Nueva Vision del Caribe 2°Edición de Mayo by NUEVA VISIÓN DEL CARIBE

Segunda Edición Mayo 2011

CHETUMAL QUINTANA ROO

DIRECTOR GENERAL. José Ynes Peraza Azueta

La frase de la semana “Una persona no puede directamente escoger sus circunstancias, pero si puede escoger sus pensamientos e indirectamente -y con seguridad- darle forma a sus circunstancias.” (James Allen)

SUPERVISA EL GOBERNADOR DEL ESTADO EL FUNCIONAMIENTO DE LOS PUENTES VEHICULARES DE PLAYA DEL CARMEN Acompañado por el presidente municipal de Solidaridad, Filiberto Martínez Méndez, y el delegado de la SCT, Miguel Ángel Núñez Pérez Gavilán, constata la agilización del tránsito de vehículos.

» Pag. 12

RECONOCE AURELIO JOAQUÍN GONZÁLEZ A TODAS LAS MADRECITAS DE COZUMEL

» Pag. 20

QUINTANA ROO, LA MEJOR OPCIÓN PARA EL TIANGUIS TURÍSTICO 2012

JUAN CARLOS GONZÁLEZ HERNÁNDEZ

» Pag. 15

Celebración tan antigua como la maternidad

Los Origenes de la Madre » Pag. 3

Filiberto Martínez es nombrado Coordinador de Quintana Roo ante la FENAMM

» Pag. 17

www.nuevavisiondelcaribe.com

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

Periódico Gratuito - Quintana Roo

EDITORIAL Difícil tarea de ser mamá moderna

Mayor carga de trabajo: remunerado y en la casa Madres solteras, viudas, divorciadas y abandonadas, una realidad que lastima

Por José Ynes Peraza

asta los años 70 y 80, dado el incipiente desarrollo de Quintana Roo, la figura materna predominante en Chetumal era aquella que estaba en el hogar, al cuidado de los hijos, dedicada a las labores domésticas y a la atención del esposo. Es verdad que había algunas mujeres que ya trabajaban fuera del hogar, dado que los horarios, tanto del comercio como del gobierno, los principales empleadores de aquel entonces, eran flexibles. En el gobierno, por ejemplo, las jornadas laborales concluían a las 2 de la tarde, y el comercio se tomaba varias horas de descanso posteriores a la hora de la comida. Actualmente la situación ha cambiado. El desarrollo profesional que han adquirido las mujeres las impulsa a trabajar fuera del hogar, a la par de sus esposos o parejas masculinas. Y aquellas que no tienen estudios técnicos o profesionales, la difícil situación económica, producto de las crisis que ha padecido el país, las obliga a buscar empleo para completar el gasto familiar. Sin embargo, la modernidad ha traído para las mujeres mayor carga de trabajo, pues la inmensa mayoría, además de que cumple su jornada laboral, tiene que desempeñar algunos roles del ama de casa tradicional sin el apoyo de los hombres. Dicho en otras palabras, la responsabilidad de aportar económicamente para el hogar se distribuye ahora en hombres y mujeres, más no así el trabajo doméstico, que se sigue asociando mayoritariamente al sexo femenino. Si hay hijos, éstos mayormente están al cuidado de las mujeres. Tampoco podemos dejar de mencionar a las madres solteras, divorciadas o abandonadas que cumplen tanto el rol de mamá como el de papá. En el marco del 10 de mayo, Día de la Madre, es importante echar un vistazo a los indicadores del Censo 2010 que dio a conocer el INEGI a principios de este año. En México hay 5.7 millones de madres solteras, separadas o divorciadas que conforman el 40% de la fuerza laboral femenina en el país, que han tenido que asumir las funciones de jefes de familia como proveedoras únicas y responsables de las labores del hogar, lo que les significa jornadas de entre 14 y 16 horas diarias. De acuerdo con el Consejo Nacional de Población (Conapo), uno de cada cinco hogares en el país está encabezado por madres solteras, separadas o divorciadas, con ingresos promedio de 2.2 salarios mínimos y frecuentemente hostigadas y humilladas en sus centros de

trabajo. A esa fuerza laboral de 5.7 millones se suman otros 10 millones de mujeres solteras, casadas o en unión libre que trabajan para complementar el ingreso familiar y que, según la CEPAL, sin su participación económica, los niveles de pobreza en el país fácilmente superarían el 70 por ciento. El Instituto Nacional de las Mujeres (Inmujeres) destaca que del total de mujeres que trabajan, un 65 por ciento se concentra en el sector servicios (restaurantes y comercios), 20.2 por ciento son empleadas de oficinas, 13.1 por ciento lo hace sin recibir ninguna remuneración y sólo 1.8 por ciento son empleadoras. Con datos de la Encuesta Nacional de Empleo del INEGI el organismo señala que a la par con la creciente participación femenina en el mercado de trabajo también se registra una marcada diferencia salarial en relación con los varones. La investigación de campo detectó que en las empresas, sobre todo en el sector servicios, se pagan salarios hasta 50% inferiores a los que perciben los varones por el mismo horario o actividad, mientras que en el sector público, la desigualdad se reduce al 10.7%. En el caso de Quintana Roo, la inmensa mayoría de los empleos están en los servicios, principalmente turísticos. Otro problema al que se enfrentan las mujeres trabajadoras es el acoso sexual. Las principales víctimas de hostigamiento son las secretarias u oficinistas, con 30% de los casos, seguidas por las trabajadoras de empresas maquiladoras con 28%, las demostradoras 20%, cajeras y meseras con el 18% y el resto auxiliares de contabilidad, empleadas y personal de intendencia. Aun cuando el acoso sexual es una práctica que lacera la dignidad de la mujer, únicamente está tipificado en el Código Penal de 17 entidades del país, con sanciones que no exceden los 40 días de salario mínimo o apenas de entre seis meses y tres años de prisión, lo que inhibe la denuncia, además de que la afectada debe presentar testigos y pruebas fehacientes. La violencia intrafamiliar también marca los destinos de muchas madres quintanarroenses y mexicanas en general. En México, la principal forma de violencia contra la mujer es la psicológica, con 16.0 por ciento; seguida por la física, con 9.8 por ciento; la sexual, con 7.0 y la económica, con 5.1 por ciento. En 2008, seis de cada diez mujeres casadas o en unión libre aceptó ser víctima de malos tratos y humillaciones. Los estados de Quintana Roo, Tlaxcala, Coahuila, México y el Distrito Federal encabezan la lista donde es más frecuente y poco se castiga la violencia intrafamiliar.

Mayo 2011

Periódico Gratuito - Quintana Roo

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

www.nuevavisiondelcaribe.com

Celebración tan antigua como la maternidad

Los orígenes del Día de la Madre “A ti que me diste tu vida, tu amor y tu espacio, a ti que cargaste en tu vientre dolor y cansancio…”, dice una de las canciones más emblemáticas en México del Día de la Madres, de la compositora e intérprete Denisse De Kalafe, que por cierto estuvo en Chetumal en el homenaje a las mamás.

Por José Ynes Peraza

unque el amor, honor y respeto a ellas es algo innato a los seres humanos y puesto en práctica cotidianamente, actualmente tenemos en el calendario un día en el que se celebra a las madres. En México, donde hay un profundo respeto a la figura materna, es cada 10 de mayo. El festejo incluye regalos, comidas familiares, serenatas y hasta actos de carácter religioso y masivos convocados por gobiernos municipales y estatales. A este tema nos referimos ampliamente en otro artículo de esta misma edición Hay varias versiones sobre el origen de esta efeméride. Según Wikipedia, las primeras celebraciones del Día de la Madre se remontan a la antigua Grecia, donde se le rendían honores a Rea, la madre de los dioses Zeus, Poseidón y Hades. La Encyclopedia Británica da la siguiente definición: “Fiesta derivada de la costumbre de adorar a la madre en la antigua Grecia. La adoración formal a la madre, con ceremonias a Cibeles y Gea, la Gran Madre de los Dioses, se ejecutaba en los idus de marzo por toda Asia Menor”. Los idus de marzo se celebraban a la mitad de ese mes y eran días de buenos augurios. Los romanos llamaron a esta celebración Hilaria cuando la adquirieron de los griegos. Se celebraba el 15 de marzo en el templo de Cibeles y durante tres días se realizaban ofrendas. Los católicos transformaron estas celebraciones para honrar a la Virgen María, la madre de Jesús. En Inglaterra hacia el siglo XVII tenía lugar un acontecimiento similar, también relacionado con la Virgen, que se denominaba Domingo de las Madres. Los niños concurrían a misa y regresaban a sus hogares con regalos para sus progenitoras.

Sin embargo, la celebración como la conocemos hoy en día surgió en Estados Unidos y se remonta a la tierna historia de una joven que pierde prematuramente a su mamá. Ella concibió la idea de dedicar en su homenaje un día sin igual para rendirle tributo. Se cuenta que la estadounidense Ana Jarvis, de Philadelphia, luego de la muerte de su madre en 1905, decide escribirle a religiosos, políticos, abogados y otras personalidades de su época para que la apoyen en su proyecto de celebrar el Día de la Madre, en el aniversario de la muerte de su madre, el segundo domingo de mayo. Tuvo muchas respuestas y en 1910 ya se celebraba en casi todos los estados de la Unión Americana. Viendo la joven Jarvis la gran aceptación de su iniciativa, logró que el Congreso de Estados Unidos presentara un proyecto de ley a favor de la celebración del Día de la madre en todo el país. En 1914, luego de deliberar y aprobar el proyecto, el presidente Woodrow Wilson firmó la petición que proclamaba el Día de la madre como día de fiesta nacional, el segundo domingo del mes de mayo. Posteriormente otros estados se fueron sumando a la celebración y se festeja actualmente en más de 40 países, que si bien difieren a veces en la fecha, no tiene otro fin que rendir homenaje y enaltecer a ese ser que da todo por sus hijos: la madre. La primera celebración oficial tuvo lugar un día 10 de mayo, por lo que este día fue adoptado por muchos otros países del mundo, como México, como la fecha del Día de las Madres. En el caso de nuestro país, las culturas prehispánicas tenían gran devoción por la figura materna, tradición que hasta la fecha se conserva. Las celebraciones tenían carácter religioso. El más representativo de sus rituales era celebrado a mediados de la pri-

mavera, en el cerro del Tepeyac, con el fin de honrar a la madre de los dioses, Tonantzin, cuyo nombre significa «nuestra madre venerable». Los festejos a la maternidad entre los aztecas eran de carácter sacro. Peregrinar desde distintos puntos del antiguo México para honrar a Tonatzin era un acto de comunión cósmica y una ceremonia de reconocimiento a la

propia madre. Independientemente del origen de esta celebración, lo más importante es el amor y el reconocimiento a las madres, cada 10 de mayo y todos los días de nuestra existencia. Mayo 2011 NVC “Comunicando a la Gran Familia Quintanarroense”

www.nuevavisiondelcaribe.com

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

Periódico Gratuito - Quintana Roo

Encabeza, junto con su esposa Mariana Zorrilla de Borge, el tradicional desayuno para las mamás que laboran en la administración estatal

Con su buen desempeño, las madres trabajadoras sacan adelante la labor del Gobierno:

Roberto Borge Entrega regalos y anuncia diversas medidas para beneficiarlas

Agencia NVC

HETUMAL, Quintana Roo, 9 de mayo.— Todas las madres trabajadoras son parte primordial de la estructura del gobierno, que no podría salir adelante sin el empeño y buen desarrollo que aplican todos los días en cada dependencia, manifestó el gobernador Roberto Borge Angulo al encabezar, junto con su esposa, Sra. Mariana Zorrilla de Borge, presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), el desayuno con motivo del Día de las Madres. Ante más tres mil madres trabajadoras de dependencias estatales, organismos descentralizados, Congreso del Estado y Tribunal Superior de Justicia, presentes en el Centro Internacional de Negocios y Convenciones, les anunció dos días de asueto (martes y miércoles) y un bono de mil 800 pesos por el Día Madre. Acompañado de los titulares del Poder Legislativo y Judicial, Eduardo Espinosa Abuxapqui y Lizbeth

Loy Song Encalada, respectivamente, el Gobernador reconoció que sin el esfuerzo y empeño que ponen las madres trabajadoras, los secretarios, subsecretarios, directores, jefes de departamento y toda la columna vertebral y piramidal de la administración pública estatal no podría salir adelante. —Este desayuno es un homenaje a todas la madres trabajadoras que todos los días ponen su esfuerzo y dedicación con el mejor de los ánimos. Hoy les digo que siempre contarán con su gobernador Roberto Borge Angulo para que sigan trabajando como lo hacen —manifestó. Asimismo, pidió a los secretarios del gabinete estatal que siempre respeten a las madres trabajadoras del gobierno del Estado, quienes suman cuatro mil 143, de las cuales dos mil 641 colaboran en dependencias del Ejecutivo, 145 en el Congreso del Estado, 378 en el Tribunal Superior de Justicia y 704 en organismos descentralizados. La bienvenida y el ofrecimiento

del desayuno estuvieron a cargo de la Oficial Mayor de Gobierno, Rosario Ortiz Yeladaqui, quien felicitó a las madres trabajadoras y les pidió seguir laborando con gran ímpetu. Por su parte, en representación de las madres trabajadoras, Ruth Vargas Camargo, de la Unidad del Vocero, agradeció al gobernador Roberto Borge Angulo su apoyo y asumió el compromiso de seguir trabajando por Quintana Roo para obtener resultados con beneficios para todos. Acompañaron al Gobernador Roberto Borge Angulo en la mesa principal las madres trabajadoras Dulce María de Atocha Navarro, Martina del Rosario Rodríguez Kumul y Dorcas Estrella Hoil, de la Secretaría de Cultura, DIF y Oficialía Mayor, así como el dirigente del Sutage, Roberto Poot Vázquez; de la FSTGE, Karina Castillo Lizama; el secretario general del Ayuntamiento de Othón P. Blanco, Miguel Can Bardales, y el secretario de Desarrollo Social, Ángel Rivero Palomo, entre otras autoridades.

Periódico Gratuito - Quintana Roo

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

www.nuevavisiondelcaribe.com

Peculiar manera de celebrar a las madres Serenatas, reuniones familiares, regalos y hasta rezos Por Juan Pabo Peraza

os mexicanos somos buenos para la fiesta, a tal grado que incluso de los acontecimientos más tristes y desgracias hacemos una celebración. No es raro que hasta en los velorios se sirva café con piquete o haya música. Sin embargo, en esta ocasión nos vamos a referir a una celebración de regocijo, el Día de la Madres, que se festeja cada 10 de mayo. En México ese día se celebró por primera vez el 10 de mayo de 1922 y, dado el profundo respeto que los mexicanos tenemos por la figura materna, rápidamente ganó aceptación entre la gente. Con el paso de los años se le fueron añadiendo muchos de los elementos que acompañan a la celebración como la que conocemos hoy en día. Por ejemplo, durante la madrugada de día 10 de mayo es tradición que mucha gente vaya a darles serenata a sus mamás, ya sea que hayan contratado algún trío, banda o mariachi. Se acostumbra hacer festivales para las madres en las escuelas, donde los estudiantes ejecutan bailables, declaman poesías, interpretan algunos cantos o hacen representaciones teatrales. Todo con el fin que las mamás pasen un rato agradable viendo a sus hijos haciendo algo para ellas. Es el momento para darle algún obsequio. En muchas escuelas los estudiantes hacen algunas manualidades antes de llegar el Día de las Madres, ya sea algún adorno para la casa o algún detalle bordado. Muchas familias acostumbran reunirse para festejarles a las mamás. Se organizan para llevar algunos platillos y comer todos juntos; luego le entregan regalos y se trata de pasar el mayor tiempo posible con la mamá a fin de homenajearla en su día. De unos años a la fecha se ha adoptado la costumbre de llevar a mamá a restaurantes, ya sea para un desayuno, comida o cena. Los grandes y pequeños comercios lanzan ofertas especiales a fin de que los hijos puedan adquirir algún regalo para el ser que les dio la vida. En el Sureste la celebración aún conserva un sentido religioso. En la Iglesia Católica mayo es considerado el mes de la Virgen María y se realizan rezos y otros oficiosos religiosos a la madre de Jesús. Coincidentemente en mayo también se conmemoran las apariciones de la Virgen de Fátima a tres pequeños pastores de la aldea portuguesa de Cova de Iría. Desde los primeros días del mes se hacen en casas e iglesias rezos que concluyen el 13 de mayo. El festejo también representa una oportunidad para políticos de todos los partidos y los gobiernos surgidos de los mismos. Ya es común que se organicen festivales y concentraciones masivas en homenaje a las madres. Seguramente con el paso de los años algunas costumbres que rodean al 10 de mayo desaparecerán y se añadirán otras nuevas, pero la esencia del festejo, homenajear a las madres, se conservará como lo ha hecho a lo largo de los siglos. Mayo 2011 NVC “Comunicando a La Gran Familia Quintanarroense”

www.nuevavisiondelcaribe.com

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

Periódico Gratuito - Quintana Roo

El jefe del Ejecutivo y su esposa, Sra. Mariana Zorrilla de Borge, encabezaron la comida que se ofreció a las trabajadoras del gobierno del Estado con motivo del Día de las Madres

RECONOCIMIENTO DEL GOBERNADOR A

LAS MAMÁS TRABAJADORAS DE LA ADMINISTRACIÓN ESTATAL EN COZUMEL

El jefe del ejecutivo, Roberto Borge Angulo, en compañía de su esposa, Sra. Mariana Zorrilla de Borge; del presidente municipal de Cozumel, Aurelio Joaquín González; de la Oficial Mayor, Rosario Ortiz Yeladaqui; del diputado local, Fredy Marrufo Martín y su esposa Georgina Ruiz de Marrufo; así como de la presidenta del DIF municipal, María Luisa Prieto de Joaquín; y la coordinadora de Relaciones Públicas de la Casa de la Cultura Ixchel, Sra. Nina Vivas Vivas

Agencia NVC

OZUMEL, Quintana Roo, 9 de mayo.—El gobernador Roberto Borge Angulo, quien junto con su esposa, Sra. Mariana Zorrilla de Borge, presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), encabezó la comida que se ofreció a las madres trabajadoras del gobierno del Estado en Cozumel para celebrar el Día de las Madres, reconoció el trabajo ejemplar de esta fuerza laboral, que da mayor sentido humano a la administración pública. En compañía del presidente municipal Aurelio Joaquín González; del diputado local Fredy Marrufo Martín y la presidenta del DIF municipal, María Luisa Prieto de Joaquín; el jefe del Ejecutivo destacó que con la actitud positiva y el corazón que las trabajadoras ponen a sus labores, facilitan el quehacer de los funcionarios de todos los niveles. —Sin ustedes ninguno de los directores, ni de los representantes de las

dependencias del gobierno del Estado podría avanzar día con día con toda la carga de trabajo —apuntó. Aseguró que en todas las dependencias que forman parte del gabinete legal y ampliado, la labor de las madres es ejemplar y beneficia a la población y se congratuló de poder estar en Cozumel, su tierra, para festejar y honrar, al lado de su esposa, a las mamás trabajadoras de la administración estatal. —La ocasión es propicia para reiterarles que cuentan con su amigo, el Gobernador, con su amigo Beto —expresó. Ante las trabajadoras congregadas en el hotel Cozumel Resort, el jefe del Ejecutivo afirmó que junto con el presidente municipal y el diputado local trabajan y redoblan esfuerzos para que Cozumel mantenga el liderazgo mundial en recepción de cruceros y avance más, por el bienestar de todos los cozumeleños y quintanarroenses. En su intervención el presidente municipal Aurelio Joaquín González agra-

deció al Gobernador su asistencia al evento, tan especial para las mamás cozumeleñas, quienes son el pilar de las familias. Por su parte, la Oficial Mayor del Estado, Rosario Ortiz Yeladaqui, extendió la felicitación a las mamás trabajadoras del gobierno estatal, a quienes agradeció la labor que desempeñan en la administración pública. En representación de las madres trabajadoras, la coordinadora de Relaciones Públicas de la Casa de la Cultura Ixchel, Sra. Nina Vivas Vivas, agrade-

ció al Gobernador por acompañarlas y convivir con ellas en su día. Después de compartir los alimentos con las asistentes, el gobernador del Estado encabezó la tradicional rifa de regalos, en la cual resultaron ganadoras Manuela de Jesús Ku Pat, de la Fundación de Parques y Museos de Cozumel; Estefani Caballero Fuentes, del Instituto Nacional para la Educación de los Adultos; y Minerva Marí Hadad, de la Casa de la Cultura de Cozumel, entre otras afortunadas.

Minerva Marí Hadad, directora de la Casa de la Cultura de Cozumel gana un refrigerador.

El jefe del ejecutivo junto con el presidente municipal de Cozumel, le entrega a Estefani Caballero Fuentes, trabajadora del INEA un comedor.

A nombre de las mamás trabajadoras la coordinadora de Relaciones Públicas de la Casa de la Cultura Ixchel, Sra. Nina Vivas Vivas da un discurso a los asistentes

ESTRENOS Es una aventura familiar que exhibe valores como el honor, la honestidad, la modestia, lo importante de las raíces y la fe para comprender que la vida es lo que uno hace de ella. Es una aventura que inició con un "cero a la izquierda" que luego se hizo diez, en el "from zero to hero", que se comenzó con un sueño. Ahora continúa, como también su humor e impresionante diseño visual.

Hay gran cantidad de mensajes ocultos y evidentes en Kung Fu Panda, película ahora convertida en saga ante lo inminente del estreno de su segunda parte. Por Leonardo Kambayashi

Información del cine Chetumal www.cinepolis.com.mx Agua para Elefantes B 7:20pm 10:10pm

Rápidos y Furiosos 5in Control Dob B Hop Rebelde Sin Pascua A 12:35pm 3:25pm 4:50pm 4:50pm 6:15pm 7:50pm 3:20pm 5:20pm 7:50pm 9:15pm 10:40pm La Chica de la Capa Roja B 10:40pm 5:55pm 8:00pm 10:05pm Pase Libre C 2:50pm 8:10pm

Sin Límite B15 12:00pm 5:10pm 10:30pm

Rápidos y Furiosos 5in Control Sub B

11:30am 2:05pm 4:05pm 5:30pm 6:55pm 8:30pm 9:55pm Thor Dob A

11:00am 1:40pm 3:00pm 4:20pm 5:40pm 7:00pm 8:20pm 9:40pm

Periódico Gratuito

Encuentra Excelentes Ofertas Los Mejores Clasificados De Bienes Raíces

decompras@nuevavisiondelcaribe.com

Se Vende Casa ubicada en Calle Caracolillo, 1 cuarto, sala, cocina, comedor de 8 x 25 m2, 60 metros de construcción se acepta credito INFONAVIT, informes al Cel: 983 75 2 45 49.

A/A, estacionamiento informes al cel. 983 10 3 95 44.

Vendo Terreno en Calderitas ubicado en la calle Guerrero sur. De 8 x 48 Mts. informes al: 983 15 4 01 84 y al 983 83 9 49 84.

Vendo edificio con terreno de 20 x 50 mts. En calle Carmen Ochoa de Merino por Héroes y Juárez col. Centro. Inf. al 983 83 6 02 49 y al 983 11 2 36 25.

Casa en Renta ubicada en Fracc. Almendros, Av. Fidel Velázquez #929, sala, comedor, 2 recamaras, vitropiso y protectores. Informes. 983 11 2 89 38. Rento Casa 2 cuartos, Sala, Cocina, Comedor, Cisterna y 2 baños.Tel. 8372541 Rento casa en Fracc. Caribe Sta. Lucia # 208 1 recamara. $1,500 Tel. 83 7 00 32 Se renta casa 2 recamaras, todos los servicios bien ubicada. Inf. Tel. 83 21156 Se rentan cuartos por dia, por mes, semi amueblados con

Rento Casa en calle Donato Guerra N° 38 por el parque del queso. Inf. al 983 83 6 02 49 y al 983 11 2 36 25.

Se venden Terrenos con títulos frente a la laguna de Bacalar, en el ejido Aarón Merino Inf. al cel. 983 12 5 38 64. Se vende Casa. Col Jardines, 2 recamaras, sala, cocina, comedor, baño, bardeada, palapa en el patio trasero. Inf. 983 14 4 01 55, 983 12 5 35 80. Se vende casa, col. Payo Obispo, 1 recamara, sala, comedor, cocina, baño, cuarto de lavado, bardeada totalmente. Inf. 983 14 4 01 55, 983 12 5 35 80. Rento Casa Nueva y Confortable en

Residencial Andara 3 Cuartos, 3 baños, Sala, Comedor, Cocina Equipada. Cel. 12 9 22 53. Rento casa pequeña 2 recamaras, sala, cocina, fraccionamiento milenio $1,500, informes al 983 12 0 61 37 y 983 12 5 43 14. Vendo casa 3 recamaras, amplia, cerca de la plaza las americas. Inf. 983 83 9 09 54. Se renta bodega con medidas de 22 mts. De frente por 44 mts. De fondo con un total de 968 m2 techados, con piso industrial, ubicado en el parque industrial. Interesados comunicarse al 983 10 5 03 19. Se Venden terrenos: uno en Xul-Há con vista a la laguna y otro en playa del Carmen con títulos. Información al 983 10 1 95 83. Renta de cuartos en av constituyentes entre celul y ramonal, información al 9831123375

Vendemos semillas de pasto para ganado y sorgosForrajeros Estos dos tipos de sorgo son una excelente opción para alimentar ganado lechero, ganado para carne en el caso del pampa triunfo también para cabras y borregas. Tienen un alto contenido de azucares y proteínas, adaptables a distintos tipos de suelo, así como tolerantes a las sequias, sin duda la mejor opción para su hato ganadero o lechero. También contamos con brizantha, mombaza, tanzania, mulato, entre otras variedades de semillas.

DISTRIBUIDOR AUTORIZADO TEC.TOMAS DOMINGUEZ CASTILLO

TEL. 83 20886 CEL. 983 1059006 CEL.983 8360724

CALLE.-ROMA #405 ENTRE FLORENCIA Y MILAN COL.ITALIA A ESPALDAS DE LA CLINICA CARRANZA

Periódico Gratuito

Encuentra Excelentes Ofertas Los Mejores Clasificados De Vechículos

decompras@nuevavisiondelcaribe.com

Oportunidad, Vendo Neón estándar en muy buenas condiciones mecánicas y estéticas, tiene el sistema del clima y con gas solo hay que conectar, el motor esta en perfecto estado, aproveche, todas las tenencias pagadas documentos al día, solo segundo dueño el precio es a tratar informes al: 983 12 30 196. Vendo Bora stye mod. 2007, cristales eléctrico, espejos eléctricos, quemacocos eléctrico, cajuela eléctrica, recientemente se le hizo la afinación mayor, 4 llantas nuevas, computadora de viaje. bolsas de aire, rines, alarma, ningún golpe o rayón tanto interior como exterior el interior intacto, en buenas condiciones no le duele nada. Informes al 983 73 3 26 35. Vendo Tracker de lujo, 2005 Inf. 983 83 9 07 06 Se vende van voyaguer Plymouth, Mod. 93, único dueño, Inf. 983 11 7 36 65 Vendo Súbame Nissan Modelo 93, Con Clima. Informes al 983 11 0 15 19.

Vendo Jetta 2006 con clima, poco kilometraje, 2 dueños, automático, informes al 983 20 7 05 70. Se vende Eco Sport 2004, transmisión GRAND CHEROKEE estándar, cristales V8 A/A color verde eléctricos, Preciosísima, Cel. 9831164145 informes al 983 70 0 76 02. Vendo Megane, 2006, color blanco, transmisión estándar. Inf. 983 10 2 08 0. Vendo Matiz 2005 bien conservado informes al 983 11 0 15 19.

FORD LOBO TRITON 4x4 2007 KM. 130,000 Vendo Mustang Mo- Unico dueño delo 95 , convertible Color rojo azul con capota blanca, $200,000 clima, alarma, 6 cilinCel. 9831194225 dros, rines cromados $58,000 informes al cel. 983 12 3 73 63. Vendo Sentra 2004 en buen estado informes al 983 11 0 15 19. Vendo Pontiac Matiz en perfecto estado, Modelo 2005 Informes al 983 12 3 04 91. Moto Vento 150 automática Workman, Edición Especial, Modelo 2009 $15, 000. Informes al cel. 983 12 2 06 89.

Moto yamaha grand axis 100 Color Gris. único dueño 31500 km modelo 2007 el precio es de $8,500 pesos Cel. 9831001407

SE VENDE FORD MUSTANG MOD. 82 HARD TOP COLOR NEGRO $17,000 AL CHAZ CHAZ! CEL: 9831130699 Claudia Dguez. Parra Calle Roma #405 Col Italia

Cel. 983 137 26 01 Tel. 83 2 08 86 Renta de Fuentes de chocolate Servicio de Banquetes Bocadillos Chocolate para toda ocasión “presupuesto sin compromiso”

10 18

Periódico Gratuito Periódico Gratuito Periódico Gratuito

Encuentra Excelentes Ofertas Encuentra Excelentes Ofertas Los Mejores Clasificados de Diversos

decompras@nuevavisiondelcaribe.com

decompras@nuevavisiondelcaribe.com decompras@nuevavisiondelcaribe.com

Vendo PC Hacer, All digital informes al SE VENDEN PERRITOS REMATO MUEBLES, In One nueva,PIT panta83 2 VARIAS 33MUEBLES, 81. COSAS AMERICAN BULL Tel. SE VENDEN PERRITOS LUCES, REMATO lla 202QB, RAM 500 PARA GUARDIA AMERICAN PIT BULL DE BAR. VARIAS INFORMES: LUCES, COSAS YPARA PROTECCION 983 3 63 67 para disco DVDGUARDIA Web Cam Vendo Patente DE 83 BAR. INFORMES: $1,500 CADA UNO Y PROTECCION 983 83 3funcionando 63 67 lector multi tarjeta, Vinatería VENDO PATENTE O A TRATAR $1,500 CADA UNO Windows 7 Premium, enPIANO el Centro de CheBAR INF. VENDO PATENTE CEL: 9831075831 O A TRATAR 5 USB, Office 07, tumal, 983 83Documentos 3BAR 63 67. PIANO INF. CEL: 9831075831 83 3 urge 63 67.ven$5,600 informes al en 983 Regla, SE VENDE IMPRESORA FOTOGRAFIA cel.MULTIFUNCIONAL 998 22 2 13 18. derla informes Inf. SE VENDE IMPRESORA PARA TODO TIPO FOTOGRAFIA 13 5 43 43. EPSON STYLUS CX3700 983 MULTIFUNCIONAL DE EVENTO PARA TODOSOCIAL TIPO Traspaso patente MOD. C241A EPSON STYLUS CX3700 FOTOGRAFO: DE EVENTO SOCIAL $700 CEL: 9831257385 para ventas de vinos Remato Mobiliario MOD. C241A ERICK CRUZ. FOTOGRAFO: $700 CEL: 9831257385 y equipo y licores al copeo, de ferreteCEL: 983CRUZ. 10 4 98 19. ERICK SE VENDE BOILER 983 10 4 98 19. ubicado en Cancún, ría:CEL: Anaqueles, MosDE LITROSBOILER SE4VENDE CAMBIO O VENDO informes al 983 10 tradores, Cajonera, COLOR: CREMA CON DE 4 LITROS CARRO REMOLQUE CAMBIO O VENDO 0 31 65 con elENCENDIDO Sr. CON Vidrieras, Etc. ComerAZUL. CON COLOR: CREMA PARA TACOS CARRO REMOLQUE Peraza. Fer. TACOS Av. Hidalgo ELECTRICO AZUL. CON ENCENDIDOcial COMPLETAMENTE PARA con Alvaro Obregon. 4ELECTRICO MESES DE USO CERRADO CON: COMPLETAMENTE PRECIO: $DE 1,000 4 MESES USO 1CERRADO PLANCHA CON: Vendo Chasis, con TEL: 8370072 PRECIO: $con 1,000caja PLANCHA cama larga, Se21QUEMADORES. Vende Comedor TEL: 8370072 PRECIO $615,000. 2 QUEMADORES. seca, doble rodada, Nuevo de sillas TaVENDO XBOX 360 ACEPTO O MOTO PRECIO AUTO $ 15,000. Urge $120,000, Av. bular, Forro de Pliana, BLANCO DE 60 GB. VENDO XBOX 360 CEL: 983 13 4 85O87MOTO . ACEPTO AUTO Alvaro Obregon informes al 12 7 07 1BLANCO CTRL INALAMBRICO DE 60esGB. CEL: 983 13 4 85 87. CON SUde DIADEMA 1 CTRL INALAMBRICO quina 16 Septiem- 53VENTA y 983DE 12CONGAS 5 59 66. MANUALES. CON SUYDIADEMA breCABLES informes al tel. 83 MARCA: TYCOON VENTA DE CONGAS INCLUYE CABLES MANUALES. Remato COLOR MARCA:NEGRO TYCOON 2 44 74, 5Y JUEGOS: Muebles, *Call Of Dutty World At War INCLUYE 5 JUEGOS: N° 10 Y 11NEGRO COLOR Luces, Varios de Bar. *Call *CallOf OfDutty Dutty2World At War INCLUYE ATRIL BASE N° 10 Y 11 Remato de Informes al 983O83 3 *Kung FuCarro Panda *Call Of Dutty 2 UN PARCHE ES REMO INCLUYE ATRIL O BASE Hot-Dog y vendo vi63 67. *Indiana Jones Lego *Kung Fu Panda YUN ELPARCHE OTRO NATURAL. ES REMO driera para celulares, *Alone in the Dark *Indiana Jones Lego PRECIO: $ 3,500 Y EL OTRO NATURAL. $2,300 *Alonechicas, in the Dark o cosas en Av. Vendo motor MariCEL: 9831055033 PRECIO: $ 3,500 Linda Gpe. Almeyda Flores. $2,300 Andrés Quintana Roo noCEL: Yamaha 40 HP y 9831055033 Cel: 9831163301 Linda Gpe.983 Almeyda SE VENDEN # 210 Cel. 10 6Flores.Lancha con remolque Cel: 9831163301 SE 05 96 y 983 10 1 21 deCACHORROS 19 VENDEN pies, informes SINTETIZADOR SCHNAUZER CACHORROS 45.ROLAND al cel. 983 10 7 95 SINTETIZADOR 1SCHNAUZER MES Y MEDIO 32. GROOVEBOX MC ROLAND CON VACUNAS 1 MES Y MEDIO 505 MODULO DE GROOVEBOX MC Instalacion y ManY COLA CORTADA CON VACUNAS PRODUCCION 505 MODULO DE tenimiento de comTraspaso distribuiGRIS PIMIENTA Y COLA CORTADA MUSICAL PRODUCCION putadoras, minisplit, dora de productos MACHO GRIS PIMIENTA UNICO DUE—O MUSICAL lavadoras, plomería y de salón de belleza, $1,800 MACHO UNICO DUE—O $8,000 pesos CEL: 9831238348 $1,800 electricidad, Tel. 983 ya acreditado con Cel. 983 7531 398 $8,000 pesos CEL: 9831238348 14 1Cel. 13 983 35. 7531 398 excelente ubicación, Tel. 983 11 8 36 30 y Vendo Lavadora Cel. 983 83 6 58 09.

Los Mejores Clasificados de Diversos Encuentra Excelentes Ofertas Los Mejores Clasificados de Diversos

Vendo perrita Fox Terrier. Inf. 83 2 33 81 Vendo Placa de Taxi Para la parte continental de Isla Mujeres. Inf. para al Cel. Amplificador carro Sony Xplot Color Rojo 983 83 6 02 49 y Amplificador para983 carro 500 2 salidas Sony Xplot Color Rojo 11 2wats 36 25. de audio 500 wats$850 2 salidas 9831268817 de audio $850 Vendo maquinaria 9831268817

pesada retroexcaBOILER DE 4 LITROS vadora, DH6, D4CON y COLOR: BOILERCREMA DE 4 LITROS volquete de 7 m3, en AZUL ENCENDIDO COLOR: CREMA CON buen Precio ELECTRICO AZULestado, ENCENDIDO a4ELECTRICO tratar. MESESInf. DE983 USO13 2 (AUN GARANTIA) 4 MESES DE USO 30 94,CON trato directo. PRECIO: $ 1,000 (AUN CON GARANTIA) TEL: 8370072 PRECIO: $ 1,000 Se vende papel TEL: 8370072

para tortillerías, panaderías, para envolver carnitas en cualquier medida. Informes al 983 13 7 50 36.

SE VENDEN CACHORROS SE VENDEN Vendo Refrigerado SCHNAUZER 1 MES Y CACHORROS Koblenz 9 pies, color MEDIO CON VACUNAS SCHNAUZER 1 MES Y blanco, informes al YMEDIO COLA CORTADA CON VACUNAS Tel. 983 73 3 79 84. COLOR: Y COLAGRIS CORTADA OBSCURO MACHO COLOR: GRIS Vendo refrigeraOBSCURO MACHO

$1,800

dor Whirlpool de CEL: 9831238348 $1,800 dos puertas $1,800 CEL: 9831238348 SE VENDEN PERRITOS Av. Javier Rojo GóAMERICAN BULL SE VENDEN PERRITOS mez #173.PIT col. Payo PARA GUARDIA Y AMERICAN PIT BULL Obispo. tel: 83 73799 PROTECCION PARA GUARDIA Y $1,500 CADA UNO O PROTECCION A$1,500 TRATAR CADA UNO O CEL: 9831075831 A TRATAR CEL: 9831075831

Cruz CruzRoja Roja Mexicana Cruz Roja Mexicana de lalaJuventud Mexicana de Juventud de la Juventud Delegacion Delegacion Delegacion Chetumal Chetumal

Chetumal Te invitaalalproximo: proximo: Te invita CURSO-CAMPAMENTO Te invita al proximo: CURSO-CAMPAMENTO Ven aprende CURSO-CAMPAMENTO Ven yyaprende Primeros Auxilios camcamVen y aprende Primeros Auxilios pismo mas... Primeros Auxilios campismo yymas... Habra actividades como: pismo y mas... como: Habra actividades fogata Habra actividades como: fogata Actividades y muchas fogata Actividades y muchas cosas mas... y muchas Actividades cosas mas... Fechas: cosas mas... Fechas: 22 y 23 de abril Fechas: 2229y y23 de abril 22 y30 23de deabril abril 29CUPO y 30 de abril LIMITADO 29 y 30 de abril A 15 CUPO A A1515 PERONAS POR GRUPO. CUPOLIMITADO LIMITADO PERONAS POR GRUPO. CONSTANCIA DEGRUPO. PARTIPERONAS POR CONSTANCIA DEDEPARTICIPACION CONSTANCIA PARTICIPACION AVALADO CIPACIONPOR LA CRUZ AVALADO POR AVALADO PORLALACRUZ CRUZ

Ven y conoce nuestra gran variedad en yalimentos tipicos,dieteticos, Ven conoce nuestra gran variedad Ven en y conoce nuestra gran variedad nutritivos,gourmet y nuestros deliciosos alimentos tipicos,dieteticos, en alimentos tipicos,dieteticos, platillos del mar.sin duda el mejor y la nutritivos,gourmet y nuestros deliciosos nutritivos,gourmet y nuestros deliciosos mejor calidad te la ofrecemosnosotros platillos del mar.sin duda el mejor y la platillos del mar.sin el mejor y la ¡¡ quecalidad esperas a concocernos!! mejor teven la duda ofrecemosnosotros mejor calidad te la ofrecemosnosotros ¡¡ que esperas ven a concocernos!! La¡¡direccion que avenida paolo martinez que esperas ven aerick concocernos!! Mza.151 la colonia payo obispo. La L.4 direccion queenavenida erick paolo martinez cheef avenida rosalio pechpayo poot obispo. L.4 Mza.151 en laagustin colonia La direccion que erick paolo martinez

Tel. 9831162275 cheef rosalio agustin pech poot Tel. 9831162275

cheef agustin pech pootobispo. L.4 Mza.151 enrosalio la colonia payo

Tel. 9831162275 Claudia Dguez. Parra Calle Roma #405 Col Italia

Renta de Fuentes de chocolate Servicio de Banquetes Bocadillos Chocolate para toda ocasión “presupuesto sin compromiso”

ROJA ROJA MEXICANA. MEXICANA. REQUISITOS: REQUISITOS: ROJA MEXICANA. Jovenes de 16 años años Jovenes de 12 12 a a 16 REQUISITOS: ooJovenes en Adelante en Adelante de 12 a 16 años ambos sexos. ambos sexos. o en Adelante Ganas divertirse yy Ganas de ambos de sexos. aprender. aprender. Ganas de divertirse y INFORMES: INFORMES: aprender. jose Emanuel Montes jose Emanuel INFORMES: jose Montes CEL:Emanuel 9831377986 CEL: 9831377986 CEL: 9831377986

Cel. 983 137 26 01 Tel. 83 2 08 86

Peri贸dico Gratuito

SUPERVISA EL GOBERNADOR DEL ESTADO EL FUNCIONAMIENTO DE LOS PUENTES VEHICULARES DE

PLAYA DEL CARMEN

Acompañado por el presidente municipal de Solidaridad, Filiberto Martínez Méndez, y el delegado de la SCT, Miguel Ángel Núñez Pérez Gavilán, constata la agilización del tránsito de vehículos.

12 Periódico Gratuito

www.nuevavisiondelcaribe.com

La obra, en la que se invirtieron 480 millones de pesos, será inaugurada oficialmente en fecha aún por definir.

Agencia NVC

n día después de la apertura de los puentes, que tienen una extensión de 5.2 kilómetros, ubicados en el tramo municipalizado de la carretera federal, el Gobernador constató su funcionamiento y destacó que contribuirán a aligerar el tránsito de vehículos. —Sin los puentes se hacían más de 25 minutos para cruzar la cuidad; ahora, a una velocidad moderada se reducirá considerablemente el tiempo —destacó. En ese sentido, resaltó que la

obra, que en su momento impulsó como diputado federal, beneficia no sólo a los habitantes de Solidaridad y Quintana Roo, sino también a los millones de visitantes que anualmente recorren los destinos turísticos del corredor Cancún-Chetumal. Asimismo, destacó que gracias a la buena coordinación de los tres órdenes de gobierno hoy es posible contar con los tres puentes, en cuya inauguración formal, para la cual no hay fecha, se espera contar con la presencia del presidente de la República, Felipe Calderón Hinojosa

AYUDA TOTAL A LAS FAMILIAS QUINTANARROENSES:

MARIANA ZORRILLA DE BORGE Ofrece apoyo a quienes enfrentan enfermedades como cáncer, una oportunidad de mejorar la salud A través del pago de tratamientos de quimioterapia y radioterapia, estudios especializados y egresos hospitalarios, afirma la Presidenta del sistema

HETUMAL, Quintana Roo. 8 de mayo.- El apoyo y atención especializada a personas de escasos recursos que sufren enfermedades como el cáncer es fundamental, y el sistema DIF Quintana Roo, está ocupado en llevar esa ayuda a las familias quintanarroenses a través del pago de tratamientos de quimioterapia y radioterapia, estudios especializados y egresos hospitalarios, afirmó la presidenta del organismo, Sra. Mariana Zorrilla de Borge. La presidenta del sistema DIF Quintana Roo, afirmó que resulta

importante ofrecerles a quienes enfrentan ese tipo de males, una oportunidad de mejorar la salud, por lo que con el apoyo que les brinda el organismo asistencial, pueden ser apoyados y canalizados a las instituciones del sector salud. –No solo es darles la atención médica de calidad, aportación de los medicamentos y pago de estudios especializados y egresos hospitalarios, sino rodearlos de cariño –, indicó. Luego que recientemente visitara a más de 40 pequeños que enfrentan la enfermedad, en el Hospital para niños con cáncer, la Sra. Mariana Zorrilla de Borge, anunció

que en breve sería realidad la construcción de un albergue para ayudar a padres de familia que viajan a Chetumal para que sus hijos reciban atención especializada, porque la recuperación de un niño con cáncer depende, en gran parte, de su estado de ánimo. –Su tratamiento requiere de comprensión, sonrisas y buen humor, así como también de un lugar agradable, colorido, poniendo especial énfasis en no dejarlos caer en depresión, por eso hago un reconocimiento a médicos, enfermeras y personal del voluntariado que siempre están al pendiente de cubrir esas necesidades en los pa-

cientes. Asimismo, indicó que para los pequeños es necesario mantener el tratamiento médico adecuado y tratarles a tiempo, ya que los niños suelen reaccionar de manera favorable la mayoría de los casos. Cabe mencionar que por lo anterior, es importante, puntualizó la Presidenta del sistema DIF Quintana Roo, cuidar también sus emociones y su lado psicológico para que los niños no se depriman y logren salir adelante de manera pronta, para lo cual el organismo cuenta con el personal capacitado y las herramientas básicas para su atención.

No solo es darles la atención médica de calidad, aportación de los medicamentos y pago de estudios especializados y egresos hospitalarios, sino rodearlos de cariño, dijo la presidenta del DIF, Sra. Mariana Zorrilla de Borge, sobre la atención para niños con cáncer. En la gráfica con personal médico.

Periódico Gratuito

Boletín emitido por el DIF

MARIANA ZORRILLA DE BORGE.- La presidenta del DIF Quintana Roo, Sra. Mariana Zorrilla de Borge dijo que el apoyo y atención especializada a personas de escasos recursos que sufren enfermedades como el cáncer es fundamental.

www.nuevavisiondelcaribe.com

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

Periódico Gratuito - Quintana Roo

A las madres de todos los tiempos, y de todas las condiciones, va mi felicitación y reconocimiento en este día

ANTECEDENTES HISTÓRICOS DEL DÍA DE LAS MADRES LIC. CARMEN PATRICIA PALMA OLVERA

n la antigua Grecia se le rendía honores a Rhea, la madre de los Dioses Neptuno, Jupiter y Plutón, los romanos llamaban a esta celebración La Hilaria, se llevaba a cabo el 15 de marzo en el templo de Cybele y durante tres días se ofrendaba. Posteriormente los cristianos celebraban a la virgen María, en honor a la madre de Jesús. En Inglaterra durante el siglo XVII también se festejaba a la virgen, a esa celebración la denominaban Domingo de las Madres. En Estados Unidos, la celebración de las madres se remonta hacia 1872 cuando Julia Ward Howe, autora del Himno de Batalla de la República, sugirió que esa fecha fuera dedicada a honrar la paz. Fue Anna Jarvis, quien perdió a su madre Anna Reeves, la que a través de una iniciativa, logró que en 1912, se creara la Asociación Internacional del día de la Madre. Anna escribió a políticos y abogados para que se considerara el segundo domingo de mayo como día de las madres, ya que en algunos años coincidía con la muerte de su madre. Para ella esta iniciativa estimulaba el respeto por los padres y fortalecía los lazos familiares. Una de las cosas que la impulsó, fue el ver que muchos niños no demostraban el amor hacia sus madres teniéndolas consigo. Como un reconocimiento a su esfuerzo, el primer día de la madre se celebró el 10 de mayo de 1908. En 1914, el Congreso de Estados Unidos

aprobó la celebración del Día de la madre y lo declaró fiesta nacional cada segundo domingo de mayo, lo cual fue apoyado por el presidente Woodrow Wilson. Sin embargo Anna Jarvis, presentó una demanda en 1923, para eliminar del calendario la fecha que ella misma había propuesto, lo hizo en protesta al ver que la celebración solo servía para incrementar la sociedad de consumo, murió sin haberlo logrado. Otras culturas también honraban a la madre, los aztecas veneraban a la Diosa Coyolxauhqui, representada por la luna. Los indígenas rendían profundo respeto a esta Diosa y construyeron hermosas esculturas en oro y plata en su honor. En México, el día de las Madres, tuvo su origen desde hace más de 80 años, cuando Rafael Aldúcin, periodista del Excelsior, hizo una invitación un 13 de abril, para que se propusiera un día para festejar a las Madres, quedando por vez primera el 10 de mayo de 1922 Pero cuál es el estado de las madres en el mundo? Detrás de esta fecha especial, es interesante conocer el reporte de la organización Save The Children, sobre la maternidad “Estado Mundial de las Madres” (mother Index 2010), esta ONG publicó este ranking de 160 países en un informe titulado “Estado de las madres del mundo 2010”. Este documento analiza los lugares con mejores y peores condiciones para ser madre, el análisis revela que Noruega y Australia son los mejores países para ser madres, y el peor país Afganistán. México se ubicó en el lugar 65 a nivel general.

A pesar de los datos que reportan los indicadores, en muchas de las ocasiones la realidad supera la estadística. En Quintana Roo, las madres van construyendo nuevas realidades, la falta de una efectiva incorporación al empleo las hace vulnerables, dependientes del esposo y en muchas de las veces de los hijos, aunado al maltrato del que son objeto por parte de sus parejas y en muchas de las veces de sus hijos, hijas o yernos, esta realidad no solo se vive en la Zona Maya, o zonas marginadas, se vive en muchos hogares urbanos, porque mientras las mujeres no tengan la independencia económica, seguirán siendo efímeramente festejadas. El 10 de Mayo, debe ser una fecha que nos permita reflexionar cual es la verdadera condición de las Madres Quintanarroenses sobre todo de la zona Maya, cual es la estadística de muertes por maternidad, y que se está haciendo al respecto, cual es el número de mujeres que sostienen sus hogares y carecen de un empleo formal?, cual es el número de madres profesionistas que a pesar de ello no perciben los sueldos acordes a su perfil?, cuáles son las madres que a pesar de sostener el hogar de sus hijos, sostienen a sus padres ancianos?, cuál es la estadística de madres que han sido infectadas con VIH? Las que están en las cárceles probablemente de manera injusta? A las madres de todos los tiempos, y de todas las condiciones, va mi felicitación y reconocimiento en este día. MAYO DEL 2011 NVC

Periódico Gratuito - Quintana Roo

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

www.nuevavisiondelcaribe.com

QUINTANA ROO, LA MEJOR OPCIÓN PARA EL TIANGUIS TURÍSTICO 2012

JUAN CARLOS GONZÁLEZ HERNÁNDEZ Agencia NVC

ólo entre la Riviera Maya y Cancún, Quintana Roo cuenta con una infraestructura hotelera de más de 520 complejos con más de 72 mil habitaciones, de las cuales el 80 por ciento es de cinco estrellas; recibe más de 200 vuelos directos al día en temporada alta y 80 en baja en Cancún y tiene gran variedad de restaurantes y centros nocturnos, centros comerciales con atractivos descuentos para convencionistas, tarifas razonables, además de modernos y multifuncionales centros de convenciones y exposiciones con tecnología de punta. —Esas son sólo algunas de las razones por las que Quintana Roo puede albergar al Tianguis Turístico 2012, el primero en su tipo en el país —afirmó en días pasados el secretario de Turismo en el Estado, Juan Carlos González Hernández, quien por instrucciones del gobernador Roberto Borge Angulo ofreció una presentación en el Cancún Center ante representantes de Fideicomisos turísticos y los presi-

dentes municipales de Benito Juárez, Solidaridad, Cozumel, Tulum e Isla Mujeres. El funcionario, quien dio a conocer el proyecto que en breve será enviado a la Secretaría de Turismo Federal para competir con otros estados en busca de la sede del Tianguis 2012, resaltó que Quintana Roo es un destino moderno, verde y seguro con gran variedad de atractivos culturales, deportivos y de entretenimiento, cuya conectividad aérea hace de Cancún el multidestino perfecto, con una ubicación estratégica en el Caribe. —A Cancún llegan vuelos directos de casi cualquier parte del mundo — indicó—. Hay gran conectividad internacional desde los principales hubs de Estados Unidos, Centroamérica, el Caribe y Sudamérica, que convierten a su aeropuerto en el principal en recepción de vuelos internacionales y el segundo en tráfico aéreo del país. Según el aeropuerto de Cancún cumple las especificaciones de US FAA. Debido a eso, por segundo año consecutivo ha sido galardonado como el Mejor Aeropuerto de América Latina y el Caribe, con más de seis

millones de pasajeros anuales. Respecto a la conectividad terrestre, la ciudad de Cancún está comunicada, por medio de la empresa ADO, con 13 estados del sureste y centro del país, de donde este año provendrían 210 mil llegadas con 5.5 millones de pasajeros. González Hernández dijo que, de igual forma, hay una oferta local de más de 100 actividades, siendo las principales los sitios arqueológicos, como Chichen Itzá, Tulum, Coba, Ek Balam; actividades eco turísticas en Xel-Ha, Xcaret, Xplor, Río Secreto, Dolphin Discovery, Garrafón, Crococun, Boca del Puma, Alltournative, Puerta Verde, Selvática, Yaaj-Ximbal, Contoy, Isla Mujeres, Holbox y Aquario Interactivo, entre otras. Con respecto a actividades acuáticas, en Quintana Roo se pueden realizar buceo, snorkel, nado con delfines (Delphinus, Dolphinaris, Dolphin Discovery), parasailing, jungle tour, catamarán, pesca, kayaks, veleo, wave runners, kite surfing. Además, Cancún y sus alrededores tienen 13 campos de golf de categoría internacional y una oferta de spas superior a los 50 y cinco hospitales con excelente servicio. —Cancún Center tiene los salones, facilidades y servicios indispensables para ser la sede perfecta de congre-

sos, convenciones y exposiciones — comentó—. Ha hospedado con éxito congresos de hasta seis mil participantes, y exposiciones de hasta 40 mil personas. Luego de comentar que el Cancún Center es ideal para el Tianguis Turístico, destacó que se ubica estratégicamente en el corazón de la zona hotelera de Cancún, con alrededor de 4 mil 700 habitaciones a 15 minutos de distancia a pie, cercano a una gran variedad de restaurantes, centros de entretenimiento y áreas comerciales, 200 cajones de estacionamiento y área de ascenso/descenso para camiones, centro de prensa, líneas analógicas conmutadas, líneas T1 para transmisión de voz y datos y conexión inalámbrica a internet Prodigy Movil, en todas las instalaciones, entre otros servicios de primera. Entre los asistentes a la presentación del proyecto estuvieron Jesús Almaguer Salazar, director de la OVC; Darío Flota Ocampo, director del Fideicomiso de la Riviera Maya, y Rodrigo de la Peña Segura, presidente de la Asociación de Hoteles de Cancún. De igual forma, asistieron los presidentes municipales Julián Ricalde Magaña, de Benito Juárez; Hugo Sánchez Montalvo, Isla Mujeres; Filiberto Martínez Méndez, Solidaridad, y Edith Mendoza Pino, de Tulum.

www.nuevavisiondelcaribe.com

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

Periódico Gratuito - Quintana Roo

QUINTANA ROO, A LA VANGUARDIA EN LA PROFESIONALIZACIÓN ODONTOLÓGICA

DOCTOR RAFAEL ALPUCHE DELGADO Agencia NVC

n representación del gobernador Roberto Borge Angulo, el secretario de Salud, doctor Rafael Alpuche Delgado, atestiguó la toma de protesta del doctor Juan Alberto Peraza Gómez como nuevo Presidente de la Asociación Odontológica de Quintana Roo, a quien luego de felicitar hizo un reconocimiento. Además, eligió la labor de la agrupación por llevar al cabo acciones de beneficio social e impulsar la capacitación y actualización de sus integrantes. Alpuche Delgado destacó que la superación profesional del ejercicio de la odontología es de suma importancia, ya que de ese modo la población recibe los mejores servicios de atención en lo que a salud bucal se

refiere. También reconoció el compromiso social de la agrupación, que desde su fundación se ha destacado por su apoyo a la sociedad, sobre todo en situaciones de contingencia, y por realizar acciones de servicio social a los sectores más necesitados. Por su parte, Peraza Gómez refrendó el compromiso de la Asociación para seguir impulsando la profesionalización y brindar mejor servicio a la población porque saben que una población más saludable es más productiva. Antes de concluir hizo un reconocimiento a la directiva saliente, encabezada por la doctora Laura Pérez Quintero, quien también se preocupó por la superación académica de los integrantes de la agrupación, a la cual consolidó

EL SECRETARIO DE SALUD RAFAEL ALPUCHE DELGADO

NOMBRÓ A JOSÉ BOLIO ROSADO COMO NUEVO DIRECTOR DEL HOSPITAL GENERAL DE PLAYA DEL CARMEN Agencia NVC

nte el cuerpo directivo y médico del Hospital General, y en nombre del gobernador Roberto Borge Angulo, el secretario de Salud, doctor Rafael Alpuche Delgado, dio posesión el pasado 9 de mayo al doctor José Bolio Rosado como nuevo director del nosocomio en sustitución del doctor Arturo Toledo Miranda. El titular de la Secretaría Estatal de Salud exhortó al personal de la institución a trabajar con respeto y en coordinación con las diversas instancias gubernamentales, a fin de lograr mayores beneficios a favor de la población y dar cumplimiento al compromiso del jefe del Ejecutivo de procurar salud para todos. Al dar posesión al nuevo titular del Hospital General de Playa del Carmen, Alpuche Delgado destacó que al aceptar un cargo público se hace de tiempo completo y se debe

llevar muy en alto la imagen de la institución a la que se pertenece. El Secretario de Salud presentó al doctor José Bolio Rosado como una persona con experiencia, trayectoria médica y, sobre todo, comprometida con su vocación de servicio. Por su parte, el nuevo Director del Hospital General de Playa del Carmen, luego de agradecer al Gobernador la oportunidad para desempeñar esta encomienda, manifestó que llega para unirse a un gran equipo y con todas las ganas de trabajar en beneficio de la comunidad, por lo que pidió que vean en él a un empleado más junto con el cual seguirán adelante. Finalmente, el titular de SESA manifestó que este nombramiento se debe a que el doctor Arturo Toledo Miranda decidió separarse de la Dirección del Hospital General para que no se entorpezcan las investigaciones de un lamentable suceso de tránsito en el que se vio involucrado.

Periódico Gratuito - Quintana Roo

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

Agilidad y orden para atender a la gente

Filiberto Martínez Presidente municipal de Solidaridad

www.nuevavisiondelcaribe.com

Solidaridad con más recursos económicos para la mujer

Agencia NVC onorable Ayuntamiento de Solidaridad El Reglamento Interior del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), es una forma de “darle las posibilidades y las facultades, para que el equipo pueda hacer frente a todas las necesidades que se van presentando en la atención a los diferentes grupos vulnerables que existen en el municipio”. Durante la primera sesión de la Junta Directiva del DIF, realizada en la sala de Cabildo, se aprobó el Reglamento Interior y el presidente municipal, Filiberto Martínez, pidió a la presidenta de esa institución, Doris Arcila, “redoblen esfuerzos en

los temas de apoyo a: mujeres, niños, jóvenes, adultos mayores y personas con capacidades diferentes, porque es nuestra obligación”. Con este Reglamento el DIF tiene las herramientas necesarias para agilizar el trabajo y para poder darle una respuesta lo más pronto posible a cada una de las necesidades, siempre y cuando, por supuesto, se encuentre dentro de las posibilidades del DIF en relación a los ingresos que perciba. Se pidió respaldo a la Junta directiva integrada por regidores, representantes del sector obrero y campesino, así como de Asociaciones Civiles para dar resultados.

Agencia NVC l pleno del Cabildo aprobó por unanimidad la suscripcion de convenios entre el Ayuntamiento y el Instituto Nacional de Mujeres (Inmujeres); con ello, el municipio de Solidaridad podrá brindar protección a este sector de la sociedad. Filiberto Martínez, presidente municipal, tiene un diagnóstico sobre las necesidades de la mujer en el municipio y tiene la planeación para actuar a favor de las solidarenses. La presidenta de la Co-

misión de Equidad y Género del Cabildo, Samaria Angulo, informó que existe equipamiento para trabajar a favor de la mujer y políticas públicas sobre el quehacer a su favor; ahora, con la firma del convenio, el municipio puede gestionar hasta 500 mil pesos para ejecutar en programas y proyectos. “El 90 por ciento del recurso económico, sería aportado por el Inmujeres y 10 por ciento, por el municipio, para desarrollar programas y políticas públicas en pro de la equidad de género”.

Filiberto Martínez es nombrado Coordinador de Quintana Roo ante la FENAMM

Agencia NVC l edil solidarense, Filiberto Martínez Méndez fue elegido Coordinador Estatal de Quintana Roo ante la Federación Nacional de Municipios de México (FENAMM) para el periodo 2011. La designación fue aprobada por unanimidad de los mil 510 presidentes municipales que conforman la FENAMM, acción que se dio durante la Asamblea Anual, celebrada en la ciudad de México. Al agradecer la distinción recibida, el edil solidarense reafirmó su compromiso: “trabajaré intensamente de la mano de nuestra presidenta del Consejo Directivo Nacional, Angélica Araujo, alcaldesa de Mérida, Yucatán, para insertar a nuestros municipios al desarrollo con políticas públicas nacionales y estatales, y ser protagonistas en la región”. Ante la distinción dijo que “como represen-

tante de los municipios de Quintana Roo, consideramos indispensable promover y liderar un desarrollo sustentable y consolidar una posición firme a nivel nacional e internacional en la preservación de la riqueza de nuestras bellezas naturales, la protección del medio ambiente y la calidad de vida de la gente”. El Consejo Directivo Nacional de la FENAMM, entregó su nombramiento y a la letra dice: “Como un reconocimiento a su destacado desempeño como presidente municipal y a su liderazgo en asuntos públicos y a su trabajo a favor de los municipios de México”. la asamblea se contó con la presencia del presidente del Comité Ejecutivo Nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Humberto Moreira y del presidente saliente de la FENAMM y actual candidato al gobierno del Estado de

Un producto de

Ejemplar Gratuito

Con la presentaci贸n de este anuncio el postre es por cortes铆a de la casa

Periódico Gratuito - Quintana Roo

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

www.nuevavisiondelcaribe.com

El DIF Tulum festeja a las mamás a lo grande

Agencia NVC ulum, 09 de Mayo de 2011.- El Sistema DIF Municipal encabezado por Diana Cabañas Mendoza en coordinación con el Director del DIF Tulum Diego Pérez Ucaña realizaron por primera vez el festejo del día de la madres, esto con la finalidad de convivir con su personal que tiene la dicha de ser madre. Dicho evento se llevo a cabo en un conocido hotel de la Riviera Maya, en donde personal del DIF Tulum se reunió para disfrutar de un desayuno totalmente gratuito acompañado de las autoridades municipales de dicha dependencia, amenizado por el Mariachi “Olmeca”. La presidenta del DIF, Diana Cabañas Mendoza, felicitó a las más de 50 mujeres que se dieron cita al festejo en su honor.

“Estoy convencida de que las mujeres son la parte central de la familia, ponen el mejor esfuerzo para salir adelante, una lucha interminable para que sus hijos no les falte nada y recordando que no solo este día es para festejarlas, sino todo el año deben de darse tiempo para consentirse”, destacó Cabañas Mendoza. Por su parte el director general del DIF, felicito a todas las festejadas, exhortándolas a seguir con valor y entereza y esa fuerza que siempre caracteriza a la mujer. La presidenta del DIF agregó que para el Sistema DIF es de suma importancia el llevar a cabo este tipo de eventos, pues es un buen momento para que la familia tenga oportunidad de convivir, meta principal del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia.

www.nuevavisiondelcaribe.com

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

Periódico Gratuito - Quintana Roo

RECONOCE

AURELIO JOAQUÍN GONZÁLEZ A TODAS LAS MADRECITAS DE COZUMEL

Trabajará junto con su esposa, María Luisa Prieto de Joaquín, en ofrecerles lo mejor para ellas Agencia NVC

l Presidente Municipal de Cozumel, Aurelio Joaquín González, junto con su esposa María Luisa Prieto de Joaquín, Presidenta del Sistema DIF Cozumel, extendieron una felicitación así como el reconocimiento a todas las mujeres que tienen la dicha de ser madres y por el inconmesurable papel que desempeñan en el desarrollo de la sociedad de Cozumel. “Como Presidente Municipal extiendo mi reconocimiento y admiración a la importante labor que desempeñan las todas las madres de familia en nuestra sociedad, al ser las responsables de dar el mejor ejemplo a nuestros hijos y guiarlos por el buen sendero; responsabilidad que en muchos casos se hace más compleja, al ser quienes proveen el sustento familiar”, enfatizó. Nuestro compromiso con las madrecitas Cozumeleñas es de trabajar por ellas y por ello, con el apoyo del Gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo, con su esposa, la Presidente del DIF Estatal, Mariana Zorrilla de Borge, seguiremos esta labor en equipo para darles lo mejor cada día, comentó. Precisó que cada día existen más mujeres que desempeñan la doble responsabilidad de ser madres y al mismo tiempo destacan tanto en el plano profesional como en el empresarial e incluso en la vida política de Cozumel, mismas a quienes extendió todo el apoyo de la administración municipal que actualmente encabeza. Dijo que junto a su esposa, María Luisa Prieto de Joaquín, trabajarán por el bienestar de las mamás Cozumeleñas, tanto a quienes desempeñan las labores más reconocidas, como quienes llevan a cabo las tareas menos remuneradas, porque todas ellas son un ejemplo de amor y de esfuerzo por dar a sus hijos

mejores condiciones de vida, destacó. “Les envío un reconocimiento especial a aquellas mujeres que tienen que enfrentar solas el papel de padre y madre, a todas las madrecitas de Cozumel en su día: Dios las colme de bendiciones hoy y siempre”.

Periódico Gratuito - Quintana Roo

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

www.nuevavisiondelcaribe.com

Instalación del Consejo Directivo del sistema para el Desarrollo Integral de la Familia Se buscará reforzar proyectos y programas para la integración de jóvenes que ha caído en el vandalismo, servicio efectivo y confiable de las guarderías y programas de capacitación para mujeres de la comunidad

Agencia NVC

on la finalidad de sumar esfuerzos para lograr un progreso en común hacia la población vulnerable de nuestra isla, la Primera Trabajadora Social del Municipio María Luisa Prieto de Joaquín, encabezó la Instalación del Comité del Consejo Directivo del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), a través del cual se busca reforzar los proyectos que involucran a la población vulnerable, en conjunto con los representantes de gobierno e integrantes de la sociedad civil. De la misma manera, la Directora del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia (DIF), Rita Rodríguez Alonso dio inicio con la presentación de las coordinaciones, así como sus funciones, beneficios y áreas de oportunidad, puntualizando que en el Centro DIF están abiertos a las sugerencias, aceptando una retroalimentación de los integrantes del Consejo Directivo para trabajar en conjunto por las familias cozumeleñas, para mejorar su calidad de vida. En el marco de la toma de protesta, estuvieron presentes en el Salón Xel-Há el Lic. Jorge Alberto Martín Azueta, Secretario General del H. Ayuntamiento de Cozumel; la Sïndico Municipal Adriana Teissier Zavala, los Regidores Felipe Balam Ku, Raquel Guadalupe Pérez Mac, Elizabeth Zavala Vivas, Jesús Alberto Zetina Tejero; el Representante del Gobierno Estatal en Cozumel, Germán García Padilla, el Representante del Sector Obrero, Carlos Roque Santana, la Profra. Mariosol Dzib Romero, Representante de Educación, la Representante del Sistema DIF Estatal en Cozumel, Vlady Vivas Valdez, la Presidenta de CEFIMCO, Noemi Ruiz de Becerra y el Contralor Municipal, Gamaliel de Jesús Arana Chan, a quiénes se les presentó cada uno de los programas que se realizan en el DIF en sus

diversas coordinaciones. La reunión fue dinámica y proactiva, en donde las ideas se hicieron presentes con el fin de buscar beneficios para los diferentes sectores de la comunidad, como lo son reforzar el servicio de las guarderías de la isla; ayudar a los jóvenes que han caído en vandalismo y delincuencia; así como respaldar a las mujeres que necesitan de capacitación integral para contribuir con la economía del hogar. Asimismo, se invitó a cada uno de los presentes a reforzar con hechos los programas del DIF), buscando generar nuevos sistemas de desarrollo para los programas que buscan sumar esfuerzos a favor las familias cozumeleñas. En ese contexto, María Luisa Prieto de Joa-

quín afirmó que “cuenta con nuestra voluntad y nuestro compromiso para desarrollar estos programas sumando esfuerzos”, reconociendo a cada uno de los que trabajan por las familias de Cozumel, sin buscar protagonismo, pero resaltando siempre el trabajo en equipo de la familia DIF, por lo que estaremos dispuestos a ayudar y servir a la comunidad con Pasión y Entrega, por un Cozumel que brille. Finalmente, la Síndico Municipal Adriana Teissier Zavala, felicitó la iniciativa del Presidente Municipal Aurelio Joaquín González por el apoyo brindado a cada uno de los programas del DIF, así como la visión de la Primera Trabajadora Social del Municipio, por fomentar el trabajo en equipo.

www.nuevavisiondelcaribe.com

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

Periódico Gratuito - Quintana Roo

INICIA IEQROO PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN DE GÉNERO CON FORO SOBRE

“MUJER Y DEMOCRACIA”

Agencia NVC

hetumal.- El Instituto Electoral de Quintana Roo impulsa un programa de construcción de género, con el que se busca una participación más efectiva de la mujer en los aspectos políticoelectorales, señaló la Consejera Electoral Aída Isis González Gómez, presidenta de la Comisión de Administración y Planeación del Ieqroo, al inaugurar este día el primer foro “Mujer y democracia”, en la Universidad de Quintana Roo.

La Consejera Electoral Isis González comentó que la finalidad de este primer foro es promover la cultura democrática a través de la difusión del conocimiento que se genera en instituciones de nivel superior, organismos electorales y organizaciones civiles encaminadas a establecer estrategias que transformen el contexto político y social por medio de la participación ciudadana González Gómez especificó que el primer foro “Mujer y democracia” se lleva a cabo en el Auditorio “Yuri Knorosov” de la Universidad de Quintana Roo de Chetumal, desde las 9:00 y hasta las 19:30 horas, con la elaboración de las conclusiones. Entrevistada al respecto, la Consejera Electoral detalló que dentro del programa se cuenta con la participación de destacadas personalidades en la materia, como la Dra. Patricia Ravelo

Blancas con la conferencia magistral denominada “Mujeres en lucha por la justicia social”; la Lic María Hada Castillo con la ponencia “Avances legislativos con perspectiva de género en Quintana Roo”. Asimismo, agregó la Consejera Aída Isis González Gómez, participan la Mtra. Natalia Fiorentini Cañedo con la ponencia “La ciudadanización de la participación política de las mujeres en Quintana Roo”; la Mtra. Maite Azuela, con la conferencia magistral “Derechos políticos de la mujer”; la Dra. Martha García Ortega: “¿Ciudadanías pendientes?: Género y migración en la frontera sur de México; y la Dra. Irma Aguirre Pérez, con el tema “Mujeres indígenas y política de género en México. La secretaria General de la Universidad de Quintana Roo, Lourdes Castillo Villanueva, fue la encargada de dar la bienvenida

a los asistentes a este primer foro “Mujer y democracia”, al que asistieron además el Consejero presidente del Instituto Electoral de Quintana Roo, Jorge Manríquez Centeno; y los Consejeros electorales del Ieqroo, Rafael Guzmán Acosta, Mario Aguilar Laguardia y Jorge Chan Cob; así como el Contralor del Ieqroo, Carlos Caraveo Gómez. Se contó con la presencia de la magistrada numeraria del Tribunal Electoral de Quintana Roo, Sandra Molina Bermúdez; el magistrado numerario Víctor Vivas Vivas; y el secretario general de Acuerdos del TEQROO, Sergio Avilés Demeneghi; en representación del Poder Legislativo asistió la diputada Alondra Herrera Pavón, y el diputado Manuel Aguilar Ortega; estuvo presente además la periodista y escritora Cecilia Lavalle Torres.

Peri贸dico Gratuito - Quintana Roo

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

www.nuevavisiondelcaribe.com

Periódico Gratuito - Quintana Roo

gerencia@nuevavisiondelcaribe.com

www.nuevavisiondelcaribe.com

RECONOCIMIENTO DE LA UNESCO, FORTALECERÁ

PROMOCIÓN Y TRADICIÓN DE COZUMEL:

FREDY MARRUFO

El diputado por el VIII Distrito e integrante de la Comisión de Turismo del Congreso del Estado, calificó como un gran acierto la iniciativa del presidente municipal, Aurelio Joaquín, para que la “Feria de El Cedral” y los festejos en honor a la Santa Cruz de Sabán, sean declarados patrimonio cultural intangible, ya que traerá beneficios significativos para el destino.

Agencia NVC

OZUMEL, de mayo 2011.- El diputado Fredy Marrufo Martín felicitó al Ayuntamiento de Cozumel, por las gestiones iniciadas ante la UNESCO, a fin de que la “Feria de El Cedral” y los festejos en honor a la Santa Cruz de Sabán, sean declarados como patrimonio cultural intangible, ya que este reconocimiento vendrá a reforzar de manera importante tanto la promoción como las tradiciones de este destino turístico. “Definitivamente esta iniciativa del presidente municipal Aurelio Joaquín González es un gran acierto para Cozumel, pues traerá grandes beneficios para la ínsula y esperamos que el proceso siga con éxito”, señaló el legislador integrante de la Comisión de Turismo del Congreso del Estado. Agregó que si bien el trámite ante la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura (UNESCO), lleva un determinado tiempo, “estamos seguros que será fructífero, porque se empezó con el pie derecho al recibir en días pasados, durante la clausura de las fiestas, la visita de la representante de la UNESCO, Katherine Grigsby, quien participó activamente en los eventos, junto con el Gobernador del Estado, Roberto Borge, y el alcalde Aurelio Joaquín”. En este sentido, el diputado por el VIII Distrito subrayó la importancia de la “Feria de El Cedral”, que según registros de historiadores locales tiene lugar desde el año 1848 y tuvo su origen en una promesa que hizo el fundador Don Casimiro Cárdenas a la Santa Cruz de Sabán. “Se trata de la celebración más arraigada entre los cozumeleños y que se ha transmitido de generación en generación; hablar de la ‘Feria de El Cedral’ es contar la historia antigua y presente de Cozumel, es una tradición y un tesoro cultural que los habitantes de este municipio han preservado desde hace más de 160 años”, expresó Marrufo Martín. Por ello –continuó diciendo-, es de reconocerse que el Ayuntamiento local esté impulsando que estas festividades sean declaradas por la UNESCO como patrimonio cultural, lo cual vendría a darle a Cozumel una mayor proyección internacional como destino turístico y, al mismo tiempo, le estaría dando el verdadero valor histórico a esta celebración, sentando un gran precedente para las generaciones presentes y futuras de Cozumel.