerdos 20:30 The i.t.crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running Wilde 22:00 The ice harvest 23:55 Proyecto Cartele Miércoles 3 de agosto 00:00 Shameless U.S 01:00 Bordertown 03:15 Satisfaction 04:15 Secret diary of a call girl 04:45 Proyecto Cartele 04:50 Paredes que hablan 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 The i.t.crowd 12:30 Raising hope 13:00 Short forms 13:30 Eterno resplandor de una mente sin recuerdos 15:40 Proyecto Cartele 15:45 Bridget Jones 2: al borde de la razón 17:55 Proyecto Cartele 18:00 Mean girls 20:00 Maradona by Kusturica 21:55 Proyecto Cartele 22:00 Ajami Jueves 4 de agosto 00:25 The i.t.crowd 00:55 Raising hope 01:25 Running Wilde 01:55 Indie sex 03:10 Satisfaction 04:10 Secret diary of a call girl 04:40 Short forms 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Episodes 12:35 Running Wilde 13:05 La robe du soir 15:00 Mean girls 17:00 El cantante

19:20 Million dollar baby 22:00 North country Viernes 5 de agosto 00:30 The Borgias 01:30 El luchador 03:35 Satisfaction 04:35 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Maradona by Kusturica 14:55 Proyecto Cartele 15:00 Battle of wits 17:40 Gray Matters 19:50 Paredes que hablan 20:00 Be kind rewind 22:00 Tenacious D 23:55 Proyecto Cartele Sábado 6 de agosto 00:00 Cortos I.Sat 01:00 Summer 02:40 Satisfaction 03:40 Cortos I.Sat 04:05 Secret diary of a call girl 04:35 Proyecto Cartele 04:40 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Rick & Steve 06:30 An evening with Kevin Smith 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The i.t.crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 The kite 15:05 Be kind rewind 17:05 Tenacious D 19:00 Minority report 22:00 El laberinto del fauno Domingo 7 de agosto 00:25 Californication 00:55 Secret diary of a call girl 01:25 Ajami 03:45 Indie sex 05:00 Shameless 06:00 The office 06:40 The office 07:20 The office 08:00 The office 08:40 The office 09:20 The office 10:00 Cortos I.Sat 11:00 The i.t.crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running Wilde 12:30 Episodes 13:05 Minority report 15:55 Proyecto Cartele 16:00 Posdata: Te amo 18:30 Before sunset 20:10 Balls of fury 22:00 The Borgias 23:00 Californication 23:30 Smiley face Lunes 8 de agosto 00:50 Battle of wits 04:00 The Borgias 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Nollywood Babylon 14:30 Balls of fury 16:20 Battle of wits 19:10 Atrápame si puedes 22:00 Zona de riesgo Martes 9 de agosto 00:10 Californication 00:40 Secret diary of a call girl 01:10 Ojos bien cerrados 04:20 Proyecto Cartele 04:25 Secret diary of a call girl 04:55 Proyecto Cartele 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 13:00 Elizabeth 15:00 Atrápame si puedes 18:20 Imaginary heroes 20:30 The i.t.crowd

21:00 Raising hope 21:30 Running Wilde 22:00 Milk Miércoles 10 de agosto 00:30 Shameless U.S 01:30 Las invasiones bárbaras 03:25 Proyecto Cartele 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 The i.t.crowd 12:30 Raising hope 13:00 Turn it loose 15:00 Una nueva danza 17:15 Arahan 19:35 Tatuados 19:45 Gray Matters 21:50 Paredes que hablan 22:00 Wendy and Lucy 23:40 The i.t.crowd Jueves 11 de agosto 00:10 Raising hope 00:40 Running Wilde 01:10 Tideland 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Episodes 12:30 Running Wilde 13:00 Sound 13:30 Wendy and Lucy 15:10 Land of plenty 17:40 Proyecto Cartele 17:45 A scanner darkly 19:50 Paredes que hablan 20:00 I could never be your woman 22:00 El laberinto del fauno Viernes 12 de agosto 00:25 The Borgias 01:25 Good dick 03:15 Short forms 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Sound 13:30 Arahan 15:50 Tatuados 16:00 Too tough to die: a tribute to Johnny Ramone 17:40 I could never be your woman 19:45 Los tramposos 22:00 Untitled Sábado 13 de agosto 00:00 Cortos I.Sat 01:00 Ajami 03:20 Tatuados 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Paredes que hablan 07:00 The office 07:40 The office 08:20 The office 09:00 The office 09:40 The office 10:20 The office 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The i.t.crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 Untitled 15:30 Paredes que hablan 15:40 El insoportable 17:35 Proyecto Cartele 17:40 Los tramposos 19:55 Proyecto Cartele 20:00 Maradona by Kusturica 22:00 El luchador Domingo 14 de agosto 00:10 Californication 00:40 Secret diary of a call girl 01:10 Wendy and Lucy 02:50 Cortos I.Sat 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl

05:00 Shameless 06:00 The office 06:40 The office 07:20 The office 08:00 The office 08:40 The office 09:20 The office 10:00 Cortos I.Sat 11:00 The i.t.crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running Wilde 12:30 Episodes 13:05 Sound 14:00 Kikujiro 16:20 Jesus camp 18:05 La robe du soir 20:05 El último verano de la boyita 22:00 The Borgias 23:00 Californication 23:30 Frost/Nixon Lunes 15 de agosto 01:55 Proyecto Cartele 02:00 Down in the valley 04:15 Californication 04:45 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Yang yang 15:15 Blank slate 17:10 Ong - back 19:20 Paredes que hablan 19:30 Frost/Nixon 22:00 Apocalipsis now Martes 16 de agosto 01:05 Californication 01:35 Secret diary of a call girl 02:05 Indie sex 03:20 Satisfaction 04:20 Secret diary of a call girl 04:50 Tatuados 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 13:00 R.E.M.: this is not a show 14:10 Paredes que hablan 14:20 Ong - back 16:30 Gray Matters 18:35 Proyecto Cartele 18:40 El último verano de la boyita 20:30 The i.t.crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running Wilde 22:00 El laberinto del fauno Miércoles 17 de agosto 00:25 Shameless U.S 01:25 A scanner darkly 03:25 Proyecto Cartele 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 The i.t.crowd 12:30 Raising hope 13:00 Anna and the king 16:00 El último verano de la boyita 17:50 Paredes que hablan 18:00 A scanner darkly 20:00 Tenacious D 21:55 Proyecto Cartele 22:00 Here and there 23:45 The i.t.crowd Jueves 18 de agosto 00:15 Raising hope 00:45 Running Wilde 01:15 Half nelson 03:25 Proyecto Cartele 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people

11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Episodes 12:30 Running Wilde 13:00 Forbidden fruit 15:00 Tenacious D 16:55 Proyecto Cartele 17:00 Leningrad 19:20 Paredes que hablan 19:30 Punto límite 22:00 Frost/Nixon Viernes 19 de agosto 00:25 The Borgias 01:25 Panico y locura en las vegas 03:45 Satisfaction 04:45 Short forms 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 El último verano de la boyita 14:50 Tatuados 15:00 Un lugar llamado Notting Hill 17:30 Frost/Nixon 19:55 Proyecto Cartele 20:00 Eterno resplandor de una mente sin recuerdos 22:00 Wendy and Lucy Sábado 20 de agosto 00:00 Cortos I.Sat 01:00 El luchador 03:10 Satisfaction 04:10 Secret diary of a call girl 04:40 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Rick & Steve 06:30 An evening with Kevin Smith 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The i.t.crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 Tatuados 13:40 Wendy and Lucy 15:20 Paredes que hablan 15:30 Psicosis 17:30 Los rompebodas 19:50 Paredes que hablan 20:00 Old school 21:50 Paredes que hablan 22:00 The break up Domingo 21 de agosto 00:00 Californication 00:30 Secret diary of a call girl 01:00 Here and there 02:45 Not quite Hollywood 04:45 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 The office 06:40 The office 07:20 The office 08:00 The office 08:40 The office 09:20 The office 10:00 Cortos I.Sat 11:00 The i.t.crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running Wilde 12:30 Episodes 13:05 Los rompebodas 15:20 The break up 17:20 Gray Matters 19:30 Al otro lado del mundo 22:00 The Borgias 23:00 Californication 23:30 Milk Lunes 22 de agosto 01:50 La ley de la calle 03:40 The Borgias 04:40 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Eterno resplandor de una mente sin recuerdos 15:10 Al otro lado del mundo 17:40 Perdidos en Tokio 19:40 Los excéntricos Tenenbaum 21:50 Tatuados 22:00 Jarhead Martes 23 de agosto 00:25 Californication 00:55 Secret diary of a call girl 01:25 Smiley face 03:10 Satisfaction 04:10 Secret diary of a call girl 04:40 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case

07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 13:00 El fondo del mar 14:55 Proyecto Cartele 15:00 R.E.M.: this is not a show 16:15 Los excéntricos Tenenbaum 18:25 Be kind rewind 20:30 The i.t.crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running Wilde 22:00 Frost/Nixon Miércoles 24 de agosto 00:25 Shameless U.S 01:25 El luchador 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 The i.t.crowd 12:30 Raising hope 13:00 Una pareja perfecta 15:05 Be kind rewind 17:10 Frost/Nixon 19:35 Los tramposos 21:55 Proyecto Cartele 22:00 The architect 23:55 Proyecto Cartele Jueves 25 de agosto 00:00 The i.t.crowd 00:30 Raising hope 01:00 Running Wilde 01:30 Chicago 10 03:30 Satisfaction 04:25 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Episodes 12:30 Running Wilde 13:00 Breaking upwards 14:50 Paredes que hablan 15:00 Los tramposos 17:15 Shara 19:20 Tatuados 19:30 Battle of wits 22:00 Untitled Viernes 26 de agosto 00:00 The Borgias 01:00 Boogie nights 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 The break up 15:10 The devil and Daniel Johnston 17:25 Proyecto Cartele 17:30 El hombre que nunca estuvo 19:45 Perdidos en Tokio 21:50 Tatuados 22:00 The break up Sábado 27 de agosto 00:10 Cortos I.Sat 01:10 Here and there 02:50 Satisfaction 03:50 Secret diary of a call girl 04:20 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Rick & Steve 06:30 An evening with Kevin Smith 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The i.t.crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 Sound 14:00 Perdidos en Tokio 16:05 Patti Smith: dream of life 18:15 Anvil! The story of anvil 19:50 Tatuados 20:00 Tenacious D

21:55 Proyecto Cartele 22:00 Frost/Nixon Domingo 28 de agosto 00:20 Californication 00:50 Secret diary of a call girl 01:20 The architect 03:10 Good dick 04:55 Proyecto Cartele 05:00 Shameless 06:00 The office 06:40 The office 07:20 The office 08:00 The office 08:40 The office 09:20 The office 10:00 Cortos I.Sat 11:00 The i.t.crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running Wilde 12:30 Episodes 13:05 Tenacious D 14:55 Balls of fury 16:45 Mi novia Polly 18:35 El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford 22:00 The Borgias 23:00 Californication 23:30 El laberinto del fauno Lunes 29 de agosto 01:50 Tideland 04:10 Californication 04:40 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Todas las fiestas del mañana 14:50 Paredes que hablan 15:00 New York doll 16:30 Proyecto Cartele 16:35 El asesinato de Jesse James por el cobarde Robert Ford 20:00 Untitled 22:00 El pianista Martes 30 de agosto 00:40 Secret diary of a call girl 00:10 Californication 01:10 Antes que el diablo sepa que estás muerto 03:40 Satisfaction 04:40 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 13:00 Sound 13:30 Bridget Jones 2: al borde de la razón 15:35 Anna and the king 18:35 Maradona by Kusturica 20:30 The i.t.crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running Wilde 22:00 Jarhead Miércoles 31 de agosto 00:25 Shameless U.S 01:25 The exploding girl 02:55 Satisfaction 03:55 Secret diary of a call girl 04:25 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Beautiful people 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Beautiful people 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 The i.t.crowd 12:30 Raising hope 13:00 El último verano de la boyita 14:50 Tatuados 15:00 Untitled 17:00 El majestic 20:00 I could never be your woman 22:00 Lost times Jueves 1 de septiembre 00:00 The i.t.crowd 00:30 Raising hope 01:00 Running Wilde 01:30 Dead in 3 days 03:25 Proyecto Cartele 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl

MGM/ Agosto 2011 Lunes 1 de agosto 01:45 El misterio Von Bulow 03:35 American dragons 05:10 Sugar Hill 06:40 Hasta la noche, mi amor 08:30 Tierra de nadie 10:20 El amor es lo único que existe 12:10 Trapecio 14:00 Cuando salí de Cuba 16:00 El cuerpo del delito 17:45 El mensajero del miedo 20:00 Un marido para mi mujer 21:45 Pánico en la calle 110 23:30 Doble jugada Martes 2 de agosto 01:00 Cold feet 02:35 El hijo de la Pantera Rosa 04:10 La cima de los héroes 05:50 El palacio de los espíritus 07:20 El animador 09:10 Namu, la ballena salvaje 10:45 Joseph Andrews 12:30 Tras la pista del oro 14:10 Inspector Clouseau, el rey del peligro 15:50 El misterio Von Bulow 17:50 El amante del amor 19:55 Los crímenes del rosario 21:45 Attack ! 23:35 A prueba de balas Miércoles 3 de agosto 01:10 La historia de Medgar Evers 02:40 La clínica del terror 04:20 Dos frescos en órbita 06:00 Cambalache 07:45 El violinista en el tejado 10:45 La favorita del sultán 12:30 Pánico en la calle 110 14:15 En pie de guerra 15:55 El largo adiós 17:55 Attack ! 19:50 Realidad y ficción 21:45 Dos duros sobre ruedas Jueves 4 de agosto 00:55 Alienator 02:30 La pantera rosa ataca de nuevo 04:15 Shadows on the wall 05:50 La noche de los demonios 07:25 Nunca en domingo 09:00 Los jóvenes Bonnie and Clyde 10:35 El dulce sabor del éxito 12:15 La sala de estar con cama 13:50 Más allá de la ambición 15:40 Teen Wolf II 17:15 El hombre con rayos X en los ojos 18:35 Soldier Boyz 20:10 El Kodiak 21:45 La habitación verde 23:20 Certificado de defunción Viernes 5 de agosto 00:50 G.O.R.P. 02:25 Manhattan 04:00 La mitad oscura 06:00 L.A. Bounty 07:25 La primera vez 09:00 Los perros de la guerra 10:50 She knows too much 12:30 La chica del valle 14:15 Mujeres contra hombres 15:45 Dos duros sobre ruedas 17:30 El ex-preso de Corea 19:15 El fuego y la palabra 21:45 Lío en Río 23:25 Rollerball Sábado 6 de agosto 01:30 La venganza de la pantera rosa 03:10 Una espía en mi alcoba 04:45 El abominable doctor Phibes 06:20 El hombre con rayos X en los ojos 07:35 Another pretty face 09:05 Flores en el ático 10:35 La habitación verde 12:15 ¡Gran bola de fuego ! 14:10 Besos de vampiro 16:00 Profesor Holland 18:25 Torpedo 20:05 Las locas peripecias de un señor mamá 21:45 Alejandro El Grande Domingo 7 de agosto 00:00 Los creyentes 02:00 Romeo is bleeding

03:50 The Fantasticks 04:42 The Fantasticks 05:20 Cry of the Banshee 06:50 La cima de los héroes 08:30 El fuego y la palabra 11:00 Absolución 12:35 Amor perseguido 14:15 Lío en Río 16:00 Rollerball 18:10 Lobos universitarios 20:10 Los albóndigas 4: Al rescate 21:45 El irresistible Henry Orient 23:35 Miami Blues Lunes 8 de agosto 01:10 Días de radio 02:40 La última carta 04:20 Mundo salvaje 06:00 Trastornado 07:25 El presidente 09:00 Coro de ángeles 10:35 Black Mama, White Mama 12:00 Frankie y Johnny 13:30 Alejandro El Grande 15:45 En el calor de la noche 17:45 Los tigres del mar 19:45 Los creyentes 21:45 La ofensa 23:40 Héroes de papel Martes 9 de agosto 01:15 La noche del diablo 02:55 Cita misteriosa 04:30 El retorno del Dr. Phibes 06:00 Wild Bill 07:35 Chicos made in USA 08:55 Vicios pequeños 10:30 En pie de guerra 12:05 Mezcla explosiva 13:40 Los albóndigas 4: Al rescate 15:15 Hay un muerto en mi cama 16:45 El irresistible Henry Orient 18:35 Secreta invasión 20:15 Ángeles encadenados 21:45 El retorno de los hermanos corsos 23:20 En el calor de la noche Miércoles 10 de agosto 01:10 De-Lovely 03:15 The vampire lovers 04:45 La justicia de ninja 06:25 El cuervo 07:50 Lisa 09:25 ¿Quién dice locos? 11:15 Ciclón 12:40 La fuerza de la sangre 14:20 Ahí va mi chica 16:00 La noche del diablo 17:45 La ofensa 19:45 Ojos de fuego 21:45 F.I.S.T Jueves 11 de agosto 00:00 Drum 01:35 Piso de lona 02:25 Piso de lona 03:15 Una espía en mi alcoba 04:50 American dragons 06:30 El hijo de la Pantera Rosa 08:10 ¡Viva María! 10:10 Mademoiselle 12:00 El retorno de los hermanos corsos 13:35 De-Lovely 15:45 El juego del halcón 18:00 El inspector Tibbs contra la organización 19:50 Tuyos, míos y nuestros 21:45 El milagro de Ana Sullivan 23:35 Curva peligrosa Viernes 12 de agosto 01:25 Los jóvenes salvajes 03:05 Robot holocaust 04:30 El misterio de la dama blanca 06:25 Hardware 08:00 Objeto de seducción 09:45 Drum 11:25 F.I.S.T 13:40 El animador 15:30 En el tiempo de las mariposas 17:05 El violinista en el tejado 20:00 Código de silencio 21:45 Baby, tú vales mucho 23:35 Colors, colores de guerra Sábado 13 de agosto 01:35 Noches de verano 03:05 El regreso de los muertos vivientes 04:35 El nórdico 06:05 Valet Girls 07:25 Alienator 08:55 Otra mujer 10:15 La pantera rosa ataca de nuevo 12:00 Lo importante es ganar

13:45 El juego del halcón 16:00 El milagro de Ana Sullivan 17:55 Pasiones del Norte 19:50 Baby, tú vales mucho 21:45 El ejército de las tinieblas 23:25 El primer gran asalto al tren Domingo 14 de agosto 01:15 El largo adiós 03:05 Trastornado 04:30 La maldición del hechicero 06:00 La historia de Medgar Evers 07:30 Inspector Clouseau, el rey del peligro 09:05 Zona cero, alerta nuclear 10:45 La favorita del sultán 12:30 Best seller 14:10 Tank girl 16:00 Paro clínico 17:50 Colors, colores de guerra 20:00 Cherry 2000 21:45 ¿Qué tal, Pussycat? 23:35 Witchboard: juego diabólico Lunes 15 de agosto 01:15 L.A. Bounty 02:45 La obsesión 04:10 Esos ojos, esos labios 06:00 La venganza de la pantera rosa 07:40 Nola Darling 09:05 September 10:30 Paro clínico 12:10 Pasiones del Norte 14:05 El ejército de las tinieblas 15:45 La pequeña Dorrit - Parte I 18:40 La pequeña Dorrit - Parte II 21:45 Truck Turner, el cazarecompensas 23:15 Vestida para matar Martes 16 de agosto 01:00 Terror en Amityville 02:55 Código de acceso 04:20 Sheba, Baby 05:50 Historias de terror 07:20 Verano en Luisiana 09:00 Los ángeles del infierno 10:30 En cuerpo y alma 12:20 Guerra en casa 14:25 Diario de un asesino a sueldo 16:00 ¿Qué tal, Pussycat? 17:50 Iphigenia 20:05 Hibernados 21:45 Playa roja 23:30 La marca del asesino Miércoles 17 de agosto 01:15 La cima de los héroes 02:50 Mamá es un monstruo 04:25 Robot Jox 05:50 Soda Cracker 07:25 El Kodiak 09:00 Secreta invasión 10:40 Media hora más contigo 12:15 Truck Turner, el cazarecompensas 13:50 Vestida para matar 15:40 Mentiras inocentes 17:10 Tira a mamá del tren 18:40 Yo escapé de la Isla del Diablo 20:10 Annie Hall 21:45 La noche del cazador 23:20 Un vampiro en mi cama Jueves 18 de agosto 00:55 Terciopelo azul 03:00 La locura del rey Jorge 04:50 Brain damage 06:15 Dos frescos en órbita 07:45 Friday Foster 09:20 Hotel Colonial 11:05 Interiores 12:40 Cohen and Tate 14:10 La marca del asesino 16:00 Un botín de 500.000 dólares 18:00 Playa roja 19:45 El misterio de la dama blanca 21:45 La calumnia 23:35 El cuerpo del delito Viernes 19 de agosto 01:15 Los amigos de Peter 02:55 La jaula de las locas 04:35 Ciclón 06:00 La aventura más milagrosa jamás contada 07:25 Trastornado 08:45 Un vampiro en mi cama 10:20 Alice 12:10 La noche del cazador 13:45 Terciopelo azul 15:50 La locura del rey Jorge 17:45 Navy Seals - Comando Especial 19:45 Cop 21:45 Casado con eso 23:40 Bat 21

Sábado 20 de agosto 01:25 Harlem sangriento 03:00 Scream Blacula Scream 04:35 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 06:10 El monstruo del terror 07:30 Foxfire light 09:10 Vicios pequeños 10:50 Cadenas de oro 12:30 El cuerpo del delito 14:15 Los amigos de Peter 16:00 Casa de juegos 17:50 La calumnia 19:45 Sirenas 21:45 El nórdico 23:15 Supernova (El fin del universo) Domingo 21 de agosto 00:08 Supernova (El fin del universo) 00:50 Crímenes de amor 02:20 Doctor G y su máquina de bikinis 03:50 Cold feet 05:25 Mujeres enamoradas 07:35 Que nada nos separe 09:20 Piso de lona 10:10 Piso de lona 11:00 Más allá de la aventura 12:40 Teen Wolf II 14:20 Lost junction 16:00 Bat 21 17:50 Profesores de hoy 19:45 Casado con eso 21:45 Tras la pista del zorro 23:30 Viaje al mundo perdido Lunes 22 de agosto 01:00 Frío en el paraíso 02:40 Drácula negro 04:15 Cambalache 05:55 Absolución 07:30 Recuerdos 09:00 Una espía en mi alcoba 10:35 Sirenas 12:30 Soldier Boyz 14:00 Teen Wolf, de pelo en pecho 15:35 Fabricando al hombre perfecto 17:15 El hundimiento de la casa Usher 18:35 El hijo de la Pantera Rosa 20:10 Supernova (El fin del universo) 21:03 Supernova (El fin del universo) 21:45 Troll 23:10 Luna de porcelana Martes 23 de agosto 00:50 Algo salvaje 02:45 American dragons 04:25 Mezcla explosiva 06:00 Valet Girls 07:30 Stone cold dead 09:25 Los crímenes del rosario 11:15 Viaje al mundo perdido 12:50 Hardware 14:30 Troll 16:00 La invasión de los ultracuerpos 18:00 Tras la pista del zorro 19:50 El amor es lo único que existe 21:45 Instinto sádico 23:25 Teen Wolf, de pelo en pecho Miércoles 24 de agosto 01:00 Flores en el ático 02:30 Profesor Holland 04:50 Inspector Clouseau, el rey del peligro 06:30 La jaula de las locas 08:10 El fuego y la palabra 10:40 Algo salvaje 12:35 Wild Bill 14:15 The Fantasticks 15:09 The Fantasticks 15:45 Ahora me llaman Mr. Tibbs 17:40 Yentl 20:00 Luna de porcelana 21:45 Hechizo de luna 23:30 Octavia Jueves 25 de agosto 01:05 El hundimiento de la casa Usher 02:25 Cuando salí de Cuba 04:20 Alienator 05:50 Bucktown 07:30 Luna llena en agua azul 09:10 L.A. Bounty 10:40 Shadows on the wall 12:20 Instinto sádico 14:00 Hannah y sus hermanas 15:50 Tom Jones 18:00 Besos de vampiro 19:50 Girlfight 21:45 Pasaje a la India 23:34 Pasaje a la India Viernes 26 de agosto 00:30 Bajo el fuego

02:40 Trapecio 04:30 La sala de estar con cama 06:00 Mademoiselle 07:50 Media hora más contigo 09:25 Octavia 11:05 La historia de Medgar Evers 12:40 Oleanna 14:15 Las locas peripecias de un señor mamá 15:50 Hechizo de luna 17:40 Arenas de muerte 19:35 Bajo el fuego 21:45 Kuffs, poli por casualidad 23:35 Cowboy de medianoche Sábado 27 de agosto 01:30 Lisa 03:10 She knows too much 04:50 Sugar Hill 06:25 El encuestador 07:55 Phaedra 09:55 Los jóvenes salvajes 11:40 Certificado de defunción 13:15 Pasaje a la India 15:04 Pasaje a la India 16:00 F.I.S.T 18:15 El ex-preso de Corea 20:00 Cita misteriosa 21:45 Los señores del acero 23:50 La noche del cazador Domingo 28 de agosto 01:25 Parker Kane 03:05 Planeta sangriento 04:30 Robot Jox 06:00 Robot holocaust 07:25 Mujeres contra hombres 09:00 Ángeles encadenados 10:30 La venganza de la pantera rosa 12:15 Arenas de muerte 14:10 Por encima de todo 16:00 Kuffs, poli por casualidad 17:50 El tren 20:05 Pasaporte al terror 21:45 La pantera rosa ataca de nuevo 23:30 Dos duros sobre ruedas Lunes 29 de agosto 01:10 Código de silencio 02:55 El triángulo de acero 04:25 La carrera de la muerte 06:00 Doctor G y su máquina de bikinis 07:30 Love or money 09:05 Días de radio 10:35 El tren 12:50 Torpedo 14:25 El Kodiak 16:00 El muñeco diabólico 17:35 Los señores del acero 19:50 Más allá de la ambición 21:45 S.F.W. 23:20 Amor perseguido Martes 30 de agosto 01:00 Zona cero, alerta nuclear 02:40 Mundo salvaje 04:15 Trastornado 05:40 El padrino de Harlem 07:20 Yo escapé de la Isla del Diablo 08:50 Mentiras inocentes 10:25 Inspector Clouseau, el rey del peligro 12:05 Curva peligrosa 14:00 Lobos universitarios 16:00 Terror en Amityville 18:05 A casa por vacaciones 19:55 La justicia de ninja 21:45 Escuadrón 633 23:20 Best seller Miércoles 31 de agosto 01:00 Hibernados 02:35 Secreta invasión 04:15 Alice 06:00 El hijo de la Pantera Rosa 07:35 Foxy Brown 09:05 En el tiempo de las mariposas 10:40 La cima de los héroes 12:20 G.O.R.P. 13:55 Verano en Luisiana 15:40 S.F.W. 17:15 Escuadrón 633 18:50 Otra mujer 20:10 A prueba de balas 21:45 Mezcla explosiva 23:20 Coche 54, ¿dónde estás? Jueves 1 de septiembre 00:50 Juegos sangrientos 02:20 Granja maldita 03:50 La tumba de Ligeia 05:10 Frankie y Johnny

Movie City/ Agosto 2011 Lunes 1 de agosto 00:15 Greenberg 02:05 Fuera de carta 04:00 Small Town Saturday Night 05:40 La pontífice 08:10 La estafa maestra 10:10 Nada más que la verdad 12:00 El secreto de sus ojos 14:15 Vivir entre fantasmas 15:50 La hermandad 17:30 Ni en tus sueños 19:20 Mi villano favorito 21:00 Qué más puedo desear 23:10 El escritor fantasma Martes 2 de agosto 01:20 El día del juicio final 03:05 Un seductor irresistible 04:45 La isla siniestra 07:10 O’Horten 08:40 Enemigos públicos 11:05 La pontífice 13:30 A la deriva 15:10 Qué más puedo desear 17:20 Greenberg 19:15 Una pareja dispareja 21:00 Brigada A: Los magníficos 22:50 El inmortal Miércoles 3 de agosto 00:45 Ciudad de las sombras 02:15 La estafa maestra 04:10 Desde mi cielo 06:30 Gigante 08:00 Asesinato en la escuela secundaria 09:40 Ciudad de las sombras 11:10 La isla siniestra 13:35 El hombre lobo 15:20 El día del juicio final 17:00 No pudo decir adiós 18:45 El secreto de sus ojos 21:00 Venganza premeditada 22:40 K Dabra 23:45 Kick-Ass un superhéroe sin superpoderes Jueves 4 de agosto 01:45 Ni en tus sueños 03:30 Fuera de carta 05:25 Adrift 07:15 Aleluya 08:45 Small Town Saturday Night 10:20 Más vale pedir prestado 12:10 Propuesta en año bisiesto 13:50 La guerra de los mundos 15:50 Mi villano favorito 17:30 G.I. Joe: El origen de Cobra 19:30 Actividad paranormal 21:00 Iron Man 2 23:10 Robin Hood Viernes 5 de agosto 01:35 Venganza premeditada 03:10 El secreto de sus ojos 05:25 Enemigos públicos 07:55 La caja de Pandora 09:55 El mensajero 11:55 No pudo decir adiós 13:40 La mentira original 15:25 Cómo entrenar a tu dragón 17:10 Eclipse 19:15 Más allá del cielo 21:00 Mi villano favorito 22:40 Brigada A: Los magníficos Sábado 6 de agosto 00:30 Depredadores 02:15 Una pareja dispareja 04:00 El día después de mañana 06:05 Más vale pedir prestado 07:55 Propuesta en año bisiesto 09:35 Fuera de carta 11:30 Ni en tus sueños 13:20 Más allá del cielo 15:00 G.I. Joe: El origen de Cobra 17:05 Brigada A: Los magníficos 18:55 Iron Man 2 21:00 Knight & Day 22:55 K Dabra Domingo 7 de agosto

00:00 Eclipse 02:05 Las chicas Runaway 03:55 El hombre lobo 05:45 Vivir entre fantasmas 07:15 Batalla por Terra 08:35 La guerra de los mundos 10:35 Cómo entrenar a tu dragón 12:20 Mi villano favorito 14:00 Kick-Ass un superhéroe sin superpoderes 16:00 Robin Hood 18:25 Actividad paranormal 19:55 K Dabra 21:00 K Dabra 22:05 Depredadores 23:50 Nada más que la verdad Lunes 8 de agosto 01:40 Enemigo interno 03:40 8 Citas 05:15 El mensajero 07:15 Gigante 08:40 No con ustedes 10:10 Te amo, brother 12:00 Las chicas Runaway 13:50 Recuérdame 15:45 Greenberg 17:35 Una noche fuera de serie 19:05 Knight & Day 21:00 Mal ajeno 22:50 Fuera de carta Martes 9 de agosto 00:45 Los girasoles ciegos 02:25 El inmortal 04:20 Caso 39 06:15 Sideways 08:25 El día después de mañana 10:30 Mi vida en ruinas 12:10 Fiebre nupcial en Campobello 13:55 Una noche fuera de serie 15:25 Fuera de carta 17:20 No controles 19:00 La ciudad de las tormentas 21:00 La hermandad 22:40 Actividad paranormal Miércoles 10 de agosto 00:10 Ni en tus sueños 02:00 Qué más puedo desear 04:10 Los límites del control 06:10 Los girasoles ciegos 07:50 Adrift 09:35 El mensajero 11:35 Los límites del control 13:35 Enemigo interno 15:40 El inmortal 17:35 8 Citas 19:10 Mal ajeno 21:00 Una propuesta atrevida 22:40 K Dabra 23:45 Brigada A: Los magníficos Jueves 11 de agosto 01:40 Más allá del cielo 03:25 Recuérdame 05:20 Greenberg 07:15 Caso 39 09:10 El escritor fantasma 11:25 Rápido y furioso 13:15 Qué más puedo desear 15:30 La ciudad de las tormentas 17:30 Nada más que la verdad 19:20 Venganza premeditada 21:00 Eclipse 23:10 Las chicas Runaway Viernes 12 de agosto 01:00 La hermandad 02:45 Amigos y rivales 04:25 Adrift 06:20 El secreto de la creación 08:15 Princesa Ka’iulani 09:55 Mi vida en ruinas 11:35 Propuesta en año bisiesto 13:20 No controles 15:00 Una pareja dispareja 16:50 Kick-Ass un superhéroe sin superpoderes 18:50 Iron Man 2 21:00 La Tierra 22:35 Cartas a Julieta Sábado 13 de agosto 00:25 Una propuesta atrevida 02:10 Actividad paranormal 03:40 El escritor fantasma

05:55 Yo, robot 07:55 Baarìa 10:30 Fiebre nupcial en Campobello 12:10 Cartas a Julieta 14:00 La Tierra 15:35 Brigada A: Los magníficos 17:25 Knight & Day 19:20 Mi villano favorito 21:00 Shrek para siempre 22:35 K Dabra 23:40 Robin Hood Domingo 14 de agosto 02:05 Venganza premeditada 03:45 Bestia Salvaje 05:20 Rápido y furioso 07:15 Enid 08:45 El brillo del arcoiris 10:30 Yo, robot 12:30 Shrek para siempre 14:10 Más allá del cielo 15:55 Mal ajeno 17:45 Eclipse 19:55 K Dabra 21:00 K Dabra 22:05 Iron Man 2 Lunes 15 de agosto 00:15 El vengador 02:10 El día del juicio final 03:50 La nana 05:30 Synecdoche, New York 07:40 O’Horten 09:15 Mi vida en ruinas 10:50 Enid 12:20 Propuesta en año bisiesto 14:05 Nueva York, te amo 15:50 Vivir entre fantasmas 17:20 Kick-Ass un superhéroe sin superpoderes 19:20 Shrek para siempre 21:00 Ciudad de vida y muerte 23:15 La ciudad de las tormentas Martes 16 de agosto 01:15 La pontífice 03:40 El secreto de la creación 05:35 El hombre lobo 07:20 Lymelife 09:00 Ciudad de las sombras 10:30 La nana 12:10 Un seductor irresistible 13:55 Bestia Salvaje 15:25 El vengador 17:20 La ciudad de las tormentas 19:20 El día del juicio final 21:00 Mal ajeno 22:50 El escritor fantasma Miércoles 17 de agosto 01:05 El descenso 02:50 El descenso 2 04:35 Séraphine 06:50 El secreto de sus ojos 09:05 Robin Hood 11:30 Knight & Day 13:25 Mi villano favorito 15:05 Shrek para siempre 16:45 G.I. Joe: El origen de Cobra 18:50 Iron Man 2 21:00 Malicia en la tierra de la fantasía 22:30 K Dabra 23:35 Eclipse Jueves 18 de agosto 01:45 El secreto de sus ojos 03:55 Corredor nocturno 05:35 Nueva York, te amo 07:25 Gigante 08:50 Incertidumbre 10:35 Vivir entre fantasmas 12:05 Corredor nocturno 13:45 El escritor fantasma 15:55 El descenso 17:40 El descenso 2 19:15 Depredadores 21:00 Una propuesta atrevida 22:40 Robin Hood Viernes 19 de agosto 01:05 Ciudad de vida y muerte 03:25 Adrift 05:10 Fiebre nupcial en Campobello 06:55 Baarìa 09:30 El último camino 11:25 La guerra de los mundos 13:25 Cómo entrenar a tu dragón

15:10 Robin Hood 17:35 La mentira original 19:20 Shrek para siempre 21:00 Océanos 22:30 Mi villano favorito Sábado 20 de agosto 00:15 Knight & Day 02:10 Ni en tus sueños 04:00 Fuera de carta 06:15 Mi villano favorito 07:55 Kick-Ass un Superhéroe sin superpoderes 10:00 El inmortal 11:55 G.I. Joe: El origen de Cobra 14:00 Océanos 15:30 Malicia en la tierra de la fantasía 17:00 Las chicas Runaway 18:50 Eclipse 21:00 Una loca película de vampiros 22:25 K Dabra 23:30 Depredadores Domingo 21 de agosto 01:15 Mal ajeno 03:10 Una propuesta atrevida 04:50 Recuérdame 06:50 El aprendiz de vampiro 08:45 Una loca película de vampiros 10:10 Brigada A: Los magníficos 12:05 Shrek para siempre 13:45 Iron Man 2 16:00 La guerra de los mundos 18:00 Knight & Day 19:55 K Dabra 21:00 K Dabra 22:05 La hermandad 23:50 Venganza premeditada Lunes 22 de agosto 01:30 Qué más puedo desear 03:40 Halloween II 05:30 Ciudad de las sombras 07:00 El mensajero 08:55 Greenberg 10:45 La mentira original 12:30 Más allá del cielo 14:15 No controles 15:55 Una pareja dispareja 17:45 Ni en tus sueños 19:35 Una loca película de vampiros 21:00 Flor del desierto 23:05 Asesino íntimo Martes 23 de agosto 00:50 Enid 02:15 El mensajero 04:15 Séraphine 06:25 Un seductor irresistible 08:05 Violines en el cielo 10:15 Chiko 11:50 Qué más puedo desear 14:00 El hombre lobo 15:45 Asesino íntimo 17:30 Venganza premeditada 19:10 Brigada A: Los magníficos 21:00 Ciudad de vida y muerte 23:15 El día del juicio final Miércoles 24 de agosto 01:00 Malicia en la tierra de la fantasía 02:30 El hombre de al lado 04:15 Incertidumbre 06:00 Séraphine 08:10 Sideways 10:15 Una pareja dispareja 12:05 La nana 13:45 La mentira original 15:25 Cartas a Julieta 17:15 Flor del desierto 19:20 Una propuesta atrevida 21:00 Un largo fin de semana 22:35 K Dabra 23:40 Una loca película de vampiros Jueves 25 de agosto 01:05 La hermandad 02:50 El hombre lobo 04:35 El aprendiz de vampiro 06:30 Ciudad de las sombras 08:00 El hombre de al lado 09:45 Enemigo interno 11:55 Nada más que la verdad 13:45 El secreto de sus ojos 16:00 El día del juicio final 17:40 Mal ajeno 19:30 Actividad paranormal

21:00 Shrek para siempre 22:40 Kick-Ass un superhéroe sin superpoderes Viernes 26 de agosto 00:40 El vengador 02:35 Ciudad de vida y muerte 04:50 Chiko 06:25 Synecdoche, New York 08:35 Más vale pedir prestado 10:25 El aprendiz de vampiro 12:20 La hermandad 14:00 Eclipse 16:10 Malicia en la tierra de la fantasía 17:40 Una loca película de vampiros 19:05 Knight & Day 21:00 Operación Delfín 22:35 Depredadores Sábado 27 de agosto 00:20 El transportador 02:00 Un largo fin de semana 03:30 El secreto de sus ojos 05:45 Una noche fuera de serie 07:20 Enid 08:45 Más allá del cielo 10:30 Una propuesta atrevida 12:10 Mal ajeno 14:00 Operación Delfín 15:40 Kick-Ass un superhéroe sin superpoderes 17:40 Mi villano favorito 19:20 Shrek para siempre 21:00 El último maestro del aire 22:50 K Dabra 23:55 Actividad paranormal Domingo 28 de agosto 01:25 Halloween II 03:15 La estafa maestra 05:10 No pudo decir adiós 06:55 Robin Hood 09:20 El último maestro del aire 11:10 Shrek para siempre 12:45 Knight & Day 14:40 El transportador 16:20 El vengador 18:10 Depredadores 19:55 K Dabra 21:00 K Dabra 22:05 Eclipse Lunes 29 de agosto 00:15 Flor del desierto 02:20 Enemigo interno 04:25 Asesino íntimo 06:10 Violines en el cielo 08:25 Los límites del control 10:25 Halloween II 12:15 Nueva York, te amo 14:00 La mentira original 15:45 Una noche fuera de serie 17:20 Brigada A: Los magníficos 19:10 El último maestro del aire 21:00 El ejército del crimen 23:25 Flame y Citron Martes 30 de agosto 01:40 El escritor fantasma 03:55 Corresponsales especiales 05:30 Sideways 07:35 Un amor por siempre 09:10 El secreto de la creación 11:05 El mensajero 13:05 El Barón Rojo 14:50 Ciudad de vida y muerte 17:05 La ciudad de las tormentas 19:05 El inmortal 21:00 Ni en tus sueños 22:50 Mi villano favorito Miércoles 31 de agosto 00:30 Amigos y rivales 02:10 La nana 03:50 Synecdoche, New York 06:00 Small Town Saturday Night 07:40 Gigante 09:05 La estafa maestra 11:00 Enid 12:25 Un amor por siempre 13:55 Flor del desierto 16:00 Cartas a Julieta 17:50 Una propuesta atrevida 19:30 Malicia en la tierra de la fantasía 21:00 Serios a la luz de la luna. 22:30 K Dabra 23:35 El último maestro del aire

SPACE/ Agosto 2011 Lunes 1 de agosto 00:00 Madhouse 01:45 Masacre en la cárcel 13 03:45 Camino sin retorno 06:00 Dark blue 07:00 Without a trace 08:00 Without a trace 08:55 El riesgo 10:30 Lo mejor de Strikeforce 11:00 Justified 12:00 Justified 13:00 Justified 13:30 Lo mejor de Strikeforce 14:15 Pasajeros 16:00 Misión imposible II 18:20 Juego de honor 21:00 Dark blue 22:00 The day of the Triffids 23:45 The day of the Triffids Martes 2 de agosto 01:30 Deuda de sangre 03:30 Knockout 04:05 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 08:50 El frente 10:30 Lo mejor de Strikeforce 11:00 Justified 12:00 Justified 13:00 Justified 13:50 The day of the Triffids 15:35 The day of the Triffids 17:20 Caught in the crossfire 19:00 Devorador de pecados 21:00 Leverage 22:00 Carrera mortal Miércoles 3 de agosto 00:10 Carrera mortal 02:20 El frente 04:10 Dark blue 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 09:00 Devorador de pecados 11:00 Justified 12:00 Justified 13:00 Justified 13:50 Caught in the crossfire 15:30 Cuento de navidad 16:55 Breach 19:00 Robando vidas 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Pathology 23:50 Strikeforce Jueves 4 de agosto 02:00 Breach 04:05 Leverage 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Robando vidas 11:00 Justified 12:00 Justified 13:00 Justified 14:00 Justified 15:00 Regreso a Moira 16:30 Alien 3 18:40 El sexto día 21:00 The forgotten 22:00 En mi sueño Viernes 5 de agosto 00:00 Frágiles 01:55 Blade: trinity 04:00 Rizzoli & isles 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 The forgotten 08:00 Without a trace 08:50 El sexto día 11:00 Regreso a Moira 12:30 Las horas perdidas 15:30 Nitro 17:15 En mi sueño 19:10 Street fighter - la leyenda 21:00 Falling skies 22:00 El cazador de sueños

Sábado 6 de agosto 00:00 Blade: trinity 02:00 Regreso a Moira 04:10 The forgotten 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Without a trace 08:00 The forgotten 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Leverage 11:00 Dark blue 11:50 Nitro 13:35 Street fighter - la leyenda 15:35 Con air 17:45 Tormenta de meteoritos 19:30 El embajador del miedo 22:00 Combate Space Domingo 7 de agosto 00:15 Se busca 02:25 Strikeforce 04:35 La habitación del niño 06:00 Without a trace 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Leverage 09:00 Dark blue 10:00 Strikeforce 12:15 El especialista 14:15 Se busca 16:25 Alejandro Magno 19:45 Colateral 22:00 American gangster Lunes 8 de agosto 01:00 American gangster 04:10 Without a trace 05:00 Miami medical 06:00 Dark blue 07:00 Without a trace 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 Colateral 12:00 Dark blue 13:00 Tombstone 15:20 Una misión de justicia 17:05 Conspiracy 18:50 Perseguidos por el pasado 21:00 Justified 22:00 The lost tribe Martes 9 de agosto 00:00 Annapolis 02:00 The lost tribe 03:30 Knockout 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:55 Conspiracy 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 12:55 Justified 13:45 Annapolis 15:40 Cobra 17:15 Furia de dragones 19:00 Corresponsales en peligro 21:00 Leverage 22:00 Breach Miércoles 10 de agosto 00:10 Nine dead 01:50 La hija del general 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 El frente 12:00 Dark blue 13:00 Leverage 13:30 Lo mejor de Strikeforce 14:10 Breach 16:15 Juego de honor 18:50 Se busca 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Nine dead 23:40 Strikeforce Jueves 11 de agosto 01:55 The final 03:30 Lo mejor de Strikeforce 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace

09:00 Without a trace 10:00 Se busca 12:00 Dark blue 13:00 Knockout 13:30 Un hombre peligroso 15:15 La frontera 17:00 Peligro en Bangkok 18:50 Carrera mortal 21:00 Southland 22:00 The final 23:50 American gangster Viernes 12 de agosto 02:55 Un hombre peligroso 04:30 Lo mejor de Strikeforce 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 The forgotten 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 La frontera 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 13:00 Southland 14:00 Peligro en Bangkok 15:50 Carrera mortal 18:00 American gangster 21:00 Falling skies 22:00 El primogénito 23:50 El cazador de sueños Sábado 13 de agosto 02:00 El primogénito 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Without a trace 08:00 Leverage 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Southland 11:00 Justified 11:50 En mi sueño 13:50 El cazador de sueños 16:20 Columbus day 18:00 El reinado del fuego 20:00 De la cuna a la tumba 22:00 Combate Space 23:45 En mi sueño Domingo 14 de agosto 01:45 La casa de cera 03:50 Strikeforce 06:00 Leverage 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Southland 09:00 Justified 09:50 Strikeforce 12:00 La habitación del niño 13:30 Un mundo perfecto 16:05 Ruslan: venganza de un asesino 18:00 La oscuridad 19:45 Mr. Brooks 22:00 Se busca Lunes 15 de agosto 00:10 La casa de cera 02:20 Planeta rojo 04:00 Without a trace 05:00 Miami medical 06:00 Dark blue 07:00 Without a trace 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Mr. Brooks 12:00 Dark blue 13:00 Without a trace 13:30 Lo mejor de Strikeforce 14:00 La roca 16:55 Se busca 19:00 Planeta rojo 21:00 Justified 22:00 Street fighter - la leyenda 23:55 Valiente Martes 16 de agosto 02:15 El hombre de la bolsa 3 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Justified 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:55 Thor: hammer of the gods 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 13:00 Justified 14:00 The day of the Triffids 15:45 Street fighter - la leyenda

17:40 El regreso 19:15 Thor: hammer of the gods 21:00 Leverage 22:00 Valiente Miércoles 17 de agosto 00:00 El hombre de la bolsa 3 02:15 Nace un terrorista 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 The day of the Triffids 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 13:00 Leverage 13:50 The day of the Triffids 15:30 Nace un terrorista 17:15 Hijos de la mafia 19:00 Capitan Sky y el mundo del mañana 21:00 Rizzoli & isles 22:00 El smoking Jueves 18 de agosto 00:00 Strikeforce 02:15 Deuda de sangre 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 The day of the Triffids 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 13:00 Rizzoli & isles 14:00 Hijos de la mafia 15:45 El smoking 17:35 Columbus day 19:15 Conspiracy 21:00 Southland 22:00 Hulk Viernes 19 de agosto 00:30 Formosa betrayed 02:35 The lost tribe 04:30 Knockout 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Southland 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:55 Conspiracy 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 13:00 Southland 14:00 Formosa betrayed 16:00 Hulk 18:45 U-571 21:00 Falling skies 22:00 El tren de la medianoche 23:55 The lost tribe Sábado 20 de agosto 01:50 El tren de la medianoche 03:30 Lo mejor de Strikeforce 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Without a trace 08:00 Leverage 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Southland 11:00 Justified 12:00 Gatúbela 14:00 Annapolis 15:55 The keeper 17:50 Pequeños guerreros 20:00 Revancha 22:00 Combate Space 23:45 The final Domingo 21 de agosto 01:30 Gatúbela 03:30 Strikeforce 06:00 Leverage 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Southland 09:00 Justified 09:50 Strikeforce 12:00 De la cuna a la tumba 13:50 Un plan perfecto 15:50 Caught in the crossfire 17:30 Devorador de pecados 19:30 El cazador de sueños 22:00 La última casa a la izquierda

Lunes 22 de agosto 00:10 La última casa a la izquierda 02:15 La casa de cera 04:00 Without a trace 05:00 Miami medical 06:00 Dark blue 07:00 Without a trace 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Caught in the crossfire 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 13:00 Without a trace 14:00 El cazador de sueños 16:00 Misión imposible II 18:50 El Rey Escorpión - el nacimiento del guerrero 21:00 Justified 22:00 Soldado universal 3 Martes 23 de agosto 00:00 La casa de cera 02:05 El Rey Escorpión - el nacimiento del guerrero 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Justified 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 Soldado universal 3 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 13:00 Justified 13:30 Lo mejor de Strikeforce 14:15 American gangster 17:15 El frente 19:15 Hijos de la mafia 21:00 Leverage 22:00 American gangster Miércoles 24 de agosto 01:05 Living and dying 02:55 Frágiles 04:30 Lo mejor de Strikeforce 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 El frente 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 13:00 Leverage 13:55 Hijos de la mafia 15:40 Robando vidas 17:40 Alejandro Magno 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Frágiles 23:55 Strikeforce Jueves 25 de agosto 02:05 Saw III 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Robando vidas 12:00 Dark blue 13:00 Rizzoli & isles 13:55 Alejandro Magno 17:15 Contamination 19:00 Annapolis 21:00 Southland 22:00 Saw III Viernes 26 de agosto 00:00 Sangriento San Valentín 02:05 Madhouse 03:45 El tren de la medianoche 05:30 Lo mejor de Strikeforce 06:00 Dark blue 07:00 Southland 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:55 Contamination 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 13:00 Southland 13:55 La maldición de las serpientes 15:40 Annapolis 17:40 Rescatando al soldado Ryan 21:00 Falling skies 22:00 La última casa a la izquierda Sábado 27 de agosto 00:00 El tren de la medianoche

02:00 La última casa a la izquierda 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Without a trace 08:00 Leverage 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Southland 11:00 Justified 12:00 Lo mejor de Strikeforce 12:20 Thor: hammer of the gods 14:05 Star wars: episodio I - la amenaza fantasma 16:35 Star wars: episodio II - el ataque de los clones 19:15 Star wars: episodio III - la venganza de los sith 22:00 Combate Space Domingo 28 de agosto 00:20 Carrera mortal 02:30 Strikeforce 04:30 Lo mejor de Strikeforce 05:00 Southland 06:00 Leverage 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Southland 09:00 Justified 10:00 Strikeforce 12:20 Alejandro Magno 15:40 Terminator II 18:20 Street fighter - la leyenda 20:10 El smoking 22:00 Carrera mortal Lunes 29 de agosto 00:00 The lost tribe 02:10 Nitro 03:30 Knockout 04:00 Without a trace 05:00 Miami medical 06:00 Dark blue 07:00 Without a trace 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 The day of the Triffids 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 13:00 Without a trace 14:00 El smoking 15:50 U-571 18:00 American gangster 21:00 Justified 22:00 Nitro 23:45 El tren de la medianoche Martes 30 de agosto 01:40 Enemigo al acecho 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Justified 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 The day of the Triffids 12:00 Dark blue 12:55 Justified 13:30 Knockout 14:15 American gangster 17:15 Hijos de la mafia 19:00 En mi sueño 21:00 Leverage 22:00 El tren de la medianoche 23:55 La última casa a la izquierda Miércoles 31 de agosto 02:05 Formosa betrayed 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 En mi sueño 12:00 Dark blue 13:00 Leverage 13:50 Para entrar a vivir 15:05 Formosa betrayed 17:00 Corresponsales en peligro 19:00 Lara Croft: Tomb Raider 21:00 Rizzoli & isles 22:00 La última casa a la izquierda Jueves 1 de septiembre 00:10 Strikeforce 02:30 La habitación de enfrente 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace

The Film Zone Agosto 2011 Lunes 1 de agosto 00:55 Cementerio maldito 02:50 No Spanish Title 04:40 El gran salto 06:45 Tres padres solteros 08:45 Motocross: ruedas salvajes 10:20 Al ritmo de la mafia 12:10 Jim, el conquistador 14:00 Cold Squad 15:00 Escape bajo presión 16:45 El cuervo blanco 18:35 Encima de la hora 20:25 Marea de fuego 23:00 El último rey de Escocia Martes 2 de agosto 01:20 Escándalo 03:10 Un largo día en Chicago 05:05 Cold Squad 06:05 No somos ángeles 08:05 La llave maestra 10:05 El cuerpo 12:10 El cuervo blanco 14:00 Cold Squad 15:00 Cielo de Octubre 17:05 Copiando a Mona Lisa 19:00 Rebobine, por favor 21:00 En busca de Graceland 23:00 Río maldito Miércoles 3 de agosto 00:50 La profecía 02:55 Hannibal 05:25 Glenn Martin, Dentista 06:00 Beethoven 2 07:45 Lago Ness 09:40 Escape bajo presión 11:25 Marea de fuego 14:00 Cold Squad 15:00 Pequeña Miss Sunshine 16:55 El escocés volador 18:55 Beso francés 21:05 Jack Hunter: la estrella en el cielo 23:00 Sedientos de sangre Jueves 4 de agosto 00:45 Shrooms 02:30 Glenn Martin, Dentista 03:00 Glenn Martin, Dentista 03:30 Perfectamente honestos 05:10 Cold Squad 06:10 El precio de una nueva vida 08:15 Fuera del mapa 10:20 Rebobine, por favor 12:15 Encima de la hora 14:00 Cold Squad 15:00 El cuerpo 17:05 El efecto dominó 18:55 Misión: seguridad máxima 21:05 Frecuencia Mortal 23:00 8 Mile, la calle de ilusiones Viernes 5 de agosto 01:10 Escondidos en Brujas 03:15 Justicia cruel 05:05 Cold Squad 06:05 Cielo de Octubre 08:10 Northfork: almas olvidadas 10:10 Copiando a Mona Lisa 12:00 En busca de Graceland 14:00 Cold Squad 15:00 Acosado 17:00 Un destino compartido 18:50 La supremacía Bourne 21:00 La búsqueda 23:00 Dragón latino Sábado 6 de agosto 01:00 Torturado 03:05 La ruptura 04:55 Bill y Ted, viajeros en el tiempo 06:45 Este es mi padre 09:00 Un horizonte lejano 11:35 Jack Hunter: la estrella en el cielo 13:30 El gran asalto 15:30 Misión: seguridad máxima 17:35 El reloj de pandora 20:00 Una lección de vida

22:00 Mar abierto 23:40 Hasta la muerte Domingo 7 de agosto 01:45 La búsqueda 03:45 Sentencia de muerte 05:30 La supremacía Bourne 07:30 Una elefanta llamada Vera 09:20 Cinco chicos y esto 11:05 Bill y Ted, viajeros en el tiempo 12:55 Un destino compartido 14:45 Una loca película épica 16:25 Solo amigos 18:15 La teoría del patán 20:10 Honey, la reina del baile 22:00 La historia de John Lennon 23:45 Being Human Lunes 8 de agosto 00:55 El baile de los muertos 02:40 Domingo sangriento 04:45 Oscar y Lucinda 07:10 Bailando sobre el mar 09:10 Té con Mussolini 11:25 Un horizonte lejano 14:00 Cold Squad 15:00 El asesinato de la princesa Diana 16:45 Un toque de esperanza 18:30 El reloj de pandora 20:50 En las tinieblas 23:00 Mar abierto Martes 9 de agosto 00:40 Garras 02:45 Fled: corre por tu vida 04:40 Gracias por fumar 06:25 Robin Hood 08:25 Noches mágicas de radio 10:25 Solo amigos 12:15 La historia de John Lennon 14:00 Cold Squad 15:00 Star Kid 16:55 El fantasma 18:50 Viaje A Las Estrellas 6: Aquel País Desconocido 21:00 Escape de Los Angeles 23:00 Hard Target: Operación Cacería Miércoles 10 de agosto 00:55 Hooligans: Defiende a los tuyos 03:00 La huida 04:55 Valle de ilusiones 06:55 Bio-Domo 08:45 Gracias por fumar 10:30 Una loca película épica 12:10 La teoría del patán 14:00 Cold Squad 15:00 Tierra de sueños 17:00 La historia de Wendell Baker 18:50 Honey, la reina del baile 20:45 Pecado original 23:00 Luces del más allá Jueves 11 de agosto 00:55 Estigma 03:00 Glenn Martin, Dentista 03:30 Glenn Martin, Dentista 04:00 Aceptado 05:45 Este es mi padre 08:00 En esta dulce tierra 10:05 El asesinato de la princesa Diana 11:55 En las tinieblas 14:00 Cold Squad 15:00 No es otra película de amor 16:40 ¡Para! ó mi mamá dispara 18:20 Tren nuclear 20:40 Un romance peligroso 23:00 El caso Wells Viernes 12 de agosto 01:05 El tatuador 02:55 Te deseo 04:35 El intruso 06:30 El hombre del año 08:15 La historia de Wendell Baker 10:10 El fantasma 12:05 Escape de Los Angeles 14:00 Cold Squad 15:00 Mente fugitiva 16:50 Stormbreaker 18:35 Miami Vice 21:05 Mod Squad 23:00 Asesinos por contrato Sábado 13 de agosto 00:45 Mar abierto 02:25 Antes que el Diablo sepa que has

muerto 04:35 Pelea en el barrio Chino 06:30 Los pequeños traviesos 08:05 No es otra película de amor 09:45 ¿Qué más podría pasar? 11:40 Stormbreaker 13:30 Hackers 15:30 Tren nuclear 17:45 Indiana Jones y los cazadores del arca perdida 20:00 Sahara 22:20 Legionario Domingo 14 de agosto 00:20 La perla de la cobra 02:10 La culpa 04:15 Renacimiento 06:15 La Misión 08:35 Perfume de mujer 11:25 La barbería 13:25 ¿Y dónde está el policía ? 15:05 ¿ Y dónde está el policía 2 1/2? 16:45 ¿Y dónde está el policía 33 1/3: el insulto final? 18:20 El mayor Payne 20:15 A prueba de balas 22:00 Mar abierto 23:40 Being Human Lunes 15 de agosto 00:50 Viaje a las tinieblas 02:45 Héroes imaginarios 04:50 Los pequeños traviesos 06:30 Una elefanta llamada Vera 08:15 Pelea en el barrio Chino 10:10 El mayor Payne 12:05 Cuando ella me encontró 14:00 Cold Squad 14:55 La iniciación de Sarah 16:40 ¿Qué más podría pasar? 18:35 Hackers 20:40 Sahara 23:00 Riqueza perdida Martes 16 de agosto 01:20 Secreto en la montaña 03:50 La cruda verdad 05:25 La barbería 07:20 Ritmo Total 09:35 Indiana Jones y los cazadores del arca perdida 11:45 La batalla de Riddick 14:00 Cold Squad 15:00 Renacimiento 17:00 A prueba de balas 18:40 Legionario 20:35 El chacal 23:00 Dormiré cuando esté muerto Miércoles 17 de agosto 01:00 Jueves 02:45 Lluvia de fuego 05:05 Los pequeños traviesos 06:40 ¿Y dónde está el policía ? 08:20 ¿ Y dónde está el policía 2 1/2? 10:00 ¿Y dónde está el policía 33 1/3: el insulto final? 11:40 Los 60’s 14:00 Cold Squad 15:00 Mod Squad 16:50 El efecto dominó 18:40 La batalla de Riddick 20:55 X-Men: La batalla final 23:00 Dispuesta a no morir Jueves 18 de agosto 00:50 La tierra de los muertos 02:40 Glenn Martin, Dentista 03:10 Glenn Martin, Dentista 03:40 Engaño...pequeño 05:30 Los 60’s 07:50 Fuera del mapa 09:55 Furia en la carretera 11:45 Lluvia de fuego 14:00 Cold Squad 14:55 Beso francés 17:05 Un amante para tres 18:40 Si yo fuera tú 20:45 Un buen año 23:00 Mar abierto Viernes 19 de agosto 00:40 Escape de Los Angeles 02:35 Pregúntale al viento 04:50 Intimos desconocidos 06:50 Rain Man

09:20 La casa rusa 11:35 El chacal 14:00 Cold Squad 15:00 Desapareció sin dejar rastro 16:45 Furia en la carretera 18:35 El rey escorpión 20:25 Mundo acuático 23:00 Juegos perversos Sábado 20 de agosto 00:50 Frecuencia Mortal 02:45 8 Mile, la calle de ilusiones 04:50 Vida bandida 07:10 Vuelo del intruso 09:20 La batalla de Riddick 11:35 Escape de Los Angeles 13:30 Viaje a las estrellas: primer contacto 15:40 Serenity 17:55 X-Men: La batalla final 20:00 El pago 22:15 Perturbadas Domingo 21 de agosto 00:00 Mar abierto 01:40 Dormiré cuando esté muerto 03:40 Jade 05:30 Wallis y Eduardo 07:20 Oscar y Lucinda 09:45 No es otra película de amor 11:25 Bart consiguió una habitación 12:55 El hombre perfecto 14:50 Un buen año 17:05 El pago 19:20 El secreto del abismo 22:00 Consciente 23:45 Being Human Lunes 22 de agosto 00:55 Especies 2 02:45 La tortura de Down 04:50 Marea de fuego 07:20 La guardia del Rey 09:10 La Misión 11:30 Mundo acuático 14:00 Cold Squad 15:00 Cuatro últimas canciones 17:05 Pequeña Miss Sunshine 19:05 La teoría del patán 20:55 El joven manos de tijera 23:00 La delgada línea roja Martes 23 de agosto 02:10 El periódico 04:20 Eulogy 06:05 Este es mi padre 08:20 La batalla de los sexos 10:15 Bill y Ted, viajeros en el tiempo 12:05 El hombre perfecto 14:00 Cold Squad 15:00 Ralph, el santo 16:50 El escocés volador 18:50 El cuerpo 20:55 Hackers 23:00 Sospechas mortales Miércoles 24 de agosto 01:15 Mar abierto 02:55 Tres dólares 05:10 No somos ángeles 07:10 Indiana Jones y el templo de la perdición 09:25 El joven manos de tijera 11:25 El secreto del abismo 14:00 Cold Squad 15:00 Dan en la vida real 16:55 Gritando y pateando 18:45 Indiana Jones y el templo de la perdición 21:00 La llave maestra 23:00 Enterrado vivo Jueves 25 de agosto 00:50 Los extraños 02:35 Glenn Martin, Dentista 03:05 Glenn Martin, Dentista 03:35 Las Reglas Del Juego 05:55 Dos hermanos 07:55 Ralph, el santo 09:50 Inolvidable 12:00 Hackers 14:00 Cold Squad 15:00 Acosado 16:55 Cuando ella me encontró 18:50 El hombre del año 21:05 Jack Hunter en busca de la

tumba de Akenaten 23:00 Fargo Viernes 26 de agosto 00:55 La culpa 03:00 Elizabeth, la reina vírgen 05:15 Glenn Martin, Dentista 05:45 Glenn Martin, Dentista 06:10 El escocés volador 08:10 Nuestra pandilla 10:05 Dan en la vida real 12:00 X-Men: La batalla final 14:00 Cold Squad 15:00 ¡Para! ó mi mamá dispara 16:40 Jack y Jill contra el mundo 18:25 Domingo sangriento 20:35 El juego 23:00 Mar abierto Sábado 27 de agosto 00:40 Atrapado por su pasado 03:20 Miedo 05:15 ¡Para! ó mi mamá dispara 06:55 I. Q. fórmula para amar 08:45 Gritando y pateando 10:35 Glenn Martin, Dentista 11:05 Glenn Martin, Dentista 11:35 Jack Hunter en busca de la tumba de Akenaten 13:30 Encima de la hora 15:15 Furia en la carretera 17:05 Perfume de mujer 20:00 Caido del cielo 22:05 Killshot Domingo 28 de agosto 00:00 Tres hermanos 02:00 La elegida 04:05 Juego de viernes por la noche 06:20 Distracción fatal 08:05 Dust Factory 10:00 El árbol de los sueños 12:20 Jack y Jill contra el mundo 14:00 Amores y enredos de una boda 15:45 Las mujeres perfectas 17:35 El juego 20:00 En la primera nevada 22:00 La profecía Lunes 29 de agosto 00:10 Being Human 01:15 Mar abierto 02:50 Dispuesta a no morir 04:35 En la primera nevada 06:35 Un toque de esperanza 08:15 El reino de las gárgolas 10:00 X-Men: La batalla final 12:00 Caido del cielo 14:00 Cold Squad 15:00 Dust Factory 16:55 Cicatrices de guerra 18:50 Dos vidas contigo 21:05 Los secretos de la pasión 23:00 El ilusionista Martes 30 de agosto 01:05 El crimen de Leland 03:10 En la cama con Madonna 05:25 Rain Man 07:55 Cicatrices de guerra 09:50 El árbol de los sueños 12:10 Las mujeres perfectas 14:00 Cold Squad 15:00 Una lección de vida 17:00 La historia de John Lennon 18:40 Vuelo 93 20:50 Regreso al Paraiso 23:00 El ojo del mal Miércoles 31 de agosto 00:55 Laberinto de terror 02:40 Hasta la muerte 04:40 Plunkett y Mccleane 06:40 La guardia del Rey 08:25 ¿Y dónde está el policía 33 1/3: el insulto final? 10:05 Amores y enredos de una boda 11:50 Dos vidas contigo 14:00 Cold Squad 15:00 Al ritmo de la mafia 16:50 La iniciación de Sarah 18:35 Marea de fuego 21:10 Escape bajo presión 23:00 Mar abierto

TNT/ Agosto 2011 Lunes 1 de agosto 01:05 Sin rumbo 03:00 Piratas del Caribe - el cofre de la muerte 06:00 Eso que tú haces 08:25 Hollywood one on one 08:55 Cabezas huecas 11:00 Hollywood one on one 11:30 Billy Madison 13:20 Pequeños misterios 15:20 La aventuras de Joe el sucio 17:15 Quieren volverme loco 19:15 Pura suerte 22:00 Votación TNT: En busca de la felicidad ó El luchador Martes 2 de agosto 00:40 Sin rastro alguno 02:30 Cálculo mortal 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Pequeños misterios 08:00 Hollywood one on one 08:30 Roxanne 10:45 Hollywood one on one 11:15 Pura suerte 13:50 Quieren volverme loco 15:50 Mickey ojos azules 18:00 Fragmentos de abril 19:45 Invisible 22:00 Invasores Miércoles 3 de agosto 00:15 Niños del hombre 02:25 Bajo anestesia 04:05 Invasores 06:00 Roxanne 08:20 Maverick 10:55 Mickey ojos azules 13:05 El profesor chiflado II 15:20 Monte Cristo 18:10 Criminales 20:05 El único 22:00 Hellboy - el ejército dorado Jueves 4 de agosto 00:45 Beerfest 03:05 Grand theft parsons 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 El profesor chiflado II 08:10 La lotería del amor 10:15 Monte Cristo 13:00 Annie 2 - una aventura real 14:55 Oliver Twist 17:40 Tooth 19:35 Escondidos en brujas 22:00 The matador Viernes 5 de agosto 00:10 Una historia violenta 02:10 Río místico 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 La lotería del amor 08:15 Hollywood one on one 08:45 Oliver Twist 11:25 Beethoven 13:20 Tooth 15:15 La máscara 17:20 Agente Cody Banks 2: destino Londres 19:30 Bourne: el ultimátum 22:00 Falling skies 23:00 Tropa de elite Sábado 6 de agosto 01:35 La intérprete 04:05 Imperio - dos mundos colapsarán 06:00 El más buscado de Malibú 07:45 Agente Cody Banks 2: destino Londres 09:50 La momia 12:25 Las vacaciones de Mr. Bean 14:20 Ladrón por accidente 16:05 Los tramposos 18:35 El último samurai

22:00 300 Domingo 7 de agosto 00:40 Capitán de mar y guerra - la costa más lejana del mundo 03:20 El sastre de Panamá 05:30 Hollywood one on one 06:00 Las vacaciones de Mr. Bean 07:50 El hijo de la máscara 09:45 Jurassic Park 12:20 Jurassic Park 2: el mundo perdido 15:00 Dragonheart: un nuevo reto 16:45 Zathura 18:55 Las crónicas de Narnia - el león, la bruja y el ropero 22:00 10.000 a.c. Lunes 8 de agosto 00:30 El señor de los anillos: las dos torres 04:00 El culto siniestro 06:00 Hollywood one on one 06:30 Zathura 08:35 Las crónicas de Narnia - el león, la bruja y el ropero 11:25 Batman y Robin 14:00 El hombre de la máscara de hierro 16:45 Jinetes del espacio 19:30 Bajo amenaza 22:00 Votación TNT: Soy leyenda ó Doom - la puerta del infierno Martes 9 de agosto 00:15 El beso del dragón 02:05 El nivel del pánico 04:00 Revancha 06:00 Hollywood one on one 06:30 El hombre de la máscara de hierro 09:20 Hollywood one on one 09:50 Perdidos en Nueva York 11:40 Hollywood one on one 12:10 Simone 14:40 De lovely, vida y amores de Cole Porter 17:15 Un verano para toda la vida 19:30 Ella es el partido 22:00 El luchador Miércoles 10 de agosto 01:15 Invencible 03:20 Un verano para toda la vida 05:30 Hollywood one on one 06:00 Perdidos en Nueva York 08:00 Corazones en conflicto 10:05 De lovely, vida y amores de Cole Porter 12:40 Ella es el partido 15:05 Avión presidencial 17:40 Plan de vuelo 19:45 Entre besos y tiros 22:00 La última carta Jueves 11 de agosto 00:35 Matar o morir 02:25 Sospechas mortales 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Hollywood one on one 06:30 Avión presidencial 09:05 Hollywood one on one 09:35 Plan de vuelo 11:35 Hollywood one on one 12:05 El juego que hizo historia 14:35 Un lugar llamado Notting Hill 17:10 Once 19:00 Realmente amor 22:00 Letra y música Viernes 12 de agosto 00:15 Hairspray 02:40 El rock es mi mundo 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Superstar 07:40 El chico nuevo 09:35 Realmente amor 12:20 Mi abuela es un peligro 14:25 Mi pobre angelito 3 16:35 Eso que tú haces 18:55 Harry Potter y la orden del fénix 22:00 Falling skies 23:00 10.000 a.c.

Sábado 13 de agosto 01:30 Rogue 03:35 Dragon storm 05:30 Hollywood one on one 06:00 Mi pobre angelito 3 08:10 Harry Potter y la orden del fénix 11:05 Mi perro Skip 13:10 Un papá con pocas pulgas 15:10 Scooby Doo 17:00 Hollywood one on one 17:30 La nueva cenicienta 19:30 Yo los declaro marido y... Larry 22:00 Rebeldes con causa Domingo 14 de agosto 00:15 Charlie y la fábrica de chocolate 02:30 Gigoló por accidente en Europa 04:10 Austin Powers 06:00 Hollywood one on one 06:30 Un papá genial 08:30 Rebeldes con causa 10:40 Gritando y pateando 12:35 Yo los declaro marido y... Larry 14:55 La trampa 16:45 Hollywood one on one 17:15 Rápido y furioso: Tokio drift 19:30 Charlie y la fábrica de chocolate 22:00 Sweeney Todd: el barbero demoníaco de la calle Fleet Lunes 15 de agosto 00:35 La leyenda del jinete sin cabeza 02:40 Perfume - la historia de un asesino 05:30 Hollywood one on one 06:00 Hollywood one on one 06:30 Gritando y pateando 08:25 Hollywood one on one 08:55 Dispuesto a todo 11:20 Rápido y furioso: Tokio drift 13:30 Dudley de la montaña 15:15 El diario de la princesa 17:40 Dickie Roberts: el ex actor 19:45 Una suegra de cuidado 22:00 Votación TNT: Licencia para casarse ó Mi novia Polly Martes 16 de agosto 00:05 Alfie: el seductor irresistible 02:10 El sabor de la noche 04:00 Las vírgenes suicidas 06:00 Novia y prejuicio 08:25 Una suegra de cuidado 10:35 Snow day 12:25 Con air 14:50 Marcianos al ataque 17:05 Código 46 19:05 V de venganza 22:00 Blade trinity Miércoles 17 de agosto 00:35 Rollerball 2002 02:35 Revólver 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Snow day 07:50 Marcianos al ataque 10:00 El caso Thomas Crown 12:20 V de venganza 15:05 El 6º día 17:40 Fuera de control 19:45 Red de corrupción 22:00 Guardianes de alta mar Jueves 18 de agosto 01:10 Tiempo límite 03:15 La última carta 05:30 Hollywood one on one 06:00 El caso Thomas Crown 08:20 Nicholas Nickleby 11:05 En la riqueza y en la pobreza 13:30 Barbershop 2 15:45 Detective por error 17:30 Un papá genial 19:30 Los osos de la mala suerte 22:00 Escuela de tontos Viernes 19 de agosto 00:15 El amor cuesta caro 02:15 Una loca competencia 04:00 Un verano inolvidable 06:00 Línea de locos 08:00 Barbershop 2 10:10 Enredos de oficina

12:00 Un papá genial 13:55 El misterio de la libélula 16:05 X-files 18:40 Piratas del Caribe - el cofre de la muerte 22:00 Falling skies 23:00 Falling skies Sábado 20 de agosto 00:00 El señor de los anillos: el retorno del rey 03:55 El misterio de la libélula 06:00 X-files 08:40 Capitán de mar y guerra - la costa más lejana del mundo 11:40 Piratas del Caribe - el cofre de la muerte 14:50 Niñera a prueba de balas 16:50 El más buscado de Malibú 18:40 Infiltrados 22:00 Diamante de sangre Domingo 21 de agosto 01:15 Operación valquiria 03:35 Tsotsi 05:30 Hollywood one on one 06:00 El más buscado de Malibú 07:55 La vuelta al mundo en 80 días 10:30 Little Nicky: el hijo del diablo 12:25 El reinado del fuego 14:35 10.000 a.c. 16:50 Hollywood one on one 17:20 Out cold 19:15 Déjà vu 22:00 El sospechoso Lunes 22 de agosto 00:45 Syriana 03:20 La intérprete 06:00 Little Nicky: el hijo del diablo 07:55 Hollywood one on one 08:25 El protector 10:45 Syriana 13:25 Triunfos roba2 15:20 Un verano inolvidable 17:30 El amor no cuesta nada 19:40 Sin reservas 22:00 Votación TNT: Como la vida misma ó Todopoderoso 2 Martes 23 de agosto 00:15 Definitivamente, tal vez 02:25 Enamórate 04:25 Historias de familia 06:00 Un verano inolvidable 08:10 Hollywood one on one 08:40 La verdad acerca de perros y gatos 10:40 Hollywood one on one 11:10 El amor no cuesta nada 13:15 Definitivamente, tal vez 15:35 La isla de Nim 17:35 Pisando firme 19:45 Juego de poder 22:00 Quémese después de leerse Miércoles 24 de agosto 00:10 Un enemigo en casa 02:20 Más allá de las fronteras 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 La verdad acerca de perros y gatos 08:00 Hollywood one on one 08:30 Zathura 10:35 Hollywood one on one 11:05 La isla de Nim 13:05 Duma 15:10 The weather man - el sol de cada mañana 17:20 Duelo de titanes 19:45 Soy leyenda 22:00 Identidad desconocida Jueves 25 de agosto 00:40 15 minutos 03:00 El ave negra 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Mi perro Skip 08:05 Duma 10:20 Osmosis Jones 12:20 El expreso polar 14:25 Pijama party

16:20 Identidad desconocida 18:55 Flyboys: héroes del aire 22:00 Hermanos Viernes 26 de agosto 00:20 Día cero 02:15 La conquista del honor 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Pequeños misterios 08:05 Pijama party 09:55 Mientras dormías 12:00 Tienes un e-mail 14:30 Happy feet: el pingüino 16:45 Oliver Twist 19:35 Se busca 22:00 Batman inicia Sábado 27 de agosto 01:10 Inframundo: la evolución 03:15 Vanilla sky 06:00 Hollywood one on one 06:30 Aeon flux 08:50 Hollywood one on one 09:20 Hechizada 11:35 Harry Potter y la cámara secreta 14:55 Batman inicia 17:55 King Kong 22:00 La momia - la tumba del emperador dragón Domingo 28 de agosto 00:30 10.000 a.c. 02:40 Godzilla 05:30 Hollywood one on one 06:00 Hechizada 08:15 Quieren volverme loco 10:10 Wimbledon 12:10 Los osos de la mala suerte 14:30 La aventuras de Joe el sucio 16:25 Las estafadoras 19:05 Ligeramente embarazada 22:00 ¿Cómo sobrevivir a mi ex? Lunes 29 de agosto 00:30 Licencia para casarse 02:15 ¿Cómo atrapar a un millonario? 04:10 Salvados 06:00 Doble identidad 08:00 Hollywood one on one 08:30 La aventuras de Joe el sucio 10:20 Hollywood one on one 10:50 Las estafadoras 13:25 Amigas inseparables 15:55 Las vacaciones de Mr. Bean 17:50 Un gran mentiroso 19:45 De la cuna a la tumba 22:00 Votación TNT: Rebeldes con causa ó Los duques de Hazzard Martes 30 de agosto 00:20 Gigoló por accidente en Europa 02:00 American pie presenta: la casa beta 03:55 Let’s go to prison 06:00 Amigas inseparables 08:35 Hollywood one on one 09:05 Desafío al tiempo 11:35 Hollywood one on one 12:05 Grand theft parsons 13:55 La roca 16:45 Bad boys - dos policías rebeldes 19:20 Ahora son 13 22:00 Hollywoodland Miércoles 31 de agosto 00:50 Somos marshall 03:25 Million dollar baby 06:00 Hollywood one on one 06:30 Al filo de la muerte 09:05 Hollywood one on one 09:35 Bad boys - dos policías rebeldes 12:00 Hollywood one on one 12:30 Rudyard Kipling’s the second jungle book: Mowgli & Baloo 14:25 La leyenda de Johnny Lingo 16:20 Nicholas Nickleby 19:10 El gran truco 22:00 El último samurai Jueves 1 de septiembre 01:30 El ilusionista 03:40 El señor Ibrahim y las flores del Corán 05:30 Hollywood one on one