NEWS #02 NOVIDADES . NOVELTIES . NOUVEAUTÉS . NOVEDADES . NOVITÀ
09/2018
WWW.SANINDUSA.PT
INDEX
04
RIMFLUSH
N
27
PIANO
N
45
ONE
N
06
SANLIFE
N
28
SCREEN
N
45
STAR
N
12
SANIBOLD
29
METRIC
N
45
PLAY
N
16
STATUS
N
30
LINE 42
N
45
DIGIT
N
18
SANPROJECT
N
32
TUBE
N
45
SIGMA
19
LOOK
N
33
ADVANCE
N
45
DUO
N
21
CETUS
36
MASTER 40
45
ENJOY
N
22
ROUND
38
NEW ÍCONE
46
ARC
N
23
SANLIFE
N
44
STEP
48
VALET
24
URB.Y PLUS
N
44
EASY
51
RENO
25
URB.Y
N
44
BASIC
52
FARMHOUSE
26
DELTA
N
44
PRO-JET
N
03
RIMFLUSH
Sanibold
O novo sistema de descarga "rimflush", carateriza-se pela distribuição perfeita da água que, através da sua força, efetua uma lavagem perfeita do interior da sanita, sem salpicos. A ausência do aro fechado convencional, permite o acesso facilitado às chamadas zonas difíceis da sanita, garantindo assim uma melhoria significativa ao nível da higiene e maior eficiência da descarga.
El nuevo sistema de descarga "rimflush", se caracteriza por la distribución uniforme del agua que efectúa un lavado perfecto y sin salpicaduras del interior del inodoro. La ausencia del marco cerrado convencional permite la limpieza fácil en las zonas difíciles del inodoro, garantizando así una mejora significativa en la higiene y una mayor eficiencia de la descarga.
The new "rimflush" flushing system is characterized by the perfect water distribution which, through its power carries out a perfect cleaning of the toilet’s interior without splashing. The absence of the conventional closed rim allows easy access to the so-called hard to reach areas of the toilet, ensuring a significant improvement in hygiene.
Il nuovo sistema di lavaggio "rimflush" è caratterizzata dalla distribuzione dell'acqua perfetto che, attraverso il suo potere realizza una perfetta pulizia dell'interno della toilette senza spruzzi. L'assenza del cerchio chiuso convenzionale permette un facile accesso alle cosiddette aree difficili da raggiungere della toilette, garantendo un significativo miglioramento dell'igiene.
Le nouveau système de chasse d’eau "rimflush", ce caractérise par une répartition parfaite de l’eau qui, de par son énergie et sa vitesse, rince efficacement l’intérieur de la cuvette, sans aucune projection. L’absence de la traditionnelle bride facilite l’accès aux zones dites difficiles d’accès de la cuvette, et constitue une amélioration significative en termes d’hygiène.
Conventional
04
Rimflush
Video
RIMFLUSH
Sanitas suspensas | Wall hung WCs | Cuvettes suspendues | Inodoros suspendidos | Vasi sospesi
180 180
560
355
505
184
180
335
335|340
180
544
N Sanproject* 139032
Sanibold 137034
Sanlife 136032
358|355
358 372
374
380
360
350
182
347
484|533
N Urb.y 48* 140034
504
370
Cetus 110034
Look 134034
Urb.y 52* 140044
529
Sanitas simples | Back to wall WCs | Cuvettes à broyeur | Inodoros de tanque alto/empotrab | Vasi singoli a pavimento X
380
400
410
175
185
X
Ø90 220
600
355
N Sanlife* 136011 / 136012
560
Ø90 220
N Sanibold* 137011 / 137012
Sanita compactas | Close-coupled WC | Cuvette à poser | Inodoro a suelo | Vaso monoblocco
X
400
775
830
182
365
630
350
Ø90 205
Look 134023 / 134024
* consultar disponibilidade | check availability | sous réserve de disponibilité | consultar la disponibilidad | controllare la disponibilità
05
SANLIFE
N
by Melissa Vilar
1|2|3
C
D
23631
4 340
B X
06
1 2 3
136300 136310 136320
4
136200
500 600 698
B
C
D
435 850 200 440 860 280 440 855 280
410
A
185
885
A
380
136111LM
655
Ø90 196
136021
136022*
* consultar disponibilidade | check availability | sous réserve de disponibilité | consultar la disponibilidad | controllare la disponibilità
23641
23631
380
600
Ø90 220
N 136011*
410
185
410
X
380
136012*
* consultar disponibilidade | check availability | sous réserve de disponibilité | controllare la disponibilità
590
136410 136415
07
SANLIFE
N
by Melissa Vilar
A
B
C
D
E
1 2 3 4
136900 136920 136910 136930
600 800
350 350
602 800
400 400
143 143 144 143
120 120 120 120
285 280 285 282
A
B
C
D
5 6 7 8
136330 136340 136730 136740
600 800
350 350
602 802
400 398
143 140 145 145
120 120 120 120
9 10 11 12
136339 136349 136739 136749
A
B
C
D
602 800 602 800
352 350 400 400
145 140 145 144
122 120 122 120
A
D
D
C
C
E
B
A
1|2|3|4 5|6|7|8
B
9|10|11|12
A
B
13 136950
400
400
A
B
14 136720
400
400
15 136729
A
B
400
400
145 120
143 120
282
A
13|14
08
A
B
15
B
A
B
C
D
595 795
378 375
600 802
422 426
142 143 142 144
125 125 125 125
20 21 22 23
136389 136399 136789 136799
A
B
C
D
595 800
380 380
600 796
420 424
140 143 142 142
125 127 124 125
D
D
C
136380 136390 136780 136790
C
16 17 18 19
A
A
B
16|17|18|19
A
B
A
C 26 136379 27 136779
24|25
C
C A
C
B
380 130 120 420 140 120
B
380 135 120 420 143 122
B
24 136370 25 136770
B
20|21|22|23
A
26|27
09
SANLIFE
N
252 440
198 198
440
198 198
1040
915
915
915
1000
1000
1000
691990
691991
691992
500
50 290
500
120
1040
440
198 198
1040
10
Ø35
500
Ø150 250
Ø150
95
by Melissa Vilar
acabamentos disponíveis available finishing finitions disponibles acabados disponibles finiture disponibili branco | white | blanc blanco | bianco
800
taupé
1000 | 1600
30
400
Ø150
737 1560
691996
70 252 120
737
737 1560
691997
220
1600
220
1600
220 737
400
Ø150
500
240 400
1600
500
500
250
Ø35
50
61970 | 61972
737
737 1560
691998
11
SANIBOLD
N
by Melissa Vilar
23731 380
360
137111LM* 137113LM*
12
645
Ø90 220
137021
400
394
175
745
X
358
137022*
560
137410*
* consultar disponibilidade | check availability | sous réserve de disponibilité | consultar la disponibilidad | controllare la disponibilità
23731
403
180
X
358
Ø90 217
556
N
137011*
137012*
* consultar disponibilidade | check availability | sous réserve de disponibilité | consultar la disponibilidad | controllare la disponibilità
13
SANIBOLD
N
by Melissa Vilar
180
355
137034 137934 137949
14
335
360
180
505 X
PACKS
360
23731
137440 137940
510 X
PACK
*
*
1100
61801
500
475
400
137300
* consultar disponibilidade | check availability | sous rĂŠserve de disponibilitĂŠ | consultar la disponibilidad | controllare la disponibilitĂ
150
150
370
740
*
592
400
137310
15
STATUS
N
by Emanuel Rufo
300
343
275
550
123300
180
180
350
123032
16
295
358
22331
530
350
22311
123450
530
250
250
506
750
600
123330
430
62300
457
280
180
450
250
62320
500
394
390
410
180
558
900
123310
250
340
62321
650
300
62331
62301
180
408
390
470
750
830
605
123350 17
SANPROJECT
N
by Melissa Vilar
177
358
300
182
372
139032
18
544
382
23931
139450*
543
23941*
* consultar disponibilidade | check availability | sous réserve de disponibilité | consultar la disponibilidad | controllare la disponibilità
LOOK
by Emanuel Rufo
184
183
335
305
23411
347
134034
504
348
23431
134440 134445
500
23441
+info
19
LOOK
by Emanuel Rufo
23411
23431
X 182
400
775
830
365
342
630
Ø90 205
134023
134111LM 134113LM
134024
407
23441
350
134410 134420
20
520
134415 134425
CETUS
by Sanindusa Design
21031
21011
374
180
370
529
110034
21
ROUND
N
by Melissa Vilar
08
150
Ø4
108110
22
420
108980 108990
0
45
|Ø
153|150
50
Ø4
N
SANLIFE
25
7
447
by Melissa Vilar
344
136500*
* consultar disponibilidade | check availability | sous rĂŠserve de disponibilitĂŠ | consultar la disponibilidad | controllare la disponibilitĂ
23
URB.Y PLUS
1801
625
795
by Emanuel Rufo
1605
804600*
24
* consultar disponibilidade | check availability | sous réserve de disponibilité | consultar la disponibilidad | controllare la disponibilità
N
URB.Y
655
C
B P2
by Sanindusa Design
A P1 A 807600 807700 807800
B
1695 745 1795 795 1895 895
C
P1
P2
530 807601 + 807602 525 807701 + 807702 530 807801 + 807802
811 811 811/813
490 490 490 25
DELTA
by Sanindusa Design
1597
801600
801500 Ø50
26
1597
Ø50
655
513
897
631 513
897
500
804
631
500
804
N
PIANO
by Melissa Vilar
C
D
E
B
Ø90
803520 803550 803530 803560 803540 803570
A
B
C
D
E
800 800 900 900 997 997
800 800 900 900 1000 1000
200 200 200 200 200 200
35 75 35 75 35 75
46 46 46 46 48 48
A
B
C
D
E
49911 49911
803580
800
800
200
35
46
803620
800
800
200
75
46
49911 49911
49911 49911
803590 803630
900 900
900 900
200 200
35 75
46 46
49911 49911
49911 49911
803610
997
1000 200
35
48
803640
997
1000 200
75
48
49911 49911
A 27
SCREEN
N
by Suzana Nobre
H
B
A
A
B
H
89410100
940
664-864
2050
89412100
1140
664-864
2050
89414100
1340
664-864
2050
89416100
1540
664-864
2050
H
B
A
painel vidro - 8mm 8mm glass panel panneau de verre - 8mm cristal templado - 8mm vetro temprato - 8mm
28
A
B
H
89410000
940
664-864
2043
89412000
1140
664-864
2043
89414000
1340
664-864
2043
89416000
1540
664-864
2043
METRIC
by Sanindusa Design
Tela anti-fissuras Anti-cracking sealing flap Bavette anti-fissurations Cinta selladora anti-fisuras Guaina antifessurazione Grelha em inox Grid brushed stainless steel Grille Inox brossé Rejilla en acero inoxidable Griglia inox spazzolato
Tubo de imersão Plunger tube Tube plongeur Tubo de inmersión Tubo di raccolta Copo amovível Removable trough Godet amovible Canaleta extraíble Tazza rimovible Calha em ABS Channel ABS Caniveau ABS Canaleta ABS Canaletta ABS
A C
B
E
M43 M50F50 F43 M50F50 M43 UK UK UK
D
49070 49080 49090
A
B
C
D
E
700 800
92 92
900
92
80-120 80-120 80-120
674 774 874
50 50 50
29
LINE 42 by Emanuel Rufo
30
N
105
105 209
195
58
5552301
328
5556701
58
105
4V
105 209
58
5552701
328
76
4V
105
5557101
N
SIGMA
58
3V
195
58
105
5557801
163
76
379
76
5552801
58
195
4V
58391
31
TUBE
N
116
by Sanindusa
210 165
5311301
32
N
ADVANCE
150
5274331
119
5274301
150
5277330 5277331
99
5277300 5277301
44
5270300 5270301
157
44
177
44
330
271
by Suzana Nobre
110
5270330 5270331
5270301
33
ADVANCE
N
44
137
72
by Suzana Nobre
96
5270400 5270401
193
70
45
150
288
5270801
N
SIGMA
N
STAR
58391
150
70
45
150
288
5270701
34
55893
3
288
311
5273031
100
5273001
210
5273031
35
MASTER 40 by Suzana Nobre
48
5254300 5254301
36
146
48
5257300 5257301
146
48
5250300 5250301
106
144
93
163
113
315
265
5250301
309 110
259
5253001
150
48
5250400 5250401
87
150
113
220
220
5250801 5250801C
70
113
70
189
123
47
150
5250701 5250701C
37
NEW Ă?CONE by Sanindusa Design
38
Ø45
141
5264301
153
86
258
328 Ø45
98
5260400 5260401
Ø45
141
172
98
258
83
150
215
5260801
5267300 5267301
240
5260701
max. 730
580 Ø123
max. 822
5261000 5261001
max. 1014
5260101
122
215
5260300 5260301
Ø123
98
103
max. 1102
Ø45
153
83
150
250
5268801
39
NEW ÍCONE
max.63 min. 43
105
Ø120
max.65 min. 45
5261701C
3V
Ø130
max.65 min. 50
5261801C
4V
111
105
max.55 min. 40 105
max.63 min. 43
105
max.61 min. 46
max.70 min. 55 116
5266601C
5V
Ø120
max.64 min. 49
max.70 min. 55 119
5264701C
143
3V
154
108
40
max.57 min. 42 107
157
155 119
4V
130
5V
max.64 min. 49
max.70 min. 55
5266801C
107
max.65 min. 50
5267601C
105
max.57 min. 42
Ø130
max.64 min. 49
max.70 min. 55 119
5264801C
4V
157
4V
3V
155
max.65 min. 50
155
5267801C
119
5268701C
108
155 105
max.64 min. 49
max.70 min. 55
168
3V
105
168
105
5267101C
max.65 min. 45
123
105
by Sanindusa Design
157 Ø130
max.65 min. 50
5261601C
5V
max.55 min. 40
146
105
max.61 min. 46
max.70 min. 55
Ø130
116
5264601C
100
120
5V
200
max. 70 min. 55
220
100 200
120
5262301
max. 70 min. 55
72
5262701
5266701
41
NEW ÍCONE
ø200
200
105
ø6
ø6
G 1/2"
156
G 1/2"
155
by Sanindusa Design
5
155 168 min. 42 max. 57
max. 65 min. 50
5269804* 4V
4V
ø200
G 1/2"
G 1/2"
155
5269802
min. 42 max. 57
max. 65 min. 50
156
30
ø1
154
5
200
ø50
42
ø50
105
ø6
ø6
5
155 168
30
ø1
154
5
min. 42 max. 57
5269603
42
42
ø50
5V
min. 42 max. 57
max. 65 min. 50
max. 65 min. 50
5269605* 5V
* consultar disponibilidade | check availability | sous réserve de disponibilité | consultar la disponibilidad | controllare la disponibilità
336
258
Ø45
141
336
258
5264341
Ø45
141
83
161
5265341
Ø45
141
83
161
5267341
Ø45
141
127
5263001
310
231
5266341
Ø45 212
43
738 90
220
STEP
5R490701
N
EASY
5R360701
625
N
805
67
90
180
BASIC
5R420701
N
PRO-JET
5R780701
54291
830
N
44
57893
N
ONE
59591
N
PLAY
58092
N
SIGMA
58391
N
ENJOY
58892
2
N
STAR
55893
3
N
DIGIT
59293
3
N
DUO
5A310321
175 cm
2
45
ARC
by Nuno AtaĂde
inox polido polished stainless steel inox poli acero inoxidable pulido inox spazzolato lucido
Ă˜70
300 50
90
30
25
50
30
50
160
42400
46
118
105
118
340
467
142
42402
42413
162 100
50
162
118
118
220
265
50
30
180
364
340
500
42414
162
172 50
50
30
30
42406
118
265
340
467
500
42407
42424
60 30 100 80
118
380
160
550
42410
80
134
Ø70
50
30
100
57
120
118
50
393
42408
120
42421
118
50
30
340
97
42417
47
VALET
by Sanindusa Design
[-]
[-] Torus 5373101
48
598
473611
4A370
4A330
470400
473511
4A350
4A330
223
Ø90 237
548
7350 7350V
462
222
401 Ø90
595
7370 7370V
174
400
536
462
183
460
400
337
220
cerâmica ceramic grés ceramica
470100
7330* 7330V* 4A330
Ø90
412
470111
470100
[-]
cerâmica ceramic grés ceramica [-] Advance 5273031
[-]
cerâmica ceramic grés ceramica [-] Master40 5253001
462
Ø90 ø448
414
7340
473511
4A340
4A330
197
220
462
400
ø3
85
400
470100
7380
Ø90
ø380
473811
470100
49
VALET
by Sanindusa Design
[-]
[-] Torus 5374101
cerâmica ceramic grés ceramica
425
223
522
300
162
363
460
360
600
7360
4A360
50
473611
470400
Ø90
RENO
by Sanindusa Design
[-]
[-] Mixa 5203001
170
449
Ø90
1000
7311
212
210
500
415
500
380
507
415
340 270
cerâmica ceramic grés ceramica
Ø90
1000
470311
470300
7310
473811
470100
51
FARMHOUSE by Sanindusa Design
[-]
[-] Mixa 5203001
257 366
220
450
150
366
793
52
491
7403
470411
4A413
4A403
470400
Ø90
cerâmica ceramic grés ceramica
[-]
cerâmica ceramic grés ceramica
[-] Tube 5315301
220
400
735
795
7401*
Ø90
460
473811
470100
* consultar disponibilidade | check availability | sous réserve de disponibilité | consultar la disponibilidad | controllare la disponibilità
53
Orientável Swivel Orientable Articulado Girevole
3V
3 vias 3 way 3 voies 3 vie Chuveiro de mão Hand Shower Douchette à main Mano ducha Doccetta
X
4V
2
4 vias 4 way 4 voies 4 vie 2 funções 2 functions 2 fonctions 2 funciones 2 funzioni
N
5V
3
Novidade New Nouveauté Novedad Novità 5 vias 5 way 5 voies 5 vie 3 funções 3 functions 3 fonctions 3 funciones 3 funzioni
Chuveiro não incluído Hand Shower not included Douchette non inclus Mano ducha no incluido Doccetta non inclusa
Desviador Diverter Inverseur Inversor Deviatore
Limpeza fácil Easy-to-clean Faciles à nettoyer Fácil de limpiar Facile da pulire
Temporizada Self-closing Temporisé Temporizado A tempo
Sifão Siphon Sifón Sifone
Limpeza fácil Easy-to-clean Faciles à nettoyer Fácil de limpiar Facile da pulire
Reversível Reversible Réversible Reversibile
Fixação superior Upper fixation Fixation supérieure Fijación superior Fissazione superiore
Esquerda Left Gauche Izquierda Sinistra
Sem furação lateral Without lateral drilling Sans forage latéral Sin orificio lateral Senza forature laterali
Fixação inferior Under fixation Fixation inférieure Fijación por debajo Fissazione sotto
Direita Right Droite Derecha Destra
Kit de fixação para banheira Bathtub fixing kit Kit fixation pour baignoire Kit fijacion para bañera Kit di fissaggio per vasca
Antibacteriano Anti-bacterial Antibactérien Antibatterico
Com furação para tampo With holes for cover Avec percement pour abattant Con orificio para tapa Con toro per il coperchio
Entrada de água Water supply Entrée d’eau Entrada de agua Entrata acqua
Mecanismo com dupla descarga 3/6L 3/6L Cistern with double discharge Mécanisme d’eau 3/6L Mecanismo con doble descarga 3/6L Meccanismo doppio rossore 3/6L
Pousar To place À poser Sobre encimera Da appoggio
Gaveta Drawer Tiroir Cajón Casseto
Sem válvula Without waste Sans vidage Sin válvula Senza piletta
Encastrar por cima Over countertop À encastrer sur Encimera Incaso soprapiano
A determinar To be determinated À determiner A determinar Per determinare
Encastrar por baixo Under countertop À encastrer par le dessus Bajo encimera Incaso sottopiano
Escorredor Dish Égoultoir Escurridor Scolapiatti
Mural Wall hung Suspendu Suspendido Sospeso
Entrada de água lateral Lateral water inlet Alimentation latérale Entrada de agua lateral Entrata acqua laterale Válvula Waste Vidage Piletta
Sénior Senior
Grelha Grid Grille Regille Griglia
Slowclose
54
Regulável em altura Adjustable in height Réglable en hauteur Regulable en altura Regolabile in altezza
X
LED
Back to Wall
Smoove
Semi-encastrar Semi recessed Semi-encastré Semi empotrar Semincasso Mobilidade condicionada Limited mobility Mobilité réduite Movilidad reducida Mobilità ridotta
sanindusa.design DG062-18
Sanindusa, IndĂşstria de SanitĂĄrios S.A. Zona Industrial Aveiro Sul Apartado 43 3811-901 Aveiro Portugal
Tel. +351 234 940 250 Fax +351 234 940 266 sanindusa@sanindusa.pt www.sanindusa.pt www.tec.sanindusa.pt