Noticias Voz E Imagen de Chiapas - Edición 31 de Enero de 2016 by Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Matrimonios podrán La Máquina logra su renovar promesa de primera victoria tras alianza ante el Papa vencer 2-1 a Jaguares

Grave la tala

ilegal en Chiapas Comunidades indígenas a cambió de poco dinero ceden sus terrenos para que corten árboles valiosos: Semarnat

10A

Impulso al desarrollo de la región Meseta Comiteca Tojolabal este 2016: Maveco El Gobernador encabezó la entrega de apoyos económicos del programa “Bienestar de Corazón a Corazón”

PÁGINA 3A

año 8 número 2930 Tuxtla gutiéRrez, Chiapas, domingo 31 de enero de 2016 $7.00

Suma de voluntades para fortalecer a la Unicach, pide Roberto Domínguez

Multa en el predial a quien aparte lugar

Castellanos toma protesta a Comités de Desarrollo Social

12-13a

NOTICIAS no circulará este 01 de febrero

Domingo 31 de enero de 2016

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Las mejores fotos de la semana

Galería NOTICIAS

Amor y deporte

Tan importante es para el deportista cumplir con los días de entrenamiento, como el apoyo de quienes lo rodean Foto: Jesús Hernández

Amor y deporte

Dentro y fuera del cuadrilátero, los boxeadores siempre tienen una meta en la mente: Triunfar en todo lo que se propongan Foto: Jesús Hernández

Amor y deporte

El triunfo más grande de un padre joven es cumplir sus sueños, a la vez que comparte con su hijo sobre lo que le apasiona Foto: Jesús Hernández

Espejo urbano

Una pinta en ésta calle de la ciudad, es testigo de las preocupaciones en el rostro de quienes la transitan diariamente Foto: Jacob García

Fe en las calles

A su paso para el trabajo, el hogar o la escuela, los capitalinos se llenan de fe y esperanza cuando ven los carteles alusivos a la visita papal Foto: Jacob García

Libertad y fe

Engalanando el corazón de Tuxtla Gutiérrez, una cruz de madera se acompaña del volar de las aves; todo un espectáculo para quien gustan de las pequeñas cosas Foto: Jacob García

Presidente y director general Ericel Gómez Nucamendi Gerente general Adolfo López Mañón Director editorial Ciro Castillo

jefe de información Marlene Montesinos Editores Deportes, Jorge Gómez /Cultura, Lucía Sarauz /Sociales y Espectáculos, Carlos Domínguez /Policía, José Ruiz

Noticias Voz e Imagen de Chiapas, periodicidad diaria, 14 de noviembre de 2007. Editor responsable: Ciro Erder Castillo López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2007-100114175000-101. Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Imprenta: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Distribuidor: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas / Teléfonos: Conmutador (961) 6120154/Mesa de Publicidad: Ext. 4 Correo: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Domingo 31 de enero de 2016 Responsable: Marlene Montesinos. Editor Gráfico: Miguel Molina. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Tuxtla

Foto: Jacob García

Imagina

Empieza a vivir de tu imaginación, no de tus recuerdos. -Para liberar todo el potencial de tu mente, tu cuerpo y tu alma, primero debes expandir tu imaginación. -Robin Sharm-

AL JURAR UN TERCER PERIODO

Suma de voluntades para fortalecer

Foto: Jacob García

a la Unicach: Roberto Domínguez

ROBERTO DOMÍNGUEZ Castellanos resultó electo para el periodo 2016-2020.

El rector se comprometió a gestionar recursos para mejorar la infraestructura en las sedes municipales, el fortalecimiento de los cuerpos académicos y la internacionalización MARCO ANTONIO ALVARADO

“ NOTICIAS

Necesitaré de mis compañeros maestros, los trabajadores administrativos y de la cercanía de los jóvenes unicachenses” expresó Roberto Domínguez Castellanos al jurar un tercer periodo como rector de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach), ayer, en una ceremonia austera a la que asistieron docentes, alumnos y cuerpos directivos. Roberto Domínguez Castellanos resultó electo para el periodo 2016-2020 luego de la deliberación que hizo la Junta Directiva el pasado viernes; en el camino quedaron las aspiraciones de Plácido Morales Vázquez, Rodolfo Calvo Fonseca, José Adriano Anaya, Sandra Moreno Andrade, Guilmar Sarmiento Gutiérrez y Jorge Orozco Zuarth. Este sábado, en la ceremonia donde le fue impuesta la venera, símbolo de la alta responsabilidad de dirigir a la universidad por los caminos de la ciencia, la difusión de la cultura y el acercamiento del conocimiento a la sociedad en general, Castellanos se comprometió a gestio-

“Nunca olvidaré esta oportunidad; gracias por la confianza de los miembros del Consejo Universitario, de igual manera al patronato universitario” Roberto Domínguez Castellanos Rector de la Unicach

nar recursos para mejorar la infraestructura en las sedes municipales, el fortalecimiento de los cuerpos académicos y la internacionalización, como base de su tercera gestión rectoral. Posterior al acto protocolario, dijo en una entrevista que las sedes en los municipios esperan el crecimiento en infraestructura como ocurrió en Ciudad Universitaria, y para ello iniciará gestiones con las autoridades estatales y federales; para los próximos cuatro años espera mejorar los vínculos de la Unicach con universidades de Latinoamérica, que será clave para mejorar los campos de investigación y, para lograrlo, pidió a la comunidad universitaria la suma de voluntades por el bien común. “Nunca olvidaré esta oportunidad; gracias por la confianza de los miembros del Consejo Universitario, de igual manera al patronato universitario, que ha dado certeza al plan de desarrollo. Tengo disposición al diálogo respetuoso y propositivo a favor de la comunidad trabajadora”.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

ANUNCIA TRÁNSITO

Multa en el predial para el que aparte lugar en la calle Emitirán un nuevo reglamento en los próximos días, que determine multas más altas para quienes incurran en estas conductas MARCO ANTONIO ALVARADO

Algunos llegan al grado de poner desde colchones, roperos, llantas, hasta sillas y cubetas

os dueños de los negocios que apartan lugares de estacionamiento en la vía pública pueden recibir multas de hasta 20 salarios mínimos que el gobierno municipal incluirá en el impuesto predial, sostuvo Carlos Esquinca, director de Tránsito y Vialidad de Tuxtla Gutiérrez. De acuerdo con el nuevo Bando de Policía y Buen Gobierno, el ayuntamiento podría emitir un nuevo reglamento de tránsito en los próximos días, que determine multas más altas para quienes incurran en estas conductas; mientras tanto, los agentes de tránsito se basan en el marco jurídico vigente. “Nosotros empezamos con una campaña preventiva. Si apartan un

lugar, vamos y levantamos los objetos, pero si eres reincidente les cargamos una multa”. El director explicó que hay casos en los que se aplica la multa por medio de una garantía, es decir, los policías de tránsito se llevan, en resguardo, los muebles o refacciones de vehículos que obstruyen las calles, pero en otras ocasiones la incluyen en el cobro del impuesto predial. “Ponen desde colchones, roperos, llantas, hasta sillas y cubetas”, detalló el funcionario, e invitó a la ciudadanía a denunciar estos hechos en los teléfonos de denuncias 072 y 066, y a través de la nueva aplicación para dispositivos móviles “Tuxtla Digital”.

“Una persona sana siempre tendrá mejor rendimiento laboral, y por consecuencia, un buen servicio público”: Escandón

Foto: Noticias

NOTICIAS

HABRÁ MULTAS para los que reinciden en esta conducta.

Habrá campaña de salud para el personal del PJE

Hospital de Especialidades está listo ante la visita papal COMUNICADO

Como una primera acción del año en beneficio del cuidado personal del trabajador, el Tribunal Superior de Justicia realizará en los próximos días, la Semana Nacional de Salud, en coordinación con el Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS). Esto, como iniciativa de Rutilio Escandón Cadenas, magistrado presidente, quien ha recomendado que por medio de la Coordinación de Protección Civil de la institución, se desarrollen actividades de mejoramiento de la salud del personal judicial Debido a que una persona sana siempre tendrá mejor rendimiento laboral, y por consecuencia esto se traduce en un buen servicio público. En el marco del programa PrevenIMSS, la Semana Nacional de Salud contemplará la aplicación de la vacuna anti-influenza, detección de la hipertensión arterial, así como la toma preventiva para controlar el peso corporal e información relativa a tener mejores hábitos de vida. Rutilio Escandón invitó a todo el personal a acercarse a los módulos del IMSS que estarán ubicados en los tres edificios centrales del Poder Judicial del Estado, y mantener una buena calidad de vida.

Foto: Cortesía

COMUNICADO

RUTILIO ESCANDÓN, titular del Poder Judicial.

El director del Instituto de Seguridad Social de los Trabajadores del Estado de Chiapas (Isstech), Jorge Ross Coello, dio a conocer que el Hospital de Especialidades Vida Mejor será el encargado de atender cualquier emergencias médicas del Papa Francisco y su comitiva, en caso de ser necesario. Detalló que el Vaticano y el Estado Mayor Presidencial determinaron que por su eficacia hospitalaria e infraestructura, este nosocomio es el más completo para atender alguna situación de emergencia con respecto al Pontífice, durante su visita a Chiapas el próximo 15 de febrero. Aseguró que se continuará brindando el servicio médico y hospitalario a toda la derechohabiencia de manera integral y puntual en las áreas de urgen-

cias y hospitalización, así como también lo correspondiente a las citas de consulta externa. Explicó que ya se tiene habilitado el espacio para, en caso de ser necesario, atender al Papa Francisco y su comitiva, el cual consiste en 10 camas dentro del área de urgencias, que contarán con tomas de oxígeno, servicios médicos y de enfermería Así como dos salas con el equipo correspondiente de trauma y choque, incluyendo carros rojos, que son especializados para Reanimación Cardiopulmonar (RCP). El Hospital de Especialidades cuenta con un equipo de hemodinamia, hemodiálisis, tomografía, entre otros, así como especialistas altamente calificados para cubrir los requerimientos inmediatos ante cualquier emergencia que pudiera ocurrir durante la estancia del Papa.

Domingo 31 de enero de 2016 Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Alejandra Domínguez. email: tuxtlachiapas@noticiasvozeimagen.com

Además de los beneficios para los pacientes con diversos padecimientos, las terapias con caballos crean una relación de respeto con la naturaleza.

Foto: Jacob García

Estado

EQUINOTERAPIA

GRAVE DEFORESTACIÓN

Tala clandestina pone en riesgo a los ecosistemas Debido a la falta de cultura en aprovechamiento sustentable, son las comunidades indígenas quienes sufren las consecuencias CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

C NOTICIAS

Alarmante, que más del 70 por ciento de la madera que se comercializa a nivel nacional proviene del mercado ilegal

programa de aprovechamiento forestal y la concientización hacia las comunidades. Ya se ha demostrado, dijo el funcionario federal, que la gente que hace uso sustentable de sus bosques puede vivir de este medio por muchos años, incluso por siglos pero también se tiene que buscar otras estrategias para reforzar esa cultura de aprovechamiento sustentable, dijo. “También tenemos que limitar el uso de documentación para impedir que la gente que maneja la madera ilegal circule en el estado haciéndola pasar por madera legal. Se tiene que hacer más operativos con la PGR y la Fepada para identificar donde se pudiera estar falsificando la documentación. Añadió que también habrá mayor vigilancia en las empresas de transformación para verificar que a esos lugares no llegue madera ilegal, porque también se puede cree que en esos espacios se transforma gran parte del recurso forestal que se extrae ilegalmente de los bosques.

Operativo Villaflores Seguro supervisa los automovilistas

Foto: Ariel Grajales Rodas

hiapas se ha visto afectado en la deforestación de sus selvas y bosques por la misma inercia de tala clandestina que se vive a nivel nacional y por la falta de cultura de aprovechamiento sustentable, quienes se dedican a la tala clandestina se les hace más fácil extraer material forestal sin aplicar un plan sustentable y luego ir a otra zona y aplicar la misma estrategia de extracción ilegal. Lo lamentable de este asunto, dijo Amado Ríos Valdés delegado de la Semarnat en Chiapas, es que al final no son los talado-

res quienes se quedan sin bosques, sino las propias comunidades indígenas quienes a cambió de poco dinero ceden sus terrenos para que corten árboles valiosos. En este fenómeno participa, dijo, mucha gente que va desde la comunidad que vende, el que lo aprovecha, el que lo compra y el que lo transforma; es una cadena muy gran que ha estado generando de manera ilegal esta comercialización, dijo. “El asunto es bastante grave porque se ha generado una degradación de los bosques de manera rápida. Sin embargo es factible aprovechar los recursos de los bosques pero de manera sustentable y consiste en cortar pero al mismo tiempo reforestar en otras partes” indicó Ríos Valdés explicó que las cifras proporcionadas hace meses por la Profepa en el sentido de que más del 70 por ciento de la madera que se comercializa a nivel nacional proviene del mercado ilegal, es alarmante pues eso indica que se tiene que reforzar los

CONTINÚA OPERATIVO de vehículos en la ciudad.

Participan elementos de las policías de Tránsito, Municipal, Estatal Preventiva y Estatal de Caminos, en varios puntos de la ciudad ARIEL GRAJALES RODAS

Foto: Noticias

CORRESPONSAL/NOTICIAS

AMADO RÍOS, delegado estatal de la Semarnat.

Villaflores.- Con la finalidad de revisar la documentación de motocicletas y automovilístas en la cabecera municipal se desarrolló el “Operativo Villaflores Seguro”. En la acción participaron elementos de las policías de Tránsito, Municipal, Estatal Preventiva y Estatal de Caminos. El operativo móvil se instaló en varios puntos de la ciudad. Los policías revisaron documentos de motocicletas y carros. Se infraccionaron varias unidades por distintos motivos, desconociéndose la cifra exacta. El “Operativo Villaflores Seguro” se continuará aplicando para poner orden en la vialidad y coadyuvar en la seguridad de la población, se informó.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

ALCALDE CAPITALINO

Comités de Desarrollo Social velan por una mejor vida: FCC Los comités atenderán las necesidades de la colonia, además de vigilar que los apoyos sean recibidos por quienes lo necesitan

Fernando Castellanos toma protesta a los 350 Comités de Desarrollo; atenderán las necesidades de igual número de colonias

l alcalde Fernando Castellanos Cal y Mayor, tomó protesta a 350 Comités de Desarrollo Social, que beneficiarán al igual número de colonias, a fin de impulsar la participación ciudadana para mejorar el entorno y las condiciones de vida de quienes más lo necesitan. Destacó la importancia de dichos comités para conocer las necesidades más sentidas de las colonias y vigilar que las obras y los apoyos sean recibidos por la gente que realmente lo necesita, es decir, “serán los oídos y los ojos del Ayuntamiento capitalino”. Acompañado del secretario Desarrollo Social, Roger Cáceres Rodas, así como de funcionarios de la misma dependencia; explicó que actualmente la población se beneficia con

Foto: Cortesía

COMUNICADO

FERNANDO CASTELLANOS, alcalde capitalino. programas educativos, de salud, alimentación, vivienda, entre otros, a fin de mejorar la calidad de vida de los habitantes.

“Otorgamos becas para que los jóvenes continúen sus estudios, realizamos cirugías contra la cataratas en beneficio de personas

Mando único, vital para una eficiente seguridad: Salazar En la segunda reunión plenaria PRI-Verde, el legislador sostiene que la conjunción de criterios políticos permite mejores acuerdos COMUNICADO

Foto: Cortesía

Ciudad de México.- Como en toda democracia y en dos instancias legislativas, conformadas por diversas corrientes políticas, es normal que exista el disentimiento, opinó Emilio Salazar Farías, en el marco de la Segunda Reunión Plenaria de los legisladores PRI-Verde. Por eso ésta conjunción de criterios y esfuer-

zos; para llegar a acuerdos que van encaminados única y exclusivamente para seguridad, paz y tranquilidad de los mexicanos. Sostuvo que uno de los propósitos torales de la Segunda Reunión Plenaria, con los compañeros diputados priístas es aligerar acuerdos para robustecer una reforma en donde todos estén de acuerdo, pero sobre todo, en donde los mexicanos salgan beneficiados al cien por ciento. “De lograr esto, estoy seguro que con la que sumadas todas las fuerzas políticas a un mismo acuerdo, el servicio de seguridad pública nacional, beneficiará a todos quienes viven y circular por este país”, concluyó.

EMILIO SALAZAR en reunión plenaria de legisladores.

de la tercera edad, construimos cuartos dormitorios para combatir el hacinamiento, impulsamos ofertas de empleo Además trabajamos para tener más iluminación, más seguridad, mejores calles y mejores servicios municipales, siempre apegado a la inclusión y a la equidad de género, en beneficio de hombres, mujeres y personas con discapacidad”, expresó. Por último, Castellanos Cal y Mayor tomó protesta a los Comités, quienes se comprometieron a trabajar por el bien de Tuxtla Gutiérrez, así como de participar en acciones que mejoren las condiciones de vida.

Tuxtla gutiéRrez, Chiapas, Domingo 31 de enero de 2016

EDUCACIÓN

Planeación y evaluación basadas en competencias Es importante resignificar la experiencia de planear los procesos de clases, brindando claridad en la orientación de la labor docente

as prácticas docentes deben responder las necesidades de los alumnos y del contexto social, y por lo mismo la planeación cobra gran relevancia para poner en práctica dichas necesidades de aprendizaje, un enfoque basado en competencias, así como teorías de aprendizaje con perspectiva constructivista y el desarrollo de habilidades de pensamientos. La planeación debe responder muchas interrogantes en el aprendizaje, de ahí la necesidad de hacerla eficaz, es decir basada en el enfoque en competencias y que de ella se desprendan aprendizajes significativos. La planeación del currículo tiene que ser hoy más compleja porque se espera que las escuelas proporcionen una gama más amplia de habilidades. La aplicación del plan constituye una responsabilidad tanto colectiva como individual. Además una buena planeación debe contar con una gama de recursos disponibles para llevarlo a cabo. Es importante resignificar la experiencia de planear los procesos de clases ya que debe reinventarse a sí misma cotidianamente, brindando claridad en la orientación de la labor docente e implica un dinamismo y una flexibilidad que vayan a la par de las trasformaciones y permitan un paisaje accesible y agradable para los alumnos, de tal forma que se conviertan en actores de su propio aprendizaje. IMPLICACIONES DEL CAMBIO Se puede partir de un diagnóstico de las necesidades formativas de la institución, como organización que aprende y en función de su oferta educativa, no obstante se debe tener cuidado no vaya a ser que caigamos en una insti-

Foto: Cortesía

TACOS

tución que en aras de estar a la moda vaya perdiendo su centro. ALUMNOS Y COMPETENCIAS DOCENTES Debemos conocer quiénes son nuestros alumnos, sus necesidades, sus intereses, sus inquietudes y que queremos lograr con ellos, es decir la trascendencia de conocer lo que quieren los alumnos y las capacidades con las que como docentes podemos implementar un trabajo educativo eficaz. LA PLANEACIÓN CURRICULAR INSTITUCIONAL Se deberán determinar los campos formativos para trabajar la planeación, acción y evaluación por competencias, retroalimentarse permanentemente con lo vivido en la práctica y mantener a los docentes en el ejercicio continuo de reflexión sobre sus prácticas educativas. La planeación por competencias puede partir de un proceso en el que se definan las competencias institu-

cionales, adecuadas y dosificadas de acuerdo con el nivel de desempeño de cada uno de los grados que se desarrollen en esta, desde preescolar hasta educación superior. LA COMUNIDAD Integrar las perspectivas formativas de la comunidad educativa para conocer que está haciendo el grupo educativo en torno al desarrollo de competencias educativas en los alumnos. La construcción de competencias interactivas, es decir, las interacciones reflexivas de distintos tipos de habilidades implica un dialogo permanente entre los docentes de grupo y los docentes de las actividades extra o cocurriculares que trabajan con los alumnos, con los padres de familia, pero sobre todo con los alumnos. LOS MODELOS EN EL AULA La planeación por competencias debe ser un ejercicio en el que la conciencia de los niveles de competencia la haga más significativa para el docente, pero

sobre todo más representativa para el alumno, poniendo de relieve que un indicador de la eficacia de la planeación será la producción de aprendizajes que refleje o se manifieste en la construcción de una competencia. MODELO CONCÉNTRICO Es una descripción de secuencias educativas para desarrollar competencias, donde se ubica como eje la competencia central, que puede ser curricular y que desea trabajar con los alumnos, alrededor de ella se plantean las competencias de mediación, las lúdico-didácticas, las de habilidades del pensamientos y en su caso las oblicuas. Este modelo se distingue por dos atributos: centralizar los procesos en el desarrollo de una competencia y trabajar en paralelo con la competencia de mediación. LA COMPETENCIA CENTRAL Es aquella donde los alumnos deberán manifestar como logro de competencias, es decir, a donde se pretende llegar

desde la planeación y en donde todos los esfuerzos se encaminan para lograrlo. LAS COMPETENCIAS DE MEDIACIÓN Son aquellas cuyo atributo principal es que soportan la construcción de la competencia central y que sin ellas el proceso educativo carecería de sustento intelectual, valoral y globalizado. LAS COMPETENCIAS DE HABILIDADES DEL PENSAMIENTO Estas competencias permiten articular los diferentes aprendizajes que se pretenden desarrollar en los alumnos. Las habilidades del pensamiento son un motor motivador dentro de las escuelas, son la posibilidad de hacer trascender los aprendizajes y conectarlos con el mundo fuera de las aulas. LAS COMPETENCIAS OBLICUAS Atraviesan de manera no lineal diversos ámbitos y espacios del currículo; incluso pueden no estar del todo definidas, pero dentro del proceso educativo se gestan como resultado de la dinámica educactiva.

Domingo 31 de enero de 2016

PROYECTO

Plantele Dicha concepción asume una cultura de escuela no limitada al aula sino al conjunto de vivencias y experiencias a las que está sujetado el aprendizaje del estudiantado

JOSÉ LUÍS HERNÁNDEZ GORDILLO

L TACOS

a denominación planteles vivientes es un neologismo de campus viviente, cuyo antecedente se remonta a 1769 en la Universidad de Dartmouth College ubicada en Hanover, Nuevo Hampshire, Estados Unidos. Dicha concepción asume una cultura de escuela no limitada al aula sino al conjunto de vivencias y experiencias a las que está sujetado el aprendizaje del estudiantado. Es decir en

la cultura informal del cur discursos ocultos de direc diantado mismo que define educando. Promueve adem área de ciencias, ingeniería, En tal sentido el proye general el diseño de “plan software libre que anida u con los servicios de págin biblioteca digital, moodle, educativos adscritos a la te. Teniendo en cuenta ad acuerdos secretariales 442 447 (competencias docen de las tic’s al ejercicio doce tual reforma educativa. En el 2015 los centros ed idea de planteles vivientes

Este es el Colegiado de informática, coordinado por el Dr. José Luis Hernán

Domingo 31 de enero de 2016

es vivientes

rriculum, a los resquicios y ctivos, profesorado y estuen las motivaciones de todo más una formación en el , tecnología y matemáticas. ecto adopta como objetivo nteles vivientes” utilizando una plataforma educativa na web, biblioteca virtual, chat y foro en los centros Coordinación Centro Nordemás en dicho diseño los 2 (marco curricular común), ntes) y 488 (incorporación ente) (SEP, 2013). De la ac-

ndez Gordillo.

Fotos: Cortesía

ducativos que adoptaron la s fueron: 52 “Ocotepec”, 75

“Rayón”, 80 “Francisco I. Madero”, 162 “Rómulo Calzada”, 141 “Rincón Chamula”, 119 “San Pablo Huacanó”, 192 “Chicoasen”, 240 “Chiapa de Corzo”, 245 “Cacaté”, 246 “Ignacio Zaragoza”, 282 “Osumacinta”, todos los de la Coordinación Centro Norte. Como acción concreta del proyecto fue la proyección de procesos formativos para los docentes de informática, capacitación para el trabajo, responsables de centro de cómputo y profesores de materias o asignaturas: curso taller “Aplicaciones educativas del servidor planteles vivientes” del 18 al 22 de enero y aplicaciones educativas del moodle en el contexto del subistema COBACH del 25 al 29 de enero del presente año. Ambos realizados en la sala audiovisual 1 de la Facultad de Ciencias Humanas y Sociales de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (UNICACH) con el objetico de Identificar los beneficios de la programación con software libre de tipo educativo.

17A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

FALTA PARTICIPACIÓN CIUDADANA

Incrementan los incendios Exhortó a la ciudadanía evitar la quema de pastizales y si lo van a hacer para cultivo, que se haga bajo supervisión

Sólo en enero, al menos 30 incendios se han registrado en pastizales y viviendas, a causa de cortos circuitos EFRAÍN RAMIREZ

AL MENOS 30 INCENDIOS en lo que va del año. meses de abril y mayo, por lo que exhortó a la ciudadanía evitar la quema de pastizales y si lo van hacer que sea bajo para cultivo, que se haga bajo supervisión. Sostuvo que este tipo de incendio de pastizales, perjudica a la ciudadanía y el hábitat, el medio ambiente y

mueren animales: como culebras, armadillos, tepezcuintles. Agregó que a recomendación es no tirar colillas de cigarros en las carreteras, si las familias salen de día de campo y hacen alguna fogata, no dejarlas prendidas y asegurarse apagar las brasas.

Hace falta un centro de justicia para las mujeres

Relevan al agente municipal en la pesquería de Paredón FRANCISCO DEL PORTE CORRESPONSAL/NOTICIAS

Tonalá.- Con un nuevo agente municipal cuenta le pesquería de Paredón, se trata de Noé Hernández Manuel, quien sustituye en el cargo a Lenin Everardo Velázquez, personaje que se mantuvo en el cargo los últimos tres años. Al respecto, los habitantes manifestaron que confían en que el hará un buen trabajo a favor del lugar, considerado como la pesquería mas grande del municipio.

Sólo en este año, al menos 15 migrantes guatemaltecas han sido víctimas de abuso sexual en el Soconusco EFRAÍN RAMIREZ Tapachula.- En lo que va del año, se han atendido más de 60 casos de violencia familiar y 15 mujeres guatemaltecas abusadas sexualmente, por lo que es necesario en esta región un Centro de Justicia para Mujeres, dio a conocer, Elsa Simón Ortega, fundadora de Mujer por la Superación. Sostuvo que durante este primer mes del año se ha comprobado a través de las atenciones que se proporciona de manera gratuita a las damas violentadas, que la incidencia en este desagradable tema ha incrementado de manera importante, es decir, actualmente féminas chiapanecas y migrantes están sufriendo este flagelo. Explicó que es necesario incrementar los trabajos prevención, “ya que gracias a los talleres y pláticas, hoy estas cifras altas, de golpes, violaciones y demás actos de violencia están

Foto: Efraín Ramírez

CORRESPONSAL/NOTICIAS

Asimismo, sostuvo que trabajará por que Paredón tenga las mejores herramientas para que continúe siendo un importante destino turístico; dejó en claro que éste lugar cada día crece más en infraestructura y en el número de habitantes, hasta el momento con 15 mil habitantes. Por último, expresó su agradecimiento a los pobladores por su voto de confianza en la pasada elección, “estoy comprometido con el progreso y el desarrollo de esta gran pesquería”.

Foto: Francisco del Porte

apachula.- Alrededor de 30 incendios de pastizales y en viviendas, por corto circuito, se han atendidos en la estación de Bomberos, dio a conocer que Abelardo Herrera Aguilar, comandante en turno. Dio a conocer que entre el último semestre de 2015, se tuvieron 125 incendios de pastizales, sin embargo, solo en el mes de enero del presente año se han atendido 30 incendios. Estos incendios han sido fuertes, pero entre más pasan los días, más fuerte se están sintiendo las temperaturas, por lo que esto puede incrementarse hasta un 100 por ciento, si es que la ciudadanía no toma conciencia. Además dio a conocer que se esperan fuertes temperaturas en los

Foto: Efraín Ramírez

CORRESPONSAL/NOTICIAS

ELSA SIMÓN, fundadora de Mujer por la Superación. siendo denunciados por las mujeres”. Mencionó, que Tapachula más que cualquier otro municipio requiere un centro de justicia para las mujeres por

ser la puerta de entrada no solo de la frontera Sur del país, sino de muchas migrantes de Centroamérica que sufren situaciones que merecen ser atendidas.

CRECEN NECESIDADES en pesquería de Paredón.

10A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

ANTE VISITA DEL PAPA

Matrimonios renovarán sus promesas de alianza El Papa invitará a todos los creyentes del mundo a renovar su promesa de fidelidad, de amor y de unidad

NOTICIAS

WILLIAM CHACÓN

Podrán hacerlo parejas con días de casados en adelante, pero que hayan recibido el sacramento del matrimonio

Foto: Jesús Hernández

l presbítero Julio Díaz Villegas, colaborador de la Pastoral de la Comunicación de la Arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez, explicó que el acto que sostendrá el Papa Francisco en el estadio Víctor Manuel Reyna en la capital chiapaneca, será una paraliturgia. Dijo, que el centro de este encuentro será la renovación de las promesas de la alianza matrimonial, que presenciarán 200 familias con 50 años de vida matrimonial. “El Papa invitará a todos los presentes y a todos los creyentes del mundo a renovar su promesa de fidelidad, de amor y de unidad”. Podrán hacerlo matrimonios desde días de casados en adelante, pero que estén casados por la iglesia, es decir, que hayan recibido el sacramento del matrimonio. Asimismo, las parejas podrán hacerlo desde donde estén, incluso si no están juntos, por ejemplo: si el esposo está en el trabajo y la esposa en la casa o viceversa, cada uno podrá seguir las palabras del Papa y renovar su alianza. Julio Díaz, manifestó que será Monseñor Fabio Martínez Castilla, como arzobispo que preside toda la provincia eclesiástica de Chiapas, quien le dé la bienvenida, para que posteriormente el Santo Padre salude a todos los presentes en el estadio. Habrá un canto inicial y se proclamara el evangelio, después el Santo Padre dará su mensaje a todas las familias mexicanas y del mundo. Habrá una persona que hará unas peticiones en favor de las familias, Luego habrá un nuevo canto al Papa y luego impartirá la bendición solemne. Por último saldrá del evento y hará un recorrido por algunas calles de la ciudad.

SE DARÁ UNA MISA a las familias mexicanas.

Extiende Unach servicios

de la enseñanza del inglés

En marcha, el proyecto “Sensibilización al Aprendizaje del Inglés y la búsqueda de solución a problemáticas del aula”

Foto: Cortesía

COMUNICADO

BUSCAN LA ANEXIÓN de 10 escuelas primarias con apoyo docente.

Alrededor de 750 personas son beneficiados mediante el proyecto “Identificación, análisis e implementación de metodologías y materiales que contribuyen al aprendizaje del inglés de niños de nivel primaria”, implementado por la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach).

Durante la clausura del primer módulo del curso de inglés realizado en este marco, María de Lourdes Gutiérrez Aceves, coordinadora de Seguimiento de Egresados de la Facultad de Lenguas Tuxtla, expuso que esta acción fue posible con la participación de alumnos que prestan su servicio social. Luego de recordar que este hecho abarca la enseñanza del idioma inglés de manera gratuita a alumnos y padres de familia de 80 escuelas, la funcionaria universitaria recalcó que esto fue posible mediante el apoyo del Gobierno del Estado. Precisó que ha sido tanto el éxito del proyecto, que se tuvieron que abrir nuevos grupos con hermanos y padres de familia que están interesados en desarrollar sus habilidades lingüísticas, fomentando su desarrollo profesional a la par, al otorgarles más herramientas en su campo de trabajo.

Agregó que en continuidad a esta acción se inicia un nuevo Proyecto de Unidad de Vinculación Docente denominado, “Sensibilización al Aprendizaje del Inglés y la búsqueda de solución a las problemáticas que se desarrollan en el aula’, con lo que se dará un seguimiento a lo antes efectuado. “En este mismo programa se anexarán 10 escuelas primarias de la zona poniente con el apoyo de docentes de la Facultad, prestadores de servicio social y alumnos de algunos semestres de la Licenciatura en la Enseñanza del Inglés”, apuntó. Por su parte, Roció Moreno Vidal, directora de servicios escolares, señaló que el conocimiento y dominio del idioma inglés genera nuevas oportunidades en el mercado laboral. Refirió que el avance de la globalización y las demandas actuales en distintos campos de la humanidad requieren del desarrollo de competencias científicas, tecnológicas, sociales y lingüísticas.

12A

Noticias

Domingo 31 de enero de 2016

E N

G I R A

D E

T R A B A J O

P O R

Impulso al de

Meseta Comit El gobernador Manuel Velasco encabezó la entrega de apoyos económicos del programa “Bienestar de Corazón a Corazón”

COMUNICADO

omitán. – En gira de trabajo por el municipio de Comitán de Domínguez, el gobernador Manuel Velasco Coello destacó que para este 2016 su gobierno seguirá impulsando el desarrollo de la región Meseta Comiteca Tojolabal, a través programas sociales y proyectos de infraestructura. En ese sentido, y luego de entregar apoyos del programa Bienestar de Corazón a Corazón a madres solteras de la región, el Ejecutivo del estado señaló que actualmente se trabaja en la ampliación de la carretera Comitán-Teopisca, y en la segunda etapa de la carretera que va de Teopisca a Comitán. Asimismo, dijo el mandatario, se realiza el diseño para la construcción de un nuevo mercado y el de la modernización del Estadio Municipal Roberto Solís Ortiz; además de la puesta en marcha del programa para iluminar las principales vialidades de los bulevares, colonias, barrios y ejidos de Comitán. En esta visita, Velasco Coello encabezó la entrega de apoyos económicos del programa “Bienestar de Corazón a Corazón” a más de tres mil madres solteras y jefas de familia provenientes de diferentes municipios de la región Meseta Comiteca Tojolabal. En este marco, el Gobernador subrayó que en

Chiapas la atención a las m dad, por ello, recorre los 12 cuchar, atender y acercar ciones que garanticen el re fundamentales en materia Seguro Popular, alimentac Detalló que la meta es equitativo, justo e incluye conjunto entre los Podere vierte en una herramienta impulso y aprobación de diseñada para que las muje mejores oportunidades de colectivo, así como la errad violencia en cualquiera de s Ante miles de mujeres, e apuntó que esta iniciativa s economía familiar y elevar las mujeres que tienen la r madre y padre al mismo tie Explicó que las mujeres respaldo de su administrac frendar su compromiso de zos ni recursos para buscar estar y progreso de Chiapas “Que quede claro que solas, porque además de nuestro pleno respaldo y e ciones para su bienestar”, m En ese sentido, Velasc gracias a las suma de esf luntades entre su gobiern guridad y Servicios Sociale del Estado (ISSSTE), se

s Voz e Imagen de Chiapas

E L

Domingo 31 de enero de 2016

M U N I C I P I O

D E

C O M I T Á N

D E

13A

D O M Í N G U E Z

desarrollo de la región

teca Tojolabal este 2016

El Ejecutivo del estado señaló que actualmente se trabaja en la ampliación de la carretera Comitán-Teopisca, y en la segunda etapa de la carretera que va de Teopisca a Comitán

MANUEL VELASCO Coello encabezó la entrega de apoyos económicos a más de tres mil madres solteras y jefas de familia. ción de un nuevo centro deportivo, cultural y de convivencia social, la cual fortalece las acciones encaminadas a generar una sociedad sana y alejada de los vicios. En su intervención, el delegado federal del ISSSTE en Chiapas, Rafael Ceballos Cancino, destacó la voluntad de diálogo del gobernador Velasco para consolidar proyectos que buscan el

bienestar de la sociedad y los derechohabientes. Ejemplo de ello, dijo, es la construcción de dos hospitales, uno de 120 camas en Tuxtla y otro de 20 camas en el municipio de Palenque. Durante este evento estuvieron presentes el presidente municipal de Comitán, Mario Antonio Guillén Domínguez; legisladores, así como funcionarios estatales y federales.

Fotos: Cortesía

mujeres es una priori22 municipios para esmás programas y acespeto a sus derechos a de salud, mediante el ción, empleo y vivienda. consolidar un Chiapas ente, donde el trabajo es del Estado se cona fundamental para el la agenda legislativa, eres cuenten con más y desarrollo individual y dicación y castigo de la sus expresiones. el Ejecutivo del estado social busca mejorar la r la calidad de vida de responsabilidad de ser empo. s cuentan con todo el ción, al tiempo de ree no escatimar esfuerel bien común, el biens y sus familias. las mujeres no están nuestro cariño tienen estamos realizando acmanifestó. co Coello anunció que fuerzos, recursos y voo y el Instituto de Sees de los Trabajadores realizará la construc-

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

11A

Desde hace 5 años

Sin accidentes en el Grijalva LOS CUIDADOS: Revisión médica Alcoholímetro a los operadores Portar chaleco salvavidas

CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

Seguro de viajero

Respeto a límites de velocidad

l programa preventivo que se ha instalado de manera permanente en el municipio de Chiapa de Corzo y que ha involucrado a integrantes de las cooperativas de lancheros ha permitido que en los últimos cinco años no se haya registrado algún incidente en las aguas del Río Grijalva en las que se vean afectados turistas. Isidro Cruz Hernández, titular de la Dirección de Administración de Emergencias de la Secretaría de Protección Civil, al respecto señaló que el saldo blanco que se ha mantenido en ese municipio en el tema de los recorridos en las aguas del Cañón del Sumidero se debe a los constantes operativos coordinados que se ejecutan. Dijo que en este programa pre-

Respeto al cupo de tripulantes

ventivo trabajan Capitanía de Puertos, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes, Secretaría de Marina, Protección Civil Municipal y del estado, así como elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana. “Entre los cuidados que se ha tenido en esa parte de gran afluencia turística están la supervisión de las embarcaciones para que todos los tripulantes porten el chaleco salvavidas, tengan seguro de viajero, ver que los operadores respeten los límites de velocidad y que cumplan con el cupo de las embarcaciones”, mencionó. Dentro del mismo programa se ha

Foto: Noticias

NOTICIAS

APLICAN EL ALCOHOLÍMETRO a prestadores de servicios. establecido revisiones médicas y la aplicación del alcoholímetro a los operadores, para asegurarse que con navegan en estado de ebriedad o con algún padecimiento que pudiera poner en riesgo la integridad de los tripulantes. Cruz Hernández explicó que en

años anteriores no existía un control entre las cooperativas y algunos operadores no tenían precaución al conducir las embarcaciones, eso generaba que constantemente se registraran accidentes que lamentablemente cobraba la vida de algunos turistas.

Primaria Aquiles Serdán es promotora de la salud “Es para mí un gusto saber qué sociedad, escuelas y sector salud, trabajan de la mano para el bienestar de Ocozocoautla”: Edil COMUNICADO

La participación social,

vital para eliminar el zika HUGO GRAJALES PEÑA CORRESPONSAL/NOTICIAS

esta Escuela Primaria y para los alumnos sean bienvenidos”, comentó. Agregó que: “es para mí un gusto saber qué sociedad, escuelas y sector salud, trabajan de la mano para el bienestar de Ocozocoautla, es por ello que el Gobierno que hoy presido reforzara y realizara acciones para fortalecer la salud pública Asimismo, apoyaremos a las instituciones educativas que están trabajando para la certificación de escuelas promotoras de salud para que estas alcancen dicha certificación”.

Foto: Cortesía

Ocozocoautla de Espinosa.- Con el objetivo de promover la salud en el municipio, Francisco Javier Chambé Morales, alcalde, acudió a la certificación de la Escuela Primaria Aquiles Serdán como Promotora de Salud.

Lo anterior, en compañía de Hilda Gómez Trujillo, presidenta del DIF municipal, así como el síndico, regidores y secretario municipal. También asistió el Iván Cruz Herrera, delegado de Gobierno de la Subsecretaría de Gobierno del Estado. “Hoy para quienes formamos parte de esta institución educativa, como para los habitantes del ejido La Naranja, es un gran honor contar con presencia de las autoridades tanto municipales, estatales y de Salud, por que junto con nosotros damos un espacio digno y saludable en

ALCALDE FRANCISCO CHAMBÉ encabeza acto protocolario.

Aunque los operativos son permanentes, estos se intensifican durante las temporadas de mayor afluencia turísticas. En esos periodos altos se amplia la cobertura con más elementos y más centros de atención para los turistas, añadió.

Tonalá.- Acciones de control integrado de vectores permanentes se realizan en las localidades con mayor riesgo epidemiológico, así como operativos donde se presentan brotes de enfermedades, informó Alfredo Coutiño Méndez, jefe de la Jurisdicción Sanitaria VIII. Lo anterior, en el marco del seguimiento de la eliminación de criaderos para la contención del mosquito transmisor del dengue, chikungunya y zika. Detalló que estas acciones son con el propósito de disminuir la incidencia de contagios, por lo cual Salud, “a través de la jurisdicción sanitaria trabajamos en coordinación con los ayuntamientos de Tonalá, Arriaga y Pijijiapan”. El lema es fumigar no es la solución, prevenir empieza en casa, por ello las brigadas se despliegan en las comunidades y en las cabeceras municipales para la implementación de acciones de control. “También se trabaja de manera coordinada para tener los patios limpios en las instituciones de gobierno, sitios recreativos, los panteones, así como en los cauces de ríos y las iglesias”, agregó. Además de la fumigación me-

Foto: Hugo Grajales Peña

El saldo blanco en los recorridos del Cañón del Sumidero, se debe a los constantes operativos que se ejecutan

ALFREDO COUTIÑO, jefe de la Jurisdicción Sanitaria VIII. diante la aplicación de insecticidas con unidades móviles. Parte de los trabajos incluyen la supervisión casa por casa, para dar orientación a las familias en su participación para la eliminación de criaderos del mosquito. Por último, Alfredo Coutiño Méndez hizo un llamado a la población sobre las acciones preventivas que deben realizar en sus hogares, a fin de evitar la propagación de estas enfermedades.

14A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

A TRAVÉS DE LA ARQUIDIÓCESIS

Periodistas en taller de Teología

Los participantes coincidieron en la importancia de saber a fondo los aspectos que rigen a la iglesia católica

Es vital que tengan los elementos necesarios para que la información de este acontecimiento se lleve de la mejor manera WILLIAM CHACÓN

PERIODISTAS RECIBEN curso básico de Teología. ción, con el tema del Proyecto de Iglesia del Papa Francisco. Dentro de ella, abordó un panorama general de lo que ha estado reali-

Centro Chocohuital, ideal para descansar este fin de semana FRANCISCO DEL PORTE CORRESPONSAL/NOTICIAS

Foto: Cortesía

Pijijiapan.- El centro turístico Chocohuital, ubicado a 20 kilómetros de esta ciudad, además de los hoteles y restaurantes, ofrece al visitante paseos en lancha para conocer de cerca los manglares, con sus aves, tortugas y cocodrilos, informó Isaías Pérez Toledo, agente municipal. Expresó que este centro turístico se ha convertido en uno de los mejores, debido que la llegada de turistas cada día se incrementa más por la belleza natural que ofrece. “Las autoridades que encabeza el

alcalde Aristeo Trinidad Nolasco están dando los apoyos a proyectos y eso se refleja cuando el viajero llega a preguntar dónde está ubicado este centro turístico”, agregó. Se trata de un lugar seguro, higiénico y con la tranquilidad que la naturaleza ofrece; además se cuenta con motos playeras y las populares bananas para pasear en el mar muerto. Por último, Isaías Pérez Toledo comentó que en este fin de semana largo, los turistas también acuden para degustar de los mariscos, de calidad y buen precio, que se ofertan en los restaurantes del lugar.

ISAÍAS PÉREZ, agente municipal de Pijijiapan.

zando Jorge Mario Bergolio desde el día de su elección, cual son los lineamientos de la llamada reforma de la iglesia y que es lo que viene hacer a

nuestras tierras mexicanas, cuales son los motivos de su visita y porque escogió cada ciudad. Inmediatamente, el joven Luis Do-

naldo García Borges, estudiante de filosofía, tocó el tema de las líneas pastorales, la simbología que la iglesia católica usa para comunicarse, la simbología litúrgica, así como el magisterio y la jerarquía de la iglesia. Por último, se abordó el tema del sacramento del matrimonio, impartido por José Luis Arellano Alvarado, quien dijo que el papa Francisco en Tuxtla tendrá un encuentro nacional con las familias de México y también dará un mensaje especial para los matrimonios, por ello es importante conocer los aspectos de lo que significa el matrimonio para la iglesia católica. A este taller acudieron periodistas y comunicadores de diferentes partes del estado, quienes seguirán de cerca la visita del Papa Francisco a Chiapas, por lo que coincidieron en la importancia de saber a fondo los aspectos que rigen a la iglesia católica, los términos, nombres, objetos, vestimentas y otros elementos que se utilizan.

4 mil alumnos egresan del ITTG en diferentes carreras Una opción solicitada para los posgrados, como las maestrías en ciencias en ingeniería bioquímica y en ciencias en mecatrónica MARCO ANTONIO ALVARADO NOTICIAS

Más de 4 mil estudiantes se recibieron el Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez (ITTG) en el último año, en las carreras de ingeniería eléctrica, electrónica, industrial, química, bioquímica, mecánica, gestión empresarial y sistemas computacionales José Luis Méndez Navarro, destacó que el ITTG es una opción solicitada para los posgrados, como en el caso de las maestrías en ciencias en ingeniería bioquímica y en ciencias en mecatrónica y el doctorado en ciencias de los alimentos y biotecnología. Recordó que este instituto tecnológico está adscrito al Tecnológico Nacional de México (TecNM) y es

Foto: Cortesía

a Arquidiócesis de Tuxtla Gutiérrez en coordinación con la Pastoral de la Comunicación organizó el primer Taller básico de teología para periodistas y comunicadores, enfocado principalmente a la próxima visita del Papa Francisco a Chiapas. Es de suma importancia que quienes prestan el servicio de la información al público, tengan los elementos necesarios para que la información sobre este acontecimiento social, religioso e histórico para Chiapas, se lleve de la mejor manera posible. Los medios de comunicación tienen un gran compromiso con la sociedad, para que la información que manejan sea veraz, oportuna y certera, por ello la Pastoral de la Comunicación buscó colaborar de alguna forma, para que haya mayor comprensión en los temas relacionados a la iglesia católica. El primer ponente fue el presbítero licenciado Julio Díaz Villegas, colaborador de la Pastoral de la Comunica-

Foto: William Chacón

NOTICIAS

TECNOLÓGICO DESTACA por sus programas de calidad. parte de 266 institutos, cuatro Centros Regionales de Optimización y Desarrollo de Equipo Un Centro Nacional de Investigación y Docencia en Educación Técnica y un Centro Nacional de Investigación y Desarrollo Tecnológico, lo que amplía la oferta académica y opciones para los egresados. A nivel nacional, destacó, estos institutos tecnológicos tienen una matrícula de 556 mil 270 estudian-

tes de nivel licenciatura y posgrado, de los cuales 13 mil 505 se forman profesionalmente en un programa educativo en las modalidades no escolarizada a distancia y mixta. Para ello, cuentan con 27 mil 450 profesores, que brindan el servicio educativo a esta población estudiantil; cerca de mil 500 de ellos facilitan el aprendizaje en las modalidades no escolarizada a distancia y mixta.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

15A

16A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

Lo que el Constituyente no puede relegar

¿De qué sirve saber? ARNOLDO KRAUS

FRANCISCO VALDÉS UGALDE

l gran historiador inglés, Edward Gibbon, escribió, “Existe en el ser humano una propensión fuerte a despreciar las ventajas y magnificar los males de la época que le toca vivir”. Arropándose por tanta objetividad como sea posible, la idea de Gibbon, cierta para unos, es falsa para otros. Para quienes detentan el poder la idea es adecuada; para quienes no lo usufructúan o son víctimas de él, el mensaje es falso. Y añado lo que siempre agrego: si el conocimiento sólo sirve a algunos, y si no conlleva justicia, es necesario, desde la ética cuestionar sus sesgos. Nadie espera que el conocimiento “humanice” al ser humano, pero si sería deseable que éste se distribuyese “mejor”, que sirviese para disminuir las abismales diferencias entre quienes lo generan y se benefician de él, entre quienes saben de él, pero no cuentan con recursos para acceder a sus bonanzas. Para quienes carecen de “mucho”, todo ha empeorado; para quienes usufructúan el poder económico, todo ha mejorado. Me refugio en Lampedusa: “Para que todo permanezca igual es preciso que todo cambié”. Desde la muerte de Giuseppe Tomasi di Lampedusa (1896-1957), todo, o casi todo, ha cambiado. Y todo, o casi todo, ha empeorado. Los cambios positivos se deben a los bienes generados por el conocimiento —mejoría en la esperanza de vida, control de diversas enfermedades, nuevas y más eficaces formas de comunicación. El estatus, o el empeoramiento de muchas circunstancias en comunidades marginadas, se debe a la distribución inadecuada del conocimiento y al usufructo de quienes tienen, en detrimento de quienes no tienen. Ejemplo demoledor es la esperanza de vida. En el siglo XIX la esperanza de vida era de 35 años. Al despuntar el siglo pasado, la esperanza aumentó a 55 años. Mejor sanidad e higiene fueron las razones subyacentes del incremento en la esperanza de vida entre uno y otro siglo. En esos siglos, las diferencias no eran tan marcadas entre las clases económicas. En el siglo XXI las distancias entre naciones ricas y pobres son groseras; esas distancias han disparado las diferencias: En Europa la media es 80 años; en África la media es menor a 50 años, y, en algunos países africanos, menor a 40 años. Una de las razo-

nes fundamentales de esa diferencia es la falta de agua potable. La población mundial ronda los 7 mil millones 230 mil personas. Cerca de mil millones de personas carecen de ese servicio. Siguiendo al querido Carlos Monsiváis, otras cifras para “documentar nuestro optimismo”: Cada seis segundos nace una persona y cada 13 segundos muere otra. Diferencial abismal en un mundo gastado, amenazado. Los cambios, el gatopardismo —“que todo cambié para que todo siga igual”— sirven mucho a pocos, dañan mucho a muchos. La violencia genera violencia, la violencia genera desconfianza y la desconfianza genera inestabilidad. Esa tríada es veraz para el grueso de la población mundial. Contra las lecturas ufanas, groseras, ramplonas, del Banco Mundial, del Fondo Monetario Internacional o de la Organización Mundial de la Salud, hacedoras de grandes palabras, la realidad. De poco o nada sirve regodearse. El efecto lampedusa invita a hacer otras lecturas. Si bien sería exagerado afirmar que las reformas de las organizaciones mencionadas y de otras son inútiles, muchas de ellas no son más que reformas cosméticas, reformas epidérmicas: sanar la superficie no sirve. La mayoría de las veces la violencia tiene motivos; casi nunca es espontánea. Mantener intocados los privilegios de unos y sumir a otros en una espiral sin esperanzas es realidad y tragedia contemporánea. ¿Qué hacer y qué decir del conocimiento? La naturaleza humana milita contra su propia naturaleza y contra la Tierra. El embrollo continuará. No hay visos de mejoría, no hay certidumbres sanas. Comparto un ejemplo. En la actualidad viven más científicos dedicados a la Medicina que la suma de todos los previos. Sus avances, derivados del conocimiento, sirven a unos, ignoran a otros. Gibbon tiene razón cuando dice, que el ser humano “… magnifica los males de la época en la que le toca vivir”. Y también la tiene Lampedusa; desde el Poder se cuenta con la maquinaria suficiente, incluyendo el conocimiento, para hacer “que todo cambie para que todo siga igual”. Notas insomnes. El conocimiento per se es neutro. Su aplicación inequitativa incrementa las diferencias y genera violencia.

Si el conocimiento sólo sirve a algunos, y si no conlleva justicia, es necesario, desde la ética, cuestionar sus sesgos.

(Médico)

na ominosa normalidad nubla el registro de los acontecimientos trascendentes de la vida en común. Esa normalidad está llena de riesgos y amenazas, sobre todo a la seguridad: vivimos en un país con miedo. En breve esa normalidad será alterada por un proceso constituyente. Se ha dicho que el Constituyente capitalino será de avanzada, un ejemplo para las entidades federativas, sumidas en su mayor parte en la penumbra del despotismo y la incivilidad. Para serlo tiene que proponérselo, y el proyecto que habrá de presentar el jefe de Gobierno lleva la iniciativa. De ahí la pertinencia de hacer propuestas para que la Ciudad de México se distinga del atraso político circundante. En primer lugar, el reconocimiento más amplio posible de los derechos humanos, incorporando el principio de igualdad formal y real en consonancia con el de no discriminación. Toda política debe justificarse en virtud del apoyo a los menos beneficiados por el disfrute de derechos y bienes públicos. En segundo lugar es necesario revisar el modo de elegir a la CDH de la CDMX para que pueda intervenir en violaciones sistémicas de derechos humanos, no sólo a partir de casos particulares, sino por la comisión de actos recurrentes que los violen en virtud de arreglos institucionales perjudiciales, y hacer que sus resoluciones tengan un carácter general. En la misma dirección, hay que acentuar la transversalidad de los derechos humanos en todas las políticas públicas; siendo éste el primer deber de toda autoridad según la Constitución de la República, la capital puede colocarse a la vanguardia de su defensa y protección por encima de toda otra consideración. Los Poderes y órdenes de gobierno quedarían, así, atados a la obligación de honrar los derechos de todos los capitalinos. Podría ésta ser una señal para que despierte la siempre diferida justicia. En atención a los artículos 39 y 40 de la Constitución, la soberanía popular puede ser mejor ejercida acortando la distancia entre el parecer ciudadano y la voluntad

de los representantes. Por consiguiente, la deliberación en los espacios de la sociedad civil debe ser institucionalizada y asociarse íntimamente a la deliberación de los representantes en las decisiones legislativa y ejecutiva. Toda deliberación genuina implica trascender en la decisión acerca de lo deliberado. Ciudadanos y representantes deben ser reunidos en torno a esa trascendencia. A nadie escapa que el caos urbano es la pesadilla de la sociedad capitalina y de las zonas conurbadas. La anarquía no se debe a la pura aglomeración demográfica, sino al predominio de intereses que se imponen por encima de las leyes, los reglamentos y los intereses públicos para satisfacer la voracidad de unos cuantos privilegiados. La obra urbana y la ordenación del territorio deberían ser guiadas por una política transparente e incluyente de la opinión y el interés de la ciudadanía. Transporte y medio ambiente sano son componentes esenciales del bienestar y representan un reto para esta y la próxima generación, antes de acabar con la que fue la “región más transparente del aire”. Un consejo de planificación con participación de todos los sectores y con facultades vinculantes se impone como medida esencial que complemente a la Legislatura. Nada de lo anterior servirá sin acceso parejo a la justicia, sin procuración moderna, eficiente y honrada, sin un Poder Judicial comprometido, profesional y a prueba de cañonazos de dinero e influencia. El proceso constituyente no puede permitirse evadir la responsabilidad de poner a la Ciudad a la vanguardia y crear un efecto de demostración del “¡sí se puede!” que la mayoría quiere escuchar. Nota: esta es mi última colaboración semanal en estas páginas. Va mi agradecimiento a lectores, colegas y directivos de EL UNIVERSAL por los casi 20 años de intercambio fructífero.

La anarquía no se debe a la pura aglomeración demográfica, sino al predominio de intereses que se imponen por encima de las leyes, los reglamentos y los intereses públicos para satisfacer la voracidad de unos cuantos privilegiados

(Director de Flacso en México) Twitter: @pacovaldesu

18A

Domingo 31 de enero de 2016

ESTUDIANTE

Acerca de mí Mi nombre es Mario, estudio Comunicación y uno de mis sueños es ser cronista deportivo

ací el 16 de octubre de 1993, en la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, Chiapas, me conocen más por “Mayito” o simplemente Mario. Soy una persona que actualmente estudia en la Universidad Autónoma de Chiapas en la Facultad de Humanidades en la licenciatura de comunicación; vivo en la colonia Patria Nueva, soy conocido por lo pacífico y humano. Mi deporte favorito es el futbol. Tengo cinco campeonatos, uno en secundaria y un subcampeonato en la preparatoria. Soy el mayor de dos hermanos, sus nombres son Mario Enrique Guzmán Cortez y María del Carmen Guzmán Cortez, conocidos como los 3M y nuestros padres son Humberto Guzmán López (FINADO) y Ofelia Cortez Espinoza. Los primeros años de infancia me describían por ser un niño travieso, hiperactivo y risueño; al año sufrí una convulsión debido a la fiebre alta, me llevaron urgentemente a un sanatorio. A los tres años sufrí mi primer accidente por ir corriendo en la sala de la casa, golpeándome la ceja derecha por ir detrás de un balón de futbol. En el año 1997 ingresé al preescolar en la escuela “Celestin Freinet”. Me gustaba jugar a la pelota y a veces no entraba al salón de clases. A los 6 años en el año 2000, ingresé a la primaria “Voz de mi patria”, siendo una de las etapas más increíbles porque empecé a conocer más personas y descubrí nuevas cosas; en ese transcurso me empezó a gustar más el futbol e ingresé al equipo de la escuela pero no tuve mucho éxito porque no lograba cosas importantes, también participé en desfiles de la Revolución Mexicana, la Independencia de México o aniversario de la escuela. Durante esa etapa sufrí mi primera pérdida familiar, el 8 de septiembre del 2002 , falleció mi abuelita a la que quiero mucho; debido a

Foto: Cortesía

TACOS

un cáncer en el estómago, fue una etapa complicada debido. En quinto año de primaria, participé en el torneo de futbol de la escuela llegando a semifinales en contra de la PREVO, en dicho partido sufrí la lesión más dolorosa que he tenido, una fractura en el brazo dejando lo que me gusta durante un año. Durante mi recuperación disfrute de mi familia; mi padre Humberto Guzmán López, por su profesión de ingeniero civil viajaba y yo iba con él , fue así como la conocí lugares como Frontera Comalapa, Motozintla, Palenque,

Comitán, Tzimol, San Cristóbal de las Casas, entre otros. Durante la etapa final de mi recuperación continúe con mis estudios de la primaria terminando en el año del 2006. Durante el 2009 al 2011 concursé en torneos del futbol rápido logrando cinco campeonatos fue uno de mis grandes momentos porque fue muy consecutivo y mi participación dentro del torneo era en la portería en la cual destacaba muy bien hasta que su etapa final de esos logros llego en el 2012. En el 2006 ingrese en la secun-

daria ESTI n° 79 siendo una gran etapa tanto académicamente, deportiva y sentimental. Destacaba en geografía, concursando en torneos académicos en mi primer año quedando en tercer lugar. Lo que más se me dificultaba y me sigue dificultando son las matemáticas, más si es la materia de algebra, en ese mismo año conocí a una chica de nombre Yaremi entablando mi primera amistad y obteniendo mi primera relación sentimental que duro 5 meses. Una de las etapas más difíciles fue

el 7 de abril del 2007, porque falleció mi padre Humberto Guzmán López debido a un derrame cerebral. Por ese motivo, tuve que empezar a trabajar para apoyar a mi familia y continuar con mis estudios, fue así que tuve que cambiarme de casa y separarme de mi familia para irme con mis tíos para no abandonar la secundaria. Mi primer trabajo fue de jardinero en una iglesia aprendiendo a podar y regar las plantas, en ese tiempo empecé a cambiar mi vida ya que desconocía la labor del trabajo y era algo complicado pero lo hice con tal de sostener mis estudios. Mientras seguía en mi trabajo, en 2009 terminé mis estudios de la secundaria. Mi segundo empleo que fue “cerillero”, me dedicaba a empacar cosas, dure un año y ocho meses; después trabajé en una tienda de ferretería pero duré poco porque ingresé a la preparatoria. En el año 2009, ingresé a la preparatoria, en el Colegio de Bachilleres de Chiapas 33, y conseguí otro empleo en una imprenta, ahí conocí a una chica de nombre Alejandra fuimos novios un año y ocho meses. En el mes de junio del 2012 ingresé a la última etapa de preparatoria, tuve una de las etapas más desagradables porque me peleé dentro de la escuela y pude ser expulsado de la institución, finalmente pude arreglar ese asunto y una semana después disfruté de mi graduación. En julio del 2012 presenté examen en la UNACH en administración pero no pasé, así que tuve que estar ausente por un tiempo para poder conseguir algo de dinero y poder ayudar a mis hermanos y fue en noviembre del 2015 que presenté mi examen e ingresar al pre-universitario en la carrera de Comunicación. Para aprovechar mi afición por el futbol uno de mis objetivos a futuro es ser un cronista deportivo. Actualmente voy en segundo semestre. Mi promedio actual es de 8.27 y elegí la carrera de comunicación porque me encantaría narrar partidos. Mi opinión acerca de la educación es que está muy abandonada y el gobierno a este sector tan importante para el país.

Domingo 31 de enero de 2016 Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Luis Méndez. email: tuxtlachiapas@noticiasvozeimagen.com

Nacional

Policía no está rebasada en Edomex, asegura CESC EL UNIVERSAL

Tlalnepantla, Méx.- Eduardo Valiente Hernández, titular de la Comisión Estatal de Seguridad Ciudadana (CESC), afirmó que las policías del Estado de México no están rebasadas por la ciudadanía, que intenta hacer justicia por propia mano contra presuntos delincuentes. Aseguró que el año pasado la entidad no registró ningún linchamiento, aunque hubo varios intentos en los que intervino la policía estatal para rescatar a presuntos delincuentes o servidores públicos retenidos, mediante el diálogo.

INSTALAN COMITÉS ESPECÍFICOS EN LOS ESTADOS DONDE HABRÁ COMICIOS

Gobierno federal “blindará” programas sociales: Meade El titular de la Sedesol asegura que se evitará que éstos sean utilizados con fines electorales

EL UNIVERSAL

iudad de México.- El secretario de Desarrollo Social, José Antonio Meade, aseguró que el gobierno federal ya puso en marcha un blindaje para evitar que los programas sociales sean utilizados con fines electorales en este año cuando hay 12 elecciones estatales a lo largo del país. “Son programas que muchos de ellos llevan mucho tiempo de entregarse, son programas que se operan de manera absolutamente transparente y yo creo que

es momento de desterrar el fantasma de que el programa tiene un impacto electoral y concentrarse en hacer propuestas”, comentó. En entrevista luego de participar en la Segunda Reunión Plenaria de los diputados federales del PRI, Meade dijo que ya se han instalado comités específicos en los estados donde va a haber elecciones y que terminarán de instalarse en máximo tres semanas. De manera paralela, Meade agregó que también habrá comunicaciones a los beneficiarios para que conozcan sus derechos y no se les puede condicionar los apoyos. Habrá una plataforma electrónica para que los ciudadanos se puedan comunicar por esa vía y denuncien cualquier irregularidad.

“Son programas que muchos de ellos llevan mucho tiempo de entregarse, son programas que se operan de manera absolutamente transparente y yo creo que es momento de desterrar el fantasma de que el programa tiene un impacto electoral”

Secretario de Desarrollo Social, José Antonio Meade.

Foto: Cortesía

José Antonio Meade

Secretario de Desarrollo Social

Preinscripciones inician en febrero para ciclo escolar EL UNIVERSAL

Ciudad de México.- Del 2 al 15 de febrero se llevarán a cabo las preinscripciones para el Ciclo Escolar 2016-2017 en los niveles de preescolar, primaria y secundaria, informó la Secretaría de Educación Pública, institución que precisó que el trámite es gratuito y podrá realizarse en todos los planteles de educación básica del país. En un comunicado, la SEP detalló que los días hábiles para este trámite son: 2, 3, 4, 5, 8, 9, 10, 11, 12 y 15 de febrero, conforme a la orga-

nización de atención que determine cada entidad federativa. Los padres de familia o tutores de cada menor de edad deberán cubrir los requisitos correspondientes a cada nivel educativo. Para ingresar a preescolar, es necesario tener 3, 4 ó 5 años cumplidos al 31 de diciembre del año en curso. Es muy importante que los padres de familia inscriban a sus hijos desde el primer año de preescolar. Para preinscribirse a primero de primaria, el

menor deberá tener 6 años cumplidos al 31 de diciembre del año en curso. Quienes desean ingresar a secundarias generales y técnicas es indispensable tener menos de 15 años al 31 de diciembre; mientras que para telesecundarias, contar con menos de 16 años al 31 de diciembre de 2016. Cabe señalar que conforme a la legislación en la materia, la SEP es la institución rectora del Sistema Educativo Nacional, y le compete determinar a nivel federal los lineamientos y

políticas generales que lo rigen. Por su parte, corresponde a cada una de las entidades federativas prestar los servicios educativos, ya que cada una de ellas posee organismos análogos que regulan y administran la educación que se imparte en los territorios de su competencia. Es decir, en materia de preinscripciones la SEP determina los requisitos y trámites generales, y cada estado ejecuta este procedimiento de acuerdo con los lineamientos que establezca.

20A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

FUERON DECOMISADAS 18 ARMAS DE FUEGO

Caen 22 presuntos integrantes

del Cártel del Pacífico en Sonora Se les aseguraron diversos paquetes y mochilas con camuflaje, las cuales contenían un estimado de 250 kilos de hierba seca compactada con las características de la marihuana

Autoridades de la Policía Federal mencionaron que entre los detenidos se encuentran operadores financieros

iudad de México.- Más de 20 personas identificadas por el gobierno federal como operadores financieros del cártel del Pacífico, que encabeza Joaquín Guzmán Loera, “El Chapo” fueron detenidas por elementos de la Policía Federal en el estado de Sonora. Autoridades de la Policía Federal explicaron que entre las 22 personas detenidas, y dos más abatidas, se encuentran operadores financieros y personas que pagaban la nómina del cártel. “Labores de inteligencia de la Policía Federal de México, permitieron desmantelar un punto operativo presuntamente utilizado por el grupo criminal denominado del Pacífico, en el municipio de Plutarco Elías Calles, Sonora, donde se almacenaba droga y se mantenía en cautiverio a migrantes, para su tráfico hacia los Estado Unidos”, informó la dependencia. La captura se llevó a cabo en colaboración con autoridades de Estados Unidos, quienes proporcionaron. Información sobre las rutas del trasiego de narcóticos. A partir de la información obteni-

Foto: Cortesía

EL UNIVERSAL

EN EL OPERATIVO perdieron la vida dos presuntos delincuentes. da se ubicó una vivienda en la zona desértica del poblado de Sonoyta, cercano a la frontera norte, habilita-

da con todos los servicios y custodiada por sujetos armados. “Este viernes, los policías federales

desplegaron un operativo por tierra y el apoyo de helicópteros tipo Black Hawk por aire, para cercar el predio,

pero al aproximarse fueron recibidos con disparos de armas largas, por lo que los uniformados repelieron la agresión, informó la dependencia. En el operativo fueron detenidas 22 personas y se aseguraron diversos paquetes y mochilas con camuflaje, las cuales contenían un estimado de 250 kilos de hierba seca compactada con las características de la marihuana. “Del mismo modo les fueron decomisadas 18 armas de fuego, 15 de ellas son fusiles de asalto y tres armas cortas, además de diversos cartuchos útiles de diversos calibres”, refirió la institución. Los detenidos, las armas, la droga asegurada y el inmueble, quedaron a disposición del Ministerio Público de la Federación.

El gobernador de Nuevo León afirmó que “no le caen bien” los que viven del dinero de un partido político

EL UNIVERSAL

Villahermosa, Tab.- “Aquellos que viven de los partidos políticos no me caen bien y Andrés Manuel López Obrador se gasta el dinero de los mexicanos”, afirmó el gobernador de Nuevo León, Jaime Rodríguez Calderón, “El Bronco”, cuando se le cuestionó sobre el tabasqueño. El mandatario de Nuevo León, al término de una conferencia sobre las candidaturas independientes, que impartió en el teatro de la Universidad Juárez Autónoma de Tabasco, no descartó que en el 2018 vaya a buscar la presidencia de la República, pero antes –dijo– tendrá que pedirle permiso a los electores de su estado que le

dieron la confianza de gobernar. “Estoy dedicado a Nuevo León, los nuevoleoneses me dieron la confianza. Tengo en dos años que resolver lo que prometí que iba hacer, si en dos años lo resuelvo, encantado de cambiar este país, pero hay una condición: consultaré a los electores de Nuevo León, a los que me dieron su confianza y si me dan permiso lo hago con mucho gusto”, refirió. Y agregó: “Es evidente que sí debe haber un presidente independiente, eso va a ayudar mucho al país y si hay alguien que se atreva, quiera, desea y yo veo, con mucho gusto lo ayudo, no estoy obsesionado, nunca pienso en el mañana”. Al ser cuestionado sobre lo que piensa del dirigente nacional de Movimiento Regeneración Nacional (Morena), Andrés Manuel López Obrador, el mandatario local afirmó que “no le caen bien” los que viven del dinero de un partido político. “Porque él vive del presupuesto, es

Foto: Cortesía

AMLO se gasta el dinero de los mexicanos: “El Bronco”

JAIME RODRÍGUEZ Calderón, “El Bronco”, Gobernador de Nuevo León. simple, y no pienso en Andrés Manuel, es más ni me acuerdo de él, le mandé una carta para invitarlo a jugar beisbol, dice que sabe jugar beisbol, entonces yo lo invito a jugar beisbol, y pues quien sabe si seamos contendientes, yo no estoy pensando en eso”. “El Bronco” le pidió a López Obra-

dor dejar de gastarse el dinero público y que mejor busque la presidencia de la República sin financiamiento público, y en caso de hacerlo, aseguró que sería el primero que lo ayudaría. “Si él se decidiera a ser candidato independiente, yo lo apoyo pero que deje de gastar el dinero de los mexica-

nos, promoviéndose”, apuntó. Jaime Rodríguez Calderón acudió a Tabasco a invitación de una agrupación civil y ante cientos de universitarios expuso el modelo de campaña sin dinero que lo llevó al triunfo; compartió videos y algunos corridos que le compusieron durante su campaña. Desde ahí pidió a los ciudadanos a cambiar el sistema y empoderar a los independientes. “El tiempo de los partidos políticos ya se terminó; la partidocracia es un sistema viejo, caduco y corrupto; y los ciudadanos tienen la capacidad y la inteligencia de decidir, nadie en este país es invisible. Hoy los gobernadores se han dado cuenta que hay muchas personas que aspiran a ser candidatos independientes, son ciudadanos que la gente conoce”, aseveró. Antes de impartir la conferencia, Rodríguez Calderón sostuvo una reunión de cortesía con su homólogo de Tabasco, Arturo Núñez Jiménez, en la que abordaron el tema de la inseguridad.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

21A

PARA NO CORRER RIESGOS El gobernador Silvano Aureoles señala que hay presencia de fuerzas federales en los límites con Jalisco, Guerrero, Guanajuato y Estado de México

Refuerzan seguridad en límites de Michoacán por visita de Papa

orelia, Mich.- A poco más de dos semanas de la visita del papa Francisco a Morelia, fuerzas federales y estatales han intensificado la seguridad de Michoacán en su colindancia con el estado de Jalisco, señaló el gobernador Silvano Aureoles Conejo. “Tenemos una frontera que cuidamos mucho por razones obvias, la frontera con Guerrero, con Guanajuato y Estado de México que son las más grandes y complejas por muchas razones. Pero aparte en el marco de la visita del Papa estamos desplegando inteligencia y presencia para que no corramos ningún riesgo”, enfatizó. El Sumo Pontífice estará a en Morelia el próximo 16 de febrero, como parte de las actividades programadas de Francisco durante su visita a México. En ese sentido, Silvano Aureoles explicó que se han diseminado los operativos en zonas que pudieran ser de riesgo, “pero aparte se reforzará con un aproximado de 3 mil 500 elementos del Ejército y del Estado Mayor Presidencial“. Lo anterior -dijo- es parte del compromiso y obligación que tiene el gobierno federal de darle protección en este caso al Papa. Aureoles precisó, que gran parte de este despliegue ya se encuentra en Michoacán. Es importante señalar, que en los últimos días, autoridades municipales de la región, informaron que los recorridos y operativos de fuerzas federales han dejado de tener mayor presencia sobre la Autopista de Occidente México-Guadalajara. Según las fuentes de seguridad consultadas, la nueva orden es las agrupaciones policiales se

Silvano Aureoles explicó que se han diseminado los operativos en zonas que pudieran ser de riesgo, “pero aparte se reforzará con un aproximado de 3 mil 500 elementos del Ejército y del Estado Mayor Presidencial“ EL SUMO Pontífice estará a en Morelia el próximo 16 de febrero. diseminen en las comunidades, principalmente colindantes con el estado de Jalisco, debido al ingreso del Cartel Jalisco Nueva Generación, que se disputa el territorio con las células aún vivas del grupo criminal Los Caballeros Templarios.

Anuncia Coldwell acuerdo

de gobierno con el SME EL UNIVERSAL

Ciudad de México.- El secretario de Energía, Pedro Joaquín Coldwell, anunció que el gobierno Federal llegó a un acuerdo con el Sindicato Mexicano de Electricistas (SME) para concluir con el conflicto laboral que se mantenía después de la liquidación de la Compañía de Luz y Fuerza del Centro (LyFC). Al participar en la Segunda Reunión Plenaria de los diputados federales del PRI y del Verde, Coldwell comentó que los integrantes del SME propiciaron que varias plan-

EL UNIVERSAL

Ciudad de México.- El comisionado del Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información Pública y Protección de Datos (Inai), Francisco Javier Acuña Llamas, reconoció que existe mucha frustración en la sociedad porque las dependencias gubernamentales invocan la “seguridad nacional” para no otorgar la información en una solicitud de un ciudadano. Al participar en la Segunda Reunión Plenaria de los Dipu-

tas como Lerma y Necaxa fueran entregadas en comodato a una empresa privada generadora de electricidad. Coldwell dijo que los integrantes del SME tendrán participación en esta compañía, lo que generará fuentes de trabajo y reactivará las economías de las zonas donde se encontraban las plantas. Incluso, adelantó que la empresa va a invertir distintos recursos para la rehabilitación y modernización de plantas eléctricas como Lerma y Necaxa.

Invocan las dependencias de Gobierno “seguridad nacional” tados de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y Verde Ecologista de México (PVEM), Acuña Llamas aseguró que es uno de los motivos más utilizados por las más de 240 dependencias que son sujetos obligados para imponer “barreras” a la información. Dijo que a pesar de que es el recurso más convencional el ar-

gumentar que por motivos de seguridad nacional no se puede dar la información, se busca corregir con la Ley General y la Ley Federal de Transparencia que se tiene que debatir en el próximo periodo. Aseguró que en estos ordenamientos ya se define muy claramente cuáles sí son motivos de seguridad nacional, aunque muchos parezcan.

Foto: Cortesía

EL UNIVERSAL

22A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

SENADOR POR CHIAPAS

Trabajamos para modernizar el

mercado de Chiapa de Corzo: LAM “Los mercados son una tradición, son espacios donde se generan empleos honestos y productivos, y el mercado de Chiapa de Corzo resalta por ser patrimonio histórico”

Se encuentra gestionando ante el Instituto de Nacional de Historia y Antropología (INHA), el permiso correspondiente para hacer el trabajo con respeto a esta instancia federal

C COMUNICADO

LUIS ARMANDO MELGAR Senador

Foto. Cortesía

hiapa de Corzo, Chiapas.“Trabajamos en la gestión para modernizar el mercado municipal de Chiapa de Corzo, con el respeto que implica un edificio que es patrimonio histórico”, así lo aseguró el Senador Luis Armando Melgar en su segunda visita a este centro de abastos municipal. El pasado diciembre del 2015 el Senador Melgar visitó por primera vez este mercado, donde escuchó atento las necesidades de los locatarios y resaltó la urgente modernización y remodelación de este lugar; en respuesta a ello hizo una segunda visita para informar que ya se realizó el proyecto ejecutivo de modernización, y se encuentra gestionando ante el Instituto

EL SENADOR Luis Armando Melgar en su segunda visita a este centro de abastos municipal. de Nacional de Historia y Antropología ( INHA), el permiso correspondiente para hacer el trabajo con respeto a esta instancia federal. Juan Luis Sánchez Domínguez representante de los locatarios en este mercado agradeció que el Senador Melgar haya cumplido con regresar y dar informe de sus gestiones para beneficio del

mercado y de sus locatarios, ya que es urgente la modernización de este importante centro de abasto popular. Melgar mencionó, “este recorrido también cumple con el seguimiento al exhorto que realicé en el Senado de la República en el periodo ordinario pasado, a la Secretaria de Hacienda y Economía Federal para impulsar la pro-

moción, formalización y capacitación de los locatarios en los diferentes mercados de Chiapas, con este ya son más de 20 mercados visitados en diferentes puntos del Estado como son: Tuxtla Gutiérrez, Berriozábal, Chiapa de Corzo, Comitán, Tonalá, Tapachula, Pichucalco, Villaflores, Villa Corzo, Pijijiapan, Ocosingo y Las Margaritas.

En este contexto Melgar finalizó: “Los mercados son una tradición, son espacios donde se generan empleos honestos y productivos, y el mercado de Chiapa de Corzo resalta por ser patrimonio histórico, además este municipio es uno de los 4 Pueblos Mágicos de Chiapas, pero con muchas necesidades; por ello es importante apostarle también al turismo, juntos debemos hacer posible la tarea de brindar una experiencia maravillosa y agradable a los turistas nacionales e internacionales que visitan nuestro estado y así generar mayor beneficio económico para los chiapanecos”.

Continúa limpia de ríos y afluentes en Tuxtla: FCC El Smapa realiza trabajos de rehabilitación en tres focos rojos ubicados en el Barrio Colón y la colonia Adonahí

Foto: Cortesía

COMUNICADO

EL SMAPA HA detectado 22 focos rojos en la red sanitaria.

Como parte de las acciones que impulsa el presidente municipal Fernando Castellanos Cal y Mayor para el mejoramiento de la imagen urbana de Tuxtla Gutiérrez, a través del Smapa realiza permanentes recorridos para

el saneamiento del Río Sabinal y arroyos, para detectar drenajes sanitarios colapsados que estén vertiendo aguas negras en los cauces. En este sentido, desde diciembre de 2015 a la fecha, el Smapa ha detectado 22 focos rojos en la red sanitaria, ubicados en diversos puntos de la ciudad, que se encuentran colapsados debido a la antigüedad de las tuberías, toda vez que por su cercanía a los márgenes de los ríos contaminan los cauces. Asimismo, bajo la encomienda de Fernando Castellanos, el Smapa realiza

trabajos de rehabilitación en tres focos rojos ubicados en el Barrio Colón y la colonia Adonahí, para después de forma paulatina atender el resto de puntos. Finalmente, se informó que en los recorridos se han detectado descargas irregulares de aguas negras de viviendas, las cuales se encuentran en la etapa de evaluación para su posible conducción a la red municipal de drenaje sanitario o en su caso elaboración de un proyecto, con el objetivo de reducir la contaminación del Río Sabinal y los arroyos de la capital chiapaneca.

Al Cierre

Domingo 31 de enero de 2016 Editor Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Miguel Molina email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

ELECCIONES PRESIDENCIALES

El voto latino, con más

fuerza en Estados Unidos Un mayor número de hispanos tendrán derecho a votar en los comicios de noviembre próximo en EU

ashington.- El voto hispano tiene cada vez más importancia en los caucus, en las primarias y en las elecciones presidenciales de Estados Unidos, dado al aumento de la población latina en este país, pero su peso en los comicios es menor o mayor dependiendo de cada estado. La población hispana tiene un récord de 55. 4 millones de hispanos que viven en Estados Unidos en 2014, lo que equivale a 17.4 por ciento de la población de ese país. Además se calcula que 27.3 millones de hispanos tendrán derecho a voto en las próximas elecciones presidenciales de noviembre. Esas cifras representan que 11.9 por ciento de los estadunidenses con derecho a voto son latinos.

Foto: Cortesía

AGENCIAS

SE CALCULA que 27.3 millones de hispanos tendrán derecho a voto en las próximas elecciones presidenciales. PRESENCIA LATINA El exlanzador estrella del equipo de beisbol Dodgers de Ligas Mayores, Fernando Valenzuela, y el alcalde de Los Angeles, Eric Garcetti, encabezaron ayer un acto para impulsar la ciudadanización y registro electoral de cientos de miles de residentes latinos. Ambos son parte de un programa de la Casa

Blanca, que los designó como “Embajadores Especiales para la Ciudadanía y Naturalización”, para promover que unos 8.8 millones de residentes legales obtengan la ciudadanía para facilitar su participación cívica y gozar de los beneficios y conveniencias respectivas. La sesión protagonizada por Valenzuela y

Garcetti fue la prmera de varias que se desarrollarán en diversas ciudades donde hay una creciente presencia de inmigrantes hispanos con residencia legal. Oficialmente, se busca fortalecer la infraestructura federal regional para la integración de migrantes, destacar las “mejores prácticas” en el proceso, y ampliar y profundizar la cooperación multisectorial para promover los esfuerzos de integración cívicos, económicos y lingüísticos, dijo Julie Chávez Rodríguez, asesora del presidente Barack Obama. De acuerdo con Garcetti, sólo en la ciudad de Los Ángeles hay unos 350 mil residentes legales, que llegan a 750 mil en el condado completo, que en su opinión “se están perdiendo de los derechos y ventajas de la ciudadanía”, incluso más oportunidades de empleo, mejores salarios, la capacidad de votar, y “el orgullo de ser ciudadano estadunidense”. Valenzuela apuntó que era un honor haber sido designado como “Embajador Presidencial”, y enfatizó en “los muchos derechos que vienen con ser un ciudadano”.

denuncia anónima

089

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Tuxtla Gutiérrez Mínima 20 Máxima 31

Grados Centígrados

Domingo 31 de enero de 2016

Domingo 31 de enero de 2016 Editor Responsable: Hans Gómez Cano Editor Gráfico: Luis Méndez email: deporteschiapas@noticiasvozeimagen.com

Deportes

Astucia y agilidad en Sur-sureste

En declive

Chivas en caída porcentual

FOTO: El Universal

Jaguares ya no juega como antes y desaprovechó la ventaja numérica en el campo y en el marcador para perder 2-1 contra Cruz Azul

AMECH abre campeonato estatal LLEGÓ A 21 GOLES

Auténtica hazaña Javier Hernández firmó este sábado su mejor temporada goleadora desde que llegó a Europa. Con el doblete ante el Hannover en la jornada 19 de la Bundesliga, el mexicano llegó a 21 goles en el curso 2015-16 y superó los 20 que marcó con el Manchester United en la campaña 2010-11.

Noticias

Domingo 31 de enero de 2016

YA NO JUEGAN COMO ANTES, AHORA PIERDEN La Máquina sumó por primera vez de a tres en el Azul, desde aquel 2-1 contra Pumas, el 19 de septiembre de 2015.

Jaguares en d Con 10 hombres, Cruz Azul logró su primer triunfo en casa en más de cuatro meses

M Agencias

éxico.- Regresó el ‘Azul, Azul’ a la casa celeste. Cruz Azul derrotó 2-1 a Jaguares en una gran exhibición de futbol del equipo de Tomás Boy que tuvo que jugar con un hombre menos por 70 minutos. La Máquina tuvo dos oportunidades claras iniciando el encuentro, sin embargo, Jorge Benítez no estuvo fino para definir. Los cementeros dominaban claramente el encuentro pero llegó una de las jugadas claves del partido. Al minuto 20 Francisco Rodríguez realizó una fuerte entrada sobre Francisco Silva que Diego Montaño consideró era expulsión para el ‘Maza’. Jaguares tomó el control del juego y al 30’ exigieron a Jesús Corona. El arquero celeste respondió con una gran desviada. En la recta final de la primera mitad, Julio César Domínguez cometió

Caída porcentual Morelia logró un triunfo que lo saca del fondo de la tabla; gracias a la derrota, Chivas vuelve a tener problemas Morelia.- El drama por el no descenso toma impulso. Es cierto: falta que Dorados haga su parte, pero Morelia le recordó este sábado a Guadalajara que todavía no puede olvidarse del angustiante porcentaje en el Torneo Clausura 2016. Monarcas logró su primera victoria en la presente campaña: 2-0 frente a unas Chivas que, por el contrario, conocieron la derrota por primera vez: sucesos oportunos e inoportunos respectivamente en un compromiso no menos climático celebrado en el Estadio Morelos de la antigua Valladolid. Pablo Velázquez y Juan Pablo Rodríguez fueron los responsables de las anotaciones de que los Purépechas celebraran por primera vez en el certamen, a pesar de que los dirigidos por Enrique Meza se vieron abrumados en los primeros minutos. Fieles a su estilo, el Rebaño apabulló al rival en el primer tiempo: fueron poco más de 15 minu-

Foto: Cortesía

Agencias

Monarcas venció a Chivas y los iguala en el cociente, pero está mejor ubicado en la tabla por diferencia de goles. tos en los que los visitantes casi no permitían a los michoacanos rebasar la mitad de la cancha. A pesar de todo el dominio, Guadalajara fue incapaz de hacer daño en el arco local. Por el contrario, una distracción en zona baja de los Tapatíos (y el talento de Luis Gabriel Rey) permitieron que Pablo Velázquez apareciera solo frente al marco a los 38’ para que el paraguayo inaugurara los cartones. Para el complemento, Chivas maximizó sus falencias y su ya conocida falta de intensidad en los minutos

finales. Los dirigidos por Matías Almeyda se extinguieron físicamente y en ideas, pero no en corazón. El ímpetu para empatar el encuentro orilló que el cuadro rojiblanco se lanzara alegremente en busca de presionar otra vez a Morelia, pero para esta ocasión, Monarcas hizo pagar caro la osadía con un latigazo contundente y que culminó Juan Pablo Rodríguez, quien a los 60’ firmó una exquisita parábola desde tres cuartas partes de la cancha y que contó con la angustiante mirada del portero Rodolfo Cota. El Rebaño se convirtió en vendaval y puso en entredicho el triunfo de Morelia; no obstante, la figura del portero Carlos Felipe Rodríguez apareció para salvar en dos ocasiones el descuento tapatío: una a Ángel Zaldívar y otra a Omar Bravo, dos oportunidades que hicieron levantar de su asiento a los aficionados tapatíos, pero que fueron rescatadas por el guardameta. Morelia llega a cinco unidades y con tres se queda el Guadalajara, ambos empatados en la tabla porcentual y con la angustia del descenso a flor de piel. El drama continúa, y ya no es solo cosa de Dorados.

Jaguares se quedó con 4 unidades y el conjunto local quedó con cinco puntos a espera de la finalización de la jornada cuatro. falta sobre Silvio Romero dentro del área, que el silbante calificó como penal. El propio ‘Chino’ ejecuta la pena máxima para adelantar a los chiapanecos. Para la segunda mitad los de la selva siguieron atacando, sin embargo, no aprovecharon cuando tuvieron la oportunidad. Avilés Hurtado desperdició un mano a mano contra Corona apenas al

minuto 1 de la parte complementaria. A pesar de tener un hombre menos Cruz Azul no bajó los brazos. Al 51’ Aldo Leao contuvo el balón en sus pies, sacó centro, alargó Guerrón y empujó Benítez para igualar el marcador. La remontada llegó al 77’, Jorge Benítez bombeó el balón para Leao Ramírez, el colombiano la bajó con la cabeza

C p

y d a s

d A 9 q

Gignac se devora Agencias

Monterrey.- Un delantero francés hizo de las suyas una vez más en la Liga MX y se apuntó triplete ante León en la victoria de Tigres 3-1, despidiendo así a Juan Antino Pizzi como técnico Esmeralda. El tanto del descuento para los de Guanajuato lo hizo Diego Novaretti. Duelo emocionante entre el actual campeón y el hasta esta fecha cuatro líder general, arrancó con muchas expectativas por la noticia que se dio el viernes pasado, en la que se comunicó la salida de Juan Antonio Pizzi como técnico de Club León para ir a dirigir a la Selección Nacional de Chile. Como se esperaba, el partido inició con una ida y vuelta que hacía gritar al público en la tribuna y apenas al minuto 11 se escuchó el alarido de gol gracias a una gran definición de André-Pierre Gignac sobre la salida de William Yarbrough para adelantar a Tigres en el marcador. Se cobró un tiro de esquina al 19’ y ante la mala salida del arquero local, Diego Novaretti se levantó sobre su marca y con su remate a puerta abierta se empataba el marcador. Eran la media hora de juego en el Volcán y el dominio era alterno y otra vez la pelota parada era factor, Rafael

Con triplete de Gignac, Tigres de el líder y terminó con el invicto de León. Sóbis mandó el centro y el francés, el goleador se levantó sin algún rival que lo incomodara y metió el cabezazo para decretar la ventaja momentánea al 29’. Parecía que al descanso se iban a ir de esta forma, pero en un contragolpe por banda de la izquierda en la que Rafael Sóbis se quitó la marca y sirvió el balón para que apareciera de nueva cuenta Gignac a primer poste y ganando la posición remató y anotó el tercero para el local. Con lo que ahora sí, se terminó el primer tiempo. La segunda mitad arrancó de la misma forma que el encuentro, trepi-

s Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

Con total autoridad

Cruz Azul por fin logró convencer a la afición y de paso logró su primera victoria de la Liga.

LO QUE VIENE Cruz Azul: Los cementeros reciben al Atlante este martes en el partido de ida de la segunda llave de la Copa MX, antes de visitar a Xolos en la jornada 5. Jaguares: El cuadro de Ricardo La Volpe irá a casa de Alebrijes de Oaxaca en duelo de Copa MX, previo a hacerle los honores a Tigres.

emostró que el Campeón vale más que

dante y totalmente vertical, ambos equipos seguían ofendiéndose pero sin hacerse daño en los primeros 15 minutos del complemento. Juan Antino Pizzi movía sus piezas al igual que Ricardo Ferretti pero en lapsos del encuentro se percibía un cierto sentido de conformismo y de contener el marcador. Se diluía el encuentro y no hubo para hacer más daño, Tigres aguantó el marcador con ofensivas prolongadas, mientras que León no supo sacar la garra al final del partido para acortar la distancia en el marcador.

Los Tuzos lograron una importante victoria sobre Monterrey con un 3-1 en el Estadio Hidalgo Agencias

Pachuca.- En partido de la jornada 4 del Torneo Clausura 2016, Pachuca derrotó 3-1 a Raya-

dos y se apoderó del liderato de la competencia. La primera parte fue muy peleada en el medio terreno, de pocas oportunidades y casi sin que las delanteras pisaran zona de peligro. Aunque se veía deseos de triunfo en ambas escuadras, las zagas lucían impenetrables, sólidas, sin resquicios

Pumas, salvados por la polémica Agencias

Guadalajara.- Atlas empató a uno con Pumas en la Jornada 4 de la Liga MX. Con el resultado, ambos equipos llegaron a 4 puntos. Atlas, temprano, se fue al frente. Golazo de Rodrigo Salinas, el lateral llegó hasta las afueras del área y metió un derechazo que hizo temblar las redes. Pumas caía en el Jalisco. El gol hizo despertar a Pumas que acosó a los Zorros pero se encontró con una muralla, Oscar Ustari. El portero argentino sacó una pelota impresionante a disparo de Luis Quiñones. En el inicio del complemento,

Atlas tomó el control y también se encontró con una muralla. Alejandro Palacios lo sacó todo, voló por todos lados con manotazos salvadores. Fue hasta el minuto 87 que se señaló un penal. Falta de Álvaro González sobre Quiñones y el cobro desde los 11 pasos lo ejecutó Eduardo Herrera, atajó Ustari. Fue una noche de arqueros. El dramatismo no terminaría. Pumas alcanzó a empatar, Verón ganó una pelota y remató hacia el área chica, a segundo palo apareció Fidel Martínez para empujar simplemente. Fue el 1-1, así terminó el juego.

Las Águilas ganaron con facilidad para salvarle el trabajo a Ambriz y provocar que Dorados se acerque un paso más al descenso.

América golea y hunde a Dorados Agencias

Foto: Cortesía

a a León

Pachuca derrota en casa a Rayados y se apoderan del liderato del Clausura 2016.

que permitieran daño alguno en su portería. Las pocas veces que alguno de los dos equipos llegaron, la contundencia no lo hizo, ya sea por falla de los delanteros o aciertos de los defensivos o porteros, por lo que se fueron al descanso con el marcador sin moverse. La parte complementaria cambió radicalmente, un penal cobrado con éxito al 56’ por Franco Jara puso al frente a Pachuca y con una roja para Miguel Herrera dos minutos después, el partido se cargó de un solo lado. El dominio Tuzo empezó a prevalecer, las llegadas se hicieron más peligrosas y constantes en el arco de Jonathan Orozco, mientras que del otro lado no había respuesta. Rubén Botta a los 66 minutos puso el 2-0 en la pizarra, cuando, en una mala salida de Orozco, prendió el balón en el área y lo puso en la red. Rodolfo Pizarro se encargó de ampliar la ventaja a 3-0 a los 68 minutos, cuando tras un mal control de balón de Jara le llegó el balón y simplemente lo empujó para vencer al guardameta. Monterrey acortó distancias por conducto de Funes Mori al 85’, pero el tiempo ya no fue suficiente para evitar la caída. Con esta victoria, Pachuca llegó a 10 puntos y se apoderó del liderato del Torneo Clausura 2016.

Foto: Cortesía

y se la acomodó para rematar de pierna derecha. La explosión de los casi 20 mil aficionados que estuvieron presentes se hizo sentir en casa. Ovación de pie para toda la escuadra del ‘Jefe’, regresaron los olés al Azul y la victoria como local. Desde el 9 de septiembre del año pasado la Máquina no pitaba en casa.

Foto: Cortesía

Fotos: El Universal

declive

Los universitarios rescataron el empate al minuto 93 con un gol en fuera de juego contra Atlas.

Culiacán.- Las Águilas del América lograron una importante victoria en el Estadio Banorte al imponerse por 3-0 a los Dorados de Sinaloa en un partido redondo. Los dirigidos por Ignacio Ambriz saltaron al campo sinaloense con la plena misión de conseguir los tres puntos que se les negaron la semana pasada al interior del Estadio Azteca. Con la firme intención de borrar la goleada recibida hace siete días en casa, los azulcremas saltaron al campo mostrando una postura ofen-

siva que se equilibró con la atención de los zagueros. Pablo Aguilar se encargó de abrir el marcador al 26’. Un sólido testarazo adelantó a los visitantes; sin embargo, al partido le esperaba lo mejor gracias a una muy bien coordinada delantera emplumada. Al 40’, Osvaldo Martínez duplicó la ventaja tras un potente remate de volea al ser asistido por el mismo Aguilar. La cuenta fue cerrada al 87’ con un gol de Oribe Peralta tras una gran jugada orquestada por Andrade.

Noticias

Domingo 31 de enero de 2016

Panteras y Broncos armados de talento

AMBAS FRANQUICIAS TIENEN LA MANO DE JOHN FOX

Los dos equipos han formado sus nóminas con base en un acertado reclutamiento colegial y de agencia libre

M Agencias

éxico.- Durante sus épocas como jugador, John Elway sufrió tres apabullantes derrotas en partidos de Super Bowl, en la mayoría de las ocasiones fue víctima de una mala defensa y el nulo refuerzo de un corredor de nivel promedio en la NFL. En los dos títulos que Elway logró en sus últimas dos temporadas como jugador profesional tuvo el gran apoyo de Terrell Davis como corredor y una buena defensa que fue capaz de contener a Green Bay y Atlanta en las ediciones XXXII y XXXIII. Como vicepresidente de operaciones y gerente general de los Broncos, una de las prioridades del otrora quarterback fue armar una defensa que le diera la solidez y el balance necesario en los dos lados del campo; para ello trajo a Wade Phillips, como coordinador defensivo, y al head coach Gary Kubiak, a quien conoce desde sus épocas como jugador: él era el suplente con Denver. Con Carolina, el head coach Ron Rivera formó parte de una de las mejores defensivas de la historia con los Osos de Chicago en los 80; aprendió de un genio defensivo como Bud Ryan, y posteriormente, al lado de Lovie Smith, regresó con los Osos a un Super Bowl, y aunque perdieron contra Indianápolis en la edición XLI, Rivera aprendió a manejar un equipo desde las laterales. Curiosamente, ambas franquicias tienen la mano de John Fox, actual head coach de Chicago. Fox estuvo como head coach de las Panteras entre 2002 y 2010, y llevó a la franquicia a su primer Super Bowl en la historia (XXXVIII). A su salida del equipo se dio la llegada de Rivera, quien venía de coordinar a la defensiva de San Diego. Posteriormente, Fox llegó a Denver en 2011 hasta 2014, y también llevó al equipo a un Super Bowl en la edición XLVIII. Para esta campaña se dio el arribo de Kubiak y Fox fue contratado por los Osos. Mientras Carolina cuenta con 19 jugadores elegidos en

Por cuarta ocasión consecutiva, veremos a dos QBs de distinta escuela de lanzamiento como principal atracción del Super Bowl.

el draft en su roster de 53, los Broncos tienen a 20. “Aquí las cosas se han construido de la manera correcta y la mejor evidencia es la marca con la que acabamos la temporada”, opinó el receptor Jerricho Cotchery, quien en su segunda temporada con las Panteras logró tres touchdowns. Rivera llegó en 2011 al tiempo que la selección uno global de Cam Newton, luego de una temporada de 2-14; un año después seleccionó al linebacker Luke Kuechly, que ha sido nombrado tres veces para el All Pro Team, y al esquinero Josh Norman, All Pro en 2015. Con los Broncos, la llegada de Elway como directivo en 2011 implicó una reestructura total, comenzando por la defensa, la mejor de la NFL en la actual temporada. Tras caer en el Super Bowl XLVIII contra Seattle por 43-8, Elway contrató al ala defensiva DeMarcus Ware, al esquinero Aqib Talib y al safety T.J. Ward. Al ataque se reforzaron con el receptor Emmanuel Sanders, aunque el joven corredor C.J. Anderson sigue siendo un punto débil para respaldar a Manning, sobre todo al momento de bloquear. Para destacar es que éste será el primer Super Bowl de la historia que enfrentará a las dos primeras selecciones globales de un mismo draft, el de 2011: Newton fue la primera y el linebacker de los Broncos, Von Miller, fue el segundo.

Mientr jugadore 53, los Br

s Voz e Imagen de Chiapas

ras Carolina cuenta con 19 es elegidos en el draft en su roster de roncos tienen a 20.

Domingo 31 de enero de 2016

CHOQUE DE ESTILOS EN LA BOLSA

SE DESPLOMAN PRECIOS DE LOS PALCOS PARA EL SB 50

El mercado podría haber alcanzado su punto más bajo este viernes en los precios de los palcos en el Levi’s Stadium para el Super Bowl 50. SuiteHop, una tienda de entradas deportivas de lujo con base en Denver, publicó la venta de un palco para el partido en 150,000 dólares. Ese es el precio más bajo que recuerda haber visto el fundador Todd Lindenbaum para la venta de un palco de Super Bowl. “La NFL y el comité organizador del Super Bowl pensaron que podían vender cada palco entre 500,000 dólares y 1 millón de dólares cada uno”, expresó Lindenbaum. “Pero al menos los que siguen en el mercado, el precio no es tan elevado”.

Éste será el primer Super Bowl de la historia que enfrentará a las dos primeras selecciones de un mismo draft, el de 2011: Newton fue la primera y Von Miller, fue el segundo.

Fotos: Cortesía

¿Cuántas veces hemos escuchado que los mariscales de campo móviles no ganan campeonatos en la NFL? Bien, esa máxima será puesta a prueba una vez más el próximo domingo 7 de febrero cuando se enfrenten los Denver Broncos y Carolina Panthers, es decir, Peyton Manning y Cam Newton. Sin embargo, este tipo de duelos no es ajeno al gran escenario de la NFL y parece que cada vez será más constante encontrar mariscales de campo tan distintos frente a frente. En los últimos cuatro años, el Super Bowl ha contado con pasadores opuestos con resultados favorables hacia quienes juegan la posición de manera tradicional. En el 2013, los Baltimore Ravens con Joe Flacco vencieron al explosivo Colin Kaepernick y sus San Francisco 49ers, a pesar que las defensivas no habían encontrado un antídoto para frenar al elusivo pasador de los Niners. Un año más tarde, en el Super Bowl XLVIII, los Seattle Seahawks con Russell Wilson propinaron una paliza a los Broncos de Manning, 43-8, en el MetLife Stadium. Aunque en este caso el duelo favoreció al mariscal móvil, el triunfo de Seattle se debió en gran parte a la gran exhibición de su defensiva y una ofensiva de Denver que no pudo entrar en ritmo luego de conceder un safety en su primera jugada del partido. El último enfrentamiento entre mariscales de características opuestas fue en el 2015, cuando los New England Patriots de Tom Brady derrotaron dramáticamente a Wilson y sus Seahawks en el University of Phoenix Stadium. Anteriormente, los Patriots de Brady vencieron a los Philadelphia Eagles de Donovan McNabb en el Super Bowl XXXIX. Aunque McNabb se terminó convirtiendo en un mariscal de campo de bolsillo, durante la época en la que se jugó ese partido (2005), seguía siendo propenso a acarrear el balón.

Los precios de los palcos del Levi’s Stadium son los más baratos de la historia reciente.

El palco de 150,000 dólares, que incluye 16 entradas, comida y bebida, representa un precio de 9,375 dólares por persona, es decir, más barato que algunos asientos en otras partes del estadio. Muchos palcos salieron a la venta por altos precios debido al buen mercado en Silicon Valley, pero por los palcos que aún están disponibles a una semana del partido, significa que no hubo mucho movimiento. Robert Smith de Sold Out Sports de Dallas adquirió recientemente algunos palcos para el partido. “El precio original era el correcto probablemente para la mayoría de los palcos, pero una vez que se reduce a los últimos 10 o menos, que es donde creo que estamos ahora, las empresas tienen que motivarse por el precio para tomar una decisión de último minuto para enviar a muchas personas al partido”, señaló Smith. De acuerdo a Smith, 150,000 dólares es el precio más bajo que ha visto en seis años en el negocio de la venta de palcos para el Super Bowl. “Si pudiéramos vender lo que tenemos ahora por 150,000 dólares cada palco, estaría feliz por eso”, sentenció. Smith indicó que quiere mantener intactos un par de palcos, sin embargo, ya desmanteló uno y lo está vendiendo como entradas individuales, incluyendo comida y bebida, a través de StubHub.

La Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, se suma a las estrellas del espectáculo como Beyoncé, Coldplay y Bruno Mars, en el medio tiempo del partido del próximo 7 de enero.

HABRÁ MÚSICA SINFÓNICA

En el espectáculo del Super Bowl 50 de la NFL, habrá música sinfónica. La Orquesta Filarmónica de Los Ángeles, anunció que tendrá como director al venezolano Gustavo Dudamel, de 35 años de edad. Este tipo de expresión musical se suma a las estrellas del espectáculo como Beyoncé, Rihanna, Coldplay y Bruno Mars, en el medio tiempo del partido del próximo 7 de enero. La edición 50 del Super Tazón será disputada por los Broncos de Denver y las Panteras de Carolina en el Levi’ s Stadium, en Santa Clara, California. Por otro lado, de acuerdo con un reporte de Forbes, se espera que el Super Bowl 50, generará ganancias por 620 millones de dólares. Serán 5 millones de dólares por el costo de 30 segundos de anuncio durante el partido, una cifra record en la historia de la televisión en Estados Unidos, al representar un aumento del 11 por ciento respecto a lo que se cobró el año pasado. Se espera que en esta ocasión se generen 400 millones de dólares con casi 50 minutos en total de spots.

Domingo 31 de enero de 2016

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

ISMAEL VALADEZ LIQUIDÓ A CELAYA

Tercer triunfo consecutivo Paolo Villagrán os auténticos golazos que le valieron oreja y rabo a Ismael Valadez bastaron para que Cafetaleros venciera por 2 goles a 1 a los Toros de Celaya, partido que se llevó a cabo en un repleto Estadio “Olímpico de Tapachula”, válido para la fecha 4 del Ascenso MX. De media vuelta y de volea (19’ y 36’), el capitán del Cafetal sentenció una noche difícil para Cafetaleros, ya que Celaya mostró bravura en gran parte del partido, pero el capote tapachulteco fue más certero que los cuernos del visitante que hizo de las suyas al minuto 38 vía Charles Monsalvo. Celaya se plantó bien en el terreno de juego, tan es así que tuvo la posesión del esférico durante los primeros 10 minutos; situación que cambió puesto que Tapachula niveló las acciones y metió atrás a los toros y se mostró con mayor peligrosidad. José Ayoví comenzó a trabajar por la banda derecha y de a poco llegaba a línea final, sin embargo, el toque al centro no estaba tan fino como para hacer daño en la meta defendida por Guillermo Pozos.

Tapachula llegó a nueve puntos mientras que los Toros se quedaron con seis unidades. rreno de juego, la pelea por el esférico y su posesión resultó intensa, tan es así que el central Uriel Olvera tuvo que controlar los ánimos por medio de tarjetas amarillas por ambos bandos. Sin embargo, Tapachula controló las acciones y estuvo cerca de ampliar el marcador pero Pires no estuvo fino en sus disparos a balón parado. Cafetaleros tendrá doble visita la siguiente semana, ya que viajará a Mérida para enfrentar a Venados en la Copa MX el día martes 2 de febrero y a Cimarrones en la jornada 5 del Ascenso MX el viernes 5 de febrero.

AMECH abre campeonato estatal

Liga convoca a temporada 2016

Más de 50 pilotos se darán cita en la pista Moto Park “Xio” de la Colonia “Las Pilas” de Coita

Hans Gómez Cano Noticias

Hans Gómez Cano

Foto: Cortesía

Noticias

La Asociación de Motociclismo del Estado de Chiapas (AMECH) con el aval de la Federación Mexicana del Deporte Motor han puesto en marcha el Campeonato Estatal de Motocross, con la primera fecha a realizarse este fin de semana en la pista Moto Park del Rancho “Xio” de la Colonia “Las Pilas” de Ocozocoautla de Espinosa. Alan Marín García, titular de la AMECH y Tesorero de la Federación Mexicana de Motociclismo (FMM), dio a conocer que la justa estatal se presenta de 40 a 50 pilotos de los diferentes municipios de la geografía chiapaneca, así como los corredores invitados de Tabasco y Veracruz. Indicó que se tiene la participación del piloto federado de la categoría MX” Campeón Regional Sureste 2015, el veracruzano Ricardo Herrera, que llega a revestir la apertura del campeonato estatal, donde se espera grandes emociones por conseguir la bandera a cuadros, así mismo la presencia del Delegado Regional del Zona

En la Fecha 5, los chiapanecos visitarán a Cimarrones; Celaya recibirán a Murciélagos.

El próximo 21 de febrero se inaugurará el Campeonato Oficial de Softbol 2016, anunció mediante una convocatoria la Liga Municipal de Softbol de Tuxtla Gutiérrez (LMST). Podrán competir equipos varoniles de la categoría de Primera y Segunda Fuerza varonil y femenil. Tras concluir en enero el campeonato varonil 2015, en el que participaron 16 equipos de Segunda y seis más de Primera y resultaron ganadores ALZ Construcciones y Rovisán I, respectivamente, la LMST continúa promoviendo este deporte en ambas ramas. Respecto del certamen femenil 2015, Motorama fue el equipo cam-

peón. La liga pretende aumentar el número de participantes en esta rama, puesto que en 2014 se sumaron seis equipos y el año pasado participaron nueve, lo que significa que son cada vez más las damas que se van sumando. El campo de pelota blanca del parque recreativo Caña Hueca será la sede de los encuentros que las novenas inscritas en el torneo disputarán, en la categoría libre. Todos los interesados podrán realizar su registro hasta el 14 de febrero de 2016. Las cédulas de inscripción están disponibles en las oficinas de la liga (en Caña Hueca), con un costo de mil 100 pesos, además de mil pesos de fianza y una cuota de 450 pesos por costo de cada juego.

Se esperan grandes emociones por conseguir la bandera a cuadros. Sur, Geysi Luna Furukawa. Para esta primera fecha del Campeonato Estatal se darán cita corredores de las categorías infantiles 50 cc, (4-6 /7-8 años), 65 cc (7-9 años), 65 cc (10-11 años), 85 cc MNX, 85 cc MX, N2, MX2B, N3, Femenil, Veteranos, Máster, MX1 y MX2. Agregó que el programa de competencias, para el día sábado 30 de enero se abre la pista para entrenamiento a partir de las 10:00 a las 18:00 horas y el domingo 31

de enero las 11:00 horas hasta finalizar las competencias. Finalmente reveló que la 2ª Fecha del Campeonato Estatal se realizará dentro de las competencias de la Primera Fecha del Campeonato Regional Sur-Sureste de la “Candelaria” a realizarse los días 6 y 7 de febrero en la ciudad de Cintalapa, Chiapas. Manifestó que esto se trabaja en coordinación con el H. Ayuntamiento de Cintalapa y las autoridades deportivas estatales y municipales.

Foto: Jesús Hernández

D Noticias

Fue Ismael Valadez quien comprobó que el dominio cafetalero no era causalidad al mandarse un golazo de media vuelta que se coló en el ángulo superior derecho que hizo inútil el lance de Pozo, cuando el reloj marcaba los 19 minutos. Bruno Tiago pudo ampliar el marcador, pero el centro al área le quedó muy lejos, pero fue el mismo capitán del Cafetal Ismael Valadez quien con otro golazo desde fuera del área amplió el marcador al minuto 36. Dos minutos Charles Monsalvo aprovechó el despiste de la zaga tapachulteca para rematar con la cabeza y vencer a Miguel Pinto para acortar distancias. La segunda parte inició de lado visitante, Celaya salió convencido de que podía conseguir el empate y empujó a Cafetaleros en su propia área, pero sin el tino necesario para dañar la meta de Miguel Pinto. Gabriel Caballero entendió que tenía que generar sacrificio para conseguir posesión del esférico y mandó a la cancha a Jehú Chiapas por Marco Argüelles y al conseguirlo proyectar al frente, es por eso que dio actividad a Amaury Escoto por el juvenil Diego González. El minuto 67, Charles Monsalvo tuvo la oportunidad de marcar el empate luego del pase a profundidad de Alfredo Moreno, pero el playera 23 echó su oportunidad por un costado de la meta de Pinto. El partido se volvió ríspido en todo el te-

Fotos: Cortesía

Cafetaleros venció dos goles por uno a Celaya en partido correspondiente a la Jornada 4 del Clausura 2016

La actividad de la “pelota suave” comenzará el próximo 21 de febrero.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

LA COMPETENCIA EN SU PUNTO

EL APUNTE 1). La tercera fecha se llevará a cabo en diferentes hípicos en Veracruz 2). Hay penalidades si los jinetes junto a los caballos tiran algunos obstáculos 3). Este domingo la actividad comenzará a las 10:00 de la mañana

Charreada en

Cintalapa En honor a la Virgen de la Candelaria

Hans Gómez Cano Noticias

Hoy continuará la actividad en el Hípico Campestre.

Astucia y agilidad RESULTADOS CATEGORÍA EQUIFUN: n 1. Emilio García (Club Hipico Campestre Tuxtla) con Nutela n 2. José Lorenzo Prats (Club Ecuestre la quinta) con 3 patines n 3. Aureliano Rabelo (Club Ecuestre la quinta) con 3 patines

Fotos: Jacob García

CATEGORÍA 50 CMM: n 1. Emilio García (Club Hípico Campestre Tuxtla) con Nutela n 2. Ricardo Salinas (Club Ecuestre la quinta) con Marengo n 3. Ricardo Nemer (Club Ecuestre la quinta) con 3 patines

Los premios a otorgar a los primero lugares de la fecha.

CATEGORÍA 80 CM:

Segunda fecha del Circuito Interescuelas Sur-sureste está en marcha en el Hípico Campestre

n 1. Enrique Capetillo (Club Hípico Campestre Tuxtla) con Báltico n 2. Cristina Gutiérrez (Club Hípico Campestre Tuxtla) con Valentino n 3. Lorenza del Cueto (Club Hípico Campestre Tuxtla) con Indiano

L Noticias

a disputa por los puntos en la segunda fecha del Circuito Interescuelas Sur-sureste está en marcha. Este fin de semana en el Hípico Campestre se compite con los estados de Tabasco, Veracruz y el anfitrión Chiapas. Paolo Bassino, Director General del Hípico Campestre expuso que se compite en diferentes categorías donde todos buscan sumar puntos para su cuenta personal. “Estamos en la segunda fecha del circuito sureste con los estados de Veracruz y Chiapas, donde se hará una suma total de puntos donde al cierre de año tendremos al campeón y subcampeón. En esta ocasión participamos en las categorías principiantes, 50, 80, 90 centímetros y un metro.”

CATEGORÍA 90 CM: n 1. Enrique Capetillo (Club Hípico Campestre Tuxtla) con Garibaldi n 2. Enrique Capetillo (Club Hípico Campestre Tuxtla) con Báltico n 3. Cristina Gutiérrez (Club Hípico Campestre Tuxtla) con Valentino

Foto: Jacob García

Hans Gómez Cano

El jinete italiano dijo que la competencia se basa en tiempo y agilidad sobre el caballo. “Cada una de estas va a un tiempo óptimo, donde las distancias se miden por cadencias y están consideradas en 350 metros por minuto, de ahí tomamos el tiempo óptimo y premiamos a los tres primeros lugares, todos los concursantes obtienen puntos que se contaran al final del circuito. “Este evento ha tenido buena participación de atletas de Tabasco y Chiapas, es el primer concurso que se hace en Chiapas y hay buenos prospectos en Chiapas donde ya obtuvimos primeros lugares. Impulsamos a niños principiantes y a los más avanzados que compiten a nivel nacional.” Este circuito contempla varias fechas durante el año donde los equipos irán sumando puntos para que al cierre de este 2016 se tengan al cuadro campeón. En esta fecha, Wilber Méndez del Club Hípico La Quinta de Villahermosa, Tabasco, junto a Paolo Bassino están a cargo del evento.

Este domingo 31 de enero, dentro de la Feria de la Virgen de la Candelaria, en el lienzo de la Expo Ganadera de Cintalapa se llevará a cabo la tradicional charreada que concluirá el domingo 7 de febrero con la final del Torneo de Familias y la presentación de las Escaramuzas. El domingo la actividad comenzará a las 11:00 de la mañana, con la Charreada Infantil, para darle paso a los Charros Santa Fe, Charros Santa Elena Infantil y Charros Encuentros La Guadalupana. Para las 14:30 horas se llevará a cabo el show de los enanitos toreros. Para el lunes 1 de febrero, a las 11:00 de la mañana harán acto de presencia los equipos de Ciudad Real de San Cristóbal de las Casas, Rancho El Retiro de Tuxtla y Capilla de Tuxtla. Ya por la tarde, en punto de las 15:00 horas verán actividad el Rancho San Rafael de Tuxtla, Rancho El Refugio de Tabasco y Charros de Acapetahua. Para el martes 2 de febrero, Potrillos de Tuxtla, junto con La Esperanza de Tabasco y Rancho San Rafael de Tuxtla competirán a las 11:00 de la mañana, mientras que a las 15:00 horas harán lo propio Rancho Los Juanes de Tuxtla, Rancho San Sebastián, Salina Cruz Oaxaca y San Marcos Tuxtla. A la mitad de la semana, entrará en acción, Cristo Negro, el Ayate de Comitán, Rancho Don Abraham y Rancho San José de Juárez, Chiapas. Por la tarde saldrán al ruedo Tlalixtac del estado de Oaxaca, junto a El Trébol de Comitán y Santa Teresa. Para el jueves 4 de febrero comenzarán las finales de escaramuzas, la primera a las 11:00 de la mañana y la otra a las 15:00 horas. El viernes 5 de febrero se programó el Torneo Amistoso con seis equipos, donde tres participarán en la mañana y los otros tres en la tarde. Los primeros en participar serán La Esperanza, Espíritu Santo de Veracruz y Rancho Los Juanes. Mientras que en la tarde Ranchos Unidos, Charros de Tabasco y Charros de Chiapas, a la par de la presencia de las escaramuzas. Para el sábado 6 de enero se desarrollará el Torneo de Familias, donde participará la Familia Moguel, Ramos y García a las 11:00 de la mañana y a las 15:00 horas la familia Flores, Solís y Ovando. Para cerrar las festividades de la Virgen de la Candelaria se disputará la final del Torneo de Familias junto a las escaramuzas.

Los pequeñines dando lo mejor montando a caballo.

Esta se llevará a cabo este domingo 31 de enero en el Lienzo de la Expo Ganadera.

Domingo 31 de enero de 2016

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Cultura

Qué pasó hoy 31 de enero

Un 31 de enero nacieron el compositor Franz Schubert, los escritores Zane Grey, Celestino Gorostiza y Kenzaburo Oe, así como el cantautor Héctor Roberto Chavero; murieron los escritores John Galsworthy, Jean Giraudoux y Rubén Bonifaz Nuño

Foto: Cortesía

Domingo 31 de enero de 2016 Responsable: Lucía Sarauz Gutiérrez Editor Gráfico: Alejandra Domínguez email: culturachiapas@noticiasvozeimagen.com

Franz Schubert

Algunos textos deben ser

puñetazos Marta Sanz, una de las escritoras españolas con más proyección nacional e internacional de los últimos años, habla de Farándula

El arte de la generación de los 80 La formación de los artistas es el eje de la cuarta edición del Programa Bancomer 6c

Cultura

Domingo 31 de enero de 2016

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Su obra en España

Las novelas de la

mesa de cocina Haruki Murakami tuvo como escapatoria a las presiones sociales, después de la literatura, era la música, el jazz en concreto

Haruki Murakami es considerado actualmente el autor japonés más popular y querido del mundo

EVE GIL

El Universal

uando las novelas de Haruki Murakami comenzaron a circular en España, hace relativamente poco, era ya un autor aclamado en lenguas como el inglés y el alemán. El título con que se dio a conocer a castellano, publicado no en Tus-

quets –como prácticamente toda su obra– sino en Anagrama, pasó sin pena ni gloria, El carnero salvaje, en 1992, traducido por Fernando Rodríguez Izquierdo y Alfred Birnbaum. El verdadero punto de partida en nuestra lengua para Murakami, lo constituyó la exitosa Crónica del pájaro que da cuerda al mundo, casi diez años después, traducido desde entonces por Lourdes Porta, quien eventualmente cuenta con colaboradores como el antes citado Birnbaum, junto con quien tradujo El fin del mundo y el despiadado país de las maravillas. Hay que señalar que la obra-gancho de Murakami, Crónica del pájaro…, fue originalmente en 1995, en su natal Japón, y dos años más tarde en Estados Unidos, con gran éxito en uno y otro. Considerado actualmente el autor japonés más popular y querido del mundo, Murakami, nacido en Kyoto en 1949, llevaba amplio trecho recorrido cuando España reparó en su existencia. Publicó su primera novela, Escucha la canción del viento, en 1979. Aunque ya él mismo nos hizo partícipes de cómo se dio casi accidental incursión en las letras –nunca se soñó, ni se visualizó, ni siquiera jugó al poeta en la secundaria; aunque ferviente lector lo ha sido desde niño– con una novela que se escribió casi taumatúrgicamente mientras él realizaba malabares para mantener a flote el bar que regenteaba junto con su esposa. Es, pudiera decirse,

escritor por corazonada. A diferencia de la mayoría de los japoneses, se casó muy joven con quien aun es su mujer, Yoko (más de cuarenta años juntos), por lo que a los treinta ya eran muchas sus deudas y no demasiadas sus preocupaciones existenciales, que son las que, por lo general, empujan a la escritura. Pudiera decirse que el entonces juvenil Murakami-san era un japonés promedio, sin tiempo para escarbar en otra realidad que no fuera la sobrevivencia. Su única escapatoria a las presiones sociales, después de la literatura, era la música, el jazz en concreto, afición que consiguió incorporar a la atmósfera de su negocio donde la gente empezó a acudir para alternar whisky y galletas con viejos casetes de Bix Beiderbecke, Wooy Herman o Bunny Berigan, entre whisky y galletas. ¿En qué momento nació el Haruki Murakami que admiramos? Ese renacimiento casual y alegórico, marcaría en forma decisiva lo que sería su estilo literario, “el sello Murakami”, que nos revela a sus lectores en español con generosidad conmovedora a través del prólogo escrito en exclusiva para la remisa publicación de sus dos primeras novelas, reunidas en un volumen: Escucha la canción del viento y Pinball 1973 (Tusquets, México, 2015, traducción de Lourdes Porta). Más de treinta años después, Editorial Tusquets nos permite acceder, al fin, a aquella obra que a los admiradores de Muramaki nos resultaba casi mítica, y la vincula con la segunda, también inédita, que es una especie de

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

Fotos: Cortesía

Escucha la canción del viento obtuvo el Premio Gunzo para Escritores Noveles. Era el impulso que requería Murakami para, empleando el argot beisbolero, llegar limpio, casi volátil y sin tocar tierra, a segunda base

continuación –sin serlo en todo el rigor del término–, Pinball 1973, publicada en 1980. Por lo general, detrás de todo trabajo literario hay una planeación. Por espontáneo que sea, existe una simiente, una prolongada obsesión. Murakami, cuya tercera pasión de entonces era –sigue siendo, como para millones de japoneses –el beisbol, acudió aquel día decisivo a un partido que ni le emocionaba demasiado, por despejarse un poco. Era una soleada tarde de 1978, nada parecido a un presagio sobrevuela el horizonte… hasta que tiene lugar una jugada que Murakami describe como solo puede hacerlo un experto en la materia: bonito golpe, avance a segunda base, sonido nítido del bate al darle a la bola resuena en cada resquicio del estadio… y el joven experimenta un ímpetu de carácter estético –la inesperada belleza de la jugada– que le hace preguntarse… ¡si podría convertirse en novelista! Sin duda uno de esos arcanos como los que caracterizan las circunstancias que, concatenadas en situaciones cada vez más insólitas, narradas con la naturalidad con que nos ha explicado una jugada de beisbol; una jugada bastante buena pero no imposible. Apenas abandonar el estadio, Murakami acude a una papelería para abastecerse del material esencial para redactar una novela: libretas y plumas. Por la noche busca el último lugar donde lo molestarían: la cocina. Tras muchos intentos, sin embargo, el incipiente escritor se topa con un imprevisto: no consigue decir lo que desea en su propia lengua. Tras liarse a golpes, ni tan metafóricamente hablando, con los caracteres, rígidos, impositivos, opta por extraer de un arma-

rio una máquina Olivetti con teclado alfabético inglés. No se pregunta por qué, simplemente ejecuta: da forma a sus ideas en una lengua extranjera para luego traducir, más que la lengua per se, la idea que no lograba asir en su idioma nativo. Señala Murakami: “Mucho después descubriría que la escritora Agota Kristof había escrito varias novelas brillantes utilizando un estilo que poseía la misma efectividad. Era húngara, pero durante la sublevación de Hungría de 1956 se exilió en Suiza y allí escribió, medio a la fuerza, una novela en francés (…)”, pero Murakami va mucho más allá: re escribió en dos lenguas una misma historia para que la extranjera le permitiera expresar lo que su propia lengua le vedaba: ese, además de su imaginación portentosa es “el secreto” de ese estilo que nos subyuga a muchos. Escucha la canción del viento parece una novela “modesta” en comparación con obeliscos como la

citada Crónica del pájaro… y más recientemente los dos volúmenes que componen la alucinante 1Q84. Pero el sello Murakami está allí: pudiera interpretarse como una reflexión de la escritura misma. El protagonista es un joven que pasa su tiempo en un bar regenteado por un chino residente en Japón llamado Jay, y un estrafalario amigo llamado “El Rata” (que reaparece como amigo del protagonista en Pinball 1973), que se la pasa despotricando contra la bajeza de los ricos, siendo él mismo fugitivo de la clase alta. No puede faltar la chica “misteriosa” porque no habría novela de Haruki Murakami sin personaje femenino que altere –y socave– no solo las emociones elementales de las que está hecha la literatura, sobre todo su concepción misma de la realidad, de su propia identidad… las dudas que lo asaltan respecto a que lo que sucede, está sucediendo en el mundo tangible. El personaje sin nombre, narra-

dor de la primera novela, advierte en cuanto le acontece guiños de la obra de un autor estadounidense, suicida, llamado Derek Heartfield, producto de la imaginación de Murakami, pero, al mismo tiempo, semejante, como el propio personaje a su creador, a otros autores “de la generación de Heartfield” como Hemingway o Fitzgerald. Es Heartfield quien detona en el muchacho la necesidad de escribir, de contar, de vivir…pero no vivir no más allá del bar, sino “un más allá” al interior de ese bar donde ingresan clientes-personajes como por una puerta ubicada en algún hueco donde realidad y ficción están delimitados por una vulnerable línea que muy difícilmente podría definirse “frontera”. Escucha la canción del viento obtuvo el Premio Gunzo para Escritores Noveles. Era el impulso que requería Murakami para, empleando el argot beisbolero, llegar limpio, casi volátil y sin tocar tierra, a segunda base. Pinball 1973 lleva

el nombre de un juego que sigue siendo popular, pero refiere concretamente a máquinas de curioso diseño que, en el año referido en el título, eran a un tiempo novedosas y obsoletas. Esto, y la pasión del protagonista por conocer historias de países/galaxias lejanos, conforman el trazo de una historia de juegos y trampas; entradas y salidas; fuegos que se apagan justo al borde del incendio. Como en toda novela de Murakami, lo que parece empezar podría estar terminando, y aquello que conforma la historia es ese interludio imperceptible entre lo que empieza y termina, y bien podría ser el nudo de una historia que concluye antes que nosotros iniciemos la lectura: “Sentimientos que en cierto momento jadearon con violencia en su interior fueron perdiendo rápidamente sus colores, adoptando la forma de viejos sueños sin sentido” (p. 171) Y si bien estas dos primeras novelas de Murakami, que él mismo se había rehusado a dar a conocer en otras lenguas que no fueran la propia y el inglés, pero optó por incluir el castellano dado el enorme impacto que su obra ha tenido entre los hispanoparlantes, están pensadas –y la publicidad dirigida –a quienes han hecho de la obra de este autor un culto, no tengo objeción en recomendarlas a quiénes no ingresan aun al Universo Murakami; a quienes desconfían de su éxito –en México, al menos, se tiende a asociar este con la mala calidad: cosas de la compleja psique del mexicano– tienen la gran oportunidad de empezar por el principio y, a través de estas dos primera obras, abordar lo mejor de su producción narrativa con ojos nuevos y distintos a quienes le hemos leído en desorden cronológico.

Domingo 31 de enero de 2016

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Ganadora del Premio Herralde de Novela

Textos deben ser puñetazos

en el estómago del lector Asegura que “todo el tiempo he intentado darle la vuelta a los tópicos, las frases hechas, las creencias establecidas de la sociedad”

Marta Sanz, una de las escritoras españolas con más proyección nacional e internacional de los últimos años, habla de Farándula Guillermo Roz

El Universal

l encuentro es en Malasaña, barrio madrileño de artistas, donde se encuentra su casa. Tras subir al tercer piso por escalera, un gran salón con una extensa biblioteca que envuelve al escritorio como si fuera el piano de la casa. En un sofá blanco y con una infusión roja en las manos, espera ella. Marta Sanz es una de las escritoras españolas con más proyección nacional e internacional de los últimos años, dueña de una voz propia, crítica, ácida y ganadora en 2015 del prestigioso Premio Herralde, que otorga la editorial Anagrama, por su novela Farándula. Imágenes en blanco y negro de artistas de cine y teatro, colocadas de manera vigilante en la biblioteca, acompañan la conversación con un murmullo mudo y glamuroso, y retratan la pasión de la autora por ese mundo que destripa en un trabajo crudo y satírico. Empecemos por una anécdota de su vida en relación con las letras, esa ceremonia personal cuando de niña hace dos promesas muy graciosas, ¿verdad? En mi novela La lección de anatomía de 2009 hay relatos sobre mi infancia como el capítulo “El día del parto de mi madre”, que ella me ha relatado desde que soy pequeña hasta la infinidad. Lo hizo siempre con exactitud, naturalismo: cortan por aquí, cosen por allá, yo no dilataba, saliste con una ventosa eléctrica, casi me desangro, menos mal que entró tu tía Pili. Así que me prometí dos cosas: la primera, no tener niños, gracias al relato aterrador del parto. La segunda, mi celibato después de ver por primera vez un pene. Mi dije a mí misma: esto no puede ser posible (Risas). Aunque de esta última me desdije. ¿Aquellos testimonios orales de la infancia marcaron la fuerza de la impronta de la oralidad y de la realidad en el conjunto de su obra? Bueno, he publicado doce novelas y tres poemarios y, sí, digamos que por un lado la manera de contar de mi madre con esa minuciosidad fue muy importante a la hora de ponerme escribir, un detonante. Por otro lado, siempre creí que lo más importante es el mirar, una mirada que también se construye desde

El estilo satírico con el que está escrito Farándula es la mejor arma política de la literatura… Cada libro tiene que encontrar su propio lenguaje, su propio registro que eres un niño, los escritores somos por encima de todo observadores de las cosas que pasan. Somos voyeurs y a la vez, somos espeleólogos que nos observamos por dentro. Desde un punto de vista psicológico y fisiológico. Yo, por ejemplo, soy una escritora tremendamente hipocondríaca y creo que lo comparto con muchos escritores. Lo que a mí me interesa es el punto de encuentro entre el espeleólogo y el voyeur que tenemos los escritores. Me interesa cómo lo de dentro refleja lo de afuera y viceversa. Y ese reflejo se plasma en sus libros de un modo crítico con lo que ve, que además es una posición estética… Todo el tiempo he intentado darle la vuelta a los tópicos, las frases hechas, las creencias establecidas de la sociedad. Empiezo a escribir con esa pretensión y desde ahí lo he hecho sobre muchos temas que se encuadran en eso que Slavoj Zizek llama la “ideología invisible”. Zizek plantea que llevamos puestos elementos ideológicos que no reconocemos como tales y que a veces inciden en que seamos personas infelices o alienadas. Desde El frío, mi primera novela, que habla del desamor hasta Farándula, he ido tocando temas a los que he intentado dar la vuelta. Por mucho de mis tratamientos me han llamado apocalíptica y yo digo: ¡Apocalíptica antes que integrada! Entrando a Farándula y sus historias cruzadas de actores y actrices españoles con sus desventuras económicas por el elevado desempleo,

sus dilemas sobre el oficio, su relación con el envejecimiento, ¿puede ser una radiografía representativa de muchos otros lugares además de España? Sí, sin duda. Vivimos en un mundo en el que estamos sufriendo cambios vertiginosos, no se producen ya al ritmo al que estábamos acostumbrados. Los cambios actuales nos envejecen prematuramente. A mí no me da tiempo a entender los avances tecnológicos, por ejemplo. Hasta tengo la sensación de que la tecnología me manipula a mí, más que yo a ella. En Farándula, esto se refleja en Natalia de Miguel, la joven actriz que se adapta a todo, no pensando mucho las cosas, porque si se sabe demasiado, te puede llevar a ser frágil e infeliz. Y frente a ella está Valeria Falcón, que aunque sabe que la lucidez a veces lleva a que te hagas daño, opta por no quebrar la vulnerabilidad de Natalia. En la relación de estas dos actrices subyace esa realidad de cuando alguien critica los avances tecnológicos y se nos acusa inmediatamente de reaccionarios. Eso es injusto porque no es malo tener un poquito de conciencia crítica. Todo esto tiene que ver con el cambio cultural y con ello, el cambio existencial, el cambio humano. Farándula es una novela que habla de los cambios globales. ¿Por qué ha elegido el oficio de los actores para hablar de estos cambios globales? Para mí los actores representan las sociedades en las que vivimos. Unas sociedades que por fuera están llenas

de esplendor y glamour, y por abajo están asentadas en la precariedad y la pudrición. La espectacularidad de la farándula tiene mucho que ver con ese relumbrón externo. En esa combinación de los trajes de lujo prestados, como en la gala de los Premios Goya, y la vida de los actores que para pagar la hipoteca de su casa tienen que poner copas en una sala nocturna, diez meses de doce reside la metáfora de lo que está pasando en este país y en muchos otros lugares desde el punto de vista económico. En la vida de los actores reconocemos la de los escritores… Sí, en Farándula también hablo de literatura: el miedo a la crítica, hasta qué punto la crítica puede ser negativa o positiva para los que escribimos, hasta qué punto los escritores o los actores vivimos en una contradicción permanente desde un punto de vista político y censuramos al mismo tiempo un sistema que nos está premiando, o nos permite publicar o nos permite la visibilidad. Algunos actores están presentes

con nombres y apellidos como Angelina Jolie, Matt Damon, George Clooney y otros puede que estén disfrazados, como Javier Bardem bajo el personaje de Daniel Valls… Aunque la novela sea satírica y autocrítica, y trata de la gente que tiene cierto éxito y que critica el sistema que los consagra, yo tengo una enorme admiración y un enorme respeto por los actores. ¡Soy incluso mitómana y fetichista! Dicho esto, a George Clooney, Angelina Jolie o Matt Damon los hago aparecer para mostrar hasta qué punto a veces sus compromisos políticos, sus actos de solidaridad, pueden ser una campaña de marketing para dar una imagen de bondad. Veo a Angelina Jolie en África junto a niños con la boca comida de moscas y me digo: joder, esta señora no tendría ninguna necesidad de hacer esto. Lo de Javier Bardem… sí, tiene muchas cosas de él pero también de Willy Toledo o Antonio Banderas. La única referencia real fue la de María Asquerino para componer a la actriz anciana Ana Urrutia, diría que fue nuestra María Félix.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Cultura Farándula denuncia, satiriza, repudia y apunta con el dedo a las mentiras del sistema. ¿Se puede todavía escribir novela política? En literatura nos han robado la palabra compromiso. Como nos han robado la palabra solidaridad, la palabra gente, la palabra crítica. A mí, la literatura que me interesa es la que nos ayuda a ver cosas de la vida cotidiana que nos pasan desapercibidas y son auténticas barbaridades. Y me interesa esa mirada política, ideológica desde el uso de herramientas estéticas que sacan al lector de su zona de confort. En España esto se lleva a cabo tímidamente. En este sentido, por ejemplo en México, me interesa lo que escribe Emiliano Monge o Yuri Herrera. En definitiva creo que ciertos

Domingo 31 de enero de 2016

En literatura nos han robado la palabra compromiso. Como nos han robado la palabra solidaridad, la palabra gente, la palabra crítica. A mí, la literatura que me interesa es la que nos ayuda a ver cosas de la vida cotidiana que nos pasan desapercibidas y son auténticas barbaridades”. Marta Sanz Escritora

textos literarios deben ser puñetazos en el estómago del lector, por lo que cuentan y por cómo lo están contando. La literatura que merece la pena es aquella que no nos deja indemnes, de la que no salimos vivos. En un pasaje, un personaje define a la farándula como la suma de dos palabras: Faralaes, los volantes que adornan las faldas de la sevillanas, más Tarántula… Eso no sé cómo llegó a la novela, son los “misterios de la creación”. Creo que aunque llegó por azar funciona bien, porque la farándula es el brillo, los lunares de los volantes, la espectacularidad y por otra parte todo el veneno que hay por dentro de una profesión muy dura. ¿Por qué cuando un sistema va a ser desmoronado parece que la cultura es el primer edificio a demoler, como si dijéramos que si esto fuera un bombardeo la primera bomba sería para el Círculo de Bellas Artes? Si la primera bomba la tiran en Bellas Artes es porque se combinan dos ideas complementarias, sobre todo bajo gobiernos conservadores como el que tenemos en España. La primera idea es la de que la cultura no importa nada, la cultura es una cosa accesoria, anecdótica, mero entretenimiento en lo que no hay que invertir dinero. Pero ojo, porque la segunda idea es que sé que lo primero que hay que demoler es Bellas Artes porque la cultura sirve para transformar mentalidades, conformar valores, perpetuar o corregir ideologías. Porque de verdad hace de nosotros lo que somos, es nuestro patrimonio cultural. En el desprestigio de la cultura también tenemos responsabilidad los que trabajamos en cultura y pensamos durante mucho tiempo que vivíamos en el mejor de los mundos posibles, y entonces mantuvimos esa idea de la cultura como mero entretenimiento, mero espectáculo y nos hemos olvidado del componente transformador de la cultura, educativo. ¿Qué España vivió usted en los últimos 25 años? Yo lo viví como un país que salió de cua-

renta años de represión franquista y de repente nos hicimos demócratas de la noche a la mañana con la transición. Con lo cual ya no teníamos nada que conquistar a través de la cultura. La cultura para lo único que servía era para rellenar los espacios de ocio, la cultura perdía vinculación con la vida cotidiana más allá del entretenimiento, la cultura era un parque de atracciones. Eso hizo que la cultura ya no servía para iluminar las zonas oscuras de la sociedad. ¿Cuál es el canon español de los escritores que le interesan a Marta Sanz? Isaac Rosa, Luisgé Martín, Fernando Royuela, José Ovejero, Sara Mesa, Cristina Morales, Juan Vilá, Rafel Reig, Antonio Orejudo. Muchos de ellos son amigos, pero que quede claro: me he hecho amigo de ellos porque primero me parecen buenos escritores, y no al revés (risas). El estilo satírico con el que está escrito Farándula es la mejor arma política de la literatura… Cada libro tiene que encontrar su propio lenguaje, su propio registro. Para contar las cosas que yo quería contar en Farándula, sí que necesitaba de la sátira, pero probablemente para el próximo libro, aunque sea crítico con algún aspecto de la realidad, pues probablemente necesitaré otro tono, otro registro, otro estilo. En Farándula son muy importantes las enumeraciones, las exageraciones y las hipérboles como parte de la sátira, y quizás necesite en el futuro de frases cortas y frío. En la medida que quieras contar cosas diferentes necesitarás de estrategias literarias diferentes.

Domingo 31 de enero de 2016

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

En el Museo Carrillo Gil

El arte de la generación de los 80 La formación de los artistas es el eje de la cuarta edición del Programa Bancomer

M El Universal

Las temáticas abarcan preocupaciones por estructuras laborales, cuestiones institucionales, investigación sobre modernismo, monumentalidad, postcolonialidad, educación Fue parte del programa: los artistas iniciaron con una idea y luego vieron cómo configurar esa investigación en términos artísticos. Claro, eso podía exigir muchas salidas: notas, cuadernos… una de las discusiones es qué vas a configurar como obra de arte, como aquello que se va a presentar en el museo”, dice el curador. Amieva detalla que con Erick Beltrán se realizó un taller sobre publicaciones que implicó la participación más activa de los artistas en el contenido de la edición que más que un catálogo, se puede ver como un espacio para buscar la salida editorial de los proyectos. Dice Willy Kautz que “todos tomaron en consideración que debían pensar siempre en función de los públicos, quiénes son sus interlocutores, cuál es la relevancia de la investigación”. La muestra estará en el Museo de Arte Carrillo Gil, ubicado en Avenida Revolución 1608, San Ángel, al sur de la Ciudad de México.

Fotos: El Universal

éxico.- La formación de los artistas es el eje de la cuarta edición del Programa Bancomer, que se exhibirá en el Museo Carrillo Gil. El grupo de 10 artistas nacidos en los 80 trabajó por más de año y medio en un proceso de investigación alrededor de sus obras. “De la formación a lo público. Programa BBVA Bancomer MACG 4a edición”, con curaduría de Willy Kautz y Mónica Amieva, es el resultado de ese trabajo. Kautz cuenta que en esta ocasión hubo una revisión de las pasadas ediciones. “Era importante que no se leyera como una colectiva, sino como la presentación museográfica de 10 proyectos que se presentaron en el contexto de un programa formativo. No queríamos interferir curatorialmente en los proyectos, sino que las 10 propuestas pudieran desarrollarse en un programa común. Esta edición hace un cuestionamiento a lo que estamos entendiendo por investigación artística y cómo llevar esto al público. Se realizaron muchas tutorías individuales y algunas sesiones de grupo. Se respetó la investigación de cada artista”. Los 10 artistas, jóvenes, plurales, egresados de escuelas de arte, son: Alicia Medina (Ciudad de México, 1988); Antonio Bravo (Ciudad de México, 1983); Cristóbal Gracia (Ciudad de México, 1987); Chantal Peñalosa (Baja California, 1987); Daniel Aguilar Ruvalcaba (Guanajuato, 1988); Daniel Monroy Cuevas (Guadalajara, 1980); María Sosa (Michoacán, 1985); Noé Martínez (Michoacán, 1985); Omar Vega Macotela (Ciudad de México, 1989) y Ulrik López (Ciudad de México, 1989). Las temáticas abarcan preocupaciones por estructuras laborales, cuestiones institucionales, investigación sobre modernismo, monumentalidad, postcolonialidad, educación. “Algunos son más poéticos, como viajes de carretera, y estos proyectos tienen cuadernos, bitácoras, video; uno tiene como tema el Caribe mexicano ( Ulrik López) y se utilizó para el viaje un coche que es parte de la instalación.” Mónica Amieva agrega: “Varios abordan temas sobre el presente nacional, la condición de espera en la frontera norte, el tema de la deuda en el caso de Daniel Aguilar, la revuelta como resistencia en el trabajo de Antonio Bravo o lo que está sucediendo en Cherán, Michoacán, en el proyecto de Noé Martínez. No fue intencional, las reflexiones se fueron acentuando al avanzar las investigaciones”. En la muestra hay esculturas, dibujos, videos, video-instalaciones. “Casi no hay un proyecto que tenga un solo medio.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

Sociales Ramón de Flórez

E NOTICIAS

ran mediados de los años cincuentas cuando en la esquina de Hamburgo y Génova se abrió en los bajos de un edificio propiedad de don Víctor Cano Faro, un precioso restaurante de lujo que se llamó “La Ronda”. Era de buen tamaño, bonitamente decorado y su entrada principal estaba, por las calles de Génova a unos metros de la iglesia de la Votiva donde todos los domingos asistía a misa de una la crema y nata de la sociedad mexicana. A los pocos días de abierta “La Ronda”, fuí a conocer a ese elegante competidor que había realizado el propio dueño del edificio más por gusto que por conocimientos o vocación. Me recibieron con toda clase de amabilidades, tanto el Gerente como el Maitre D’ Hotel del lugar quienes me asignaron una magnífica mesa para cuatro personas. Entonces vino a tomarnos la orden un capitán italiano muy jovencito, chaparrito, tímido, sencillo, con una simpatía natural y quien no dominaba el castellano. Giuseppe había llegado de su pueblo de Italia cercano a Nápoles metido de polizonte en un barco carguero que arribó quince días antes de la apertura de “La Ronda” a Veracruz. Un amigo y paisano de su pueblo residente en la capital le consiguió rápidamente un trabajo que conocía poco pero que compensaba con su inteligencia, sus buenas maneras y un don de gentes natural. Sabía algo de cocina como saben todos los europeos y se identificaba bien con “La Ronda” ya que en su primera etapa ese recién abierto restaurante tenía como base de su menú especialidades de la cocina italiana. Giuseppe nos ofreció espaguetis, tallarines, gñoquis, lingüinis preparados de distintas maneras y que mis amistades pidieron convencidos por los dotes de persuasión del joven capitán de meseros. A mí, que no vuelven loco las pastas me ofreció un filete que tendría el gusto de cocinarme enfrente de la mesa. En un recién estrenado sartén me flameó espectacularmente un corazón de filete al cognac y untado de mostaza. Con la tapadera abría el sartén para que salieran llamas y lo volvía a tapar con elegancia llamando la atención de todos los comensales asistentes y de su propio patrón don Víctor Cano quien desde un rincón observaba el show dizque gastronómico del chaparrito y recién llegado Giuseppe. Al terminar la faena apantalladora que aplaudieron muchos asistentes, Giuseppe me sirvió el filete término medio con una salsa hecha a base de mostaza y cognac. Estaba sabroso y el autor se sentía enormemente satisfecho por haber tenido la oportunidad inesperada de mostrar sus habilidades con un platillo que no estaba en la carta y con el que se ganó las palmas del res-

“House of Cards” tendrá quinta temporada La exitosa serie “House of Cards” tendrá una quinta temporada. La noticia se dio a conocer días antes de que Netflix estrene la cuarta temporada el próximo 4 de marzo. De acuerdo con “The Hollywood Reporter”, la nueva entrega ya no contará con la colaboración del guionista Beau Willimon, quien en un comunicado expresó que a pesar de lo orgulloso que se siente, es momento de decir adiós. “Después de cinco años y cuatro temporadas, ha llegado el momento de que emprenda nuevas aventuras, pero estoy tremendamente orgulloso de lo que hemos construido, deseo que la serie continúe siendo todo un éxito y sé que la dejo en manos de un equipo muy competente”. Aún se desconoce quién reemplazaría a Willimon.

El polizonte italiano

petable. Durante cerca de dos años el simpático y pequeño italiano conoció lo más granado de la clientela de los restaurantes elegantes de entonces quienes empezaron a considerar que al margen de los muchos encantos de “La Ronda”, enclavada en la exclusiva Zona Rosa el atractivo principal consistía en la atención personal y delicada de Giuseppe quien ya conocía todos los apellidos de su clientela que pronunciaba con un musical acento italiano. Era tal su cordialidad que en vez de generar envidia entre sus jefes, el de cocina, el maitre o los demás capitanes con mayor rango que él, los conquistó y logró no solo su aprecio sino el que le enseñaran muchas cosas de un oficio que cuando llegó de su tierra nunca había practicado. Los meseros le adoraban porque de las muchas propinas que recibía repartía parte entre ellos, cosa inusual entonces y menos en un extranjero que supuestamente venía a “Hacer la America”. Además trabajaba intensamente, le echaba una mano a sus compañeros cuando hacía falta dando siempre una sensación de generosidad, sencillez y humildad. Pero no se cumplían dos años de su apertura cuando ya pasada la media noche un tanque de gas estalló en la cocina de “La Ronda”. La explosión destruyó la mayor parte del restaurante el cual ya estaba vacío de clientes y empleados, salvo cuatro modestos trabajadores que se quedaron a recoger la cocina. Murieron dos de ellos al instante y los otros fueron internados en un hospital con graves quemaduras. Al día siguiente, el estallido de “La Ronda” se convirtió en la noticia del día ocupando las ocho columnas de los periódicos citadinos. Además no faltó alguien que insinuara que se trataba de un atentado de un envidioso competidor cercano. Pero esto nunca se pudo comprobar. Don Víctor Cano pasó probablemente los peores momentos de su vida y el daño le costó una fortuna a pesar del seguro. Con el tiempo se reconstruyó gran parte de “La Ronda” la cual alquiló su propietario a otras personas que la convirtieron en un sitio diferente. Pasó por muchas manos inclusive por las de la estupenda cantante española, Gloria Lasso quien compró este lugar y perdió con esto todo su dinero al margen de tener severos problemas judiciales que la orillaron a marcharse a España y que afectaron sensiblemente su carrera y su imagen. ¿Y Giuseppe me preguntará usted? Pués con la explosión de “La Ronda” se quedó sin chamba, se le vencieron los permisos para trabajar en nuestro país y

se vió de la noche a la mañana en la clandestinidad y sin dinero. Pero con su habilidad, inteligencia y audacia sin límites consiguió que en la acera de enfrente a “La Ronda” en la misma calle de Génova y a unos metros del Paseo de la Reforma, alquilar un local bastante profundo donde había quebrado una imprenta. Pidió un dinerete prestado a sus ex compañeros de trabajo y con esto puso una especie de restaurante con ocho mesas rústicas regaladas por la Cervecería Modelo, treinta sillas de lámina de la Coca Cola, un refrigerador destartalado pero grande, dos estufas usadas, una con salamandra y una mesa de palo para la cocina. Con un diablito para robarse la luz y unas velas pintadas de rosa para darle el toque romántico a su rincón secreto, acrecentó su encanto vistiendo de gondolero a un cuate suyo quien acompañado de una guitarra entonaba un “Oh Sole Mío” insoportable entre otras canciones napolitanas. Detrás de un farol de la calle estaba la discreta puerta de madera que daba acceso al lugar y la cual solo se abría cuando tocaba uno de los viejos clientes que Giuseppe había llamado por teléfono para que conocieran su nuevo y misterioso feudo clandestino, sin amparo de ningún tipo, ni permisos o licencias. Pero siempre vigilado por dos patrulleros amigos, uno estacionado en Hamburgo y Génova y otro a un lado de la Votiva en Reforma. Amigos entrañables de Giuseppe que lo protegían más por afecto que por la pequeña gratificación que podía darles. Entre la gente más elegante se corrió la voz del embeleso que tenía el changarro ilegal de Giuseppe y este se llenaba todas las noches de la llamada gente bien. La comida consistía solamente en un magro antipasto y dos o tres pastas italianas, dizque hechas en casa y guisadas de dos o tres maneras diferentes: italiana, provenzal, o al pesto con una generosa cantidad de queso parmesano de Toluca. Pero el misterio del lugar, su poca luz, la consigna de no hacer mucho ruido y la voz desafinada del improvisado gondolero oriundo de Apan, Hgo. revestían al lugar de un encanto indescriptible. Y así durante tres años esta vez Giuseppe si logró ganar mucho dinero. Mientras tuvo ese local, resentidos gratuitos de siempre llamaban a la policía y a las autoridades para denunciar este changarro que no

cumplía ninguna cláusula, ni obedecía a ningún reglamento. Pero nunca fue molestado, no solamente gracias a los patrulleros sino también por el apoyo de clientes importantes que eran a su vez poderosos e influyentes personajes de nuestro mundo social, político y empresarial que simpatizaban con Giuseppe y a quien además le ayudaron para conseguir con una facilidad asombrosa la nacionalidad mexicana. Un buen día casi enfrente del lugar secreto más conocido de la capital, Giuseppe encontró un magnífico y amplio local. Instaló allí esta vez una exclusiva Trattoria Romana en toda forma, con todos los permisos requeridos y cumplimentando todos los reglamentos a la que llamó: “La Góndola”. Allí, Giuseppe con su conocido esfuerzo y espíritu, sumado a su modestia, sensibilidad y sencillez de siempre, se hizo millonario. Por los años sesentas estando yo en los Ángeles, con muchos trabajos conseguí una mesa para dos en el mejor centro nocturno de entonces, el Coconut Grove, para ver en su mejor etapa al genial Nat King Cole. A mi acompañante y a mi nos sentaron en una mesa confortable pero un poco alejada de la pista. Estábamos muy a gusto esperando la aparición del entonces más importante cantante cuando en la mejor mesa del cabaret atiborrado de gente, ví acompañado de dos monumentales y bellísimas mujeres nada menos que a Giuseppe atendido por un capitán y dos meseros que les llenaban las copas de champagne y preparaban exquisitos canapés de caviar fresco importado de Irán. Entre trago y bocado sublime nuestro singular amigo de “La Góndola” besuqueaba a las bellezas y en las pausas saludaba con las manos en alto a muchos de los más importantes magnates norteamericanos que a su vez iban a ver el importante show. Estos contestaban el llamativo saludo con un estruendoso “Hello Giuseppe”. Allí caí en cuenta que el modesto, sencillo y humilde Giuseppe, parecía fuera de México un personaje diferente, desinhibido y con estatura internacional. Aquí también poco a poco Giuseppe empezó a mostrar sus elevadas ambiciones sociales. Sin dejar de atender “La Góndola” que estaba repleta a medio día y en la noche, Giuseppe conoció y empezó a frecuentar en plan amistoso a personas y jugadores aficionados al Polo, como los hermanos Gracida, los Solórzano, los Rincón Gallardo y otros muchos socialités amantes de este exclusivo deporte llamado de Reyes. Decidido, Giuseppe aprendió a jugarlo y compró magníficos

caballos. Se relacionó con personajes de la más alta aristocracia europea que en esas épocas solían venir con cierta frecuencia al México internacional de entonces para vacacionar y practicar su deporte preferido participando en competencias de Polo organizadas al más alto nivel por los distinguidos mexicanos fanáticos de este elegante juego. Un día conoció en el Campo Marte al Príncipe consorte, Felipe Mountbatten-Windsor, duque de Edimburgo y esposo de la reina Isabel II de Inglaterra, quien venía a México en ocasiones. La empatía entre Giuseppe y el Príncipe-consorte fue inmediata y surgió una magnífica amistad entre ambos. Esto hizo que el simpático y pequeño italiano fuera invitado a Inglaterra para jugar al Polo y conocer a la nobleza del Reino Unido y de otras partes de Europa. Y así Giuseppe se convirtió en una personalidad que por su sencillez y encanto logró codearse con un sector inabordable de la realeza y de la más rancia aristocracia del viejo continente. Cuando regresaba a México después de sus prolongadas ausencias para jugar al Polo y asistir a las recepciones más elegantes del mundo, Giuseppe seguía siendo el mismo, simpático y sencillo polizonte italiano que conocí por los años cincuentas en la desaparecida “La Ronda”. A pesar de sus relevantes amistades internacionales no se distinguía un cambio en Giuseppe que alterara su carácter, su personalidad, su sencillez y su amor por México. Lo que si sucedió es que estos desplazamientos a Europa se hicieran cada vez más frecuentes lo que conllevaba el descuido de su restaurante “La Góndola”. La gente que lo quería e iba a verlo, ya rara vez lo encontraban. El servicio y la comida bajaron de calidad y la trattoria más famosa de México empezó a tener un paulatino declive. El otro día preguntando sobre el destino de Giuseppe y “La Góndola”, me enteré con pesar de que había fallecido, no sé donde, hace ya como quince años. Y “La Góndola” que pasó después a manos de varios propietarios desapareció de manera definitiva hará ya unos cinco años. Nunca supe como se apellidaba Giuseppe ni conocí a ningún miembro de su familia, si es que la tenía. Sentí tristeza pero al mismo tiempo un sentimiento entrañable y nostálgico de haber conocido parte de la novelesca vida de un personaje legendario que se desarrolló a plenitud en un México generoso, adorable, bellísimo y respetado por el mundo entero y del cual nos sentíamos orgullosos, muy contentos y había oportunidades y trabajo ¡para todos y para todo! *Artículopublicadooriginalmenteen2010.

Noticias

Domingo 31 de enero de 2016

Horacio Ruiz y Dany Herrera.

.Adriana Juárez, Andrea, Sofía y Mayte Gómez.

Sheril Zamora, Jennifer Tellio y Lisseth Gómez.

Felicidades “Va

TOY STORY

Israel, Mariney de la Peña, Ximena Hernández y Rodrigo de León.

Disfrutaron de la fiesta.

Familia Díaz Zarate.

Felipe Zamora y Fátima Gómez.

Con sus papás y hermanas, Eliazar Gómez, Rosario Pérez, Lisseth y Ally Gómez.

s Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

Verónica Brindis con Verónica y Valeria Balbuena.

Alice y Jenny Pérez.

Raúl Barrientos y Dany Selvas.

aquero” Los pequeños pudieron disfrutar de cada uno de los juegos, donde acompañaron al cumpleañero en la estupenda tarde.

EXCELENTE TARDE

Los anfitriones ofrecieron una estupenda atención para que todos estuvieran cómodos deleitando de los bocadillos y aguas frescas que se repartieron.

Los niños estuvieron contentos en el evento.

Carlos Castro

V NOTICIAS

Silvia Sol y Ally Gómez.

La foto del recuerdo.

El cumpleañero, Elián Gómez. sonal de dicho establecimiento, quienes además animaron a los niños para que le cantaran las tradicionales “mañanitas” al cumpleañero y desearle lo mejor por haber llegado a una nueva etapa en su vida.

David Ramírez y Eglantina Hernández.

FOTOS: CARLOS CASTRO

estido de “Woody”, su personaje favorito de la película “Toy Story”, el pequeño Elián Gómez disfrutó feliz de su fiesta de cumpleaños número cuatro, la cual su familia celebró en el salón “Stromboli” para que pasara un momento especial al recibir el cariño de sus invitados a través de abrazos, pero sobre todo de los regalos que le entregaron conforme llegaron al bonito recinto, que tuvo color y algarabía. Elián aprovechó el momento para jugar con sus amigos en las diferentes atracciones, para después romper las piñatas y llevarse muchas golosinas, siendo un instante que se colmó de emoción, porque también pudo cantar y brincar con las dinámicas que formó el per-

Apagó las velitas de su pastel.

Félix González y Lupita José.

Pedro con Ángel y Carlos Flores.

10C

Sociales

Domingo 31 de enero de 2016

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

APERTURA

Deliciosa presentación Los jóvenes empresarios estuvieron felices por mostrar un nuevo concepto de helados en la ciudad CARLOS CASTRO

“ NOTICIAS

Pistacho Mostacho” abrió sus puertas hace unos días, para que los chiapanecos puedan disfrutar de ricos helados combinados con un toque de fruta, golosina o uno que otro detalle que le da un sabor original a este postre. Varios familiares y amistades de los jóvenes empresarios estuvieron presentes en tan importante noche, donde las felicitaciones fueron parte importante del evento. Un gran ambiente se formó durante la velada, la cual fue especial para los anfitriones porque cumplieron un sueño más en su faceta profesional, dando una excelente opción para disfrutar de un rico helado, ya sea con la familia o con los amigos.

LUGAR DIFERENTE A pesar que la competencia es dura, Diego García apostó por dar una nueva y diferente opción para que prueben de la variedad de bocadillos y helados que se estarán vendiendo. DISFRUTARON DE los helados.

MARIEL Y Gladys Morales.

TOÑO Y Pepe Pascasio.

MARIEL MORALES y Diego García.

MARITZA CORIA y Guillermo Cruz.

Sociales

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

HORÓSC OPO ARIES (21 marzo-20 abril): Es tiempo de aprovechar las oportunidades laborales, de esto dependerán varios proyectos que tienes.

TAURO (21 abril-20 mayo): Debes de controlar tu carácter, porque es un tanto explosivo y eso puede ocasionar múltiples problemas con tu pareja.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio): Trata de ser muy paciente y cauteloso con las decisiones que tomes, ya que muchas personas dependen de ti.

CÁNCER MARÍA CASTELLANOS, Martha Muñoz, Isabella Castellanos y Vero Tego.

(22 junio-22 julio): Necesitas armonizarte con las personas que tratas en tu trabajo y hacerte responsable de tus actos, pero sobre todo administrarte mejor.

LEO (23 julio-22 agosto): Sé más humilde con aquellos que anteriormente te han brindado su apoyo; también más agradecido, ya que el día de mañana vas a necesitarlos.

VIRGO (23 agosto-22 sept): Por ahora no puedes brillar, por eso trata de ser más original y más auténtico, especialmente en tu apariencia. Debes bajar de peso eso te ayudará.

LIBRA (22 sept-22 octubre): Usa tu intelecto en actividades que apoyen y hagan prosperar a tu familia; ellos necesitan de tu apoyo económico y emocional, sobre todo en estos momentos.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 nov): Se menos apasionado ya que esto te puede causar fuertes decepciones amorosas, porque das todo sin pensarlo. Fíjate si se lo merecen. Ten cuidado.

CONTENTOS POR la inauguración.

SAGITARIO (22 nov-21 diciembre): Tu buen carácter te abrirán muchas puertas, sólo debes ser más accesible. Puedes visualizar como vas a estar dentro de un año con tus amistades.

CAPRICORNIO (22 dic-21 enero): Utiliza tu sabiduría para ayudar a los demás, aconsejándolos para que tomen buenas decisiones pues eres un excelente consejero.

FOLLY CANCINO y Esperanza Vidal.

FOTOS: CARLOS CASTRO

ACUARIO

GLADYS TRINIDAD y Ana Casillas.

TERE AMADO, Alejandrina Estrada, Fátima y Valeria Serrano.

(22 enero-19 febrero): Trata de ser más comprensivo con tu pareja, dialoga, eso te ayudará para que tu relación crezca y también madure para realizar planes futuros.

PISCIS (20 feb-20 marzo): Ten cuidado con las personas que te rodean, no seas tan abierto, porque hay gente que sólo se te acercan por conveniencia.

11C

12C

Domingo 31 de enero de 2016

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

13C

14C

Domingo 31 de enero de 2016

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

15C

16C

Domingo 31 de enero de 2016

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016 Responsable: José Ruiz Editor Gráfico: Alejandra Domínguez email: policiachiapas@noticiasvozeimagen.com

Policía

Accidentes en la capital 3D

Agentes de tránsito se movilizaron a varios puntos de la ciudad para dar atención a percances viales

Foto: Guillermo Montero.

Tres elementos del cuerpo de bomberos terminaron en el hospital al volcar su unidad cuando regresaban a su base, en donde todo se derivó una falla mecánica

Por una

falsa alarma Baleado en riña

Pipa incinerada

Un hombre que recibió cuatro disparos perdió la vida en un hospital, en donde el culpable logró escapar

Fue sobre la TuxtlaSan Cristóbal de Las Casas en donde se registró un accidente luego de que un tráiler terminara en un barranco

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

Accidente

Vuelca y se calcina

Fotos: Mizti Fuentes.

Afortunadamente no se reportaron personas lastimadas, aunque los daños asciende a miles de pesos

La unidad quedó completamente calcinada.

Mitzi Fuentes Corresponsal/Noticias

an Cristóbal de Las Casas.- Un accidente carretero movilizó a elementos de la Policía Federal y Protección Civil al ser reportado al 066, en donde una unidad de carga terminó al fondo de un barranco, el cual ardió en llamas. Los hechos ocurrieron a eso de las 09:00 de la mañana y sobre la carretera de cuota San Cristóbal de Las Casas- Tuxtla Gutiérrez, a la

altura del kilómetro 41. Según reportes, esta unidad de carga transportaba asfalto, pero en una mala maniobra se salió de la cinta asfáltica y cayó a un barranco cerca de 70 metros. Al lugar acudieron oficiales de la Policía Federal a bordo de la unidad 457, quienes se hacen cargo de recabar la información necesaria. Minutos más tarde arribaron elementos bomberos con una unidad cisterna y personal

Solo daños en percance El siniestro se registró sobre la vía Puerto Madero – Tapachula, en donde la unidad accidentada fue un taxi

EFRAÍN RAMÍREZ Tapachula.- Un taxi de la ruta Puerto Madero – Tapachula quedó reducido a chatarra luego de que volcara y terminara en el interior de un taller ubicado sobre la carretera, a la altura del kilómetro 26 y en la colonia El Chamizal. La madrugada de este sábado, autoridades recibieron el reporte sobre el percance, por lo que acudieron al lugar y encontraron un vehículo Nissan, tipo Tsuru de color verde, en su modalidad de taxi, con número económico 22 y placas de circulación DSE 8367, propiedad de la sociedad cooperativa de transportes Marlín del pacifico.

Fotos: Efraín Ramírez.

CORRESPONSAL/NOTICIAS

La unidad de pasaje terminó volcada. El vehículo se desplazaba Tapachula – Puerto Madero, sin embargo el conductor del cual se desconoce su nombre, perdió el control del volante y se salió de la carretera sobre su lado izquierdo, en donde chocó contra un poste de alumbrado público.

Por si fuera poco, terminó su loco viaje estampado contra un vehículo chatarra. A pesar del aparatoso accidente, el chofer salió por sus propios medios y se dio a la fuga, por lo que las autoridades realizaron las investigaciones correspondientes.

de Protección Civil, quienes informaron que no se encontró ninguna víctima, aunque los daños fueron cuantiosos y ascienden a miles de pesos, esto debido a que el vehículo se calcinó en su totalidad. Finalmente una grúa fue la encargada de remolcar el vehículo a un corralón, pues se iniciaría el peritaje correspondiente para deslindar culpas al respecto.

Finalmente capturan a homicida Napoleón López Corresponsal/Noticias

Palenque.- En importante operativo detienen elementos de la procuraduría estatal a homicida prófugo de la justicia. La captura de Manuel Demeza Hernández ocurrió en la localidad de Ocosingo, municipio donde personal de inteligencia de la PGJE logró ubicarlo dado que el tipo era siempre propenso a huir cuando notaba la presencia de los uniformados. Manuel era buscado por el homicidio que cometió en el mes de septiembre del año 2015 en contra de quien en vida se llamara Omar Demeza Solórzano, quien era originario de la comunidad El Arenal, del municipio de Chilón, Chiapas. Tras su detención y debido a la peligrosidad del tipo, éste fue trasladado y recluido bajo el expediente penal 193/2015 por el delito de Homicidio Calificado en el centro de reinserción social número 16 denominado El Encino del municipio Ocosingo, Chiapas.

Foto: Napoleón López.

Un tráiler que terminó en el fondo del tramo San Cristóbal-Tuxtla movilizó a cuerpos de emergencia y policías

Una mala maniobra fue la posible causa del accidente.

Se encuentra recluido en el penal El Encino.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

GUILLERMO MONTERO

Colaborador

res accidentes se registraron ayer sábado en esta capital chiapaneca y en distintos puntos de la ciudad, en donde las autoridades aseguraron que los daños fueron cuantiosos y no se reportaron personas lesionadas. El primero de los percances ocurrió en la Cuarta Norte y 15 Oriente de esta capital, en donde un camión marca Ford con placas de circulación DC-76-741, el cual conducía Edmundo Toledo Salinas, de 40 años, circulaba de oriente a poniente sobre la Cuarta Norte. Pero en el entronque con la 15 Oriente, el despistado conductor al dar vuelta hacia su derecha golpeó a un Audi, matrícula DPB-38-44 y que tripulaba Esteban López Tovilla, de 60 años. El segundo de los accidentes sucedió cerca del Parque Central, justo sobre la Primera y Se-

Tuxtla

Día de accidentes Foto: Guillermo Montero

Agentes de tránsito se movilizaron a varios puntos de la ciudad para dar solución a una serie de percances viales

Domingo 31 de enero de 2016

Las unidades sobre la 15 Oriente. gunda Sur. Ahí un Conejobús con placas de circulación 385-979-B, tripulado por José Luis Cruz Tovilla, de 32 años, al circular de oriente a ponientes golpeado por un vehículo con permiso para circular, el cual llevaba José Alejandro Zaragoza Quintas, de 23 años de edad, quien se desplazaba de norte a sur.

Finalmente el último de los choques ocurrió en la Quinta Norte y Novena Poniente, en donde el taxi 0513, con placas 1303 BHE viajaba de oriente a poniente. Así que tras cruzar el punto de intersección no guardó la distancia recomendada y golpeó por alcance a la camioneta marca Dodge tipo Journey, con lami-

Casi mueren calcinados Justo cuando una familia dormía, un corto circuito originó voraces llamas, en donde la última en ser rescatada fue una niña de tan solo 11 años EFRAÍN RAMÍREZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) informó que derivado de los trabajos de investigación y de campo se logró la localización de Alicia Iliana Escarpulli Pon, quien fue reportada como desaparecida el pasado 28 de enero en Tuxtla Gutiérrez. De acuerdo a las investigaciones encabezadas por las Fiscalías Especializada en Protección a los Derechos de las

Tras la voz de auxilio, los paramédicos de Protección Civil rescataron a una niña de 11 años de edad, la cual se encontraba atrapada entre el fuego. Desafortunadamente en las acciones la pequeña sufrió quemaduras de primer grado. El propietario de la casa, Reynaldo González, dio a conocer que se encontraba durmiendo cuando empezó el fuego provocado posiblemente por un corto circuito; sin embargo, su menor hija de 11 años no pudo salir. Los rescatistas acudieron a bordo de carros cisternas, por lo que en una primera acciones lograron liberar a la niña y posteriormente sofocaron las llamaradas. Se informó que la menor fue ingresada de urgencias a un hospital, por lo que se espera su pronta recuperación. En cuanto a los daños, éstos ascienden a miles de pesos, aunque la familia poco le importó eso, pues agradecieron estar con vida.

Una de las víctimas fue ingresada al hospital.

nillas DSE-33-86 y la cual llevaba María del Carmen Constantino Llaven. Debido a que en todos los sinies-

Comunicado

Foto: Efraín Ramírez

Tapachula.- Una menor de tan solo 11 años de edad resultó con quemaduras de primer grado luego de que un corto circuito ocasionara un incendio en su domicilio, el cual se ubica en la colonia San Miguel. Por tales acciones, personal de Protección Civil acudieron al auxilio de manera rápida. Alrededor de las 01:15 horas de este sábado, una llamada al 066 alertó a los paramédicos y bomberos de Protección Civil de que en la Calle principal, andador Girón, casa número 14 de la colonia San Miguel se suscitaba un incendio.

Uno de los accidentes en el centro de la ciudad.

La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) llevó a cabo el “Taller Aspectos Introductorios a la Trata de Personas”, dirigido a servidores públicos en Tuxtla Gutiérrez. En su mensaje inaugural, el Fiscal Especializado en Atención a los Delitos en Materia de Trata de Personas, Alexandro Méndez Rojas, destacó la importancia de continuar fortaleciendo los conocimientos de los participantes y brindarles las herramientas necesarias para garantizar a la ciudadanía una atención de calidad. “Es de suma importancia proporcionar y brindarles las herramientas asociadas a las valoraciones y dictámenes practicados a víctimas del delito de Trata de Personas en las materias de medicina, psicología, trabajo social y jurídica con estándares internacionales, que fortalezcan la tarea primigenia institucional de procurar justicia, para la aten-

tros no hubo víctimas que lamentar, oficiales de tránsito fueron los encargados de deslindar culpas al respecto.

Localizan a mujer desaparecida Mujeres y de Distrito Metropolitana, la joven habría sido vista por última vez en una plaza comercial ubicada al poniente de la capital chiapaneca. Las indagatorias revelaron que Alicia Escarpulli decidió por cuenta propia ausentarse de su domicilio, debido a problemas familiares. Tras ser localizada se le practicaron diversos exámenes mé-

dicos y psicológicos, mismos que descartaron que haya sufrido algún tipo de violencia. Actualmente, Alicia Iliana Escarpulli Pon se encuentra de vuelta con sus familiares, sana y a salvo. De esta forma, la Procuraduría de Chiapas refrenda el compromiso con la ciudadanía de privilegiar una procuración de justicia integral, humana y cercana a la gente.

Taller de trata de personas ción, prevención y erradicación de este mal social”, apuntó. En representación del Procurador Raciel López Salazar, Méndez Rojas señaló que el taller tiene como objetivo proporcionar conocimientos básicos en la materia al personal de psicología y que cumple funciones laborales asociadas a la atención de asuntos de este tipo. Cabe señalar que dichos trabajos fueron dirigidos a personal de la Fiscalía Especializada en Atención a los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas de estos Delitos, Fiscalía Especializada en Derechos Humanos, Atención a Víctimas y Servicios a la Comunidad, Fiscalía Especializada en Delitos Cometidos en Contra de los Inmigrantes y Fiscalía Especializada en Investigación de Delitos en

Materia de Secuestro. Por su parte, la Fiscal Especializada en Derechos Humanos, Atención a Víctimas y Servicios a la Comunidad, Alma Rosa Cariño Pozo, exhortó a los asistentes a replicar sus conocimientos adquiridos durante el taller. “Fortalecer la profesionalización de servidores públicos es una prioridad para la Procuraduría con el firme compromiso de brindar a la ciudadanía la atención correspondiente cuando así lo requiera”, refirió. En el encuentro, se contó con la participación de Miguel Ángel Sánchez Martínez, Coordinador de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC). Es preciso mencionar que, dichas actividades fueron coordinadas por el Instituto de Investigación y Profesionalización de la Procuraduría.

NOTICIAS

Domingo 31 de enero de 2016

RESCATISTAS REVISAN que no se produzca algún incendio en el vehículo.

GOLPES SEVEROS sufrieron los involucrados.

E bo reg ba ac nort ci

SOCORRISTAS EN los primeros auxilios.

GUILLERM

Fotos: Guillermo Montero.

COLABORADOR

LA UNIDAD quedó con las llantas hacia arriba.

UNO DE los lesionados rumbo al hospital.

u d e a terminó vol nica. Se info averió y eso culara hacia impactar a u viajaba atrá nadamente salieron les Los hech la camionet

S Voz e Imagen de Chiapas

Domingo 31 de enero de 2016

Baleado en riña

NÚMEROS

personas lesionadas

vehículo volcado

066 recibió el reporte

FALSA

ALARMA

Elementos de omberos que gresaban a su ase terminaron ccidentados al te oriente de la iudad capital

MO MONTERO

ue en la tarde de ayer sábado y dentro de la colonia Paso Limón en donde una pipa perteneciente al heroico cuerpo de bomberos lcada producto de una falla mecáormó que la flecha del vehículo se o provocó que comenzara a cira atrás y sin control, al grado de una camioneta marca Ford que ás de la unidad oficial. Desafortue en las acciones tres bomberos sionados. hos se registraron cuando ta marca Ford, sin placas de

circulación y propiedad del heroico cuerpo de bomberos, era conducido por Eloy Cruz Llaven, de 30 años de edad. Se informó que él y otros elementos más regresaban a su base luego de supervisar un reporte que al final de cuentas resultó ser falso. Los traga humos circulaban en el sentido de poniente a oriente sobre la calle Begonia, así que al llegar a la subida que se encuentra entre el puente Juan Sabines y calle Tulipanes, la flecha de la unidad se desprendió y eso ocasionó que la pipa se quedara sin control. Por si fuera poco a mitad de la pendiente comenzó a viajar hacia atrás, así que en esas acciones colisionó contra la camioneta marca Ford, con placas de circulación DRU-23-01, la cual conducía Guadalupe Mejía Martínez. Fue este golpe lo que provocó que el vehículo oficial terminara volcado y con las cuatro llantas hacia arriba. Derivado de este incidente, tres bomberos, incluyendo el conductor, terminaron con lesiones por lo aparatoso del incidente.

Un desperfecto en la flecha del coche originó el accidente, en donde los rescatistas sufrieron lesiones

Por tal razón fueron atendidos por paramédicos de Protección Civil Municipal, cuyos socorristas les dieron los primeros auxilios y luego los llevaron a un hospital a bordo de dos ambulancias para que los médicos les dieran una mejor atención. Se informó que los heridos fueron José Leonardo Vázquez González, de 29 años, Sergio Daniel Toledo Vázquez y el conductor. Para tomar datos de lo sucedido se presentaron agentes de tránsito municipal, así como diversas corporaciones policiacas, las cuales desviaron la vialidad en la zona durante más de una hora, ya que se produjo un caos vial por lo sucedido.

ISMAEL YACE sin vida en el hospital.

Dentro de una cantina un hombre fue herido en cuatro ocasiones. Lo cierto es que con vida lo trasladaron a un hospital, pero ahí falleció a los pocos minutos JUAN MANUEL DEL VALLE CORRESPONSAL/NOTICIAS

Mapastepec.- Una persona fue asesinada a balazos en la cantina Andrea y en la noche de este viernes. Por tales hechos las autoridades ya iniciaron con las investigaciones correspondientes. Se dio a conocer que alrededor de las 20:15 horas y al interior de la cantina se encontraba una persona sin vida, misma que había sido baleada en varias ocasiones. Autoridades de los tres niveles de gobierno arribaron a los pocos minutos, quienes primeramente acordonaron el lugar para poder dar inicio a las diligencias. Sin embargo, les informaron que el cuerpo había sido llevado al hospital rural de Mapastepec y en un vehículo particular tipo X-Terra de color azul y placas DRU-5769. Cuando la víctima fue ingresada al nosocomio, el médico a cargo les informó que

el hombre ya había fallecido, por lo que procedería a notificar lo ocurrido al agente del ministerio público del fuero común. Se aseguró que el hoy occiso presentaba cuatro impactos de arma de fuego. El primero de ellos estaba a la altura de la tetilla izquierda, el otro en el hombro izquierdo y 2 más a la altura del con ombligo. También se comentó que en vida respondía al nombre de Ismael Chávez Meza, alias “El Chovi”, de 34 años de edad y con domicilio en la colonia Nuevo Valdivia. El cuerpo fue identificado por su esposa Zaira Francisco Ulloa, de 34 años, mientras que las autoridades ministeriales se trasladaron a la cantina donde se dieron los hechos, la cual se ubica en la calle Framboyanes, manzana 27, lote 7, entre calle El Zapote y Los Pinos. En el lugar los testigos informaron a las autoridades ministeriales el nombre de la persona que lo asesinó, quien tiene su domicilio en calle Las Palmas de la misma colonia. Lo cierto es que tras los hechos se dio a la fuga a bordo de una motocicleta Itálika 250. Las autoridades implementaron operativos para detener al agresor, pero desafortunadamente éste se escapó. En tanto, ya comenzaron las diligencias para dar con su paradero.

Foto: Juan Manuel del Valle.

POR UNA

COLONIA PASO EL LIMÓN

LA CANTINA fue asegurada por las autoridades.

Domingo 31 de enero de 2016 Email: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Publicidad (961) 61.201.54 Ext. 107 De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs LOCALES

SE SOLICITA VENDEDOR comisionista, disponibilidad de horario de 18 a 22 años, comunicarse al 9611522465. Carlos Arturo Domínguez Cárdenas. Av. Central y 2ª ote. Febrero 2016

SE VENDE TERRENO 12 x 28 en Santa Bárbara, Chiapa de Corzo. Más información al teléfono 961 190 65 14 o al 61 5 10 29 Febrero 2016

SOLICITO PERSONAL de vigilancia, seguridad privada. Informes al 9616598723 y 9611176519. Febrero 2016 Trabaje desde casa sencillo, Calle Central #430 tercer piso, entre 3ª y 4ª Sur. Teléfono 2650615 con Lina Niño. Febrero 2016 Solicito ayudante general $1,100 semanal, contratación inmediata. Calle Central #430, entre 3ª y 4ª Sur. Teléfono 2650615 con Isolina Niño Hernández. Febrero 2016

EMPRESA DE SEGURIDAD privada. Solicita personal, sexo masculino, mayor de edad. Escolaridad: primaria mínimo. Inf. 9611175619 / 6122405. Lic. Juan Córdova Febrero 2016 EMPRESA DE SEGURIDAD privada solicita Supervisor, sexo masculino. Con licencia de conducir. Inf. 961 11 75 6 19 Febrero 2016 CONSULTORIO DENTAL ofrece revisión y limpieza dental manual, $150 con previa cita. Periférico Sur Pte #135 Fracc. Las Terrazas, 9616589870 Febrero 2016

IMPORTANTE EMPRESA SOLICITA: Contador Público con experiencia. Edad: 25 a 30 años. Sexo: Masculino. INF. 615-80-33 Ext. 107 Febrero 2016 SOLICITO AUXILIAR ADMINISTRATIVO, sexo femenino, con buena presentación. Av. Faisanes #157 Col. Los Pájaros. Informes con Sergio Morales al 6140344 Febrero 2016

IMPORTANTE EMPRESA SOLICITA: Personal de limpieza y chofer. Requisitos: Solicitud de empleo con fotografía, Curriculum Vitae, Sexo: Masculino, Edad: 20 a 26 años, Inf. C.P. Luis A. Domínguez Ruíz al 125-15-08, 125-1509, 125-15-10 Ext. 113 de 09:00 a 17:00 hrs. Febrero 2016 Solicito promotores, encuestadores (HyM), cualquier edad, tiempo completo y altos ingresos. Informes al 2123067 o 6ª Sur Pte No. 1103 A Febrero 2016 Solicito motociclista para venta de tortillas, con buena presentación y trabaje bajo presión. Informes al 9611990563 Febrero 2016

Se solicita estilista profesional, Interesados: Teléfonos: 61 63543 y celular 961 10 780 49 Febrero 2016 SE SOLICITA JOVEN de 23 a 28 años para trabajar en Videoclub de 11am a 11pm. $ 1, 850 pesos quincenales. Más información al 961 215 40 22 con Francisco Jiménez. Febrero 2016 SOLICITO CHOFER zona Terán ruta # 125. Información Fredy Gómez Ruiz 3° Ote. Norte # 490 Teléfono 961 579 46 08 Febrero 2016

SE VENDE CASA en zona centro de Tuxtla Gutiérrez, 1ª Sur Pte #530, Centro. Informes con Jorge Alberto González Rosales; 9611901303. Febrero 2016 SE VENDE CASA en zona centro de Tuxtla Gutiérrez, en la 1ª Sur Pte #530. Informes con Jorge Alberto González Rosales al 9611901303. Febrero 2016 RENTO CASA RESIDENCIAL Hacienda, con sala, comedor, cocina integral, 4 recamaras y garage. Av. Oaxaca #352. Inf. Laura Esquinca Méndez al 9611902057. Febrero 2016 SE VENDE BONITO TERRENO de dos hectáreas, con árboles frutales, de riego; colinda con el río Grijalva. Ribera Monte Rico en Chiapa de Corzo. Informes al 9611744835 o 9612427519 con José López Hernández. Febrero 2016 VENDO CASA NUEVA dos plantas fracc. La Herradura, ubicación inmejorable. Tres recámaras. Lista para habitar. Informes 961 101 83 45. Febrero 2016 VENDO CASAS y departamentos desde 240 mil pesos. Informes al 9612156380 Febrero 2016 SE VENDEN CASAS de 5x20 metros, con dos recámaras, cisterna. 550 mil pesos a tratar. Informes al 9612156380 Febrero 2016 SE VENDE BONITO TERRENO en colonia Nuevo Edén, de 8x25 metros cuadrados. Informes al cel. 9611366161 y 9611692524, tel. 6155890. Febrero 2016 Se venden 20,5 hectáreas de terreno en Berriozábal, precio a tratar. Informes al 9611614381 Febrero 2016 Se vende casa en Av Central Ote, Tuxtla Gutiérrez, 289 metros, con 2 locales. Informes al 9611614381 Febrero 2016 SE VENDE LOTE de 10x20 en colonia El Jobo. 70 a tratar. Informes al 9616383444 y 6146558. Febrero 2016 VENDO LOTE de 10 x 20 en colonia El Jobo. Informes al cel. 9616383444, 6146558 Febrero 2016 QUIERES SABER el valor de: tu casa, terreno o rancho? Perito valuador económico al 961 235 29 44 o al 961 203 2807 con el Ing. José Julián Tacias Rodríguez. Dirección: Sur poniente No. 436-C Col. Centro Febrero 2016 VENDO CASA superficie 350 m2 Calzada Ignacio Zaragoza No. 1830. Inf. 61 2 02 90 Cel. 961 176 1679 Febrero 2016

RENTO CASA en San Cristóbal de Las Casas, con garage, dos recamaras, patio, baño y sala comedor, $2,200, cerca de Chedrahui y Sam’s. Informes con Roberto Grajales al 9611302254. Febrero 2016 SE RENTA LOCAL comercial, excelente ubicación, apto para campañas políticas. Inf. 9616522289 Febrero 2016 RENTO CASA en fraccionamiento La Victoria, calle Rodolfo Figueroa Mz. 1, lote 18 N° 352, a dos cuadras de la SEP. Informes al 9611310511 Febrero 2016 RENTO DEPARTAMENTO amueblado, incluye cable y agua. $5,500 cerca de la Unach y Cobach. Sólo profesionistas, informes con Jesús Camas Arellano al 9616103961 Febrero 2016 Rento local comercial, excelente ubicación y apto para campañas políticas. Informes al 9616522289 Febrero 2016 Rento local sobre la 10ª calle Poniente Sur No. 130 (a una cuadra del parque de la marimba), informes 9611381446 y 6180598 Febrero 2016

TERRENOS

SE VENDE cama individual con colchón nuevo

1414335 SE VENDE o cambia máquina trituradora de hielo (frappé), ideal para raspados

1414335

RENTO BODEGA del lado Sur Ote de la ciudad. $3500. Inf. 9611312069 / 777 267 65 02. Conrado Gil Montoya Febrero 2016 RENTO BODEGA del lado Sur Ote de la ciudad 360 Mts y 2500 Mts, patio de maniobra, $8500. Inf. 9611312069 / 777 267 65 02. Alberto Gil Montoya Febrero 2016 RENTO LOCAL. Centro 6ª Pte Sur entre 4ª y 5ª sur. San Pascualito, $1800. Inf. 9611312069 / 777 267 65 02. Conrado Gil Montoya Febrero 2016 SE RENTA oficina o consultorio. Informes. 9612557932 / 9612553016. Ubicados en calle Ocosingo #132. Col. ISSSTE, sobre la 14 poniente. Febrero 2016 RENTA DE LOCAL comercial en la Av. Del negocio rápido, excelente ubicación. Inf. 9616522289. Febrero 2016 SE RENTA habitación atrás de Plaza cristal con baño independiente para dama. Inf. 9611772807. Michele Suire Martínez. Febrero 2016 ¿BUSCAS ESPACIO para oficina? Ya lo encontraste! Rento 176 m². Excelente ubicación. Tel. 9611448278. Oralia Zenteno Esponda. 3 a sur pte #1900 Febrero 2016

RENTO CASA en San Cristóbal de Las Casas, amueblada. Por día, semana o mes. Informes con Eduardo Grajales en Fracc. Lomas del Sauce, SCLC Febrero 2016

Costo de boletos adultos $50.00 Costo de boletos tercera edad y niños $30.00

vendo MAQUINA PARA HACER TORTILLAS CON TODOS SUS ACCESORIOS SEMINUEVA CON REVOLVEDORA PARA MASA INFORMES 961 169 07 33

GRAN

oportunidad Se vende CASA

533.19 Mtrs cuandrados. 1 Local comercial, 4 cuartos, 4 baños, sala, garaje, comedor, antecomedor y un pequeño sótano. Ubicado Venustiano Carranza Num. 14, Barrio de San Diego.

Informes al teléfono: 961 255 0362

CLASIFICADOS

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

MASAJES:

Dolor de cabeza, cuello, espalda, cintura, piernas y tobillos. Masajes terapéuticos, parálisis facial, nervio siático y escoliosis.

Informes al 1414335

SE RENTA CASA Avenida Belisario Domínguez, número 16 Colonia Bienestar Social -3 habitaciones -3 baños completos -Sala comedor Informes: 6130133 9611566639

Inversionistas Vendo 27 Has. Semi planas, escrituradas, rumbo al aeropuerto internacional. Frente a Durman, empresa internacional. Luz y línea telefónica, agua, 240 m de frente. Todo o en partes. Cel. 967-139-68-91

Domingo 31 de enero de 2016

CLASIFICADOS

Domingo 31 de enero de 2016

RENTO CONSULTORIO, excelente ubicación en la 8° Note Pote No. 134 Altos, Informes al 61 8 13 70 Febrero 2016

pañador, enllantado, menos de 50,000 km, un sólo dueño, $65,000.00. Informes 961 101 83 45. Febrero 2016

RENTO EDIFICIO CÉNTRICO en Tuxtla Gutiérrez, trato directo. Informes con Claudia d’Argence González al 961 66 8 77 21 Febrero 2016

Vendo Ford Fiesta 2008 como nuevo, 70,900 kms, original y con clima. Informes al 9611515150 o 2123067 con Florencio Wiechmann Mena Febrero 2016

Se renta casa campestre con áreas verdes y servicios. Sur Ote Tuxtla Gtz. $3,500. Informes al 2125022 y 9617089452 con Gloria Duque Febrero 2016

SE VENDE CHEVY MONZA año 2001,cuatro puertas, estándar y en buenas condiciones. $32,000 a tratar. Dirección hidráulica. Informes al 9611151054 Febrero 2016

RENTO BONITO DEPARTAMENTO en fraccionamiento San Juan, cerca del hospital Vida Mejor. Informes al 9612480720. Febrero 2016

SE VENDE AUTO Spirit modelo 91, cuatro puertas, automático, en buenas condiciones. En excelente precio, todo pagado. Informes al 9611427048 Febrero 2016

TERRENOS

Vendo camioneta Honda CRVEX, color plata mod. 2013. Informes al 9612159692. Febrero 2016 SE VENDE MITSUBISHI Outlander, modelo 2008, versión de lujo. 54 mil kilómetros, Asientos de piel y cristales eléctricos. Informes al 9611037505 Febrero 2016 VENDO PONTIAC MATIZ G2 (2009) excelente estado. Clima, CD, desem-

VENDO TERRENO. Colonia El Jobo, de 9 x39 mts con escrituras y todos los servicios públicos. Inf. 9611737107 Febrero 2016

Con río (agua potable todo el año). Planicie y cañada, región vigilada. Carretera cerca en ambos lados. Tiene plano para construir residencia campestre. Teléfono 0449611428352. Febrero 2016 VENDO TERRENO por la Chacona, de 10x20 mts, zona privada y buen clima. Informes con Fredy Jiménez Domínguez al 9611732042 Febrero 2016 VENDO TERRENO 10x20 con servicios. Escriturado, prediales pagados. Tuxtla Gutiérrez; Inf. 9612035957 con Hugo Fco. Salinas Alvarado. Febrero 2016 Vendo terreno de 155 metros cuadrados en residencial Fracc.Magisterial,cerca de un Oxxo y Aurrera. Informes al 9612464820 con Virginia Ibarias Oliva Febrero 2016 VENDO 6 HECTÁREAS en Rivera de Cupía y rento 5 mil metros cuadrados en Plan de Ayala, informes con Claudia d’Argence González al 961 204 04 42 Febrero 2016

REPARACIÓN DE REFRIGERADORES, lavadoras y estufas. Venta de refrigeradores y lavadoras. Servicio a domicilio, informes con José Antonio Mancilla Herrera; 9611243440. Febrero 2016 VENDO CACHORROS PITBULL varios colores, informes con Rosario Ruiz Coello en la 7ª Ote Sur #570; 9612410928.

VENDO TERRENO 10x20 con escritura, dentro de Berriozábal excelente zona. Inf. 9611129820 Febrero 2016 VENDO HERMOSA quinta de 15 x 600 mts cuadrados, $200,000. Colinda con reserva ecológica “El Chorreadero”. Flora y fauna abundante y monitoreada.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Febrero 2016

VENTA DE GUITARRA acústica de Paracho, tapa de abeto canadiense y fondo, aros ¿BUSCAS UN LOCAL BONITO? Rento en zona exclusiva. Inf. 9611448278. Oralia Zenteno Esponda. Febrero 2016

de triplay de cedro. Informes con Carlos Mendoza Larios al 9611320319. Febrero 2016 VENDO TELÉFONO CELULAR marca Kiwi con mp3, radio, cámara, bluetooth y tv. Nuevo a costo de 400 pesos, Informes al 9611320319. Febrero 2016 BUSCO DISEÑADORA gráfica o pasante con conocimiento en paquetería, experiencia no necesaria. Inf. 12 1 50 45 Direccion.14 poniente sur #880 col Xamaipak Febrero 2016

INMUEBLE PARA OFICINA O CASA HABITACIÓN

Cuenta con Sala, Comedor, Cocina, 4 recamaras, Garaje, 2 baños, patio, cocina integral.

Inf. 961 2426816 / 5527084276 Fracc. Buena Vista por Chapultepec

SE VENDE

Casa en Berriozábal que tiene todos los servicios:

2 recamaras grandes, un estudio, línea telefónica, superficie de 14 metros ancho x 35 metros de largo esquina de la cuadra Ubicación 14ª Sur esquina con 7ª Poniente, Barrio Buganbilias

Informes al teléfono casa: 9611253480 Teléfono celular: 9611198497 y 9611940145