Revista Nuestro Lugar Septiembre 2011 by Sergio Benitez

Año 6

Nº 72 Septiembre 2011 Tirada de esta edición:

5000 ejemplares

Revista mensual de distribución gratuita

Para los sistemas de televisión por cable de Porteña, Santa Clara de Saguier, Freyre, Clucellas, Castelar y su zona de influencia E-mail: nuestrolugar@argentina.com Blog: http://nuestrolugarpmi.blogspot.com

Canal 6 Freyre

Alas de acero Hola amigos de NUESTRO LUGAR. Los invito a un vuelo virtual, esto es para todos, jóvenes y no tan jóvenes. Vamos a entrar en un Por Blanca Bonafede palomar, donde las palomas mensajeras nos llevan a recordar tiempos que ya para algunos quedaron en los archivos, para otros aún están vigentes en sus memorias. Pero para comenzar este relato, nos tenemos que volver a año 1886, cuando dos inmigrantes procedentes de Bélgica llegaron a la Argentina contratados por una fábrica de papel en Zárate, provincia de Buenos Aires, y con ellos, traían una jaula con palomas mensajeras. Ellos eran Emilio Duvivier y Pedro Van der Sander, y fueron los primeros colombófilos en Zárate. No tardaron en hacer conocer entusiasmo y fervor por este deporte, que hoy se difunde por todo el país. Las palomas, tras ser liberadas a muchos kilómetros de distancia, vuelven a sus nidos, muchas veces agotadas, pero allí están. En las guerras mundiales (según historias documentadas) salvaron batallones cercados por enemigos, llevando mensajes de socorro arribando gravemente heridas. La paloma mensajera es más robusta que las otras palomas, y la más importante diferencia es su capacidad de orientación. ¿Acaso no lo dice el Antiguo Testamento? Después del Diluvio Universal, Noé soltó una paloma de su Arca, y Ésta volvió con una rama de olivo en su pico. Fue el anuncio de hallar tierra firme. Fue un ave elegida por Noé. Desde este hecho podemos ver el valor que tiene, y ha tenido en tiempos pasados cuando las comunicaciones no existían como en la actualidad. Éstas aves son monógamas, o sea, que se aparean de por vida y comparten la incubación y crianza de los pichones con su compañero. Llegué al palomar “la Piqui” y disfruté ver esta palomas, yo me atrevería a decir, la “delicadeza “que tiene este ave hasta para picar los alimentos, y allí comprendí las palabras de su dueño cuando me comentó que “para esto hay que tener una afinidad, una pasión y todo eso hay que cultivarlo, yo tenía trece años cuando comencé con esto, hay que tratar el buen origen de la paloma y que estas estén en buen estado”. La alimentación es a base de semillas de trigo, arvejas y girasol, después beben agua con vitaminas, azúcar, miel

y potasio. Algunas vacunas se inyectan pero ya en casos extremos. Cada paloma que tarda más de lo debido en su vuelo, se trata por prevención. “La paloma es como un espejo: lo que vos pones en ella, ella te lo devuelve, y cada vez resulta más difícil para entrenar a un atleta del aire, virtud natural que tienen estas palomas”, nos explicaron. No se conoce a ciencia cierta el misterioso sentido de orientación de las palomas. Lo que sí sabemos es que a 10 o 15 kilómetros de su destino, pueden enfocar el palomar y hacer el último tramo utilizando la vista que es 10 veces más aguda que la nuestra. “Todas estas llevan un anillo con un número en una de sus patas, cual documento de identificación del palomar que se residen, antes de los siete días de vida, ya que luego de esa fecha es imposible poner o sacar el que está puesto”. En los primeros tiempos no se usaban los anillos de goma para los concursos, se le ponía el sello de la sociedad en el reverso de las plumas remeras (plumas grandes que terminan las alas de cualquier ave) y un número a modo de contraseña. Hoy a las competidoras se les coloca en la pata restante otro anillo provisorio (de goma que las comprueba como

participantes de dicha carrera. Durante los primeros tiempos los controles de llegada se realizaban con relojes confeccionadas con despertadores, que se los llamó “reloj cajita”. Otras de los requisitos para estas es que deben tener un recipiente espacioso para que se bañen, porque todas quieren hacerlo al mismo tiempo. Años pasados, para el lanzamiento se mandaban las palomas en tren con sus respetivas jaulas, pero esto en ciertas ocasiones se tornó complicado y murieron varias palomas. Y de allí en más un camión ya contratado, pasa por los distintos palomares recogiendo las jaulas de las competidoras. Según manifiesta uno de estos deportistas “hoy es más complicado porque la gran cantidad de comunicaciones satelitales que hay, interfiere la orientación de las palomas, entonces se pierden, algo que antes no sucedía”. Después de estar en contacto con estas aves recordé lo que vi, y esto hace años pero está perpetuado en mi mente: visitando a una familia en el campo, que pertenecían a una cabaña de renombre, cuando notaban vacas en celo, la señora era la encargada de enviar el mensaje al médico veterinario para la inseminación artificial:

le colocó un mensaje pequeño en la pata de la paloma, le dio unas caricias y la soltó a viajar aproximadamente 25km. para llevar el mensaje. Aún yo estaba allí cuando llego el patrón con el veterinario y la paloma en una jaula. Eso lo recordare siempre. Hoy ya las comunicaciones han progresado mucho, pero tampoco debemos olvidar la utilidad de las palomas mensajeras cuando la falta de comunicación era total, si una persona tenía que salir para estos avisos debía dejar su labor. No obstante éstas cumplían con una misión silenciosa y un recado seguro. Estas palomas nos dejan muchos ejemplos. Dejemos de lado torpes rivalidades, tomemos el ejemplo de ésta, que lanzada al espacio azul, quién sabe por qué extraño hado tiende a llegar a su palomar. Los poetas en sus versos cantan prosas a la paloma como mensajera de la paz, simbolismo que Dios le dio, venciendo obstáculos, distancias inconvenientes y fatigas, y le agregaría a la vez el ejemplo que nos deja estas aves, no alcanzan palabras para alabanza, pero ya lo tenemos es el único símbolo viviente, personificando la paz . Hasta la próximo mes los espero aquí en NUESTRO LUGAR. blancabonafede@hotmail.com

Staff

Nuestro Lugar Revista es una publicación mensual para los abonados de los sistemas de televisión por cable con sede en las localidades de Porteña, Freyre, Castelar, Clucellas, Santa Clara de Saguier y Ramona. También se distribuye en Zenón Pereyra, Col. Marina, La Paquita, Villa Valtelina, Col. Vignaud, Seeber, Colonia Bicha, Eusebia, Col. Fidela, Est. Clucellas, Susana, Angélica, San Antonio, Saguier, Villa San José, Pte Roca, Toro Pujio, Bella Italia, Saturnino María Laspiur, Colonia Prosperidad, Las Varas y Las Varillas. También se entrega en puntos de distribución de la ciudad de San Francisco. Realización gráfica, producción comercial y contenidos:

Nuestro Lugar Productora Multimedia Independiente, Larrea 2430, San Francisco. Email: nuestrolugar@argentina.com

Director: Sergio Benitez Jefe de Redacción: Marcelo Asencio Producción Publicitaria: Raquel Rochetti de Benitez Director Porteña Televisora Color: Jorge Olocco Directora artística Canal 6 Cablevisión Freyre: Sonia Lobaiza Director artístico Cableclub Santa Clara de Saguier: Rubén Pagliero Director Satelital Imagen Color Castelar: René Mercol Director Video Cable Color Clucellas: Manuel Minetti

Colaboraron en este número Blanca Bonafede, Gabriel Francucci, Darío Bonino.

Editorial Aportes cotidianos El cierre de esta edición de septiembre coincidió con la noticia del homicidio de Candela, una nena de once años que hacía nueve días había desaparecido de su casa. Lo absurdo de este tipo de acontecimientos hace que su muerte sea más dolorosa aún, porque a la trágica pérdida de una criatura tan pequeña se suman agravantes como las hipótesis de todo tipo, el manoseo televisivo del tema, y la terrible sensación de que estas cosas pueden pasar sin que nadie reciba justicia. Porque el caso de Candela no es el único ni el primero en los últimos años. Y acostumbrarnos a este tipo de cosas, asumir que la vida no vale nada es lo peor que nos puede pasar como personas, y como sociedad. Desde estas páginas siempre alentamos a la esperanza, a la necesidad de construir puentes que vuelvan a solidificar los lazos que como sociedad nos deben unir. Asumimos que es un aporte muy pequeño, pero aporte al fin. Creemos que si todos sumamos estos aportes pequeños, la cosa puede empezar a cambiar. Y tomamos ejemplos de los temas que aquí tratamos: el aporte diario que hacen docentes y alumnos de la Escuela Primaria para Adultos

“Julio A. Roca” para recuperar la dignidad de quita el analfabetismo; el aporte de quienes hace cincuenta años en Colonia Marina se dieron cuenta que si unían fuerzas podían hacer realidad obras para el bien común del pueblo y fundaron la Cooperativa de Electricidad; el aporte de Amigos del Arte, una institución con 60 años de trayectoria que busca nivelar para ariba en materia de cultura y a pesar de tener sólo cien socios en una ciudad de más de 60 mil habitantes sigue trabajando para ofrecer un valioso repertorio de conciertos que elevan el espíritu; o el aporte de los que organizan el Café Concert en Porteña, y año tras año sorprenden con un espectáculo maravilloso; o el aporte de las iglesias evangélicas que se juntan para traer a un artista que habla de valores en un espectáculo abierto y gratuito. Esos aportes son los que hacen la diferencia. Son los que nos ayudan a creer que una salida es posible y que acostumbrarnos a la injusticia cotidiana no es una alternativa viable. Por Candela, por nosotros y los que vienen detrás, aquí está nuestro aporte.

SUMARIO Página 2

Blanca Bonafede nos habla de las palomas mensajeras

Página 5

Preparan la sexta edición del Café Concert en Porteña

Página 7 Juegos, acertijos y adivinanzas para entretenerse en familia

Páginas 8 y 9

“El loco de la volanta” cuenta su historia en un libro

Página 11 Festejan los 50 años de la Cooperativa de Colonia Marina

Páginas 12 y 13 Educación primaria para adultos: una propuesta que dignifica

Página 15 Gabriel Francucci reflexiona sobre las “muestras de amor”

Páginas 16 a 23 La programación de los canales de películas

Lanzan las Jornadas de Historia Regional San Francisco será sede de las Primeras Jornadas de Historia Regional, que se realizará a fines de octubre con la organización del Centro de Estudios Históricos de San Francisco, la Fundación Archivo Gráfico y Museo Histórico de la ciudad de San Francisco y la Región y el Ateneo Familia Casalis, con el auspicio de la Dirección Municipal de Cultura de San Francisco. Las jornadas se enmarcan en el festejo de los 125 años de la fundación de las colonias San Francisco, Iturraspe, Freyre y el asentamiento de la familia Casalis en la actual ciudad de San Francisco. La nueva sede del Archivo Gráfico –Avenida de la Universidad 271- será el lugar del encuentro, el 29 de octubre desde las 9. Uno de los temas a tratar es “San Francisco y la región entre fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX; aspectos políticos, sociales, económicos, religiosos, culturales y costumbristas”. Otro tema es “El tiempo de los Casalis” (1886-1915). Las categorías

en las que se podrá participar son investigadores en general y alumnos de nivel medio. La fecha tope para presentar trabajos es el 29 de septiembre para la síntesis y el 14 de octubre para el trabajo original. Las presentaciones deben realizarse en la Fundación Archivo Gráfico, ubicada en el domicilio ante smencionado, de lunes a viernes de 9 a 12 y de 16 a 19, e-mail: bcasalis@arnet.com.ar. Se podrán presentar hasta veinte páginas incluyendo ilustraciones y aparato erudito, en soporte papel hoja A4, interlineado intermedio, letra Arial, cuerpo 12. Los ejemplares se deben presentar una copia en papel y una en CD, la síntesis no debe ser mayor a media página tamaño A4. Los autores se deben identificar con nombre y apellido, DNI, teléfono y mail y constancia de asistencia al establecimiento en el caso de estudiantes. El Comité de Admisión estará conformado por un repre-

sentante de las instituciones convocantes, cuyo juicio será inapelable. También un jurado integrado por un representante de cada una de las instituciones convocantes determinará los trabajos que a su juicio merezcan publicarse

en un libro cuya edición en 2012 será auspiciada por la municipalidad. En la sede del Archivo Gráfico se puede obtener mayor información sobre los detalles más específicos de la presentación de los trabajos.

Los Decires, Contares y Cantares ya están entre nosotros Porteña y nuestra región vuelven a ser sede del Festival Internacional Decires, Contares y Cantares, que forma parte de la Red Internacional de Cuentacuentos y de la Red Latinoamericana de Cuentería, y que por tercer año consecutivo fue declarado “De interés nacional” por la Secretaría General de la Presidencia de la Nación. El Festival internacional de cuentos y cantos, Decires, Contares y Cantares, “Nueve razones para…” tiene lugar en la localidad de Porteña entre el 29 de agosto y el 3 de septiembre. Los organizadores explicaron que “nuestra razones son las palabras, lo ya vivido, lo por vivir, el Arte como resistencia, la imaginación como límite, la calidad de vida bien entendida, los artistas, la gente de las subsedes en toda la región, la generosidad de los vecinos porteñenses”. También acotaron que “generamos sentido y enunciamos razones frente a tanto vacío, por eso este año tenemos ‘Nueve razones para contar historias, comprometernos, trabajar en red, defender la alegría, compartir, nutrirnos, seguir creyendo, respetarnos e intervenir”. Participan como artistas invitados: Marco Mosquera, de Cali, Colombia; Viento, de Bogotá, Colombia; Susana De León, de Montevideo, Uruguay; Martín Céspedes, de La Paz, Bolivia; Liliana Tonel, de Banfield, provincia de Buenos Aires; Mariquita Márquez y Marcelo Guerrero, de Córdoba Capital. Coordinan los equipos

y Arte Joven con el apoyo de la Dirección Municipal de Cultura y Educación. El equipo de trabajo: Ailín Bonada, Solana Rossi, Stella Maris García y Nora Maretto, con la colaboración de la Biblioteca Popular Porteña “Alfonsina Storni” y Consejo Municipal de la Mujer. Los interesados en obtener mayor información de este Festival y de lo realizado en las ediciones anteriores, puede hacerlo ingresando en internet a los sitios www.portaldeloscuentos.com.ar y www. cuentacuentos.eu.

artísticos y actúan Alejandro Visconti y Stella Maris García, de Buenos Aires y Nora Maretto, de Porteña. Además participarán artistas porteñenses e integrantes de los Talleres de Arte Infantil y Arte Joven de la municipalidad de Porteña. Habrá Murga y Libros intervenidos desde la palabra y desde la plástica, y cuarenta espectáculos en Porteña y la región durante la semana de Los Decires.

La Sede del Festival es Porteña y las subsedes que intervienen son Morteros, Colonia Vignaud, Brinkmann, San Francisco, La Paquita, La Puerta, Seeber, Colonia Marina, La Tordilla, Suardi y Colonia Aldao. La autoría del proyecto es de Stella Maris García y Nora Maretto, quien además es la coordinadora general. La organización del Festival se realiza desde los Talleres Municipales de Arte Infantil

Taller de Narración Oral La realización de los Novenos Decires, Contares y Cantares, trae también la posibilidad de participar de un Taller de Narración Oral, el sábado 3 de septiembre, que tiene como objetivo “brindar al tallerista herramientas de comunicación, basadas en la oralidad, que le desarrollar habilidades para expresar ideas, conceptos y de quererlo así, narrar cuentos”. La estrategia a seguir en el taller se desarrolla “a través de las búsquedas personales, en las maneras y formas de comunicación que nos permiten identificarnos como miembros de nuestras comunidades, entender que el lenguaje articulado es la manera primigenia y la más efectiva de trasmitir el conocimiento, permitiéndonos pasar de generación en generación, costumbres de los pueblos que permiten crear o preservar la cultura de los pueblos”.

Se realizará el domingo 9 y el lunes 10 de octubre

Porteña prepara el sexto Café Concert

Con mucho entusiasmo y dedicación se está gestando el Sexto Café Concert en Porteña. Este importante evento que ya es un sello identificatorio del Coro Polifónico Municipal, lleva varios meses de trabajo con miras a la presentación al público prevista para el próximo mes de octubre, concretamente el domingo 9 y el lunes 10, a partir de las 21.30 en la Sala de la Asociación Italiana “Príncipe Humberto”. Los organizadores destacaron que tal como sucedió en las ediciones anteriores, “la concreción del Café Concert es el resultado de la suma de voluntades, talentos e ingenios que se conjugan para presentar un espectáculo de jerarquía a la comunidad de Porteña y la región”. El proyecto nace por iniciativa de la directora del Coro, profesora María Elisa Ludueña, y el profesor Jorge Olocco, quienes proponen la realización de este evento distinto a los tradicionales encuentros corales, ya que se da la posibilidad a integrantes de dicho coro, que puedan cantar en forma individual, formando además pequeños dúos y tríos, con acompañamiento de orquesta y en algunos de los temas con acompañamiento coral. La realización de este tipo de evento comienza en el año 2003, y a partir de esa edición se suceden las siguientes con gran aceptación del público local y de toda la región. Cada año se van anexando componentes que sorprenden y gratifican a los espectadores. “El Sexto Café Concert, se viene con muchas novedades en el aspecto musical, teatral, de danzas, ambientación, luces y sonidos que realzarán el espectáculo. El tema girará en torno a ‘Y me quedo contigo… historia de un amor’ en donde la parte actoral, estará a cargo de una pareja, que sufre los vaivenes de la vida diaria, con historias que se van contando a través de distintas canciones”, explicaron desde la organización, y agregaron: “Música de todas las épocas, autores, cantantes, la que nos retrotrae a emociones, afectos, vivencias que marcaron nuestra vida y las que añoramos volver a sentir. Serán inter-

El éxito obtenido en las ediciones anteriores impulsó la realización del Café Concert 2011 pretados temas de hoy, ayer y siempre, los que les gustan a los jóvenes y los que ya no lo son, de variados estilos y autores, recorriendo una amplia gama de ritmos y cadencias musicales. Es realmente un espectáculo de primer nivel que tanto el público local como el de la región, no deberían perderse de participar en este importante evento, y disfrutar de la combinación de música, sonido, iluminación, para rememorar los mejores temas musicales de todas las épocas”. Gran Orquesta en Vivo La Orquesta que acompaña a los solistas y coro estará formada por 25

jóvenes músicos, de los cuales habrá 16 instrumentos de cuerdas, entre violines, violas y violoncellos, que pertenecen a la Orquesta Sinfónica de Córdoba, y demás instrumentos de viento, pertenecientes a la Orquesta Sinfónica de Rosario. El resto de los instrumentista, son músicos locales, algunos ex integrantes de la Banda Juvenil Municipal de Porteña, todo con arreglos y dirección musical a cargo del profesor Jorge Olocco. “La variedad instrumental y rítmica que ofrece este año la Orquesta, permitirá un justo acompañamiento, con arreglos especiales acorde a cada canción y a cada estilo de música que serán inter-

pretadas por los cantantes solistas y coro. La Orquesta además acompañará a un cuerpo de baile local a cargo de ‘Bailaló’, que matizará con sorprendentes danzas relacionadas con canciones que se irán escuchando a lo largo del espectáculo”, indicaron. Sonido e Iluminación de primer nivel La realización del Sexto Café Concert, que se llevará a cabo en la Sala de la Asociación Italiana “Príncipe Humberto”, contará con 3 escenarios y una pasarela central, para el despliegue de los solistas y cuerpo de baile. La imponente iluminación seleccionada cuidadosamente para cada parte del evento, es manejada a través de controles robotizados, que permiten poder seguir cada escena y cada canción, con la combinación de un sistema de multimedia a través de una pantalla gigante. El sonido es proporcionado a través de una consola y sistema de audio digital que permitirá obtener una mayor fidelidad de cada cantante, coro y orquesta. Las danzas tendrán intervenciones increíbles y sorprendentes. Todo este esfuerzo mancomunado con el solo objetivo de brindar a la comunidad un espectáculo único, ideado, producido y puesto en escena para Porteña y la región. El evento será filmado por una móvil exclusivo con cámaras de alta definición, para luego editar un video del evento. La venta de entradas, serán únicamente en forma anticipadas, en cantidad limitadas por noche, para que el espectador pueda disfrutar cómodamente de un verdadero espectáculo. Las mismas pueden adquirirse a cualquier miembro del Coro Polifónico Municipal de Porteña, o llamando a los teléfonos (03564) 451234, ó 450091, de Porteña.

Clasificados Regionales - Compre y Venda - Ofrezca sus Productos - Busque lo que necesita ARTICULOS DEL HOGAR Vendo relojes a péndulo antiguos. Restaurados y reparados a nuevo con garantía. 03564 - 15614595. San Francisco. Vendo cámara digital Olympus, 4 MegaPíxeles, con pilas, funda, cargador y memoria para 500 fotos. Tratar: 03564-443775, por la mañana, 03564-15626633, Larrea 2418. Vendo Radiograbador Portátil Phillips, poco uso (300 W), compact disc. Tratar: Larrea 2418, 0356415626633, 15417063 (fuera de horario comercial). Vendo Cocina Longvie, enlosada, cuatro hornallas. Vendo ventilador de pie y bordeadora. Tratar: 03564435024.

AUTOMOTORES Y MOTOS VENDO DEFENSA FORD RANGER, semi nueva. Tratar: Avellaneda y Salta. 3564-422633

Educación

Ferretería

Raspo Automotores

Porteña Todas las marcas NUEVOS: TOYOTA DX 4X2 C/D SR 3.0 C/D COROLLA XLI/ XEI/ SE-G FOCUS GHIA CHEVROLET AVEO LS USADOS: COROLLA 2008 XLI/ 2004 TD F-100 D. 98 mwm EXPRESS D. 2000 COURIER PICK-UP 2006 F-100 C/D 4X4 2006 VW POLO D. 2006/ 2008 CHEVROLET SILVERADO 99/ 67 GRAND VITARA 2.0 TDI 2001 GOL COUNTRY 2008 MEGANE D. 98 ECOSPORT 2.0 XLS 2009

INMUEBLES VENDO CASAS EN EXCELENTE UBICACIÓN. Una con todos los servicios, en esquina. Otra, sobre lote de 9 x 43 mts. Amplia construcción Con garage Tratar: 03564 - 15521659 OPORTUNIDAD. Vendo propiedad amplia, 20 mts. de frente y 30 mts. de fondo. Ubicación céntrica. Todos los servicios. 03564-15666441. San Fco.

Tratar: Tel. 03564-451319 03564-15576439 Porteña

VENDO CASA Línea antigua, con galpón, buena ubicación TODOS LOS SERVICIOS Zona Alta Terreno: 14,65 x 30 mts. Tratar: 03564 - 15663459

Mecánicos

Médicos

CARLOS PAZ. Alquilo departamento pleno centro. Dos dormitorios. Living comedor amplio. Bien equipado con cochera para unas placenteras vacaciones. Tel. 02492 470421 - 470852 - 470779.

VARIOS HUMEDAD EN PAREDES Y TECHOS???? * RECUPERAMOS SU ANTIGUA CASA * CAPA AISLADORA *CAMBIOS DE CHAPAS DE ZINC ROBERTO NAVARRO

03564 - 15617468 Ve n d o 2 5 0 l a d r i l l o s comunes grandes, 27cm x 12 cm. $ 180. Tratar: 0356415607186. San Fco.

Varios

“La vestido celeste” No creo que todo tiempo pasado fue mejor, ni que uno debe hacer culto a la melancolía por lo que pasó, pero sí creo que hay un pasado que sucedió, que está en nosotros, y que está bueno recordar para saber de dónde venimos, como para no estar siempre empezando de cero. Porque los tiempos van cambiando, hay cosas que nos sorprenden y descolocan y podemos caer en la tentación de decir “esto cuando yo era chico no pasaba”. Y a lo mejor es cierto, no pasaban las cosas que ahora pasan, pero uno no puede comparar así nomás, porque esas comparaciones pueden ser injustas, fuera de contexto. Por ejemplo cuando yo era chico no había Wachiturros, ni reggaeton (léase reguetón), ni mp3, mp4, mp5, y toda la sarta de cosas indispensables que tienen los chicos de hoy para escuchar música que cada vez es menos para chicos. Yo recuerdo el ritual que teníamos en la casa de mi abuela Lina, cuando los nietos nos sentábamos sobre la alfombra verde de su comedor, la que ya tenía un agujero que nos servía de “opi” para jugar a las bolitas con mis primos los días de lluvia, y ella nos encendía el tocadiscos para escuchar a Gabi, Fofó y Miliki. Y me acuerdo cuando fui a aprender a tocar la guitarra y la primera canción que me enseñaron fue “La vestido celeste”... “La vestido celeste todos la llaman, y para ella va mi canción, es de miel el besar de mi correntina y sus labios de fuego son”... ¡Qué letra para mis nueve años! Y a todo pariente que llegaba a casa lo sentaba en el sillón del living para que me soportara rasgando ese valseado en una guitarra que me quedaba enorme, con los dedos que se me trababan cuando cambiaba de un tono a otro. Y eso que esa canción tiene dos tonos nomás. Y la remataba con “Mi sultana en flor, mi cuñataí, escucha el cantor que te canta así. Virgen montaraz de mi taragüí, sos el dulce afán de tu cunumí”. Ni idea de lo que significaba esa letra, pero parecía una historia de amor grosa, así hasta ponía cara de circunstancia, la actuaba, mientras mi vieja me miraba con orgullo, dejando pasar los errores en el rasguido o en la entonación. Hoy, 25 años después, me pregunto si no tendría que haber elegido otra canción para lanzarme al estrellato. ¿Qué será de la vida de “La vestido celeste”?

Interesante propuesta del quinteto Slap!, organizada por Amigos del Arte

La magia del cine mudo sonorizado en vivo El pasado domingo 28 de agosto se presentó Slap! Quinteto de cañas, en un concierto multimedial organizado por Amigos del Arte en el Auditorio del Museo de la Ciudad de San Francisco. El grupo sonorizó en vivo la película “El Circo”, de Charles Chaplin, utilizando una técnica que cayó en el olvido, desplazada por la aparición de la banda de sonido incorporada al film, y que hoy reaparece como novedosa. La versión de la afamada película de 60 minutos de duración, acompañada por música especialmente compuesta y adaptada para la ejecución simultánea con la proyección, contribuyó a generar los diferentes climas específicos de cada escena: momentos agradables y divertidos, gestos, miradas y la magia propia del cine mudo que despierta emociones con sonidos, allí donde sobran las palabras. La música del espectáculo abarcó distintos estilos y períodos, con compositores mundialmente famosos, como: Claude Debussy (Children’s Corner), Maurice Ravel (Le Tombeau de Couperin), Scout Joplin (Cascades Rag), Ton Ter Doest (CircusMuziek), Yann Tiersen (La Valse d’Amelie); o especialmente compuesta por Nicolás Mazza (Persecución, Valse y Rag Time).

M a r í a Cristina Bergero, secretaria de Amigos del Arte, explicó que la idea de trae a Slap! a San Francisco surgió tras escuchar una presentación del grupo en Córdoba. “Nos pareció una ponencia muy novedosa, por el uso del recurso multimedia y por la propuesta musical. Nos pareció que para los tiempos que corren es una propuesta excelente: poder revivir Chaplin hizo de la suyas, con la música ejecutada por Slap! una película de Chaplin, Circus, que es Joplin, como determinados impresionistas un clásico en blanco y negro, quizás mucha con esas características de música con ritgente joven no ha tenido la oportunidad mos jazzísticos, que hace que acompañen el de presenciar una película de ese tipo, con movimiento y lo que transcurre en el film”. el acompañamiento de excelente músicos Cabe destacar que previo al como los del grupo Slap!”, dijo. concierto, los músicos de Slap! brindaron Luego explicó que estos músicos un taller para concertistas. Sobre esto, “abordan compositores del siglo XX, fundaBergero indicó: “Como en San Francisco mentalmente compositores de música que hay mucha gente que toca instrumentos de pertenecen al género del jazz, como Scott viento, ya que tenemos elencos municipales por ejemplo, o las carreras del Conservatorio donde se ofrece este tipo de instrumento, y considerando el pedido del grupo Slap!, realizamos una clínica donde los estudiantes y los músicos que toquen estos instrumentos pudieron consultarles a los integrantes de Slap!, sacarse las dudas, conocer excelente ejecutantes que les pueden aportar soluciones a los problemas que les puedan aparecer al ejecutar estos instrumentos”. Slap! es una agrupación no convencional, con una identidad propia y exclusiva en Latinoamérica. De gran flexibilidad, riqueza tímbrica y expresiva este quinteto se ha presentado en el Centro Cultural Banco do Brasil, No Centra da Arte, San Pablo, Brasil; Primera Bienal Internacional de Composición y Educación Musical de Córdoba; en la Inauguración del Festival

En la misma jornada se dictó una clínica para instrumentistas

Aires de Primavera de la Ciudad de Córdoba; Festival Galas del Rio, encuentros de arte en La Paz, Entre Ríos; Sala Mayor del Teatro del Libertador Junto a la Banda Sinfónica de la Provincia de Córdoba; Ciclo de música de cámara “Música en el camino Real”; Primer Festival Internacional de Jazz de la Provincia de Córdoba; Séptimo Festival Internacional de Teatro del MERCOSUR; Asociación Mariano Moreno, Paraná, Entre Ríos; Centro Cultural Provincial, Santa Fe, entre otros. Actualmente es acreedor de la beca nacional para proyectos grupales otorgada por el Fondo Nacional de las Artes. El quinteto Slap! trabaja en conjunto con la cátedra de composición de la Escuela de Artes de la Universidad Nacional de Córdoba realizando, una intensa labor pedagógica, de investigación y creación musical, lo que ha merecido el reconocimiento del Fondo Nacional de las Artes galardonándolos con una de las Becas Nacionales para proyecto Grupales en la especialidad Música. Está integrado por Gustavo Ahumada (Oboe); Ramiro Dantas (Clarinete); Nicolás Ahumada (Saxos); Gonzalo Juan Brusco (Fagot); y Nicolás Mazza (Clarinete Bajo). Al referirse a la entidad que organizó el encuentro, Bergero explicó: “Amigos del Arte es una entidad que tiene 60 años de trayectoria, que se va amoldando a los tiempos que corren, tratamos de ofrecer a la ciudad de San Francisco una variedad de conciertos, todos enrolados dentro de lo que es la música clásica, consideramos que la música clásica está un poco dejada de lado, y Amigos del Arte tiene un espacio para ofrecer al que quiera acercarse por primera vez a este tipo de música, y al que ya la conoce puede seguir recorriendo ese camino y que no tenga que ir a otras ciudades más grandes para poder presenciar estos espectáculos”. “Amigos del Arte tiene una serie de protectores o beneficiarios, que portan una cuota mensual, y por ello ingresan gratuitamente a los conciertos. En estos momentos contamos con unos cien asociados, y con sus aportes podemos organizar los conciertos que tienen bastante afluencia de público, lo que nos demuestra que hay gente interesada en este tipo de propuestas. Los interesados en conocer más sobre el trabajo de esta institución, o sobre los conciertos que se organizan, pueden acercarse el día que se realiza uno de los espectáculos que organizamos para recibir información sobre la institución y sobre cómo colaborar”.

El “loco de la volanta” “Antonio Fassi, el loco de la volanta, tras los pasos del Incario” se llama el libro que relata las peripecias que pasó hace cuarenta años este vecino nacido en Egusquiza, departamento Castellanos, y radicado desde hace muchos años en la ciudad de Rafaela. Todo comenzó cuando tomó la determinación de recorrer 5.000 kilómetros (contando la ida y la vuelta) y llegar a las ruinas de Machu Picchu recorriendo para ello tres países: Argentina, Bolivia y Perú. Para ello recurrió a tres caballos, la volanta que su padre guardaba en el galpón y su perro. Y le debía este libro realizado por la imprenta La Opinión a tanta gente que durante estos años le consultaba sobre esta verdadera proeza y lo alentaba a la idea de escribir su propio relato. Allí se ofrece un pormenorizado detalle del viaje y de las circunstancias, entre las cuales

hubo algunas difíciles que debió superar Antonio, y profundas reflexiones acerca de la pertenencia a un lugar, en especial la que se experimenta al salir del país natal. Cabe destacar además que para lograr este cometido contó con el apoyo de la librería El Saber y de ERA (Escritores Rafaelinos Agrupados) y la presentación fue en dicho local comercial. Solamente alguien con espíritu aventurero, dispuesto a sortear lo más duro, lo más difícil, llega a efectuar un viaje de estas características y con un vehículo realmente de lo más rudimentario y un tanto frágil. Escribe Mariela Natalí Eier, profesora de lengua y literatura en el prólogo del libro: “Pasados ya cuarenta años de aquel recorrido, en el eco de una baguala, en los colores de una montaña, en el plato hospitalario de un hermano de barro, en las piedras

Antonio Fassi al momento de ser entrevistado de un antigal quedó la sombra de un Quijote anónimo. No reniega éste de su locura ni piensa hacerlo en el lecho de muerte, como lo hizo el ficticio héroe, que se abandonó a ella ante la obligación de ser real. Pues esta locura le sirvió para nacer verdaderamente, y es hoy sencilla de la sabiduría que humildemente tallan sus años. No la niega y la comparte en este libro, memoria de una búsqueda, y eso será lo que lo hará inmortal”.

Valtelina vivió la Segunda Fiesta de la Mujer La Segunda Fiesta de la Mujer se realizó el pasado viernes 5 de agosto en Colonia Valtelina, organizada por el Centro Educativo “Dr. Nicolás Avellaneda” de esa población, ocasión en la que se pudo disfrutar de espectáculos musicales y de humor, con la realización de sorteos y la entrega de regalos. En la oportunidad se presentaron Alejandra Olliver Gulle y Eduardo Chávez, con su espectáculo internacional “Cuéntame mucho”, y el grupo musical de Jorge Olocco y Los Cuatro Tenores, con la animación de Germán Orellana. Al finalizar el encuentro se entregó una mención especial a Graciela de Schueri, “por ser la persona que presentara la idea de llevar a cabo esta fiesta”, según explicaron los organizadores. También destacaron que se entregó otra mención especial a Jorge Olocco “por su trayectoria musical en el escenario de Colonia Valtelina”. “Bueno es reconocer altos valores y saberes, por eso es que la institución quiso, en esta oportunidad, rendir homenaje a este ‘juglar de la música’, reconociendo en él a un ‘Gran maestro

Presentan libro El viernes 9 de septiembre se realizará la presentación del libro “Fotografías del alma”, de Beatriz Chiabrera de Marchisone, en el salón cultural de Clucellas desde las 20.30. La Biblioteca Popular Presbítero Antonio Bonini hace extensiva la invitación a participar de esta presentación, que contará con la participación especial de Ezequiel Mina.

No pierda el valioso material de sus videos VHS con sus recuerdos más preciados

Páselos a DVD, con menú para rápida búsqueda Jorge Olocco y Graciela de Schueri recibieron menciones especiales durante la fiesta hacedor de Música’. Podemos afirmar que estamos frente a un ‘Gran Talento Argentino’”, destacaron más adelante. Finalmente los organizadores expresaron su agradecimiento “a todos

los que de una forma u otra se acercaron a colaborar con este evento, y a Jorge Olocco y a los Cuatro Tenores, que en forma desinteresada colaboran con la institución”.

Consúltenos: 03564 - 15572161 03564 - 431687

Interesante muestra dinámica se realizó en Sunchales El pasado 25 de agosto, en la ciudad de Sunchales, se llevó a cabo una exposición dinámica, ocasión en la que se presentaron dos sembradoras Agrometal. Se trata de la sembradora TX Pivot y la modelo MXY II. Además se utilizaron tres tractores Pauny: un 540 Articulado, un 250 EVO y un 230 Convencional, y se presentó el pulverizador autopropulsado Praba y una fertilizadora Nani. Del evento participaron más de

300 productores provenientes de toda la región. En horas de la mañana se llevó a cabo la muestra dinámica, y se culminó al mediodía con un almuerzo amenizado con la actuación del cómico Mario Farsi, de La Pelada. La empresa Oscar J. Perusia S.R.L. agradece a todos los que participaron de la exposición dinámica, como así también “a los representantes de las fábricas que estuvieron presentes acompañándonos en esta oportunidad, en el marco del 25 aniversario de la firma”.

La Exposición Rural de San Francisco comienza el 30 de septiembre La edición 79 de la Exposición Rural de San Francisco comienza a tomar forma. Se realizará entre el 30 de septiembre y el 2 de octubre en el predio de la Sociedad Rural sanfrancisqueña y contará en su propuesta con alguna novedades, entre las que se destacan la presencia de un jurado italiano para el concurso de ejemplares Holando Argentino y de un chef del Piamonte que presentará comidas típicas de esa región. También habrá una exosición de mascotas, un desfile de modas, un concurso escolar, se apreciarán las remodelaciones efectuadas a los salones, y habrá actividades para toda la familia. El presidente de la Sociedad Rural, Alfredo Armando, explicó días atrás a un diario local que “en ganadería haremos la tradicional jura, los remates y como novedad es que este año contaremos con la presencia de un jurado italiano que vendrá a jurar el Holando por primera vez en San Francisco”. “En esta edición, la ciudad de Frontera ocupará el salón Piamonte. En tanto el salón rosado que fue remodelado,

será sectorizado por temas, destinándose un espacio al rubro de la construcción. En el salón verde vamos a tener una participación importante de las industrias de la ciudad y la región ligadas al tema alimenticio”, dijo Armando, y agregó: “Vamos a volver a presentar el desfile de modas y vamos a instalar una carpa para la exposición de mascotas”. Por último el dirigente agropecuario comentó: “Tenemos una amplia expectativa como todos los años, tenemos novedades que son importantes, vamos a tratar de brindar opciones para toda la familia”.

Anuncie en nuestras páginas y ofrezca su producto o servicio a toda la región. Llámenos al

03564 15572162 03564 15605702

Colonia Marina

Festejan los 50 años de la Cooperativa de Electricidad El sábado 17 de septiembre se realizarán los actos centrales de los festejos del cincuentenario de la creación de la Cooperativa de Electricidad y Servicios Públicos de Colonia Marina Ltda. César Rosmari, gerente de la entidad, dialogó con Nuestro Lugar revista y dijo que “cincuenta años de historia del movimiento cooperativo en Colonia Marina es un acontecimiento muy importante, así que todo la gente de Colonia Marina está unida en este festejo, también nos acompaña gente de cooperativas vecinas y todos los que están relacionados con el movimiento cooperativo van a estar con nosotros en esta celebración tan especial”. El programa de ese día comenzará a las 19.30 con un acto en la sede de la Cooperativa. Allí se entonará el Himno Nacional, el presidente de la entidad dirigirá unas palabras a los presentes y se entregará el libro “Sin Fin de Principios” de la Unión Internacional de Cooperativismo y Mutualismo Escolar. Después se entregará el dinero obtenido en la rifa para los proyectos establecidos en la misma. Se firmará un pergamino recordatorio y se efectuará un recorrido por las instalaciones, haciendo hincapié en las ampliaciones concretadas en dos de sus salas, para terminar con un copetín.

A las 21.30 dará comienzo una cena show, evento durante el cual se entregarán presentes y premios de la rifa, mientras los comensales disfrutarán de un espectáculo musical con la actuación de Las Huellas, Nicolás Rosmari y Facundo Toro. Una semana antes, el sábado 10 a las 18 se celebrará una misa de acción de gracia en la iglesia Santa Marina por esta fecha tan especial, recordando además a los socios fallecidos. Luego se descubrirá un recordatorio que será colocado en el cementerio local. Cabe destacar que la Cooperativa brinda hoy los servicios de distribución de energía, electrificación rural, financiación por administración, servicio de grúa, servicio de fax, sala velatoria, servicio funerario, banco solidario de sangre, venta de gas envasado, préstamos a asociados, fábrica de postes de hormigón y losetas, apoyo a instituciones locales y asociados, tarjeta Crecoop, venta de teléfonos celulares y plan corporativo, actividades deportivas y culturales, concesión de servicios, natatorio municipal y predio. Sobre esta diversificación del accionar de la Cooperativa a lo largo de las cinco décadas de existencia, Rosmari explicó: “Hoy los requerimiento de la comunidad en cuanto a servicios es muy amplio y diverso, la cooperativa comenzó brindando el

Desde hace cinco décadas la Cooperativa sigue creciendo en calidad y cantidad de servicios

Frente de la sede de la institución que este mes celebra su cincuentenario servicio de energía, pero hoy ofrece muchos más como sepelios, sala velatoria, servicio de grúa, fabricamos postes de hormigón, televisión por cable, es decir que fue creciendo en los servicios de acuerdo a la demanda de la comunidad, que es uno de los principios que tenemos desde los orígenes de la institución, y el sistema cooperativo es una de las economías que más se adaptan para brindar este tipo de servicios, no hay que olvidar que los mismos socios son la base de este sistema, son los que deciden tarifas, los pagos, qué le queda y qué no le queda a la cooperativa, por eso este movimiento ha perdurado en la Argentina a pesar de los vaivenes económicos que tuvo el país en los últimos cincuenta años. En todo ese tiempo las cooperativas crecieron, se afianzaron y brindan más servicios, de acuerdo a las demandas de la comunidad”. “El movimiento cooperativo es muy simple y claro, mantiene los principios del momento de su creación, y hoy enfrenta una situación de competitividad en algunos servicios, como la televisión por cable, por la venta de gas, es decir hay competencia en algunos servicios, que es algo que antes no había, pero se sigue manteniendo el principio de que el socio es dueño, puede participar, generalmente los socios viven cerca de la cooperativa que no es una institución monstruosa como otras entidades, hay participación democrática, el socio puede venir y dar su opinión, decir qué funciona y qué no funciona, que es un principio que se mantiene a través de los años”, agregó. Rosmari también habló de los proyectos que se están ejecutando desde la institución y dijo que “estamos reemplazando los postes de eucaliptos por postes de cemento, tenemos la línea nueva que viene

de Devoto que se fue adaptando de acuerdo al crecimiento del consumo que se registra en todas las poblaciones, hace 50 años en cada casa había un par de lamparitas y puede ser una radio a transistores, hoy la demanda ha crecido muchísimo y hay que estar a la altura de la situación”. Y finalmente, el gerente de la Cooperativa expresó que “en un momento tan especial hay que hacer un agradecimiento a todos los que pasaron por la Cooperativa en estos cincuenta años, tanto en épocas duras por los vaivenes de la economía nacional como en épocas buenas, a toda la comunidad que acompañó a la cooperativa y a todos en general. Están invitados a sumarse a nuestros festejos, a la celebración del sábado 17 de septiembre y a los actos que se realizarán este mes, y los invitamos también a seguir acompañando el crecimiento de la cooperativa”.

El valioso trabajo del Centro Educativo “Julio A. Roca”, que funciona en el Ipem 315

Educación que dignifica La educación es un proceso que dignifica, porque brinda herramientas que luego las personas utilizamos para encarar la vida. En una escena de la película “Un lugar en el mundo”, el personaje que encarnaba Federico Luppi le dice a su hijo: “¡Estudiá!, que cuanto más sepas, menos te van a manejar”. Y cuando el tren de la educación formal ya pasó, las personas que lo perdieron se quedan en un reducido mundo de posibilidades, laborales y personales. Se quedan con escasas herramientas para construir su destino, para tomar decisiones, y cuando esto sucede, otros deciden por ellos. El 8 de este mes se conmemora el “Día de la Alfabetización”, lo que da origen a la denominada “Semana de la Educación de Adultos”, y quisimos conocer cómo funciona uno de los tantos centros educativos de adultos que existen en San Francisco y la región, donde con mucho esfuerzo de parte de docentes y alumnos se trabaja en la reconstrucción de ese camino que algún momento quedó trunco. La docente Adriana Fasano está a cargo del Centro Educativo “Julio A. Roca” que funciona en el turno noche del Ipem 315. Ella se acercó a Nuestro Lugar Revista para explicar cómo cada tarde las calles del barrio Cottolengo atestiguan cómo un gran número de jóvenes y adultos se acercan a aprender, superando el frío, calor, viento o lluvia. Nada es un obstáculo para las ganas de aprender. No hay niños, sólo hombres que vuelven de trabajar y mujeres que decidieron retomar los útiles. “Muchos de estos estudiantes llegaron a la escuela con una convicción: poder completar sus estudios primarios y otros, aprender a leer y escribir, algo que no pudieron hacer en su niñez, algunos porque vivieron en el campo y otros tuvieron que trabajar y no pudieron ir a la escuela. Esto ocurre en un setenta por ciento de los casos. Pero también ingresan jóvenes que fueron expulsados de la escuela primaria diurna por algún problema”, relató la docente.

Arriba, docentes y alumnos en una de las aulas del Ipem 315. Abajo, un momento de recreación durante una de las clases También contó que “el problema del analfabetismo es uno de los mayores males que afectan a la población mundial, porque cierra rotundamente las puertas del progreso a quienes lo sufren. El Día de la Alfabetización, establecido por la Organización de las Naciones Unidas, es propicio para reflexionar al respecto y afianzar la búsqueda de soluciones. La nueva Ley de Educación Nacional (26026) ha definido a la educación permanente de jóvenes y adultos como una modalidad del sistema educativo para asegurar una educación de calidad con igualdad de oportunidades y posibilidades (Sigue en la página 13)

Adultos que se animan a seguir aprendiendo (Viene de la página 12) de manera integral, que desarrolle todas las dimensiones de la persona y habilite tanto para el desempeño social y laboral, como para el acceso a estudios superiores del sistema educativo”. Consultada sobre los inicios de esta escuela primaria y la oferta educativa que brinda, Fasano explicó que “funciona desde 1974, comenzó en el dispensario del barrio Sarmiento, y luego fue cambiando de lugar. Funcionó varios años en la Escuela Roca y hace diez años cuando se inauguró el Ipem 315 se decidió que funcionara en ese lugar de la ciudad para darle la oportunidad a personas de ese sector. Este centro en particular es de Nivel Primario para jóvenes y Adultos pero en el mismo establecimiento –el Ipem 315- también hay dos ofertas educativas para nivel medio de cursado presencial y semipresencial”. Los cursos están conformados por personas de diferentes edades y con diferentes motivaciones. Este contexto plantea un verdadero desafío para los que tienen la labor de enseñar. Fasano expresó que “en la actualidad todo docente se enfrenta con la

diversidad pero aquí esa diversidad aumenta aún más, en una única aula hay personas de diferentes edades que va desde los 14 hasta los 74 años, cada uno de ellos va a un grado diferente, todos y cada uno de ellos sabe dónde tiene su pizarrón con su letra, los jóvenes terminan siempre muy rápido y los adultos son más tranquilos y metódicos para realizar sus tareas, es parecido a las escuelas rurales, diferentes generaciones se unen cada noche con la misma meta: poder terminar la escuela primaria”. La docente contó también que “en la mayoría de los casos, la gente siente vergüenza para ir a inscribirse a una escuela para adultos en primaria, se sienten automarginados, pero siempre existen estrategias para convencerlos para que asistan y en esa aula se encuentra gente de todos los niveles, jóvenes, trabajadores, abuelos, hermanos, vecinos que vencieron el miedo y hoy se encuentran totalmente integrados y acompañados en este camino de la alfabetización y terminalidad de la escuela primaria”. “Es triste pensar que muchas personas pasaron su vida sin haber podido leer ni una oferta de supermercado o un cartel en

Sobre el Día de la Alfabetización Desde que en 1967 la ONU y la Unesco decidieran que el 8 de septiembre se celebraría el Día Internacional de la Alfabetización, se han realizado muchos progresos realizados en gran cantidad de países para que la población aprenda a leer y escribir. Sin embargo, todavía hoy, existen en el mundo 880 millones de adultos que no saben leer ni escribir, de los cuales dos terceras partes son mujeres. De los más de 120 millones de niños que se ven privados de educación básica, las dos terceras partes son niñas. La alfabetización y la educación son cimientos sobre los que se puede construir un mundo mejor. Las personas que saben leer y escribir están más capacitadas para elegir y llevar una vida más plena. Son personas más libres, trabajadores más productivos e individuos menos expuestos a la miseria y con mayor facilidad para adaptarse a nuevas circunstancias. El desarrollo económico, el progreso social y la libertad de los seres humanos dependen del establecimiento de un nivel básico de alfabetización en todos los países del mundo. Uno de los grandes desafíos que permanecen es la alfabetización de las mujeres, marginadas históricamente del acceso a estos conocimientos.

Se habla de alfabetización básica cuando una persona sabe leer y escribir y las reglas elementales del cálculo. Según la Unesco una persona es analfabeta cuando “no puede leer ni escribir una breve frase sobre su vida cotidiana”. Sin embargo a las cifras mencionadas al principio se unen centenares de millones de “analfabetos funcionales”, es decir, personas que saben leer y escribir una frase sencilla pero que no van más allá de eso. Por ejemplo, que no saben rellenar un formulario, interpretar un artículo de un periódico o usar los números en la vida cotidiana (rellenar un cheque). El segundo objetivo de los 10 Objetivos del Milenio se propone lograr la enseñanza primaria universal para el año 2015. Quizás la definición más acertada de la alfabetización sea la del pedagogo brasileño Paulo Freire: “La alfabetización es más, mucho más que leer y escribir. Es la habilidad de leer el mundo, es la habilidad de continuar aprendiendo y es la llave de la puerta del conocimiento”. Fuente: Podemos cambiar el Mundo /Unicef www.educacionenvalores.org

la calle, y después de haber estado cursando dos o tres meses en la escuela comienzan a escribir sus nombres, los de sus hijos y nietos y otros que salen de trabajar después de haber estado más de 8 horas parados en una fábrica o en una playa de estacionamiento, llegan al aula muy cansados pero de buen humor y con muchas ganas de seguir aprendiendo y se entusiasman para seguir la secundaria. Hay gente para admirar aquí por eso para mí es una experiencia muy gratificante”, dijo la docente. Después destacó un caso particular: “Tenía un hombre casado que venía todas las noches en bicicleta de la zona rural cerca del viejo basural que nunca faltaba y le costaba mucho aprender. Ese invierno hacía mucho frío y nos tocó una semana de lluvia. Yo estaba en el aula como todos los días

esperando a los alumnos, prendí la estufa, pero no llegaba nadie. Se había largado a llover despacito. De repente escuché que alguien tocó la puerta. Era él, todo mojado y embarrado que me dijo: ‘Disculpe seño por llegar tarde, para colmo en mi casa no hay luz’. Yo no supe que decir en ese instante. Me invadió una profunda admiración por esa actitud de optimismo, por no dejarse vencer por el frío y la llovizna y sobre todo por no perder otra clase en su vida”. Testimonios como estos nos invitan por una parte a destacar la importancia social que tienen este tipo de centros educativos, y por el otro, el valor de aquellos que superan los prejuicios y se animan a darle batalla a la vida, a aprender hoy lo que no se pudo aprender años atrás, a hacer realidad una vida más digna.

Organizan concierto para hablar de valores El martes 13 de septiembre se presentará el cantante cristiano evangélico Daniel Calveti, como parte del tour “Una muestra de amor” con el que está recorriendo Latinoamérica, con la particularidad de que estos espectáculos sin libres de costo, es decir que por un lado la entrada es libre y gratuita y por otro los artistas no cobran por sus actuaciones, sólo piden que quienes los convocan se hagan cargo de los gastos del traslado. La presentación de Calveti está organizada por las iglesias cristianas evangélicas de San Francisco y la región. Uno de sus integrantes, Gabriel Francucci, dialogó con Nuestro Lugar revista y explicó que “en el ambiente cristiano evangélico Calveti es un artista muy conocido, inclusive sus canciones se escuchan en Radio María, porque canta canciones cristianas”. “Este año él y su grupo decidieron dedicarlo a como un año misionero, en-

tonces ellos viajan en un tour evangelístico, durante el cual no cobran un caché, sino que piden a las congregaciones, ciudades o iglesias que los invitan, a que sea un evento libre de costos y que se les ayude con los viajes. En este caso convocamos a todas las iglesias cristiano-evangélicas de la región a participar para que entre todos nos ayudemos a traer a estos artistas”, dijo Francucci, quien explicó que el artista “se va a presentar en el Salón Bomberos Voluntarios el martes 13 desde las 21, de manera que se va a realizar más allá de las condiciones climáticas que haya ese día”. “Lo más importante es que hace canciones que transmite valores, no hay incitación a la concupiscencia, al alcoholismo ni a la drogadicción o al sexo libre, se transmiten valores de vida, valores de cambio, porque se puede hacer buena música transmitiendo estos mensajes, porque creemos que hoy es necesario sembrar en la sociedad, movernos como modificadores sociales, sacar nuestra fe y nuestros valores a la calle, mostrarlos a los otros”, señaló. P o r otra parte Francucci remarcó que “este esfuerzo es grande, no es poco, sobre todo porque nuestras iglesias no manejan recursos, nos movemos entre gente no entre dinero, y acá nadie va a ganar plata, ni los cantantes que vienen de Puerto Rico ni nosotros que estamos en la organización. Simplemente buscamos gente que se quiera enganchar en esto de sembrar valores, de transmitirlos, no es un encuentro religioso, no se habla de religión sino de valores, con la actuación de un

Daniel Calveti se presentará en San Francisco el martes 13 excelente músico, un excelente profesional y persona, que viene a presentar canciones de su autoría. Pasa que en este tipo de música no se le da importancia al músico sino al mensaje, entonces hay canciones que se conocen pero no se reconoce al artista, no es como en otros géneros musicales o en otros ámbitos”. Cabe destacar que la entrada al espectáculo es libre y gratuita. Solo hay que presentar el cupón que acompaña esta nota completando los datos que allí aparecen. Sobre Daniel Calveti Dinámico ministro de adoración, Daniel Calveti es uno de los principales salmistas y exponentes de la palabra de Dios en Puerto Rico. “La Gracia de Dios es lo único que me ha llevado a alcanzar lo que tengo”, dice Daniel quien reconoce que por su gracia aún vive, ya que parte importante de su testimonio es el que Dios lo resucitó de la muerte a los seis meses de nacido, después de haber padecido meningitis.

Nació en Caracas, Venezuela el 29 de noviembre de 1977, y a la corta edad de cinco años comenzó a cantar y a predicar junto a sus padres. Empezó a componer cantos para Dios como resultado del tiempo de oración y compañerismo que pasaba con Dios. “Son experiencias personales”, explica. “Vivo para Ti” es el título de la más reciente producción discográfica de Daniel Calveti. Esta producción en su lanzamiento, rompió récords de venta en las primeras dos horas. Su primer sencillo: “La Niña de tus Ojos”, ocupó los primeros lugares en las emisoras de Puerto Rico y Estados Unidos. También se destacó en la segunda posición en el Billboard Latino. Calveti ha sido nominado por dos años consecutivos (2006 - 2007) a un premio Grammy al Mejor Album Cristiano del año y al premio Dove. Además fue nominado a un premio Arpa (2006 - 2007) como Compositor del Año. Fuente: www.danielcalveti.com

Visita del obispo a Porteña El obispo diocesano, monseñor Carlos Tissera visitó días atrás la localidad de Porteña, donde se reunió con el intendente Daniel Peretti, la secretaria de Gobierno y Relaciones Institucionales, profesora Sandra Tesio, acompañado por el párroco de la iglesia San Isidro Labrador, presbítero Héctor Calderón, tal como se puede apreciar en la fotografía que acompaña esta nota. La visita del obispo formó parte

de la programación que lleva adelante la parroquia de Porteña en el marco del Jubileo de los 50 años de la Diócesis de San Francisco y la peregrinación que monseñor Tissera viene realizando por toda la región. La llegada a Porteña se produjo luego de visitar la ciudad de Brinkmann. En ambas localidades, el obispo presentó la nueva edición del Plan Pastoral Diocesano.

Una muestra de amor Estoy en la sala de espera de la clínica y observo al resto del grupo. La primera persona llama mi atención, no por lo que es Por Gabriel Francucci sino porque lo que parece, parece raro ver una persona de traje y corbata, un día de semana. Pero allí está, bien vestido con su maleta al lado de su asiento, el visitador médico. Ansioso por la espera abre su maletín, no tiene nada por esconder, esta llena de muestras. Muestras de pociones, que sirven para curar dolores del cuerpo. En un lugar retirado, para no molestar, porque su niño llora, tiene fiebre y esta incómodo, se ubica una madre. Haciendo malabares, entre chupete, mamadera, bolsos, pañales que se caen e incansables lloriqueos, ejercita caricias y rítmicos sonidos intentando una canción para calmar a su niño. Rostro cansado, lleno de muestras de amor, para calmar el alma de su bebito. Cerca de mí, una nona, regala sonrisas y miradas a todos por igual, se ve desgastada, arrugadita. Por su edad, ya no hay remedios para curar solo hay para calmar el dolor del desgaste natural; junto a ella alguien extiende su brazo sobre su hombro. La sola muestra de amor, de quien acompaña, devuelve afecto recibido y gratitud a quien le dio la vida. En otro sector de la sala de espera, una mujer sola abrazando su pancita, una muestra de amor a un ciudadano de su vientre, a quien aún no ha visto cara a cara

pero ya ama. Alborotados, en una lucha cuerpo a cuerpo por toda la sala, hay una familia. Papá ataja en un extremo y en el otro está mamá, y en el medio los chicos van y vienen. Los papás se sienten avergonzados, porque no pueden controlarlos, entonces a quienes los miran tratan de explicar: “Los chicos, están bien, pero los traemos a control, porque la semana pasada estuvieron resfriados, con fiebre y queremos estar seguros de que ya están bien”. Aunque molesto, entiendo la muestra de amor de esos padres que se ocupan y preocupan por sus hijos. Ellos están decididos a ver a sus niños saludables, fuertes y felices. Sigo sentado, esperando, ya no queda a quien observar, entonces llevo mi mirada a las paredes y encuentro cuadros, diplomas con títulos que acreditan a los profesionales el esfuerzo por llegar ahora a lo que son, pero algo me llama poderosamente la atención, una cruz vacía. Mi mirada se fija en ella, sí, allí esta el instrumento más terrible de muerte, hecho símbolo de la mayor muestra de amor. No me detengo en la cruz, pero sí en ver que esta vacía, milagrosamente vacía. ¡Qué muestra de amor la de Jesús!, vivió para enseñarme a vivir y murió de la forma más humillante y dolorosa para mostrarme la real dimensión del amor. Jesús, es la muestra del amor de Dios, hacia toda la humanidad, sin límite de color, tamaño o edad. El es la muestra del verdadero amor, capaz de vivir, de morir y de volver a vivir como un grito eterno del amor que siente por cada uno de nosotros. En Jesús, está la muestra del amor incondicional, de padres a hijos, de hijos a sus padres. Muestra del amor in-

condicional, de padres que se ocupan por el cuidado de sus hijos. Muestra del amor incondicional, capaz de sanar el cuerpo, el alma y dar una eternidad de paz al espíritu. Por un instante, mi mirada quedó fija en esa muestra de amor y asumí un compromiso. Lo comparto para que usted también se una. A partir de ahora, asumo el compromiso delante de Dios, de caminar por este mundo siendo una muestra del amor de Jesús. No voy a usar ni colgar cruces vacías

que me recuerden el sufrimiento amoroso de Dios. A partir de hoy, voy a vivir, caminar y relacionarme con los demás de tal manera que otros vean en mí, una muestra de lo que el amor de Dios puede producir en la vida de quienes entregan su vida, familia, trabajo y relaciones a El. ¿Se unen?, Dios les bendiga. Gabriel Francucci Envianos tus comentarios a fundacionlazosdeamor@hotmail.com o tu sms a 3564 525876.

CINECANAL/ Septiembre 2011

Jueves 1 de septiembre 00:15 Diabólica tentación 02:10 El doble 04:10 En busca del amor 07:20 Misión imposible 09:20 Viven 11:45 500 días con ella 13:30 Flicka 2: Amigos para siempre 15:20 El nombre del juego 17:20 Enamorado de mi ex 19:35 Una mente brillante 22:00 Enemigos Públicos Viernes 2 de septiembre 00:35 Locas De Atar 02:25 Cartas Rojas 04:20 La fuerza del cariño 2 06:40 Viaje a las estrellas: Némesis 08:45 Otra ridícula película de baile 10:25 Azul extremo 2: el arrecife 12:10 El nombre del juego 14:05 Amor sin escalas 16:10 Locas De Atar 18:00 Amelia 20:05 La tierra perdida 22:00 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo Sábado 3 de septiembre 00:10 La última carta: El tiro de gracia 01:50 Enemigos Públicos 04:25 El que espera desespera 06:30 El Grinch 08:25 Garfield: la película 10:00 Las aventuras de American Rabbit 11:40 La era del hielo 13:15 Volver al futuro 3 15:25 La tierra perdida 17:20 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 19:35 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 22:00 Avatar Domingo 4 de septiembre 00:55 Bienvenido a Woodstock 03:10 Crepúsculo 04:55 Fantástico Sr. Fox 06:35 Garfield: la película 08:10 Reacción en cadena 10:10 Otra ridícula película de baile 11:45 Superestrella 13:20 Recién graduada 15:05 Pelotas en juego 16:50 Alocada obsesión 18:40 Reliquia diabólica 20:20 Azul extremo 2: el arrecife 22:00 Enlace mortal 23:35 Giallo Lunes 5 de septiembre 01:20 Infieles 03:05 Lora 05:10 La fuerza del cariño 2 07:30 Jack y Sarah 09:35 El farsante 11:20 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 13:50 Hada por accidente 15:45 Avatar 18:40 Enlace mortal 20:15 El transportador 22:00 Caso 39 Martes 6 de septiembre 00:05 La guerra de los mundos 02:15 Enemigos Públicos 04:45 Vientos de esperanza 06:55 La legión de los bailarines extraordinarios 08:30 El farsante 10:15 Pelotas en juego 12:00 Golpes de mujer 14:05 El objeto de mi afecto

16:10 Mi papá y nuestro mundo fantástico 18:10 Twister 20:15 Torres De Silicio 22:00 Los niños del maíz 23:45 Alocada obsesión Miércoles 7 de septiembre 01:40 El círculo del octavo piso 03:15 Los piratas del rock 05:45 Las aventuras de American Rabbit 07:20 500 días con ella 09:05 Mi papá y nuestro mundo fantástico 11:10 Otra cara bonita 12:50 Reliquia diabólica 14:30 Flicka 2: Amigos para siempre 16:20 El transportador 18:05 Hada por accidente 20:00 Rápido y furioso 22:00 El día después de mañana Jueves 8 de septiembre 00:15 Caso 39 02:20 El círculo del octavo piso 03:55 Los saqueadores 05:50 ¡Me las vas a pagar papá! 07:50 El objeto de mi afecto 09:55 Volver al futuro 3 12:05 Torres De Silicio 13:50 Jugando con el destino 15:55 Twister 18:05 Antwone Fisher, el Triunfo del Espíritu 20:15 No Spanish Title 22:00 Gladiador Viernes 9 de septiembre 00:50 Truman show: historia de una vida 02:45 El doble 04:45 Adam 06:35 500 días con ella 08:25 Otra cara bonita 10:10 El retrato perfecto 12:05 Viven 14:20 Delitos ocultos 16:05 Truman show: historia de una vida 18:00 El día después de mañana 20:20 Recién graduada 22:00 Rápido y furioso Sábado 10 de septiembre 00:00 Espejos siniestros 2 01:45 Casino 04:55 El club de las divorciadas 06:50 El cielo los esperaba 08:45 Vientos de esperanza 10:55 Escuela de rock 12:55 Gladiador 15:45 La familia de mi novia 17:45 Sólo para parejas 19:50 Yo, robot 22:00 La isla siniestra Domingo 11 de septiembre 00:30 Brigadas Rojas 03:15 Preciosa 05:20 Pena ajena 06:55 Harriet: la espía 08:50 La era del hielo 10:25 Tres deseos 12:30 Te amo, Beth Cooper 14:25 Yo, robot 16:35 Recién graduada 18:15 Enlace mortal 19:50 Como perder a un hombre en 10 días 22:00 Amores y enredos de una boda 23:45 La nave del terror Lunes 12 de septiembre 01:35 La terminal 03:55 Antwone Fisher, el Triunfo del Espíritu 06:05 Tres deseos 08:15 La familia de mi novia 10:15 El Solista 12:25 Y ahora damas y caballeros

14:45 Sólo para parejas 16:55 Avatar 19:45 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 22:00 Enamorado de mi ex Martes 13 de septiembre 00:15 Veronika decide morir 02:10 La isla siniestra 04:45 Gladiador 07:30 Una extraña pareja 2 09:20 Escuela de rock 11:20 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 13:50 Como perder a un hombre en 10 días 16:00 Otra ridícula película de baile 17:35 Te amo, Beth Cooper 19:30 Desde mi cielo 22:00 La nave del terror 23:50 El rey escorpión Miércoles 14 de septiembre 01:35 Besando a Jessica Stein 03:25 Secretaria Ejecutiva 05:30 Viaje a las estrellas: Némesis 07:40 Amelia 09:45 Amor Ciego 11:55 Desde mi cielo 14:25 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 16:35 El nombre del juego 18:35 El rey escorpión 20:20 Amores y enredos de una boda 22:00 Día de la independencia Jueves 15 de septiembre 00:40 Avatar 03:35 Y ahora damas y caballeros 05:55 Las aventuras de American Rabbit 07:30 Otra ridícula película de baile 09:05 Viaje a las estrellas: Némesis 11:15 Alvin y las ardillas 2 12:55 Otra cara bonita 14:40 El Solista 16:50 X-men 18:45 ¿Conoces a Joe Black? 22:00 Dormiré cuando esté muerto 23:55 Besando a Jessica Stein Viernes 16 de septiembre 01:45 Diabólica tentación 03:40 Antwone Fisher, el Triunfo del Espíritu 05:55 Perdidos en el Oeste 08:05 Volver al futuro 3 10:15 La niñera y el presidente 12:15 La legión de los bailarines extraordinarios 13:50 Pelotas en juego 15:35 Amelia 17:40 Twister 19:45 Enamorado de mi ex 22:00 Pandorum: Terror en el espacio Sábado 17 de septiembre 00:00 Siempre hay tiempo para reir 02:40 Bastardos sin gloria 05:25 Las aventuras de Rocky y Bullwinkle 07:10 Tres deseos 09:20 ¡Me las vas a pagar papá! 11:20 Pelotas en juego 13:05 Llévame a casa 14:55 Peter y Vandy 16:30 Superestrella 18:05 Enlace mortal 19:40 La terminal 22:00 El transportador 23:45 Pandorum: Terror en el espacio Domingo 18 de septiembre 01:45 Diabólica tentación 03:45 Rescatando a Jessica Lynch 05:30 Aniquilación Tierra 07:10 Los Thornberrys, la película 08:50 Llévame a casa 10:40 Amor Ciego 12:45 Viaje a las estrellas: Némesis 14:55 X-men

16:55 X- Men 2 19:20 Día de la independencia 22:00 La guerra de los mundos Lunes 19 de septiembre 00:10 El círculo del octavo piso 01:45 El Marine 2 03:35 Jackass, la película 05:15 Las aventuras de American Rabbit 06:50 Misión imposible 08:55 W. 11:15 Twister 13:20 Locas De Atar 15:15 La terminal 17:35 Hada por accidente 19:30 Una mente brillante 22:00 Básico Y Letal 23:55 12 monos Martes 20 de septiembre 02:15 Bienvenido a Woodstock 04:30 Junior 06:35 Garfield: la película 08:10 Una extraña pareja 2 10:00 W. 12:20 Día de la independencia 15:00 Hada por accidente 16:50 El retrato perfecto 18:45 Parque Jurásico 3 20:30 Enlace mortal 22:00 Espejos siniestros 2 23:45 X- Men 2 Miércoles 21 de septiembre 02:10 Los niños del maíz 03:55 Asesinato en la mafia 05:40 La fuerza del cariño 2 08:05 Escuela de rock 10:05 Locas De Atar 12:00 Amelia 14:05 Truman show: historia de una vida 16:00 La guerra de los mundos 18:10 Amor sin escalas 20:15 El transportador 22:00 Sólo para parejas Jueves 22 de septiembre 00:05 Caso 39 02:10 El círculo del octavo piso 03:45 Peter y Vandy 05:20 Una extraña pareja 2 07:10 El profesor chiflado 09:00 Parque Jurásico 3 10:45 La legión de los bailarines extraordinarios 12:20 Garfield: la película 13:55 Fantástico Sr. Fox 15:35 Amor sin escalas 17:35 Una mente brillante 20:05 Truman show: historia de una vida 22:00 El núcleo: Misión al centro de la Tierra Viernes 23 de septiembre 00:30 Como perder a un hombre en 10 días 02:35 Traición sin límites 04:20 Aniquilación Tierra 06:05 La legión de los bailarines extraordinarios 07:40 Receta para un desastre 09:25 Amelia 11:30 Escuela de rock 13:30 El núcleo: Misión al centro de la Tierra 16:00 Como perder a un hombre en 10 días 18:10 Sólo para parejas 20:15 El rey escorpión 22:00 La momia regresa Sábado 24 de septiembre 00:25 La isla siniestra 02:55 Evidencia De Sangre 05:00 El objeto de mi afecto 07:05 ¿Conoces a Joe Black? 10:15 El núcleo: Misión al centro de la Tierra

12:40 La niñera y el presidente 14:40 La momia regresa 17:05 Día de la independencia 19:45 El día después de mañana 22:00 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo Domingo 25 de septiembre 00:10 Caso 39 02:15 Siempre hay tiempo para reir 04:55 La era del hielo 06:30 La niñera y el presidente 08:30 Superestrella 10:05 Otra ridícula película de baile 11:40 El día después de mañana 14:00 Volver al futuro 3 16:10 Percy Jackson y los dioses del Olimpo: ladrón del Rayo 18:20 Pelotas en juego 20:05 Rápido y furioso 22:00 Desde el infierno Lunes 26 de septiembre 00:15 Diabólica tentación 02:10 La isla siniestra 04:45 Otra cara bonita 06:25 Pena ajena 08:00 100 Películas y un funeral 09:40 El retrato perfecto 11:35 Preocupados por el chico 13:20 Gladiador 16:05 Yo, robot 18:15 Hada por accidente 20:10 Alocada obsesión 22:00 La terminal Martes 27 de septiembre 00:20 Dormiré cuando esté muerto 02:20 Desde el infierno 04:35 Torres De Silicio 06:15 Evidencia De Sangre 08:15 Una mente brillante 10:45 Otra cara bonita 12:30 Alocada obsesión 14:20 Pelotas en juego 16:05 El nombre del juego 18:05 Enamorado de mi ex 20:15 Amores y enredos de una boda 22:00 Desde mi cielo Miércoles 28 de septiembre 00:30 La era del hielo 02:05 El nombre del juego 04:05 Corazón valiente 07:15 Flicka 2: Amigos para siempre 09:05 Gladiador 11:50 Yo, robot 14:00 Hada por accidente 15:55 Preocupados por el chico 17:40 Rápido y furioso 19:40 La terminal 22:00 Recién graduada 23:40 El último castillo Jueves 29 de septiembre 02:05 El cuerpo del delito 04:00 Golpes de mujer 06:05 Una extraña pareja 2 07:55 Vientos de esperanza 10:05 Otra ridícula película de baile 11:40 Y ahora damas y caballeros 14:05 Amores y enredos de una boda 15:45 Recién graduada 17:25 Desde mi cielo 19:55 Sólo para parejas 22:00 Bastardos sin gloria Viernes 30 de septiembre 00:45 Te amo, Beth Cooper 02:40 Torres De Silicio 04:25 Junior 06:25 Carrozas de fuego 08:45 Te amo, Beth Cooper 10:40 Una mente brillante 13:05 Amor Ciego 15:15 Enamorado de mi ex 17:30 El último castillo 19:55 Grandes Esperanzas 22:00 Alvin y las ardillas 2 23:40 La nave del terror

EUROPA/EUROPA Septiembre 2011 Jueves 1 de septiembre 00:00 Zelary 02:35 La muerte está en el menú 04:20 Los hermanos Taviani 05:25 Espiral sin retorno 07:00 10:00 El pupilo 11:40 La muerte está en el menú 13:25 El último emperador 16:20 Balzac 1 18:10 Balzac 2 20:00 Un muchacho de Calabria 22:00 Fragmentos de vida Viernes 2 de septiembre 00:00 El desierto de los tártaros 02:35 Walter 04:00 Walter y June 05:15 La noche de St. Paul 07:00 10:00 Balzac 1 11:50 Balzac 2 13:40 Un muchacho de Calabria 15:40 El taxista 17:55 El taxista en Nueva York 20:00 El sospechoso 22:00 Mi padre me salvó la vida Sábado 3 de septiembre 00:05 6 de mayo 02:15 Una vez en la vida 04:20 Yoyes 06:10 Vivir: Tras los pasos de Vittorio de Sica 07:00 10:00 El taxista 12:15 El taxista en Nueva York 14:20 El sospechoso 16:20 La circunstancia 18:05 Gente con clase 19:50 El prado de las estrellas 22:00 La gran calabaza Domingo 4 de septiembre 00:00 Escape de Atenas 02:10 No tengas miedo 03:55 Kleinruppin para siempre 05:50 Los hermanos Taviani 07:00 10:00 La circunstancia 11:45 Gente con clase 13:30 El prado de las estrellas 15:40 El mundo perdido 18:15 Los cruzados 1 20:05 Los cruzados 2 22:00 Un defecto de familia Lunes 5 de septiembre 00:00 Frankenstein 01:45 En el nombre del padre 03:40 La criatura 05:20 Cielo y tierra 07:00 10:00 El mundo perdido 12:35 Los cruzados 1 14:25 Los cruzados 2 16:20 La audiencia 18:25 El túnel 1 20:10 El túnel 2 22:00 El desierto de los tártaros Martes 6 de septiembre 00:35 El semen de la discordia 02:10 El imperio de los lobos 04:25 El desierto de los tártaros 07:00 10:00 La audiencia 12:05 El túnel 1 13:50 El túnel 2 15:40 Separación 17:10 Puckoon 18:45 El árbol de los zuecos 22:00 El monte de las viudas Miércoles 7 de septiembre 00:00 La pequeña Dorrit 1

01:00 La pequeña Dorrit 2 02:00 Mi marido es una ruina 03:45 El árbol de los zuecos 07:00 10:00 Separación 11:30 Puckoon 13:05 El árbol de los zuecos 16:20 Duna 1 18:10 Duna 2 20:05 Duna 3 22:00 Escape de Atenas Jueves 8 de septiembre 00:10 Fragmentos de vida 02:05 Los cien pasos 04:05 Adiós al pasado 05:05 Complicidad 07:00 10:00 Duna 1 11:50 Duna 2 13:45 Duna 3 15:40 Sangre y vino 17:30 El atracón 19:25 Vivir: Tras los pasos de Vittorio de Sica 20:15 Mi familia y otros animales 22:00 Todo en el juego Viernes 9 de septiembre 00:00 Susurros en tus oídos 02:00 El atracón 03:55 Mi familia y otros animales 05:40 Walter 07:00 10:00 Sangre y vino 11:50 El atracón 13:45 Vivir: Tras los pasos de Vittorio de Sica 14:35 Mi familia y otros animales 16:20 Libera, amore mio 18:20 El capitán Jack 20:10 Bailando en el cementerio 22:00 La pequeña Dorrit 1 23:00 La pequeña Dorrit 2 Sábado 10 de septiembre 00:00 Un defecto de familia 01:45 Cielo y tierra 03:25 En el nombre del padre 05:20 La criatura 07:00 10:00 Libera, amore mio 12:00 El capitán Jack 13:50 Bailando en el cementerio 15:40 Retrato de un desconocido 16:30 Pollyanna 18:25 Daphne 20:10 El biógrafo 22:00 Frankenstein Domingo 11 de septiembre 00:00 Afrontando el pasado 02:00 Marilyn y yo 03:50 Retrato de un desconocido 04:45 El imperio de los lobos 07:00 10:00 Retrato de un desconocido 10:50 Pollyanna 12:45 Daphne 14:30 El biógrafo 16:20 Un muchacho de Calabria 18:20 Balzac 1 20:10 Balzac 2 22:00 El buen ladrón Lunes 12 de septiembre 00:05 Madame Sousatzka 02:00 Un muchacho de Calabria 04:00 Adiós al pasado 05:00 El buen ladrón 07:00 10:00 Un muchacho de Calabria 12:00 Balzac 1 13:50 Balzac 2 15:40 El sospechoso 17:40 El taxista 19:55 El taxista en Nueva York 22:00 Susurros en tus oídos Martes 13 de septiembre 00:00 El monte de las viudas 01:55 Teatro de guerra

03:55 El sospechoso 05:55 Giulietta Masina: La fuerza de una sonrisa 07:00 10:00 El sospechoso 12:00 El taxista 14:15 El taxista en Nueva York 16:20 El prado de las estrellas 18:30 La circunstancia 20:15 Gente con clase 22:00 Repulsión Miércoles 14 de septiembre 00:00 La pequeña Dorrit 3 01:00 La pequeña Dorrit 4 02:00 El prado de las estrellas 04:10 Corazón de perro 06:10 Retrato de un desconocido 07:00 10:00 El prado de las estrellas 12:10 La circunstancia 13:55 Gente con clase 15:40 El mundo perdido 18:15 Los cruzados 1 20:05 Los cruzados 2 22:00 Afrontando el pasado Jueves 15 de septiembre 00:00 Todo en el juego 01:55 Yo no spik inglish 03:40 Un honesto traficante 05:20 La criatura 07:00 10:00 El mundo perdido 12:35 Los cruzados 1 14:25 Los cruzados 2 16:20 El túnel 1 18:05 El túnel 2 19:55 La audiencia 22:00 El color de sus ojos 23:45 Mi estación preferida Viernes 16 de septiembre 02:00 El túnel 1 03:35 El túnel 2 05:20 Aprendiendo a mentir 07:00 10:00 El túnel 1 11:45 El túnel 2 13:35 La audiencia 15:40 El árbol de los zuecos 18:50 Separación 20:25 Puckoon 22:00 La pequeña Dorrit 3 23:00 La pequeña Dorrit 4 Sábado 17 de septiembre 00:00 El buen ladrón 02:05 El árbol de los zuecos 05:20 Sentimientos mortales 07:00 10:00 El árbol de los zuecos 13:10 Separación 14:45 Puckoon 16:20 Duna 1 18:10 Duna 2 20:05 Duna 3 22:00 Madame Sousatzka Domingo 18 de septiembre 00:00 Un sentimiento inconveniente 02:05 Complicidad 04:00 Los cien pasos 06:00 Adiós al pasado 07:00 10:00 Duna 1 11:50 Duna 2 13:45 Duna 3 15:40 Vivir: Tras los pasos de Vittorio de Sica 16:30 Mi familia y otros animales 18:15 Sangre y vino 20:05 El atracón 22:00 Novecento - Parte 1 Lunes 19 de septiembre 00:50 Levanta tu cabeza 02:35 La noche de St. Paul 04:20 Walter 05:45 Walter y June 07:00 10:00 Vivir: Tras los pasos de Vittorio

de Sica 10:50 Mi familia y otros animales 12:35 Sangre y vino 14:25 El atracón 16:20 Bailando en el cementerio 18:10 Libera, amore mio 20:10 El capitán Jack 22:00 Mi estación preferida Martes 20 de septiembre 00:15 Repulsión 02:15 Kleinruppin para siempre 04:10 Los hermanos Taviani 05:15 No tengas miedo 07:00 10:00 Bailando en el cementerio 11:50 Libera, amore mio 13:50 El capitán Jack 15:40 Vivir: Tras los pasos de Vittorio de Sica 16:35 Cul de sac 18:35 Giulietta Masina: La fuerza de una sonrisa 19:40 Pánico en el puente 22:00 Complot en el Caribe Miércoles 21 de septiembre 00:00 La pequeña Dorrit 5 01:00 La pequeña Dorrit 6 02:00 El imperio de los lobos 04:15 Vivir: Tras los pasos de Vittorio de Sica 05:05 Complot en el Caribe 07:00 10:00 Vivir: Tras los pasos de Vittorio de Sica 10:55 Cul de sac 12:55 Giulietta Masina: La fuerza de una sonrisa 14:00 Pánico en el puente 16:20 Balzac 1 18:10 Balzac 2 20:00 Un muchacho de Calabria 22:00 Un sentimiento inconveniente Jueves 22 de septiembre 00:05 El color de sus ojos 01:50 La estación 03:30 Mi hermano el vampiro 05:15 Fuerte Apache 07:00 10:00 Balzac 1 11:50 Balzac 2 13:40 Un muchacho de Calabria 15:40 El taxista en Nueva York 17:45 El sospechoso 19:45 El taxista 22:00 Maldita miseria Viernes 23 de septiembre 00:00 El pico del francés 02:05 El taxista en Nueva York 04:05 El sospechoso 06:05 Adiós al pasado 07:00 10:00 El taxista en Nueva York 12:05 El sospechoso 14:05 El taxista 16:20 Gente con clase 18:05 El prado de las estrellas 20:15 La circunstancia 22:00 La pequeña Dorrit 5 23:00 La pequeña Dorrit 6 Sábado 24 de septiembre 00:00 Novecento - Parte 1 02:50 El prado de las estrellas 05:00 Un muchacho de Calabria 07:00 10:00 Gente con clase 11:45 El prado de las estrellas 13:55 La circunstancia 15:40 Los cruzados 1 17:30 Los cruzados 2 19:25 El mundo perdido 22:00 Levanta tu cabeza Domingo 25 de septiembre 00:00 Una ninfa plebeya 02:00 El mundo perdido 04:35 Retrato de un desconocido 05:25 El semen de la discordia

07:00 10:00 Los cruzados 1 11:50 Los cruzados 2 13:45 El mundo perdido 16:20 La audiencia 18:25 El túnel 1 20:10 El túnel 2 22:00 Novecento - Parte 2 Lunes 26 de septiembre 00:45 La novia del viento 02:35 Espiral sin retorno 04:10 Los hermanos Taviani 05:20 El callejón del sol 07:00 10:00 La audiencia 12:00 El túnel 1 13:45 El túnel 2 15:35 Puckoon 17:10 El árbol de los zuecos 20:25 Desde ahora y para siempre 22:00 El pico del francés Martes 27 de septiembre 00:00 La muchacha de la motocicleta 01:40 Complot en el Caribe 03:35 Todo comenzó casualmente 05:20 La muchacha de la motocicleta 07:00 10:00 Puckoon 11:35 El árbol de los zuecos 14:45 Desde ahora y para siempre 16:20 Duna 1 18:10 Duna 2 20:05 Duna 3 22:00 Con los ojos cerrados Miércoles 28 de septiembre 00:05 La pequeña Dorrit 7 01:05 La pequeña Dorrit 8 02:05 Adiós al pasado 03:05 Complicidad 05:00 Los cien pasos 07:00 10:00 Duna 1 11:50 Duna 2 13:45 Duna 3 15:40 El atracón 17:35 Vivir: Tras los pasos de Vittorio de Sica 18:25 Mi familia y otros animales 20:10 Sangre y vino 22:00 Una ninfa plebeya Jueves 29 de septiembre 00:00 Maldita miseria 01:55 La criatura 03:35 Yo no spik inglish 05:20 Un honesto traficante 07:00 10:00 El atracón 11:55 Vivir: Tras los pasos de Vittorio de Sica 12:45 Mi familia y otros animales 14:30 Sangre y vino 16:20 El capitán Jack 18:10 Bailando en el cementerio 20:00 Libera, amore mio 22:00 Silencioso Viernes 30 de septiembre 00:00 Cover Boy 01:50 Fuerte Apache 03:35 La estación 05:15 Mi hermano el vampiro 07:00 10:00 El capitán Jack 11:50 Bailando en el cementerio 13:40 Libera, amore mio 15:40 El biógrafo 17:30 Retrato de un desconocido 18:20 Pollyanna 20:15 Daphne 22:00 La pequeña Dorrit 7 23:00 La pequeña Dorrit 8 Sábado 1 de octubre 00:00 Novecento - Parte 2 02:45 Amistad obsesiva 05:00 Plaga final 07:00

I-SAT/ Septiembre 2011 Jueves 1 de septiembre 00:00 The I.T.Crowd 00:30 Raising hope 01:00 Running Wilde 01:30 Dead in 3 days 03:25 Proyecto Cartele 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Episodes 12:30 Running Wilde 13:00 The architect 14:50 Paredes que hablan 15:00 Kikujiro 17:20 Me without you 19:30 The edge of heaven 22:00 Ojos bien cerrados Viernes 2 de septiembre 01:10 The Borgias 02:10 Edmond 03:50 Paredes que hablan 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 The edge of heaven 15:30 Lennon naked 17:20 Ajami 19:45 Alfil 21:55 Proyecto Cartele 22:00 Perdidos en Tokio Sábado 3 de septiembre 00:00 Cortos I.Sat 01:00 The architect 02:55 Proyecto Cartele 03:00 Hard candy 05:00 Shameless 06:00 Rick & steve 2 06:30 Rick & steve 2 07:00 Clockstoppers 09:00 Alfil 11:05 Cortos I.Sat 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 Stones in exile 14:45 Alfil 16:50 Paredes que hablan 17:00 Perdidos en Tokio 19:00 El último samurai 22:00 The strangers 23:45 Californication Domingo 4 de septiembre 00:15 Secret diary of a call girl s. 4 00:45 Lost times 02:40 Diggers 04:40 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Short forms 06:25 Sound 07:00 Sybil 09:00 The courageous heart of Irena Sendl 10:55 Proyecto Cartele 11:00 The I.T.Crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running Wilde 12:30 Episodes 13:05 Ghost dog 15:20 Motherhood 17:10 Scanner darkly 19:10 Náufrago 22:00 The Borgias 23:00 Californication 23:30 Dead in 3 days Lunes 5 de septiembre 01:30 Dead in 3 days 2 03:30 The Borgias 04:30 Californication 05:00 Shameless 06:00 Rubicon 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Rubicon 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Náufrago

15:50 Tatuados 16:00 Con ánimo de amar 18:00 El nido vacío 19:55 Proyecto Cartele 20:00 Death at a funeral 22:00 Good Martes 6 de septiembre 00:00 Californication 00:30 Humpday 02:20 Paredes que hablan 02:30 Cortos I.Sat 03:00 Satisfaction 04:00 Secret diary of a call girl 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Sound 12:40 Short forms 13:00 Gonzo: the life and work of Dr. Hunter S. Thompson 15:20 Paredes que hablan 15:30 Death at a funeral 17:30 Anna and the king 20:25 Proyecto Cartele 20:30 The I.T.Crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running Wilde 22:00 El maquinista Miércoles 7 de septiembre 00:00 Shameless u.s 01:00 Antes que el diablo sepa que estás muerto 03:20 Tatuados 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Seat filler 14:50 Tatuados 15:00 Land of plenty 17:30 Paredes que hablan 17:40 Hermosa locura 19:40 City of ghosts 22:00 Dogtooth 23:50 Tatuados Jueves 8 de septiembre 00:00 The I.T.Crowd 00:30 Raising hope 01:00 Running Wilde 01:30 The strangers 03:15 Short forms 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Episodes 12:30 Running Wilde 13:00 City of ghosts 15:15 Tatuados 15:25 Erin Brockovich 18:00 The exploding girl 19:40 Los fantasmas de Goya 22:00 The strangers 23:45 The Borgias Viernes 9 de septiembre 00:45 Bad guy 02:45 Short forms 03:00 Satisfaction 04:00 Secret diary of a call girl 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman

11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Un papa genial 14:55 Proyecto Cartele 15:00 Los fantasmas de Goya 17:20 Tatuados 17:30 The devil and Daniel Johnston 19:40 Beautiful boxer 22:00 The ice harvest 23:50 Tatuados Sábado 10 de septiembre 00:00 Cortos I.Sat 01:00 Lost times 02:45 Short forms 03:00 Satisfaction 04:00 Secret diary of a call girl 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Rick & steve 2 06:30 Rick & steve 2 07:00 Flores rotas 09:05 Un papa genial 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 Jesus camp 15:15 Proyecto Cartele 15:20 Anvil! The story of anvil 17:00 Al otro lado del mundo 19:30 Milk 22:00 Half Nelson Domingo 11 de septiembre 00:05 Californication 00:35 Secret diary of a call girl s. 4 01:05 Dogtooth 02:55 Proyecto Cartele 03:00 Unmade beds 04:50 Tatuados 05:00 Shameless 06:00 Sound 07:00 Down to earth 08:45 Una nueva danza 11:00 The I.T.Crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running Wilde 12:30 Episodes 13:05 Al otro lado del mundo 15:30 Milk 18:00 Before sunset 19:40 Happy-go-lucky 22:00 The Borgias 23:00 Californication 23:30 Promesas del este Lunes 12 de septiembre 01:35 Cecil B. demented 03:20 Tatuados 03:30 The Borgias 04:30 Californication 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Lars y la chica real 14:30 Cortos I.Sat 15:00 Happy-go-lucky 17:25 Proyecto Cartele 17:30 Election 19:40 War Inc. 22:00 Promesas del este Martes 13 de septiembre 00:00 Californication 00:30 Secret diary of a call girl s. 4 01:00 Río místico 03:40 Short forms 03:55 Satisfaction 04:55 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Sound 12:40 Short forms 13:00 El camino de San Diego 15:00 Election 17:05 Audience of one 18:55 Wendy and lucy 20:30 The I.T.Crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running Wilde 22:00 Río místico Miércoles 14 de septiembre 00:40 Shameless u.s 01:40 Baghead 03:20 Proyecto Cartele 03:25 Satisfaction

04:25 Secret diary of a call girl 04:55 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Wendy and lucy 14:30 Tatuados 14:40 Gerry 16:45 El majestic 19:45 Perdidos en Tokio 21:55 Proyecto Cartele Jueves 15 de septiembre 01:00 Dogtooth 23:55 Proyecto Cartele 00:00 The I.T.Crowd 00:30 Raising hope 01:00 Running Wilde 01:30 Promesas del este 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Episodes 12:30 Running Wilde 13:00 The pleasure of being robbed 14:50 Tatuados 15:00 Perdidos en Tokio 17:00 Tatuados 17:10 Gray matters 19:10 Náufrago 22:00 Promesas del este Viernes 16 de septiembre 00:00 The Borgias 01:00 Memories of murder 03:35 Short forms 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Náufrago 15:50 Tatuados 16:00 Shara 18:00 Tatuados 18:10 Buddy 20:10 Death at a funeral 22:00 The matador Sábado 17 de septiembre 00:00 Cortos I.Sat 22:00 Go get some Rosemary 02:55 Proyecto Cartele 03:00 Satisfaction 04:00 Secret diary of a call girl 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Rick & steve 2 06:30 Rick & steve 2 07:00 The matador 09:00 Un papa genial 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 Joy division 15:45 Death at a funeral 17:40 Proyecto Cartele 17:45 Hot fuzz 20:10 Proyecto Cartele 20:15 Saint John of Las Vegas 22:00 Panico y locura en Las Vegas Domingo 18 de septiembre 00:25 Californication 00:55 Secret diary of a call girl s. 4 01:25 Go get some Rosemary 03:25 Proyecto Cartele 03:30 Somers town 05:00 Shameless 06:00 Short forms 06:25 Sound 07:00 Al oeste de Plutón 09:00 Fotografía esto 10:55 Proyecto Cartele

11:00 The I.T.Crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running Wilde 12:30 Episodes 13:05 Tatuados 13:15 Al oeste de Plutón 15:10 City of ghosts 17:30 Tatuados 17:40 Alfie 19:45 Down in the valley 21:55 Proyecto Cartele 23:00 Californication 23:30 Gigantic Lunes 19 de septiembre 01:30 Una historia violenta 03:25 Proyecto Cartele 03:30 The Borgias 04:30 Californication 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Short forms 13:15 Alfie 15:20 City by the sea 17:30 Lancelot 20:05 Proyecto Cartele 20:10 Motherhood 22:00 Una historia violenta Martes 20 de septiembre 00:00 Californication 00:30 Secret diary of a call girl 01:00 Promesas del este 03:00 Satisfaction 04:00 Cortos I.Sat 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Sound 12:40 Short forms 13:00 Motherhood 14:50 Tatuados 15:00 Peligro y muerte en Mongkok 17:10 El asaltante 18:35 Big fan 20:25 Proyecto Cartele 20:30 The I.T.Crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running Wilde 22:00 Promesas del este Miércoles 21 de septiembre 00:10 Shameless u.s 01:10 The lost tribe 03:05 Satisfaction 04:05 Cortos I.Sat 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Short forms 13:15 The terminator 15:20 Big fan 17:10 Edtv 19:30 Proyecto Cartele 19:35 K-pax 21:55 Proyecto Cartele 22:00 I killed my mother Jueves 22 de septiembre 00:00 The I.T.Crowd 00:30 Raising hope 01:00 Running Wilde 01:30 Not quite Hollywood 03:30 Satisfaction 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con...

10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Episodes 12:30 Running Wilde 12:30 Running Wilde 13:00 Cortos I.Sat 13:20 K-pax 15:40 Proyecto Cartele 15:45 The elephant king 17:40 Todo está bien 20:00 Gigantic 22:00 Seven Viernes 23 de septiembre 00:30 The Borgias 01:30 Little children 04:15 Cortos I.Sat 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Party down 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Party down 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Evolución 15:00 Silmido 17:35 Tatuados 17:45 The ketchup effect 19:40 Leningrad 22:00 El maquinista Sábado 24 de septiembre 00:00 Cortos I.Sat 01:00 Promesas del este 03:00 Satisfaction 04:00 Cortos I.Sat 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Rick & steve 2 06:30 Rick & steve 2 07:00 Ni idea 09:00 Evolución 11:00 Cortos I.Sat 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Running Wilde 13:30 The ketchup effect 15:20 Battle of wits 18:00 Mean girls 20:00 El amor cuesta caro 22:00 Promesas del este Domingo 25 de septiembre 00:05 Californication 00:35 Secret diary of a call girl s. 4 01:05 I killed my mother 03:05 The unpolished 05:00 Shameless 06:00 Short forms 06:25 Sound 07:00 Blonde ambition 09:00 Benny & Joon 11:00 The I.T.Crowd 11:30 Raising hope 12:00 Running Wilde 12:30 Episodes 13:05 Mean girls 15:05 Proyecto Cartele 15:10 El amor cuesta caro 17:10 Tatuados 17:20 The break up 19:25 Proyecto Cartele 19:30 Trade: welcome to America 22:00 The Borgias 23:00 Californication 23:30 Río místico Lunes 26 de septiembre 02:15 The unpolished 04:05 Californication 04:35 Cortos I.Sat 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Peep show 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Peep show 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Short forms 13:20 The break up 15:25 Trade: welcome to America 17:50 Tatuados 18:00 Una vida en siete dias 20:05 Proyecto Cartele 20:10 Mi novia Polly 22:00 Spider Martes 27 de septiembre 00:00 Californication 00:30 Secret diary of a call girl s. 4 01:00 Paredes que hablan 01:10 Tattooist 03:00 Tatuados 04:00 Satisfaction

05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Peep show 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Peep show 11:30 The office 12:00 Sound 12:40 Episodes 13:15 El asaltante 14:40 Mi novia Polly 16:30 Tres reyes 18:45 Saint John of Las Vegas 20:30 The I.T.Crowd 21:00 Raising hope 21:30 Running Wilde 22:00 Gigantic Miércoles 28 de septiembre 00:00 Shameless u.s 01:00 Hard candy 03:00 Satisfaction 04:00 Secret diary of a call girl 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Peep show 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Peep show 11:30 The office 12:00 The I.T.Crowd 12:30 Raising hope 13:00 Tatuados 13:10 Lancelot 15:45 High life 17:25 Proyecto Cartele 17:30 Bigger stronger faster 19:45 Celebrity 01:00 I killed my mother 23:40 The I.T.Crowd Jueves 29 de septiembre 00:10 Raising hope 00:40 Running Wilde 01:10 Río místico 03:55 Proyecto Cartele 04:00 Satisfaction 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Peep show 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Peep show 11:30 The office 12:00 Episodes 12:30 Running Wilde 12:30 Running Wilde 13:00 Tatuados 13:10 Celebrity 15:30 Paredes que hablan 15:40 Beautiful losers 17:30 Fantasmas de marte 19:30 Tatuados 19:40 Los tramposos 21:55 Proyecto Cartele 22:00 Río místico Viernes 30 de septiembre 00:40 The Borgias 01:40 Boogie nights 04:40 Short forms 05:00 Shameless 06:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 07:00 Head case 07:30 Man stroke woman 08:00 Peep show 08:30 The office 09:00 Espectáculo: Elvis Costello con... 10:00 Head case 10:30 Man stroke woman 11:00 Peep show 11:30 The office 12:00 Cortos I.Sat 13:00 Tatuados 13:10 Rip! A remix manifesto 14:50 Los tramposos 17:05 Paredes que hablan 17:15 Battle of wits 19:55 Proyecto Cartele 20:00 Perdidos en Tokio 22:00 Be kind rewind Sábado 1 de octubre 00:00 Cortos I.Sat 22:00 La familia Wolberg 03:00 Satisfaction 04:00 Secret diary of a call girl 04:30 Secret diary of a call girl 05:00 Shameless

MGM/ Septiembre 2011 Jueves 1 de septiembre 00:50 Juegos sangrientos 02:20 Granja maldita 03:50 La tumba de Ligeia 05:10 Frankie y Johnny 06:00 La pequeña Dorrit - Parte I 09:00 La pequeña Dorrit - Parte II 12:00 El regreso 14:10 Coche 54, ¿dónde estás? 15:40 Luna llena en agua azul 17:15 Las ballenas de agosto 18:45 Código de acceso 20:15 Los ángeles del infierno 21:45 Corazón de medianoche 23:15 El ojo de la aguja Viernes 2 de septiembre 01:05 La aventura más milagrosa jamás contada 02:30 El retorno del Dr. Phibes 04:00 Hardware 05:35 Terror en Dunwich 07:05 Sheba, Baby 08:35 Lo importante es ganar 10:20 La mujer de paja 12:20 La novia vestía de negro 14:10 Coro de ángeles 15:50 Corazón de medianoche 17:30 El ojo de la aguja 19:30 Los modernos 21:45 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 23:25 La invasión de los ultracuerpos Sábado 3 de septiembre 01:20 Cherry 2000 03:00 Stone cold dead 04:50 El regreso 07:00 Joseph Andrews 08:45 Secretos de familia 10:35 Las ballenas de agosto 12:10 Los modernos 14:20 Just for Kicks 16:00 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 17:45 Los creyentes 19:50 La novia vestía de negro 21:45 Class 23:20 ¡Gran bola de fuego! Domingo 4 de septiembre 01:05 Lost junction 02:45 Mamá es un monstruo 04:25 El nórdico 06:00 La maldición del hechicero 07:30 El misterio de la dama blanca 09:25 Nunca en domingo 11:00 Tuyos, míos y nuestros 12:55 Regreso al condado de Macon 14:25 Jóvenes intrépidos 16:00 Class 17:45 La invasión de los ultracuerpos 19:45 Baby, tú vales mucho 21:45 Misión temeraria 23:15 Doble jugada Lunes 5 de septiembre 00:45 Tank girl 02:30 Los perros de la guerra 04:15 The vampire lovers 05:50 Piso de lona 07:25 Objeto de seducción 09:05 Coffy 10:35 Annie Hall 12:10 Lost junction 13:50 ¡ Gran bola de fuego ! 15:45 Misión temeraria 17:15 Días de radio 18:45 Parker Kane 20:20 The Fantasticks 21:45 Vietnam Texas 23:20 Piernas de terciopelo Martes 6 de septiembre 01:05 Navy Seals - Comando Especial 03:00 Regreso al condado de Macon 04:30 El fuego y la palabra 07:00 Black Mama, White Mama 08:25 La chica del valle 10:05 Tank girl 11:50 Baby, tú vales mucho 13:45 Colors, colores de guerra

15:45 Vietnam Texas 17:15 La historia de Medgar Evers 18:45 Cohen and Tate 20:15 Another pretty face 21:45 Davy Crockett, Indian Scout 23:20 Historias de terror Miércoles 7 de septiembre 00:50 Bat 21 02:35 El inspector Tibbs contra la organización 04:20 G.O.R.P. 05:50 Love or money 07:20 Noches de verano 08:45 La sala de estar con cama 10:15 Besos de vampiro 12:00 El inspector Tibbs contra la organización 13:50 Que nada nos separe 15:30 Un marido para mi mujer 17:10 Davy Crockett, Indian Scout 18:45 Quiéreme y no me toques 20:10 Operación Canadá 21:45 Cosecha salvaje 23:10 Los crímenes del rosario Jueves 8 de septiembre 00:55 Wild Bill 02:35 La obsesión 04:00 L.A. Bounty 05:25 Namu, la ballena salvaje 07:00 Foxfire light 08:40 El mensajero del miedo 10:45 Arenas de muerte 12:35 Cosecha salvaje 14:05 Operación Canadá 15:45 Carrie 18:05 Mordiscos peligrosos 19:50 Bat 21 21:45 Casa de juegos 23:30 American Dragons Viernes 9 de septiembre 01:05 Shadows on the wall 02:45 Un marido para mi mujer 04:25 Media hora más contigo 06:00 Absolución 07:40 Ciclón 09:10 Pasaporte al terror 10:45 Amor perseguido 12:25 Paro clínico 14:10 Dos frescos en órbita 15:45 Casa de juegos 17:35 Cowboys de ciudad 19:50 Hannah y sus hermanas 21:45 A Fish in the Bathtub 23:20 En el calor de la noche Sábado 10 de septiembre 01:10 Carrie 03:25 Arenas de muerte 05:20 Alice 07:10 Cadenas de oro 08:50 Cambalache 10:35 El milagro de Ana Sullivan 12:25 El largo adiós 14:20 Mordiscos peligrosos 16:00 A Fish in the Bathtub 17:45 En el calor de la noche 19:45 Ojos de fuego 21:45 Teen Wolf, de pelo en pecho 23:20 Pelham 1, 2, 3 Domingo 11 de septiembre 01:05 La noche del diablo 02:45 Interiores 04:20 Cold feet 06:00 Lisa 07:40 Certificado de defunción 09:15 La historia de Medgar Evers 10:45 Hay un muerto en mi cama 12:15 La aventura más milagrosa jamás contada 13:50 Cowboys de ciudad 16:00 Teen Wolf, de pelo en pecho 17:40 Pelham 1, 2, 3 19:35 La mitad oscura 21:45 Cenizas bajo el sol 23:40 Harlem sangriento Lunes 12 de septiembre 01:15 El violinista en el tejado 04:10 Ángeles encadenados 05:40 Oleanna 07:10 Hasta la noche, mi amor 09:00 Trapecio 10:45 Último chantaje 12:20 Ojos de fuego 14:20 El hundimiento de la casa Usher

15:45 Cenizas bajo el sol 17:45 De-Lovely 20:00 Corazón indomable 21:45 Wisdom, el delincuente 23:35 Save me Martes 13 de septiembre 01:10 El monstruo del terror 02:30 Supernova (El fin del universo) 04:00 El padrino de Harlem 05:35 La justicia de ninja 07:15 El despertar de un ángel 08:50 Esos ojos, esos labios 10:40 La mitad oscura 12:45 El violinista en el tejado 15:45 Wisdom, el delincuente 17:35 Alejandro El Grande 19:50 Kes 21:45 La herencia del viento 23:14 La herencia del viento 23:55 En cuerpo y alma Miércoles 14 de septiembre 01:40 Hardware 03:15 El animador 05:00 En pie de guerra 06:40 Phaedra 08:40 Fabricando al hombre perfecto 10:20 Piso de lona 12:00 A casa por vacaciones 13:40 Rollerball 15:45 Miami Blues 17:30 La herencia del viento 18:59 La herencia del viento 19:50 Borrón y cuenta nueva 21:45 Mac 23:45 El misterio Von Bulow Jueves 15 de septiembre 01:40 Parker Kane 03:20 Besos de vampiro 05:05 La clínica del terror 06:45 Juegos sangrientos 08:15 Los tigres del mar 10:15 Stone cold dead 12:05 El misterio Von Bulow 14:00 Tierra de nadie 15:45 Mac 17:50 Algo salvaje 19:50 ¿Quién dice locos? 21:45 Profesor Holland Viernes 16 de septiembre 00:05 Soldier Boyz 01:35 Miami Blues 03:15 La Historia de Adele H. 05:00 Amor perseguido 06:40 Mujeres enamoradas 08:50 Wild Bill 10:30 Persigue tus sueños 12:20 Luna de porcelana 14:00 Borrón y cuenta nueva 15:45 Profesor Holland 18:15 La favorita del sultán 20:05 Teen Wolf II 21:45 Mano a mano con papá 23:35 El ejército de las tinieblas Sábado 17 de septiembre 01:05 Luna de porcelana 02:45 Realidad y ficción 04:35 The Fantasticks 06:00 Planeta sangriento 07:25 La última carta 09:15 El palacio de los espíritus 10:50 Teen Wolf II 12:30 El ejército de las tinieblas 14:00 Algo salvaje 16:00 Mano a mano con papá 17:55 Vestida para matar 19:50 David y Catriona 21:45 El muñeco diabólico 23:15 Un botín de 500.000 dólares Domingo 18 de septiembre 01:10 Casa de juegos 02:55 La carrera de la muerte 04:30 Persigue tus sueños 06:20 El cuervo 07:50 Ahí va mi chica 09:30 Los albóndigas 4: Al rescate 11:00 David y Catriona 12:50 A prueba de balas 14:30 Tira a mamá del tren 16:00 El muñeco diabólico 17:30 Un botín de 500.000 dólares 19:30 Yentl 21:45 Fugitivos 23:20 Por encima de todo

Lunes 19 de septiembre 01:05 Vestida para matar 02:50 Diario de un asesino a sueldo 04:20 American Dragons 05:55 She knows too much 07:30 G.O.R.P. 09:00 Torpedo 10:30 Ángeles encadenados 12:00 Yentl 14:10 Los albóndigas 4: Al rescate 15:45 Fugitivos 17:20 Hay un muerto en mi cama 18:50 El pequeño salvaje 20:15 Las aventuras de Super Dave 21:45 La sombra de los culpables 23:35 Crímenes de amor Martes 20 de septiembre 01:05 Cold feet 02:35 Cambalache 04:20 Shadows on the wall 06:00 ¡Viva María! 08:00 Mujeres en Venecia 10:10 Los perros de la guerra 12:00 Los creyentes 14:00 Más allá de la aventura 15:45 La sombra de los culpables 17:40 Por encima de todo 19:30 El juego del halcón 21:45 La condesa descalza 23:14 La condesa descalza 23:55 Granja maldita Miércoles 21 de septiembre 01:25 L.A. Bounty 02:50 La historia de Medgar Evers 04:25 La sala de estar con cama 06:00 Hotel Colonial 07:45 Valet Girls 09:15 El nórdico 10:50 Cherry 2000 12:30 Doble jugada 14:00 Sirenas 15:55 Crímenes de amor 17:25 La condesa descalza 18:54 La condesa descalza 19:45 Romeo is bleeding 21:45 Navy Seals - Comando Especial 23:40 La ira: Carrie 2 Jueves 22 de septiembre 01:25 El juego del halcón 03:35 Código de acceso 05:00 Lo importante es ganar 06:40 Coro de ángeles 08:15 La piel dura 10:00 Another pretty face 11:30 El hombre con rayos X en los ojos 12:45 Harlem sangriento 14:20 Ciclón 15:45 Navy Seals - Comando Especial 17:45 Pasiones del Norte 19:45 Cuando salí de Cuba 21:45 Terror en Amityville 23:45 Cop Viernes 23 de septiembre 01:40 Ahora me llaman Mr. Tibbs 03:30 Coffy 05:00 El amante del amor 07:00 Crimen S.A. 08:40 Cita misteriosa 10:25 Acoso a una dama 12:00 Los crímenes del rosario 13:50 Cop 15:45 Terror en Amityville 17:55 Igby goes down 19:45 Ahora me llaman Mr. Tibbs 21:45 Los búfalos de Durham 23:35 Mentiras inocentes Sábado 24 de septiembre 01:05 Los lazos que unen 02:45 La venganza de un soldado 04:15 La piel dura 06:00 Dos frescos en órbita 07:35 September 09:05 Cuando salí de Cuba 11:00 Pasiones del Norte 12:50 Mentiras inocentes 14:25 Supernova (El fin del universo) 16:00 Los búfalos de Durham 17:55 El primer gran asalto al tren 19:55 Wild Bill 21:45 La mujer de rojo 23:15 La locura del rey Jorge Domingo 25 de septiembre 01:05 Amor perseguido

02:45 Oleanna 04:15 La reina del baile 06:00 Objeto de seducción 07:45 El animador 09:30 Frankie y Johnny 11:00 Hardware 12:35 Igby goes down 14:20 El aviador 16:00 La mujer de rojo 17:35 Cowboy de medianoche 19:40 Nuevos rebeldes 21:45 Taras Bulba 23:50 Besos de vampiro Lunes 26 de septiembre 01:35 Los amigos de Peter 03:20 Vicios pequeños 05:00 El monstruo del terror 06:20 Chicos made in USA 07:45 Alejandro El Grande 10:05 Cowboy de medianoche 12:05 El primer gran asalto al tren 14:00 El amor es lo único que existe 15:45 Taras Bulba 18:00 El milagro de Ana Sullivan 19:55 Witchboard: juego diabólico 21:45 Operación: Soldados de juguete 23:35 La pasión de China Blue Martes 27 de septiembre 01:25 Best seller 03:00 Piso de lona 04:40 Certificado de defunción 06:15 Stone cold dead 08:10 El autobús blanco 09:00 Los pacientes de un psiquiatra en apuros 10:35 L.A. Bounty 12:00 Nuevos rebeldes 14:00 La noche del diablo 15:45 Operación: Soldados de juguete 17:45 La marca del asesino 19:35 Guerra en casa 21:45 El mundo está loco loco loco 23:17 El mundo está loco loco loco Miércoles 28 de septiembre 00:20 Ángeles encadenados 01:50 La favorita del sultán 03:35 Tom Jones 05:40 Kes 07:35 La carrera de la muerte 09:10 Cold feet 10:45 Casa de juegos 12:30 La historia de Medgar Evers 14:00 Joseph Andrews 15:45 El mundo está loco loco loco 17:17 El mundo está loco loco loco 18:20 Best seller 20:00 Manhattan 21:45 Los Commitments 23:40 Terciopelo azul Jueves 29 de septiembre 01:40 A prueba de balas 03:15 La aventura más milagrosa jamás contada 04:40 Tira a mamá del tren 06:10 Interiores 07:40 The Fantasticks 09:10 Shadows on the wall 10:45 Lisa 12:20 American Dragons 13:55 El misterio de la dama blanca 15:45 Los Commitments 17:50 Víctima silenciosa 19:55 Paro clínico 21:45 La casa de Carroll Street 23:25 El largo adiós Viernes 30 de septiembre 01:20 La sala de estar con cama 02:55 La maldición del hechicero 04:30 Lobos universitarios 06:30 Parker Kane 08:10 Por encima de todo 10:00 Cambalache 11:40 El tren 13:55 En cuerpo y alma 15:45 La casa de Carroll Street 17:35 Terciopelo azul 19:45 Lobos universitarios 21:45 Una jaula de grillos 23:45 La conspiración Sábado 1 de octubre 01:30 El cuerpo del delito 03:10 El palacio de los espíritus 04:35 Noches de verano

Movie City/ Septiembre 2011 Jueves 1 de septiembre 01:25 Una loca película de vampiros 02:50 El día del apocalipsis 04:35 El último camino 06:30 El mensajero 08:30 Flame y Citron 10:45 El Barón Rojo 12:30 Brigada A: Los Magníficos 14:35 Asesino íntimo 16:20 El escritor fantasma 18:35 El ejército del crimen 21:00 Ciudad de vida y muerte 23:15 La ciudad de las tormentas Viernes 2 de septiembre 01:15 Robin Hood 03:40 La pontífice 06:05 K Dabra 07:05 Mi vida en ruinas 08:45 Propuesta en año bisiesto 10:30 La nana 12:15 Ni en tus sueños 14:05 Greenberg 15:55 Los Fockers: la familia de mi esposo 17:55 Shrek para siempre 19:35 Una loca película de vampiros 21:00 Tabú 21:50 Una propuesta atrevida 23:30 Mal ajeno Sábado 3 de septiembre 01:15 Encuentro Explosivo 03:15 Serios a la luz de la luna. 04:45 Una noche fuera de serie 06:20 Una pareja dispareja 08:00 Truman show: historia de una vida 09:45 La mentira original 11:30 Cómo entrenar a tu dragón 13:10 Especial K Dabra 2 13:35 Shrek para siempre 15:10 El último Maestro del Aire 17:00 Iron Man 2 19:05 Encuentro Explosivo 21:00 Amame o muérete 22:40 K Dabra 23:35 Eclipse Domingo 4 de septiembre 01:45 El aprendiz de vampiro 03:40 Tabú 04:25 Los límites del control 06:30 Los Fockers: la familia de mi esposo 08:35 Yo, robot 10:30 El último Maestro del Aire 12:20 Especial K Dabra 2 12:45 Brigada A: Los Magníficos 14:50 Malicia en la Tierra de la fantasía 16:20 Amame o muérete 18:00 K Dabra 19:00 K Dabra 20:00 K Dabra 21:00 K Dabra 22:00 Un largo fin de semana 23:35 Ciudad de vida y muerte Lunes 5 de septiembre 01:50 Greenberg 03:40 Corredor nocturno 05:20 El mensajero 07:25 Small Town Saturday Night 09:00 Baarìa 11:35 Truman show: historia de una vida 13:25 Propuesta en año bisiesto 15:10 Más allá del Cielo 16:55 Camelot 17:30 Ni en tus sueños 19:20 Amame o muérete 21:00 Mi nombre es Khan 23:50 Iron Man 2 Martes 6 de septiembre 02:00 Brigada A: Los Magníficos 04:05 Yo, robot 06:05 Un largo fin de semana 07:40 O’Horten 09:10 El limonero 10:55 Qué más puedo desear 13:10 Camelot 13:25 Ciudad de vida y muerte 15:45 El hombre de al lado 17:35 Mal ajeno 19:20 Una propuesta atrevida

21:00 El ejército del crimen 23:25 El día del juicio final Miércoles 7 de septiembre 01:05 Actividad paranormal 02:35 Fuera de carta 04:25 Una noche fuera de serie 05:55 Baarìa 08:30 Camelot 09:10 Recuérdame 11:05 Las chicas Runaway 12:55 Propuesta en año bisiesto 14:40 Incertidumbre 16:30 Mi nombre es Khan 19:15 Más allá del Cielo 21:00 Madre e hija 23:10 K Dabra Jueves 8 de septiembre 00:10 Kick-Ass un Superhéroe sin Superpoderes 02:10 Una pareja dispareja 03:55 La mentira original 05:40 Adrift 07:30 La vergüenza 09:10 Princesa Ka’iulani 10:55 El día del juicio final 12:35 Camelot 12:55 El vengador 14:50 El ejército del crimen 17:15 El inmortal 19:10 Depredadores 21:00 Eclipse 23:10 Una loca película de vampiros Viernes 9 de septiembre 00:35 La hermandad 02:20 El aprendiz de vampiro 04:15 Sin rencores 06:05 Sin rencores 07:55 Una noche fuera de serie 09:30 La mentira original 11:15 Camelot 11:35 Fuera de carta 13:20 Una pareja dispareja 15:05 Kick-Ass un Superhéroe sin Superpoderes 17:05 El último Maestro del Aire 18:50 Iron Man 2 21:00 Tabú 21:55 Actividad paranormal 23:25 Amame o muérete Sábado 10 de septiembre 01:00 Las chicas Runaway 02:50 El día de la apocalipsis 04:35 No Controles 06:15 Serios a la luz de la luna. 07:40 Más allá del Cielo 09:25 Flor del desierto 11:25 Una propuesta atrevida 13:05 Madre e hija 15:15 Brigada A: Los Magníficos 17:20 Camelot 17:55 Una loca película de vampiros 19:25 Shrek para siempre 21:00 Scott Pilgrim contra el mundo 22:55 K Dabra Domingo 11 de septiembre 00:00 El inmortal 02:05 El transportador 03:40 Tabú 04:35 Qué más puedo desear 06:45 La guerra de los mundos 08:40 Shrek para siempre 10:20 El último Maestro del Aire 12:05 Mi nombre es Khan 14:55 Scott Pilgrim contra el mundo 16:50 Depredadores 18:45 Amame o muérete 20:20 Camelot 21:00 Camelot 21:55 Iron Man 2 Lunes 12 de septiembre 00:05 Camelot 01:00 Encuentro Explosivo 02:50 El vengador 04:45 Venganza Premeditada 06:25 Amigos y rivales 08:05 El aprendiz de vampiro 10:00 La hermandad 11:40 Operación Delfìn 13:15 No Controles 14:55 La mentira original 16:40 Brigada A: Los Magníficos 18:45 Camelot

19:05 Scott Pilgrim contra el mundo 21:00 Secretos de matrimonio 22:40 Una pareja dispareja Martes 13 de septiembre 00:25 Propuesta en año bisiesto 02:10 Nueva York, te amo 03:55 Corresponsales especiales 05:35 Small Town Saturday Night 07:15 Greenberg 09:05 Fiebre nupcial en Campobello 10:50 Recuérdame 12:50 Camelot 13:10 El escritor fantasma 15:20 El ejército del crimen 17:45 El transportador 19:20 Venganza Premeditada 21:00 Una propuesta atrevida 22:40 Camelot 23:35 Robin Hood Miércoles 14 de septiembre 02:00 Mi nombre es Khan 04:50 Séraphine 07:05 Violines en el cielo 09:20 Propuesta en año bisiesto 11:05 Camelot 11:25 El Acompañante 13:25 El mensajero 15:20 Mal ajeno 17:10 La hermandad 18:50 Eclipse 21:00 Skyline: la invasión 22:40 Actividad paranormal Jueves 15 de septiembre 00:05 Secretos de matrimonio 01:50 Los Fockers: la familia de mi esposo 03:50 Greenberg 05:40 La mentira original 07:25 Nueva York, te amo 09:15 El escritor fantasma 11:25 Recuérdame 13:20 Una propuesta atrevida 15:00 Camelot 15:35 La guerra de los mundos 17:35 Shrek para siempre 19:15 El último Maestro del Aire 21:00 Camelot 21:55 Brigada A: Los Magníficos Viernes 16 de septiembre 00:00 Madre e hija 02:10 El día del juicio final 03:50 El ejército del crimen 06:15 Corresponsales especiales 07:50 Cómo entrenar a tu dragón 09:35 Incertidumbre 11:25 Fiebre nupcial en Campobello 13:10 Una pareja dispareja 14:55 Camelot 15:10 Depredadores 17:05 Kick-Ass un Superhéroe sin Superpoderes 19:05 Scott Pilgrim contra el mundo 21:00 Tabu: Tribus urbanas 21:55 Encuentro Explosivo 23:45 Malicia en la Tierra de la fantasía Sábado 17 de septiembre 01:20 La chica de mis sueños 02:50 Una loca película de vampiros 04:20 Mal ajeno 06:20 La Tierra 07:55 Secretos de matrimonio 09:35 La guerra de los mundos 11:35 Los Fockers: la familia de mi esposo 13:35 Cartas a Julieta 15:25 El último Maestro del Aire 17:15 Eclipse 19:20 Skyline: la invasión 21:00 La reunión del Diablo 22:25 Camelot 23:25 Depredadores Domingo 18 de septiembre 01:15 Actividad paranormal 02:45 La hermandad 04:30 Asesino íntimo 06:30 Brigada A: Los Magníficos 08:35 El día del juicio final 10:15 Madre e hija 12:25 Ni en tus sueños 14:15 Camelot 14:35 La chica de mis sueños 16:10 Scott Pilgrim contra el mundo 18:05 Encuentro Explosivo 20:00 Camelot

21:00 Camelot 22:00 Robin Hood Lunes 19 de septiembre 00:25 El ejército del crimen 02:50 Tabu: Tribus urbanas 03:45 Ciudad de las sombras 05:10 El hombre de al lado 07:00 O’Horten 08:30 La vida empieza hoy 10:05 Asesino íntimo 11:50 Rápido y furioso 13:40 El ejército del crimen 16:05 El día del juicio final 17:50 Camelot 18:05 Una loca película de vampiros 19:35 La reunión del Diablo 21:00 El listón blanco 23:30 Cartas a Julieta Martes 20 de septiembre 01:20 Princesa Ka’iulani 03:00 Incertidumbre 04:50 Los límites del control 06:50 Tabú 07:35 Más vale pedir prestado 09:25 La pontífice 11:50 Enid 13:15 Camelot 13:55 El secreto de la creación 15:45 Ni en tus sueños 17:35 Secretos de matrimonio 19:15 No pudo decir adiós 21:00 Robin Hood 23:25 Brigada A: Los Magníficos Miércoles 21 de septiembre 01:30 Camelot 02:25 La reunión del Diablo 03:50 Un largo fin de semana 05:25 Más vale pedir prestado 07:30 Lymelife 09:10 Princesa Ka’iulani 10:50 El hombre de al lado 12:35 Un largo fin de semana 14:10 La pianista 16:25 El listón blanco 18:50 Madre e hija 21:00 Camino hacia el destino 22:35 Encuentro Explosivo Jueves 22 de septiembre 00:30 Una pareja dispareja 02:10 Fuera de carta 04:00 Rápido y furioso 05:50 Ciudad de las sombras 07:15 La pontífice 09:40 Los límites del control 11:40 El transportador 13:20 Camelot 13:35 Brigada A: Los Magníficos 15:40 Shrek para siempre 17:15 Scott Pilgrim contra el mundo 19:15 El último Maestro del Aire 21:00 Camelot 22:00 Amame o muérete 23:40 Iron Man 2 Viernes 23 de septiembre 01:45 Una loca película de vampiros 03:15 La ciudad de las tormentas 05:15 La vida empieza hoy 06:55 El brillo del arcoiris 08:40 Una pareja dispareja 10:25 Nueva York, te amo 12:10 Camelot 12:35 No pudo decir adiós 14:15 Secretos de matrimonio 16:00 Ni en tus sueños 17:50 Malicia en la Tierra de la fantasía 19:20 Skyline: la invasión 21:00 Tabú 21:55 La reunión del Diablo 23:20 Halloween II Sábado 24 de septiembre 01:10 Secretos de matrimonio 02:55 La pianista 05:10 Corredor nocturno 06:50 Más allá del Cielo 08:35 Ni en tus sueños 10:25 Mi nombre es Khan 13:15 Madre e hija 15:25 Camino hacia el destino 17:00 Iron Man 2 19:10 Depredadores 21:00 Los recolectores 22:55 Camelot

23:55 Amame o muérete Domingo 25 de septiembre 01:30 Scott Pilgrim contra el mundo 03:25 El transportador 05:00 Qué más puedo desear 07:10 Yo, robot 09:05 Robin Hood 11:30 Shrek para siempre 13:10 Camelot 13:45 Una loca película de vampiros 15:10 Skyline: la invasión 16:50 El último Maestro del Aire 18:40 La reunión del Diablo 20:00 Camelot 21:00 Camelot 22:00 Encuentro Explosivo 23:55 Un largo fin de semana Lunes 26 de septiembre 01:30 Tabú 02:25 El listón blanco 04:50 Synecdoche, New York 07:05 Bill 08:40 Uranya 10:20 Nueva York, te amo 12:05 Ciudad de las sombras 13:35 El día de la apocalipsis 15:20 Halloween II 17:10 La ciudad de las tormentas 19:05 Los recolectores 21:00 La jugadora de ajedrez 22:45 Una propuesta atrevida Martes 27 de septiembre 00:25 Asesino íntimo 02:10 Robin Hood 04:35 Fiebre nupcial en Campobello 06:20 Corresponsales especiales 07:55 Los límites del control 09:55 Mogadischu 11:45 El listón blanco 14:15 Serios a la luz de la luna. 15:40 No pudo decir adiós 17:25 Más allá del Cielo 19:10 Cartas a Julieta 21:00 Madre e hija 23:10 Malicia en la Tierra de la fantasía Miércoles 28 de septiembre 00:40 Camelot 01:35 Depredadores 03:30 El día de la apocalipsis 05:15 Amigos y rivales 06:55 De una clase peligrosa 08:30 A la deriva 10:10 Ciudad de las sombras 11:35 Camelot 11:55 Venganza Premeditada 13:35 El día del juicio final 15:15 El secreto de sus ojos 17:30 Incertidumbre 19:20 Una propuesta atrevida 21:00 Harry Brown 22:50 El ejército del crimen Jueves 29 de septiembre 01:10 Madre e hija 03:20 La jugadora de ajedrez 05:05 No pudo decir adiós 06:50 Synecdoche, New York 09:00 Camelot 09:40 El día después de mañana 11:50 Asesino íntimo 13:35 Las chicas Runaway 15:25 Eclipse 17:35 Malicia en la Tierra de la fantasía 19:05 Encuentro Explosivo 21:00 Camelot 21:55 Skyline: la invasión 23:35 Scott Pilgrim contra el mundo Viernes 30 de septiembre 01:30 Kick-Ass un Superhéroe sin Superpoderes 03:30 El día del juicio final 05:10 Ciudad de vida y muerte 07:35 Fiebre nupcial en Campobello 09:20 Cartas a Julieta 11:10 Incertidumbre 13:00 Camelot 13:20 Mi nombre es Khan 16:10 Camino hacia el destino 17:45 Shrek para siempre 19:25 Amame o muérete 21:00 Tabú 21:55 Los recolectores 23:50 Harry Brown

SPACE/ Septiembre 2011 Jueves 1 de septiembre 00:10 Strikeforce 02:30 La habitación de enfrente 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Planeta rojo 12:00 Dark blue 12:30 Rizzoli & isles 13:45 Duro de matar 3 16:15 El gran rescate 18:45 Carrera mortal 21:00 Southland 22:00 Columbus day 23:55 Rise: cazadora de sangre Viernes 2 de septiembre 01:50 Planeta rojo 03:30 Knockout 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Southland 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Carrera mortal 12:00 Dark blue 13:00 Southland 13:50 Columbus day 15:40 Contacto directo 17:25 Impact 19:10 Impact 21:00 Dark blue 22:00 El juego del terror 23:45 El juego del terror Sábado 3 de septiembre 01:30 La casa de cera 03:30 Lo mejor de Strikeforce 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Dark blue 08:00 Leverage 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Southland 11:00 Justified 11:50 Contacto directo 13:35 Calculo mortal 15:55 De la cuna a la tumba 17:50 Avion presidencial 20:15 Tormenta de meteoritos 22:00 Bajos instintos 2 Domingo 4 de septiembre 00:15 Bajos instintos 2 02:25 Strikeforce 04:40 Lo mejor de Strikeforce 05:00 Miami medical 06:00 Leverage 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Southland 09:00 Justified 10:00 Strikeforce 12:20 Avion presidencial 14:45 Tormenta de meteoritos 16:30 Invasión 19:00 El último samurai 22:00 Deja vú Lunes 5 de septiembre 00:30 Deja vú 02:55 El caso Thomas Crown 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Planeta rojo 12:00 Dark blue 13:00 Dark blue 14:00 Invasión 16:20 El último samurai 19:15 Thor: hammer of the gods 21:00 Justified 22:00 7 el número equivocado Martes 6 de septiembre 00:00 El cazador de sueños

02:40 Planeta rojo 04:30 Lo mejor de Strikeforce 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Justified 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:55 Thor: hammer of the gods 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 13:00 Justified 13:55 Slap shot 3: the junior league 15:35 7 el número equivocado 17:40 Regreso a Moira 19:10 Un hombre peligroso 21:00 Leverage 22:00 Descarrilados Miércoles 7 de septiembre 00:10 Shaft 02:05 La celda 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:55 Slap shot 3: the junior league 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Dark blue 13:00 Leverage 14:00 Lo mejor de Strikeforce 14:20 Un hombre peligroso 16:10 Juego de honor 18:50 Descarrilados 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Pasajeros 23:50 Strikeforce Jueves 8 de septiembre 02:05 El frente 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Masacre en la cárcel 13 12:00 Dark blue 13:00 Rizzoli & isles 14:00 Knockout 14:30 Pasajeros 16:20 La vuelta al mundo en 80 días 18:40 Michael Clayton 21:00 Southland 22:00 La frontera 23:45 Masacre en la cárcel 13 Viernes 9 de septiembre 01:50 La frontera 03:30 Knockout 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Dark blue 07:00 Southland 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 La vuelta al mundo en 80 días 12:00 Dark blue 13:00 Southland 13:55 Michael Clayton 16:15 El cazador de sueños 18:45 Carrera mortal 21:00 Dark blue 22:00 Una llamada perdida 23:40 Una llamada perdida Sábado 10 de septiembre 01:20 Los mensajeros - el espantapájaros 03:10 Southland 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Dark blue 08:00 Leverage 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Southland 11:00 Justified 11:55 Carrera mortal 14:00 Los tramposos 16:10 Contacto directo 17:55 El corruptor 20:00 Formosa betrayed 22:00 Mr. Brooks

Domingo 11 de septiembre 00:20 El grito 3 02:10 The keeper 03:55 Strikeforce 06:00 Leverage 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Southland 08:50 Justified 09:40 Strikeforce 11:50 Contacto directo 13:30 Formosa betrayed 15:25 Mr. Brooks 17:40 El grito 3 19:30 La momia 22:00 Se busca Lunes 12 de septiembre 00:10 The keeper 02:05 Star runners 03:45 Knockout 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Star runners 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Leverage 13:00 Dark blue 13:30 Lo mejor de Strikeforce 14:10 La momia 16:35 Juego de viernes en la noche 18:50 Se busca 21:00 Justified 22:00 Hulk Martes 13 de septiembre 00:45 De la cuna a la tumba 02:45 Regreso a Moira 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Justified 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 Juego de viernes en la noche 12:00 Leverage 13:00 Justified 14:00 Hulk 16:40 Nace un terrorista 18:30 El sexto día 21:00 Leverage 22:00 Cleaner 23:50 Marea roja Miércoles 14 de septiembre 02:05 Cleaner 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:55 Nace un terrorista 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Leverage 13:00 Leverage 14:00 El sexto día 16:20 Terminator II 19:00 Ambiciones secretas 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Bajo anestesia 23:40 Strikeforce Jueves 15 de septiembre 02:00 Planeta rojo 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Planeta rojo 12:00 Leverage 13:00 Rizzoli & isles 14:00 Knockout 14:10 7 el número equivocado 16:15 Invasión 18:45 Tres reyes 21:00 Southland 22:00 Colateral Viernes 16 de septiembre 00:20 7 el número equivocado 02:25 Una llamada perdida

04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Southland 08:00 Without a trace 08:50 Without a trace 09:40 La vuelta al mundo en 80 días 12:00 Leverage 13:00 Southland 14:00 Lo mejor de Strikeforce 14:20 La vuelta al mundo en 80 días 16:40 Colateral 19:00 El reinado del fuego 21:00 Dark blue 22:00 La niebla Sábado 17 de septiembre 00:25 Una llamada perdida 01:45 La niebla 04:20 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Dark blue 08:00 Leverage 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Southland 11:00 Justified 11:55 El reinado del fuego 13:55 Shaft 15:50 The keeper 17:45 El Rey Escorpión - el nacimiento del guerrero 19:50 Un plan perfecto 22:00 Soldado universal 3 Domingo 18 de septiembre 00:00 Carrera mortal 02:05 The keeper 03:55 Strikeforce 06:00 Leverage 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Southland 08:50 Justified 09:40 Strikeforce 11:50 El Rey Escorpión - el nacimiento del guerrero 13:55 El protector 15:50 El protector 18:00 Caught in the crossfire 19:45 Carrera mortal 22:00 Valiente Lunes 19 de septiembre 00:20 Traidor 02:30 Valiente 04:30 Lo mejor de Strikeforce 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Dark blue 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Caught in the crossfire 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Leverage 13:00 Dark blue 14:00 Cleaner 15:50 Traidor 18:00 El último samurai 21:00 Justified 22:00 The keeper 23:55 Cleaner Martes 20 de septiembre 01:45 Un enemigo en casa 03:30 Knockout 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Justified 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 El intermediario 12:00 Leverage 13:00 Justified 14:00 Knockout 14:10 El último samurai 17:10 Un enemigo en casa 19:15 Pasajeros 21:00 Leverage 22:00 Michael Clayton Miércoles 21 de septiembre 00:20 El intermediario 02:15 El infierno llama sobre Berlín 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace

06:00 Leverage 07:00 Leverage 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 Pasajeros 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Leverage 13:00 Leverage 14:00 Michael Clayton 16:20 Rescatando al soldado Ryan 19:30 La culpa 21:00 Rizzoli & isles 22:00 En mi sueño Jueves 22 de septiembre 00:00 Strikeforce 02:10 El tren de la medianoche 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Robando vidas 12:00 Leverage 13:00 Rizzoli & isles 13:50 En mi sueño 15:45 Slap shot 3: the junior league 17:30 Para entrar a vivir 18:45 Perseguidos por el pasado 21:00 Southland 22:00 El tren de la medianoche Viernes 23 de septiembre 00:00 Robando vidas 02:00 La niebla 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Southland 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Slap shot 3: the junior league 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Leverage 13:00 Southland 13:30 Lo mejor de Strikeforce 14:15 Perseguidos por el pasado 16:20 El sexto día 18:45 Traidor 21:00 Dark blue 22:00 Saw III Sábado 24 de septiembre 00:10 La niebla 02:35 La casa de cera 04:45 Knockout 05:00 Without a trace 06:00 Miami medical 07:00 Dark blue 08:00 Leverage 09:00 Rizzoli & isles 10:00 Southland 11:00 Justified 12:00 Knockout 12:30 El sexto día 14:55 Traidor 17:10 El cazador de sueños 19:45 Colateral 22:00 Alpha dog Domingo 25 de septiembre 00:25 La casa de cera 02:35 Strikeforce 04:50 Lo mejor de Strikeforce 05:10 Miami medical 06:00 Leverage 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Southland 09:00 Justified 10:00 Strikeforce 12:20 Colateral 14:40 Especial TNT 16:30 Deja vú 19:00 Amazing race 20:00 Lara Croft: Tomb Raider 22:00 Peligro en Bangkok 23:50 Perseguido Lunes 26 de septiembre 01:40 El juego del terror 03:15 Leverage 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Dark blue

08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 Lara Croft: Tomb Raider 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Leverage 13:00 Dark blue 14:00 Deja vú 16:25 Peligro en Bangkok 18:15 La roca 21:00 Justified 22:00 Carrera mortal Martes 27 de septiembre 00:00 El juego del terror 01:45 Columbus day 03:30 Knockout 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 06:50 Justified 07:40 Without a trace 08:35 Without a trace 09:30 La roca 12:00 Leverage 13:00 Justified 13:30 Lo mejor de Strikeforce 14:10 Columbus day 16:00 Carrera mortal 18:00 Minority report 21:00 Amazing race 22:00 Formosa betrayed Miércoles 28 de septiembre 00:00 Killshot 01:45 Slap shot 3: the junior league 03:30 Lo mejor de Strikeforce 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Amazing race 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 10:00 Formosa betrayed 12:00 Leverage 13:00 Amazing race 14:00 La habitacion del niño 15:30 Minority report 18:30 Mision imposible II 21:00 Rizzoli & isles 22:00 Nitro 23:45 Strikeforce Jueves 29 de septiembre 02:05 Secuestro: 48 horas de horror 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Rizzoli & isles 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:55 Nitro 11:30 Lo mejor de Strikeforce 12:00 Leverage 13:00 Rizzoli & isles 13:50 Caught in the crossfire 15:25 Los tramposos 17:35 Cleaner 19:15 Caught in the crossfire 21:00 Southland 22:00 Traidor Viernes 30 de septiembre 00:15 Se busca 02:15 El hombre de la bolsa 2 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace 06:00 Leverage 07:00 Southland 08:00 Without a trace 09:00 Without a trace 09:50 Los tramposos 12:00 Leverage 13:00 Southland 14:00 Para entrar a vivir 15:20 Para entrar a vivir 16:40 Traidor 18:50 Se busca 21:00 Dark blue 22:00 Sangriento San Valentín Sábado 1 de octubre 00:00 El hombre de la bolsa 2 01:50 Sangriento San Valentín 03:40 Lo mejor de Strikeforce 04:00 Without a trace 05:00 Without a trace

The Film Zone Septiembre 2011 Jueves 1 de septiembre 00:40 El descenso 02:35 Glenn Martin, Dentista 03:05 Glenn Martin, Dentista 03:35 Banda en fuga 05:25 Madison 07:15 Los pequeños traviesos 08:55 ¿Y dónde está el policía 33 1/3: el insulto final? 10:30 No es otra película de amor 12:10 Los secretos de la pasión 14:00 Cold Squad 15:00 I. Q. fórmula para amar 16:50 Una elefanta llamada Vera 18:35 Té con Mussolini 20:55 El ilusionista 23:00 El divino Ned Viernes 2 de septiembre 00:50 La historia de John Lennon 02:35 Volver a amar 04:55 Todos los perros se van al Cielo 2 06:30 La batalla de los sexos 08:20 I. Q. fórmula para amar 10:10 Una lección de vida 12:10 El ojo del mal 14:00 Cold Squad 15:00 Un amante para tres 16:35 ¡Para! ó mi mamá dispara 18:20 Tren nuclear 20:35 El chacal 23:00 Desatado Sábado 3 de septiembre 01:00 La apuesta prefecta 03:10 Espera mortal 05:00 La guardia del Rey 06:45 Mis pequeños inquilinos 08:25 Mentiroso, mentiroso 10:10 ¿Y dónde está el policía 33 1/3: el insulto final? 11:45 ¡Para! ó mi mamá dispara 13:30 La búsqueda 15:20 El chacal 17:40 Tren nuclear 20:00 Moulin Rouge: amor en rojo 22:25 El diablo viste a la moda Domingo 4 de septiembre 00:35 Bailando con el corazón 02:30 Un problema canino 04:15 Tres padres solteros 06:15 Mi querido presidente 08:20 No es otra película de amor 10:00 Glenn Martin, Dentista 10:30 Glenn Martin, Dentista 11:00 Hogar, dulce hogar 12:45 El divino Ned 14:35 Un amante para tres 16:10 Aceptado 17:55 Mi super ex-novia 19:50 El diablo viste a la moda 22:00 Una Fiesta Salvaje 23:50 Being Human Lunes 5 de septiembre 01:05 Fragmentos del destino 02:55 Te deseo 04:40 Vuelo del intruso 06:50 Lago Ness 08:45 Perfume de mujer 11:35 Moulin Rouge: amor en rojo 14:00 Cold Squad 15:00 Copiando a Mona Lisa 16:50 El escocés volador 18:50 Río salvaje 21:00 La búsqueda 23:00 El principio: la balada de Mangal Pandey Martes 6 de septiembre 01:45 Pecado original 04:00 Intimos desconocidos 06:00 Este es mi padre 08:15 Hogar, dulce hogar 10:00 Cuatro últimas canciones

12:10 Bailando con el corazón 14:00 Cold Squad 14:55 Mi querido presidente 17:05 Beso francés 19:15 Mi super ex-novia 21:10 Aceptado 23:00 La verdad oculta Miércoles 7 de septiembre 01:05 8 Mile, la calle de ilusiones 03:15 Baseketball 05:10 Perfume de mujer 08:05 Un loco suelto en el espacio 09:55 El escocés volador 11:55 Beso francés 14:00 Cold Squad 15:00 No somos ángeles 17:00 Northfork: almas olvidadas 19:00 Furia en la carretera 20:50 En las tinieblas 23:00 Being Human Jueves 8 de septiembre 00:10 La oscuridad 02:05 Edén diabólico 03:45 Atrapados en Paraíso 05:50 La Misión 08:10 Crímenes y pecados 10:05 Shiloh 11:55 Río salvaje 14:00 Cold Squad 15:00 Wallis y Eduardo 16:50 Cuatro últimas canciones 19:00 El fantasma 20:55 El gran asalto 23:00 Cafeína Viernes 9 de septiembre 00:50 Corazón de papel 02:35 La chica del mostrador 04:35 Ocurrió en Noviembre 06:10 No somos ángeles 08:10 Furia en la carretera 09:55 Northfork: almas olvidadas 11:55 En las tinieblas 14:00 Cold Squad 15:00 Ralph, el santo 16:55 Encima de la hora 18:35 El centinela 20:45 El pago 23:00 Traicionado Sábado 10 de septiembre 00:45 El caso Wells 02:45 La supremacía Bourne 04:50 Un horizonte lejano 07:25 Bailando sobre el mar 09:30 Ralph, el santo 11:25 Atrapados en Paraíso 13:30 El profesor chiflado 2: la familia Klump 15:30 Ritmo Total 17:45 Dos vidas contigo 20:00 Receta instantánea 22:00 Mr. Brooks Domingo 11 de septiembre 00:20 Consciente 02:00 Mente criminal 04:00 Prohibida obsesión 06:10 Querido Dios 08:15 Corazón de papel 10:00 Glenn Martin, Dentista 10:30 Glenn Martin, Dentista 11:00 Un horizonte lejano 13:35 Tren nuclear 15:55 El centinela 17:55 Encima de la hora 19:45 El pago 22:00 Confía en mi Lunes 12 de septiembre 00:00 Being Human 01:10 La llave maestra 03:10 Marea de fuego 05:45 Todos los perros van al cielo 07:25 Todos los perros se van al Cielo 2 09:00 Star Kid 11:00 Glenn Martin, Dentista 11:30 Glenn Martin, Dentista 12:00 El profesor chiflado 2: la familia Klump 14:00 Cold Squad 15:00 Gritando y pateando

16:50 Dos vidas contigo 19:05 El asesinato de la princesa Diana 20:55 La supremacía Bourne 23:00 Mr. Brooks Martes 13 de septiembre 01:20 Jade 03:10 Cold Squad 04:10 Un problema canino 05:55 Al ritmo de la mafia 07:45 Noches mágicas de radio 09:50 Ritmo Total 12:00 Receta instantánea 14:00 Cold Squad 15:00 Té con Mussolini 17:10 Cielo de Octubre 19:20 El hombre perfecto 21:15 Una loca película épica 23:00 La fraternidad Miércoles 14 de septiembre 01:00 Frecuencia Mortal 02:55 Eulogy 04:40 La diabla 06:30 Sueños de amor 08:25 Cielo de Octubre 10:30 Bio-Domo 12:20 Una loca película épica 14:00 Cold Squad 15:00 La Misión 17:20 Al ritmo de la mafia 19:10 Un toque de esperanza 21:00 La llave maestra 23:00 Being Human Jueves 15 de septiembre 00:10 El ático 01:50 El verdadero Santa 03:20 Un último deseo 05:10 Glenn Martin, Dentista 05:40 Glenn Martin, Dentista 06:10 Fuera del mapa 08:15 Gritando y pateando 10:05 En esta dulce tierra 12:15 El asesinato de la princesa Diana 14:00 Cold Squad 15:00 Robin Hood 17:00 Mundo acuático 19:30 Bart consiguió una habitación 21:05 Dan en la vida real 23:00 Matador Viernes 16 de septiembre 00:55 Magos 02:45 El reloj de pandora 05:05 Glenn Martin, Dentista 05:35 Glenn Martin, Dentista 06:15 Un toque de esperanza 07:55 Té con Mussolini 10:10 El hombre perfecto 12:05 Dan en la vida real 14:00 Cold Squad 15:00 Mente fugitiva 16:45 La búsqueda 18:35 Un romance peligroso 21:00 El Transportador 3 23:00 La perla de la cobra Sábado 17 de septiembre 00:50 Mr. Brooks 03:10 Cuando ella me encontró 05:05 El puente de San Luis Rey 07:20 Robin Hood 09:15 El reino de las gárgolas 11:00 Mundo acuático 13:30 En busca de Graceland 15:25 Un buen año 17:40 Sahara 20:00 Un enemigo en casa 22:10 8 Mile, la calle de ilusiones Domingo 18 de septiembre 00:20 Jueves 02:05 Hard Target: Operación Cacería 03:55 Verdugo de asesinos 06:10 Bart consiguió una habitación 07:40 El reloj de pandora 10:00 Glenn Martin, Dentista 10:30 Glenn Martin, Dentista 11:00 El árbol de los sueños 13:20 Vuelo del intruso 15:30 Un romance peligroso 17:50 Un enemigo en casa

20:00 El Transportador 3 22:00 Mr. Brooks Lunes 19 de septiembre 00:20 Being Human 01:30 Sedientos de sangre 03:15 La ruptura 05:05 Vuelo del intruso 07:15 La búsqueda 09:05 El principio: la balada de Mangal Pandey 11:45 Un buen año 14:00 Cold Squad 15:00 Caido del cielo 17:00 ¿ Y dónde está el policía 2 1/2? 18:40 Pelea en el barrio Chino 20:40 Sahara 23:00 Un canto de esperanza Martes 20 de septiembre 01:20 La perla de la cobra 03:10 El Silenciador 04:55 El reino de las gárgolas 06:40 Perfume de mujer 09:30 Querido Dios 11:40 El árbol de los sueños 14:00 Cold Squad 15:00 Valle de ilusiones 17:00 Desapareció sin dejar rastro 18:45 Vuelo 93 20:55 El centinela 23:00 Infierno viviente Miércoles 21 de septiembre 00:50 Después de la muerte 02:40 Dragón latino 04:35 Sueños de amor 06:30 Madison 08:25 ¿ Y dónde está el policía 2 1/2? 10:05 Pelea en el barrio Chino 12:00 El gran asalto 14:00 Cold Squad 14:55 El fantasma 16:50 Chica XXL 18:45 Dos vidas contigo 21:00 En la primera nevada 23:00 Being Human Jueves 22 de septiembre 00:10 Boogeyman: el nombre del miedo 02:00 Especies 4: El despertar 03:55 Romántico el corazón 05:45 Tres dólares 08:00 Dos vidas contigo 10:10 Desapareció sin dejar rastro 11:55 El centinela 14:00 Cold Squad 15:00 La supremacía Bourne 17:05 La búsqueda 18:55 El ojo del mal 20:50 En las tinieblas 23:00 Mr. Brooks Viernes 23 de septiembre 01:20 Hooligans: Defiende a los tuyos 03:25 El periódico 05:30 El principio: la balada de Mangal Pandey 08:10 Crímenes y pecados 10:10 Chica XXL 12:05 En la primera nevada 14:00 Cold Squad 15:00 Star Kid 16:55 Viaje A Las Estrellas 6: Aquel País Desconocido 19:05 Escape de Los Angeles 21:05 Legionario 23:00 Hasta la muerte Sábado 24 de septiembre 01:05 Killshot 02:55 Asesinos por contrato 04:40 Cold Squad 05:40 Todos los perros se van al Cielo 2 07:15 Star Kid 09:10 El fantasma 11:10 Indiana Jones y la última cruzada 13:30 Luces del más allá 15:25 El hombre del año 17:35 Indiana Jones y la última cruzada 20:00 En nombre del honor

22:00 Juegos perversos 23:50 Mr. Brooks Domingo 25 de septiembre 02:10 Antes que el Diablo sepa que has muerto 04:20 Escape de Los Angeles 06:20 La llave mágica 08:10 Gritando y pateando 10:00 Glenn Martin, Dentista 10:30 Glenn Martin, Dentista 11:00 Todos los perros van al cielo 12:40 Shiloh 14:25 Beethoven 2 16:10 Eragon 18:10 El mayor Payne 20:05 Rebobine, por favor 22:00 Trauma 23:45 Being Human Lunes 26 de septiembre 00:55 8 Mile, la calle de ilusiones 03:05 Incendiaria 05:00 La Misión 07:20 La casa rusa 09:40 Código secreto 12:00 Eragon 14:00 Cold Squad 15:00 Cielo de Octubre 17:00 Bailando con el corazón 18:55 El gran asalto 21:00 En nombre del honor 23:00 Wild Bill Martes 27 de septiembre 00:55 Mi historia sin mí 03:30 El campo de los sueños 05:30 No somos ángeles 07:35 Oscar y Lucinda 10:00 La historia de Wendell Baker 11:50 El hombre del año 14:00 Cold Squad 15:00 Vida bandida 17:15 El mayor Payne 19:10 Las mujeres perfectas 21:00 Cuando ella me encontró 23:00 Mátame suavemente Miércoles 28 de septiembre 01:00 Mr. Brooks 03:20 Joe el rey 05:15 Cold Squad 06:15 El precio de una nueva vida 08:20 El campo de los sueños 10:20 Bill y Ted, viajeros en el tiempo 12:10 Rebobine, por favor 14:00 Cold Squad 15:00 La casa rusa 17:15 La historia de Wendell Baker 19:10 Un problema de niños y niñas 21:00 Acosado 23:00 Being Human Jueves 29 de septiembre 00:10 Detrás de la máscara: El encumbramiento de Leslie Vernon 02:00 El Ejército De Las Tinieblas 03:45 La supremacía Bourne 05:45 Noches mágicas de radio 07:50 La Misión 10:10 Bailando con el corazón 12:00 Cuando ella me encontró 14:00 Cold Squad 15:00 Jack y Jill contra el mundo 16:40 El centinela 18:45 Escape bajo presión 20:35 El juego 23:00 Lower Learning Viernes 30 de septiembre 00:55 Fiesta de despedida 02:45 Bottom’s Up 04:30 Glenn Martin, Dentista 05:00 Glenn Martin, Dentista 05:30 Cold Squad 06:25 Vida bandida 08:40 Las mujeres perfectas 10:30 Motocross: ruedas salvajes 12:00 Acosado 14:00 Cold Squad 15:00 Pelea en el barrio Chino 16:55 Pequeña Miss Sunshine 18:50 El fantasma 20:50 Misión: seguridad máxima 23:00 Mr. Brooks

TNT/ Septiembre 2011 Jueves 1 de septiembre 01:30 El ilusionista 03:40 El señor Ibrahim y las flores del Corán 05:30 Hollywood one on one 06:00 Hollywood one on one 06:30 Al filo de la muerte 09:10 Hollywood one on one 09:40 Caída libre 11:50 El 6º día 14:15 El último samurai 17:20 El juego que hizo historia 19:50 Invisible 22:00 Bajo anestesia 23:50 Pathology Viernes 2 de septiembre 01:45 Anatomía 03:50 Agua turbia 06:00 Caída libre 08:05 Línea de locos 10:00 Aquel viejo sentimiento 12:05 Un loco en el jurado 13:50 El juego que hizo historia 16:15 Fragmentos de abril 17:50 Criminales 19:40 Terminator 3: la rebelión de las máquinas 22:00 El increíble Hulk Sábado 3 de septiembre 00:30 London Live Special - Lily Allen 01:00 Blade Trinity 03:15 Terminator 3: la rebelión de las máquinas 05:30 Hollywood one on one 06:00 Un loco en el jurado 07:55 Dispuesto a todo 10:10 Hollywood one on one 10:40 La máscara 12:40 El hijo de la máscara 14:30 Hollywood one on one 15:00 El increíble Hulk 17:15 Agente Cody Banks 2: destino Londres 19:20 La suma de todos los miedos 22:00 Guardianes de alta mar Domingo 4 de septiembre 01:05 Bourne: el ultimátum 03:15 El sastre de Panamá 05:30 Hollywood one on one 06:00 La máscara 08:00 Cabezas huecas 09:50 Hollywood one on one 10:20 Detective por error 12:00 El profesor chiflado II 14:05 Hollywood one on one 14:35 Un verano para toda la vida 16:40 Guardianes de alta mar 19:30 Bourne: el ultimátum 22:00 Rápidos y furiosos Lunes 5 de septiembre 00:20 Matar o morir 02:00 Revólver 04:15 Detective por error 06:00 El profesor chiflado II 08:15 Un verano para toda la vida 10:25 El caso Thomas Crown 12:40 Picture this 14:30 El diario de la princesa 16:50 Mickey ojos azules 18:55 Al caer la noche 21:00 Estecial TNT 22:00 Votación TNT: Red de corrupción ó 16 calles Martes 6 de septiembre 00:25 El sospechoso 02:50 La intérprete 05:30 Hollywood one on one 06:00 El caso Thomas Crown 08:20 Hollywood one on one 08:50 Picture this 10:40 Hollywood one on one 11:10 Mickey ojos azules

13:10 Hollywood one on one 13:40 Eso que tú haces 15:50 Herbie: a toda marcha 17:50 Hechizada 19:55 Se busca pareja 22:00 Mi novia Polly Miércoles 7 de septiembre 00:00 Pura suerte 02:20 Nueva en la ciudad 04:15 Gigoló por accidente en Europa 06:00 Eso que tú haces 08:05 Se busca pareja 10:00 Hollywood one on one 10:30 Hechizada 12:30 Hollywood one on one 13:00 Mi novia Polly 14:50 Un ángel enamorado 17:05 Los tramposos 19:30 300 22:00 Tropa de elite Jueves 8 de septiembre 00:35 Robando vidas 02:35 Duro de matar 2 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Tienes un e-mail 08:30 Hollywood one on one 09:00 Los tramposos 11:20 Hollywood one on one 11:50 Hermosa locura 13:50 Hollywood one on one 14:20 Cielo de octubre 16:30 Jinetes del espacio 19:10 V de venganza 22:00 Minority report: sentencia previa Viernes 9 de septiembre 01:15 Niños del hombre 03:20 Vanilla Sky 06:00 Hollywood one on one 06:30 Cielo de octubre 08:45 Hollywood one on one 09:15 Jinetes del espacio 11:55 Hollywood one on one 12:25 Lo que queda del día 15:05 Pollock 17:30 Annapolis 19:40 Cuatro hermanos 22:00 Rápidos y furiosos Sábado 10 de septiembre 00:20 La última carta 02:25 Juegos de placer 05:30 Hollywood one on one 06:00 Hollywood one on one 06:30 Bad boys - dos policías rebeldes 09:00 Hollywood one on one 09:30 Falling skies 10:30 Falling skies 11:30 Falling skies 12:30 Falling skies 13:30 Falling skies 14:30 El reinado del fuego 16:25 Zathura 18:30 London Live Special - Lily Allen 19:10 Star wars: episodio I - la amenaza fantasma 22:00 Hellboy - el ejército dorado Domingo 11 de septiembre 00:40 Star wars: episodio II - el ataque de los clones 03:30 Fantasmas de Marte 05:30 Hollywood one on one 06:00 Hollywood one on one 06:30 Un domingo cualquiera 09:30 Falling skies 10:30 Falling skies 11:30 Falling skies 12:30 Falling skies 13:30 Falling skies 14:30 El ataque de las arañas 16:35 Star wars: episodio II - el ataque de los clones 19:30 En busca de la felicidad 22:00 ¿Quién quiere ser millonario? Lunes 12 de septiembre 00:40 London Live Special - Lily Allen 01:15 Once 02:55 Rent: los bohemios 05:30 Hollywood one on one

06:00 Once 07:50 La aventuras de Joe el sucio 09:45 El ataque de las arañas 11:45 Cabezas huecas 13:35 Mi perro Skip 15:30 De lovely vida y amores de Cole Porter 18:00 La nueva Cenicienta 20:00 Licencia para casarse 22:00 Miss Universe 2011 Martes 13 de septiembre 00:00 Hairspray 02:30 Todo sucede en Elizabethtown 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Cabezas huecas 08:00 De lovely vida y amores de Cole Porter 10:30 La nueva cenicienta 12:20 Letra y música 14:15 El más buscado de Malibú 16:00 Nicholas Nickleby 18:40 El último samurai 22:00 Monte Cristo Miércoles 14 de septiembre 00:55 Operacion Valquiria 03:25 Hermanos 05:30 Hollywood one on one 06:00 La lotería del amor 08:10 El chico nuevo 10:05 El más buscado de Malibú 11:45 Nicholas Nickleby 14:25 Monte Cristo 17:00 Avión presidencial 19:35 Bajo amenaza 22:00 Diamante de sangre Jueves 15 de septiembre 01:10 Acorralados 03:10 La casa de cera 05:30 Hollywood one on one 06:00 Roxanne 08:05 En la riqueza y en la pobreza 10:20 Annie 2 - una aventura real 12:10 Perdidos en Nueva York 13:55 Un papá genial 15:45 Billy Madison 17:30 Ladrón por accidente 19:10 Ligeramente embarazada 22:00 ¿Cómo sobrevivir a mi ex? 00:25 London Live Special - Lily Allen Viernes 16 de septiembre 01:00 Out cold 02:50 Ligeramente embarazada 05:30 Hollywood one on one 06:00 Perdidos en Nueva York 07:50 Hollywood one on one 08:20 Ladrón por accidente 09:55 Bad boys - dos policías rebeldes 12:15 Con air 14:30 Código 46 16:20 Identidad desconocida 18:40 Gangster americano 22:00 Infiltrados Sábado 17 de septiembre 01:20 El beso del dragón 03:05 Soldado de ciudad 05:30 Hollywood one on one 06:00 Con air 08:20 Identidad desconocida 10:45 Aeon flux 12:40 Vivo o muerto 14:30 Hollywood one on one 15:00 La gran estafa 17:30 Duelo de titanes 19:50 Soy leyenda 22:00 Piratas del Caribe - el cofre de la muerte Domingo 18 de septiembre 01:20 Ahora son 13 03:45 La última carta 06:00 Vivo o muerto 07:50 Hollywood one on one 08:20 Snow day 10:05 La trampa 11:50 Piratas del Caribe - el cofre de la muerte 14:50 Hollywood one on one 15:20 Rápidos y furiosos

17:25 Miss Universe 2011 19:25 Ahora son 13 22:00 Amor y tesoro Lunes 19 de septiembre 00:30 Rebeldes con causa 02:25 Los duques de Hazzard 04:25 Historias de familia 06:00 La trampa 07:55 Hollywood one on one 08:25 Comienzos de un sueño 10:15 Té con mussolini 12:40 Hollywood one on one 13:10 Jurassic Park 15:40 Beethoven 17:25 Little Nicky: el hijo del diablo 19:15 Rebeldes con causa 21:25 London Live Special - Lily Allen 22:00 Votación TNT: 10.000 a.c. ó La momia - la tumba del emperador dragón Martes 20 de septiembre 00:30 Gigoló por accidente en Europa 02:05 Let’s go to prison 04:00 ¿Qué más podría pasar? 06:00 Té con Mussolini 08:20 Hollywood one on one 08:50 Perdidos en yonkers 11:10 Hollywood one on one 11:40 Tienes un e-mail 14:00 Erin Brockovich, una mujer audaz 16:35 Todo sucede en Elizabethtown 19:05 Realmente amor 22:00 Orgullo y prejuicio Miércoles 21 de septiembre 00:45 Sweeney Todd: el barbero demoníaco de la calle Fleet 03:00 Perfume - la historia de un asesino 06:00 Caída libre 08:00 Erin Brockovich, una mujer audaz 10:35 El protector 12:50 La roca 15:30 Dragonheart: un nuevo reto 17:10 Jurassic park 2: el mundo perdido 19:50 Doom - la puerta del infierno 22:00 Terminator 3: la rebelión de las máquinas Jueves 22 de septiembre 00:25 8 mile, calle de las ilusiones 02:30 Duro de matar 2 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 La roca 08:40 Jurassic Park 2: el mundo perdido 11:10 Dickie Roberts: el ex actor 13:05 Osmosis Jones 15:00 Doble identidad 16:45 Los productores 19:30 Hairspray 22:00 Ray Viernes 23 de septiembre 01:20 Once 03:00 Atl 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Los productores 08:50 Ray 11:50 Hairspray 14:10 Desayuno de perros 15:55 La verdad acerca de perros y gatos 17:50 Niñera a prueba de balas 19:50 Rocky balboa 22:00 ¿Quién quiere ser millonario? Sábado 24 de septiembre 00:40 Ella es el partido 02:50 Los osos de la mala suerte 05:00 Hollywood one on one 05:30 Hollywood one on one 06:00 Hollywood one on one 06:30 Ella es el partido 08:55 Hollywood one on one 09:25 Barbershop 2 11:35 Quieren volverme loco 13:30 Zoolander 15:15 Mi pobre angelito 3 17:15 La momia 19:50 De la cuna a la tumba 22:00 Se busca

Domingo 25 de septiembre 00:25 Rápidos y furiosos 02:30 El ave negra 04:20 Regreso a la cabaña del lago 06:00 Mi pobre angelito 3 08:10 Hollywood one on one 08:40 El hijo de la máscara 10:40 Scooby Doo 12:20 Supercán 14:00 Godzilla 16:45 Se busca 19:00 Amazing race season 1 20:00 Ultravioleta 22:00 Tropa de elite Lunes 26 de septiembre 00:35 Soldado anónimo 03:00 La conspiración 05:30 Hollywood one on one 06:00 Godzilla 08:55 Hollywood one on one 09:25 Línea de locos 11:25 El chico nuevo 13:10 Pequeños misterios 15:05 Olas salvajes 17:10 Agente Cody Banks 2: destino Londres 19:15 El gran truco 22:00 Votación TNT: El ilusionista ó Elizabeth: la edad de oro Martes 27 de septiembre 00:30 Harry Potter y la orden del Fénix 03:10 Un extraño amante 05:30 Hollywood one on one 06:00 Pequeños misterios 07:55 Out cold 09:40 Snow day 11:25 Dudley de la montaña 13:05 Agente Cody Banks 2: destino Londres 15:05 La aventuras de Joe el sucio 16:55 Hechizada 19:00 Harry Potter y la orden del fénix 22:00 Eterno resplandor de una mente sin recuerdos Miércoles 28 de septiembre 00:20 Quémese después de leerse 02:10 Maten a Smoochy 04:15 Un gran mentiroso 06:00 Dudley de la montaña 07:45 Hollywood one on one 08:15 Doble identidad 10:05 La aventuras de Joe el sucio 11:50 Hechizada 13:50 Un gran mentiroso 15:35 El expreso polar 17:35 Dragon storm 19:25 Hellboy - el ejército dorado 22:00 El increíble Hulk Jueves 29 de septiembre 00:30 Invasión 03:05 Hellboy - el ejército dorado 05:30 Hollywood one on one 06:00 Al filo de la muerte 08:40 Hollywood one on one 09:10 Amigas inseparables 11:50 Dragon storm 13:35 El increíble Hulk 15:50 Wimbledon 17:45 Disfrutando mi libertad 20:00 Licencia para casarse 22:00 Dicen por ahí... Viernes 30 de septiembre 00:10 Una suegra de cuidado 02:05 ¿Cómo atrapar a un millonario? 04:00 Mentiras en Nueva York 06:00 Sixty 6 08:00 Triunfos roba2 09:45 Wimbledon 11:40 Disfrutando mi libertad 13:50 Dicen por ahí... 15:45 Súper escuela de héroes 17:45 Dickie Roberts: el ex actor 19:50 Una suegra de cuidado 22:00 Yo los declaro marido y... Larry Sábado 1 de octubre 00:30 Nueva en la ciudad 02:25 Dickie Roberts: el ex actor 04:15 Cómo hacer que tu hombre se comporte