Revista 2014 nº 1 y 2

THINK! C i u d a d e s

Aﾃ前 2014 REVISTA 1 Centro S.E. Es Fusteret

Magazine I ne

d e l m u n d o

1

Coordinación: Nuria López Maquetación: Severino Álvarez Supervisión: Antonio Sánchez Colaboradores especiales: Centro Zabalik Aulas Es Pinaret Alumnos PQPI Microinformática de la Fundació S´Estel Alumnos PQPI Cocina de la Fundació S´Estel

FIESTA DE NAVIDAD EN EL CENTRO ES FUSTERET El 18 de diciembre de 2013 celebramos la fiesta de navidad en nuestro centro.

Asistieron nuestros familiares y otros profesionales de la Fundació que vinieron a disfrutar de nuestro duende.

Cada uno de nosotros aportó su granito de arena cantando, bailando o presentando la función. ¡Fue todo un éxito!

2

PASEN Y LEAN

A las puertas del verano, llega esa época del año en que casi todos nos ponemos a dieta: desayunamos café con sacarina (por favor), nos saltamos las meriendas, no tomamos aperitivos, comemos a la plancha y cenamos ensaladas. Algunos consiguen lucir el bañador “turbo” en nuestras playas y otros morimos de inanición. ¡Hambre insaciable!.

Siempre he pensado que una de las profesiones con más futuro es la de dietista.

En las siestas, las imágenes de menús degustación danzan a su voluntad y cuando despiertas, te das cuenta que todo ha sido un sueño y se te pone cara de “selfie”. El único consuelo que me queda es nuestra revista, que ha sido cocinada con mucho mimo, a la plancha y sin exceso de grasa ni colesterol. Aun así, me incluyo un almax para ayudarme en la digestión, porque el atracón que me voy a pegar devorando sus páginas va a ser tremendo. Me voy a poner como el Kiko.

Querido lectores, buen verano y nos vemos a la vuelta.

3

MOMENTOS FUSTERET

Haciendo cocarroes en Pascua

Reuni贸n de equipo

Malen (psic贸loga) y Joan (profesor)

Beatriz, Teresa y Roc铆o; educadoras del centro

Realizando puntos de libro en actividad de manualidades

P. exponiendo su trabajo en el PQPI de microinform谩tica

4

PASSIN I LLEGEIXIN A les portes de l’estiu, arriba aquesta època de l’any en que quasi tothom se posa a fer règim: al dematí cafè amb sacarina ( per favor), ens botam els berenars, no prenem l’aperitiu, menjam tot a la planxa i sopam amanides.

Alguns aconsegueixen lluir el banyador “turbo” en les nostres platges i altres morim de inanició. Gana insaciable¡¡

Sempre he pensat que una de les professions amb més futur es la de dietista.

En les migdiades, les imatges de menús degustació dansen a la seva voluntat i quan despertes t’adones que tot ha estat un somni i se’t posa cara de “selfie”. L’únic consol que hem queda és la nostra revista que ha estat cuinada amb molt afecte, a la planxa i sense excés de greix ni colesterol. Encara així em prenc un almax per què m’ajudi en la digestió, perquè el “atracón” que em vaig a pegar devorant les seves pàgines serà gros. Em vaig a posar com el “Kiko”.

Estimats lectors, bon estiu i ens veim a la volta.

5

SUMARIO 1) Pasen y lean.

2) Mi editorial.

3) Italia.

4) Dubái.

5) El Tíbet.

6) Australia.

7) Tailandia.

8) Videoforum: Una mente maravillosa.

9) Entrevista a Lydia Martínez; Gerente de la Fundació S´Estel.

10) Entrevista telefónica al Juez de Menores Emilio Calatayud.

11)

Colaboraciones.

a) PQPI DE MICROINFORMATICA: Mi proyecto de viaje a los Ángeles. b) PQPI DE MICROINFORMATICA: Nuestro viaje a Alemania. c) AULAS PINARET: La comida basura y yo. d) CENTRO ZABALIK: Videoforum: “Un sueño posible”

12) Carta de despedida de Joan (alumno en prácticas de Trabajo Social).

13) Pa reír un rato.

6

1. Passin i llegeixim.

2. La meva editorial.

3. Itàlia.

4. Dubai.

5. El Tibet.

6. Austràlia.

7. Tailàndia.

8. Videoforum: Una ment meravellosa.

9. Entrevista a Lydia Martínez:

SUMARI

gerent de la Fundació S´Estel.

10. Entrevista telefònica al jutge de menors Emilio Calatayud.

11. Col·laboracions: PQPI Microinformàtica: El meu projecte de viatge als Angeles.

PQPI Microinformàtica: El nostre viatge Alemanya Aules Pinaret. El menjar fems i jo.

Centre Zabalik: Videoforum. Un somni possible.

12. Carta d´acomiadat de Joan.

13. Per fer rialles.

7

Los rayos de sol ya tuestan nuestras pieles, los abrigos y jerséis están en las cajas de ropa de invierno, los días son largos y luminosos y los profesores empezamos a estar agotados… ……… SIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!! Ya llega el verano y con él las vacaciones escolares ¡!!!!

Y como no antes de éstas el final de curso que incluye nuestra fiesta y la edición de nuevo número de nuestra joya. Nuestra revista “Think Magazine”.

Una vez más os hace os llegar una edición súper especial. Esta vez recoge artículos que son fruto de un proyecto al que llamamos “Nos vamos de viaje”. Os ofrecemos pequeñas guías turísticas de diferentes sitios maravillosos dignos de visitar. Cada alumno ha elegido cuidadosamente un lugar y ha realizado un proceso de investigación exhaustivo para poder mostrar lo mejores de cada uno y convenceros de que vale la pena hacer una visita.

Además tenemos dos fantásticas entrevistas a partir de las cuales podréis conocer a nuestra nueva Gerente, Lydia Pérez y saber algo más de un profesional tan significativo para la justicia juvenil como es el Juez Calatayud de Granada.

Joan, un estudiante en prácticas de trabajo social se despide de nosotros con un “Hasta luego” con una carta muy emotiva que también queremos compartir con vosotros.

Y por supuesto colaboraciones de centro de reforma de diferentes comunidades que ya se han convertido en nuestros compañeros inseparables de viaje.

Y si aún os quedan ganas de saber de nosotros no olvidéis que en nuestro blog www.esfusteret.blogspot.com encontrareis todas las actividades, experiencias y vivencia de este curso. ¿NO CREEIS QUE ES UN AUTÉNTICA JOYA? Gracias por estar ahí…FELIZ VERANO!!! Y NOS VEMOS EN SEPTIEMBRE!!!!!!

8

Els rajos de sol ja torren les nostres pells, els abrics i jerseis estan en les caixes de roba d'hivern, els dies són llargs i lluminosos i els professors comencem a estar esgotats… ……… SIIIIIIIIIIIIIIIII!!!!!!!!!!! Ja arriba l'estiu i amb ell les vacances escolars !!!!

I com no abans d'aquestes el final de curs que inclou la nostra festa i l'edició de nou nombre de la nostra joia. La nostra revista “Think Magazine”.

Una vegada més us fa us arribar una edició súper especial. Aquesta vegada recull articles que són fruit d'un projecte al que cridem “Ens anem de viatge”. Us oferim petites guies turístiques de diferents llocs meravellosos dignes de visitar. Cada alumne ha triat acuradament un lloc i ha realitzat un procés de recerca exhaustiu per poder mostrar el millors de cadascun i convèncer-vos que val la pena fer una visita.

A més tenim dues fantàstiques entrevistes a partir de les quals podreu conèixer a la nostra nova Gerent, *Lydia Pérez i saber una mica més d'un professional tan significatiu per a la justícia juvenil com és el Jutge Calatayud de magrana.

Joan, un estudiant en pràctiques de treball social s'acomiada de nosaltres amb un “fins aviat” amb una carta molt emotiva que també volem compartir amb vosaltres.

I per descomptat col·laboracions de centre de reforma de diferents comunitats que ja s'han convertit en els nostres companys inseparables de viatge.

I si encara us queden ganes de saber de nosaltres no oblideu que en el nostre blog www.esfusteret.blogspot.com trobéssiu totes les activitats, experiències i vivència d'aquest curs.

NO CREIS QUE ÉS UN AUTÈNTICA JOIA?

Gràcies per estar amb nosaltres… FELIÇ ESTIU!!! I ENS VEIEM AL SETEMBRE!!!!!!

9

Monumentos a visitar en Roma

ITALIA

Plaza de San Pedro

Coliseo romano

Fontana Di Trevi

Italia, perteneciente a la Unión Europea, es una península rodeada del mar ligur, el jónico, el adriático y el tirreno. Su territorio, que comprende las islas de Sicilia y Cerdeña, engloba los estados de San Marino y el Vaticano, y posee un enclave en Suiza.

Italia, es uno de esos países que todo buen turista que se precie debe visitar al menos una vez en la vida. Es un lugar que nos traslada a la época de la antigua Roma, que con sus restos arqueológicos nos lleva hasta los maravillosos países de la Toscana, pasando por las góndolas venecianas o las vistas del monte Vesubio desde la bahía Napolitana.

Ciudades con encanto, pueblos pintorescos, paisajes de enorme belleza desde la costa a los Alpes.

El Partenón Griego

Zona antigua de Roma

Venecia

En Italia, la moneda es el euro común, y se habla el idioma italiano –el francés y el alemán, en menor medida, se comprenden –junto a algunos dialectos como el occitano o el lombardo.

Vista del monte Vesubio

Hay tres ciudades que quizás sean las que más atraigan a buena parte de turismo en Italia.

Roma, Florencia y Milán, las dos primeras sobre todo son importantes por sus restos arqueológicos y por su arquitectura, además de albergar la primera ciudad del Vaticano mientras la tercera, por ser la capital mundial de la moda y la opera.

Otra escena de gran belleza y turismo es la de los Alpes Italianos que ocupa una extensión de mil doscientos kilómetros.

10

ITALIA

Castell de Sant Angelo

Itàlia, pertanyent a la Unió Europea, és una península envoltada del mar Ligur, el Jònic, el Adriàtic i el tirrè. El seu territori, que comprèn les illes de Sicília i Sardenya, engloba els estats de San Marino i el Vaticà, i posseeix un enclavament a Suïssa.

Itàlia, és un d'aquests països que tot bon turista que es apreciï ha de visitar almenys una vegada en la vida. És un lloc que ens trasllada a l'època de l'antiga Roma, que amb les seves restes arqueològiques ens porta fins als meravellosos països de la Toscana, passant per les góndoles venecianes o les vistes de la muntanya Vesuvi des de la badia Napolitana.

Coliseo i Fontana de Trevi

Ciutats amb encant, pobles pintorescs, paisatges d'enorme bellesa des de la costa als Alps.

Foro Romà

Circo Máximo

A Itàlia, la moneda és l'euro comú, i es parla l'idioma italià – el francès i l'alemany, en menor mesura, es comprenen –al costat d'alguns dialectes com l'occità o el Llombard.

Hi ha tres ciutats que potser siguin les que mes atreguin a bona part de de turisme a Itàlia.

Arc de Constantin

11

Diferentes panorámicas de la ciudad de Milán

Otros lugares a visitar en Italia La cocina italiana es una de las más destacadas a nivel mundial, está compuesta

de

influencias

y

particularidades de sus diferentes regiones así como la diversidad de su historia. Está incluida dentro de las denominadas

gastronomías

mediterráneas y es practicada en todo el mundo. Es muy común la gastronomía de Italia por sus platos más famosos, como la pizza y las pastas pero lo cierto es que cuenta con diferentes aromas, sabores, y texturas que confluyen en toda la nación.

Entre la enorme variedad de platos populares, caben destacar las pizzas, los quesos, los vinos, y algunos postres como el tiramisú.

NO PINTA NADA MAL VERDAD? Entonces a qué estáis esperando para buscar un billete?

12

Por Andrea

Roma, Florència i Milà, les dues primeres sobretot són importants per les seves restes arqueològiques i per la seva arquitectura, a més d'albergar la primera ciutat del Vaticà mentre la tercera, per ser la capital mundial de la moda i l'opera.

Una altra escena de gran bellesa i turisme és la dels Alps Italians que ocupa una extensió de mil dos-cents quilòmetres.

La cuina italiana és una de les més destacades a nivell mundial, aquesta composta d'influències i particularitats de les seves diferents regions així com la diversitat de la seva història. Està inclosa dins de les denominades gastronomies mediterrànies i és practicada a tot el món. És molt comú la gastronomia d'Itàlia pels seus plats més famosos, com la pizza i les pastes però la veritat és que compta amb diferents aromes, sabors, i textures que conflueixen en tota la nació.

Entre l'enorme varietat de plats populars, calen destacar les pizzes, els formatges, els vins, i algunes postres com el tiramisú.

NO PINTA GENS MALAMENT VERITAT????

Llavors a què esteu esperant per buscar un bitllet?????

13

DUBAI

Es uno de los siete emiratos que confirman los Emiratos Árabes Unidos, situado en la costa del Golfo Pérsico en el desierto de Arabia, que limita al sur con el Emirato Abu Dabi.

Monarquía constitucional.

Moneda: Dirham –un euro, 4,5 dirhams) Al estar localizado en los trópicos, presenta un clima tropical desértico. Los veranos en esa zona son extremadamente calurosos, húmedos y con abundantes rachas de viento, con temperaturas que pueden superar los 40ºC aunque durante la noche descienden por debajo de los 30ºc. La mayoría de los días son soleados durante todo el año, los inviernos son algo calientes con temperaturas en el día a más de 20ºc y por las noches suelen caer hasta por debajo de los 15ºc

GASTRONOMIA Predominan los platillos típicos de la gastronomía libanesa, como el “shawama” (trozos de pollo o cerdo servidos en un pan pita y acompañados de verduras y tahina), “el falafel” (puré hecho con semillas de garbanzos)... Es común que se utilicen especies y condimentos de la región para acompañar muchos de esos platillos, tales como la canela, el azafrán y la cárcuma.

Abundan también los frutos como el pepino, el tomate y la berenjena entre otros, .asimismo es tradicional verter jugo de lima seca en los alimentos. Hay que subrayar que por motivos religiosos, la carne de puerco esta restringida aunque puede hallarse en algunos centros comerciales y restaurantes Los habitantes del Emirato suelen consumir dulces y chocolates elaborados con leche de camello que ya estaba en la preferencia de las antiguas tribus beduinas que habitan Dubái.

14

DUBAI GASTRONOMIA ….. És un dels set emirats que confirmen els Unió dels Emirats Àrabs, situat en la costa del Golf Pèrsic en el desert d'Aràbia, que limita al sud amb l'Emirat Abu Dabi.

El seu idioma oficial és l'Àrab.

Monarquia constitucional.

Moneda: Dirham –un euro, 4,5 dirhams) En estar localitzat en els tròpics, presenta un clima tropical desèrtic. Els estius en aquesta zona són extremadament calorosos, humits i amb abundants ratxes de vent, amb temperatures que poden superar els 40ºC encara que durant la nit descendeixen per sota dels 30ºc. La majoria dels dies són assolellats durant tot l'any, els hiverns són alguna cosa calents amb temperatures en el dia a més de 20ºc i a les nits solen caure fins a per sota dels 15ºc.

RELIGIÓ

Predominen els platerets típics de la gastronomia libanesa, com el “*shawama” (trossos de pollastre o porc servits en un pa xiula i acompanyats de verdures i *tahina), “el falafel” (puré fet amb llavors de cigrons)... És comú que s'utilitzin espècies i condiments de la regió per acompanyar molts d'aquests platerets ,tals com la canyella ,el safrà i la cárcuma.

Abunden també els fruits com el cogombre ,el tomàquet i l'albergínia entre uns altres, .així mateix és tradicional abocar suc de llima seca en els aliments. Cal subratllar que per motius religiosos, la carn de porc aquesta restringida encara que pot trobarse en alguns centres comercials i restaurants Els habitants de l'Emirat solen consumir dolços i xocolates elaborades amb llet de camell que ja estava en la preferència dels antigues tribus beduïnes que habiten Dubai.

L'article 7 de la Constitució Provisional dels *EAU declara l'Islam com la religió d'estat oficial, on l'ISLAM sunnita és el més practicat.

El govern *subsidia prop del 95% de les mesquites i manté a tots els imants, al voltant del 5% de les mesquites són enterament finançades pel sector privat i les grans sovint reben grans donacions particulars.

A la ciutat de Dubai hi ha grans grups de pertanyents a altres religions, principalment seguidors de cristianisme, hinduisme, sikhismo, bahaismo i budisme. Els grups no musulmans tenen dret a un lloc propi per orar, on poden practicar la seva religió lliurement, després de sol·licitar la concessió de terreny i un permís per construir un recinte.

15

RELIGIÓN El artículo 7 de la Constitución Provisional de los EAU declara el Islam como la religión de estado oficial, donde el ISLAM suní es el más practicado. El gobierno subsidia cerca del 95% de las mezquitas y mantiene a todos los imanes, alrededor del 5% de las mezquitas son enteramente financiadas por el sector privado y las grandes a menudo reciben grandes donaciones particulares.

En la ciudad de Dubái hay grandes grupos de pertenecientes a otras religiones, principalmente seguidores de cristianismo, hinduismo, sikhismo, bahaismo y budismo. Los grupos no musulmanes tienen derecho a un lugar propio para orar, donde pueden practicar su religión libremente, tras solicitar la concesión de terreno y un permiso para construir un recinto.

ARQUITECTURA...

EDUCACION El sistema educativo de Dubai no defiere al que existe en el resto de los emiratos Arabes Unidos .En 2012 había 80 escuelas públicas administradas pos el Ministerio de Educación y 152 escuelas privadas, ambas sirven tanto a nativos como a extranjeros. La mayoría de los colegios públicos utilizan el árabe como idioma principal y con énfasis el inglés como segunda lengua. Por el contrario, muchas escuelas privadas utilizan el inglés como idioma principal, e incluso existen instituciones educativas enfocadas hacia ciertos grupos de inmigrantes.

Al igual que otros rasgos culturales, las formas arquitectónicas presentes en la mayoría de los edificios de Dubai provienen de la fusión de varios estilos adoptadas de otras culturas. Pueden apreciarse rasgos de países como Irán y de India, tales como los captadores de viento y las puertas talladas, respectivamente. Antes había una cierta noción por el diseño de edificios que no me amenazaran el entorno ecológico.

BIENESTAR LABORAL, ASEGURADO… En Dubái, hay muchos “mega proyectos” es verdad, pero no hay una sola chabola, el gobierno de Dubái, le da 1 Millón de dirham a cada Dubaití cuando se casa, sanidad y educación gratuita para todos. Si destacas en tus estudios te pagan toda tu formación en la Mejores Universidades del Mundo, cada trabajador que viene de Pakistán o Filipinas (la mayoría son de estos países), la empresa que les contrata, además de pagarles su sueldo, les del alojamiento y les paga un billete de avión al año para ir a su país de vacaciones. No necesitan coche, por que las empresas les llevan y les traen desde su casa al puesto de trabajo en autobuses de empresa, el sueldo medio de este tipo de trabajos (obreros de la construcción en el caso Pakistán, y camareros en caso de Filipinos) oscila aproximadamente entorno a los 2000 a 3000 dirham, que es bajo para España, pero para estos países es más del doble de lo que ganarían trabajando en un banco, si consiguen encontrar trabajo. ¿QUÉ OS PARECE? …¿Hacemos las maletas?

16

EDUCACIO El sistema educatiu de Dubai no defereix al que existeix en la resta dels emirats Àrabs Units .En 2012 hi havia 80 escoles públiques administrades pel Ministeri d'Educació i 152 escoles privades, amb dues serveixen tant a nadius com a estrangers. La majoria dels col·legis públics utilitzen l'àrab com a idioma principal i amb èmfasi l'anglès com a segona llengua. Per contra, moltes escoles privades utilitzen l'anglès com a idioma principal, i fins i tot existeixen institucions educatives enfocades cap a certs grups d'immigrants.

ARQUITECTURA...

Igual que altres trets culturals, les formes arquitectòniques presents en la majoria dels edificis de Dubai provenen de la fusió de diversos estils adoptades d'altres cultures. Poden apreciar-se trets de països com Iran i d'Índia, tals com els captadors de vent i les portes tallades, respectivament. Abans hi havia una certa noció pel disseny d'edificis que no m'amenacessin l'entorn ecològic.

BENESTAR LABORAL, ASSEGURAT… A Dubai, hi ha molts “mega projectes” és veritat, però no hi ha una sola barraca, el govern de Dubai, li dóna 1 Milió de*dirham a cada Dubaití quan es casa, sanitat i educació gratuïta per a tots. Si destaques en els teus estudis et paguen tota la teva formació a la Millors Universitats del Món, cada treballador que ve de Pakistan o Filipines (la majoria són d'aquests països), l'empresa que els contracta, a més de pagar-los el seu sou, els de l'allotjament i els paga un bitllet d'avió a l'any per anar al seu país de vacances. No necessiten cotxe, per que les empreses els porten i els porten des de la seva casa al lloc de treball en autobusos d'empresa, el sou mitjà d'aquest tipus de treballs (obrers de la construcció en el cas Pakistan, i cambrers en cas de Filipins) oscil·la aproximadament entorn als 2000 a 3000 *dirham, que és baix per a Espanya, però per a aquests països és més del doble del que guanyarien treballant en un banc, si aconsegueixen trobar treball.

QUE US PAREIUX????? Feim les maletes????????????

17

EL TIBET

El Tíbet, es uno de los territorios más curiosos, interesantes y misteriosos de todas las culturas que existen hoy día, cuya idiosincrasia resulta del todo particular y compleja. Siendo uno de los lugares con mayor atracción turística del mundo, resulta no poco tentador, acercarse a sus horizontes a vislumbrar los grandiosos palacios y las ancestrales costumbres, de esta nación tan bella y peculiar.

Este territorio –sometido al estado chino –se sitúa al noreste védico –Nepal –y al suroeste de China, abarcando el territorio del Himalaya; su capital cultural es Lhasa..

Actualmente se habla el tibetano moderno, claramente distinguido del mandarín, aunque se utiliza el tibetano clásico para tratados, poemas y celebraciones nacionales.

El Yuan chino es la moneda oficial, que equivale a un euro cada ocho yuanes – aproximadamente.

La religión y las creencias espirituales son un factor fundamental de la vida tibetana, vigente en todos los estratos sociales, y que afecta a esferas tan diversas como la economía, la política y las artes.

Historia Hasta el siglo XII, no se tiene constancia escrita del pueblo tibetano; desde este periodo hasta el siglo X, la nobleza, los monjes budistas y los terratenientes habitaron esta tierra utilizando un altísimo grado de servidumbre. A partir del siglo XIII el Tíbet fue anexionado al imperio mongol, el cual permitió el predominio de la religión. budista. A partir de entonces se sucedió un periodo de grandes cambios: China, Gran Bretaña y Rusia participaron en el conflicto tibetano, pasando este territorio de unas manos a otras. En 1913 se independizó de China, y durante los años cincuenta sufrió de un terrible genocidio por parte de esta nación, concluyendo en la anexión, nuevamente, a China.

La religión estatal es el budismo tibetano o Vajrayana, que constituye la base fundamental de la vida de los tibetanos.

18

El Tibet Introducció El Tibet, és un dels territoris més curiosos, interessants i misteriosos de totes les cultures que existeixen avui dia, la idiosincràsia del qual resulta del tot particular i complexa. Sent un dels llocs amb major atracció turística del món, resulta no poc temptador, apropar-se als seus horitzons a albirar els grandiosos palaus i els ancestrals costums, d'aquesta nació tan bella i peculiar.

Aquest territori –sotmès a l'estat xinès –se situa al nord-es védico –Nepal –i al sud-oest de Xina, abastant el territori de l'Himàlaia; la seva capital cultural és *Lhasa.

Actualment es parla el tibetà modern, clarament distingit del mandarí, encara que s'utilitza el tibetà clàssic per a tractats, poemes i celebracions nacionals.

El *Yuan xinès és la moneda oficial, que equival a un euro cada vuit yuanes –aprox. – La religió i les creences espirituals són un factor fonamental de la vida tibetana, vigent en tots els estrats socials, i que afecta a esferes tan diverses com l'economia, la política i les arts.

La religió estatal és el budisme tibetà o Vajrayana , que constitueix la base fonamental de la vida dels tibetans.

Història Fins al segle XII, no es té constància escrita del poble tibetà; des d'aquest període fins al segle X, la noblesa, els monjos budistes i els terratinents van habitar aquesta terra utilitzant un altíssim grau de servitud. A partir del segle XIII el Tibet va ser annexionat a l'imperi *mongol, el qual va permetre el predomini de la religió budista. A partir de llavors es va succeir un període de grans canvis: Xina, Gran Bretanya i Rússia van participar en el conflicte tibetà, passant aquest territori d'unes mans a unes altres

En 1913 es va independitzar de Xina, i durant els anys cinquanta va sofrir d'un terrible genocidi per part d'aquesta nació, concloent en l'annexió, novament, a Xina.

Moltes disputes internacionals i intervencions vàries se succeeixen i se segueixen succeint respecte a la identitat nacional tibetana.

19

Numerosas disputas internacionales e intervenciones varias se suceden y se siguen sucediendo respecto a la identidad nacional tibetana.

El espacio geográfico del Tíbet se divide en las provincias Amde, Kham y YTsam, constituyendo 2,5 millones de quilómetros cuadrados en un promedio de altitud de más de 4.000 metros.

Actualidad El territorio tibetano se caracteriza por su exorbitante altitud, sus paisajes montañosos –de los que destacan las cadenas montañosas del Kunlum al norte, el Sichuan al este, el Himalaya al sur y el Karakorum al oeste –y las condiciones autóctonas de la zona. La elevada altitud y la fuerza del sol provoca gran variabilidad climática, habiendo bajas y altas temperaturas y muy escasas precipitaciones. Los ríos más importantes son el Brahmaputra, el Yangtsé y el Indo.

El Tíbet posee una fauna y una flora autóctonas y características de la zona, debido a las peculiaridades del clima. En cuanto a flora, crecen árboles frutales como manzanos, cerezos, castaños y nogales, y se cultivan plantas como: el trigo, maíz, cebada, mostaza, col, coliflor, coriandro, patata, arroz, remolacha azucarera y tabaco, entre otros. Sin duda es, el té, la planta más cultivada de la zona, entre las dos mil de ellas que se utilizan con fines terapéuticos –para curar, entre otras, enfermedades como el cáncer o la malaria . .

La variedad de animales es enorme, habiendo cuarenta especies endémicas de mamíferos, veintitrés de pájaros, dos de reptiles y diez de batracios. Algunos ejemplos son, de los más conocidos, el yak, el antílope tibetano, el oso panda gigante, el panda rojo y la marmota del Himalaya. La mayor concentración de humedad al sur y al este propicia un mayor florecimiento vegetal y animal.

Sobre el aspecto gastronómico, el vino de Qingké, el té y la mantequilla. El té, es una bebida cotidiana, habitualmente tomada con mantequilla de cabra, o de oveja. Beber el té es un ritual relevante en la cultura, con una serie de reglas de suma importancia.

Principales atracciones turísticas Una de las principales atracciones turísticas, es el Palacio Potala, que se encuentra en Lhasa, la capital de la nación. Otra de ellas el Pelkhor Choede, un palacio que se encuentra en el poblado Gyantsé, conocido popularmente por la escasez de población china.

Otros templos conocidos son el Shigatse –hogar del Panchen Lama –y el monasterio Tashilumpo.

El Monte Kailash –de 6.714 metros de altura –es una montaña sagrada, junto al Everest –de 8.844 –, apta para todo tipo de turismo. Otras atracciones populares son, el lago Manasarova, el río Yarlong Tsangpo y el Lago Nam-Tso.

UNA AUTÉNTICA MARAVILLA!!!!!!!! … VERDAD????????

No dejéis de hacer hucha para poder visitar estos lindos lugares algún día!!!!!!

20

Nombroses disputes internacionals i intervencions vàries se succeeixen i se segueixen succeint respecte a la identitat nacional tibetana.

L'espai geogràfic del Tibet es divideix a les províncies Amde, Kham i I-Tsam, constituint 2,5 milions de quilòmetres quadrats en una mitjana d'altitud de més de 4.000 metres.

Actualitat

El Tibet posseeix una fauna i una flora autòctones i característiques de la zona, a causa de les peculiaritats del clima. Quant a flora, creixen arbres fruiters com a pomeres, cirerers, castanyers i nogueres, i es conreen plantes com: el blat, blat de moro, ordi, mostassa, col, coliflor, coriandro, patata, arròs, remolatxa de sucre i tabac, entre uns altres. Sens dubte és, el te, la planta més conreada de la zona, entre les dues mil d'elles que s'utilitzen amb finalitats terapèutiques –per guarir, entre unes altres, malalties com el càncer o la malària –.

La varietat d'animals és enorme, haventhi quaranta espècies endèmiques de mamífers, vint-i-tres d'ocells, dos de rèptils i deu de batracis. Alguns exemples són, dels més coneguts, el yak, l'antílop tibetà, l'ós colla geganta, el panda vermell i la marmota del Himàlaia. La major concentració d'humitat al sud i a l'est propicien una major florida vegetal i animal.

UNA AUTÈNTICA MERAVELLA!!!!!!!! …

VERITAT????????

No deixeu de fer guardiola per poder visitar aquests bufons llocs algun dia!!!!!!

El territori tibetà es caracteritza per la seva exorbitant altitud, els seus paisatges muntanyencs –dels quals destaquen les cadenes muntanyenques del Kunlum al nord, el Sichuan a l'est, l'Himàlaia al sud i el *Karakorum a l'oest –i les condicions autòctones de la zona.

L'elevada altitud i la força del sol provoca gran variabilitat climàtica, havent-hi baixes i altes temperatures i molt escasses precipitacions.

Els rius més importants són el Brahmaputra, el Yangtsé i l'Indus.

Sobre l'aspecte gastronòmic, el vi de Qingké, el te i la mantega. El te, és una beguda quotidiana, habitualment presa amb mantega de cabra, o d'ovella. Beure el te és un ritual rellevant en la cultura, amb una sèrie de regles de summa importància.

Principals atraccions turístiques Una de les principals atraccions turístiques, és el Palacio *Potala, que es troba en *Lhasa, la capital de la nació. Una altra d'elles el Pelkhor Choede, un palau que es troba en el poblat Gyantsé, conegut popularment per l'escassetat de població xinesa.

Altres temples coneguts són el Shigatse –llar del Panchen Lama –i el monestir Tashilumpo. La Muntanya Kailash –de 6.714 metres d'altura – és una muntanya sagrada, al costat del *Everest –de 8.844 –, apta per a tot tipus de turisme. Altres atraccions populars són, el llac Manasarova, el riu Yarlong Tsangpo i el Llac Nam- Tso.

21

Introducción Sobre las áridas llanuras de la alta Inglaterra, entre abruptas costas y escollos homéricos, bajo cielos nublados y feroces vientos se encuentra, la verde y milenaria Escocia. Tierra de tenebrosos castillos y valles pedregosos, guerreros nobles y temerarios aventureros, fuertes whiskys y dulces gaitas.

Geografía: Escocia ocupa un tercio de la isla anglosajona, junto a un gran cúmulo de islas circundantes sobre el Atlántico y, al este, el mar del Norte. A treinta kilómetros de Irlanda y doscientos de Noruega, Escocia posee abundantes lluvias, aunque también es la tierra más soleada del Reino Unido

Cultura y tradición: La idiosincrasia escocesa, es peculiarmente conocida por ligeros detalles, como son los estampados de la ropa o el sonido de su música. Estos símbolos, constituyen parte de la gran tradición cultural de este país.

La gaita, es el instrumento escocés por antonomasia, símbolo de identidad clásico, pese a usarse también en Irlanda, Inglaterra, Francia y el norte de España. Se compone de una serie de tubos y una bolsa de aire comprimido, y su sonido es particular de las fiestas nacionales y el folclore local

22

Introducció: Sobre les àrides planes de l'alta Anglaterra, entre abruptes costes i esculls homèrics, sota cels ennuvolats i feroços vents es troba, la verda i mil·lenària Escòcia. Terra de tenebrosos castells i valls pedregoses, guerrers nobles i temeraris aventurers, forts whiskys i dolces gaites.

Geografia: Escòcia ocupa un terç de la illa anglosaxona, al costat d'un gran cúmul d'illes circumdants sobre l'Atlàntic i, a l'est, el mar del Nord. A trenta quilòmetres d'Irlanda i dos-cents de Noruega, Escòcia posseeix abundants pluges, encara que també és la terra més assolellada del Regne Unit

Cultura i tradició: La idiosincràsia escocesa, és peculiarment coneguda per lleugers detalls, com són els estampats de la roba o el so de la seva música. Aquests símbols, constitueixen part de la gran tradició cultural d'aquest país.

La gaita, és l'instrument escocès per antonomàsia, símbol d'identitat clàssic, malgrat usar-se també a Irlanda, Anglaterra, França i el nord d'Espanya.

Es compon d'una sèrie de tubs i una borsa d'aire comprimit, i el seu so és particular de les festes nacionals i el folklore local.

Esport: futbol: El futbol, igual que a Anglaterra, és l'esport més popular i que compta amb major nombre d'afeccionats de tot el país. El nivell és alt, sent el *Rangers Football Club i el Celtic Football Club, tots dos de Glasgow, un dels dos equips més respectats de tota Europa

23

Deporte: fútbol:

¡Vamos a Escocia!

El fútbol, al igual que en Inglaterra, es el deporte más popular y que cuenta con mayor número de aficionados de todo el país. El nivel es alto, siendo el Rangers Football Club y el Celtic Football Club, ambos de Glasgow, uno de los dos equipos más respetados de toda Europa

Si está buscando unas vacaciones solo, en pareja o en familia, a un lugar tranquilo a la par que apasionante, misterioso a la vez que rezumante de vida, y a un precio asequible... ¡Escocia es su próximo destino!

En cuanto a economía, la moneda actual de la región es la libra esterlina, que vale 0,88 euros. Las extracciones de petróleo del Mar del Norte, suponen una gran fuente de ingresos, aunque principalmente la economía escocesa depende de la industria pesada siderurgia -y la manufactura de productos como el whisky. Edimburgo, no sin motivo, es uno de los centros económicos de la Europa actual.

Sus verdes y colosales prados, atraviesan las abruptas y rocosas costas atlánticas de este a oeste, adentrándose en remotas regiones de las Highlands y las Lowlands. Este maravilloso terreno, poblado de especies vírgenes y aves autóctonas, se caracteriza por presentar súbitos castillos medievales, que se alzan como una ensoñación en regiones inhóspitas y lóbregas. Construcciones medievales y góticas aparecen súbitamente semiconstruidas o en ruinas, desafiando al visitante a adivinar el momento y la causa de su alzamiento. Quien se pierde en tales obras de viejas poblaciones, imaginando viejas civilizaciones y guerras no disputadas, no puede ir a Escocia sin visitar los castillos de Dunnottar y Craigievar, ambos en la localidad de Aberdeen.

Los mayores cúmulos de población se encuentran en las ciudades de Glasgow y Edimubrgo, donde reside una gran cantidad de inmigrantes asiáticos y polacos. La etnia de las Highlands, como antaño, se sigue dedicando a la agricultura y la ramadería

El castillo de Edimburgo, en la ciudad del mismo nombre, es protagonista de numerosas leyendas que circulan a su alrededor, al igual que otras construcciones de igual envergadura como el castillo de Stirling, Einean Donan, o el famoso Cawdor, inspirador de la fantástica obra de Shakespeare, MacBeth.

Actualidad:

En Edimburgo se podrán, además, apreciar sus encantos como ciudad fantasmagórica, repleta de oscuros pasadizos y encrucijadas de criptas ocultas. Sus edificios oscuros y chimeneas humeantes, le dieron el popular mote de Auld Reekie.

Como habrá visto, Escocia tiene innumerables rincones donde perderse en paseos interminables -desde Glasgow a Aberdeen -y amplios prados donde corretear como un niño y aparecer frente a imponentes castillos. Repechos y remolinos en costas de ensueño, alrededor de un país repleto de leyendas e historias fantásticas, protagonizadas por un pueblo de carácter fiero y temperamento característico, cuya idiosincrasia sirve de modelo para encasillar a todo el grupo étnico gaélico.

Aventúrate, sin más, a conocer esta magnífica región...

Adéntrate en la maravillosa Scotland

24

Anem a Escòcia!

Si està buscant unes vacances solament, en parella o en família, a un lloc tranquil a l'una que apassionant, misteriós alhora que *rezumante de vida, i a un preu assequible... Escòcia és la seva propera destinació!

Actualitat Quant a economia, la moneda actual de la regió és la lliura esterlina, que val 0,88 euros. Les extraccions de petroli del Mar del Nord, suposen una gran font d'ingressos, encara que principalment l'economia escocesa depèn de la indústria pesada -siderúrgia -i la manufactura de productes com el whisky. Edimburg, no sense motiu, és un dels centres econòmics de l'Europa actual.

Els majors cúmuls de població es troben a les ciutats de Glasgow i Edimburg, on resideix una gran quantitat d'immigrants asiàtics i polonesos.

L'ètnia de les Highlands, com antany, se segueix dedicant a l'agricultura i la ramaderia

Els seus verds i colossals prats, travessen les abruptes i rocoses costes atlàntiques d'est a oest, endinsant-se en remotes regions de les *Highlands i les Lowlands. Aquest meravellós terreny, poblat d'espècies verges i aus autòctones, es caracteritza per presentar sobtats castells medievals, que s'alcen com un ensomni en regions inhòspites i llòbregues.

Construccions medievals i gòtiques apareixen sobtadament semiconstruïdas o en ruïnes, desafiant al visitant a endevinar el moment i la causa del seu alçament. Qui es perd en tals obres de velles poblacions, imaginant velles civilitzacions i guerres no disputades, no pot anar a Escòcia sense visitar els castells de Dunnottar i Craigievar, tots dos en la localitat d'Aberdeen.

El castell d'Edimburg, a la ciutat del mateix nom, és protagonista de nombroses llegendes que circulen a la seva al voltant, igual que altres construccions d'igual envergadura com el castell de Stirling, Einean Donen, o el famós Cawdor, inspirador de la fantàstica obra de Shakespeare, MacBeth.

A Edimburg es podran, a més, apreciar els seus encants com a ciutat fantasmagòrica, repleta de foscos passadissos i cruïlles de criptes ocultes. Els seus edificis foscos i xemeneies fumejants, li van donar el popular malnom de Auld Reekie.

Com haurà vist, Escòcia té innombrables racons on perdre's en passejos interminables -des de Glasgow a Aberdeen -i amplis prats on córrer com un nen i aparèixer enfront d'imponents castells. *Remolins en costes de somni, al voltant d'un país replet de llegendes i històries fantàstiques, protagonitzades per un poble de caràcter fer i temperament característic, la idiosincràsia del qual serveix de model per encasellar a tot el grup ètnic gaèlic.

Aventura't, sense més, a Endinsa't en la meravellosa Scotland

conèixer

aquesta

magnífica

regió...

25

Goza de un clima tropical húmedo, afectada por la acción de los vientos que varían de dirección según la estación del Año. De abril a octubre los vientos soplan desde el noreste.

La moneda oficial de la república de Tailandia es el baht, se divide en 100 satans originalmente la moneda era conocida como el ti-cal

Las junglas y las zonas pantanosas se reparten todas las áreas costeras de Tailandia y cuentan con enormes zonas de árboles tropicales, entre las que se encuentran mangles, juncos de Indias, ébano y muchos tipos de animales.

El animal más característico es el elefante sirven para llevar cosas pesadas y para llevar a personas a el sitio indicado.

26

El regne de Tailàndia (ประเทศไทย, en tailandès) és un estat del sud-est asiàtic que limita a l'est mb Laos i Cambodja, el Golf de Siam i Malàisia al sud i el mar d'Andaman i Myanmar a l'oest. La capital de l'estat és Bangkok (Krung Thep Maha Nakhon).

Tradicionalment Tailàndia era coneguda com a Siam, nom que va ser oficial fins a l'11 de maig de 1949.

Tailàndia té 65 493 298 habitants.

Tailàndia és el major exportador d'arròs al món.

Tailàndia gaudeix d'un clima tropical humit, afectada per l'acció dels vents que varien d'adreça segons l'estació de l'Any. D'abril a octubre els vents bufen des del nord-est.

la moneda oficial de la república de Tailàndia és el baht, es divideix en 100 satans. Originalment la moneda era coneguda com el tu-calç

Les jungles i les zones pantanoses es reparteixen totes les àrees costaneres de Tailàndia i compten amb enormes zones d'arbres tropicals, entre les quals es troben mangles, joncs d'Índies, banús i molts tipus d'animals.

L'animal més característic és l'elefant serveixen per portar coses pesades i per portar a persones al lloc indicat .

27

Bangkok : La capital del país es una ciudad enorme y vibrante donde podrás visitar el Palacio Real, templos, parques, centros comerciales gigantes, mercados

Parque natural de Hao Ya: El Parque más cercano a la capital es un buen destino para hacer excursiones por la jungla visitando cascadas y buscando monos, elefantes, murciélagos, ciervos, puerco espines, serpientes y otros muchos

Ayustara: Las ruinas de la antigua capital de Tailandia están a solo 2 horas de Banano. Un buen destino cultural donde pasar un día.

Achabacanar: A solo 3 horas de la capital, en Achabacanar podréis visitar el puente sobre el río Kuwait y otros lugares históricos de la Segunda Guerra Mundial. Tampoco debéis perderos las cascadas de Eraran.

28

Bangkok: La capital del país és una ciutat enorme i vibrant on podràs visitar el Palau Real, temples, parcs, centres comercials gegants, mercats Parc Nacional de *Hao Ja: El Parc més proper a la capital és una bona destinació per fer excursions per la jungla visitant cascades i buscant micos, elefants, ratapinyades, cérvols, porc espíns, serps i molts altres animals.

Ayustara: Les ruïnes de l'antiga capital de Tailàndia estan a sol 2 hores de Banano. Una bona destinació cultural on passar un dia.

Achabacanar:A sol 3 hores de la capital, podreu visitar el pont sobre el riu Kuwait i altres llocs històrics de la Segona Guerra Mundial.

Tampoc heu de perdre-us les cascades de Eraran.

Gua Hin: Poble de platja bastant visitat tant per turistes locals com a estrangers. Es diu que solia ser un de les destinacions predilectes del Rei de Tailàndia.

29

Gua Hin: Pueblo de playa bastante visitado tanto por turistas locales como extranjeros. Se dice que solía ser uno de los destinos predilectos del Rey de Tailandia.

El ingrediente principal en la cocina tailandesa es el arroz, que puede ser ingrediente en sopas, frito o simplemente cocido blanco. Otros ingredientes que se usan comúnmente son los pimientos picantes, ajos, fideos y leche de coco. En carnes se emplea el pollo, y el cerdo.

Entre los condimentos se encuentra el curry verde y el curry rojo tailandés formulado con cilantro y pimientos verdes , semillas de cilantro, salsa de soya y Nampla.

La cocina tailandesa mezcla cinco sabores fundamentales: dulce, picante, agrio, amargo y salado. Algunos ingredientes comunes utilizados en la cocina tailandesa incluyen el ajo, pimientos, hierba de limón y salsa de pescado. La comida básica en Tailandia es el arroz, el cual está en casi todas las comidas.

Cuando se está viajando o viviendo una temporada en un país diferente siempre es aconsejable asistir a espectáculos locales para empaparse un poco más de la cultura local. En el caso del sudeste asiático, y más concretamente en Tailandia, es muy recomendable ir a ver una velada de Muay Thai. Si bien el fútbol cada vez le come más el terreno, el Muay Thai sigue siendo allí el deporte nacional. También conocido como boxeo tailandés, es un arte marcial practicado en todo el país en donde está permitido golpear al rival con las “ocho extremidades”: brazos, piernas, rodillas y codos, aunque estos últimos se utilizan principalmente para inmovilizar al oponente.

¿NO CREEIS QUE RELAMENTE ES UN PAÍS INTERESANTE????? ¡PUES A BUSCAR BILLETE YA!!!!!!

30

La gastronomia tailandesa barreja cinc sabors fonamentals: dolç, picant, agre, amarg i salat.

Alguns ingredients comuns utilitzats a la cuina són l'all, el bitxo, el suc de llimona dolça, l'herba cymbopogon i la salsa de peix. L'aliment bàsic és l'arròs, en particular la varietat coneguda com a arròs gessamí (també conegut com a arròs hom mali) que s'inclou en gairebé tots els àpats. Tailàndia és el major exportador mundial d'arròs, i els habitants al país en consumeixen més de 100 kg per persona i any.

Quan s'està viatjant o vivint una temporada en un país diferent sempre és aconsellable assistir a espectacles locals per xopar-se una mica més de la cultura local. En el cas del sud-est asiàtic, i més concretament a Tailàndia, és molt recomanable anar a veure una vetllada de *Muay *Thai. Si ben el futbol cada vegada li menja més el terreny, el *Muay *Thai segueix sent allí l'esport nacional. També conegut com a boxa tailandesa, és un art marcial practicat en tot el país on està permès copejar al rival amb les “vuit extremitats”: braços, cames, genolls i colzes, encara que aquests últims s'utilitzen principalment per immobilitzar a l'oponent.

31

Australia ocupa un lugar único en la intersección de la cultura, la geografía, la historia y la economía. Posee recursos naturales inmensos, conformando una nacióncontinente de extraordinaria belleza.

La Organización de Naciones Unidas ha declarado Australia como el segundo mejor país del mundo para vivir, después de Noruega, debido a sus excelentes índices de calidad de vida en general. La ONU establece esta clasificación sobre la base de una encuesta anual que evalúa los índices de bienestar social y económico de 174 países. Australia destaca en la encuesta por sus altos indicadores de acceso a la educación, alta expectativa de vida y bajos índices de criminalidad.

Australia fue colonizada por Inglaterra en 1778, por este motivo posee el mismo idioma, régimen de gobierno y de justicia que el Reino Unido. Es un país altamente desarrollado, al igual que las naciones de Norteamérica y Europa. Tiene un excelente sistema de educación, salud y seguridad social, por ello es uno de los países más seguros del mundo y carece de extrema pobreza.

Australia cuenta con una economía activa que vive su momento de mayor fortaleza en las últimas décadas. En materia de comercio internacional, está orientada hacia la fabricación de productos y servicios de alto valor. Cuenta con mano de obra calificada, el respaldo sociopolítico de instituciones democráticas, armonía social y un estilo de vida que es motivo de ejemplo en el mundo entero.

El nivel educativo australiano es reconocido mundialmente por su excelente calidad. De esto da crédito la alta proporción de extranjeros que conforman la población estudiantil de las universidades australianas, quienes representan entre el 5 y el 10% de la totalidad de los estudiantes matriculados en dichas instituciones.

LA ORGANIZACIÓN DE NACIONES UNIDAS HA DECLARADO AUSTRALIA COMO EL SEGUNDO MEJOR PAÍS DEL MUNDO PARA VIVIR

32

Austràlia ocupa un lloc únic en la intersecció de la cultura, la geografia, la història i l'economia.

Posseeix recursos naturals immensos, conformant una nació-continent d'extraordinària bellesa.

L'Organització de Nacions Unides ha declarat Austràlia com el segon millor país del món per viure, després de Noruega, a causa dels seus excel•lents índexs de qualitat de vida en general.

L'ONU estableix aquesta classificació sobre la base d'una enquesta anual que avalua els índexs de benestar social i econòmic de 174 països. Austràlia destaca en l'enquesta pels seus alts indicadors d'accés a l'educació, alta expectativa de vida i baixos índexs de criminalitat.

Austràlia va ser colonitzada per Anglaterra en 1778, per aquest motiu posseeix el mateix idioma, règim de govern i de justícia que el Regne Unit. És un país altament desenvolupat, igual que les nacions d'Amèrica del Nord i Europa. Té un excel•lent sistema d'educació, salut i seguretat social, per això és un dels països més segurs del món i manca d'extrema pobresa.

El nivell educatiu australià és reconegut mundialment per la seva excel•lent qualitat. D'això dóna crèdit l'alta proporció d'estrangers que conformen la població estudiantil de les universitats australianes, els qui representen entre el 5 i el 10% de la totalitat dels estudiants matriculats en aquestes institucions.

Austràlia compta amb una economia activa que viu el seu moment de major fortalesa en les últimes dècades. En matèria de comerç internacional, està orientada cap a la fabricació de productes i serveis d'alt valor. Compta amb mà d'obra qualificada, el respatller sociopolític d'institucions democràtiques, harmonia social i un estil de vida que és motiu d'exemple al món sencer.

33

Por su conformación histórica, Australia es una nación de inmigrantes. Esto la ha llevado a convertirse además en una sociedad tolerante y multicultural, con absoluto rechazo a la discriminación racial.

Ha sido declarado como el segundo mejor país del mundo para vivir, antecedido únicamente por Noruega, lo cual es un claro indicador de sus altos niveles de calidad de vida y bienestar socio económico.

VENTAJAS DE ESCOGER AUSTRALIA

Los australianos gozan de un estándar de vida confortable, tienen un buen sistema de salud y seguridad social, un alto nivel educativo, buenos sistemas de comunicaciones, un sistema financiero estable y altamente desarrollado y un ambiente natural seguro y limpio.

El sistema educativo australiano posee estándar internacional, así como un reconocido nivel de excelencia en la enseñanza del inglés.

Australia posee una riqueza idiomática altamente ventajosa para el ciudadano inmigrante. Más de 2,4 millones de australianos hablan en su entorno familiar un idioma distinto al inglés. Los hablantes de lenguas asiáticas superan los 800.000. Esto supone que las ciudades australianas se están convirtiendo rápidamente en sedes de empresas que necesitan emplear a trabajadores con diversas destrezas lingüísticas.

Australia ocupa el tercer lugar de los países angloparlantes del mundo, detrás de Estados Unidos y el Reino Unido, con mayor número de estudiantes extranjeros en la enseñanza superior, número que está creciendo a una velocidad mucho más rápida que la de sus principales competidores.

EDUCACION

VIDA CULTURAL Y SOCIAL Australia posee una versátil y activa vida cultural. Las artes contemporáneas australianas son tan ricas y diversas como la sociedad y el continente de donde provienen. Reflejan las tradiciones culturales más antiguas del mundo y una exuberante mezcla de culturas de las comunidades inmigrantes.

Para referir la importancia del sector, cabe mencionar que el apoyo directo del gobierno australiano a las artes y a los servicios culturales se traduce en un aporte que asciende a los US$ 440 millones (dólares estadounidenses) anuales, incluyendo unos US$ 72 millones anuales de apoyo directo a los artistas, a través de su principal organismo financiero y consultivo de las artes, el Australia Council. Las artes y el sector de la cultura en Australia, generan en la actualidad el 2,5%

Todos los años, Australia recibe un número cada vez mayor de extranjeros para cursar estudios en sus universidades, institutos, escuelas y colegios.

Se calcula que en 1999 había aproximadamente 130 mil estudiantes extranjeros en Australia, un 2% más que en 1998.

de las artes, el Australia Council. Las artes y el sector de la cultura en Australia, generan en la actualidad el 2,5% del Producto Nacional Bruto.

34

AAVVAAN NTTAATTG GEESS DD''EESSCCO OLLLLIIRR AAU USSTTRRÀÀLLIIAA Per la seva conformació històrica, Austràlia és una nació d'immigrants. Això l'ha portat a convertir-se a més en una societat tolerant i multicultural, amb absolut rebuig a la discriminació racial.

Ha estat declarat com el segon millor país del món per viure, antecedit únicament per Noruega, la qual cosa és un clar indicador dels seus alts nivells de qualitat de vida i benestar soci econòmic.

Els australians gaudeixen d'un estàndard de vida confortable, tenen un bon sistema de salut i seguretat social, un alt nivell educatiu, bons sistemes de comunicacions, un sistema financer estable i altament desenvolupat i un ambient natural segur i net.

Austràlia posseeix una riquesa idiomàtica altament avantatjosa per al ciutadà immigrant.

Més de 2,4 milions d'australians parlen en el seu entorn familiar un idioma diferent a l'anglès. Els parlants de llengües asiàtiques superen els 800.000. Això suposa que les ciutats australianes s'estan convertint ràpidament en seus d'empreses que necessiten emprar a treballadors amb diverses destreses lingüístiques.

EEDDU UCCAACCIIÓ Ó Tots els anys, Austràlia rep un nombre cada vegada major d'estrangers per cursar estudis a les seves universitats, instituts, escoles i col•legis. Es calcula que en 1999 hi havia aproximadament 130 mil estudiants estrangers a Austràlia, un 2% més que en 1998.

Austràlia ocupa el tercer lloc dels països angloparlants del món, darrere d'Estats Units i el Regne Unit, amb major nombre d'estudiants estrangers en l'ensenyament superior, nombre que està creixent a una velocitat molt més ràpida que la dels seus principals competidors

35

Todas las formas de las artes escénicas, incluidas la música, la danza, el teatro, así como las artes visuales, el cine, la literatura y la plástica, cuentan con una gran aceptación en Australia y han alcanzado niveles de sofisticación y perfección durante los últimos años.

Con respecto a la literatura, se reconoce que desde tiempos inmemoriales, los aborígenes australianos tuvieron una rica tradición mitológica, histórica y cuentística. Australia tiene muchos famosos escritores que incluso han ganado el Premio Nobel, entre ellos el literato Patrick Martindale White.

Sobre el séptimo arte, desde la época del cine mudo, se desarrolló en Australia una importante industria cinematográfica, con artistas tan emblemáticos como Errol Flynn y Mel Gibson.

Muchos otros importantes y talentosos artistas admirados en todo el mundo son de Australia, como Olivia Newton-John, Nicole Kidman, Geoffrey Rush, Cate Blanchett, Paul Logan, Russell Crowe y la banda musical Savage Garden, por mencionar a los más conocidos.

En el área gastronómica, Australia también se encuentra a la vanguardia. La riqueza étnica australiana es la inspiración de una amplia gama de novedades culinarias. En sus principales ciudades se puede degustar la más variada y exótica cocina internacional, sin obviar, desde luego, la reconocida cocina australiana moderna, denominada "Mod-Oz".

Cabe mencionar con especial énfasis la desarrollada industria vitivinícola australiana, que genera unos 16 mil empleos directos y cerca de 13 mil indirectos, y cuyas expectativas de exportación crecen cada año.

CONTACTO CON LA NATURALEZA Al poseer una geografía variada y plena de riquezas naturales, los australianos guardan una relación muy especial con el medioambiente. Disfrutan de la vida en contacto directo con la naturaleza y suelen ser consecuentes defensores de las causas ecologistas.

36

El sistema educatiu australià posseeix estàndard internacional, així com un reconegut nivell d'excel•lència en l'ensenyament de l'anglès.

Les dues properes dècades seran decisives en l'estructuració d'una educació australiana convertida en una empresa cada vegada més global, en la qual els vincles internacionals siguin vitals per a la creació i l'avanç del coneixement.

El desenvolupament de la tecnologia de les comunicacions reforçarà aquestes tendències.

CCO ON NTTAACCTTEE AAM MBB LLAA N NAATTU URRAALLEESSAA En posseir una geografia variada i plena de riqueses naturals, els australians guarden una relació molt especial amb el medi ambient.

Gaudeixen de la vida en contacte directe amb la naturalesa i solen ser conseqüents defensors de les causes ecologistes.

VVIIDDAA CCU ULLTTU URRAALL YY SSO OCCIIAALL Austràlia posseeix una versàtil i activa vida cultural. Les arts contemporànies australianes són tan riques i diverses com la societat i el continent d'on provenen. Reflecteixen les tradicions culturals més antigues del món i una exuberant mescla de cultures de les comunitats immigrants.

Per referir la importància del sector, cal esmentar que el suport directe del govern australià a les arts i als serveis culturals es tradueix en una aportació que ascendeix als *US$ 440 milions (dòlars nord-americans) anuals, incloent uns *US$ 72 milions anuals de suport directe als artistes, a través del seu principal organisme financer i consultiu de les arts, l'Austràlia *Council. Les arts i el sector de la cultura a Austràlia, generen en l'actualitat el 2,5% del Producte Nacional Brut.

Totes les formes de les arts escèniques, incloses la música, la dansa, el teatre, així com les arts visuals, el cinema, la literatura i la plàstica, compten amb una gran acceptació a Austràlia i han aconseguit nivells de sofisticació i perfecció durant els últims anys.

Pel que fa a la literatura, es reconeix que des de temps immemorials, els aborígens australians van tenir una rica tradició mitològica i històrica . Austràlia té molts famosos escriptors que fins i tot han guanyat el Premi Nobel, entre ells el literat Patrick Martindale White.

Sobre el setè art, des de l'època del cinema mut, es va desenvolupar a Austràlia una important indústria cinematogràfica, amb artistes tan emblemàtics com *Errol *Flynn i *Mel Gibson.

Molts uns altres importants i talentosos artistes admirats a tot el món són d'Austràlia, com Olivia Newton-John, Nicole Kidman, Geoffrey Rush, Cati Blanchett, Paul Logan, Russell Crowe i la banda musical Savage Garden, per esmentar als més coneguts.

A l'àrea gastronòmica, Austràlia també es troba a l'avantguarda. La riquesa ètnica australiana és la inspiració d'una àmplia gamma de novetats culinàries. A les seves principals ciutats es pot degustar la més variada i exòtica cuina internacional, sense obviar, per descomptat, la reconeguda cuina australiana moderna, denominada "*Mod-*Oz".

37

cal esmentar amb especial èmfasi la desenvolupada indústria *vitivinícola australiana, que genera uns 16 mil ocupacions directes i prop de 13 mil indirectes, i les expectatives dels quals d'exportació creixen cada any.

VIDEOFORUM

¿QUE VAMOS A TRABAJAR? 1. ¿Qué es la esquizofrenia? Indica en una ficha, los siguientes datos referentes a esta enfermedad: definición, causas, síntomas, tratamiento, páginas web sobre el tema etc.

La esquizofrenia es un tipo de trastorno mental crónico, usualmente caracterizado por las alteraciones de la percepción sensorial o interpretación de la realidad. Esta enfermedad implica falta de orden neuronal y psicológica, e inclusive en las funciones ejecutivas. Este trastorno resulta significativamente negativo en cuanto a relaciones sociales y el desarrollo psíquico interno. Los síntomas, que suelen darse en jóvenes y adultos, son los delirios, las alucinaciones, los trastornos afectivos y conductas protocolariamente inapropiadas. Una causa usual es el consumo de estupefacientes –el 40% de las personas esquizofrénicas han consumido algún tipo de droga alguna vez –, aunque pueden derivarse en un 10% de los antecedentes familiares. El tratamiento, multifacético, consiste generalmente en fármacos –tales como la benzodiacepina u otros medicamentos –, aunque en casos leves puedan

38

VIDEOFORUM ARGUMENT El 1947 John Forbes Nash Jr. és un brillant alumne, que elabora la seva teoria econòmica a la Universitat de Princeton. Al començament dels anys 1950, en resposta als seus treballs i el seu ensenyament al Massachusetts Institute of Technology, William Parcher es presenta a ell per proposar-li ajudar secretament els Estats Units. La missió de John consisteix a desxifrar a la premsa els missatges secrets d'espies russos, que consideren preparar un atemptat nuclear en el territori americà. Aquest hi consagra ràpidament tot el seu temps, en detriment de la seva vida de parella amb Alícia.

1. Què és l'esquizofrènia? Indica en una fitxa, les següents dades referents a aquesta malaltia: definició, causes, símptomes, tractament, pàgines web sobre el tema etc.

L'esquizofrènia és un tipus de trastorn mental crònic, usualment caracteritzat per les alteracions de la percepció sensorial o interpretació de la realitat. Aquesta malaltia implica falta d'ordre neuronal i psicològica, i inclusivament en les funcions executives. Aquest trastorn resulta significativament negativa quant a relacions socials i el desenvolupament psíquic intern. Els símptomes, que solen donar-se en joves i adults, són els deliris, les al·lucinacions, els trastorns afectius i conductes protocol·làriament inadequades. Una causa usual és el consum d'estupefaents –el 40% de les persones esquizofrèniques han consumit algun tipus de droga alguna vegada –, encara que poden derivar-se en un 10% dels antecedents familiars. El tractament, multifacètic, consisteix generalment en fàrmacs –tals com la benzodiacepina o altres medicaments –, encara que en casos lleus puguin utilitzar-se teràpies grupals o tractament psicosomàtic, i en uns altres més greus, teràpia electro convulsiva.

39

derivarse

en un 10% de los antecedentes familiares. El tratamiento, multifacético, consiste

generalmente en fármacos –tales como la benzodiacepina u otros medicamentos –, aunque en casos leves puedan utilizarse terapias grupales o tratamiento psicosomático, y en otros más graves, terapia electro convulsiva.

LA ESQUIZOFRENIA ES UNA ENFERMEDAD QUE NECESITA DE MEDICACIÓN Y APOYO PSIQUIATRICO

2 ¿Qué consecuencias negativas crees que puede tener esta enfermedad, tanto en quien la padece, como en la gente que rodea al enfermo esquizofrénico (familiares, amigos, etc.)? Comenta tus respuestas con el resto de compañeros.

Este tipo de trastornos puede derivar en consecuencias negativas de diversas índoles, internas y externas; por ejemplo, desequilibrios emocionales, sociales, etc. Empeora gradualmente sus relaciones con sus familiares y amigos, agravando considerablemente su rango social y su función socio laboral. Si no se realiza un tratamiento a tiempo, los síntomas empeoran hasta llegar a límites extremos como, en el peor de los casos, el suicidio.

3 Busca información acerca de alguna asociación o LA ESQUIZOFRENIA HACE QUE TENGAMOS UNAS NECESIDADES PERO NO NOS HACE INFERIORES NI PEORES, SOLO DIFERENTES

colectivo que esté centrado en la ayuda de enfermos de esquizofrenia.

¿Qué tipo de actividades

o recursos

ofrece?

Hay varias asociaciones en España. Por ejemplo, la AMAFE –Asociación Madrileña de Amigos y Familiares de Personas con Esquizofrenia –o la WSFAD – World Fellowship f or Schizophrenia and Allied Disorders –, esta última más general, contribuyen a prevenir esta enfermedad, posibilitar el contacto entre familiares y conocidos, y ayudar en múltiples sentidos a favorecer la concienciación social de la relevancia de esta enfermedad.

40

2. Quines conseqüències negatives creïs que pot tenir aquesta malaltia, tant en qui la pateix, com en la gent que envolta al malalt esquizofrènic (familiars, amics, etc.)? Comenta les teves respostes amb la resta de companys.

L'ESQUIZOFRÈNIA FA QUE TINGUEM UNES NECESSITATS A COBRIR PER MEDICACIÓ I SUPORT PSIQUIÀTRIC VEGEU: www.esquizofrenia.org.es o www.psicoactiva.com

Aquest tipus de trastorns pot derivar en conseqüències negatives de diverses índoles, internes i externes; per exemple, desequilibris emocionals, socials, etc. Empitjora gradualment les seves relacions amb els seus familiars i amics, agreujant considerablement el seu rang social i la seva funció sociolaboral. Si no es realitza un tractament a temps, els símptomes empitjoren fins a arribar a límits extrems com, en el pitjor dels casos, el suïcidi.

ENCARA AIXÍ L'ESQUIZOFRÈNIA FA QUE TINGUEM UNES NECESSITATS PERÒ NO ENS FA INFERIORS NI PITJORS SOLAMENT DIFERENTS

3. Busca informació sobre alguna associació o col·lectiu que estigui centrat en l'ajuda de malalts d'esquizofrènia.

Quin tipus d'activitats o recursos ofereix?

Hi ha diverses associacions a Espanya. Per exemple, la *AMAFE –Associació Madrilenya d'Amics i Familiars de Persones amb Esquizofrènia –o la *WSFAD –*World *Fellowship *for *Schizophrenia *and *Allied *Disorders –, aquesta última més general, contribueixen a prevenir aquesta malaltia, possibilitar el contacte entre familiars i coneguts, i ajudar en múltiples sentits a afavorir la conscienciació social de la rellevància d'aquesta malaltia.

LES ASSOCIACIONS SUPOSEN UNA EINA PER PODER TROBAR SUPORT A LES NOSTRES NECESSITATS I PODER COMPARTIR INQUIETUDS *ADEMAS D'AJUDA I COMPANYIA.

41

4. Traduce el título de esta película al castellano. ¿Os parece LAS ASOCIACIONES SUPONEN UNA HERRAMIENTA PARA PODER ENCONTRAR APOYO A NUESTRAS NECESIDADES Y PODER COMPARTIR INQUIETUDES ADEMAS DE AYUDA Y COMPAÑÍA

apropiado? Algunas veces modifican el significado original de sus títulos para que quede bien en nuestra lengua. ¿Te parece bien? Piensa en algún ejemplo de este hecho.

Una mente “bonita” o “bella” es la forma literal de traducir, aunque una traducción morfológica sería la original “maravillosa”, normalmente asociada a la palabra inglesa “wonderful”. Me parece más apropiado que la traducción literal, y creo adecuado que en casos determinados, la traducción se modifique para obtener un significado acorde a las acepciones de nuestra lengua. ¡Asocian el concepto de ser diferente a aspectos positivos, maravillosa!

En algunos casos, sin embargo, la traducción responde a un capricho de markenting, resultando completamente difuso. Por ejemplo, The Prestige (el prestigio) pasa a traducirse como El truco final, o Brokeback Mountain como Terreno Vedado –un completo insulto al mensaje de la película –.

Como se ve, el asunto de las traducciones resulta del todo polémicas y significativas, en el campo de la cinefilia u otros muchos, como son el de la literatura o inclusive del pensar –una mala traducción del griego y adiós a toda la concepción de la caverna de Platón –. Esto implica una gravísima responsabilidad por parte de los traductores, que muchas veces, deben asesinar la mitad del mensaje.

POR ÚLTIMO Y MÁS IMPORTANTE Ser una persona con esquizofrenia es ser diferente… pero… Y???? ¿Es inferior? ¿Es menos competente? ¿Es menos capaz?

NO! Y tú, ¿Qué piensas?

42

4. Tradueix el títol d'aquesta pel·lícula al castellà. Us sembla apropiat? Algunes vegades modifiquen el significat original dels seus títols perquè quedi bé en la nostra llengua. Et sembla bé? Pensa en algun exemple d'aquest fet.

Una ment “bonica” o “bella” és la forma literal de traduir, encara que una traducció morfològica seria l'original “meravellosa”, normalment associada a la paraula anglesa “wonderful”. Em sembla més apropiat que la traducció literal, i creo adequat que en alguns casos la traducció es modifiqui per obtenir un significat concorde a les accepcions de la nostra llengua.

Associen el concepte de ser diferent a aspectes positius, meravellosa!!!!!

En alguns casos, no obstant això, la traducció respon a un capritx de *markenting, resultant completament difús. Per exemple, The Prestige (el prestigi) pansa a traduir-se com El truc final, o Brokeback Mountain com a Terrè Vedado –un complet insult al missatge de la pel·lícula –.

Com es veu, l'assumpte de les traduccions resulta del tot polèmic i significatiu, en el camp de la cinefília o molts altres, com són el de la literatura o inclusivament del pensar –una mala traducció del grec i adéu a tota la concepció de la caverna de Plató – . Això implica una gravíssima responsabilitat per part dels traductors, que moltes vegades, han d'assassinar la meitat del missatge.

FINALMENT I MÉS IMPORTANT Ser una persona amb esquizofrènia és ser diferent… però… I???? És inferior? És menys competent? És menys capaç?

NO! I TU QUE PENSES?????

43

ENTREVISTA ESPECIAL Entrevista a la Gerente de la Fundació S’Estel, Lydia Pérez Martínez Hoy hemos tenido el placer de poder entrevista a nuestra nueva Gerentes, Lydia Pérez.

Bueno días Lydia. Muchas gracias por recibirnos. Para nosotros es muy importante poder contar con tu participación en nuestra revista

¿Cuándo te preguntaron que querías ser de mayor, que pensaste?

-Quería ser astronauta. Lo tenía claro, siempre que me lo pedían contestaba: ASTRONAUTA

¿Podemos pedirle por su formación?. Cuando fuiste mayor ¿En qué te formaste?

Pues estuve estudiando para medicina, 5 años de hecho, pero después cambie para administración de empresas. Sé que es un cambio radical pero lo necesitaba. Acabé la carrera y me fui especializando en esa rama pero dirigido a lo social

¿Cuáles han sido sus experiencias laborales anteriores?

-UFFFF muchas...llevo muchos años trabajando y han sido de lo más diversas. Empecé como maestra de matemáticas, ese fue mi primer trabajo. Daba clases de repaso para poder ganar dinero mientras estudiaba. También estuve en comercio.

Luego he tenido una carrera laboral más estructurada muy diversa.

Aunque desde hace ya tiempo me he dedicado básicamente a economía social y como complemento al campo de la educación, música y cultura.

He sido 14 años Gerente de una entidad dedicada a la Economía Social. 4 años de secretaria de comunicación de otra entidad en la misma línea, la verdad que me gustó mucho. Unir economía con apoyo social creo que hace una combinación muy atractiva. Poder dar apoyo a entidades / cooperativas para que crezcan.

44

ENTREVISTA ESPECIAL Entrevista a la gerent de la Fundació s´Estel, Lydia Pérez Martínez Avui hem tingut el plaure de poder entrevista a la nostra nova Gerents, *Lydia Pérez.

Bon dia Lydia. Moltes gràcies per rebre'ns. Per a nosaltres és molt important poder comptar amb la teva participació en la nostra revista.

Quan et van preguntar que volies ser de major, que vas pensar?

Volia ser astronauta.

Ho tenia clar, sempre que m'ho demanaven contestava ASTRONAUTA

Podem demanar-li per la seva formació?... Quan vas ser major En què et vas formar?

Doncs vaig estar estudiant per a medicina, 5 anys de fet, però després canviï per a administració d'empreses. Sé que és un canvi radical però ho necessitava. Vaig acabar la carrera i em va ser especialitzant en aquesta branca opero dirigit al social.

Quins han estat les seves experiències laborals anteriors?

-UFFFF moltes...porto molts anys treballant i han estat d'allò més diverses. Vaig començar com mestra de matemàtiques, aquest va ser el meu primer treball.

Feia classes de repàs per poder guanyar diners mentre estudiava. També vaig estar en comerç.

Després he tingut una carrera laboral més estructurada molt diversa. Encara que des de fa ja temps m'he dedicat bàsicament a economia social i com a complement al camp de l'educació, música i cultura.

He estat 14 anys Gerent d'una entitat dedicada a l'Economia Social. 4 anys de secretària de comunicació d'una altra entitat en la mateixa línia, la veritat que m'agrado molt. Unir economia amb suport social crec que fa una combinació molt atractiva.

Poder donar suport a entitats / cooperatives perquè creixin.

45

También Presidenta de la Asociación de Empresas Laborales de las Islas Baleares (Aelib) En 2007 fue mi entrada en política. La primera vez que fui a elecciones no ganamos así que me quedé 4 años en la oposición. Dentro del Ayuntamiento de mi pueblo, Sa Pobla, en el ámbito de educación y cultura. Ahora, después de ganar las elecciones en 2011, soy Teniente de alcalde de economía, urbanismo, además de Gerente de nuestra Fundación

¿Qué es lo que te motivo para trabajar de Gerente en nuestra Fundación?

Ya me gustaba la idea de trabajar con y para chicos y chicas, pero me motivó porque me gusta la Función y el objetivo que tiene la Fundación. Me entusiasma poder participar en un proyecto dispuesto a ayudar a los menores crear nuevas oportunidades.

¿Qué sentiste la primera vez que descubriste algo sorprendente por ti de ese nuevo trabajo?

Me han sorprendido mucho las personas y la calidad humana. Hay un gran equipo y cada día me sorprendo de su capacidad de compromiso hacia su labor. Trabajan creyendo de verdad es su trabajo. CREAN, DISEÑAN PIENSAN CADA DÍA

¿Qué es lo que más te gusta?

-Quizás que puedo aportar un granito de arena y puedo ayudar luchando. Quiero aportar toda mi formación y mi experiencia laboral para seguir potenciando el trabajo que ya se ha iniciado y que creo que va en una línea estupenda. Ayudar a seguir creciendo y a crear más oportunidades para vosotros, esos menores que necesitáis un empuje para dar un cambio positivo y seguir un camino que os ayude a crecer de manera constructiva.

46

També Presidenta de l'Associació d'empreses Laborals de les Illes Balears (Aelib) En 2007 va ser la meva entrada en política. La primera vegada que vaig anar a eleccions no guanyem així que em vaig quedar 4 anys en l'oposició. Dins de l'Ajuntament del meu poble, Sa Pobla, en l'àmbit d'educació i cultura. Ara, després de guanyar les eleccions en 2011 , sóc Tinent d'alcalde d'economia, urbanisme, a més de Gerent de la nostra Fundació

Què és el que et motivo per treballar de Gerent en la nostra Fundació?

-Ja m'agradava la idea de treballar amb nins i nines, però em va motivar perquè m'agrada la funció i l'objectiu que té la Fundació. M'entusiasma poder participar en un projecte disposat a ajudar als menors crear noves oportunitats.

Quan veus als menors amb dificultats en la vida…Què asseguis?

Què vas sentir la primera vegada que vas descobrir alguna cosa sorprenent per tu d'aquest nou treball?

-Que tots som responsables i tots hem d'ajudar-los. Tinc clar que no són només culpables, són responsables dels seus actes però aquests actes venen donats per la trajectòria de les seves vides i crec que el sistema social té molt a veure en la majoria d'aquestes trajectòries.

-M'ha sorprès molt les persones i la qualitat humana. Hi ha un gran equip i cada dia em sorprenc de la seva capacitat de compromís cap a la seva labor. Treballen creient de debò és el seu treball.

CREEN, DISSENYEN I PENSEN CADA DIA. Què és el que mes t'agrada?

-Potser que puc aportar qualque cosa nova i puc ajudar lluitant. Vull aportar tota la meva formació i la meva experiència laboral per seguir potenciant el treball que ja s'ha iniciat i que crec que va en una línia estupenda. Ajudar a seguir creixent i a crear més oportunitats per a vosaltres, aquests menors que necessiteu una embranzida per donar un canvi positiu i seguir un camí que us ajudi a créixer de manera constructiva.

47

¿Cuando ves a los menores con dificultades en la vida…¿Qué sientes?

-Que todos somos responsables y todos tenemos que ayudarles. Tengo claro que no son sólo culpables, son responsables de sus actos pero estos actos viene dados por la trayectoria de sus vidas y creo que el sistema social tiene mucho que ver en la mayoría de esas trayectorias.

¿Sueles ponerte en la piel de los menores?¿O es demasiado pronto aún?

-Si!!!!, creo que tengo una gran capacidad empática por ello no tengo ninguna dificultad. Además recuerdo cuando yo era adolescente lo complicada que te puede llegar aparecer la vida. Recuerdo perfectamente esos grandes problemas para mi, que para un adulto pueden ser una tontería pero para mi era crucial en mi vida. Hay que respetarlo y entenderlo. Porque sólo así podremos ayudaros.

¿Qué es lo que te gustaría que te sucediese cuando un menor termina su internamiento?

-Que tuviera un buen recuerdo de la Fundación, que siga hacia adelante que sea una persona llena.

Que tenga expectativas de futuro, ilusiones y que sepa que pasos ir dando para llegar a ellas.

¿Sueles dar mucho de ti en tu trabajo?

-Si, soy una persona muy trabajadora, me encanta el trabajo. Doy todo. No me importa hacer horas extras, creo en él y me gusta hacerlo bien, cueste lo que cueste. Es la única manera que entiendo mi trabajo, supone a veces horas en casa para poder llevarlo todo al día y con la intensidad queme gusta pero me vale la pena.

¿Qué planes tienes para nuestra fundación?

-Ayudar a Mejorar en todo! Porque me gusta la línea que hay, creo que hay un trabajo iniciado estupendo. ¿En qué orden? Lo primero de todas las instalaciones e infraestructuras, necesitamos nuevos espacios y reformar los que ya tenemos. También es necesario la modernización y activación de las redes informáticas, creo que es un aspecto que necesita inversión. Y voy a luchar por ello.

Paralelamente me gustaría poder ayudar en la prevención y poder potenciar un trabajo en red. Creo que si se hiciera un trabajo en red más coordinado y productivo podríamos evitar que muchos de vosotros tuvierais que pasar por esta experiencia.

48

Quan veus als menors amb dificultats en la vida…Què asseguis?

-Que tots som responsables i tots hem d'ajudar-los. Tinc clar que no són només culpables, són responsables dels seus actes però aquests actes ve daus per la trajectòria de les seves vides i crec que el sistema social té molt a veure en la majoria d'aquestes trajectòries.

Sols posar-te en la pell dels menors? O és massa aviat encara?

-Si!!!!, crec que tinc una gran capacitat empàtica per això no tinc cap dificultat. A més record quan jo era adolescent el complicada que et pot arribar aparèixer la vida. Record perfectament aquests grans problemes pel meu, que per a un adult poden ser una ximpleria però per a la meva era crucial en la meva vida. Cal respectar-ho i entendre-ho. Perquè només així podrem ajudar-vos.

El Centro Socioeducativo Es Pinaret

Què és el que t'agradaria que et succeís quan un menor acaba el seu internament?

-Que tingués un bon record de la Fundació, que segueixi cap a endavant que sigui una persona plena.

Que tingui expectatives de futur, il·lusions i que sàpiga que passos anar donant per arribar a elles.

Sols donar molt de tu en el teu treball?

-Si, sóc una persona molt treballadora, m'encanta el treball. Dono tot. No m'importa fer hores extres, creo en ell i m'agrada fer-ho bé, costi el que costi. És l'única manera que entenc el meu treball, suposa de vegades hores a casa per poder portar-ho tot al dia i amb la intensitat cremi agrada però em val la pena.

Quins plans tens per a la nostra fundació?

-Ajudar a Millorar en tot! Perquè m'agrada la *línia que hi ha, crec que hi ha un treball iniciat estupend. En quina ordre? El primer de tot les instal·lacions i infraestructures, necessitem nous espais i reformar els que ja tenim. També és necessari la modernització i activació de les xarxes informàtiques, crec que és un aspecte que necessita inversió. I vaig a lluitar per això.

Paral·lelament m'agradaria poder ajudar en la prevenció i poder potenciar un treball en xarxa. Crec que si es fes un treball en xarxa més coordinat i productiu podríem evitar que molts de vosaltres haguéssiu de passar per aquesta experiència.

49

Un libro: ¿Podemos preguntarle algo de su vida personal?-

El amor en los tiempos del cólera, García Márquez.

Sí, claro, adelante

¿Tienes hijos? ¿Qué le gusta compartir con ellos?

-Si, 2 niñas adolescentes y un niño pequeño.

Jajajaja... Es tan diferente las mayores del pequeño. Las mayores ya son unas adolescentes con todo lo que conlleva. Me siento orgullosa de ellas a pesar que hay que ir trabajando muchas cosas. Cada una con un carácter diferente. Las niñas, de 14 y 16 años, me gusta hablar con ellas, llevarlas al concierto, ayudarlas con sus amig@s … Mi hijo está en otra etapa, me gusta llevarlo al parque, jugar con él, ...

Canción: Loquillo- “Cadillac solitario”

Me gusta sentirme cerca de ellos pero teniendo claro que soy su madre y no su amiga y que las normas las pongo yo con su padre. Las normas y los límites son muy necesarios y las normas se cumplen. Es algo que tenemos claro y en casa se cumple Un momento de tu vida: ¿Qué te gusta hacer en tu tiempo libre?

Cuando nacieron mis tres hijos.

Buf, no tengo mucho, pero me gusta leer, cocinar, salir con los amigos… Cualquier momento es bueno. Mi felicidad la busco día a día. Tomar una caña en una terraza por la tarde, una cena de pinchos en un bar cerca de casa con la familia, una tarde de parque con mi hijo pequeño, un café con mis compañeros de trabajo por las mañana... cualquier momento es bueno para pasar un buen rato.

Un lugar: La catedral de Palma, el mar… y como no ..Mi pueblo “Sa Pobla”

,...

PARA ACABAR… Un color: Azul

Gracias Lidya ha sido un auténtico placer!!!!!!

50

Podem preguntar-li una mica de la seva vida personal?

-Si, clar, endavant Un llibre: Tens fills? Que li agrada compartir amb ells?

-Si, 2 nenes adolescents i un nen petit.

L'amor en els temps del còlera, García Márquez

Jajajaja... És tan diferent les majors del petit.

Les majors ja són unes adolescents amb tot el que comporta. Em sento orgulloses d'elles a pesar que cal anar treballant moltes coses.

Cadascuna amb un caràcter diferents. Les nenes, de 14 i 16 anys, m'agrada parlar amb elles, portar-les al concert, ajudar-les amb els seus amics … El meu fill està en una altra etapa, m'agrada portar-ho al parc, jugar amb ell, …

Una cançó: M'agrada sentir-me prop d'ells però tenint clar que sóc la seva mare i no la seva amiga i que les normes les poso jo amb el seu pare.

Les normes i els límits són molt necessaris i les normes es compleixen. És alguna cosa que tenim clar i a casa es compleix

Loquillo- “Cadillac solitari””

Què t'agrada fer en el teu temps lliure?

Buf, no en tinc molt , però m'agrada llegir, cuinar, sortir amb els amics… Qualsevol moment és bo. La meva felicitat la busco dia a dia. Prendre una canya en una terrassa a la tarda, un sopar de pinxos en un bar prop de casa amb la família, una tarda de parc amb el meu fill petit, un cafè amb els meus companys de treball pel matí... qualsevol moment és bo per passar una bona estona,...

Un moment de la teva vida: Quan van néixer els meus tres fills Un lloc: La Seu de Palma, el mar… i com no ..el meu poble “Sa Pobla”

PER ACABAR… Un color: Blau.

Un lloc: La Seu de Palma, el mar… i com no ..el meu poble “Sa Pobla”

51

AQUÍ OS DEJAMOS UNO EXTRACTO / RESUMEN DE LA 'ENTREVISTA QUE TUVIMOS POR TELÉFONO EL PASADO DÍA 6 DE ABRIL CON EL JUEZ DE MENORES DE GRANADA

Buenos días Sr Calatayud, antes que nada dar las gracias por su disponibilidad JUEZ: Para mí es un placer poder conversar con vosotros..

1-¿Cuál ha sido su formación?

Cursé, en el año 1977, la carrera de derecho para ser juez.

2-¿Cuándo tiempo hace que ocupa su plaza de juez?

Desde el 31 de octubre de 1980 como juez de mayores, y desde 1981 como juez de menores.

3-Por qué se dedica al magistrar y no a otros ámbitos que permitan su formación?

Mi formación fue bien porque mi padre, de pequeño, me obligó a estudiar. Durante dos verano estuve castigado, uno a un internado y otro a hacer trabajo. Entonces decidí que era buena idea estudiar y formarme... jejejeje Pero nunca pensé que sería juez.

SI QUERÉIS ESCUCHAR La ENTREVISTA COMPLETA LA PODÉIS ENCONTRAR A NUESTRO BLOG Al /AL LINK SEGÜENT: http://www.esfusteret.blogspot.com.es/2014/04/entrevista-integra-al-sr-cayatayud-juez.html

52

AQUÍ US DEIXAM UN EXTRACTE / RESUM DE L 'ENTREVISTA QUE TENGUÈREM PER TELÈFON EL PASSAT DIA 6 D'ABRIL AMB EL JUTGE DE MENORS DE GRANADA

SI VOLEU ESCOLTAR L'ENTREVISTA COMPLETA LA PODEU TROBAR AL NOSTRE BLOG AL LINK SEGÜENT: http://www.esfusteret.blogspot.com.es/2014/04/entrevista-integra-al-sr-cayatayud-juez.html

Bon dia Sr Calatayud, primer de tot donar les gràcies per la seva disponibilitat.

JUTGE: Per jo és un plaer poder conversar amb vosaltres.

1-Quina ha sigut la seva formació?

-Vaig cursar, a l’any 1987, la carrera de dret per ser jutge.

2-Quan temps en fa que ocupa la seva plaça de jutge?

Des de el 31 d’octubre de 1980 com jutge de majors, i des de 1981 com jutge de menors.

3-Per què es dedica a magistrar i no a altres àmbits que permetin la seva formació?

La meva formació va anar bé perquè el meu pare, de petit, em va obligar a estudiar. Durant dos estiu vaig estar castigat, un a un internat i l’altre a fer feina. Llavors vaig decidir que era bona idea estudiar i formar-me...jejejeje Però mai vaig pensar que seria jutge.

53

4- ¿Cuál es su opinión sobre las drogas?

UFFFF qué tema más complicado pero bueno, daré mi humilde opinión.

Son terriblemente perjudiciales para los jóvenes. Hay casos de chavales de quince años que mueren por drogadicción, otros que con doce o trece años empiezan a sufrir daños mentales.

Está claro que tenemos que ser valientes y tomar medidas.

5-¿Qué cree que es lo más importante respecto a la educación de los chavales por parte de los padres?

Los padres no tienen que ser amigos de los chavales; tienen que saber decir que no, a la vez que saber darle afecto y potenciar el respeto, la comprensión y la autoridad positiva.

Yo no soy amigo de mis hijos, soy su padre y tengo que actuar como tal.

6-Usted se ha hecho popular por sus medidas judiciales. ¿Qué otras alternativas al internamiento en un centro ha propuesto?

Pues muchas, todas las que contempla la ley como por ejemplo: Libertad vigilada, tareas socio educativas y otras. Siempre partir de la idea que la educación es lo más importante.

7-Si usted dejara este trabajo, ¿a qué se dedicaría?

Es mi forma de vida; no lo dejaría por nada.

8-Cómo se sentiría usted, si tuviera que condenar a un hijo suyo?

Mi profesión no me permite condenar ni a familiares ni amigos. Por lo cual no sería yo la persona que lo hiciera.

54

4-Quina es la seva opinió sobre les drogues?

UFFFF quin tema més complicat però os donaré la meva humil opinió. Són terriblement perjudicials per als joves. N´hi ha casos de nins de quinze anys que moren per drogoaddicció, I d´altres que amb dotze y tretze anys comencen a sofrir danys mentals. Està clar que hem de ser valents i prendre mesures.

5-Qué creu que es allò més important pel que a l´educació dels nins per part del seus pares?

Els pares no han de ser amics del nins; han de saber dir que no, alhora que saber donar-li afecte, respecte, comprensió i autoritat positiva.

Jo no soc amic dels meus fills, soc el seu pare i he d'actuar com a tal.

6-Vostè s´ha fet popular per les seves mesures judicials.

Quines altres alternatives a l´internament d´un centre ha proposat?

Llibertat vigilada, taques soci educatives i d´altres. Sempre partir de la idea que l´educació es allò més important.

7-Si vostè deixara aquest treball, a què es dedicaria? És la meva forma de vida; no ho deixaria per res.

8-Com se sentiria vostè, si tingués que condemnar a un fill seu?

La meva professió no em permeteix condemnar a familiars ni amics. Per lo qual no seria jo la persona.

55

9-¿Usted siempre está seguro de sus medidas?

Está claro que, al momento, tienes dudas; pero lo que es seguro, es que hay que aplicar la ley. Y tengo claro que las medidas que impongo son compatibles con la ley del menor.

10-¿Qué le gusta hacer a su tiempo libre?

Me gusta andar, sencillamente descansar.

nadar

o

11-¿Conoce nuestro blog?

Lamentablemente, todavía no. Pero prometo visitarlo y seguirlo.

12-Como tendría que ser el ocio de los jóvenes de hoy?.

El ocio es un aspecto muy importante.

Y es una de las cosas que tenemos que trabajar con nuestros jóvenes. Sería bueno hacer deporte, salir a dar paseos, promocionar la VIDA SANA, ...etc.

13-¿Tiene contacto con los centros escolares?

Si, por supuesto que tengo. Lo siento como una obligación. Necesitamos trabajar coordinados. Además tengo conversaciones con jóvenes que tienen cualquier tipo de medida judicial y siempre promociono la línea formativa / educativa.

14-En Baleares, el número de internamiento se está disparando ¿Y en su Comunidad?

No. Está bajando porque hay mucho control por parte de las familias, y porque las condenas son exigentes y estrictas. Además se trabaja mucho en nivel de medio abierto.

15-Los delitos. ¿Se pueden pagar ayudando a la sociedad?

Si, Y para mí, de hecho, tiene mucho sentido; hay delitos que sus condenas aumenta su sentido relacionándolos con limpieza de las playas, recoger desperfectos de las fiestas, ayudar a comedores social u hogares de tercera edad,... etc.

16-Le GUSTARÍA añadir alguna cosa más?

Estudiad mucho!!!!!!!!!!!!!!

Menores del centro Es Fusteret

56

9-Vostè sempre està segur de les seves mesures? Es a dir, de les decisions que pren a l´hora de dictar un veredicte?. És clar que, al moment, en tens dubtes; però lo que és segur, és que hi ha que aplicar la llei. I tenc clar que les mesures que marc són dins el textos de la llei partint de cas que estic jutjant.

10-Qué li agrada fer al seu temps lliure?

M´agrada caminar, nedar, o senzillament descansar.

11-Coneix el nostre blog?

Lamentablement, encara no. Però promet visitar-lo i seguir-lo.

12-Com hauria de ser l´oci del joves d´avui? L'oci és un aspecte molt important. I és una de les coses que hem de treballar amb els nostres joves. Seria bo fer esport, sortir a donar passeigs, promocionar la VIDA SANA, ...etc.

13-Té contacte amb altres centres escolars?

Si en tenc. Ho sent com la meva obligació. Necessitam treballar coordinats. A més tenc converses amb joves que tenen qualsevol tipus de mesura judicial i sempre promociono la línia formativa i educativa.

14-A Balears, el nombre d´internaments s´està disparant? Ala seva comunitat?

No. Està baixant-hi perquè hi ha molt control per part de les famílies, i perquè les condemnes són exigents i estrictes. A més es treballa molt a nivell de medi obert.

15-Els delictes es poden pagar ajudant a la societat?

Si, I per jo té molt de sentit; n´hi ha delictes que les seves condemnes tenen molt de sentit relacionar-les amb neteja de les platges, recollir desperfectes de les festes, ajudar a menjadors social o llars de tercera edat,... etc.

16-Voldria dir qualque cosa més?

Estudiau molt!!!!!!!!!!!!!!

Menors del centre Es Fusteret

57

58

M I P R O Y E C T O

En este curso, nuestro maestro nos ha pedido que hagamos un proyecto de viaje a algún sitio interesante del mundo.

Después de sopesar varias opciones elegí la ciudad de Los Ángeles.

D E V I A J E A L O S A N G E L E S

El estilo del proyecto tenía que ser parecido a un planning de una agencia de viajes. Por dicho motivo tuve que buscar información por internet en la que se reflejara todos los gastos que pudiera tener: pasaje, alojamiento, agencia para coches de alquiler, monumentos, sitios donde comer, paisajes naturales, parques nacionales y parques temáticos. Aparte de todo esto yo incluí eventos deportivos, estrenos de cine en V.O.S, ya que es la ciudad con más influencia sobre el cine en todo el mundo, conciertos, etc.

Lo primero que hice fue visitar varias agencias de viajes online para ver donde me salía más barato el pasaje (elegía la compañía Norwegian que es de bajo coste).

Posteriormente me sumergí en la búsqueda de hoteles económicos, pero céntricos, y mi elección fue un hotel que estaba cercano a Hollywood Boulevard.

Ya tengo mi pasaje de avión y mi hotel, pero…. ¿qué puedo visitar? Por eso busqué

información en internet en diversos foros que me aconsejaban que lugares debiera visitar.

Busqué entradas para ver a Los Ángeles Lakers, uno de mis equipos favoritos de la NBA; también busqué entradas para ver el estreno de “Gravity” (la nueva película de Sandra Bullock y George Clooney) en el Teatro Chino de Grauman.

Me sumergí en la búsqueda de información para visitar varios sitios interesantes de Hollywood Boulevard (Paseo de la Fama, Teatro Chino, Madames Tussaud, etc) y diversos parques de atracciones (Universal Studios, Disneyland, Legoland, etc).

Por último, en el planning también incluimos dónde íbamos a desayunar, comer y cenar y buscamos los menús y precios por internet de diversos restaurantes.

Con toda esta información realizamos nuestro planning de viaje con todos los gastos previstos.

Ahora sólo me queda realizar este viaje en persona y ojalá algún día pueda hacerlo.

V.P.B (Alumno PQPI Microinformática)

59

Un grupo de 7 jóvenes de la Fundació S'Estel realiza un viaje de Estudios a Múnich con la colaboración de la Fundación Tabaluga.

"Un viaje muy enriquecedor. Me encantó conocer una cultura nueva, tener que moverme con otra lengua, una gastronomía diferente...mil cosas y todas nuevas. Este viaje me ha incitado a querer conocer mundo." había comentado Doris y Érica. Llegamos empapados todos a la casa y nos quitamos la ropa en la puerta. Xisco e Isabel empezaron a reírse e Isabel se cayó de la risa al suelo. Después hicimos la cena con Damián y cenamos…" F.D.

DÍA 1 DE MAYO DE 2014 "... sobre las 11h llegamos a Múnich y vinieron a buscarnos Érica y Doris para llevarnos a la casa.

Cuando llegamos al pueblo de Jagerbrunn nos enseñaron la casa y nos fuimos a comer, a dar un paseo y un par de fotos. Sobre las 18h fuimos a la casa y nos fuimos a dar un paseo con las bicis pero se puso a llover y volvimos a la casa a comer unos espagueti..." D.

"Bueno, el primer día llegamos a Múnich y nos esperaba una amiga de Doris para llevarnos a la casa de Peter Maffay. Cuando llegamos nos enseñaron la casa y nos instalamos.

DÍA 2 DE MAYO DE 2014 "Nos levantamos, desayunamos y luego estuvimos planeando a ver a dónde íbamos. Al final fuimos al estudio de grabación de Peter Maffay y después al campo de concentración, donde mataban a los judíos..." W.A.

"Salimos cansados y un poco mal de la visita del campo de concentración..." J.F.

Después nos fuimos a comer a Starnberg y acabamos comiendo un döner o kebab y dimos una vuelta por el lago. Al regresar a casa cogimos las bicis y nos fuimos a investigar la zona que nos

60

"Fuimos al campo de concentración de Dachau, a ver lo qué pasó y cómo era. Más tarde nos volvimos a casa a cenar pollo con curry..." D.

"El campo fue construido sobre una fábrica de pólvora en desuso y sus instalaciones principales fueron terminadas el 21 de marzo de 1933.

Estuvo abierto hasta su liberación el 28 de abril de 1945. En total más de 200.000 prisioneros, de más de 30 países fueron recluidos en Dachau, campo que a partir de 1941 también fue usado con propósitos de exterminio. Se dice que fueron asesinadas 41.500 personas, además de otros miles que murieron víctimas de las pésimas condiciones de vida." Is.

DÍA 3 DE MAYO DE 2014 "...nos fuimos al museo de Múnich, muy grande..." J.F.

"Después fuimos al centro de Múnich a comer a un sitio típico y a pasear por las calles..." I.

DÍA 4 DE MAYO DE 2014 "... teníamos planeado ir al campo de fútbol del Bayer de Múnich, pero no fuimos porque nos perdimos y entonces nos fuimos a una fiesta típica de Baviera donde cominos cosas típicas alemanas. Después fuimos a casa a preparar una barbacoa para cenar" F.D. "... y una ensalada que hizo Doris." D. "...Íbamos a ir a ver el estadio de Bayer Allianz Arena pero nos perdimos y fuimos a una torrada típica en un pueblo (Pöcking)." D.

"Algunos no querían entrar al Deutsches Museum... y luego no querían salir." I.

61

DÍA 5 DE MAYO DE 2014 "El último día fuimos a Múnich a ver la ciudad por última vez. Comimos pizza, visitamos tiendas, hablamos con gente y compramos la cena de esa noche, que sería la última." J.F.

Momentos especiales "...Isabel, Doris, Xisco y yo teníamos planeado darles un susto a los chicos y al final nos salió mal la cosa." W.A.

El bosque encantado

Todo el grupo sentía atracción por pasear por este bosque. En él vivimos momentos especiales que no se pueden explicar con palabras, solo sentir y compartir con una mirada. El recuerdo formara siempre parte de cada uno de nosotros. " ...después fuimos a preparar las maletas para partir hacia Palma de Mallorca. Fue muy bonito, me enamoró Alemania y nos faltó mucho por conocer." W.A.

Alumnos PQPI Microinformática

62

Fa uns dies vam visionar a l’aula la pel·lícula documental Super size me, dirigida i protagonitzada per Morgan Spurlock.

Després del seu visionat vam dedicar una estona a reflexionar sobre ella a partir d’un qüestionari que també incloïa preguntes sobre els nostres hàbits alimentaris. Els resultats han estat bastant homogenis a l’aula i a continuació en fem cinc cèntims:

1.

La majoria de nosaltres passam pel Mc Donalds, KFC o Burger King a menjar un menú durant el cap de setmana.

2. Quan som a aquests restaurant escollim el menú que més ens agrada o el que té la fotografia més “xula” encara que després sabem de ben segur que només és aparença.

3. Encara que hi anam sovint sabem que les hamburgueses que menjam en aquests llocs són menys naturals que les que podem comprar i menjar a casa. Ja que sabem de ben segur que les hamburgueses d’aquests llocs són “COMIDA BASURA”, perquè tenen poc valor nutricional, alt contingut en greixos, sucre i sal i són molt calòriques.

4. Encara que els visitam sovint, mai hem vist o ens hem fixat si tenen penjada a les parets la informació nutricional dels aliments que venen. Arribam a la conclusió que no ho tenen a la vista del públic per no fer por a la gent.

En acabar el col·loqui fet dins classe, cadascú de nosaltres férem una frase resum en castellÀ del tema, aquí teniu alguns exemples: 

“La comida basura es mala”.



“La comida basura engorda mucho”.



“La comida basura es una mierda”.



“El documental me ha ayudado a saber más cosas sobre este tipo de comida”.



“Este documental nos ha ayudado a reflexionar que aparte de que la comida rápida engorda tampoco es saludable”.

Alumnos de aulas Pinaret

63

Sinopsis

Anne

Tuhoy, una acaudalada mujer blanca de

convicciones cristianas, encuentra a Big Mike, un chico negro de gran envergadura que procede de un barrio marginal, casi siempre esta vagabundeando, duerme en el gimnasio de un colegio y sobrevive con una muda de ropa. Lo incorpora a su familia y se convierte en su tutora, en su madre y hasta en su entrenadora de fútbol americano. De igual manera Big Mike afectará la vida de los miembros de la familia Touhy quienes atravesarán también por experiencias de descubrimiento personal. El cambio de ambiente significa también nuevos desafíos que el joven habrá de vencer. Big Mike se esfuerza por dar lo máximo de sí mismo como jugador de futbol y también como estudiante y junto con el respaldo de su familia adoptiva alcanzará convertirse en uno de los mejores jugadores de todos los tiempos.

64

1. ¿Por qué crees que la película se llama “Un sueño posible”?

2. ¿Junta estas palabras (esfuerzo y tenacidad) con su definición? ¿Dónde las destacarías en la película?

-

Firme, porfiado y pertinaz en un propósito.

-

Dejadez, indolencia, falta de vigor o energía.

-

Empleo enérgico del vigor o actividad del ánimo para conseguir algo venciendo dificultades.

65

4. ¿Cuál es el Sueño de Michael? ¿Cómo lo consigue?

5.

¿Cuál es tu sueño? ¿Qué crees que deberías de hacer para conseguirlo ?

66

Dicen que todo lo que empieza acaba, y lamentablemente la aventura que inicié hace más de 3 meses en este centro ha llegado a su fin. Pero no es un final triste –ni mucho menos-, es un “hasta pronto” acompañado de una enorme sonrisa y lleno de agradecimiento en mayúsculas. Y es que es difícil definir una experiencia como esta en pocas palabras. Ha sido un gran placer haber podido invertir todas mis ganas e ilusión de estudiante en un proyecto tan bonito y especial como éste. En el día a día del centro no sólo he aprendido aspectos profesionales

importantísimos

para

el

desarrollo de mi labor como futuro trabajador social, sino también aspectos a nivel humano que te ayudan a crecer como persona. Lo ideal sería que una persona cuando eche la vista al pasado sienta que ha evolucionado, ha mejorado y tiene más calidad en corazón. Y esto es uno de los principales motivos por los cuales se me dibuja una sonrisa en la cara cada vez que recuerdo mi periodo de prácticas en Es

He reforzado valores y he aprendido otros nuevos, me he convencido de que el cambio se puede alcanzar, que el respeto a la diferencia debe primar ante todo, que hay que buscar la felicidad en el lugar más importante y que es dentro de uno mismo, nunca hay que dejar de ser agradecido, que hay que luchar para conseguir aquello que se desea, y nunca dejar de pedir perdón cuando es necesario… Y así podría nombrar un sinfín de valores que caracterizan a todos aquellos con los que he tenido el placer de coincidir en el centro.

Fusteret.

Preparando la fiesta de navidad

67

Por todo ello debo dar las gracias a los 20 jóvenes que han pasado por el Fusteret durante mis prácticas, así como otros tantos del Mussol, porque sois muy grandes y me habéis enseñado tanto… Los profesionales intentamos transmitir lo mejor que llevamos dentro, pero vosotros también nos enseñáis mucho a nosotros, y no sabéis cuánto!!! No perdáis nunca la ilusión y esas ganas de vivir que lleváis dentro. SOIS GENIALES! A los padres y familiares, a aquellos que siempre están y han estado ahí dándolo todo para que “sus niños y niñas” sean los mejores; también a los que no han estado, sea cual sea el motivo, y trabajan para empezar de nuevo.

A los profesionales de la Fundación, especialmente a los del Fusteret: director, ordenanza, administración, seguridad, cocinera, limpieza, educadores sociales, practicantes de integración social…, que sois el motor y fuerza física que da sentido a este gran proyecto; todos y cada uno de vosotros de una calidad humana impresionante!

A mi querido equipo técnico: Joana, Malén, Núria i Joan.

Gracias por haberme hecho sentir uno más desde el comienzo, por todo aquello que he aprendido de vosotros, por vuestras bromas, cabreos, risas infinitas, cafés, comidas o cenas… Por toda esa gran cantidad de tiempo invertido

Joana (Pedagoga), yo y Eva (Trabajadora Social

desinteresadamente en mi durante 3 meses. Sois grandes profesionales y mejores personas.

Y a ti, Eva… por tu gran calidad profesional y, sobretodo, humana. Por haber sido la mejor tutora y compañera de viaje. Por aguantarme, por toda tu paciencia y comprensión, por enseñarme que no es fácil… pero también que nada es imposible. Y sobretodo por haber aportado tu granito de arena en convencerme indirectamente un poquito más de lo que realmente quiero ser. Tú eres un gran ejemplo de ello.

Dando un taller en el centro Es Fusteret

Gracias por todo de corazón. Estoy seguro que esto no acaba aquí…

Gracias infinitas a TODOS. Os echaré de mucho de menos.

Esto solo es el inicio del principio del comienzo.

Fins aviat!

68 JOAN

69

“La qualitat ens demana esforçar-nos cada dia un poc més i millor, en benefici dels nostres usuaris i de nosaltres mateixos.”

La Fundació Institut Socioeducatiu S’Estel és una entitat sense finalitat de lucre del Govern de les Illes Balears. La seva seu social està ubicada a Marratxí.

La seva raó de ser és la d7’atendre, tractar, educar i integrar socialment els seus usuaris en coordinació amb els recursos comunitaris existents.

Els usuaris són els menors i joves en conflicte social, les seves famílies i altres col·lectius vulnerables com són els infants, els joves i les dones maltractades.

La seva visió és ser una organització totalment competent i de referència per prevenir i abordar diferents situacions socials en relació amb els seus usuaris des d’un enfocament educatiu i social de tipus multidisciplinari.

Per dur a terme aquesta tasca, la Fundació disposa de 4 centres socioeducatius, 2 casals d’assistència a dones maltractades i diverses unitats funcionals per a programes específics.

Quant a capital humà, són més de 140 persones, en paritat de gènere, les que hi fan feina.

Avaluació CAF (Marc comú d’avaluació); pla de comunicació; web i correu corporatiu; avaluació del clima laboral; gestió per processos; incorporació de la responsabilitat social corporativa; plans d’acolliment; subvencions per a la formació contínua; plans de carrera i recol·locació (replacement), guies per a l’usuari; avaluació del grau de satisfacció permanent als usuaris; noves aliances mitjançant convenis amb la Universitat de les Illes Balears, la Fundació UniversitatEmpresa (FUEIB), la Universitat de Barcelona, la Universitat de Màlaga, la Universitat Nacional d’Educació a Distància, i diferents Conselleries...

Plans de millora que des de fa dos anys la Fundació S’Estel ha anat incorporant a la seva gestió.

Actualment es treballa en l’elaboració del Pla Estratègic per als propers 4 anys. Es tracta d’un grup heterogeni, resultat de l’oferiment per part de la gerència a tots els treballadors i treballadores de S’Estel a participar i a decidir objectius que involucren a tota l’organització; un grup de professionals on hi participen representants dels treballadors i de les treballadores.

“Ha estat sorprenent la constitució del grup que es va formar per elaborar el Pla Estratègic. De forma voluntària, sense cap compensació però amb motivació, s’hi varen apuntar companys i companyes de diferents llocs de feina. Ni fet aposta! Però el que més ens va sorprendre va ser el debat animat durant la matriu DAFO (matriu de debilitats, amenaces, fortaleses i oportunitats).

Cadascú havia de dir la seva i ningú volia amollar!”

“Ha estat sorprenent la constitució del grup que es va formar per elaborar el Pla Estratègic. De forma voluntària, sense cap compensació però amb motivació,s’hi varen apuntar companys i companyes de diferents llocs de feina. Ni fet aposta! Però el quemés ens va sorprendre va ser el debat animat durant la matriu DAFO (matriu de debilitats, amenaces, fortaleses i oportunitats). Cadascú havia de dir la seva i ningú volia amollar!”

La Fundació S’Estel ha implementat plans d’acolliment per als seus usuaris, per al personal benvingut i per als practicants.

70