Noticias Voz e Imagen de Chiapas - Edición 13 de Noviembre de 2013

Page 1

Desfogan Peñitas por los fuertes aguaceros

Sorprenden inundaciones a Reforma Varias familias fueron afectadas por las fuertes lluvias de los últimos días en la región Norte del estado 8A

10a

Imposible tirar la Reforma Educativa; mejor negocien

Propone Zoé Robledo mayor promoción del hábito de lectura

PÁGINA 4A

Tribunal revoca un auto de formal prisión a La Maestra; no pasa nada, dice PGR

PÁGINA 22A

PÁGINA 19A

año 7 número 2148 Tuxtla gutiéRrez, Chiapas, Miércoles 13 de noviembre de 2013 $7.00

Años van, años vienen, y las cartas no se detienen

Autoridad en alerta

por el frente frío 12 Destaca el mandatario saldo blanco en fenómenos meteorológicos anteriores, gracias a la política de prevención que se ha implementado

11a

Intentan reestructurar deuda de Chiapas hasta por 18 mmd

12a

13a


2A

Miércoles 13 de noviembre de 2013

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Dan risa

LA FERIA SR. LÓPEZ

Insecto” le decía tía Ofelia a su marido -tío Agustín-, cuando estaba enojada, lo que era muy frecuente. Y se lo decía, la oyera quien la oyera; y él se lo aguantaba, porque le tenía pavor, no sólo por su dominio artístico del recto a la mandíbula combinado con zape a la nuca -lo puso como Santo Cristo en diversas ocasiones y por los motivos menos creíbles-, sino por los 65 kilos que ella le llevaba de ventaja: era un cetáceo parado y él… él era un insecto. Pero (¡hay un Dios!), un día, en vez de llegar a comer, puntualito, llegó un abogado a notificar la demanda de divorcio que entabló no sin antes cambiar de empleo y radicarse en sitio seguro. Ella gruñó que sí, pero rapidito (el abogado se limpió el sudor al salir, sí era como su cliente la había descrito). Finalmente, se presentaron al juzgado a la reglamentaria junta de avenencia (trámite idiota si los hay en el sistema solar), no se avinieron, los conminaron como ordena la ley, siguieron sin avenirse y el Juez preguntó al tembloroso tío Agustín: -¿Y por qué quiere usted divorciarse de la señora? –y mirándola de lado, con muchos trabajos atinó a decir: -Cocina muy feo… -no se atrevió a insinuar la Medusa que era. ¡Qué miedo! Poca razón pensará usted, pero no la tiene enfrente, tan poca razón como encarcelar a Al Capone por deber impuestos (pero a ver quién era el macho que lo acusaba de las que sí debía)…o a la Ma’Baker Gordillo, que está presa por el delito de “defraudación fiscal equiparada calificada” (¡órale!), por más de dos millones de pesos, que esa señora paga con lo que trae de cambio en el coche para el “viene viene”. Acusar a la dulce Elba por eso es como que acusar con miedo o de plano con ganas de que quede claro que es una excusa como cualquier otra para tenerla en la cárcel (y arrepentidillos han de estar, que el numerazo de la CNTE se los pudo ahorrar la Maestra de América, aparte de que la Coordinadora no se hubiera extendido, como ya se extendió, a más estados de los que nunca soñaron jamás controlar). Encima de males, ayer, el Cuarto Tribunal Unitario en Materia Penal, revocó el auto de formal prisión (no se asuste, no sale), porque se violó el debido proceso, pues el juez que le recetó el “all inclusive” del reclusorio, no recibió

Poca razón pensará usted, pero no la tiene enfrente, tan poca razón como encarcelar a Al Capone por deber impuestos (pero a ver quién era el macho que lo acusaba de las que sí debía)…o a la Ma’Baker Gordillo, que está presa por el delito de “defraudación fiscal equiparada calificada” (¡órale!), por más de dos millones de pesos, que esa señora paga con lo que trae de cambio en el coche para el “viene viene”. las pruebas que en su favor ofreció la doña y no imagine usted que hizo semejante salvajada por costumbre o por miedo a dar por buenas las pruebas (y tener que soltarla), no, sino porque la naturaleza de algunos jueces los obliga a ser obsequiosos con el poder y toda la república sabía y sabe que Elba está en la cárcel por decisión (correcta) de Peña Nieto (un señor que trabaja de presidente de la república… sí, seguro lo ha visto en la tele, haga memoria), aunque por el motivo incorrecto, que a la ñora debían de haberla procesado por alguna de las que parece que sí hizo, por ejemplo, con los dineros del sindicato más poderoso del país y uno de los más grandes del mundo (o ¿qué, el sueldo le daba para vivir como zarina?), para ya no meterse en honduras con esas otras cosas que se dicen de

PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Ericel Gómez Nucamendi GERENTE GENERAL Adolfo López Mañón DIRECTOR EDITORIAL Ciro Castillo

ella. Nomás con eso. Pero ¿por evadir el pago de impuestos?... es de risa ¿o se pagan impuestos de lo que se roba?... bonita cosa andarle haciendo esas confidencias a Hacienda (… y de lo que me robé este año, anexo a la presente cheque por… ¡sí, cómo no!). La revocación del auto de formal prisión, en este caso, no significa la libertad inmediata de la señora, sino únicamente, reponerle el tiempo de instrucción del caso, las 31 horas con 51 minutos que pasaron entre que el otro juez recibió las pruebas, no las vio y decretó que la metieran al bote. Otra chulada de nuestro México lindo y querido: vamos a jugar al tribunal… vamos a hacernos de cuenta que no lleva usted varios meses en la cárcel… y luego, vamos a hacer como que estamos en la averiguación

JEFE DE INFORMACIÓN Rodrigo Ramón Aquino EDITORES Deportes, Jorge Gómez /Cultura, Lucía Sarauz /Sociales y Espectáculos, Julio Domínguez /Policía, Marco Rangel

previa… y que usted traía pruebas a su favor… y las revisamos, ¿sale? (y la volvemos a declarar formalmente presa: que no la van a soltar, no así, sino cuando sea nulo el impacto al prestigio del gran poder). Es tal el cinismo de los que procuran justicia, que la subprocuradora Jurídica y de Asuntos Internacionales de la Procuraduría General de la República, doña Benítez Tiburcio, al saber de la resolución del tribunal, lejos de escandalizarse por tener presa a una persona a la que no se le respetó el debido proceso, a la que no le recibieron las pruebas de descargo que presentó, lejos de eso, comentó con pachorra de verdugo acariciando el hacha: “La señora sigue presa”… sí, ya lo sabemos, pero no debía estar presa así, a la mala, sino a las derechas y por las que sí hizo que son precisamente, por las que no se atreven a enchiquerarla, porque iban a salir salpicados muchísimos hoy trepados en el candelero. Como para que no se pueda dudar de que emitió su fallo a las derechas el Unitario, lo propaló el Consejo de la Judicatura Federal (CJF), que vienen a ser algo así como los jueces de los jueces, órgano que informó: “ (se)… ordenó al titular del Juzgado de Distrito la reposición del procedimiento y dar cumplimiento al vencimiento del plazo de 31 horas con 51 minutos que restaban en el término constitucional de la etapa de preinstrucción, a efecto de que a partir del ofrecimiento de pruebas por parte de la defensa, ese órgano jurisdiccional se pronuncie en torno a la admisión o desechamiento de las mismas, bajo los parámetros de conducencia e idoneidad”. ¿Qué sigue?... nada. La señora se va a quedar presa mientras le dé gana al poder. No está por lo no poco que hizo con el SNTE (con sus dineros), sino por conveniencia política y es precisamente lo que irrita: la ley torcida a conveniencia del gobernante de turno. Así esperan que les creamos algo de lo mucho que dicen con una hemorragia bárbara de dinero que gastan en propaganda. Se exhiben como mala copia del pasado que supuestamente no iba a volver porque ellos son el “nuevo PRI”. De pena ajena. Si quisieron dar su “quinazo”, les salió “quinacito”, si querían meter miedo, dan risa.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas, periodicidad diaria, 14 de noviembre de 2007. Editor responsable: Ciro Erder Castillo López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2007-100114175000-101. Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Imprenta: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Distribuidor: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas / Teléfonos: Conmutador (961) 6120154/Mesa de Publicidad: Ext. 4 Correo: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com


Miércoles 13 de noviembre de 2013 Editor Responsable: Rodrigo Ramón Aquino Editor Gráfico: Víctor Ramírez email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Tuxtla G Noticias

iovanni, un niño de seis años de edad, se llevó a la boca el trompo con el que jugaba y aspiró la punta. Días después lo trasladaron al Hospital de Especialidades Pediátricas (HEP) donde, a través de una videobroncospía, se la extrajeron de uno de los bronquios. Gracias a la oportuna atención de un grupo multidisciplinario de especialistas, encabezados por Jesús Elías Ovando Fonseca, neumólogo del HEP, el niño originario del municipio de Comitán salvó la vida. Ayer en una rueda de prensa, el médico contó que hace cinco días el menor jugaba con un trompo y de manera accidental aspiró la punta, lo que le provocaba cuadros de ahogamiento y tos. Con el uso de tecnología de punta, los especialistas lograron extraer el cuerpo extraño del bronquio derecho sin necesidad de realizar una cirugía: “Practicamos una videobroncospía rígida, después de tomar una placa radiológica mediante la cual se comprobó la presencia del objeto”, explicó. Ovando Fonseca aseguró que la vida del paciente corría peligro por la

El IMSS conmemorará el Día Mundial de la Diabetes con orientación informativa y actividades deportivas, este jueves en el parque recreativo Caña Hueca Noticias

El jueves 14 de noviembre, como parte de la conmemoración del Día Mundial de la Diabetes, se llevará a cabo la Feria de la Salud del Paciente Diabético, así lo dio a conocer el delegado federal Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Chiapas, Yamil Melgar Bravo. El delegado federal señaló que durante la Feria de la Salud – a realizarse de 8 a 12 horas, en el parque recreativo “Caña Hueca”, al ponien-

Foto: Noticias

Milagro en el Pediátrico

Un juguete lo llevó al hospital Fotos: Noticias

Itzel Grajales

El especialista apuntó que si en casa hay un menor con síntomas o sospechas de aspiración de un cuerpo extraño debe ser trasladado al médico más cercano para obtener un diagnóstico oportuno, del que puede depender su vida. Los objetos más comunes que ponen en riesgo a los menores son semillas y juguetes.

Especialista aseguró que la vida del paciente corría peligro por la obstrucción de la vía aérea.

Lograron extraer el cuerpo extraño del bronquio derecho sin necesidad de realizar una cirugía.

obstrucción de la vía aérea y las infecciones agregadas que el objeto hubiese provocado. Alicia Hernández Hernández, madre del niño, dijo que al principio Giovanni presentó fiebre y tos: “Se agitaba su

sospechas de aspiración de un cuerpo extraño, no hay que tomarlo con ligereza. Debe ser trasladado al médico más cercano para obtener un diagnóstico oportuno, del que puede depender su vida.

pecho y se mostraba muy acelerado; ya luego los doctores me dijeron que vieron la punta de un trompo en su pulmón; pero gracias a Dios todo salió bien.” El especialista apuntó que si en casa hay un menor con síntomas o

Ovando subrayó que en los últimos siete años ha atendido unos 20 casos similares, frecuentes sobre todo en niños menores de tres años de edad; los objetos más comunes son semillas y juguetes.

Habrá Feria de la Salud te norte de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez-, el IMSS Chiapas ofrecerá orientación informativa, actividades deportivas como caminata, zumba y yoga, además de asesoría nutricional y muestra gastronómica especial para pacientes diabéticos. El IMSS instalará un módulo de detección de diabetes, hipertensión y colesterol, así como dos puestos de atención y orientación podológica para el cuidado del pie diabético; por otra parte se contará también con la presencia de patrocinadores médicos y farmacéuticos, quienes pondrán a disposición de los visitantes artículos a precios especiales. El Seguro Social también realiza-

rá eventos simultáneos en todas sus Unidad Médicas Familiares (UMF), donde se replicarán las acciones de esta Feria de Salud del Paciente Diabético de forma intramuros. Melgar Bravo destacó que el Seguro Social en Chiapas cuenta con un Módulo de Atención al Paciente Diabético (DiabetIMSS) en cada una de sus UMF, donde se enseña al paciente a modificar su estilo de vida para alcanzar las metas de control metabólico a través de los parámetros normales de glucosa, lípidos y presión arterial e identificar de forma temprana las complicaciones asociadas a riñones, retina y extremidades.

Foto: Cortesía

Un niño de seis años de edad aspiró la punta de un trompo; especialistas del HEP lograron extraer el objeto de uno de los bronquios

Por si las dudas

El IMSS instalará un módulo de detección de diabetes, hipertensión y colesterol.


4A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

Hay una etapa difícil en materia económica

Carteros no son desplazados por la tecnología: Sindicato Las cartas personales sólo constituyen el 15 por ciento de los envíos Itzel Grajales

E Noticias

El correo sigue fuerte, por los depósitos como paquetería Mexpost y otros tipos de envíos masivos que nos sostienen, y sobre todo por la gente que confía en el Servicio Postal Mexicano, aun teniendo la competencia de las mensajerías paralelas” Ignacio Rodas Vera, Secretario general del Sindicato en Chiapas Los carteros de las 34 oficinas de correo que hay en la entidad festejan su día. tan sólo el 15 por ciento de la mensajería, apuntó. No obstante, el envío de otro tipo de correspondencia, proveniente de instituciones públicas y privadas, así como la implementación de nuevos

Sin líder, el Sindicato de Trabajadores del Estado Agremiados impugnan elecciones, por lo que la toma de Erisel Hernández queda suspendida Carlos Díaz Vázquez Noticias

Ante la nula respuesta por parte de Tribunal Burocrático, en el sentido de definir al ganador de las pasadas elecciones para la dirigencia del Sindicato de Trabajadores al Servicio del Estado, miembros agremiados manifestaron su preocupación al no existir certidumbre sobre los beneficios a los que año con año están sujetos, como el aumento salarial. Al respecto, Manuel Sobrino Durán, secretario de Trabajo del Gobierno del Estado, informó que al haberse interpuesto un amparo sobre los resultados obtenidos en las elecciones celebradas el pasado 22 de julio, dicho sindicato carece de Secretario General. “Se interpuso un amparo y los estatutos no señalan qué hacer en caso se

impugne la elección, no hay interinato, no una prórroga de la gestión anterior, esos supuestos no están en los estatutos”, mencionó Sobrino Durán. Después de interponerse la impugnación, mencionó, se hizo del conocimiento que la toma de nota que se le hiciera a Erisel Hernández Moreno ha quedó suspendida y negó las acusaciones que se han hecho en su contra de intervenir en la elección. Mencionó que la dependencia a su cargo se ha mantenido a la distancia; en todo momento ha respetado las decisiones que han tomado los agremiados y la relación que existe con el sindicato es estrictamente para la realización de trámites específicos. Solamente atienden, agregó, solicitudes de licencias, cancelaciones de las comisiones, jubilaciones, expedición de constancia de actividad y otras a las que se ve obligada la dependencia atender. “La Secretaría de Trabajo no es un ente electoral; por lo tanto, tenemos que esperar la resolución”.

servicios como el de la entrega de paquetería “exprés”, ha amortiguado las afectaciones y garantizado la permanencia del Sepomex. “Efectivamente, la llegada de medios como el correo electrónico no nos

Se seguirá impulsando el deporte: Castellanos Noticias

Luis Fernando Castellanos Cal y Mayor, presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso local, asistió al inicio del Torneo de Copa organizado por la liga Empresarial de Tuxtla, esto como parte de los esfuerzos que realiza el Gobierno del Estado en la Cruzada Estatal para el Deporte. El representante de la Liga Empresarial, Carlos Sánchez Hernán-

dez, dijo que como agradecimiento al apoyo del legislador el Torneo de Copa lleva su nombre, y es que Castellanos Cal y Mayor donó los trofeos de las tres diferentes categorías que integran la liga. Asimismo, Sánchez Hernández solicitó el apoyo del diputado para mejorar las condiciones de las instalaciones donde se lleva a cabo la liga, ya que señaló es necesario dignificar el desarrollo de la práctica deportiva.

En ese contexto, Castellanos Cal y Mayor afirmó que “el deporte es un medio a través del cual se puede impulsar la salud, la recreación, pero sobre todo consolida la lejanía de vicios que dañan la fortaleza de las familias de Tuxtla y de Chiapas.” Por lo que se comprometió a continuar impulsando el deporte y a brindar el apoyo necesario para el mejor desarrollo de las actividades que realiza la liga.

Foto: Cortesía

adelante, pese a los retos que constituyen los nuevos canales de comunicación. La Internet con el correo electrónico, las conversaciones en tiempo real por medio de Skype, y las redes sociales, además de los servicios de telefonía móvil han provocado una disminución considerable del envío de cartas personales, al grado de representar

Foto: Noticias

l uso de nuevas tecnologías que permiten la comunicación al instante y a largas distancias no arriesga la permanencia del Servicio Postal Mexicano (Sepomex), aunque ahora las cartas personales sólo constituyen el 15 por ciento de los envíos, aseguró Ignacio Rodas Vera, secretario general del Sindicato Nacional de Trabajadores del Correos de México, sección Chiapas. Ayer, en el marco de las celebraciones del Día del Cartero, Rodas dijo que en Chiapas el Sepomex tiene alrededor de 150 trabajadores, de los cuales 35 son mujeres que se encargan del área administrativa y operativa. Todos los mensajeros, explicó, son hombres que desde temprana hora recorren ciudades y pueblos en bicicletas, motocicletas y algunos, los que realizan las entregas urgentes de paquetería y mensajería (Mexpost), en camionetas. El secretario dijo que “esta noble labor está pasando una etapa difícil en materia económica”; sin embargo, con esfuerzo y unidad, los postales han salido

ha dañado tanto como se consideraba; el Servicio Postal Mexicano sigue de pie, sigue firme”, enunció. —¿Se han visto obligados a despedir trabajadores? —No, en ningún momento. El correo sigue fuerte, por los depósitos como paquetería Mexpost y otros tipos de envíos masivos que nos sostienen, y sobre todo por la gente que confía en el Servicio Postal Mexicano, aun teniendo la competencia de las mensajerías paralelas. —Sobre las condiciones de trabajo, ¿cuáles son los aspectos a mejorar? —Como sindicato, el compromiso es garantizar sus derechos laborales, y es lo que hemos realizado, según las instrucciones del dirigente nacional, Fermín Acevedo González; por eso, desde mi llegada hace un año y cuatro meses, hemos visitado cada una de las oficinas para estar cerca de los trabajadores. Los carteros de las 34 oficinas de correo que hay en la entidad, subrayó, festejan su día desde el 09 de noviembre con un partido de futbol y un convivio; posteriormente, el 11 de noviembre, con una celebración en la Catedral Metropolitana San Marcos; y ayer, 12 de noviembre con una cena que les organizó el gobernador del estado, Manuel Velasco Coello.

El Torneo de Copa lleva el nombre del legislador.


Miércoles 13 de noviembre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Juventino Sánchez. email: tuxtlachiapas@noticiasvozeimagen.com

Estado

Foto: Jesús Hernández

Un recadito… Como parte de las actividades del programa Vía Tuxtla Recreativa, muchos tuxtlecos pudieron dejar sus recados sobre el croquis de la capital chiapaneca, plasmado en una lona; así dejaron sus inconformidades, peticiones y felicitaciones en la parte que marcaba la dirección en mención en los recados. Una buena estrategia para conocer e implementar estrategias de mejora de la ciudad.

MP actuó bajo prejuicios, acusan

Los padres de su novia la acusaron de secuestro; desaprueban una relación homosexual, aseguran familiares Itzel Grajales

A Noticias

lejandra Isabel Ribera López fue detenida sin una orden de aprehensión y golpeada por policías ministeriales, acusada de secuestro, “un delito que no cometió”. Sus familiares aseguran que el trasfondo es que ella mantenía una relación lésbica con otra chica, en el municipio de Arriaga. Bertha Rivera López -tía de Alejandra- contó que la tarde del domingo, 10 de noviembre, su sobrina estaba en casa cuando un grupo de policías entró sin consentimiento, y con insultos y golpes la llevó a las oficinas del ministerio público, donde la retuvieron hasta el anochecer y la obligaron a firmar

una declaración que no hizo. “Cuando la detuvieron eran las 3:30, ahí estaba presente mi madre, una persona ya mayor y enferma de diabetes, ella vio cómo la golpearon; inmediatamente después, el abogado de la familia acudió a defenderla, pero no lo dejaron pasar”, explicó en una entrevista vía telefónica. La tía sostuvo que quienes interpusieron la denuncia son los padres de una chica menor de edad que tiene una relación sentimental con Alejandra. Jorge Sánchez Alemán y Matilde Espinosa Santos estarían enojados porque su hija tenía novia y no novio, y utilizaron sus influencias para que detuvieran, sin fundamento alguno, a la joven de 19 años. Sin que pudiera ser asistida por su abogado, Alejandra fue trasladada la noche de ese mismo domingo a la cárcel municipal, y posteriormente al penal de Tonalá, donde aún permanece enfrentando los cargos de privación ilegal de la libertad y trata de

Foto: Carlos Díaz

Piden libertad de joven detenida por ser lesbiana

La joven permanece detenida enfrentando los cargos de privación ilegal de la libertad y trata de personas. personas, “porque no pudieron reunir los elementos para sostener el delito de secuestro”. Ni secuestradora ni tratante de personas. La realidad es, afirmó Bertha Rivera, que desde hace siete meses Alejandra y la otra jovencita deci-

dieron tener una relación de noviazgo que no aceptaban los padres de ésta. Pese a que la chica acudía frecuentemente a la casa de Alejandra, el día de la detención no estaba ahí. Incluso, horas después apareció junto a su padre –el acusador- en las ofici-

nas del ministerio público, donde la obligaron a declarar en contra de su novia. “Si llegó con su papá, ¿dónde está el secuestro?” Rivera detalló que el pasado lunes llevaron ante las autoridades los mensajes y las cartas de amor que la jovencita le mandaba a su sobrina, para comprobar que, de mutuo acuerdo, tienen una relación sentimental como dos jóvenes cualesquiera. En representación de su familia, Bertha Rivera pidió al procurador de justicia del estado, Raciel López Salazar, la inmediata libertad de Alejandra y castigo para el ministerio público Alejandro Palacios, quien al actuar bajo prejuicios y de forma discriminatoria está causando un daño psicológico irreparable. “Porque si de algo estamos seguros es que a mi sobrina la detuvieron como si fuera un delincuente de alta peligrosidad, con golpes y sin posibilidad de defenderse, y ahora la tienen en la cárcel únicamente por su condición homosexual.”

SSyPC, en centros educativos Noticias

La Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) visitó centros educativos donde se realizaron 148 acciones a favor del auto cuidado y el fomento a la cultura de la denuncia, eso como parte de los programas en prevención a la violencia y el suicidio en los jóvenes. En este contexto, personal de la Unidad de Prevención del Delito y Política Criminal de la SSyPC realizó visitas a seis escuelas más de nivel

preescolar, primaria, secundaria y preparatoria de Tuxtla Gutiérrez. Los programas implementados fueron aplicados en un total de tres mil 268 niñas, niños y jóvenes, a través de los temas: Escuela segura, Ayúdanos a protegerte, Unidos contra la corrupción, Mi amigo el policía, Bullying, Violencia en el noviazgo y Prevención en la red. La unidad de prevención del delito de la SSyPC, exhorta a los chiapanecos a poner en práctica algunas me-

didas preventivas de auto cuidado, por lo que si detectan comportamientos como dificultad para concentrarse o pensar claramente, aislamiento, hablar constantemente de la muerte, no querer ir al lugar de trabajo o escuela, cambio repentino en el comportamiento, entre otras más, se pone a disposición de la ciudadanía las terapias en las instalaciones de la dependencia, en horarios de oficina, por personal del área de Atención Ciudadana.

Foto: Cortesía

La dependencia continúa implementando programas para la prevención de violencia y el suicido en los jóvenes

3 mil 268 niñas, niños y jóvenes han sido parte del programa.


6A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

EN SAN CRISTÓBAL

Mujeres de cinco etnias participan en diplomado PEPE CAMAS

S

CORRESPONSAL/NOTICIAS

an Cristóbal de Las Casas.Un grupo de mujeres de 5 etnias del estado participan en el diplomado “Fortalecimiento de Liderazgos Emergentes en Mujeres Indígenas”, organizado por la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach) y la Asociación Civil Desarrollo, Género y Ciudadanía.

“Con este diplomado lo que pretendemos es dotar de elementos a las mujeres indígenas para fomentar su participación en el ámbito público”, afirmó Marcela Laguna Morales. La directora de la Asociación Civil, Desarrollo, Género y Ciudadanía, señaló que han hecho un análisis de cómo los usos y costumbres de los pueblos indígenas pueden ser una limitante pero no un obstáculo para fomentar la participación de las mujeres. “El evento reúne a 25 mujeres de 12 municipios con presencia indígena, de las etnias tzotzil, tzeltal, tojolabal, zoque y mame, líderes de diferentes comunidades y grupos sociales”, añadió. Este es el tercero de cuatro módulos de este diplomado que inició en el mes de agosto y tendrá una certificación académica, además que es el primero que se ofrece a mujeres indígenas.

n Este es el tercero de cuatro módulos

de este diplomado que inició en el mes de agosto y tendrá una certificación académica, además que es el primero que se ofrece a mujeres indígenas. Agregó que han contado con facilitadoras como Rosa María Zúñiga de la Universidad de Coahuila quien abordó el tema de “Participación de las mujeres en el ámbito público político”. “El abordaje fue desde los derechos indígenas, el marco jurídico, el marco estatal, nacional e internacional, todo esto que pudiera ser muy complicado creo que las mujeres lo están entendiendo a partir de reconocerse también ellas como mujeres indígenas”, agregó.

Comunidad indígena de SC fundará Comité Cuidadano El jueves 14 de noviembre se llevará a cabo la inauguración del nuevo consejo que tendrá por nombre “Erasto Urbina García” PEPE CAMAS San Cristóbal de Las Casas.- Habitantes de la Colonia 24 de mayo que se hacen llamar Comunidad Indígena en Resistencia señalaron que fundarán el Comité Ciudadano de derechos humanos “Erasto Urbina García”. “Les comunicamos que honramos la memoria de Erasto Urbina García y en su honor nace el Comité Ciudadano de Derechos Humanos Erasto Urbina, de la Colonia 24 de Mayo”, dijo Juan Luis Jiménez. El habitante de la colonia ubicada al Norte de San Cristóbal, recordó que el14 de noviembre se cumple un año más del aniversario luctuoso de quien llaman “abuelo percusor de los Derechos Humanos Indígenas” Erasto Urbina. “El estuvo en los círculos cercanos del presidente de la República bien llamado Tata Lázaro, bien pudo quedarse en esos ambientes pero nunca se olvidó de sus raíces y no solo se regresó a servir a su pueblo, sino que además trajo al presidente Cárdenas hasta nuestra tierra”, sostuvo. Luis Jiménez aseguró que el objetivo de conformar este organismo es para recordar la lucha que mantenía Urbina García contra “el trato indigno que recibían nuestros abuelos y les dio esperanza, les dio su vida misma, les

oto: Pepe Camas

CORRESPONSAL/NOTICIAS

Juan Luis Jiménez dio a conocer sobre el nuevo Comité Ciudadano. dejó su tierra, hoy tristemente invadida por unos traidores a su sangre”. Por último aseveró que la Organización de las Naciones Unidas (ONU) les dio el permiso A/RES/53/144 para que se les reconozca legalmente su comité, por lo que este jueves realizarán un evento para anunciarlo formalmente. “La ceremonia de declaración será a las 6 de la tarde este jueves 14 de noviembre en la calle Lázaro Cárdenas, de la colonia Erasto Urbina”, concluyó.

Foto: Pepe Camas

“Fortalecimiento de Liderazgos Emergentes en Mujeres Indígenas” fue organizado por la CDI, Unicach y Asociación Civil de Género

Las mujeres pertenecen a las etnias tzotzil, tzeltal, tojolabal, zoque y mame. El objetivo final del proyecto es fortalecer los liderazgos emergentes no los que ya están viciados y que en muchas ocasiones llevan a mujeres a diferentes organismos políticos o son cooptadas por instituciones de gobierno. “Somos una Asociación Civil que busca que las mujeres incidan en su

comunidad para defender los derechos de las mujeres en sus comunidades, no para reclutar mujeres a partidos ni para reclutar mujeres a gobierno sino que sigan en esta línea de liderazgos desde sus comunidades y desde la perspectiva de género y culturalidad”, concluyó.


NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

7A

ACUSAN AL ALCALDE DE SER “COYOTE” DE CACAHUATE Y MAÍZ

Denuncian nepotismo en ayuntamiento parraleño Ramiro Antonio Ruiz González fue exhibido a través de una carta abierta dirigida a la opinión pública

ARIEL GRAJALES RODAS

E Foto: Ariel Grajales

CORRESPONSAL / NOTICIAS

RAMIRO ANTONIO Ruiz González encabeza el ayuntamiento de El Parral.

La CFE precisó que la falla ocasionada a la plaza comercial fue interna y no derivada de alguna falla externa o de las líneas de distribución

FRANCISCO MARTÍNEZ NOTICIAS

La Plaza del Sol quedó sin servicio de energía eléctrica, debido al robo de un conductor de bajante a tierra, afectando las labores de los locales comerciales por varias horas. La Comisión Federal de Electricidad, acudió al lugar con el fin de evitar que la falla se prologara y provocara mayores afectaciones a los establecimientos del lugar. Se informó que varias cuadrillas de la paraestatal proporcionaron el apoyo necesario para restablecer el servicio para que la ciudadanía comprara sus artículos con normalidad y con seguridad. La CFE precisó que la falla ocasionada a la plaza comercial fue interna y no derivada de alguna falla externa o de las líneas de distribución. Por lo cual los encargados de ese centro comercial procederán a presentar la querella correspondiente con el fin de deslindar responsabilidades. La Comisión Federal de Electricidad reiteró su deposición en mantener la atención inmediata a la ciudadanía como medida de dar fluidez en el servicio de la energía eléctrica en la entidad.

hermana del presidente municipal, quien también tiene en Catastro a su sobrino, Arcenio Rosales Ruiz. Segundo Martínez Ruiz, director de la Policía Municipal, es hijo de doña Lilia y por lo tanto sobrino de Ramiro Antonio. Amín Ramos, asesor del edil, tiene a sus vástagos Esaú y Jacob, como subdirector de Obras Públicas y secretario Ejecutivo del Consejo de Seguridad Pública, respectivamente. El también asesor y ex comisariado ejidal, Javier Alegría, metió a su hija, Viviana Alegría Fernández, en la nómina de la alcaldía.

Privilegiar acuerdos para el presupuesto 2014: PT GILBERTO DÍAZ MORENO COLABORADOR/NOTICIAS

Próximo aprobarse el presupuesto de egresos a ejercer en el 2014, el coordinador estatal del Partido del Trabajo en Chiapas, Mario Humberto Vázquez López, hizo un llamado a todos los diputados federales de Chiapas de los distintos partidos políticos, a que se concentren en atender la serie de demandas que tiene la entidad y puedan promover un buen recurso que permita despegar de esa crisis que se viene arrastrando por la deuda que dejó el gobierno anterior. “Entendemos que todos los gobiernos de las entidades están en estos momentos en un cabildeo con los diputados federales, como también es el caso de Chiapas para que llegue un buen flujo de recursos económicos para el 2014”, por ello el líder petista, insistió en que los diputados chiapanecos no deben descuidar su labor y aprovechar que este año la ley de ingresos aprobó un presupuesto de 4 billones 467 mil millones de pesos, que significan 500 mil millones de pesos más que el ejercicio 2013 y obtener mejores beneficios para al entidad. Por otro lado, el dirigente estatal del PT en Chiapas, pidió también a los representantes populares a nivel federal a que transparenten los recursos que les son asignados e invertirlos de manera transpa-

Foto: Cortesía

Robo de clabeado deja sin luz a Plaza del Sol

l Parral.- El nepotismo imperante en el Ayuntamiento local que encabeza Ramiro Antonio Ruiz González, fue exhibido a través de una carta abierta dirigida a la opinión pública parraleña. El documento está circulando profusamente en la cabecera municipal, en el cual se dan detalles de los familiares del munícipe y de sus colaboradores que aparecen en la nómina. El tesorero Municipal, Genaro Díaz Pérez, tiene a su hermano Óscar en Obras Públicas, quien es cónyuge de Ana Yanci, hija de doña Doris Ruiz González, hermana del alcalde. A cargo del Panteón Municipal se encuentra Segundo Magdaleno, suegro de uno de los hijos de Ruiz González. El director de Protección Civil, Fredy Flores Jiménez, es marido de Norma, una de las hijas de doña Lilia Ruiz González,

Acusan a Ramiro Antonio Ruiz González de ser el principal “coyote” de cacahuate y maíz en el municipio, por eso, Maury Molina Gómez, quien trabaja para el munícipe como comprador de los citados productos, recomendó a su hermano René en el DIF Municipal.

José Flores Montero es director del Sistema de Agua Potable y su hermana Gladis se desempeña como secretaria particular de Ruiz González. El secretario Municipal, Edy Rincón, es esposo de la doctora Marisandra, quien trabaja en el DIF Municipal y en el Centro de Salud. Presuntamente Edy tiene un hermano constructor y es el que realiza las obras por parte del Ayuntamiento. La regidora Lilia Pérez González no se quiso quedar atrás y colocó a su hermano Limberg en el Departamento de Deportes, y de paso, también incrustó a sus cuñados, Leyver, Benigno y Filiberto, de apellidos González Goméz, en el DIF Municipal y en la Dirección de Protección Civil. Acusan a Ramiro Antonio Ruiz González de ser el principal “coyote” de cacahuate y maíz en el municipio, por eso, Maury Molina Gómez, quien trabaja para el munícipe como comprador de los citados productos, recomendó a su hermano René en el DIF Municipal. Señor presidente, usted y sus funcionarios, ¿de dónde han tomado dinero para comprar propiedades, ganado, líderes, caballos pura sangre y lujosos autos? Se preguntan en el folleto.

COORDINADOR ESTATAL del Partido del Trabajo en Chiapas, Mario Humberto Vázquez López. rente en la serie de demandas que tienen en sus municipios, pues dijo tener conocimiento que el año anterior cada uno de los diputados federales recibieron una cuota de entre los 10 hasta los 50 millones de pesos, que son parte del presupuesto federal. En el caso del diputado Héctor Hugo Roblero Gordillo del Partido del Trabajo, señaló que la asignación que recibió fue de 10 millones de pesos y, de los cuales detalló, se invirtió en obras sociales en los

municipios de El Porvenir, Palenque y Tuxtla Gutiérrez, desde luego convenido con el presidente municipal en turno. Vázquez López precisó que el Partido del Trabajo no decide a manera individual cualquier tema de importancia o bien de interlocución con el gobierno, “lo hacemos o decidimos de manera colegiada entre los que integran la comisión coordinadora estatal para transparentar las acciones del partido hacia la sociedad”.


8A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

LAGUNA EL SANTUARIO SIGUE SUBIENDO DE NIVEL

Inundación en Reforma Los afectados fueron trasladados a albergues temporales y serán atendidos por personal del DIF y empleados del ayuntamiento local

NAPOLEÓN LÓPEZ

J

EN VARIAS COMUNIDADES del municipio se reportaron daños en las viviendas. maquinaria y trabajo manual. En la ciudad de Reforma, Chiapas se reportaron encharcamientos en cuatro viviendas del ejido Rafael Pascasio Gamboa, San Miguel 1ra y 2da sección, seguido de la Ranchería Vicente Guerrero y Macayo 1ra sección; en la ranchería la Ceiba

fueron seis familias afectadas y el fraccionamiento Nuevo Renacer (11 de septiembre) fueron 10 familias con viviendas dañadas. Se informó que los niveles de la laguna El Santuario siguen subiendo de nivel donde viven una decena de familias asentadas en zonas bajas.

Extienden servicio de recolección de basura

El tramo carretero Ostuacan-XochimilcoNuevo Peñitas del kilómetro 09 un deslave de tierra y lodo cerró la vía de comunicación hacia la comunidad de Plan de Ayala por espacio de cinco horas

Entregan redes de pesca en Villacorzo ARIEL GRAJALES RODAS CORRESPONSAL / NOTICIAS

El camión recolector pasará periódicamente en las rancherías del municipio de Reforma NAPOLEÓN LÓPEZ

Foto: Napoleón López

CORRESPONSAL/NOTICIAS

Reforma.- Para evitar problemas de salud pública originados por el acumulamiento de los desechos, autoridades municipales extendieron el servicio de recolección de basura a las rancherías. El alcalde Antonio Lorenzo Guzmán destacó que las rancherías Miguel Aldama, Zapotal, Ignacio Zaragoza, Trapiche Caracol, Gustavo Aguirre Benavides, San Miguel y Macayo 2da sección están en la lista de lugares donde periódicamente pasará el personal de limpia a recoger la basura. Sobre esta medida de salud, el munícipe dijo: “Por primera vez se llevará a cabo la recolección de basura en las rancherías que durante décadas han estado olvidadas pero que es importante llevar hasta allá los servicios municipales, ya que son gente valiosa y trabajadora”, mencionó. Lorenzo Guzmán explicó que actualmente la administración que en-

Cabe señalar que esta laguna recibe toneladas de desechos ya que ahí descargan los drenajes de toda la ciudad además de las aguas pluviales, lo que ahora está incrementando el nivel de ese manto lagunar. Por su parte el director municipal de protección civil municipal, Francisco Javier Maldonado Tolentino dijo que personal de esa dependencia están recorriendo las zonas críticas de Reforma y por ahora todo se reporta bajo control.

Villacorzo.- Mil 936 redes de pesca para beneficio de 551 pescadores fueron entregados por las autoridades municipales. El evento se desarrolló ayer en el Centro Regional de Protección Civil y Bomberos del ejido Revolución Mexicana. Ante la presencia de José Gregorio Camas Torres, encargado de las oficinas alternas de la Secretaría de Pesca y Acuacultura, regidores, Cesario Sandoval Vásquez, presidente del Copladem pesquero y de Hubilberto Estudillo Coutiño, líder de la Unión de Ejidos, el alcalde, Javier Moreno López, encabezó la entrega de la ayuda. Ahí, el edil dijo que “al dotar de herramientas básicas a los 551 beneficiados, con total de mil 936 redes de pes-

ca, sin duda mejorará sus actividades y por ende, su economía familiar, por ello, seguiremos generando más programas que respalden a éste sector, y reafirmo mi compromiso de seguir trabajando para beneficiar no sólo a éste sector, sino que a todos los sectores productivos del municipio”. Anunció que de inmediato iniciarán los trabajos de mejoramiento de los caminos que los pescadores utilizan para sacar sus productos y la pavimentación de 3.8 kilómetros de la vía, del desvío El Rubí al embarcadero Loma Bonita, donde se pretende construir un centro turístico. Por su parte, el dirigente de la Unión de Ejidos, Hubilberto Estudillo Coutiño, agradeció los apoyos, con los cuales, agregó, podrán aumentar la producción y por ende, mejorar la economía familiar.

EN LAS RANCHERÍAS el camión recolector de basura pasará cada quince días. cabeza cuenta con tres camiones recolectores de basura tipo cola de pato y dos camionetas pickup de 4 y 3.5 toneladas, “son pocas las unidades pero gracias al personal que tenemos al frente de este servicio, se ha optimizado y vamos avanzando para consolidar el progreso integral de Reforma”. Por último el edil reveló que en

esa área de limpia trabajan unas 30 personas que se dedican a la recolección de basura orgánica e inorgánica, haciendo recorridos en el centro del municipio tres veces al día, en las colonias urbanas 2 veces por semana, en las colonias sub-urbanas una vez por semana y ahora será cada 15 días en las rancherías.

Foto: Ariel Grajales

uárez.- Una decena de familias se vieron afectadas tras el desbordamiento del río en las comunidades de Belisario Domínguez y Pueblo Juárez de esta localidad. Los afectados fueron trasladados a albergues temporales y serán atendidos por personal del DIF y empleados del ayuntamiento local. Además en el tramo carretero Ostuacan-Xochimilco-Nuevo Peñitas del kilómetro 09 un deslave de tierra y lodo cerró la vía de comunicación hacia la comunidad de Plan de Ayala por espacio de cinco horas, posteriormente fue despejada con la ayuda del personal de Protección Civil, policías municipales y empleados de obras públicas que desalojaron la vía con

Fotos: Napoleón López

CORRESPONSAL/NOTICIAS

REDES DE PESCA para más de 500 pescadores.


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

9A

En el Teatro Hermanos Domínguez

Inauguran en San Cristóbal el Semáforo de la Violencia an Cristóbal de Las Casas.El secretario de salud, Carlos Eugenio Ruíz Hernández, acompañado del Jefe de la Jurisdicción Sanitaria II, Ulises Eliseo Córdova Ochoa, inauguró el foro “Semáforo de la Violencia” que estuvo dirigido principalmente a estudiantes de nivel medio superior, personas adscritas a instancias gubernamentales y no gubernamentales, así como a la población en general, en el Teatro de la ciudad “Hermanos Domínguez”. Ruiz Hernández resaltó que el objeti-

Mujeres terminan taller en la región Mezcalapa Participantes de los municipios de Tecpatán, Copainalá y Ocotepec realizaron un intercambio de experiencias de trabajo Ramiro Gómez Corresponsal/Noticias

Copainalá.- Más de 30 mujeres de 3 municipios de la región Mezcalapa beneficiadas del Programa de Organización Productiva para las Mujeres Indígenas 2013 (POPMI) de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), concluyeron el taller sobre Intercambio de Experiencias efectuadas durante dos días en la cabecera municipal de Copainalá. En entrevista para este medio, Germán Rodas Estrada, responsable del POPMI en la región Mezcalapa, dijo que el objetivo principal de este taller que se organizó, “es realizar un intercambio de experiencias de trabajo entre las mujeres de los municipios de Tecpatán, Copainalá y Ocotepec. En estos días cada una de las participantes compartieron sus conocimientos con otras mujeres, pero lo importante es que conocieron cómo trabajan y resuelven los problemas en sus propias organizaciones”. Manifestó que el taller culminó la tarde de este martes con la participación de más de 30 mujeres procedentes de los municipios antes citados,

n Germán Rodas Estrada dijo que el

objetivo principal de este taller que se organizó, “es realizar un intercambio de experiencias de trabajo entre las mujeres de los municipios de Tecpatán, Copainalá y Ocotepec. quienes replicarán los conocimientos en sus organizaciones. Expresó que los primeros talleres sobre Intercambio de Experiencias iniciaron a finales de octubre en Francisco I. Madero municipio de Tecpatán, y este lunes y martes se realizó con las mujeres de Tecpatán, Copainalá y Ocotepec. Hasta el momento, dijo, ya se han instalado 15 de los 20 proyectos productivos en los 9 municipios de la zona Mezcalapa con una inversión de alrededor de un millón 800 mil pesos. En este año, en cuando a capacitación y seguimiento de los proyectos productivos ya se han liberado alrededor de ciento cincuenta mil pesos, dichos recursos serán destinados para fortalecer el grupo de las mujeres a través de diversos talleres.

Ruíz Hernández, acompañado del Jefe de la Jurisdicción Sanitaria II, Ulises Eliseo Córdova Ochoa, inauguró el foro.

Estuvo dirigido principalmente a estudiantes de nivel medio superior.

Añadió que la Jurisdicción II, cuenta con un equipo interdisciplinario con capacidades resolutivas para atender de manera especializada a las mujeres que son víctimas de violencia y sus años en la salud. “Estamos haciendo un esfuerzo interinstitucional para poder acceder a la juventud, inicialmente, con estos temas para prevenir, fundamentalmente sensibilizar a los jóvenes contra la violencia que se ejerce contra las mujeres”, mencionó. Durante el desarrollo del foro se presentaron ponencias sobre “Equidad de Género” “Las Masculinidades”, “Violencia Familiar”, Violencia en el Noviazgo” y “Masculinidad y Violencia”.

Dentro del foro del Sistema DIF estatal participaron; la Fiscalía Especializada en Protección a los Derechos de las Mujeres, la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), la Secretaría de Empoderamiento de la Mujer, la Procuraduría General de Justicia del Estado, la Comisión Estatal de Derechos Humanos y el Congreso del estado.

Ulises Eliseo Córdova Ochoa, jefe jurisdiccional, señaló que es importante identificar los símbolos que marcan la violencia tanto en las escuelas como en el ámbito familiar, e hizo un llamado a los jóvenes a que promulguen y promuevan el respeto, la tolerancia y sobre todo eviten la violencia contra las mujeres en todos sus sentidos.

COMUNICADO

Actividad física para abuelitos

Simojovel.- El DIF municipal, a través del Club Casa de Día y como parte de los programas que se desarrollan en beneficio a la salud de los adultos mayores, se llevó a cabo la activación física en el auditorio municipal. El evento estuvo presidido por Josefa Ramírez Consuegra, presidenta del Sistema DIF, quien encaminada a los trabajos del gobierno del estado con la Cruzada Estatal por el Deporte y realiza diferentes actividades para los abuelitos que asisten ha dicho club. Las rutinas de ejercicio fueron enseñadas por un maestro de Educación Física, quien a su vez guió a los adultos mayores a realizar las rutinas del de-

David Abel Hernández Corresponsal/Noticias

La Secretaría de Salud del Estado a través de la Jurisdicción Sanitaria Región V111, efectuó la Feria de la Salud en el municipio de Amatán, donde asistieron funcionarios del gobierno local y estatal quienes vieron los servicios médicos brindados con el claro objetivo de acercar aún más los módulos de atención en pro de la salud de los habitantes. Luego de las palabras de bienvenida, destacaron que es una iniciativa del gobierno estatal para atender las enfermedades, por lo que implementaron 6 consultorios en la que brindaron atención bucal, partos, enfermedades respiratorias, además de pláticas de prevención y protección ante riesgos,

Foto: Cortesía

S

Corresponsal/Noticias

n El secretario de salud, Carlos Eugenio

Las rutinas de ejercicio. porte con música al son de la marimba. Al finalizar la actividad física ofrecieron un refrigerio a los adul-

tos mayores, quienes se mostraron felices por participar en este tipo de actividades.

Celebran Feria de Salud en Amatán

Foto: David Hernández

Pepe Camas

vo principal de este encuentro es reducir la prevalencia y severidad de los daños causados por la violencia contra las mujeres con particular énfasis entre aquellas que se encuentran en situación mayor de riesgo y vulnerabilidad. “La violencia contra las mujeres representa una violación a los derechos humanos y constituye uno de los principales obstáculos para lograr una sociedad igualitaria plenamente equitativa”, acotó. La Secretaría de Salud del estado a través del programa de Prevención y Atención de la Violencia Familiar y de Género, brinda servicios con perspectiva de género en materia de prevención y atención a la violencia contra las mujeres. “La misión del programa es formar políticas, líneas de acción y conjuntar acciones específicas para garantizar la detección temprana, asimismo la atención oportuna especializada y con perspectiva de género”, mencionó.

Foto: Pepe Camas

El objetivo principal de este encuentro es reducir la prevalencia y severidad de los daños causados a las mujeres

Realizan Feria de Salud en el municipio de Amatán. la esterilización del agua, entre otros servicios. Al evento asistieron el subsecretario regional de gobierno Roberto Torrez,

José Manuel Cruz, jefe Jurisdiccional de Salud de la región V11 y el presidente municipal Manuel de Jesús Carpio Mayorga, quien inauguró el evento.


10A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

LOS ESCURRIMIENTOS SE INTENSIFICAN

Desfogan presa Peñitas; pronostican más lluvias CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

A NOTICIAS

nte las constantes lluvias en la zona norte del estado y el aumento del nivel del agua en la presa Peñitas, la Comisión Nacional del Agua (Conagua) determinó aumentar el volumen de extracción para evitar mayores afectaciones en la parte baja del Río Grijalva. El Director del Organismo de Cuenca de esa dependencia, César Triana Ramírez, dio a conocer en conferencia de prensa que se determinó ampliar de 650 a 1200 metros cúbicos por se-

gundo el desfogue ante el aumento de más de un metro y medio sobre los niveles permitidos para su manejo. Para evitar que las corrientes de agua de los afluentes que desembocan sobre la cuenca, generarán un llenado extra sobre el nivel de Peñitas, el Comité Técnico para el Manejo de las Presas acordó cerrar las compuertas de la presa La Angostura. “Es el manejo que tuvimos que hacer ante las precipitaciones torrenciales que se tuvo en la cuenca de la presa Peñitas a consecuencia del frente frío número 11. No ha dejado de llover durante los últimos cinco días y éstas han sido en el orden de los 70 y 150 milímetros”. Triana Ramírez dijo que esa situación de lluvias precedentes ha generado que los escurrimientos se intensifiquen y con ello los ascensos de cuerpos de agua más rápido de lo normal. “La Angostura actualmente se en-

n La Angostura actualmente se

encuentra a un 99 por ciento de su capacidad de conservación, para su curva de seguridad todavía le falta 2 metros 89 centímetros, se tiene aún gran capacidad de regulación. Malpaso está al 89 por ciento, con 4 metros a bajo de la curva de seguridad, dijo César Triana Ramírez. cuentra a un 99 por ciento de su capacidad de conservación, para su curva de seguridad todavía le falta 2 metros 89 centímetros, se tiene aún gran capacidad de regulación. Malpaso está al 89 por ciento, con 4 metros a bajo de la curva de seguridad”. La idea, dijo Triana Ramírez, es dejar en la cota 85 a la presa Peñitas para que pueda recibir los escurrimientos que deje el frente frío número doce, que se pronos-

Alerta naranja para zona norte Se recomienda no cruzar los arroyos aunque muestren bajos niveles, alejarse de zonas susceptibles a derrumbes y de deslizamientos de laderas CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ Lluvias superiores a los 150 milímetros se esperan sobre el corredor norte de Chiapas ante la entrada del frente frío número12, trae consigo una masa de aire frío que generará un descenso de temperatura y arrastre de nublados sobre territorio chiapaneco, informó la Comisión Nacional del Agua. En conferencia de prensa, el Director de Organismo de Cuencas César Triana Ramírez dio a conocer que se ha establecido alerta naranja en los municipios que abarca la zona norte, Mezcalapa, Maya y Tulijá. “Como no ha dejado de llover las condiciones de escurrimiento se están intensificando y con ello los asensos de los cuerpos de agua son muy rápidos, es decir, que podría generar algunas inundaciones por la presencia de los frentes fríos”. Triana Ramírez recomendó a la población no cruzar los arroyos aunque muestren bajos niveles, alejarse de los cuerpos de agua, así como de zonas susceptibles a derrumbes y de deslizamientos de laderas. “Recordemos que una pendiente mayor a los 30 grados es propicia para registrarse un deslizamiento de ladera, son circunstancias que se tienen que guardar porque nos encontramos ante una situación de riesgo”. Las condiciones especiales que muestra este

Foto: NOTICIAS

NOTICIAS

LA CONAGUA prevé lluvias superiores a los 150 milímetros ante la entrada del frente frío número12. fenómeno, provocará el descenso de temperatura de cinco a siete grados Celcius en la mayor parte del estado, la cual se resentirá más en las zonas montañosas y sierra. Se esperan vientos de 70 a 80 km por hora con rachas superiores a los 100 km por hora sobre todo en la zona del Istmo de Tehuantepec y Valle Zoque “Son vientos similares a la de una tormenta tropical porque alcanzan esos niveles y el riesgo es que puede generar derribo de árboles, espectaculares y de camiones pesados que circulan en las carretera”. Pronosticó, que para la semana del 20 al 28 de noviembre se podría presentar otra situación similar en el suroeste del Golfo de México, lo que determinaría tener un mes muy lluvioso en comparación con otros años. “prácticamente se está presentando un frente frío por semana”.

Foto: NOTICIAS

La Conagua informó que el objetivo es evitar mayores afectaciones en la parte baja del Río Grijalva

SE INTENTA DEJAR en la medida 85 a la presa Peñitas para que pueda recibir los escurrimientos que deje el frente frío número doce. tica ingresará a territorio chiapaneco el próximo miércoles y traerá lluvias superiores a los 150 mm en el corredor norte. Previo al aumento del desfogue, señaló el funcionario, se dio aviso a las comunidades para evitar inundaciones

en la partes bajas del estado de Tabasco, si algunas comunidades se vieron afectadas fue porque están asentadas en zonas inundables que con el aumento de los niveles de los ríos, estos se desbordan causando afectaciones.


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

11A

FALTA ADECUACIONES EN LOS ESTADOS

Echar pa’ atrás la Reforma Educativa se ve imposible MARCO ANTONIO ALVARADO

L NOTICIAS

a LXV Legislatura local espera a que se defina un acuerdo entre la Secretaría de Gobernación (Segob) y la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE), para iniciar la homologación de la Reforma Educativa en el estado, dijo en una entrevista el presidente de la Junta de Coordinación Política, Luis Fernando Castellanos Cal y Mayor. En este sentido, expresó que la reforma es una apuesta para mejorar la calidad de la educación en México, pero también vale la pena analizar qué puntos “generan la idea de que se pretende afectar los derechos laborales de los profesores”. Castellanos opinó que será necesario un trabajo en conjunto entre el magisterio y gobierno para reponer los días de clases perdidos, no obstante, reconoció que por el momento no hay certeza de cuándo terminará el conflicto. A más de 70 días de que el magis-

terio decidió protestar contra la reforma, el legislador por el Partido Verde Ecologista de México (PVEM) reconoció que hay posiciones encontradas, pero en Chiapas el gobierno del estado no cerró sus canales de comunicación: “El gobierno hizo siempre un llamado al diálogo, y las puertas siguen abiertas para tal fin”. En este sentido, hizo un llamado a la CNTE para que no anteponga sus intereses al de miles de alumnos que no tienen clases y que esperan que no se cancele el ciclo escolar por la falta de un acuerdo. Por su parte, Magdalena Torres Abarca, presidenta de la Comisión de Educación y Cultura, reconoció que “los tiempos ya pasaron” para pensar en abrogar la reforma, que es la principal demanda del magisterio, sin embargo, es posible lograr un acuerdo que satisfaga a ambas partes, expresó. A dos meses de su promulgación, y a cuatro de que los estados comiencen con sus adecuaciones, la legisladora local recordó que los cambios tienen que estar en consonancia con los lineamientos federales, pero sostuvo que no hay en la redacción de la ley ninguna intención por afectar los derechos de los trabajadores o de priva-

A más de 70 días de que el magisterio decidió protestar contra la reforma, el legislador por el Partido Verde Ecologista de México (PVEM), Fernando Castellanos, reconoció que hay posiciones encontradas, pero en Chiapas el gobierno del estado no cerró sus canales de comunicación tizar la educación, como sostienen en sus multitudinarias marchas. Y agregó que abrogar la ley es “imposible”: “Eso pudo haber ocurrido en diciembre, cuando se aprobó, pero se fueron de vacaciones, y en una lucha no hay tiempos, el tiempo pasó.” Torres Abarca confió en que el magisterio pondrá de su parte en la adecuación de la reforma, y reconoció que hay en sus filas gente interesada en el bien común, sobre todo, en que la educación mejore.

Foto: Cortesía

Diputados locales esperan un pronto acuerdo entre Gobernación y la CNTE

EL DIPUTADO FERNANDO CASTELLANOS, presidente de la Junta de Coordinación Política.

Alumno chiapaneco brilla Estudiantes se dicen hostigados en SCLC en concurso de narraciones

Aseguran que con la toma de escuelas están “pensando en los demás”

COMUNICADO

PEPE CAMAS

EL MUCHACHO destacó a nivel nacional.

San Cristóbal de Las Casas.- Estudiantes de instituciones que apoyan al movimiento magisterial, denunciaron que están siendo presa de hostigamiento y amenazas por parte de directivos. “Hemos sufrido diversas repercusiones internas y externas en cada una de las instituciones donde nos mantenemos en lucha, como amenazas de expulsión, represión en cuanto a lo académico, físico y psicológico, intentos de infiltración de personas ajenas a las instituciones con fines de perjuicios hacia los alumnos y el inmobiliario”, afirmó Cristian Iván Sántiz Pérez. El estudiante del Colegio de Bachilleres de Chiapas (Cobach) añadió que algunos docentes están impartiendo su materia con clases extramuros con la finalidad de dividir al movimiento estudiantil. “Algunos de los catedráticos imparten clases extramuros, con el fin de fragmentar y confrontar al alumnado,

Foto: Pepe Camas

CORRESPONSAL/NOTICIAS

Foto: Cortesía

El niño chiapaneco Cayetano Hernández Hernández obtuvo el primer lugar en el XIV Concurso Nacional Las Narraciones de Niñas y Niños Indígenas, para alumnos de quinto y sexto grado de Primaria que organiza la Secretaría de Educación Pública (SEP). El concurso consta de etapas regionales, estatales y la nacional, en donde el alumno chiapaneco se impuso como triunfador absoluto. Cayetano Hernández Hernández es alumno del sexto grado de la Escuela Primaria Miguel Hidalgo y Costilla de la comunidad de Tzutzven Bajo, municipio de San Andrés Larráinzar. Este destacado alumno recibió un reconocimiento e incentivos por parte del Gobierno de Chiapas, a través de la Secretaria de Educación en el Estado y en días próximos será recibido por el Presidente de la Republica Enrique Peña Nieto.

ESTUDIANTES SE QUEJARON ayer de presunto hostigamiento. por lo que responsabilizamos a cada uno de los directivos y docentes de las instituciones”, afirmó. Responsabilizaron a los directivos de las preparatorias 1 y 2, Obed Misael López Hidalgo; Carlos Alejandro Aguilar López del Colegio Nacional de Educación Profesional Técnica, (Conalep) 171; Ernesto Torres García Colegio de Bachilleres de Chiapas Plantel 58; Cristóbal de Jesús Hernández Vaquerizo del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos número 20. Además a Ramón Ismael Suárez Sancho del Centro de Bachillerato tec-

nológico Industrial y de Servicios número 92; Pedro Antonio Cruz Carvallo de la Escuela de Comercio y Administración; y a Luis Alberto Hernández Zambrano director del Cobach plantel 11. En tanto, otro de los estudiantes señaló que no entregarán las escuelas en tanto no se de una respuesta a la derogación de la Reforma Educativa. “Nos va afectar en un futuro, no estamos peleando por lo propio, si no estamos pensando en los demás y es lo que queremos aclarar y que el pueblo se ponga a pensar por lo demás”, señaló.


12A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

SESIÓN DEL CONGRESO LOCAL

Se puede reestructurar

la deuda pública: ESF De ninguna manera se trata de contratar un crédito adicional, afirma el Presidente de la Comisión de Hacienda

n De acuerdo con el legislador, el

dictamen de esta propuesta, que pasó ayer a primera lectura, podría estar listo en las próximas dos semanas.

Marco Antonio Alvarado

L

as Comisiones de Gobernación y Puntos Constitucionales, y de Hacienda, recibieron del Poder Ejecutivo una propuesta para reestructurar la deuda pública, mejorar las tasas de interés y los plazos vigentes. Emilio Salazar Farías, presidente de la Comisión de Hacienda, dijo en una entrevista: “de ninguna manera se trata de contratar un crédito adicional, sino de reducir gastos buscando las mejores condiciones en

Foto: Jesús Hernández

Noticias

ASPECTO DE LA SESIÓN de ayer en el Congreso del Estado. tasas e intereses a largo plazo”. La medida, explicó, podría ayudar a pagar menores intereses y a obtener

mayor liquidez. Financieramente, Chiapas tiene “viabilidad absoluta” y si se logra reestructurar la deuda, será mejor.

Urge reparar daños al ciudadano: Legisladora Mirna Camacho Pedrero propone adhesión de un párrafo al artículo 83 de la Constitución del Estado De aprobarse la adhesión de un párrafo al artículo 83 de la Constitución del Estado de Chiapas rectificará el derecho a una indemnización de manera directa y objetiva por los daños y perjuicios al patrimonio de los ciudadanos, causados ante el incumplimiento de servicios con calidad por el estado o los municipios, conforme a las bases, límites y procedimientos que establezcan las leyes secundarias, afirmó la diputada Mirna Camacho Pedrero, coordinadora del Grupo Parlamentario del Partido Acción Nacional (PAN) en el Congreso. Manifestó que otorgar beneficios a los chiapanecos por la afectación de su patrimonio, garantizará la aplicación de los recursos con responsabilidad por parte de los gobernantes en turno; además que el estado podrá contar con un presupuesto designado para tal fin, y lo que pretende esta iniciativa es eficien-

Foto: Cortesía

COMUNICADO

Mirna Camacho Pedrero, coordinadora del Grupo Parlamentario del PAN. tar los servicios públicos de esa manera se cumplirá con equidad, justicia y respeto a los derechos ciudadanos. La adhesión del párrafo al artículo 83 ampara todos los servicios municipales y del estado como agua, drenaje, alcantarillado, y el correcto actuar de una autoridad administrativa, añadió. Esta iniciativa beneficiará a toda la población “desde una persona de escasos recursos hasta quien tenga buena

posición económica, por igual de trato y justicia”. Ponderó porque su propuesta sume adeptos y pueda ser una iniciativa social que demuestre un avance democrático y de elemental justicia para los gobernados, ya que al ser considerada y aplicada, el pago de la indemnización se efectuaría después de seguir los procedimientos para determinar que al particular efectivamente le corresponde ser beneficiado y estará sujeto a la disponibilidad presupuestaria del ejercicio fiscal. “La iniciativa de Decreto que se reforma la denominación del Título Décimo Segundo y se adiciona un cuarto párrafo al artículo 83 de la Constitución Política del Estado de Chiapas”, presentada el 7 de noviembre y turnada a la Comisión de Gobernación y Puntos Constitucionales, por lo que debe ser aprobada en 15 días de acuerdo a la Ley Orgánica del Congreso y el reglamento rector, para que en diciembre se publique en El Diario Oficial y se tome en cuenta en el Presupuesto de Egresos del 2014 para estado y municipios; de no ser así, esta iniciativa no entraría en vigor para recibir los beneficios el próximo año.

El mayor porcentaje de deuda pública que tiene Chiapas es con el Banco Nacional de Obras y Servicios

Públicos (Banobras), aproximadamente unos 18 mil millones de pesos, de este monto, Salazar confió en que pueda reestructurarse entre 8 y 12 mil millones de pesos. “La idea es que todos los créditos que tiene contratados el estado sean a largo plazo para que haya mayor liquidez, para ello debemos revisar los que no tengan tasas competitivas en el mercado y renegociarlos.” Salazar Farías dijo que la medida es, “una práctica financiera común que todo asesor en la materia ofrece a su cliente”, y podría ayudar a que el estado mejore su calificación crediticia.

Congreso firma convenio con Sistema de Radio y Tv COMUNICADO

Para fortalecer y enriquecer la difusión del quehacer legislativo, el presidente de la Mesa Directiva del Congreso del Estado Neftalí Armando Del Toro Guzmán, y Susana Solís Esquinca, directora General del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía, signaron el convenio de colaboración entre ambas instituciones, fungiendo como testigo de honor del acto protocolario, el presidente de la Junta de Coordinación Política Luis Fernando Castellanos Cal y Mayor. Al momento de agradecer a todos los involucrados en el proyecto, el diputado Del Toro Guzmán, indicó que con la firma se cumple uno de los proyectos más importantes entre ambas instituciones, un proyecto que acercará el quehacer legislativo a la ciudadanía. “Este es un gran proyecto estratégico en materia de comunicación política. Buscamos un congreso cercano a la gente, que la sociedad chiapaneca - a la que nos debemos- tenga la información precisa”. Susana Solís Esquinca, directora del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía, señaló que con la inclusión del Congreso del

Estado, se fortalece la barra programática de Canal 10. “Desde el inicio de la administración del gobernador Manuel Velasco Coello se cambió el perfil del Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía, para volverlo un medio cercano y al servicio de la gente. Desde ese momento la programación es incluyente. Con la firma, el sistema se consolida como una entidad democrática que da apertura a todos las expresiones de los tres poderes del estado”. En su participación, el diputado Luis Fernando Castellanos Cal y Mayor agradeció a todos los involucrados en el proyecto, y destacó que con la firma del Convenio, se obtienen grandes ventajas en materia de difusión institucional, lo que permitirá mover a Chiapas y al Poder Legislativo, en las acciones parlamentarias que se realizan en favor de la ciudadanía. “Hoy lo tenemos muy claro: necesitamos del ejercicio crítico y reflexivo, de la capacidad para construir proyectos transformadores que nos permitan avanzar hacia un México más incluyente y hacia un Poder Parlamentario viviente”, acotó el diputado por el Partido Verde Ecologista de México (PVEM).


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

13A

ENCABEZA MANUEL VELASCO COELLO

Sesiona Consejo Estatal de PC ante frente frío 12 Destaca el mandatario saldo blanco en fenómenos meteorológicos anteriores, gracias a la política de prevención que se ha implementado

A COMUNICADO

EL GOBERNADOR MANUEL VELASCO encabezó la sesión preventiva de Protección Civil.

Foto: Cortesía

l encabezar la Octava Sesión Extraordinaria del Consejo Estatal de Protección Civil ante la declaratoria de la alerta naranja por la presencia del frente frío número 12 emitida por el Sistema Estatal de Protección Civil, el gobernador Manuel Velasco Coello subrayó que las medidas que actualmente se toman permitieron mantener el saldo blanco ante el paso de los fenómenos meteorológicos Bárbara, Ingrid y Manuel que afectaron a la entidad. El mandatario estatal destacó que para continuar con la política de prevención, instruyó que se intensifiquen las acciones y esquemas que garanticen la integridad física de las familias chiapanecas. En su intervención, Luis Manuel García Moreno, titular del Instituto de Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres del Estado de Chiapas informó que el frente frío número 12 viene acompañado de la primera onda gélida de la temporada de invierno lo que mantendrá una disminución considerable de las temperaturas en gran parte del territorio nacional, principalmente en zonas de montaña. Asimismo indicó que dicho fenómeno provocará lluvias intensas de 70 a 150 milímetros en las regiones Norte y Mezcalapa; lluvias muy fuertes de 50 a 70 milímetros para las regiones Maya y Tulijá Tseltal Chol así como lluvias moderadas de 20 a 50 milímetros para las regiones De Los Bosques, Selva Lacandona y Soconusco. Durante la reunión las diferentes dependencias estatales y federales, integrantes de dicho Consejo, expresaron su compromiso de trabajar con responsabilidad y compromiso para salvaguardar la vida de las familias en las zonas y municipios que puedan ser afectados por este frente frío. En este marco, se dio a conocer que mediante el Sistema DIF Estatal,

n Luis Manuel García Moreno, titular

del Instituto de Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres del Estado de Chiapas informó que el frente frío número 12 viene acompañado de la primera onda gélida de la temporada de invierno lo que mantendrá una disminución considerable de las temperaturas en gran parte del territorio nacional. la Secretaría de Salud y la Delegación de la Secretaría de Desarrollo Social en Chiapas, se tienen activados y preparados refugios temporales en todo el estado para brindar atención integral a la población vulnerable a las inundaciones y bajas temperaturas.

En materia de seguridad y protección ciudadana, las diferentes instancias de los tres niveles de gobierno, así como las fuerzas armadas se encuentran monitoreando cualquier contingencia que se pueda presentar en las zonas de deslaves y en las vías de comunicación. Estas acciones de prevención tienen como principal objetivo intensificar las medidas operacionales relativas a la atención y administración de la emergencia mediante la coordinación interinstitucional para fortalecer la protección civil en todos los rincones del estado. Oportunamente la Secretaría de Gobernación (Segob) alertó sobre el frente frío número 12 a fin de fortale-

cer los mecanismos de coordinación y concertación de los tres niveles de gobierno, que permitan realizar las acciones adecuadas y responder a emergencias imprevistas con prontitud, eficiencia y eficacia.

Cabe mencionar que el titular de Protección Civil de la Segob, Luis Felipe Puente, arribará a Chiapas en las próximas horas para sumarse a las acciones preventivas por la presencia del frente frío número 12.


14A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

UN PROGRAMA FEDERAL

Sedesol arranca censo en Jiquipilas: Ovando J

CORRESPONSAL/NOTICIAS

iquipilas.- Con el respaldo del ayuntamiento de Jiquipilas que preside, Joel Ovando Damián, la Secretaría de Desarrollo Social (Sedesol) inició el censo para poner en marcha el programa “Seguro de Vida para Madres Solteras”. El edil mencionó que está brindando todo el respaldo a este programa federal que emprendió el presidente, Enrique Peña Nieto, pues será de gran beneficio paras las madres de familia. Nuestra misión es sumarnos a

n Los requisitos del programa son:

origen mexicana, madre de familia (la principal proveedora económica del sustento familiar), no tener acceso a la seguridad social (IMSS, ISSSTE o Pemex, entre otros).

Sedesol beneficiará a madres solteras de 12 a 68 años de edad que no tengan seguridad social. familia de 12 a 68 años de edad, que presentan carencia por acceso a la seguridad social, para que en caso de fallecimiento se incentive el ingreso

La Profeco vigilará ofertas del buen fin Foto: Rodolfo Hernández

Porfirio Méndez Pérez exhortó a los comerciantes a cumplir con sus descuentos o de lo contrario se realizarán sanciones RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

Tapachula.- Con la finalidad de evitar abusos durante el “buen fin”, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) mantendrá un operativo de vigilancia. El encargado del despacho de la subdelegación federal de la Profeco en esta ciudad, Porfirio Méndez Pérez, dijo que los inspectores a su cargo redoblarán la vigilancia desde el día viernes 15 de noviembre que es cuando inicia el “buen fin” y conclu-

Porfirio Méndez Pérez, encargado del despacho de la subdelegación federal de la Profeco en Tapachula. ye el lunes 18 en la noche. Exhortó a los comerciantes a que no cometan abuso a los consumidores y que sus ofertas o promociones

sean reales y en caso que no sea así se levanta un procedimiento, “buscamos que cumplan porque son promociones de descuento”, dijo. Destacó que la Procuraduría ha hecho la invitación a los proveedores para que no confundan o engañen al consumidor, “eso vigilaremos aquí las 24 horas a partir del viernes para que el consumidor pueda levantar cualquier denuncia o queja”. Manifestó que verifica a los proveedores la lista de precios, que es donde debe de ser el descuento aplicado, porque si la lista de precio no coincide con el descuento están cometiendo en una infracción. El consumidor que se sienta engañado o defraudado debe guardar su ticket de compra, para que en base a ello se pueda iniciar el procedimiento de queja y poder apoyarlos, concluyó.

y/o permanencia escolar de sus hijos de hasta 23 años de edad. Los requisitos del programa son: origen mexicana, madre de familia

(la principal proveedora económica del sustento familiar), no tener acceso a la seguridad social (no ser derechohabiente del IMSS, ISSSTE o Pemex, entre otros). Tener entre 12 y 68 años, ser madre de al menos un hijo(a) de hasta 23 años que esté estudiando, y deberán presentar documentación requerida para el prerregistro, Identificación oficial (credencial para votar, pasaporte, cédula profesional), acta de nacimiento original para cotejo, que será devuelta a la madre y formato de prerregistro suscrito con firma o huella digital.

La UVG trabaja por los valores RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

Tapachula.- Temas que van muy de la mano con las relaciones interpersonales que se viven a diario serán abordados durante el “1er Congreso de Psicología”, informó la rectora del Campus Tapachula de la Universidad Valle del Grijalva (UVG), Eva Rocío Rodríguez Becerra. Señaló que: “desafortunadamente en los últimos tiempos hemos vividos una desestabilización de la sociedad y lo que queremos como institución educativa es llegar a recuperar esos valores que solo podemos hacer a través de la educación y de la enseñanza”. Al tiempo de informar que los trabajos se efectuarán los días 28 y 29 de noviembre bajo el tema “Tocando mentes, transformando corazones”, dijo que “no les vinimos a contar como se hacen las cosas, si no retomar lo que vivieron nuestros padres y abuelos para volver a confiar en esta sociedad, para volver a tener individuos con valores, que es lo que nos va a llevar a transformar nuestra región, y por qué no, a nuestro estado y país”.

Foto: Rodolfo Hernández

CARLOS SALAZAR

cada una de las acciones federales, ya que al existir esta sinergia sin duda alguna lograremos excelentes resultados , enfatizó. Sostuvo que las brigadas de la Sedesol que realizan en todo el municipio están recibiendo atención de las autoridades locales, pues entre más beneficiadas haya, mejor será para este sector. El primer paso consiste en una encuesta a todas las madres solteras, ya que se estima que en 2013 podrían morir alrededor de 11 mil de ellas con carencia de acceso a la seguridad social. De acuerdo al programa, dejarían en orfandad aproximadamente a 25 mil hijos o hijas de hasta 23 años, situación que es preocupante para las autoridades. El objetivo general es contribuir a la ampliación del sistema de seguridad social mediante un esquema de aseguramiento de madres de

Foto: Pepe Camas

En coordinación con el ayuntamiento se trabaja para iniciar el programa “Seguro de Vida para Madres Solteras”, de 12 a 68 años de edad

Eva Rodríguez, rectora del Campus Tapachula de la UVG. Manifestó que la actividad será en un hotel ubicado al sur de la ciudad con la asistencia de doce exponentes de los estados de México, Aguascalientes y Chiapas. Han sido invitados alumnos de la UVG y todos los estudiantes del área de psicología y docentes de diferentes instituciones, a donde también puede acudir público en general interesado en cualquiera de los temas.


NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

15A

A PARTIR DE ESTE 15 DE NOVIEMBRE

Anuncia Samuel Toledo Mercado Sobre Ruedas Un total de 485 comerciantes se han inscrito de manera voluntaria al programa para trasladar sus actividades comerciales a este tianguis itinerante

E

EL PROGRAMA “Mercado Sobre Ruedas” forma parte de una estrategia integral de solución al ambulantaje informal en el primer cuadro de Tuxtla Gutiérrez.

l programa “Mercado Sobre Ruedas” es una alternativa sensible de solución al problema que representa el comercio ambulante informal en el centro de la ciudad, destacó el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova Toledo, a unos días que dé inicio este esquema, el próximo 15 de noviembre. Toledo Córdova señaló que dicho programa forma parte de una estrategia integral de solución al ambulantaje informal en el primer cuadro de Tuxtla Gutiérrez, pues –dijo- responde a la solicitud del sector informal para acceder a nuevos espacios donde puedan expender sus productos de manera licita, permitiendo al mismo tiempo iniciar una limpia paulatina del centro capitalino. “Con el programa Mercado Sobre Ruedas el Gobierno de la Ciudad está dando respuesta a las familias que viven del comercio informal para acceder a nuevos espacios dónde puedan vender sus productos legalmente; es una alternativa sensible que beneficia a todos los sectores comerciales para poder

Fabrican viviendas rurales a bajo costo Foto: Cortesía

El diseño está orientado para grupos sociales rurales, familias pequeñas, pero con posibilidad de crecimiento

COMUNICADO

Docentes del Cuerpo Académico “Componente y Condicionantes de la Vivienda” (Cocovi) de la Facultad de Arquitectura de la Universidad Autónoma de Chiapas, realizaron el proyecto “Casa Rural”, a fin de dotar de un espacio digno a los residentes de los municipios con menor índice de desarrollo humano. El líder del citado cuerpo académico, Gabriel Castañeda Nolasco, dijo que el diseño de la vivienda está considerado de bajo costo y está orientado para grupos sociales rurales, familias pequeñas, pero con posibilidad de crecimiento. Acerca de la vivienda que se puede edificar en un periodo de tres semanas, al contar con el material necesario, el investigador unachense mencionó que para su diseño se ha contemplado el respeto a las costumbres de las familias, como es el caso del baño, el cual está afuera de la vivienda por comodidad y costumbre de los habitantes de las zonas rurales. De igual forma, la vivienda consta de un fo-

LA VIVIENDA se puede edificar en un periodo de tres semanas, al contar con el material necesario. gón en el corredor, espacio muy significativo, integrándose además como comedor y cocina, que además sirve para otras actividades económicas, para lo cual en el proyecto se le destinan en promedio 7.5 metros de longitud. Informó que el sistema de techo es prefabricado, desarrollado en la Facultad, lo que permite la construcción muy rápida de la vivienda, dado que se efectúa a la par que se está construyendo las paredes o cimentación. Finalmente, tras indicar que de este Cuerpo Académico forman parte los docentes José Luis Jiménez Albores y Wilder Álvarez Cisneros, subrayó que las primeras casas ya se edificaron en las regiones Costa y Selva del estado.

dar orden a nuestro centro”, expresó. Asimismo, Toledo Córdova resaltó que mediante este proyecto el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez reitera su compromiso con la aplicación de las leyes y reglamentos que dan orden al desarrollo de la capital chiapaneca, además de brindar alternativas para incorporar al sector informal a la legalidad. Recordó que, en una primera etapa, se cuenta ya con un total de 485 comerciantes ambulantes que de manera voluntaria se han inscrito al Mercado Sobre Ruedas para trasladar sus actividades comerciales a este tianguis itinerante, permitiendo así un despeje progresivo de las calles en el primer cuadro de la ciudad. Cabe señalar que a partir de este 15, 16 y 17 de noviembre, todos los viernes el Mercado Sobre Ruedas se instalará en la colonia Popular, los sábados en la colonia Chapultepec y los domingos en la colonia La Misión, en un horario de 6:00 horas a 14:00 horas para ofertar sus productos.

Conveniente mantener la política de austeridad: ES COMUNICADO

Tuxtla Gutiérrez.- De cara a la aprobación del Presupuesto de Egresos del próximo año, el diputado Emilio Salazar Farías, sostuvo que es importante se mantenga durante el 2014, las políticas de austeridad que implementó el Gobernador Manuel Velasco, con el objetivo de hacer eficiente el gasto y manejo de los fondos públicos, “los resultados son importantes, podemos orientar los recursos para que se ejerzan principalmente en infraestructura”. “Trabajaremos en la Comisión de Hacienda para garantizar el uso eficiente de los recursos, pero sobre todo, promoveremos que el dinero de los chiapanecos se invierta para el buen crecimiento y sustentabilidad estatal. Los servidores públicos del Gobierno del Estado, del Poder Legislativo, así como del Poder Judicial y organismos autónomos, tenemos que hacer un esfuerzo por lograr un gasto público austero, eficiente y efectivo”, dijo. Salazar Farías, señaló que vieron desde el inicio de la presente administración, la necesidad de implementar una política de austeridad urgente, debido a la grave situación económica en que se recibió el Gobierno del Estado, “no fue un tema momentáneo ni demagógico, por lo que la austeridad presupuestal tiene vigencia y

Foto: Cortesía

Foto: Cortesía

COMUNICADO

Mercado Sobre Ruedas se instalará en la colonia Popular, los sábados en la colonia Chapultepec y los domingos en la colonia La Misión, en un horario de 6:00 horas a 14:00 horas para ofertar sus productos.

EMILIO SALAZAR, expresó que principalmente el erario público tiene que destinarse a programas prioritarios. obliga de manera constante a conducirse con responsabilidad en el manejo de los recursos estatales”. El legislador Emilio Salazar, expresó que principalmente el erario público tiene que destinarse a programas prioritarios, no a la burocracia ni al gasto corriente, por ello reconoció la firme decisión de la presente administración para reorientar los recursos públicos hacia los programas que fomentan el desarrollo económico, la seguridad social, la educación y la atención integral de los problemas que más aquejan a nuestro Estado.


16A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

Análisis a Fondo

Pa l e s t r a

Sin traductores y ante violadores

¿Nueva deuda?

Francisco Gómez Maza

Rodrig o Ramón Aquino

E

¿Terminarán los procesos penales indebidos? El Congreso reforma las leyes para lograrlo

n medio de ese mercado persa del reparto de los dineros del erario en el presupuesto federal para 2014, que están a punto de aprobar los diputados, destacaron este martes dos temas importantísimos para el absoluto respeto a los derechos humanos de indígenas, que sobreviven como extranjeros en su propia tierra, y de los policías. Sí. De los policías siempre acusados de violadores, pero nunca vistos como seres vivos que también son violentados. El primer tema tiene que ver con los procesos penales que enfrentan los indígenas, hayan o no cometido el delito del que se les acusa, aclarando que también habría que tomar en cuenta que lo que es delito en el código penal puede no serlo según los códigos no escritos de los pueblos y culturas indígenas. Muchos encarcelados, aparte de que nunca se enteraron de nada durante su juicio porque no hablan ni entienden el español, están seguros de que lo que hicieron no es “pecado”. En México se pudren en las cárceles al menos 8,300 personas que sólo hablan su lengua autóctona y que, en su mayoría, han carecido de un abogado defensor y de un intérprete durante sus procesos judiciales, de acuerdo con todas las fuentes gubernamentales que le dan seguimiento al devenir de los pueblos y culturas indígenas. No es exagerado presumir que la mayoría fue víctima de procesos indebidos, sobre todo en aquellos estados de la federación en donde, en la práctica, la vida de los indígenas sigue siendo algo que no tiene ningún valor. El tema fue ampliamente comentado en los medios informativos, en ocasión del indulto presidencial otorgado hace unos días, al maestro Alberto Patishtán, liberado porque los encargados de la justicia no respetaron los derechos humanos del acusado y condenado a 60 años de prisión. Ahora, el asunto retoma aire, cuando el

pleno del Senado de la República aprueba (lo hizo este martes) una reforma, ya aprobada de antemano por la Cámara de Diputados, para garantizar que personas que hablen lenguas indígenas tengan derecho a un intérprete cuando enfrenten un juicio penal. El asunto cobra relevancia en todos los estados de la federación porque en todos hay indígenas. Para no alargar este reporte, tan sólo en el estado de Querétaro, el delegado de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI), Aurelio Cigala Páez, propuso que los intérpretes traductores, para los indígenas que enfrentan un proceso penal en la entidad, sean abogados de origen indígena. Es obligado también que el intérprete traductor sepa de leyes y conozca la idiosincrasia del indígena procesado. Y esta propuesta no sólo se da en Querétaro, sino en todo el país. Que sea una obligación del Poder Ejecutivo estatal, y de todos los poderes ejecutivos, otorgar intérpretes traductores a los ciudadanos indígenas que enfrenten un proceso penal. El segundo asunto, no menos importante, es el de los derechos humanos de los policías. También son seres humanos y muchísimos son también indígenas. En cuanto a este tópico, los diputados aprobaron, por su parte, reformas a las leyes General del Sistema Nacional de Seguridad Publica y de la Policía Federal para que las pruebas de control de confianza a los servidores públicos de las instituciones de seguridad pública se realicen con apego al respeto de los derechos humanos y la dignidad del evaluado. Dos realidades en las que se puede cortar de tajo una negra historia de flagrantes, e indignantes violaciones a los derechos humanos de los indígenas de México. fgomezmaza@analisisafondo.com www.analisisafondo.com

A

yer en el Congreso del Estado se dio la primera lectura de la Iniciativa de Decreto por el que se autoriza al Estado de Chiapas, por conducto del Poder Ejecutivo, a reestructurar la deuda pública que mantiene con instituciones de crédito, esto con el fin de mejorar las tasas y plazos vigentes. Antes de que cualquiera diga que es una nueva deuda, los diputados integrantes de la Comisión de Hacienda, que es de donde surge, deberán explicar a detalle los alcances, costos y beneficios. De lo contrario, la poca o nula información con la que dispongan los medios de comunicación, incluso el desconocimiento fiscal y hacendario de algunos legisladores, terminará generando una nota con un titular escandaloso tipo: “Hunden más a Chiapas en la deuda”. Pero también los representantes de los medios deberíamos hacer un esfuerzo por comprender en lo mínimo los conceptos que nos permitan informar y orientar mejor al lector. De lo contrario, terminaremos confundiéndolo o alarmándolo, por descuido, o, en el peor de los casos —de que los hay, los hay— por malevolencia. Para empezar, la iniciativa leída dice claramente que es para “reestructurar” la deuda pública con instituciones de crédito. La reestructuración es un término empleado en economía que se refiere al proceso de modificación de los términos de una deuda previamente pactada. El principal motivo para ello es casi siempre que el deudor no está en condiciones de cubrir los compromisos adquiridos. Durante la reestructuración se acuerda generalmente la modificación de plazos de vencimiento, así se elimina la acumulación de deuda en el corto plazo; el reescalonamiento de la deuda, que busca hacer más uniformes los montos anuales a pagar, y la modificación de intereses a una tasa más favorable. En una palabra, se trata de renegociar. Pero bueno ¿es o no es un nuevo préstamo? Hasta este punto no lo es, pues sólo se han renegociado los términos y condiciones. Peeeeero… hay también ocasiones en que las solas modificaciones no bastan y es necesario refinanciar la deuda, es decir: pedir nuevos préstamos, en condiciones más accesibles, con los que se pagan los anteriores. Mientras tanto, en el jardín de los senderos que se bifurcan de la economía, lo ideal es que los integrantes de la Comisión de Hacienda conozcan a pie juntillas la iniciativa que presentan, y que cuenten con los recursos suficientes para informar con claridad a la ciudadanía a través de los medios de comunicación, para que estos últimos no tengan razón para especular. Pero mientras son peras o manzanas, pesos o dólares, quetzales o yenes, ya se habla de un préstamo de hasta 11 mil millones de pesos, del cual le mantendremos informados. Ágora Leo en el portal de noticias Chiapas Paralelo la crónica literaria San Juan Chamula, de Saúl Ló-

pez de la Torre. Al autor no lo conozco, no había siquiera escuchado hablar de él, pero a juzgar por su narrativa supe desde el primer párrafo que no se trataba de un improvisado. Pregunté por él con mi amigo Ciro Castillo, me dijo que es amigo de don Roberto Coello Trejo, el exdirector de La Voz del Sureste, quien en su juventud pasó alguna temporada en cárcel de Lecumberry. De ahí quizá la amistad. De ahí quizá, por Sarelly Martínez, llegó a los paralelos. Según su biografía, López de la Torre (Suchiate, Chiapas, 1950) fue dirigente de los estudiantes normalistas rurales de Chiapas y militante del Movimiento de Acción Revolucionaria (MAR). Participó en la organización de las bases de apoyo del Partido de los Pobres, liderado por Lucio Cabañas Barrientos en la sierra de Guerrero, junto con militantes de diferentes organizaciones guerrilleras que operaron en el país en los años 70 del siglo pasado y por lo que estuvo preso de octubre de 1973 a septiembre de 1977, en una cárcel clandestina de la Brigada Blanca, en Lecumberri, en el Reclusorio Norte y la penitenciaría de Santa Martha Acatitla. Tras recibir la amnistía, ingresó a la administración pública (de 1978 a 2007) donde desempeñó cargos como delegado de la Conasupo en Chiapas, director de Operación y Desarrollo del Instituto Nacional Indigenista y gerente de Desarrollo Social de Pemex. Normalista rural, publica relatos en la revista Nexos (que dirige Héctor Aguilar Camín), es articulista de La Crónica de hoy y La Jornada de Veracruz, autor del poemario Poesía recuperada (ICHC, 1990) y del libro de memorias Guerras secretas (Artefacto, 2002). En septiembre pasado presentó su primera novela: La casa de bambú (Cal y Arena) en la ciudad de México. En Chiapas, en compañía de Héctor Cortés Mandujano, Sarelly Martínez Mendoza y José Juan Balcázar, aprovechó la Muestra Internacional del Libro Chiapas-Centroamérica para hacer lo propio. Si me lo preguntan, me gustaría conversar con Saúl López de la Torre, porque, además de atraído por su literatura, quisiera preguntarle si recuerda el Ejido La Libertad, Ciudad Hidalgo, Suchiate, donde nació. Porque buena parte de mi infancia visité aquel lugar por la simple y sencilla razón que ahí nació y murió mi padre, Sixto Aquino Damián. Me pregunto si se habrán conocido. Habrían sido buenos amigos, tienen muchas cosas en común, me parece. O si como yo, por culpa de una centroamericana guapa, casi pierde un brazo en uno de los tantos ranchos bananeros que abundan en la región. Corrillo Las relaciones amorosas son como un tiburón, siempre deben estar en movimiento. Y lo que tenemos aquí es un tiburón muerto (Woody Allen). Contacto: roraquiar@hotmail.com Twitter: @roraquiar PIN: 29D4E55C


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

Ensalada de grillos

Pa r a d e r o P o l í t i c o

Así es la vida

El PAN retiene BC

Ciro Castillo

Manuel Castañeda R iou

A

yer tuve que ir al Centro de la ciudad por mera necesidad. Me puse unas chanclas de pie de gallo para estar más cómodo y me lancé a la aventura de entrar a la zona cero. Los maestros vociferaban que ayer por la tarde se llevaría a cabo en la Sección 7 del SNTE una asamblea urgente con representantes de las distintas regiones del estado. La intención era analizar los avances de las negociaciones que han ido a paso de tortuga en la capital del país. Se daban de topes los carros, varios de ellos de muy buen ver, para salir del Centro rumbo a las instalaciones de la sección sindical que se ubica en el Libramiento Norte de la capirucha. Muy rápido se llenaban los vehículos que iban hacia el sitio de reunión. Maestros conocidos y desconocidos se subían a las unidades, con el calor de medio día que hace una fea mezcla de olores en el parque central, donde no faltan los vendedores de raspados, chicharrines y los anafres para ir cocinando en el día a día. Mientras deambulaba por la zona y, como diría Miguel Bosé “casi sin querer”, escuché a grupos de maestros que hablaban de lo acontecido el fin de semana en la capital del país. Un maestro parado en medio de un círculo formado por profesores desaliñados daba cuenta del diálogo y les daba ánimos y esperanzas: “de hecho, si hoy hay avances podríamos estar regresando a nuestros centros de trabajo antes de que termine la semana.” El asunto es que una salida de este tipo se ve muy lejana, pues los líderes quieren tirar la Reforma Educativa y eso es imposible a estas alturas del partido. Sería una derrota para el PRI, para el Presidente y a ellos, a los que volvieron al poder después de dos sexenios no les cuadra mucho eso de perder y doblar las manos. Por alguna razón no se les da. Malena Torres Abarca, presidenta de la Comisión de Educación, quien por fin dijo algo coherente y asomó la cabeza, expresó que los tiempos ya pasaron. Tiene razón. Echar para abajo la Reforma Educativa es un sueño guajiro. Es como si el Tricolor, que hoy juega por cierto contra Nueva Zelandia, volviera en el tiempo y realizara un mejor papel contra las selecciones de la región en la que está ubicado México. MÁS CHINGÓN QUE BONITO Esa frase acuñada en la famosa película La Ley de Herodes viene como anillo al dedo para la actitud asumida por el presidente municipal de Frontera Comalapa, Carlos Ramírez Aguilar, quien anunció su renuncia al partido que lo llevó al triunfo de las elecciones pasadas: Nueva Alianza. No se necesita ser nada listo para suponer de inmediato a qué partido decidió unir-

El diputado federal Willy Ochoa no quiso gastarse su paga en un informe legislativo formal, disque para meterse en la dinámica de austeridad, austeridad de sus bolsillos, claro se. Pues sí, ya lo adivinó: al Partido Verde Ecologista de México (PVEM). Ahora resulta que todo Chiapas es Verde. No faltan los oportunistas y el presidente municipal de Comalapa ya sacó el cobre. “No es porque nos hayan obligado o vimos a los intereses personales, por eso hoy lo hago ante los medios de comunicación mi formal renuncia al partido Nueva Alianza”. Mientras Doña Elba Esther, quien seguramente palomeó la candidatura de este personaje en su momento, sigue dando la batalla legal para que al menos le den su agüita de marca en la cárcel, el comalapeco le dio la espalda al Panal. Así es la vida, de caprichosa dice el buen Reyli Barba, a quien por cierto no se lo ve en los carteles de la Feria Chiapas. WILLY AUSTERO El diputado federal Willy Ochoa no quiso gastarse su paga en un informe legislativo formal, disque para meterse en la dinámica de austeridad, austeridad de sus bolsillos, claro. Lo que ha hecho es repartir miles y miles de panfletos en las colonias de Tuxtla Gutiérrez. Lo curioso es que lo está repartiendo más en la capital que en su distrito, el Seis. ¿Por qué será? Usté adivine. Además de muchas imágenes y textos donde predomina la demagogia normal de la política, el amigo Willy aparece retratado con el gobernador Manuel Velasco Coello, como queriendo aprovecharse de su fama. Hay una imagen tomada en la Cámara de Diputados en la que aparece detrás del experimentado Manlio Fabio Beltrones. ¡Nadita! Diría el buen Jefe Balcázar. Lo curioso es que a pesar de la cercanía en las curules, según deja ver la gráfica, hay años luz entre ambos políticos.

Escriba a: cirocastillo@hotmail.com

E

l PRI registró un movimiento telúrico a principios de este año de cara a las elecciones en Baja California, -ya que las Elecciones Estatales de Baja California de 2013 que se llevaron a cabo el domingo 7 de julio del presente, fueron renovados los titulares de los siguientes cargos de elección popular del estado mexicano de Baja California: Gobernador de Baja California; 5 Ayuntamientos y 25 Diputados al Congreso del Estado-, sobre todo al momento de la elección de candidato a contender; por Baja California que eran Jorge Hank Rhon y Fernando Castro Trenti por lo que el presidente de los priístas César Camacho Quiroz se apersonaría en la mismísima Tijuana para calmar a los personajes en disputa o bien imponer a algún tercero, el objetivo era desbancar al panismo que se ha mantenido en el poder desde 1989. Muchos indicarían que desde Los Pinos se había impuesto a Jorge Hank Rhon, respetando a Castro Trenti (representado por el beltronismo), como candidato priísta a la gubernatura. Pero existían versiones de que el peñismo estuviera creando condiciones para negociar con el panismo pactista para que siguiera en el palacio de gobierno de Mexicali. Ante este escenario de “búsquedas”, el priísmo comenzó a mencionar con insistencia el nombre de Lourdes Inzunza, directora del Instituto Municipal de la Mujer de Tijuana, a quién se le atribuía haber hecho de esa dependencia un modelo a seguir en otros municipios del país, los priistas la buscarían como ejemplo de lo que puede ser la nueva cara de un tricolor en la competencia electoral con rostro femenino. Sin embargo persistiría la pugna entre Castro Trenti y uno de los personajes más emblemáticos del “clan hankronista” (Jorge Hank), quien éste último lograría imponer a Jorge Aztiazarán como candidato a la alcaldía de Tijuana, aquella situación había concitado a que Castro buscará un pacto con el bloque electoral que encabezaría el panismo para ceder Tijuana; el propósito era reconocer el triunfo priísta al gobierno; en este la meterían o metería las manos Ivonne Ortega, Secretaría General del PRI, a quien le tocaría esclarecer este conflicto, incluso el PRI haría alianza con el Partido del Trabajo, para sacar al PAN. En tanto el máximo líder de los priístas César Camacho se trasladaría a Mexicali para conciliar entre sus 7 aspirantes a contender y pedirles unidad. -Dicen los que saben-, que influiría en la determinación de elegir en el tricolor a Castro Trenti porque los vecinos del norte opinaron su preocupación de que Jorge Hank Rhon fuera postulado; -“las calabazas se acomodan conforme rueda la carreta”-, pronunciaron en el tricolor. Es más, todavía en el “activo político” y casi en las postrimerías para arrancar la campaña electoral; la Maestra Elba Esther Gordillo Morales inclinaría la balanza de su partido (PANAL), para atacar al candidato Trenti y a su acérrimo enemigo Manlio Fabio Beltrones. Tan rara fue esta elección que Gustavo

17A

Muchos indicarían que desde Los Pinos se había impuesto a Jorge Hank Rhon, respetando a Castro Trenti (representado por el beltronismo), como candidato priísta a la gubernatura Madero, como el propio Jesús Zambrano se habían acercado lo suficiente, como para tratar de aliarse, cosa que resultaría una amarga píldora, -para muchos-. Pero a pesar de todos los jaloneos entre priístas, los llamados a la unidad tricolor, pero sobre todo al pleito que sigue habiendo entre los tricolores; el panista Francisco Vega de la coalición Unidos por Baja California ganó la elección. Ahora el reto del nuevo gobernador será: - Tratar de poner su “granito político” para unificar a su partido ahora dividido, desagarrado por dentro; y rumbo a elegir al nuevo dirigente de los azules, ello quiere decir: - Poner un liderazgo aunque sea moderado,-con propósito-, ya que los grupos que se disputan el órgano partidario-azulado los puede dividir mucho más de lo que se piensa, más ahora que no todos están contentos con el apoyo a las reformas (sobre todo la fiscal); y esos son los corderistas, los josefinistas, los calderonistas, los ruffistas y los que se vayan sumando de cara a la elección. - Y no cabe duda que con este triunfo sigue dando la batalla electoral, después de cómo lo dejaron Vicente Fox y Felipe Calderón. El PAN se quedó otra vez con una buena rebanada política. Cosas para recordar: - En este mismo rubro el único priísta que fue a la toma de la gubernatura panista en Baja California, fue Eruviel Ávila (Gobernador del Estado de México), -raro aquello-, ¡como verían esta actitud su correligionarios de partido. ¡Los beltronistas! - Andrés Manuel López Obrador convoco a sus seguidores, no sólo a los incorporados a Morena, sino a todos los ciudadanos, a concentrarse alrededor del recinto legislativo, en estos momentos determinantes tras la aprobación –posiblemente-, de la reforma energética. ¡Que pasará!

rioucasta@hotmail.com 71carm@gmail.com Tw: @71carm28


Ya se aplica en los 31 campus del ITESM; estudiantes tienen oportunidades de aprender las 24 horas

E

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

COMUNICADO

INNOVACIÓN EDUCATIVA

Modelo Tec 21

l nuevo proyecto educativo, que ya se comenzó a aplicar en los 31 campus del sistema, entre ellos en el Campus Chiapas, destaca que los estudiantes tienen oportunidades de horas de aprendizaje las 24 hoaprendizaje ras, los siete días de la semana, por lo que el uso de la tecnología es la base para atender los nuevos requerimientos. El modelo Tec21 se trata de un cambio de paradigmas en el proceso de enseñanza aprendizaje. Actualmente en México y en diversas partes del mundo mantenemos modelos educativos y modelos de espacios de aprendizaje al estilo del siglo XIX que en su momento respondieron exitosamente a las demandas de los tiempos; sin embargo no podemos dejar de lado la realidad de nuestro mundo, los vertiginosos cambios impulsados por el exponencial desarrollo tecnológico y lo más importante, no podemos dejar de lado las características de los jóvenes de hoy, los denominados ‘generación milenio’. Considerando los elementos antes mencionados, el modelo Tec21 responde a las necesidades actuales y futuras, desarrollando en los jóvenes las capacidades y habilidades para adaptarse constantemente y enfrentar un mundo laboral marcado por las megatendencias mundiales y generando en ellos un compromiso y respeto por su entorno y sociedad. Es a través del impulso y el desarrollo del pensamiento crítico, que el modelo Tec21 busca promover en sus alumnos una transformación y crecimiento a nivel personal y en un futuro próximo en sus ambientes laborales. El dinamismo que impulsa el modelo Tec21 provoca en los estudiantes el desarrollo de las habilidades y capacidades que los caracteriza como personas innovadoras y abiertas al constante aprendizaje en búsqueda de nuevos y mayores retos que generen desarrollo en su persona y comunidad. Una de las grandes metas que persigue el modelo Tec 21es formar a personas con una visión clara de los problemas de su entorno (mundiales y locales) que emprendan soluciones reales que contribuyan al desarrollo con sentido humano. LA TECNOLOGÍA al alcance de los jóvenes distingue a este modelo educativo. El modelo Tec 21 mejora la expe-

24

riencia educativa mediante el diseño curricular con contenidos de alto nivel académico, retadores y atractivos que faciliten el involucramiento de los estudiantes en el proceso de enseñanza aprendizaje. Esta gran empresa es solo posible con el acompañamiento y la ex-

periencia de grandes líderes académicos y docentes, quienes además de ser expertos y mantenerse actualizados en sus disciplinas, constantemente participan en procesos de formación académica y evaluación continua.

La experiencia significativa de aprendizaje (dentro y fuera del aula), los líderes académicos, los nuevos espacios de aprendizaje y la tecnología educativa, son algunos de los factores que impulsan el modelo Tec21. Sin duda, es por estos cambios y

LA MODERNIDAD NOS ALCANZA No podemos dejar de lado la realidad de nuestro mundo, los vertiginosos cambios impulsados por el exponencial desarrollo tecnológico y lo más importante, no podemos dejar de lado las características de los jóvenes de hoy. JÓVENES DINÁMICOS

Fotos: Cortesía

18A

su constante innovación en los procesos de enseñanza – aprendizaje, que el Tecnológico de Monterrey continúa formando a profesionales quienes son pilares y detonadores del desarrollo de sus regiones e impulsores de grandes iniciativas.

El dinamismo que impulsa el modelo Tec21 provoca en los estudiantes el desarrollo de las habilidades y capacidades que los caracteriza como personas innovadoras y abiertas al constante aprendizaje en búsqueda de nuevos y mayores retos que generen desarrollo en su persona y comunidad.


Miércoles 13 de noviembre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Juan Bernavé Olivares. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Nacional

Va fusión Cinemex-Cinemark EL UNIVERSAL

México.- La Comisión Federal de Competencia Económica autorizó este martes la fusión entre Cinemex y Cinemark. Resolvió por mayoría de cinco votos, revocar la resolución emitida por el Pleno de la extinta Comisión Federal de Competencia que negó la autorización para la concentración entre los cines. La Comisión Federal de Competencia se opuso en agosto a la operación por considerar que había riesgo de que se conformara un duopolio en el mercado de cines.

FALLO A SU FAVOR NO SIGNIFICA NADA: PGR

Elba en la batalla M EL UNIVERSAL

éxico.- El Tribunal Unitario que revocó el auto de formal prisión que existía contra Elba Esther Gordillo Morales por el delito de defraudación fiscal, determinó que se vulneró el debido proceso de la inculpada, ya que el juez de la causa tenía casi 32 horas más para admitir las pruebas de la defensa y no lo hizo, por lo que ahora tendrá que reponer el procedimiento. Aunque la subprocuradora jurídica de la Procuraduría General de la República (PGR), Mariana Benítez, aseguró que la defensa presentó las pruebas 13 horas después de la audiencia preparatoria y el juez estimó que no tenía tiempo para revisarlas, el Tribunal que resolvió la apelación estimó que “al no admitirse las pruebas ofrecidas por la defensa en la etapa de preinstrucción existía tiempo suficiente para gestionar actos relativos a su desahogo, es que se vulnera el debido proceso, en su categoría de defensa”. El Consejo de la Judicatura informó que el Cuarto Tribunal Unitario en Ma-

n Aunque la subprocuradora jurídica de

la Procuraduría General de la República (PGR), Mariana Benítez, aseguró que la defensa presentó las pruebas 13 horas después de la audiencia preparatoria y el juez estimó que no tenía tiempo para revisarlas. teria Penal del Primer Circuito al resolver el recurso de apelación promovido por Gordillo Morales revocó el auto de formal prisión dictado el 11 de octubre pasado por el Juzgado Décimo Cuarto de Distrito de Procesos Penales Federales del Distrito Federal, por el delito de Defraudación Fiscal Equiparada Calificada, por más de dos millones de pesos. “En consecuencia, este Tribunal Unitario ordenó al titular del Juzgado de Distrito la reposición del procedimiento y dar cumplimiento al vencimiento del plazo de 31 horas con 51 minutos que restaban en el término constitucional de la etapa de preinstrucción, a efecto de que a partir del ofrecimiento de pruebas por parte de la defensa, ese órgano jurisdiccional se pronuncie en torno a la admisión o desechamiento de las mismas, bajo los parámetros de conducencia e idoneidad”. El Consejo informó que los efectos de la reposición de procedimiento ordenado por el Cuarto Tribunal Unitario “no implican una nueva oportunidad para

Foto: Cortesía

Se vulneró el debido proceso en el delito de evasión fiscal, determina Tribunal Unitario

ELBA ESTHER GORDILLO mantiene una batalla legal desde la cárcel. que la inculpada o su defensa ofrezcan pruebas diversas a las precisadas, ni tampoco implica que se ordene la inmediata libertad de la indiciada”. FALLO NO TIENE MAYOR ALCANCE: PGR Mariana Benítez Tiburcio, titular de la Subprocuraduría Jurídica de la Procu-

raduría General de la República (PGR), indicó que la resolución judicial en la que se repone el procedimiento a favor de Elba Esther Gordillo Morales por el delito fraude “no tiene mayor alcance”, pues no implica dejarla en libertad sino que sólo se tomen en cuenta peritajes contables que ofreció la defensa.

En entrevista, luego de que se dio a conocer la resolución del Cuarto Tribunal Unitario en Materia Penal, la funcionaria restó importancia al fallo y recordó además que la ex dirigente magisterial tiene además un juicio en curso por lavado de dinero y delincuencia organizada.

Oficial, apoyos a comercios afectados por plantón en DF EL UNIVERSAL

México.- Tras el repliegue del plantón de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) en el Monumento a la Revolución, el Gobierno del Distrito Federal oficializó, mediante la publicación en Gaceta Oficial del DF, el conjunto de apoyos económicos que otorgará a los negocios afectados por el campamento magisterial por su protesta contra la reforma educativa. Hoy el jefe de Gobierno del DF,

Miguel Ángel Mancera, publicó el acuerdo en el cual se delimita los polígonos territoriales tanto en el zócalo como en el Monumento a la Revolución para que los comercios establecidos y regulares estén dentro de ellos puedan acceder a los beneficios fiscales. Así, en el caso del Zócalo el polígono abarca el cuadrante de Donceles, El Carmen, República de Uruguay y Eje Central. Datos de la secretaría de Desarrollo Económico (Sedeco)

indican que son mil 828 establecimientos comerciales. Aquí los apoyos serán por las afectaciones de agosto y septiembre. El segundo polígono es el del Monumento a la Revolución: Thomas Alba Edison, Reforma, Antonio Caso e insurgentes. Datos oficiales contemplan a 246 negocios. Los apoyos serán por los meses de septiembre, octubre y noviembre. Mediante el acuerdo, se establece que las condonaciones del impuesto

predial, nómina y de hospedaje se aplicarán siempre y cuando los negocios cumplan con varios requisitos. Uno es que estén al corriente de sus obligaciones fiscales del 2011, 2012 y lo que va del 2013 antes del plantón. Que se les aplique la normatividad vigente y aplicable. Que tengan el Impuesto Sobre la Renta al corriente en los meses de mayo, junio y julio del 2013. Mientras que la Secretaría del Trabajo dará 10 mil seguros de desempleo

y en ese padrón se incluirá a quiénes perdieron el empleo y a quienes vieron afectados sus ingresos porque reciben propinas como son hoteles, restaurantes y bares. Así como a las secretarias de Turismo, Desarrollo Económico, Cultura y el Instituto del Deporte del DF para que promuevan actividades artísticas, culturales y deportivas tanto en el zócalo como en el Monumento a la Revolución para reactivar la economía en. Más zonas.


20A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

EL PRD, CON TODO EN CONTRA

Reforma energética saldrá este año, asegura Gamboa Niega que haya un plan del PRI para llevar la legislación hasta el 2014

M EL UNIVERSAL

EMILIO GAMBOA, coordinador del PRI en el Senado de la República.

CON TODO PRD, PERO EN CONTRA El líder nacional del PRD, Jesús Zambrano, garantizó el 100 % de los votos de diputados y senadores en contra de la reforma energética oficial. “Aquí no hay de que juguemos con una mano y engañemos con la otra, aquí no hay engaños, es una sola la posición oficial formal la del PRD”, advirtió, contrario a la postura del ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas, quien la víspera vislumbró la posibilidad de que la izquierda vote dividida para permitir la privatización petrolera.

Sin embargo, Zambrano defendió “la posición personal” del gobernador de Morelos, Graco Ramírez, quien expresó su respaldo a la propuesta energética oficial. “Creo que tampoco está prohibido que alguien exponga a título personal una visión, una propuesta, una posición a pesar de que no la compartamos”, dijo el perredista. En rueda de prensa, acompañado por el secretario general, Alejandro Sánchez Camacho y los dirigentes estatales del PRD en el Distrito

Foto: El Universal

éxico.- El coordinador del Partido Revolucionario Institucional (PRI) en el Senado, Emilio Gamboa Patrón, reiteró la postura de su bancada para que la reforma energética se apruebe en este periodo ordinario de sesiones. El priísta reiteró su postura de que sea aprobada en este periodo de sesiones, que concluye el 15 de diciembre. Afirmó que no está en el plan del Senado llevar la reforma hasta el próximo año, aunque dijo respetar la postura de otras bancadas. El senador del PRI enfatizó que no tienen en su plan, avalar la energética hasta 2014. Dijo que están en la mejor disposición del diálogo, y recordó que con la reforma educativa tienen un compromiso con la ciudadanía. Gamboa Patrón confió en que se apruebe la reforma política en los próximos días.

Federal y del Estado de México; Raúl Flores y Juan Hugo de la Rosa, Zambrano llamó a los ciudadanos a movilizarse en defensa del petróleo el próximo domingo 17 de noviembre en el Zócalo. Sánchez Camacho aseguró que convocar en el Zócalo “no es una competencia, una rivalidad con Andrés Manuel López Obrador, él ha hecho sus movilizaciones en un espacio y en lugares distintos al PRD en muchas ocasiones, pero finalmente tenemos un mismo propósito que es la defensa de Pemex”.

“Aquí no hay de que juguemos con una mano y engañemos con la otra, aquí no hay engaños, es una sola la posición oficial formal la del PRD” JESÚS ZAMBRANO PRD

AMLO visita a damnificados Comparecerá MAO ante Senado olvidados en Tixtla, Guerrero EL UNIVERSAL

Chilpancingo.- El líder del Movimiento de Regeneración Nacional (Morena), Andrés Manuel López Obrador, ofreció éste martes su apoyo “moral” a los damnificados de la ciudad de Tixtla, quienes han denunciado no ser tomados en cuenta por los gobiernos federal y estatal en los trabajos de reconstrucción. En un evento público, al que sólo acudió a escuchar las inconformidades de los damnificados por la tormenta tropical “Manuel” en Tixtla, López Obrador les aseguró que no están solos y que estará al pendiente de que sean atendidos por los tres niveles de gobierno. A dos meses del paso de la tormenta tropical “Manuel” por Guerrero, el 30 por ciento de esta cabecera municipal sigue inundada por las aguas de la laguna “Negra”. López Obrador se comprometió a buscar un encuentro con el gobernador Ángel

Foto: El Universal

EL UNIVERSAL

FOTO DE ARCHIVO del dirigente de Morena, Andrés Manuel López Obrador. Aguirre Rivero, para abogar por los habitantes de esta ciudad y solicitarle una solución definitiva al problema de la laguna “Negra” de Tixtla, la cual es común que se desborde durante las temporadas de lluvias. Dijo que solicitará a los senadores y diputados federales simpatizantes con Morena, estar al pendiente de que el municipio de Tixtla sea incluido en los trabajos de reconstrucción que emprenden los gobiernos federal y estatal.

México.- El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, acudirá el próximo viernes al Senado a comparecer ante la comisión bicameral de Seguridad Nacional del Congreso. El coordinador del PRI en la Cámara Alta, Emilio Gamboa Patrón, confirmó que el funcionario acudirá a la reunión priva-

da con legisladores. Con este encuentro, ya serían dos reuniones con Osorio Chong en menos de una semana, pues el viernes pasado acudió con senadores para hablar de diversos temas. Interrogado sobre un supuesto acuerdo CNTE-Segob, Gamboa dijo que no hay marcha atrás en la reforma educativa. “El viernes vendrá el se-

cretario de Gobernación a una comparecencia, a la Comisión Bicamaral de Seguridad Nacional, y estoy seguro que se tocará este tema, y estoy seguro que quedará ahí definido cuales son los avances, hasta dónde han acordado. “Pero lo que sí puedo estar seguro es: no marcha atrás a la reforma educativa, de ninguna manera”, dijo.

Senado avala intérpretes para indígenas en juicios EL UNIVERSAL

México.- El pleno del Senado aprobó una reforma para garantizar que personas que hablen lenguas indígenas, tengan derecho a un intérprete cuando enfrenten un juicio. Con el aval, se adicionó un artículo, el 20 bis, a la Ley Federal de

Defensoría Pública, y fue remitida al Ejecutivo Federal, pues antes había sido avalada por la Cámara de Diputados. En la sesión se emitieron 96 votos a favor de la reforma. La reforma señala que el Instituto Federal de Defensoría Pública deberá trabajar de manera

coordinada con traductores e intérpretes que tengan conocimiento de la lengua y la cultura a la que las personas pertenezcan. Además celebrará convenios con estas instituciones, y promoverá la formación de defensores públicos y de asesores jurídicos bilingües indígenas.


NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

21A

VIVIENDAS ANEGADAS

Lluvias en Veracruz causan afectaciones El Ejército Mexicano aplica el Plan DN-III de atención a la población

B

oca del Río.- Debido a las inundaciones ocasionadas por las lluvias que mantiene el frente frío número 12 en municipios del sur del estado de Veracruz, la Secretaría de la Defensa Nacional activó el Plan DN-III de atención a la población, para evacuar a las personas que quedaron anegadas en sus viviendas. Los municipios afectados hasta el momento son Cosoleacaque, Minatitlán, Zaragoza, Coatzacoalcos, Las Choapas y Uxpanapa donde sigue lloviendo. Las autoridades reportaron precipitaciones acumuladas de 232 milímetros en Coatzacoalcos y 227 en Tierra Morada, donde el nivel del río Uxpanapa sigue en ascenso por arriba de su Nivel de Aguas Máximas Ordinarias (NAMO). El director general de Atención de Emergencias de la dependencia, Ricardo Maza Limón, informó que las fuerzas de tarea del Sistema Estatal de Protección Civil brindan orientación, traslado y auxilio a la población en colonias. Añadió que desde ayer se activaron los planes “Tajín”, de la Secretaría de Seguridad Pública estatal (SSP), “Marina” de la Secretaría de Marina-Armada de México (Semar), y DN III, de la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena). FRIAZO EN HIDALGO La entrada de la primera onda gélida ocasionó un descenso en las temperaturas de Hidalgo que podrían llegar a los cero grados en las próximas 48

ASÍ ESTABA AYER la vía de comunicación CosoleacaqueMinatitlán-Coatzacoalcos.

Foto: El Universal

EL UNIVERSAL

A causa de las lluvias intensas ocurridas en la región de Coatzacoalcos-Minatitlán-Cosoleacaque, se tiene registro de crecidas en arroyos de respuesta rápida, que consecuentemente se convirtieron en fuertes encharcamientos, sobre todo en colonias bajas, cercanas a cauces y a drenes de desfogue. horas, por lo cual se puso en marcha el Plan Invernal 2013, que prevé la entrega de mas de 140 mil cobijas a personas vulnerables. Miguel García Conde, subsecretario de Protección Civil y Gestión de Riesgos, dio a conocer que la ciudad de Pachuca ha registrado la temperatura más baja de las últimas 24 horas, con nueve grados, sin embargo la falta de radiación solar y lloviz-

na provocan una sensación térmica de mayor frío. Las condiciones de frío, llovizna y falta de radiación solar permanecerán las próximas 48 horas. La semana pasada se puso en marcha el Comité de Emergencias para la temporada invernal, además de que este día el Sistema DIF y Protección Civil, arrancaron el Plan Invernal-2013, con lo cual se repartirán alrededor de

140 mil cobijas a personas vulnerables de tres mil comunidades. La entrega de las cobijas se dará a partir de los parámetros de vulnerabilidad que tiene el DIF. Además del apoyo con estos enseres, también se iniciará una campaña médica a través de la Secretaria de Salud para atender la problemática de las enfermedades respiratorias que se incrementan en

esta temporada, en el caso de Protección Civil, se cuenta con un stock de artículos como cobijas y catres. “También tenemos que poner en marcha los refugios temporales que raramente se utilizan en esta época, pero aún así debe de contarse con estos sitios”, otra de las acciones que se toman en la temporada de frío es el recorrido de calles para detectar y trasladar a indigentes a sitios de cobijo.

Dan clases de chino y robótica en Tepito EL UNIVERSAL

México.- “¡Nijao!”. Más de 40 pequeños habitantes de la colonia Morelos y el barrio de Tepito pronunciaron este vocablo para saludar al profesor antes de iniciar su primera clase de chino mandarín, que fue breve y sirvió para familiarizarse con el salón destinado para los cursos, adornado con faroles redondos y sombrillas de papel de colores cálidos, así como algunos cuadros que contienen paisajes hechos de papel picado. En el aula —la mitad con escritorios y computadoras y la otra con las sillas para los alumnos—, Alexis Lozano,

coordinador de la Casa de China de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), recordó a los pequeños las formas de entonar algunas palabras para decir “mamá”, “gracias”, y los alumnos repetían los sonidos: mo-shi-ko, sonido parecido al de México en el idioma que habla uno de cada cinco personas en el mundo. En las 10 semanas del curso “los estudiantes tendrán las bases del idioma al aprender pronunciación, a decir colores, nombres y números, para que sigan avanzando y después busquen becas de intercambio”, dijo Lozano, quien diseñó un programa de compu-

tadora novedoso para el aprendizaje del idioma. Este martes, los alumnos conocieron el espacio en que también aprenderán robótica y convivirán hasta el 14 de febrero de 2014. El aula del Centro de Desarrollo Comunitario del DIF capitalino ubicado en Jesús Carranza 33, en Tepito, desde la entrada tiene faroles rojos de tela con hilos amarillos. Contra conductas delictivas Los adornos son iguales a los de un restaurante oriental frente a la casa de Brittany, de 7 años, una de las alumnas. Platicar con el dueño de ese negocio de

comida, dice Rosa León, la madre de la pequeña, es lo más cercano a tener una clase de chino; ahora la niña está igual de emocionada con las clases. En el próximo año, los cursos podrían replicarse, con apoyo de la UAM, en colonias de las delegaciones Gustavo A. Madero e Iztapalapa, afirmó la secretaria de Desarrollo Social, Rosa Icela Rodríguez. El proyecto surgió para combatir la incidencia delictiva a propósito del asesinato de 12 jóvenes de Tepito sustraídos del bar Heaven, en la Zona Rosa, y el homicidio en el gimnasio Body Extreme.

Después de un evento al cual asistieron el rector de la UAM, Salvador Vega y León, el director del DIF-DF, Gamaliel Martínez, la titular de Sedeso, Rosa Icela Rodríguez, y los coordinadores del programa, los niños pasaron al salón. La clase duró 10 minutos y luego otro lapso similar para hablar de robótica, el otro curso que la UAM impartirá, cuyo objetivo será que los alumnos diseñen en equipos su propio robot, e incluso aprender códigos de programación, en el caso de los chicos de secundaria, dijo Juan Carlos Olguín, coordinador del curso.


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

Toño Aguilar

C

Corresponsal/Noticias

omitán.- El presidente municipal de Frontera Comalapa, Carlos Ramírez Aguilar, anunció su renuncia al partido que lo llevó al triunfo de las elecciones pasada, Nueva Alianza, para enfilarse en el Partido Verde Ecologista de México (PVEM). En conferencia de prensa, Ramírez Aguilar señaló que el motivo de su renuncia a su partido es por una decisión voluntaria, “no es porque nos hayan obligado o vimos a los intereses personales, por eso hoy lo hago ante los medios de comunicación mi formal renuncia al partido Nueva Alianza”. En un documento dirigido a Martha Alvarado Violaña, dirigente Estatal del Partido Nueva Alianza, el edil señala que: “A partir de esta fecha y por así convenir a mis intereses, con pleno apego al marco legal relativo que me concede esta libertad, presento mi formal renuncia con carácter irrevocable”. Aseguró que más allá de las aspiraciones y ver su futuro político, su prioridad en estos momentos es trabajar

síndico y regidores lo siguieron

El alcalde Comalapa renuncia a su partido dio a conocer el documento dirigido a Martha Alvarado Violaña. con Frontera Comalapa, fortalecer el desarrollo y que sería muy temprano para asimilar un futuro político. Recalcó que se unirá al PVEM porque en él ve un gran futuro para Chiapas, para la Sierra y para Frontera Comalapa, por lo que espera que en su momento pueda

Ocosingo recibe una semilla para crecer Noticias

Tila, Tumbalá y Yajalón se beneficiaron con estos programas de financiamiento con el que se entregaron más de un millón y medio de pesos para los 72 grupos que se integraron en la zona. El objetivo es impulsar el desarrollo social con equidad de género, a través del otorgamiento de financiamiento, capacitación, asesoría y formación integral en beneficio de las mujeres para fortalecer sus actividades económicas y que de esta forma mejoren su calidad de vida. Con “Una Semilla para Crecer” y “Microempresas Sociales” se promueven y ejecutan las acciones necesarias para impulsar la participación y el empoderamiento de las mujeres en la vida económica, política, social y cultural de la entidad, así como instrumentar acciones y mecanismos que permitan alcanzar su pleno desarrollo desde una perspectiva de género y paridad.

Foto: Cortesía

Ocosingo.- El gobierno del estado, a través de la Secretaría para el Desarrollo y Empoderamiento de las Mujeres (Sedem) continúa beneficiando a las mujeres de Chiapas con la entrega de microfinanciamientos “Una Semilla para Crecer” y “Microempresas Sociales”. Este martes se entregaron 825 microcréditos a igual número de mujeres en la zona de Ocosingo, con lo que se reitera el compromiso que la presente administración tiene con las chiapanecas. Al ser este, el gobierno de las mujeres se cuenta con todas las facilidades para desarrollarse y emprender un negocio por lo que se invitó a las presentes a acercarse a la delegación para que conozcan los programas con los que cuenta la Sedem. Mujeres de los municipios de Altamirano, Chilón, Ocosingo, Sabanilla, Sitalá,

Faustino Gómez Lozano entregó 825 microcréditos a igual número de mujeres en la zona de Ocosingo.

reunir a toda la gente y tomar protesta como militante de este partido. Agregó que desde el inicio de su candidatura trabajaba bajo los lineamientos del PVEM, por ello la militancia del Nueva Alianza ejerció un voto razonado, lo cual agradeció profundamente. Abundó que vienen cosas importantes para Comalapa, por lo que agradeció el apoyo del gobernador del estado Manuel Velasco Coello y del secretario de Gobierno Eduardo Ramírez Aguilar. Junto con el alcalde, renunció Edín Leonel Roblero Roque, síndico municipal, los regidores Leydi García Aguilar, Arturo Vázquez Morales, Marlene Rodas, Belisario Alfaro Velasco, Jorge Vázquez González y Francisco Javier Córdoba Roblero.

Foto: Toño Aguilar

Carlos Ramírez deja la militancia de Nueva Alianza para enfilarse a la del Verde Ecologista de México

Junto con el alcalde también renunciaron el síndico municipal y varios regidores.

Leyes para un país de lectores: Zoé Robledo El Senador de Chiapas presentó Iniciativa de Reforma a la Ley de Fomento a la Lectura y el Libro Comunicado

Con el propósito de crear un enfoque de la promoción libro-objeto por el de lectura-hábito, el Senador de Chiapas Zoé Robledo presentó en la Sesión Ordinaria de este martes la Iniciativa de Reforma a la Ley de Fomento a la Lectura y el Libro. En tribuna, el legislador chiapaneco reconoció que el aprovechamiento de las nuevas tecnologías se hace necesario superar el esquema de promover el concepto libro-objeto para poder revertir las estadísticas que afirman que el mexicano lee menos de tres libros al año. La iniciativa planteada tiene tres objetivos principales: Establecer en la ley la definición integral, amplia y contemporánea de los conceptos Fomento a la Lectura y Leer, además de señalar los términos Libro Electrónico, entendido como aquel que se descarga y se lee en cualquier dispositivo y el Libro Virtual, entendido como cualquier material bibliográfico consultado en línea y vinculado a bases electrónicas remotas.

Foto: Cortesía

22A

El objetivo de esta propuesta es cambiar el enfoque de la promoción libro-objeto por el de lectura-hábito. Garantizar que en cada municipio o delegación del país exista al menos una biblioteca o centro de fomento a la lectura dotado de materiales suficientes en todas sus modalidades y con personal profesional capacitado en materia no necesariamente de libros pero sí de fomento a la lectura. Generar un reordenamiento de los conceptos, revalorizando la importancia del fomento a la lectura-hábito en todas sus modali-

dades, como ejercicio que redunda en un mayor consumo de libros entre los mexicanos. Así mismo defendió que los niveles de lectura de México son los de un país de mediano desarrollo, por lo que decir que no leemos resulta pretencioso, considerando que quien concluye esto lo hace desde un sitio imaginario en el que dictamina qué cosas son literatura de alto nivel y qué eventualmente no vale pena contabilizar.


Miércoles 13 de noviembre de 2013 Editor Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Eduardo Mora email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

El secretario de Planeación, Juan Carlos Gómez Aranda, entregó reconocimientos a trabajadores y alumnos

P COMUNICADO

ara el gobernador Manuel Velasco Coello, invertir en Ciencia y Tecnología es hacerlo por el presente y futuro de Chiapas, por ello, en el marco del vigésimo aniversario de fundación del Cecytech, el Gobierno de Chiapas reconoce la labor de esta noble institución, orgullo de los chiapanecos, resaltó en representación del mandatario estatal, Juan Carlos Gómez Aranda, Secretario de Planeación, Gestión Pública y Programa de Gobierno. Gómez Aranda entregó reconocimientos a trabajadores fundadores y alumnos destacados a nivel nacional, por su invaluable aportación y creatividad tecnológica, al desarrollar prototipos innovadores, a quienes año con año representan y ponen en alto el nombre de Chiapas en los certámenes y concursos de creatividad dentro y fuera del país. De esta manera, el funcionario estatal subrayó la importancia del Colegio de Estudios Científicos y Tecnológicos en Chiapas, puesto que

VIGÉSIMO ANIVERSARIO

Ciencia y tecnología, el presente y el futuro desde 1993 este subsistema educativo ha hecho posible que la enseñanza de nivel medio superior llegue a todos los rincones de Chiapas, que actualmente atiende a más de 17 mil jóvenes, con una oferta de 18 carreras técnicas y 40 planteles distribuidos en todo el estado. En el marco de esta celebración, Gómez Aranda dio a conocer que como parte de las gestiones del Gobernador Velasco para el Cecytech, este año se invertirán 40 millones de pesos para fortalecer los planteles educativos de El Porvenir, Jitotol, Tumbalá, Oxchuc y Ocosingo, en beneficio de cerca de mil estudiantes, que ya no tendrán que estudiar en aulas ni laboratorios improvisados. Además de beneficiar a estos cinco centros educativos, Gómez Aranda reiteró el respaldo del Gobernador Manuel Velasco a todos los planteles

de Chiapas, que próximamente serán fortalecidos con más obras de infraestructura para modernizar aulas y talleres, como se realiza actualmente en el municipio de Reforma, donde en breve se contará con una nueva sede en la localidad El Carmen. “Son obras que reflejan el trabajo de equipo, que el Gobierno de Manuel Velasco realiza con apoyo del Presidente Enrique Peña Nieto y la colaboración de los municipios a favor de la educación”, agregó el funcionario chiapaneco, quien al tiempo de precisar que a través del Cecytech la labor educativa en Chiapas impacta de manera significativa en aquellas las regiones donde más se requieren los servicios educativos de nivel medio superior. Señaló además que en el siglo del conocimiento es necesario en México y en Chiapas invertir en educación,

Al dirigirse a los jóvenes estudiantes, el Secretario de Planeación les dijo que para servir mejor a Chiapas y a sus familias, así como para lograr ser profesionales exitosos, no existen actos de magia ni misterios; necesitan estudiar con dedicación. ciencia y tecnología, para contar con una población capaz de producir bienes industriales y servicios de alta calidad para lograr mejores niveles de vida, “Estos son nuestros retos y en ellos está empeñado el Gobernador Manuel Velasco Coello, quien está comprometido con esta gran institución”, apuntó.

Foto: Cortesía

Al Cierre

JUAN CARLOS GÓMEZ ARANDA, titular de Planeación, encabezó el evento.

El Icatech capacitará con unidades móviles Con este programa se beneficiará a los municipios de Tuxtla Gutiérrez, Cintalapa, Ocozocuautla y Jiquipilas COMUNICADO

Foto: Cortesía

El Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica de Chiapas (Icatech) anunció que a partir del 17 de noviembre al 27 de diciembre se realizará la cuarta etapa del programa de capacitación con Unidades Móviles en cuatro especialidades, con lo que se beneficiará a los municipios de Tuxtla Gutiérrez, Cintalapa, Ocozocuautla y Jiquipilas. El director general del Icatech, Enoc Hernández Cruz, informó que por primera ocasión dos Unidades Móviles se instalarán en el parque de la Feria Chiapas con especialidad en Belleza y

Corte y Confección, por lo que se realizarán cortes de cabello gratuitamente a las personas. Con este programa se pretende instalar dos unidades móviles de computación y preparación de alimentos en el Instituto Tecnológico Superior de Cintalapa; dos unidades móviles una de preparación de alimentos y una de computación se instalarán en las comunidades Macabil de la Libertad y Miguel Hidalgo en Jiquipilas y dos unidades móviles se instalarán en Ocozocuautla, una Belleza y una más de Corte y Confección. Cabe mencionar que la tercera etapa del programa de capacitación se realizó en Tuxtla Gutiérrez, por lo que las unidades móviles estuvieron funcionando exitosamente en Plan de Ayala, delegación Terán, colonia Bienestar Social y 24 de Junio, respectivamente.

EL PROGRAMA de unidades móviles permitirá más cercanía a la gente.

Para el próximo año, por instrucciones del gobernador del estado Manuel Velasco Coello, el Icatech ampliará este programa de capacitación con un total de 14 unidades móviles, ya que se

pretende adquirir dos de hotelería; dos con especialidad en alimentos y bebidas y dos especiales para personas con discapacidad y débiles visuales. El objetivo es ampliar la cober-

tura de servicios de capacitación a todos los sectores de la sociedad chiapaneca y prioritariamente enfocada hacia los sectores de mayor vulnerabilidad, se indicó.


denuncia anónima

089

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Tuxtla Gutiérrez Mínima 21 Máxima 30

Grados Centígrados

Miércoles 13 de noviembre de 2013


Miércoles 13 de noviembre de 2013 Editor Responsable: Jorge Gómez Editor Gráfico: Víctor Ramírez email: deporteschiapas@noticiasvozeimagen.com

Kilómetros de ayuda El 1 de diciembre será la segunda carrera atlética de 5 y 10 kilómetros de la EBC

4b

La Sub-20 de Chiapas Jaguar disputará los cuartos de final enfrentando a los Xolos de Tijuana este jueves a las 20 horas en el Estadio “Zoque” y el domingo a la misma hora, pero en suelo fronterizo

Ellos

disfrutan

sí Liguilla

3b Downhill FOTO: Jesús Hernández

en el Cañón Este domingo será la primera de tres fechas a disputarse de la competencia de ciclismo en descenso

Última llamada para el Tri México intentará dar un paso importante para llegar Brasil, hoy recibe a Nueva Zelanda en el Azteca

7b

5b


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

PARTICIPÓ EN TORNEO INTERNACIONAL

Un guerrero de las Américas Carlos Utrilla, mediocampista del Atlético Chiapas, campeón con el seleccionado nacional Sub-18

Federico Ozuna

C

on el gol definitorio en la tanda de penales y siendo titular indiscutible en la formación, Carlos Alberto Utrilla Cruz, integrante de los Guerreros del Atlético Chiapas, contribuyó para que el seleccionado nacional Sub-18 de la Segunda División profesional se agenciara el pasado lunes el campeonato del 12º Torneo Internacional de las Américas, celebrado del 1 al 11 de noviembre en la ciudad Cali, Colombia, tras derrotar al Deportivo Cortulúa 5 goles a 3. México continúa cosechando éxitos en las categorías inferiores, en esta ocasión llegó a la Final del certamen en calidad de invicto luego de haber doblegado en la fase previa a la Universidad Popayán 4-2, siendo el mismo Utrilla quien sentenció las acciones desde los once pasos. José Vázquez Ávila, presidente de la Segunda División, se congratuló por el desempeño de los jóvenes, y subrayó que los principales objetivos

Foto: Cortesía

Noticias

En Cali, Colombia se convirtieron los mexicanos campeones. de la Segunda División, sobre todo en la Liga de Nuevos Talentos donde participan jugadores de entre 16 y 20 años, es la de ser un complemento en el proceso de todo futbolista que busca llegar al profesionalismo. Dejó en claro que la formación del individuo no debe empañarse por intereses ajenos a lo deportivo, y debe ocupar a los clubes trabajar tanto lo físico como lo mental, situación por la que vela constante-

mente el Atlético Chiapas. Por su parte, Gabriel Orantes Costanzo, presidente del Club Guerreros felicitó al zaguero albiazul por la hazaña obtenida apenas en la segunda invitación realizada a nuestro país. Se dijo orgulloso de contar con elementos responsables, dedicados, capaces, talentosos, entregados y comprometidos con el equipo y su nación, por la que dejaron todo en el terreno de juego.

Sin perder la humildad que lo caracteriza, Carlos Utrilla agradeció el esfuerzo de sus compañeros, así como el apoyo incondicional de familiares, amigos y gente de futbol que lo respaldó durante éste proceso, evidentemente emocionado por haber conseguido dar un paso de suma importancia en su trayectoria como deportista profesional. La senda del triunfo // 12º Torneo Internacional de las Américas

Federico Ozuna Noticias

Nadadores del Club Deportivo “El Delfín” recibieron platica motivacional por el ex portero profesional de futbol, Fabián Israel Villaseñor enfocado a metas claras, un camino de trabajo definido y con mente positiva. Villaseñor, arquero que ha militado en los equipos de Veracruz, Estudiantes Tecos y Jaguares de Chiapas, que cuenta ya con el grado de Director Técnico de Primera División y que domina tres idiomas y que actualmente es entrenador de arqueros de los planteles Sub 17 y Sub 20 de Chiapas Jaguar, expuso a los jóvenes cinco puntos básicos que deben repasar constan-

temente, comenzando con las metas definidas y continuando con el camino adecuado de trabajo a seguir día con día para no perder el rumbo. Destacó además otros puntos como los “sacrificios” que a veces los deportistas hacen para alcanzar sus sueños, los cuales no deben ser vistos como tales pues la recompensa es mucho mayor al final. De igual manera, Fabián habló sobre los diálogos internos que suelen darse en el deportista durante entrenamientos y competencias, la necesidad de encausar los pensamientos de manera positiva y por último, evitar ponerse barreras y así sabotearse. Al final de su ponencia, recibió de

Foto: Cortesía

Plática motivacional

El ex portero profesional, Fabián Israel Villaseñor dio ponencia a nadadores de El Delfín. parte del profesor Salvador Anzueto Rosales, director general de “El Delfín”, la playera oficial del club, además

del agradecimiento por su asistencia y la enseñanza que ha dejado a los niños y jóvenes de la selección del club.

Pijijiapan tendrá justa de 10 km El 20 de noviembre se llevará a cabo con premiación en dinero en efectivo Hans Gómez Cano Noticias

La Escuela Primaria Ignacio Zaragoza y la Universidad del Sureste de México, ubicadas en el municipio de Pijijiapan, invitan a disputar la justa pedestre de 10 kilómetros que estás dos casas de estudio realizan. Será el próximo 20 de noviembre cuando se dispute esta carrera, por lo que invitan al público en general a participar en la cuarta edición de esta tradicional carrera que tendrá como recorrido la periferia de mencionado municipio. Esta se disputará en la categoría libre, tanto en la rama varonil como femenil en punto de las 12:00 horas. Las inscripciones se podrán realizar media hora antes de la justa. Los jueces serán designados por el comité organizador. Será obligatorio presentar una credencial de elector. El mismo comité se deslinda de toda responsabilidad en casos de accidentes. Todos los corredores saldrán del Parque Central con la ruta de Mercado San Juan- Dr. Palafox- Profesor Julio Palomeque- Casa Montes- Coca Cola Pipal- Ciber Marco Rincón- Hotel Esteros-Canseco- Escuela Zaragoza- Meta. Para el primer pijijiapaneco en llegar- tanto hombre o mujer- se llevarán 3 mil pesos, el segundo dos mil y el tercero mil. En cuanto a la premiación de los chiapanecos, será el mismo valor monetario de 3 mil a mil pesos y para los atletas que no sean del estado se llevarán la misma cantidad de efectivo.

Foto: Jesús Hernández

2B

Se disputará en la categoría libre, en la rama varonil y femenil.


NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

3B

XOLOS, RIVAL DE JAGUARES

Sub-20 listo para Liguilla El primer juego se disputaría en Chiapas este jueves a las 20 horas

HANS GÓMEZ CANO

J

Develaron una placa donde se observa una impresión de las preseas AGENCIAS

Veracruz.- Autoridades deportivas y del gobierno del estado de Veracruz presentaron las medallas que se otorgarán para los Juegos Centroamericanos y del Caribe en el 2014. Sin dar mayores detalles sobre el diseño, el gobernador Javier Duarte de Ochoa y Héctor Cardona, presidente de la Organización Deportiva Centroamericana y del Caribe (ODECABE), develaron una placa donde se observa una impresión de las presas. Durante toda la semana, integran-

GERALDO SILVA, destacó el esfuerzo en conjunto de todos los jugadores.

LA SUB 20 DE JAGUARES va en busca de hacer lo que el primer equipo no hizo, alcanzar el título. pueden dar el paso a Primera División”. Y es que el conjunto felino se instaló en la tercera posición de la clasificación tras sumar 29 puntos a lo largo del certamen, lo cual le permitió acceder a la fase final con siete triunfos, ocho empates y dos descalabros. Aunque esto significaría poder ce-

rrar como local la serie, la escuadra comandada por Gerardo Silva decidió abrir en casa debido a cuestiones de logística, por lo cual el juego de ida será el jueves 14 de noviembre en punto de las 20:00 horas en la cancha del estadio Víctor Manuel Reyna; mientras que la vuelta será el domingo a las 20:00

horas (Tiempo del Centro de México) en las instalaciones de Tijuana. Tijuana Sub-20 no será un rival fácil pues a pesar de ser sextos en la clasificación sólo un punto los separó de la escuadra chiapaneca. Los caninos acumularon 28 unidades, producto de ocho victorias, cuatro

empates y cinco derrotas. Sobre el rival en puerta, Xolos fue el único rival que derrotó a los felinos en el campo anexo del estadio Zoque. “Xolos fue el único rival que nos ganó en casa, ahora jugaremos en la cancha principal y estamos con la convicción de ir por la victoria.” Gerardo Silva expuso que se contará con tres elementos del primer equipo donde destaca el tapachulteco Martín Zúñiga. “Sergio nos apoyó en este aspecto durante todo el torneo, la gente del primer equipo se integró de buena manera, ahora contaremos con Martín Zúñiga y Ricardo Balderas.”

Medallas de Juegos Centroamericanos tes del comité organizador de la justa realizarán diversas actividades, como revisión de las instalaciones sedes en Córdoba, Veracruz, Boca del Río, Tuxpan y Xalapa, para verificar su avance. Durante la justa deportiva, que inicia en noviembre del próximo año, Veracruz recibirá a 6 mil atletas y entrenadores de 31 países de la región además de espectadores y turistas. Duarte de Ochoa afirmó, al ser cuestionado sobre la austeridad del evento, que se tratarán de los mejores juegos de la historia pero donde cuidarán hasta el último centavo. “Van a ser los mejores y evidentemente nuestra responsabilidad es

cuidar cada centavo que se estime para la organización de estos juegos; queremos hacer una gran fiesta pero que al mismo tiempo la estructura quede a la posteridad”, comentó. El mandatario aclaró que la idea es que los recintos que se construyen no sean “elefantes blancos” sin uso, detallando que a ese se refería el funcionario estatal cuando declaró que se trataba de un encuentro austero. “Que sirvan para el desarrollo deportivo o social del desarrollo del estado y de la sociedad veracruzana, así que serán recursos bien invertidos, escrupulosamente bien cuidados y transparentados”, dijo.

Foto: Cortesía

aguares de Chiapas Sub-20 ya piensa en el primer juego de los cuartos de final de la Liga MX del sector Fuerzas Básicas. Esta categoría fue la única que pudo acceder a la fase de finales de la agrupación felina. Para el técnico, Geraldo Silva, este gran paso que se dio fue gracias al esfuerzo en conjunto de todos los jugadores complementando la experiencia con novatez de algunos jugadores que desde el inicio se comprometieron a dar su máximo esfuerzo. “Es importante el haber conseguido ese objetivo, creo que igual pueda ser repetitivo, pero este ha sido un gran trabajo en equipo, desde el inicio Sergio (Bueno) nos marcó estas pautas, lo que les gustaría a ellos el lograr con los juveniles, queremos hacer bien las cosas y esta es la puerta donde más tocar. “Imagínate para ellos jugar en la cancha principal los motiva, ellos van a empezar a experimental antes de llegar a Primera División, tenemos a tres chiapanecos jugando en la Sub-20, igual

Fotos Hans Gómez/Cortesía

NOTICIAS

VERACRUZ RECIBIRÁ a 6 mil atletas y entrenadores de 31 países de la región.


4B

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

PARA BENEFICIAR A LA ASOCIACIÓN CIVIL “MELEL XOJOBAL”

Kilómetros de ayuda MELEL XOJOBAL A.C. n Esta es una organización Social

fundada en San Cristóbal de Las Casas, en febrero de 1997. Trabaja con niñas, niños y jóvenes indígenas del estado de Chiapas, específicamente en las colonias de la Zona Norte de la ciudad San Cristóbal de Las Casas, en la promoción, defensa y ejercicio de sus derechos, a través de procesos participativos para el mejoramiento de su calidad de vida desde la diversidad cultural. n Es especialista en participación educativa y generación de conocimientos con enfoque de derechos y perspectiva de género; sus acciones están enfocadas a infancia y juventud indígena en contextos urbanos. Adicionalmente, trabaja con sus madres, familias y comunidades. RUTA n Salida EBC- Boulevard Belisario

Domínguez-crucero de Laureles y de regreso al primer cruce por Sams para llegar a la EBC con trazado de 5 y 10 kilómetros CORRER TENDRÁ UN COSTO n La inscripción tendrá un costo de

150 pesos, donde el corredor recibirá una playera Dry Fit y una medalla conmemorativa

El 1 de diciembre será la segunda carrera atlética de 5 y 10 kilómetros de la EBC

HANS GÓMEZ CANO

E NOTICIAS

l domingo primero de diciembre a las 7:00 de la mañana la Escuela Bancaria y Comercial (EBC) llevará a cabo su segunda carrera atlética “Kilómetros de ayuda” que en esta ocasión beneficiará a una Asociación Civil que trabaja en la promoción, defensa y ejercicio de los derechos de los niños. Víctor Briceño, Director de la casa de estudios fue el encargado de dar a conocer los pormenores de la justa atlética, y se hizo acompañar de Fionn O Sullivan, representante de la Asociación “Melel Xojobal”, donde espera una participación de más de 500 corredores para superar los 300 del año pasado. Para Víctor Briceño el apoyar una causa social habla del grado de responsabilidad que tiene la EBC con la comunidad, por lo que invita a ser parte de esta justa deportiva. “Esta es la segunda carrera de la EBC Kilómetros de ayuda, en la EBC nos guiamos con nuestros principios, somos estudiantes para siempre, somos impulsores del progreso, somos honestos y responsables, por eso apo-

“Esta es la segunda carrera de la EBC Kilómetros de ayuda, en la EBC nos guiamos con nuestros principios, somos estudiantes para siempre, somos impulsores del progreso, somos honestos y responsables, por eso apoyamos a esta asociación civil, fomentamos el deporte y apoyamos los proyectos que se hacen a nivel estatal.” VÍCTOR BRICEÑO. DIRECTOR DE LA EBC yamos a esta asociación civil, fomentamos el deporte y apoyamos los proyectos que se hacen a nivel estatal.” Sobre el porqué escoger a “Melel Xojobal”, el director de la EBC sostuvo que “nos dimos a la tarea de buscar una asociación que estuviera haciendo un gran trabajo y que no tuviera recursos para apoyarla, poca gente la conoce, es difícil seleccionar una, pero vimos la formalidad de su trabajo. “El año pasado trabajamos con la Fundación Unidos Pro Down, queremos que esto se vuelva una tradición, haremos eventos de entretenimiento a la vez deportivas.” En la conferencia también estuvo presente el titular de la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte, Carlos Penagos y el subsecretario, José Luis Orantes.

VÍCTOR BRISEÑO, Director de la EBC estuvo acompañado de Carlos Penagos y José Luis Orantes, quienes de respaldan la carrera.

Fotos: Jacob García

CABEZA DE RECUADRO

EL AÑO PASADO la Escuela Bancaria Comercial apoyó a la Fundación Unidos Pro Down.

VI Copa Panamericano Se efectuará el 23 de noviembre en las instalaciones de la Arena Metropolitana

HANS GÓMEZ CANO Fotos: Jacob García

NOTICIAS

ALFREDO CUSTODIO, dio los detalles del certamen artemarcialista.

n Se inaugurará en

LOS TROFEOS que se otorgarán a los ganadores.

punto de las 9:00 de la mañana, para que una hora después se arranque con las competencias n Estado de México, Oaxaca, Tabasco, Quintana Roo, y Veracruz, han confirmado asistencia

Será el próximo 23 de noviembre cuando se lleve a cabo la sexta edición de la Copa Panamericano “Centro”, justa que tendrá lugar en la Arena Metropolitana “Jorge Cuesy Serrano”. Lo anterior fue confirmado por Alfredo Custodio, titular de la Escuela Taekwondo Panamericano “Centro”, quien en conferencia de prensa, se hizo acompañar de Tony y Walter Abarca para presentar el torneo taekwondoista. Custodio indicó que ya esperan con ansias el día del evento, donde esperan a un gran número de atletas de diferentes municipios y de estados aledaños. “Invitamos a todas las escuelas de Tae Kwon Do para que se sumen a este evento, estamos trabajando

para que todo salga a la perfección. “Esperamos alrededor de 150 escuelas y 800 atletas, tanto del estado y de estados del sureste del país. Ahondó que certamen se desarrollará dentro de la modalidad de combate libre, y se encuentran abiertas todas las categorías, que van desde infantiles hasta adultos. “Este evento ha venido de menos a más, hemos ido creciendo, el año pasado tuvimos 540 competidores, ahora vamos por 800. “Los eventos que tiene Panamericano son de mucho renovable por lo que debemos estar a la altura.” Para Walter Abarca, esta copa viene a consolidar un proyecto de muchos años de trabajo. “Un evento que año con año ha ido creciendo y que se ha dado a conocer a nivel sureste del país siendo relevante en todo nuestro estado, donde se dan cita un buen número de competidores de los municipios del estado de Chiapas. Para Tae Kwon Do Panamericano es un orgullo pre-

sentar esta copa.” Por su parte, Tony Abarca, expuso que la exigencia de esta copa año con año ha ido a la alza, tanto que ahora se ve con más interés el ser parte de esta. “Es un evento bastante exigente donde se demuestra un gran nivel, es un trabajo del profesor Alfredo Custodio donde se pretende crecer cada vez más, aparte este torneo servirá como fogueo para el estatal.” Sobre la premiación se subrayó que de manera individual se galardonará con medallas alusivas al primero y segundo lugar; y dos terceros; mientras que por equipos se entregará trofeos a las tres mejores puntuaciones. Por último, el comité organizador hizo extensa la invitación a todas las escuelas y atletas a participar en la fiesta deportiva, que cuenta con el aval de la Federación Mexicana de Taekwondo (FMTKD) y de la Asociación Chiapaneca de Taekwondo, y los interesados pueden solicitar informes en la 9ª sur oriente #1991 o a los teléfonos 961 6406492 y 0196145546.


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

5B

extremo sobre ruedas

“Camino Viejo” tendrá downhill Este domingo será la primera de tres fechas a disputarse de la competencia de ciclismo en descenso

Hans Gómez Cano

nEl equipo mínimo para poder

competir será usar casco, rodilleras y guantes nEl downhill en Chiapas se comenzó a practicar en los años 90, utilizando bicicletas rudimentarias y poco aptas para esta disciplina nAl día de hoy se han llevado a cabo 4 fechas de categoría nacional donde Chiapas ha figurado en el pódium como Gabriel Orantes y Juan Luis Martínez

Se vivirá una jornada extrema en Camino Viejo en el Parque Nacional Cañón del Sumidero.

El organizador Carlos Sánchez promete una competencia llena de adrenalina.

L Noticias

a pista “Camino Viejo” que se localiza en el Parque Nacional Cañón del Sumidero está a la espera de los ciclistas participantes en la primera fecha de la Copa Downhill 2013, que se disputará este domingo y la cual promete ser intensa y llena de adrenalina. Carlos Sánchez, organizador de este serial en el estado, indicó que para practicar este deporte se necesita capacidad arriba de la bicicleta por lo que los atletas ya inscritos darán todo sobre la pista. “Comenzamos el próximo domingo en la pista Camino Viejo donde fue recién la competencia nacional, después nos trasladaremos a San Cristóbal para regresar al Cañón del Sumidero, donde participaremos en tres categorías. “Tenemos ya un buen grupo de competidores, es un deporte bastante duro, extremo.” Carlos Sánchez, adelantó que para la fecha final han confirmado varios ciclistas de diferentes estados de la república mexicana, lo que hará más competitiva esa fecha. “Para la final tenemos bastante corredores invitados tanto del estado como fuera de este como de Guadalajara, Guerrero, Monterrey, Guanajuato, son los que nos han confirmado. “Este es nuestro serial regional, ante lo nombramos como campeonato regional pero solo eran de Tuxtla, en la categoría principiantes tendremos más participantes, cada una de las pistas tiene su grado de peligro.” Para esta competencia se competirá en diferentes categorías como principiantes o novatos, intermedios, expertos y avanzados.

LAS FECHAS nPrimera fecha: 17 de

noviembre pista “Camino Viejo” en el Parque Nacional Cañón del Sumidero nSegunda fecha: 1 de

diciembre pista El Cerrito de San Cristóbal de Las Casas nTercera fecha: Gran final

Fotos: Jacob García

lo que hay que saber

Las inscripciones únicamente serán los días de la competencia en el área de meta. El costo de inscripción será de principiantes 100 pesos por cada competencia o 200 por las tres, intermedios 200 pesos por cada competencia o 400 por las 3 y avanzados 200 pesos por cada competencia o 500 por las 3 fechas. Cada corredor es responsable de su propia persona y de sus bienes, los organizadores y autoridades responsables se deslindan de cualquier tipo de percance que llegara a sufrir el corredor o sus bienes, por lo cual, cada corredor deberá llenar la carta de liberación de responsiva que se emita en cada competencia. En caso de menores de edad, deberán de presentarse con una persona mayor de edad o permiso firmado por los padres, que deberá estar avalado por la copia de una identificación oficial. En cuanto a la premiación, en la categoría principiantes, el primer lugar en cada competencia contendrá un diploma de primer lugar, en la final, jersey de campeón de la categoría, el segundo lugar en cada competencia diploma de segundo lugar y tercer lugar en cada competencia diploma de tercer lugar. En la categoría intermedios, el primer lugar se llevará un diploma de primer lugar en cada competencia, en la final, jersey de campeón de su categoría, el segundo lugar diploma de segundo lugar en cada competencia y el tercer lugar, diploma de tercer lugar. Ya en la categoría expertos o avanzados, el primer lugar se llevará un diploma de primer lugar en cada competencia, en la final jersey de campeón y el 60% de la bolsa acumulada por concepto de inscripciones, el segundo lugar diploma de segundo lugar de su categoría, en la final el 30% de la bolsa acumulada por concepto de inscripciones y el tercer lugar, diploma de tercer lugar en cada competencia, en la final el 10% del monto acumulado por concepto de inscripciones.

15 de diciembre pista Los Venados del Parque Nacional Cañón del Sumidero Son 25 corredores los que descenderán.


6B

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

GANAN PREMIO NACIONAL DEL DEPORTE 2013

Élite mexicana Por el nivel que mostraron atletas amateur en 2013, Daniel Corral, Luis Rivera y Uriel Adriano serán galardonados

E Agencias

quetbol varonil también recibirá dicho galardón en la categoría de deporte profesional, luego de que en meses pasados rompieron una sequía de 40 años sin calificar a un Campeonato Mundial de la especialidad, tras vencer en la final a su similar de Puerto Rico en el Premundial de Caracas. Por su parte, la nadadora Nely Miranda recibirá el premio en el rubro de

El español acabó el año como número uno de la clasificación mundial de tenis

Nadal, el rey del ránking ATP

Fotos: El Universal

l gimnasta Daniel Corral, el saltador Luis Rivera y el taekwondoín Uriel Adriano recibirán el próximo primero de diciembre el Premio Nacional de Deportes 2013 en el rubro de deporte no profesional, por lo cual se harán acreedores a la roseta de oro, un diploma y 650 mil pesos que recibirán de manos del presidente Enrique Peña Nieto. Corral logró la presea de plata en el Mundial de Gimnasia disputado en Amberes en la prueba de Caballo con Arzones, resultado que ninguno otro mexicano había logrado, mientras que Uriel Adriano rompió con una sequía de 40 años sin que un nacional obtuviera el título mundial en una cita del orbe. Y el saltador Luis Rivera se hará acreedor al PND porque ostenta la segunda mejor marca mundial del año, además del oro en la Universiada Mundial de Kazán, así como como la presea de bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo. Mientras que la Selección de Bas-

El gimnasta, el saltador y el taekwondoín se colgaron preseas en sus respectivos Mundiales. deportista paralímpica, pero no tendrá acceso al monto económico debido a que es la segunda ocasión que obtendrá la máxima distinción que otorga el país a un atleta mexicano. En la categoría de entrenador, Óscar Aguirre, quien está a cargo del gimnasta Daniel Corral, recibirá el premio de este año, tras lograr que su alumno obtuviera la presea de

plata en el Campeonato Mundial de Amberes. El juez de clavados, Ricardo Bañuelos se hará acreedor a esta distinción por el trabajo que desempeña en los eventos internacionales de esta especialidad que están avalados por la Federación Internacional de Natación (FINA). Finalmente, la pesista Carolina

Valencia, quien en días pasados obtuvo tres medallas de bronce en el Campeonato Mundial de la especialidad disputado en Polonia se hará acreedora al Premio Nacional de Mérito Deportivo que se dará por segunda ocasión y en la categoría de fomento, protección e impulso de la práctica de los deportes se le dará a la Secretaría de la Defensa Nacional (SEDENA)

LOS MEJORES 10 TENISTAS DEL MUNDO El español Rafael Nadal acabó 2013 como número uno mundial y con 980 puntos de ventaja sobre el serbio Novak Djokovic, ante el que perdió en la final de la Copa de Maestros en Londres. Nadal cierra como líder mundial un año por tercera vez en su carrera, tras lograrlo en 2008 y 2010, y se convierte en el primer jugador en la historia que sube al número uno, lo pierde y lo recupera en dos ocasiones. El suizo Roger Federer, semifinalista en Londres, mejoró una plaza al superar al checo Tomas Berdych, con lo que se sitúa sexto, tras el argentino Juan Martín del Potro. El español David Ferrer, que no pudo superar la fase de grupos en el O2 londinense, mantuvo el tercer puesto del ránking, igual que Andy

n n n n n n n n n n

1. Rafael Nadal (ESP) 2. Novak Djokovic (SRB) 3. David Ferrer (ESP) 4. Andy Murray (GBR) 5. Juan Martin del Potro (ARG) 6. Roger Federer (SUI) 7. Tomas Berdych (CZE) 8. Stanislas Wawrinka (SUI) 9. Richard Gasquet (FRA) 10. Jo-Wilfried Tsonga (FRA)

Murray con el cuarto pese a no jugar tras ser operado. Rafael Nadal aseguró la cima del ranking de la ATP hasta el 2014 al avanzar a las semifinales del torneo Masters con un triunfo 7-6 (5), 7-6 (6) sobre Stanislas Wawrinka. El español, que mantuvo su récord perfecto en doce duelos contra el suizo, no puede ser superado en la

13.030 puntos 12.110 5.800 5.790 5.255 4.205 4.180 3.730 3.300 3.065 clasificación por Novak Djokovic, ni siquiera si el serbio vuelve a ganar el título. Es la primera vez desde el 2010 que Nadal termina una temporada como líder del ranking. El mallorquín, de 27 años, ya fue número uno a fines del 2008 y 2010, si bien en esta ocasión la gesta es aún más notable, dado que en febrero anterior reapareció en el circuito tras

Foto: Cortesía

Agencias

El tenista español le sacó 920 puntos de ventaja al serbio Novak Djokovic en el ranking de la ATP. siete meses apartado de las pistas por una lesión de rodilla. A su regreso, Nadal ha firmado una de las mejores temporadas de su carrera, en la que conquistó su octavo Roland Garros y su segundo US Open.

El líder de la clasificación ATP venció a Wawrinka, octavo del mundo, en dos horas y doce minutos. El suizo, de 28 años, ha perdido los 26 sets que ha disputado a lo largo de su carrera contra Nadal.


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

7B

REPECHAJE RUMBO A LA COPA DEL MUNDO 2014

Afronta su última llamada México intentará dar un paso importante para llegar Brasil, cuando reciba a Nueva Zelanda en el Azteca

M

La Selección Mexicana buscará una buena ventaja y resolver la serie desde este miércoles. Su rival, Nueva Zelanda, avanzó a esta fase como el mejor de Oceanía. Primero avanzó en la Segunda Ronda como líder del Grupo B, y en la Tercera arrolló a Islas Salomón, Nueva Caledonia y Tahití para terminar con seis triunfos y 18 puntos. Su clasificación la tienen desde el 22 de marzo del presente año, cuando derrotó a Nueva Caledonia por 2-1 en Dunedin, ese mismo día, México sacaba un punto ante Honduras en San Pedro Sula.

Desde ese pase, los neozelandeses tienen apenas cinco juegos en todo el año, mientras que el Tri cuenta con 20 encuentros. Nueva Zelanda jugó ante Islas Salomón, Jordania, Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos y Trinidad y Tobago, con saldo de dos victorias, dos derrotas y un empate. México en ese lapso, y con sus 20 partidos, tiene: ocho victorias, cinco empates y siete derrotas. Sus mejores goleadores en la eliminatoria fueron Chris Wood y Shane

Efectivo en repechajes mundialistas Nueva Zelanda ha disputado dos repescas y en ambas se han metido a la Copa del Mundo

Smeltz con siete y cinco tantos, respectivamente. Además su máxima figura al frente, Chris Killen, está descartado por lesión. Miguel Herrera, técnico del Tri, descartó, al menos para la ida, a los jugadores que militan en el futbol de Europa, y conjunto a su base que llamó del América, conformó a una selección netamente de elementos de la Liga MX. La apuesta del “Piojo” se ve un tanto arriesgada, pero el duelo de preparación ante Finlandia y los otros ante Altamira y Lobos BUAP le dejaron

buenas impresiones para confiar en los que radican en México. Ante el Tri, los All Whites los ha enfrentado en tres ocasiones: 2011 (3-0 México), 2010 (2-0 México) y 1980 (4-0 Nueva Zelanda). El partido se jugará a las 14:30 horas debido a que México partirá inmediatamente después a tierras neozelandesas para aclimatarse con tiempo, además de poder aprovechar el tema de la altura, la contaminación y habría que ver del calor de la Ciudad de México.

Busca el disfraz ideal Agencias

Foto: El Universal

Agencias

México.- Para pertenecer a una región que jamás ha poseído un boleto directo a un Mundial, Nueva Zelanda se las sabe en Repechaje. Al igual que México, sólo ha disputado dos en su historia, aunque en ambos sí accedió a la Copa en cuestión. Así como el Tricolor, una de las Repescas de los oceánicos se originó por circunstancias repentinas; en tanto, en la otra venció a un combinado de otra confederación. Mientras la Selección Mexicana vivió las dos caras de la moneda al primero ser eliminada por Estados Unidos a días de Italia 1934, y luego despachar a Paraguay antes de Chile 1962, los neozelandeses doblegaron a China y Bahréin para sellar sus pases a España 1982 y Sudáfrica 2010, respectivamente. Para ir a la decimasegunda justa mundialista, Nueva Zelanda tuvo que sortear la eliminatoria asiática-oceánica, puesto que en ese entonces, entre 1966 y 1986, la FIFA fusionaba las de esos dos continentes. En 1981, los ‘Kiwis’ inicialmente se

El “Piojo” debutará en partido oficial en esta Ida del Repechaje.

Los All Whites quieren su tercer Repesca ganada. proclamaron ganadores del Grupo 1 de Oceanía en el que, por primera vez, terminaron encima de Australia que, salvo por esa vez, siempre monopolizó los medios cupos hasta su anexión definitiva a Asia en el 2006. De esta manera, NZ quedó sembrada en la ronda final —en la que calificaban los primeros dos— junto a Kuwait, China y Arabia Saudita. La otrora escuadra de John Adshead, en la que curiosamente militaba el actual técnico Ricki Hebert, llegó a la sexta y última jornada con la necesidad de un milagro para forzar un encuentro de desempate frente a los chinos.

Finalmente triunfaron en Riad por la cantidad de goles que requerían: 0-5. En una Repesca improvisada y disputada en territorio neutral —Singapur—, los ‘All Whites’ se impusieron 2-1, por lo que asistieron a tierras ibéricas a lado de los kuwaitíes. En España culminaron penúltimos y perdieron sus tres encuentros. La segunda víctima de los neozelandeses llevó el nombre de Bahréin. Gracias a un 1-0 global, el Continente Negro los recibió hace tres años. Así como en 1982, su participación finalizó en la fase de grupos; no obstante, presumieron ser el único equipo del Mundial que partió invicto.

México.- Raúl Gutiérrez, entrenador de la selección Sub 17, que logró el subcampeonato en el Mundial de la especialidad, ha cobrado certeza y protagonismo por su labor en las selecciones inferiores. Pero el Potro es un tipo que no se deja marear por ello. Su futuro aún no está definido, pero asegura que se siente capacitado para cualquier escenario que se le plantee. El entrenador no quiere que se le encasille como un formador de juveniles, incluso cuando se le hizo una analogía con el técnico argentino José Pekerman, sonrió, pero pidió que no se hagan comparaciones. Aunque Gutiérrez prefiere hablar solo del presente tiene claros sus objetivos a largo plazo, pues señaló que en algún momento le gustaría entrenar a la selección mayor, y aunque los procesos normales marcarían que para llegar a ese puesto antes debe pasar por la trinchera de la Primera División, el Potro comentó que esto no necesariamente debe ser así. “Yo quiero dirigir la mayor en un futuro, entonces la ruta normal es que tenga que dirigir en Primera, pero también hay otras rutas y esas son las que hay que descubrir también; en ese sentido no me corre ninguna prisa con respecto a eso, sé perfectamente de lo que soy capaz como entrenador”, señaló. Agregó que “en este momento lle-

Foto: El Universal

éxico.- La Selección Mexicana se medirá hoy 13 de noviembre en punto de las 14:30 horas a Nueva Zelanda, en duelo correspondiente a la ida del Repechaje Intercontinental por un lugar al Mundial Brasil 2014. El encuentro será en el Estadio Azteca, sede durante en toda la Eliminatoria de Concacaf por parte del Tricolor en sus juegos como local. Sin embargo, en el Coloso de Santa Úrsula, en todo 2013, sólo ganó un juego a cambio de una derrota y tres empates en el Hexagonal Final. Además, el Tri clasificó a esta ronda de forma milagrosa al ser ayudado por Estados Unidos para lograr el pase. México perdió 2-1 ante Costa Rica y Panamá ganaba 2-1 a los estadounidenses, pero con par de goles en la compensación, los canaleros quedaron fuera y los mexicanos accedieron al Repechaje.

Fotos: El Universal

Agencias

El Potro, tiene claro que algún día dirigirá a la selección mayor. vo tres años con el disfraz de entrenador Sub 17, pero también tengo otros disfraces muy buenos, entonces con eso tengo calma y la verdad es que yo estoy muy contento aquí, se me ha dado apoyo y esa proyección y sobre todo desarrollo, que creo que es lo que viene para mí”. Gutiérrez dijo que en caso de que llegue algún llamado de algún equipo sería halagador, descartó que en caso de aceptar alguna oferta pueda sufrir la misma línea de perder categoría como le ocurrió a Jesús Ramírez y Juan Carlos Chávez, quienes salieron de las selecciones menores y no tuvieron suerte en América y Atlas respectivamente.


8B

MiĂŠrcoles 13 de noviembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas


Miércoles 13 de noviembre de 2013 Responsable: Lucía Sarauz Gutiérrez Editor Gráfico: Vianer Montejo email: culturachiapas@noticiasvozeimagen.com

Un 13 de noviembre nacieron el poeta Ignacio Manuel Altamirano, el escritor Robert Louis Stevenson y la narradora Margarita Urueta; murieron los pintores Eduardo Rosales y Camille Pissarro.

Foto: Cortesía

Cultura

Qué pasó hoy 13 de noviembre

Ignacio Manuel Altamirano.

Llega a Tuxtla la FIL del IPN

Este miércoles inicia la Feria Internacional del Libro del Instituto Politécnico Nacional, montada en el Parque Bicentenario, del 13 al 22 de noviembre; habrá presentaciones de libros, conferencias, recitales, exposiciones, cursos y talleres, música, danza, teatro y actividades infantiles

5C


2C

Cultura

Miércoles 13 de noviembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

En el Día Nacional del Libro

Mejores estrategias de promoción de la lectura La Unicach llevará a cabo distintas actividades como resultado del foro de CESA

L

a Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach) reforzará sus estrategias de promoción de la lectura entre el estudiantado, con las propuestas surgidas en el Foro hacia una universidad lectora, que se realizó en el Centro de Estudios Superiores en Artes (CESA) con motivo del Día Nacional del Libro. Docentes y alumnos compartieron su experiencia personal con los libros y generaron una reflexión colectiva acerca de la importancia de la lectura en la formación profesional. El secretario académico de la Unicach, Florentino Pérez Pérez, dijo que como universidad se implementan acciones para revertir las estadísticas respecto a la lectura de libros en el país, y para reforzarlas se incluirán las estrategias propuestas por los docentes del CESA. Dichas propuestas son: dotación de libros para la iniciación de la lectura, destinar un área de promoción de la lectura en la Biblioteca Universitaria, diseñar un programa de conferencias

Fotos: Cortesía

Comunicado

Docentes y alumnos compartieron su experiencia personal con los libros. El CESA realizó un foro hacia una universidad lectora, con motivo del Día Nacional del Libro. con especialistas en la promoción de la lectura, implementar un programa de formación lectora, apoyar desde el posgrado los proyectos encaminados a fortalecer el hábito de leer. Uno de los docentes del CESA, Rolando Mazariegos Maldonado, señaló que la lectura es importante porque constituye una herramienta para la autonomía en el aprendizaje, además de que ayuda a enriquecer los conocimientos, el lenguaje, el autoestima y hasta el alma agregó Ana Karina Sántiz García, alumna de Gestión y

Promoción de las Artes. El docente de la licenciatura en Jazz y Música Popular, David Smith, compartió su experiencia de vida con los libros y destacó la importancia de sentir el gusto de la lectura para poder inspirar a los demás. Guillermo Ramón Constantino Vázquez, también alumno de Gestión y Promoción de las Artes, apuntó que los libros no cambian el contexto, pero sí la visión personal del lector. El coordinador de la licenciatura en Gestión y Promoción de las Artes,

René Correa Enríquez, hizo hincapié en la necesidad de incentivar la lectura en la comunidad del CESA, para dar sentido y coherencia a la formación profesional. El director del Centro Universitario de Información y Documentación (CUID), Noé Gutiérrez González, señaló que el Foro es un espacio propicio para generar propuestas concretas para socializar los bienes estéticos, como son los libros. El Foro hacia una universidad lectora estuvo moderado por el promotor de la lectura, Rubén López Roblero, quien rememoró que el Día Nacional del Libro, se instituyó en

Las propuestas n Dotación de libros para la iniciación de

la lectura n Destinar un área de promoción de la

lectura en la Biblioteca Universitaria n Diseñar un programa de conferencias

con especialistas en la promoción de la lectura n Implementar un programa de formación lectora n Apoyar desde el posgrado los proyectos encaminados a fortalecer el hábito de leer 1979, en honor a la poetisa Sor Juana Inés de la Cruz.

¿El poeta?

Uvel Vázquez Barrí la casa de mi cuerpo. Tiré toda la basura acumulada por años, arrojé todo el rencor que estaba pegado a mis costillas como cochambre que me estaba enfermando. Tiré cajas y cajas de amarguras y de rencores. Me reconcilié con mi Señor, mi Dios. El me jaló del abismo. Durante 49 años, anduve en la perdición, en el desamparo y en la orfandad. Pero, gracias a ti, Dios mío, me salvé. Te alabo, te bendigo, aclamando tu caridad y tu amor, desde entonces. Sentirme salvo contigo Padre Santo, te suplico, ardientemente omnipotente y eterno Dios mío. A mis 50 años, me haces vivir cada segundo de mi vida

rota y remendada por las cicatrices de las experiencias, enamorado de tu infinita misericordia. Ante ti me humillo, te amo, te adoro y te bendigo Altísimo Señor mío. Trato humildemente cobijarme con tu gracia, para tener el honor de de ser tu discípulo. Es una inmensa alegría pertenecer a tu rebaño de pobres. Es una inmensa alegría adorarte, y darte gracias por tu misericordia. Lucho todos los días por ser digno de ti, de tu gracia, de tu amor, de tu caridad, de tu fuego interminable. Gracias a María, madre de Dios, y madre mía, vivo feliz con mi fealdad, o con mi belleza. Por el dulce corazón de Jesucristo, por su mirada inmensa de amor, que te pierdes al verlo a los ojos divinos, por la paz que me da sangrarme la rodilla, adorarte con todo mi cariño y mi respe-

to. Nadie, absolutamente nadie, puede quitarme esta hermosa dicha de amar a mi Señor, mi Dios. Nunca imaginé Padre Santo, que a esta edad, tendría prisa en adorarte sólo a ti. El padre Enriquito, el Padre Noé, el padre Jorge, el padre Miguel, el grande, me ayudaron a encontrarme contigo. Mis padres, mis hermanos, mis hijas, mi esposa, oraron para que yo me salvara. Gracias, Dios mío, por tu infinita misericordia. A mis 50, me siento como uno 20. Acepta Señor mis ruegos, todos los días, que me acercó, humilde y arrepentido, amoroso de tu presencia divina. Cúbreme siempre con tu Santísima Trinidad, con tu hermoso y dulce Espíritu Santo, en nombre de tu sangre preciosa ayúdame a salir de mis aflicciones.

Foto: Cortesía

El poeta a sus 50 años


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

3C

Escarabártulos Arcadio Acevedo Santo el enmascarado de plata II / Enrique Orozco (1) …) Un sábado por la mañana me quité la camisa, me coloqué la máscara del Rayo y enfrenté a Wili dándome golpes en el pecho al más puro estilo de gorila africano y lancé mi reto diciendo: ¡Santo, ora si te va a llevá cara sucia! Yo, el Rayo de Portales –pues ahí vivíamos- te reto a una lucha de apuesta de máscaras, el que gane dos de tres caídas será el vencedor; el combate será sin réferi, sin público y sin… ceramente yo pienso que te vo’a jodé, así que ahi lo mirás. Wili me quedó viendo fijamente, enseguida sonrió y en ese instante me di cuenta por qué nunca encontré la máscara, el cobardo había roto el forro de mi colchón y ahí había guardado la tapa, así que, sin saberlo, dormí varios años encima de la máscara plateada, explicándome entonces por qué soñaba con frecuencia que yo era el mismísimo Santo, El Enmascarado de Plata. Mi adversario se quitó la camisa, colocó la máscara en su cabeza, y al voltear vi una luz rara en su mirada, que hizo que tuviera un mal presentimiento. Giramos en círculo frente a frente, le hice unas fintas sicodélicas que según me diría Wili, parecía que me estaba dando un ataque epiléptico. No supe qué sucedió después, porque cuando reaccioné, el Santo me estaba colocando un candado al cuello, de pronto empezó a apretar la llave, se me empezó a dificultar la respiración y sentí que las canicas de mis ojos se querían salir de su lugar. Me preguntó. “¿Te das?”. Quise responder que sí, pero el único sonido que brotó de mi garganta fue algo parecido al ruido que hacen los vochos cuando se les acaba la batería y no arrancan; como Dios me dio a entender, le pude decir que sí, que me rendía. El Santo se proclamó vencedor de la primera caída. Para el siguiente asalto estuve cuidando que no me fuera a agarrar de nuevo el pescuezo. Wili imitaba al Santo hasta en su pose de ataque, ponía al frente el brazo izquierdo estirado con la mano abierta y empuñaba la mano derecha colocándola a la altura de su cintura; agarré la mano que tenía extendida y se la doblé por la espalda, con el otro brazo lo apersogué por el güegüecho y cuando me disponía a apretar la llave comenzó a gritar: “¡Me doy, me doy!”. La tercera y última caída sucedió con una rapidez vertiginosa, el Santo saltaba de cama en cama y en el momento menos esperado noté que mi hermano preparaba una patada voladora, y antes de sentir un dolor agudísimo en mi bajo vientre. Oí el ruido de la madera al quebrarse. Al recobrar el sentido, pude percatarme que al Santo lo había desenmascarado doña Jelen, lo tenía bien agarrado de una oreja y le decía: -Ahí lo mirás si tu hermano queda chiclán, ¿viste?; ahorita mismo voy a tirá esta máscara apestosa, que puro problema ha traído desde que la tenés, y como quebraste tu cama, desde hoy vas a dormí en el suelo, ¡pa’ que otro día agarrés nuevamente de ring el lugar onde dormís! -Pero mamá –protestaba mi hermano-, ¡era una lucha de apuestas! -¿Sí?, pues yo te apuesto a que tu papá te va a dá una gran chinga cuando sepa que por tu culpa, su hijo mayor no le va a podé dar nietecito, por esa patada que le pegaste en su coyolito. (Chumul de cuentos. 2011. Enrique Orozco. Rial Editorial).

Foto: Cortesía

(

NI TANTO QUE QUEME AL SANTO… 1. En su primera aparición como “El Santo”, en 1942, el gladiador se presentó a luchar con una máscara de piel de cerdo confeccionada por él mismo. Era una persona humilde, no tenía mucho dinero y por eso decidió hacerse él mismo su equipo. 2. Fue tanta la fama de El Santo que en Japón pensaban que era un personaje ficticio como Supermán, por lo que fue muy grande la sorpresa de los japoneses cuando fue a luchar a su tierra y descubrieron que el gladiador era real. 3. La rivalidad entre Blue Demon y El Santo comenzó cuando El Enmascarado De Plata le quito la tapa a Black Shadow. 4. Su historieta comenzó a publicarse en los años 50´s y no paró sino hasta tres décadas después. Debido a la gran aceptación de los mexicanos por sus aventuras, Santo acepta realizar sus primeras películas, cuyos nombres son “Santo

Contra el Cerebro del Mal” y “Santo contra los Hombre Infernales” en 1958. Los títulos más famosos de las películas del Santo: “Las Momias de Guanajuato” y “Santo Contra Las Mujeres Vampiro”, entre otros cincuenta filmes. DORMIR EN EL FONDO DE UN CONVERSE / Diana Ivonne Martínez Tovilla El aleteo de las moscas se oye cerca Palabras, no caigan en la nada. No permitan que las devore el vacío o las estrangule el silencio. Huyan, que el miedo no las sacrifique. Abandonen esta guarida que se ha convertido en un suicidio. Corran y tatúense en la piel de otro. Cósanse a cualquier otra lengua. Busquen una pluma distinta.

Vuelen todas lejos. ¡Que mis palabras no se queden y mueran junto a mí! Vayan, el aleteo de las moscas se oye cerca… (1) ENRIQUE OROZCO Nació en Villaflores, Chiapas, en 1948. A partir del año 1960 radicó con su familia en el Distrito Federal, donde cursó estudios y se graduó en la Universidad Nacional Autónoma de México, como médico veterinario zootecnista y ha practicado su profesión en diversos ámbitos. Regresó a la ciudad de Villaflores en 1981, y desde 1984 radica en la ciudad de Tapachula. Es uno de los miembros fundadores del movimiento cultural Rial Academia de la Lengua Frailescana que ha publicado más de cuatro libros, en los que Orozco ha colaborado con relatos y otros textos. Y es gracias al patrocinio de la Rial que publica su primer libro de cuentos.


4C

Miércoles 13 de noviembre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

“Nadie es profeta en su tierra”

Buenos Aires, Argentina, y el Cervantino Barroco en Chiapas

Saúl Gohé

S

Colaborador/Noticias

ólo tuve la oportunidad de ver dos puestas en escena en la capital federal de Argentina. La cuestión era el dinero. O comía o veía teatro. El hambre es canija y hay que pensarlo diez veces antes de darse gusto de turista. Lo mismo le ha de pasar a la gente de mi pueblo o se llevan algo a la boca o ven teatro. La decisión fue buscar obras de teatro con acceso libre. Por una simple cuestión del destino, nos encontramos con una Muestra de Teatro Español en Buenos Aires. Llamó la atención el título: Penélope. Obviamente, tenía que ver con la historia de Homero. Esta vez, la protagonista era una payasa, de nombre Pepa Plana, que esperaba el regreso del marido que acaba de abandonar el hogar conyugal para irse a la guerra. Los elementos de la payasa eran una máquina de coser e hilo suficiente para que pudiera olvidar sus penas. Y de paso, claro, también para que el espectador pudiera olvidar sus penas. Al principio la puesta en escena era divertida. Enfrentarse sólo con el público es muy complicado, hay que alimentar la mirada del espectador para que no se nos ponga a pensar. Cosa que me pasó una y otra vez. Aguanté, únicamente, porque he dicho que es de mala educación salirse de una función. Hay que terminarla de ver guste o no. Ella no era mala ejecutante. La historia que consideramos poética se volvió un mal chiste. A pesar de todo, hay que reconocer que tenía buena dirección escénica, luces en su lugar, vestuario y atrezzo muy bien elaborado, parecía una producción comercial. No fue de mi agrado. Tal vez porque los payasos no me simpatizan mucho. Tenía un mal sabor de boca. Hasta ese momento no había encontrado una puesta en escena que llenara mis necesidades. El que busca encuentra, dice el dicho popular, y de tanto buscar encontramos un espacio independiente que se llama Teatro “La Máscara”. Fue inaugurado en el 2000 y tiene el apoyo del Instituto Nacional del Teatro de Argentina. La señora de la taquilla nos aseguró,

Confines Teatro presenta el 15 y 16 de noviembre, en el foro de La Puerta Abierta, a las 8 de la noche, la obra de teatro El cuento del zoológico de Edward Albee, bajo la dirección escénica de Jorge A. Zárate. Obra simple y a la vez muy enigmática, trata de la enorme dificultad de comunicación entre los seres humanos. Los esperamos en la 4ª norte oriente 542. Para mayores informes comunicarse al 9611713444. hablo en plural porque iba acompañado de Roxana Carbajal, actriz de Confines Teatro, que la obra nos iba a gustar. Creímos en su palabra. Incluso nos hizo un descuento. Pagamos 160 pesos argentinos, como 300 pesos mexicanos. La obra se llama El viejo criado de Roberto Cossa, bajo la dirección escénica de Jorge Graciosi. Esta obra es una metáfora a través de la utilización de mitos y códigos, una obra en la que el autor hace crítica de la forma en la que viven los argentinos. Muestra a seres insatisfechos, frágiles ante la presión social y sin perspectiva de modificar su situación. Es una pieza que posee un sinfín de interpretaciones. Una obra para reír y reflexionar. La historia se desarrolla en un espacio tan mítico como sus personajes. Majestuosa la escenografía, puesta en escena, el mobiliario, vestuario, la música; excelente las luces y el sonido. Y qué decir de los actores, imponentes, los cuatro. En todo momento demostraron, sobre el escenario, su capacidad de interpretación; los años de experiencia, eran, indudablemente, evidente. Esta puesta en escena me devolvió la ilusión de creer nuevamente en el teatro. Ya fuimos y ya venimos de Argentina. Ahora sí los voy a dejar en paz con las tremendas aventuras de Confines Teatro en aquel país. Sin embargo, como le dije, querido lector, cuando empecé a comentarle sobre la gira de este grupo chiapaneco, usted sería mi confidente y a quién más que a usted para contarle lo que nos pasó cuando regresamos de Argentina.

Confines Teatro no fue bien tratado en San Cristóbal.

Fotos: Cortesía

Confines Teatro no tuvo buena experiencia como grupo participante del festival en SCLC

La experiencia de Argentina les sirvió para conocer el teatro desde distintas perspectivas. El 23 de octubre, a las 19 horas, estaba programada nuestra participación en el 11º. Festival Internacional Cervantino Barroco, que se realizó en la ciudad de San Cristóbal de Las Casas, Chiapas, del 19 al 26 de octubre del 2013. Agradecemos al público sancristobalense, a los turistas de aquella ciudad, o a la gente que por causas de la lluvia entraron a vernos en el Teatro Daniel Zebadúa. Porque era un poco raro de que nos fueran a ver. Nadie nos quiere. Y es muy difícil que alguien corra a vernos. Nadie es profeta en su tierra, dice el dicho. Esta vez nos dieron una cucharada de nuestro propio chocolate. Al siguiente día leí un comentario general sobre el festival y hablaba sobre nuestra participación. Es decir, no pasamos desapercibidos. La sala estaba casi llena y la gente no dejaba de reírse. Eso fue muy satisfactorio. Hasta reconocimiento nos

entregaron. A lo que quiero llegar es a lo siguiente. Ahora se lo voy a contar. Entiendo que no somos monedita de oro, que no somos artistas del centro país, ni los más cotizados del mundo, pero somos de aquí, de Chiapas, al menos un buen trato no nos caería nada mal. Nadie nos recibió en el teatro. No queríamos flores. Pero, al menos conocer quiénes eran los responsables del Cervantino. Tuvimos que buscar, indagar dónde comeríamos, porque se supone que la organización del festival les regala la comida a los artistas. Solos, abandonados a nuestro destino. Sin la mínima atención que un ser humano necesita. ¿Lo mismo les habrá pasado a los demás? Ni siquiera un vaso de agua. No sé si saben, señores del Coneculta y de la presidencia municipal de San Cristóbal, los actores, directores, iluminadores y staff también somos

personas igual que ustedes, sentimos, nos da sed y hambre. No creo que no tengan el mínimo de sensibilidad para pensar en ello. O tantita imaginación, tantita. Porque creo, bien dice el dicho popular piensa mal y acertarás, que los artistas que tienen más fama los atendieron como príncipes o reinas ¿o me equivoco? ¿O también los dejaron a su suerte? Uy, qué mal. Si van hacer algo háganlo bien, para que la gente no hable de ustedes. La comida que de tan malagana nos regalaron, y que no les agradezco, era insuficiente. Entiendo que nos estábamos pagando un peso, pero ustedes sí. La cena ya ni se diga, orrible, lo voy a poner sin h porque la hache lo hace ver bien, fría; de mala gana nos atendieron las meseras. Una de mis compañeras prefirió irse a comer a otro lugar. Ya ven lo que provocan. Alguien debería revisar que los invitados al festival se sientan más que en casa. Teníamos planeado quedarnos a dormir en Sancris, la noche de nuestra presentación, después de ver el hospedaje a donde nos mandaron, nos dieron mejor ganas de regresarnos. Y más aún cuando nos dijeron que nos iban a descontar de nuestro pago para pagar el hostal. Decidimos decir muchas gracias, duermo mejor en casa. Para acabarla de amolar, no nos pagaron la cantidad que nos habían dicho. Qué le hicieron el dinero. Señores, les repito, somos seres humanos al igual que ustedes, pónganse la mano en el corazón, como dice mi mamá. Cada palabra escrita es bajo mi responsabilidad. Alguna queja, háganmela saber. Ahora sí, tan-tan.


Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

5C

En el Parque Bicentenario de Tuxtla

Hoy inicia la FIL del Politécnico Nacional Del 13 al 22 de noviembre podrá conocer la oferta editorial de la muestra itinerante; Uruguay es el país invitado

Cristal Moreno Gómez

D

espués de haberse montado en 10 estados de la república, toca el turno a Tuxtla Gutiérrez de recibir a la Feria Internacional del Libro del Instituto Politécnico Nacional (IPN), en su edición 2013, en el Parque Bicentenario a partir de este 13 de noviembre y hasta el 22. Pachuca, Hidalgo; Morelia, Michoacán; Colima, Colima; Ensenada, Baja California; Durango, Durango; Distrito Federal; Chilpancingo, Guerrero; León, Guanajuato; Villahermosa, Tabasco, ha tenido la oportunidad de conocer la oferta editorial de este encuentro, el cual tiene como invitado a Uruguay, una “fiesta editorial” que cumple uno de sus objetivos más importantes: ir en búsqueda de los lectores. La realización de esta edición de la FIL del IPN ha sido posible gracias a la participación de los gobiernos estatal y municipal, así como de diversas instituciones educativas y culturales. La Feria se instala en la principal plaza pública de la localidad que visita y hace propio el lugar común a donde asiste la gente cotidianamente, llegando estratégicamente a los sectores de la población que no han tenido la experiencia de haber asistido a una feria del libro. Las editoriales participantes son: Grijalbo, Random House Mondadori, Debate, Plaza & Janés, De Bolsillo, Conecta, Montena, Roca Editorial, Lumen, Planeta, Planeta Junior, Diana, Booket, Destino, Joaquín Mortiz, Timun Mas, Minotauro, Seix Barral, Cúpula, Temas de Hoy, Lunwerg, Emece, Deusto, Libsa, Alfa Omega, Marcombo, Universidad Politécnica de Valencia, Universidad Politécnica de Cataluña, Orsori Editorial, Amat, Profit, RC Libros, Esic,Marge Books, Omnicron, Garceta, Altaria, Universidad Rey Juan Carlos, Ediciones Universidad Católica de Chile, Rama, Pax, UNAM, Tusquets, Bionatura, Verbera, Reverté, Leyenda,

Fotos: Jacob García/Archivo

Noticias

Editoriales locales, universidades, organizaciones y organismos culturales unen esfuerzos para traer a la entidad la muestra.

Del 13 al 22 de noviembre puede acudir al Parque Bicentenario. Universidades Argentinas, Bonum, Delfín, Literalia, Castilibros, Winbook, Astronomía Educativa, Cuentos Chinos, Material Didáctico, Dismán, Libros del Anticuario, Oceáno, Gravo – Master, Grupo Editorial Santillana, Conaculta, Educal, Coneculta-Chiapas y editoras locales. Habrá presentaciones de libros, conferencias, recitales, exposiciones, cursos y talleres, música, danza, teatro, actividades infantiles. Asimismo, se montarán tres exposiciones: dos para conmemorar los cien años de la muerte de José

Gracias al esfuerzo en conjunto es posible que la FIL del IPN llegue a Tuxtla.

Guadalupe Posada, y otra en homenaje al Histórico Premio Nobel 1901‐2013, entre muchas actividades más. La Feria Internacional del Libro en nuestra entidad es producto del trabajo realizado durante cuatro meses por el Comité Organizador, integrado por el IPN, la Asociación de Egresados Politécnicos, el Coneculta-Chiapas, la Secretaría de Educación, el ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez, la Unach, la Unicach, la UVG y la Universidad Salazar, así como grupos culturales encabezados por el Movimiento Ciuda-

dano por la Cultura, las Asociaciones de Cronistas, libreros, poetas, Décima Musa, Itzcuauhtli, Candox, Puertarbor, Fundalech, Programa Nacional de Lectura y Escritura, la revista De Aquí a la Luna, Carretón de la Lectura, Café Cultural de La Mary, entre otros. La FIL IPN en Chiapas permanecerá durante 10 días, de 10 a 21 horas, en el Parque Bicentenario. La entrada es libre. Conozca la oferta editorial y disfrute de las distintas actividades artísticas y culturales que complementarán el encuentro.

Encontrará variedad de títulos. n

Habrá presentaciones de libros, conferencias, recitales, exposiciones, cursos y talleres, música, danza, teatro, actividades infantiles. Asimismo, se montarán tres exposiciones: dos para conmemorar los cien años de la muerte de José Guadalupe Posada, y otra en homenaje al Histórico Premio Nobel 1901‐2013


6C

Cultura

Miércoles 13 de noviembre de 2013

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

LEA USTED MÁS, EL CONSEJO

La falta de lectura, principal problema de lengua española Durante la presentación de Las 500 dudas más frecuentes del español, especialistas hablaron de la riqueza del español y cómo optimizar su uso correcto

M

adrid.- El gran problema de la lengua española, tanto para su uso correcto, la ortografía y la gramática, está en la falta de lectura, afirmó el director del Instituto Cervantes, Víctor García de la Concha. Al presentar el libro Las 500 dudas más frecuentes del español, editado por Espasa, indicó que existe un correcto uso del español en la actualidad, pero ante ello “más que criticar es necesaria una campaña positiva, que llame a no maltratar el español y a leer más”. “Tenemos una lengua rica, de mucha tradición, llena de matices, que la hace el pueblo y los escritores, no los estudiosos; es un gran patrimonio y a pesar de ello cada vez nos expresamos de forma más incorrecta”, precisó. Acompañado de la directora de Espasa, Ana Rosa Semprún, y el coordinador de la obra Florentino Paredes, comentó que tanto la fijación de la rama ortográfica, la riqueza en su uso y la gramática “no se aprenden en sólo un libro, ni de un sólo maestro, sino que se aprende a base de leer”. “La lectura es lo que más ayuda, en una campaña que llame a no maltratar la lengua española el consejo sería lea usted más. Porque más libros nos hace más libres, más cultos, más ricos; la lectura es la base de todo eso”, aseveró. A pesar de esas observaciones,

Foto: Cortesía

EL UNIVERSAL

EL LIBRO RESUME contenidos en grandes estudios de la Real Academia Española y las Academias de la Lengua de otros países.

Especialistas refieren que la norma sobre uso del español no es una prescripción, porque hay muchas diferencias al tratarse de una lengua viva, “que está en ebullición porque la hace la gente”, mientras que la ortografía sí es por consenso de los académicos y estudiosos García de la Concha enfatizó que la lengua española “es unitaria y más del 90 por ciento del léxico es común en todos los países, y el resto es el nombre de animales, costumbres y otros”. Al referirse al libro, dijo que la obra resume contenidos en grandes estudios de la Real Academia Española y las Academias de la Lengua de otros países como La ortografía de la lengua

española, el Diccionario de la lengua española, el Diccionario Panhispánico de dudas y la Nueva Gramática. Aclaró que la norma sobre uso del español no es una prescripción, porque hay muchas diferencias al tratarse de una lengua viva, “que está en ebullición porque la hace la gente”, mientras que la ortografía sí es por consenso de los académicos y estudiosos.

Paredes refirió que la obra se hizo en formato pregunta respuesta, fácil de leer para los lectores, que evita al máximo posible tecnicismos, por lo que se enfoca a las personas que tienen dudas y quieren aclararlas. Consideró normal que existan las dudas en el hispanohablante, y que se eligieron 500 dudas de entre las más frecuentes que recoge la RAE, la Fun-

dación del Español Urgente (Fundeu) y otras instituciones. El libro de casi 500 páginas recoge las 500 dudas, las respuestas y los ejemplos para el uso correcto en habla o redacción, y se integra de cinco capítulos: Dudas generales, Sobre pronunciación y ortografía, Sobre gramática, Sobre léxico y significado de palabras, y Sobre el texto.

Sin papel los libros serán más superfluos: Vargas Llosa El autor defendió el papel de los editores frente a los nuevos soportes digitales

Foto: Cortesía

EL UNIVERSAL

VARGAS LLOSA HA RESALTADO la capacidad de la literatura para “despertar el espíritu crítico”.

Madrid.- El Premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa defendió la importancia de los libros en papel ya que, en su opinión, “sin papel los libros serán más superfluos, más banales e incluso más frívolos de lo que han sido hasta ahora”. El escritor hispano-peruano recibió

el XVII premio Antonio de Sancha, entregado por la Asociación de Editores de Madrid en la sede del gobierno regional de Madrid, y quiso defender el papel de los editores frente a los nuevos soportes digitales. Asimismo, Vargas Llosa ha resaltado la capacidad de la literatura para “despertar el espíritu crítico” y ha dicho que los libros no deben ser “solo entretenimiento”. El ministro de Cultura, Jose Ignacio Wert, presente en la ceremonia, calificó de “repóker de ases literarios”

el conjunto de premios otorgados al escritor que ya recibió, entre otros, el Premio Cervantes, el Príncipe de Asturias y el Premio Nobel de Literatura y se comprometió a hacer “lo que esté en su mano” para apoyar la difusión de la lectura. El presidente de la Comunidad de Madrid, Ignacio González, describió a Vargas Llosa como un “orgullo” para los millones de hispanohablantes y calificó de “necesario” el fomento de la cultura desde las administraciones, “incluido en el ámbito fiscal”.


NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Sociales

Sociales

Miércoles 13 de noviembre de 2013

7C

Jenni Rivera vuelve a sonar Un disco en vivo con temas que Jenni Rivera interpretó en un concierto en la ciudad de Monterrey, horas antes del accidente aéreo en el que perdió la vida, dan vida al álbum titulado “1969-Siempre (Parte 1) En vivo desde Monterrey”. El material discográfico que incluye el sencillo “Dos botellas de mezcal” está conformado por melodías que interpretó la cantante de música regional mexicana en lo que fue su última actuación el 8 de diciembre de 2012 en la Arena Monterrey. “Dos botellas de mezcal” es una canción a ritmo norteño interpretado muy al estilo de “La Diva de la Banda”.

CANTANTE

No me avergüenzo de nada: Bosé El cantante hispano afirma haber vivido de todo en sus primeras tres décadas de trayectoria artística

MIGUEL BOSÉ, cantante de exitosa trayectoria.

EL CANTAUTOR recibirá su primer reconocimiento internacional.

CADONU

M

iguel Bosé dice que con 30 años de carrera artística y 57 de vida no ha hecho nada que le haya avergonzado nunca. “He sentido vergüenza ajena, pero nada de lo que he hecho profesional o personalmente me ha dado vergüenza”, comentó el cantante, quien será homenajeado en la próxima entrega de los Latin Grammys el 21 de noviembre en Las Vegas. “Creo que mi carrera ha sido como plantar una semilla, ver crecer esto, tener buenos tiempos y malos tiempos, cosechar buenas cosas y a veces no tanto, pero creo que la clave ha sido el tiempo, el tiempo es el que me ha dado todo lo que tengo”, aseguró el español, quien está ultimando los detalles para la gran noche. “Nunca he recibido un homenaje a mi persona o como artista, han habido colaboraciones u otras cosas, pero esta es la primera vez que hacen algo así para mí”, expresó emocionado Bosé mientras se toma unos días en la ciudad de México. El año pasado, el intérprete de temas como “Morena mía” y “Si tú no vuelves”, estuvo como coach en la “La Voz... México”. “Fue una experiencia increíble, porque me hizo recordar ese momento en el que yo también quería que alguien me diera una oportunidad y creyera en mí, ese momento en el que sueñas que todo es posible”, recordó el cantautor. Relajado y emocionado por los momentos que vive ahora, Bosé está feliz

RSAL FOTOS: EL UNIVE

EL UNIVERSAL

porque pronto volverá al estudio de grabación para presentar un disco inédito que por ahora no tiene un tema específico ni las canciones seleccionadas. “Todo lo tenemos en maquetas, ya están listas, sólo es cuestión meterme al estudio y comenzar a construir este nuevo material lo cual será para febrero del próximo año, creo yo”, adelantó el artista que lo mismo está en reality shows que en películas, trabajando al lado de Pedro Almodóvar. Además, con tres décadas dedicadas a la música, el ibérico dice que sus raíces son latinas, por lo que hoy en

día su música es conocida en todo el mundo. “Yo soy español y eso me hace latino cien por ciento, pero creo que he tenido la oportunidad de ser un artista internacional, que me escuchan en América y Asia”. Para la ceremonia del Latin Grammy, que lo nombrará persona del año, estarán varios de sus amigos, entre ellos Laura Pausini, Jesse y Joy, Ximena Sariñana, Julieta Venegas y Carlos Vives. “Dice Juan Luis Guerra que si hay vuelo directo de Angola a Las Vegas, llega a tiempo”, bromeó el cantante.

ial musical.

ará nuevo mater PRONTO prepar ANUNCIÓ QUE

De las cosas que a Miguel Bosé le enorgullecen y que le han cambiado la vida fue, en el ámbito profesional, la edición del material “Bandido” y, en el personal, sus hijos. “Ese disco marcó el comienzo del sonido Bosé y dejé de ser intérprete para convertirme en cantautor, ese fue el principal cambio en mi carrera y a nivel personal, por supuesto que han sido mis hijos”, confesó el español que también tiene la nacionalidad colombiana.


8C

Noticias

Miércoles 13 de noviembre de 2013

VELADA

Feliz reencue Realizan reunión de amigos que durante años han mantenido cercanía y afecto mutuo

Carlos Castro

E NOTICIAS

n fecha reciente, un grupo de amigos se reunió en el salón Miró, para festejar la amistad que por años los ha mantenido unidos. Dentro de la velada se comentaron muchas experiencias, que a lo largo de este tiempo los ha vuelto más cercanos, siendo un ejemplo importante para sus familias. En el evento, también se disfrutó de un exquisito banquete

Flor Kennedy y Rafa Sánchez.

Lupita Guillén, muy animada.

el recuerdo n Volver a ver a personas con

quienes desde hace tiempo habían perdido contacto, fue algo muy especial, ya que intercambiaron experiencias y vivencias vividas con los años. acompañado de bebidas nacionales, lo cual aunado al ritmo de la buena música que mezcló un conocido DJ le otorgó un ambiente más festivo a la celebración.

Gaby y Carlos Zebadua.

Carmelita, Maricela Constantino y Estela Díaz.

Claudia Narváez y Gustavo Solís.

Víctor Sánchez, Cielo Morales y Hernán León.

Mónica Robles y Víctor Hernández.

Mónica Aguilar y Mauricio Brindis.

Ana Clara Guillén y Carlos Calvo.

Paulo Ballinas y Maricarmen Robles.


s Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

9C

entro

José Antonio Montoya y Rosa Martínez.

Alejandro Puig y Cora Siu.

Andrea Arjona y Mónica Altuzar.

Llerys y Yolanda disfrutaron de la velada.

FOTOS: CARLOS CASTRO

Alfredo Castañón y Ana Reyes.

Gloria Suárez y Miguel Moreno.

Sharon De Gyves, Freddy Beltrán, Marissa Villatoro y Gely Pacheco.

Jesús Ovando y Laura García.


10C

Sociales

Miércoles 13 de noviembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

PIÑATA

Apagó siete velitas Ilana Romero disfrutó su fiesta de cumpleaños jugando con sus mejores amigos

Carlos Castro

L NoTICIAS

a tarde del viernes 8 de noviembre, los señores Claudia Langlois y Rafael Romero le organizaron un pequeño convivió a su preciosa niña, Ilana, para festejar sus siete años de vida. La cita fue en el salón Stromboly, lugar que se adornó con los personajes de la caricatura “Monster High” para darle un concepto original a la fiesta, la cual rápidamente se llenó de sorpresas y regalos. Las diferentes atracciones del lu-

La Fiesta Un bonito recuerdo se llevó la cumpleañera en su magnifica celebración, ya que recibió bendiciones y regalos de sus seres queridos, que con gusto la consintieron para que se la pasara de lo mejor. gar fueron los juegos que disfrutaron los pequeños, quienes con gusto llegaron puntuales para felicitar a la encantadora Ilana, quien a su vez los fue recibiendo con fuertes abrazos durante la agradable tarde. Como ya es tradición, los niños rodearon a la cumpleañera para cantarle las mañanitas, y brindarle fuertes aplausos por haber cumplido un año más de vida, lleno de amor y salud.

Natalia Cruz y Jessica Romero.

Eduardo Suárez y Ana Luisa Sánchez.

Darín Chacon.

Con sus papás y hermanos, Claudia Langlois, Rafael, Eliot y Lenie Romero.

Alexia y Enrique disfrutaron de la fiesta.

Carmen Mayorga y Carlitos Valdez.

Fotos: Carlos Castro

Ilana Romero, linda cumpleañera.

Megan y Lilí Avendaño.


Sociales

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

HORÓSC OPO ARIES (21 marzo-20 abril): Si aprendes a comprender y tolerar a los demás, en lugar de resentirte por sus amenazas, tendrás la fortaleza suficiente para llegar a lograr tus metas sin ayuda de nadie.

TAURO (21 abril-20 mayo): Te fascinan las uniones sentimentales complicadas, quizá sea ésta una forma de evadirte de tus responsabilidades, ya que estas situaciones no cristalizarán en nada.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio): Es conveniente que selecciones una actividad o profesión que te permita hacerte cargo de los demás; así, al ayudarles a desarrollar su autoconfianza, mejorarás la tuya.

CÁNCER Clara Luz Lugo e Isabella Santiago.

Roberta Castañón, Ceci Ortiz y Renata Camacho.

(22 junio-22 julio): Con frecuencia tratas de disfrazar la verdad para que te resulte tolerable emocionalmente; si no es posible, crea un ambiente artificial que te sirva de escudo.

LEO (23 julio-22 agosto): Tu percepción te permite detectar con rapidez la sinceridad o deslealtad. Prudentemente te apartarás de los que no tengan interés de estar en tu compañía.

VIRGO (23 agosto-21 sept): La enseñanza es muy recomendable para ti porque te obligará a proyectar tu habilidad creativa, los resultados serán positivos. Establece metas realistas.

LIBRA (22 sept-22 octubre): Las actividades más aconsejables son las que te permitan ayudar a los ancianos o algunos programas de asistencia pública, los cuales serán canales de expresión.

ESCORPIÓN Alexia Figueroa.

Estefanía Díaz.

Mimí Gómez y Ximena Sosa.

(23 octubre-21 nov): Tanto tu inspiración como el deseo por servir, encajarían muy bien en el desarrollo de programas de bienestar social. Tienes facultades curativas que asombrarían a todos.

SAGITARIO (22 nov-21 diciembre): Tu mente está alerta y absorbes conocimientos rápidamente. Tu perspectiva de la vida es amplia y raramente te abrumas con asuntos superficiales. Sabes aceptar el futuro.

CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero): Te gusta estudiar, porque tienes ansias de saber lo más posible sobre temas variados. Los asuntos familiares son importantes para ti, pero más tu superación profesional.

ACUARIO (22 enero-19 febrero): Tu perspectiva de la vida es innovadora, puedes fácilmente establecer las bases adecuadas para un desarrollo lógico a futuro y en beneficio de los que confíen en ti.

PISCIS

La festejada con Daniela Granda.

Alejandra Galdámez, Ninfa Pequeño y Ana Camila Galdámez.

(20 febrero-20 marzo): Constantemente sientes la necesidad de tomar decisiones que corresponden a otros, mas esto te ocasiona un desorden emocional. Céntrate en tus asuntos.

11C


12C

MiĂŠrcoles 13 de noviembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

MiĂŠrcoles 13 de noviembre de 2013

13C


14C

MiĂŠrcoles 13 de noviembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

MiĂŠrcoles 13 de noviembre de 2013

15C


16C

MiĂŠrcoles 13 de noviembre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas


Miércoles 13 de noviembre de 2013 Responsable: Marco A. Rangel Editor Gráfico: Juan Bernavé Olivares email: policiachiapas@noticiasvozeimagen.com

Policía

Dicen son matones

Detienen a seis en Tapachula por el delito de Homicidio y Asalto con Violencia 4d

Chiapa de Corzo

En el

GRIJALVA El cadáver de un hombre fue localizado a la altura del fraccionamiento Jardines del Grijalva

4D Foto: José Ruiz

5d

Dan con los restos de un

torturado

El cadáver contaba con una herida cortante en el cuello y sus manos atadas a la espalda

5d

Foto: David Abel Hernández

4d

Identifican a uno de los

ejecutados

La hermana de Fabián dijo desconocer todo lo relacionado con el homicidio

5d


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

NAPOLEÓN LÓPEZ

R

CORRESPONSAL/ NOTICIAS

eforma.- Capturan elementos de la Policía Estatal Preventiva y de la ministerial a dos sujetos que se encontraban al interior de un domicilio amenazando de muerte al dueño de la vivienda. Los detenidos responden a los nombres de Juan Rodríguez Castillo, de 35 años, alias “La Cotorra”, conocido ladrón de casa habitación y con domicilio en la ranchería Morelos, primera sección de esta localidad, y Orbelín Tosca Magaña, “El Tribilín”, de 34 años, quien tiene su vivienda en la colonia La Mosca. Los citados sujetos fueron detenidos por los elementos policíacos a petición del señor Tilo de Jesús, quien dijo que vive en la colonia Une Nueva Creación, y fue ahí donde los dos tipos se metieron sin permiso alguno. Se sospecha que La Cotorra y El Tribilín estaban sumamente ebrios y drogados cuando ingresaron a la vivienda. Los dos tipos capturados fueron consignados ante el fiscal del Ministerio Público acusados de los delitos de Allanamiento de Domicilio, Amenazas y lo que resulte.

Reforma

Personajazos en

intento de robo Fotos: Napoleón López

La Cotorra y El Tribilín amenazaban al dueño de un domicilio de la colonia Nueva Creación

Juan Rodríguez Castillo, alias “La Cotorra”, y Orbelín Tosca Magaña, “El Tribilín”.

Recién nacido, otra víctima de ruleteros Dos vehículos públicos colisionaron sobre el bulevar Ángel Albino Corzo y calzada Andrés Serra Rojas

JOSÉ RUIZ NOTICIAS

JOSÉ RUIZ NOTICIAS

Madre e hijo vivieron un mal día. Ayer por la mañana, Maryleina Salazar Gutiérrez salió muy temprano de su domicilio, en compañía de su pequeño hijo Leonardo Salazar Alvarado, con quien caminó un buen tramo sobre la Quinta Norte y otro más sobre la prolongación del Libramiento Norte. A la altura de la clínica del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) número 23, justo en al fraccionamiento Canteras, madre e hijo se dispusieron a cruzar. No avanzaron mucho, pues a poco de poner los pies en el carril de poniente a oriente, una motocicleta que circulaba a exceso de velocidad terminó embistiendo a ambos, quedando sobre el pavimento y junto al motorista. La reacción natural de la madre fue ir en

busca de su hijo, quien no contuvo los dolores y rompió en llanto. Eso no conmovió al motorista, quien de un salto se puso de pie y tomó su moto para emprender la huída. Maryleina no lograba consolar al pequeño, y es que a pesar de que también tenía lesiones no les tomó importancia, con tal de centrar la atención en Leo. Minutos más tarde, automovilistas y algunos testigos decidieron dar aviso a los números de emergencia, por lo que paramédicos de Protección Civil se presentaron en el lugar. Debido a los raspones fueron trasladados al IMSS del 5 de Mayo. En tanto, los agentes no pudieron hacer nada para dar justicia a la madre, ya que ninguna persona logró anotar las placas de la motocicleta. Los lesionados se recuperan favorablemente en el hospital.

Foto: José Ruiz

El recién nacido fue una de las víctimas del fuerte choque que se presentó ayer por la mañana frente a la glorieta de la Diana Cazadora, donde dos vehículos de pasaje protagonizaron el accidente. El percance ocurrió sobre el bulevar Ángel Albino Corzo y calzada Andrés Serra Rojas. El vehículo responsable, según las autoridades de tránsito y vialidad, era conducido por Marco Pé-

rez Hernández: una Urvan del servicio público, de la ruta Tuxtla-San Cristóbal. Se supo que por no medir su distancia impactó por alcance contra el taxi manipulado por Juan Carlos Aguilar Espinoza, el cual cuenta con las placas 2498 BHE. Derivado del fuerte golpe, un recién nacido resultó con lesiones, siendo trasladado por sus padres a un hospital. En tanto, los agentes de tránsito determinaron que el culpable había sido Marco, quien señaló pagaría los daños generados. En tanto, los vehículos fueron trasladados a un corralón donde permanecerán hasta que se deslinden culpas al respecto.

Motorista atropella y huye

Ayer por la mañana frente a la Diana.

Foto: José Ruiz

2D

Protección Civil brindó el servicio prehospitalario.


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

3D

La unidad presenta alteraciones

Cae sujeto con vehículo robado Recala droga en Tonalá

ARNULFO CHUAYFFET

EFRAÍN RAMÍREZ

NOTICIAS

E

CORRESPONSAL/ NOTICIAS

lementos del grupo interinstitucional, destacamentados en Tapachula, detuvieron a un sujeto cuando circulaba a bordo de un vehículo presumiblemente robado, procedente de Brownsville, Texas. De acuerdo a las primeras investigaciones que encabeza la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (FECDO), Luis Alberto Moreno Nava fue detenido al conducir un vehículo norteamericano Ford, Pick Up, en color azul y placas de circulación DB-81980 del estado de Chiapas. Sin embargo, al revisar la unidad a través del escáner y consulta en el Sistema Nacional de la Oficina Coordinadora de Riesgos Asegurados (OCRA), arrojó reporte de robo, procedente de Brownsville, Texas. La detención se efectuó a la altura de Plaza Galerías, ubicada al sur de esta ciudad. Ante estos hechos, el presunto responsable fue puesto a disposición de la Fiscalía Especializada cual dio inicio a la averiguación previa 21/FECDO/TAP/2013, por el delito de Encubrimiento. Cabe señalar que como parte del desahogo de las diligencias correspondientes, peritos en Identificación Vehicular de la procuraduría de Chiapas confirmaron que la unidad presenta alteraciones en la Placa V.I.N (falsa), Serie de Etiqueta (falsa) y Serie del Confidencial (esmerilado y remarcado con números falsos).

Tapachula.- Alrededor de 200 paquetes de droga que viajaban en ocho maletas fueron asegurados por personal del ejército mexicano, en el puesto de control de Ocuilapa del municipio de Tonalá. Alrededor de las 00.30 horas de este lunes, personal militar del 61 Batallón de Infantería de la 36 Zona Militar aseguraron 200 kilogramos de cocaína en el tramo carretero Tapachula-Arriaga. Al puesto de control arribó un autobús de la marca Dina, color verde claro, modelo 86, con placas de circulación 447RA-8 del servicio público federal, con razón social “Enlace Jalisco”, el cual era conducido por Refugio Alberto Ramírez Aranda, de 39 años de edad, con domicilio en Tlaquepaque, Jalisco. El detenido y la droga fueron puestos a disposición del agente del Ministerio Público Federal de la Procuraduría General de la República (PGR) en Arriaga.

Al revisar la unidad a través del escáner y consulta en el Sistema Nacional de la Oficina Coordinadora de Riesgos Asegurados (OCRA), arrojó reporte de robo procedente de Brownsville, Texas

Foto: Cortesía

Recuperan en Tapachula vehículo con reporte de robo en Brownsville, Texas

La detención se efectuó a la altura de Plaza Galerías, ubicada al sur de esta ciudad.

Transportada en costales Cabe hacer mención que

la costa de Chiapas cuenta con varios retenes, además la droga no se encontraba en un doble fondo, era transportada en costales. El vehículo primeramente pasó por el puesto de control de la Armada de México, que se localiza en el municipio de Huehuetán, en este lugar el encargado del retén se dedica a molestar a las mujeres comerciantes, sin que se logre aseguramientos de droga. Posteriormente pasaron por el retén del Hueyate, y por último el de aduanas que se localiza en Cerro Gordo, en Villacomaltitlán, donde los agentes aduanales se dedican a despojar a los comerciantes de sus cosas de valor, que honradamente se dedica a trabajar en los municipios de Mapastepec y Pijijiapán. Fue hasta el punto de revisión de Ocuilapa que los elementos de la Armada de México detuvieron al conductor del camión de pasaje, mismo que fue detectado con el equipo de rayos gamas; el vehículo, la droga y el conductor se encuentran a disposición de las autoridades federales.

Patrón en flagrancia Operativo Tapachula Seguro combate de manera frontal al narcomenudeo

ARNULFO CHUAYFFET

Eliseo de León Figueroa.

Derivado de un operativo encubierto, efectivos del grupo interinstitucional capturaron en flagrancia a un presunto narcomenudista cuando pretendía comercializar la droga en la colonia Solidaridad 2000 de la ciudad de Tapachula. La Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (FECDO) dio a conocer que Eliseo de León Figueroa, originario de Ciudad Hidalgo, fue detenido en posesión de 32 dosis de cocaína. Además, se conoció que distribuía la cocaína en colonias de Tapachula y Ciudad Hidalgo. Ante ello, la Fiscalía Especializada dio inicio a la averiguación previa 22/FECDO/TAP/2013, por el delito Contra la Salud, en su modalidad de Narcomenudeo y con la variante de posesión de cocaína con fines de venta.

Foto: Efraín Ramírez

Foto: Cortesía

NOTICIAS

Asegura ejército 200 paquetes de cocaína.


4D

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

Chiapa de Corzo

Flotaba en el Grijalva Dan con los restos de un hombre que fue torturado

Las autoridades señalaron que la víctima era un indigente que ebrio cayó a las aguas del afluente

EFRAÍN RAMÍREZ CORRESPONSAL/ NOTICIAS

Frontera Hidalgo.- Jornaleros encontraron el cadáver de una persona que presuntamente fue degollada y estaba amarrada de manos a la espalda. Alrededor de las 17.30 horas, un grupo de personas que se dirigían al rancho Santa Luucia II, en el municipio de Frontera Hidalgo, se llevaron la sorpresa de encontrar un cadáver en avanzado estado de putrefacción. De inmediato dieron aviso

E Noticias

l cuerpo fue localizado ayer sobre las aguas del Río Grijalva. Las primeras investigaciones de las autoridades señalan que la víctima era un indigente que seguramente cayó a las aguas por el estado de ebriedad en el que andaba. El hallazgo del hombre se registró la tarde de este martes, cerca de las 17.00 horas y a la altura del fraccionamiento Jardines del Grijalva, de Chiapa de Corzo, donde colonos se percataron que sobre las aguas se encontraba el cuerpo de un sujeto, cual flotaba a orillas del afluente. De inmediato dieron cuenta que estaba sin vida, por lo que informaron a los

números de emergencia y a las autoridades de Chiapa de Corzo, y se encargaran de lo sucedido. Fue así que elementos de Protección Civil acudieron al afluente para rescatar el cuerpo, el cual no lograron identificar, debido a que no portaba credenciales. En ese mismo lugar, algunas personas aseguraron que la víctima era un enfermo alcohólico, a quien se le podía ver por las calles del fraccionamiento Jardines del Grijalva. A pesar de ello, decidieron que lo mejor sería llevar los restos de la víctima a la morgue de la ciudad capital, en donde los médicos forenses le realizarían la necropsia de ley y precisar las causas de su muerte.

Foto: José Ruiz

José Ruiz

El cadáver fue trasladado a la morgue.

al propietario del rancho, Miguel Ángel Juárez Hernández, quien de inmediato dio aviso a las diferentes corporaciones. El ahora occiso oscilaba entre los 40 y 50 años de edad. Vestía playera verde y una camisa de color guinda; sus manos estaban amarradas con pita de plástico. Posiblemente fue torturado y después le cortaron el cuello. Hasta el momento, el hoy occiso se encuentra en calidad de desconocido en el Servicio Médico Forense (Semefo) de Tapachula.

Foto: Efraín Ramírez

El cadáver de un hombre fue localizado a la altura del fraccionamiento Jardines del Grijalva

En Frontera Hidalgo.

Dicen son matones Detienen a seis en Tapachula por el delito de Homicidio y Asalto con Violencia

Leandro Martínez Díaz y Jovany Pérez González. EFRAÍN RAMÍREZ CORRESPONSAL/ NOTICIAS

David Martínez García. Los detenidos responden a los nombres de David Martínez García, Leandro Martínez Díaz, Jovany Pérez González, Bryan Pérez Morales, Eymer Artemio Pérez Morales y Alí Zunún Morales, todos mayores de edad. El detenido Alí Zunún Morales reveló que con un disparo de arma corta privó de la vida a Lorenzo Leonel Cabrera Chaj, quien posteriormente fue incinerado a orillas del río Cui-

cuilco. Debido a ello, la Fiscalía Especializada para la Atención de los Delitos Cometidos en Contra de Inmigrantes dio inicio a la averiguación previa 283/ FEDCCICJT2/ 2011. Además, según las autoridades, los imputados confesaron el homicidio de Bernardino Vivar Batriz, quien fue asesinado el pasado mes de abril en el ejido Zaragoza. Lo anterior dio paso a la averigua-

Fotos: Efraín Ramírez

Tapachula.- Elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP) y de la Fiscalía Especializada Contra la Delincuencia Organizada (FECDO), detuvieron a seis sujetos, presuntos integrantes de la banda involucrada en dos homicidios y diversos robos en esta ciudad. Tras un operativo en el ejido Congregación Zaragoza, zona Alta de Tapachula, implementado por las señaladas corporaciones policíacas, se logró la captura de seis personas que presuntamente habrían perpetrado el homicidio de dos sujetos originarios de Guatemala, en diciembre de 2011 y en abril de este año.

Eymer Artemio Pérez Morales y Alí Zunún Morales; no se cuenta con la fotografía de Bryan Pérez Morales. ción previa 68//FEDCCICJT2/ 2013. También los detenidos manifestaron haber participado el pasado 8 de octubre en el robo de 26 computadoras lap top, propiedad del Colegio de Bachilleres de Chiapas, ubi-

cado en el ejido 26 de Octubre en la ciudad de Tapachula. Aunado a ello, señalaron que a mediados de ese mismo mes perpetraron cuatro asaltos en colectivos que cubren la ruta Tapachula- Sinaí.

De esta forma, en las próximas horas serán consignados ante el juez de la Causa e ingresados al Centro de Reinserción Social para Sentenciados número 3, donde enfrentarán el proceso penal en su contra.


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Miércoles 13 de noviembre de 2013

5D

Reclaman restos

La hermana de Fabián dijo desconocer todo lo relacionado con el homicidio

Al parecer, Fabián era el conductor de la motocicleta y recibió el tiro de gracia sobre el tramo carretero Manuel Ávila Camacho–Revolución Mexicana, a la altura del desvío El Belén

n

ARIEL GRAJALES RODAS

V

CORRESPONSAL/ NOTICIAS

illacorzo.- Uno de los dos hombres asesinados a tiros fue identificado por sus familiares. En las recientes horas, ante la fiscalía del Ministerio Público se presentó Lucía Ramos Pérez para reconocer y reclamar los restos de su hermano Fabián, de 23 años y oriundo del ejido San Pedro Buenavista.

La dama dijo que el finado era de oficio campesino y que ignoraba todo lo relacionado con su muerte. Al parecer, Fabián era el conductor de la motocicleta Yamaha roja 125 y recibió el tiro de gracia sobre el tramo carretero Manuel Ávila Camacho– Revolución Mexicana, a la altura del desvío El Belén, el domingo último. En la sala de necropsia del pan-

teón municipal quedó el cadáver de un hombre de entre 30 a 35 años de edad. Iba de copiloto en el velocípedo arriba citado, pero apareció sin vida con un balazo en la espalda a tres kilómetros del desvío que conduce al ejido Nuevo Vicente Guerrero, en inmediaciones del Balneario “La Ventana”. Portaba una pistola calibre .45 milímetros en la cintura. El finado viste playera negra manga larga, pantalón gris y botas negras modelo policial. Mide aproximadamente 1.70 metros de estatura y cabello corto tipo militar. De no ser identificado en las próximas horas podría ser enterrado en la fosa común.

Foto: Ariel Grajales

Identifican a uno de los ejecutados Fabián Ramos Pérez.

Violento atraco en bus cerca de los guachos Dotados con armas de fuego logran despojar de sus pertenencias a los pasajeros de un autobús a metros de un retén de la Marina Armada de México NAPOLEÓN LÓPEZ CORRESPONSAL/ NOTICIAS

Ixtacomitán.- Sujetos armados bloquean con piedras y troncos el tramo carretero Pichucalco-Ixtacomitán y asaltan camión de pasajeros.

El autobús salió de la ciudad de Pichucalco con destino a la capital Tuxtla Gutiérrez y fue objeto de un asalto perpetrado por al menos cinco sujetos que portaban armas de fuego largas y cortas. El chofer del camión, Miguel Ángel

Usan panteón para cultivar marihuana TOÑO AGUILAR CORRESPONSAL/ NOTICIAS

Comitán.- Tras varias denuncias, elementos de la Policía Municipal localizaron una planta de marihuana al interior del panteón municipal de esta ciudad, la cual estaba preparada para aparentemente ser trasplantada. Durante un operativo a la media noche del lunes, los uniformados se adentraron al panteón para localizar plantas de marihuana que estaban sembradas sobre un terreno baldío, donde recientemente hallaron el cuerpo de una mujer asesinada.

Álvarez, reportó a la terminal de Pichucalco que minutos después de salir de la base encontró troncos atravesados en el tramo Pichucalco-Ixtacomitán. La carretera estaba tapada por esos objetos y debido a ello tuvo que

Tras realizaran una intensa búsqueda, lo uniformados hallaron una planta de marihuana de unos 50 centímetros de alto, la cual estaba la interior de una bañera lista para ser trasplantada. Los uniformados de inmediato tomaron la planta y l trasladaron a la comandancia para que posteriormente realicen las investigaciones correspondientes y así dar con los responsables. Mandos policíacos señalaron que durante el día, realizaron recorridos para que con la luz del día puedan localizar más plantas en caso de que las hallan, en tanto recalcaron que el operativo lo realizaron en la noche con la intensión de detener a alguien. Como se informó con anterioridad, el propio director del panteón municipal señaló que es terreno baldío que aún le queda al panteón, es utilizado para delinquir, sin embargo también es usado como camino de brecha para muchas personas.

detenerse a la altura de la entrada a la comunidad La Candelaria, sitio donde tipos armados abordaron el autobús y comenzaron a despojar de las cosas de valor a los pasajeros. El conductor reportó el hecho al se-

ñor Luis Enrique Villarreal, quien es el encargado de la venta de boletos de esa línea de transporte, mismo que informó a la policía que los delincuentes no lastimaron a nadie. Cabe señalar que el sitio donde ocurrió el robo al transporte público de pasaje fue a escasos 800 metros de donde se localiza un retén de elementos de la Marina Armada de México. De los delincuentes no se sabe nada.

Detectan fallas en seguridad privada ARNULFO CHUAYFFET NOTICIAS

Como parte del proceso de supervisión y regularización de los prestadores de servicio de seguridad privada, la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), a través del área de Servicios Privados de Seguridad, suspendió a dos empresas en Tuxtla Gutiérrez. Lo anterior con base a la Ley Orgánica de la Administración Pública del Estado, en la que faculta a la SSyPC, a través del artículo 41 y fracción V. Ambas empresas registraron irregularidades respecto a las obligaciones a las que están sujetas, mediante el reglamento que regu-

la la presentación de los Servicios de Seguridad Privada en el Estado como: la realización de consultas de antecedentes policiales de su personal previo a su contratación; aplicar de manera anual exámenes psicológicos, toxicológicos y médicos; capacitar a su personal en el Instituto de Formación Policial de la dependencia estatal; inscribir al personal en el Registro Nacional de Personas de Seguridad Pública; enviar información de sus movimientos nominales y notificar el cambio de domicilio. Actualmente la secretaría de seguridad cuenta con un padrón de 51 empresas privadas autorizadas para realizar las labores inhe-

rentes a sus funciones, en las modalidades de: protección, vigilancia de lugares y establecimientos, protección de personas, traslado de valores e Instalación y monitoreo de equipos de seguridad privada por medios electrónicos. Cabe hacer mención que desde el 2011 no se realizaban visitas permanentes a estos establecimientos, por lo que se reforzarán las inspecciones en todo el estado, con la finalidad de garantizar mayor confianza a empresarios y demás usuarios de estos servicios. En este tenor, la aplicación de las medidas de seguridad, sanciones y multas van de los 100 a los cinco mil salarios mínimos.


Miércoles 13 de noviembre de 2013 Editor Gráfico: Vianer Montejo email: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Publicidad (961) 61.201.54 Ext. 107 De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs LOCALES

PREVIO EXAMEN EN LABORATORIOY CALIDAD DE MATERIAL INFORMES CALZADA AL ZUMIDERO NO. 1700. Octubre 2013

VENDO CASA DOS RECAMARAS DOS BAÑOS UN MEDIO BAÑO 400M2 FRACCIONAMIENTO SABINES INFORMES 961 1130490/ 961 1065839. Octubre 2013

SOLICITO ODONTÓLOGO, título y cédula. Medio tiempo. Tardes. Inf. 9616382957. Octubre 2013

LE OFRECEMOS PERSONAL DOMESTICO INVESTIGADO Y CALIFICADO INFORMES 61 540 90. Octubre 2013

SOLICITO JOVEN de 20 a 28 años para encargado de videoclub. 11 a.m. a 23 p.m. $1,850 quincenales. Inf. 961 2154022. Octubre 2013

SOLICITO MUCHACHA DUERMA EN CASA CON REFERENCIA INFORMES 961 15 585 78. Octubre 2013

SOLICITO EMPleADO para videoclub. Disponibilidad de horario. Sexo masculino. De 20 a 27 años. Inf. 9611318446 / 9612154022. Octubre 2013 SOLICITO TAQUILLERA HONESTA CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO SEXOMFEMENINO IFORMES 6125421.

SOLICITO SECRETARIA TIEMPO COMPLETO 18-24 AÑOS INFORMES 61 485 56. Octubre 2013 SOLICITO SECRETARIA MEDIO TIEMPO INFORMES 61 200 99/ EXT.201. Oc-

SE RENTA CASA AMPLIA ESTACIONAMIENTO, COLONIA MOCTEZUMA INFORMES 61 27244/ 961 57 92 931/961 57 92 024. Octubre 2013 VENDO CASAS EN COITA Y BERRIOZABAL CON SUBSIDIO DE 62,500 INFORMES 961 2156380. Octubre 2013 VENDO O RENTO CASA COL. PLAN DE AYALA INFORMES INFORMES 961 2411680 . Octubre 2013

SE SOLICITA ENCARGADA DE CENTRO DE LAVADO Y PLANCHADO CON EXPERIENCIA DE 6 MESES DE 25-45 AÑOS VIVA CERCA DE LA PENCIL SUELDO $800.00 SEMANALES PRESTACIONES DE LEY DE 7:00 A 5:00 INTERESADOS PRESENTARSE EN AV.TUXTLA NO.12 COL.STA.MA.LA RIVERA INFORMES 65 684 50 / 961 23 175 09. Octubre 2013

SOLICITO AUXILIAR DE OFICINA,DE ALMACEN Y DE ADMINISTRACION BUENA PRESENTACION Y DISPONIBILIDAD DE HORARIO INFORMES 12 517 15. Octubre 2013 SE SOLICITA GESTOR DE COBRANZA TUXTLA-CINTALAPA-VILLAFLORESTECPATAN-PUEBLO NUEVO-FRONTERA COMALAPA-TONALA DE 22-47-AÑOS, PREPARATORIA TERMINADA, MANEJO DE MOTOCICLETA INFORMES 961 65 684 50 / 044 961 24 969 54 Octubre 2013 SE SOLICITA CAJERA, TELEFONISTAS, MESEROS, MESERAS INFORMES 67171 82. Octubre 2013 SOLICITO BARMAN Y MESEROS INFORMES 61 376 71. Octubre 2013 SOLICITO CON TADOR PUBLICO SEXO FEMENINO INFORMES 961 16 651 91. Octubre 2013 SOLICITO ASISTENTE ADMNISTRATIVO EXCELENE MANEJO DISPONIBILIDAD INFORMES 14 703 20 Octubre 2013 SOLICITO MAESTRAS ESCUELA DE BELLEZA 3 AÑOS DE EXPERIENCIA INFORMES 961 15 004 99. Octubre 2013 SOLICITO ENFERMERAS Y ENFERMEROS INFORMES 65 583 98 Octubre 2013 COMPAÑÍA CONSTRUCTORA SOLICITA LABORATORISTA EN CONSTRUCION DE CAMINOS EXPERIENCIA

rento Departamento en

XamaipaK

4 habitaciones, 2 baños, Sala, Cocina, Comedor, Area de lavado, Recién remodelado SIN amueblar $6,000.oo

INFORMES

961 658 4695 / 2 23 66 38

vendo MAQUINA PARA HACER TORTILLAS CON TODOS SUS ACCESORIOS SEMINUEVA CON REVOLVEDORA PARA MASA INFORMES 961 169 07 33.

tubre 2013

RENTO

Octubre 2013

SE SOLICITA VENDEDOR SEXO INDISTINTO CON AUTOMOVIL EDAD 2535AÑOS EXPERIENCIA EN VENTAS INFORMES 045 55 25 69 46 36. Octubre 2013

TERRENOS

VENDO TERRENO en Tonalá a dos cuadras del parque central, 18x25 mts. $800, 000.00. Inf. 9612336444. Carlos E. Serrano Herrera. 17 sur oriente #170. Octubre 2013 TRASPASO CASA en Fracc. Montebello Geo, 2 recamaras, sala comedor. Inf. 9611087481. Martha Gloria Pérez Maza. Fracc. Siglo XXI, Mz-V 123. Octubre 2013

SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo o en partes. Berriozábal, Chis. Informes. 9616605147/ 9611097494. Omar Gutiérrez Lira. 2º sur oriente s/n. Octubre 2013 REMATO QUINTA en Plan Mulumi en Suchiapa, 2900 m², bardada, $450,000. Inf. 6020306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Av. Bermellón #274, fracc. Monte real. Octubre 2013 SE VENDE BONITA CASA, cerca del aeropuerto Ángel Albino Corzo, Buen precio. Grisel Méndez Marroquín. Inf. 9611384757. Av. Anahuac no. 141. Mzn 11, L. 303. Condominios San Juan. Oc-

RENTO DEPARTAMENTO en Real del Bosque, planta baja, $1,400.00 mensuales. Inf. Casa: 1250288. Cel: 9616695660. Cristina A. Zamudio de Cordero. 11 pte sur #1085. Octubre 2013 RENTO BONITO DPTO. En el Jobo, lugar fresco, seguro a 5 mts de Tuxtla. Inf. 9611325419. Octubre 2013 RENTO LOCAL COMERCIAL en el Jobo a orilla de carretera. Inf. 9611325419. Octubre 2013

SE RENTA CASA DUPLEX en Real del Bosque, Av. Fresno #437. Inf. 9611514084 / 9611378834. Octubre 2013 LOTES, fraccionamiento “20 de Mayo”, antes del aeropuerto, facilidades de pago, inf. 9611348834. Rodrigo Pereyra Teco. Octubre 2013

RENTO DEPARTAMENTO chico, rumbo entrada a Chiapa de Corzo, mensual $1,000 (mil). Inf. 9611136552. Octubre 2013

tubre 2013

SE REMATA TERRENO en zona urbana de Pichucalco. Extensión 6,858 m². Informes. 9323233043. Octubre 2013

REMATO QUINTA en Plan de Mulumi, en Suchiapa. 2900 m2, bardada. $450,000. Inf. 60 20306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Octubre 2013

RENTO BONITO DEPARTAMENTO en San Juan, cerca del Hospital Pediátrico. Inf. 9612480720 / 6715532. Silvia Herrera Liévano. Octubre 2013

VENDO TRASPASO (Esquina), Casa Vida Mejor, 2 Has., 2 WC., Cisterna, Tinaco. Informes. 9611864838 / 6183822. Octubre

SE RENTA LOCAL en 2ª Sur Pte No. 803. Para oficina. Inf. 9611294346. Delfino A. Martínez. Octubre 2013

CASA

ubicada atrás del Mirador 2da sección. 3 recamaras, todos los servicios. Inf. 9611661492. María Elena Paniagua. Calz. Pedregal no. 111. Col. La Gloria

RENTO

DEPARTAMENTO Ubicado en Jardines del Grijalva rumbo al aeropuerto. 2 plantas con todos los servicios: 3 habitaciones, 2 baños, garage, portón eléctrico, patio de servicio. Costo $ 4,000 (a tratar). Información: 961 13 3 98 99

RECIBO ABONADAS ZONA RESIDENCIAL AMBIENTE FAMILIAR CERCA DE UNIVERSIDADES INFORMES 961 135 74 25.

SE VENDE CASA

CALLE 15 DE MAYO Y AV. CARLOS A.VIDAL NO.47 COL. BIENESTAR SOCIAL TUXTLA GTZ. CHIS. INFORMES: 961 19 03 759

2013

PRECIOSA CASA en Las Granjas, garage 2 autos, 3 recamaras, sala, comedor, cocina. Lista para habitar. Adulfo Pola Abarca. Av. Huanacastle # 503, col. Albania baja. Octubre 2013

REMATO CASA CON LOCALES COMERCIALES $ 950,000.00 DOS PISOS UBICADA EN ESQUINA TRES LOCALES COMERCIALES CASA PLANTA BAJA SALA COCINA COMEDOR BAÑO PATIO DOS RECAMARAS COL.NATALIA VENEGAS INFORMES 61 65930. Octubre 2013

RENTO DEPARTAMENTO CHICO, entrada a Chiapa de Corzo, mensual $1,000. Tel. 9611136552. Octubre 2013 RENTO DEPARTAMENTO, amueblado, 2 recámaras. 5ª Norte y 5ª Oriente, Centro. Tel. 9611566856 / 9616409197. José Luis Melgar Valencia. Octubre 2013 RENTO LOCALES, oficina/negocio, excelente ubicación, frente al parque Morelos Bicentenario. Inf. 9611786061. Iván Noé León Moreno. 12 Pte. Sur #267. Octubre 2013

VENDO MERIVA-NEGRA Estándar eléctrica, Aire, 2006 Inf. 9611267390. $70,000 a tratar

cobradores y vendedores Escuela min. Secundaria. Presentarse en 2ª Nte y 8ª Pte esq.

Tel. 9616693897 9612753990


Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Gran oportunidad SE VENDE RANCHO CINCO HAS. CASA, BODEGA, ESTABLO, LUZ, AGUA EN JESUS M. GARZA, MPIO. DE VILLAFLORES, CHIS. INFORMES 961 6081245. $ 1’500,000.00

SOLICITO CHOFER DE TAXI

DOCUMENTACION Y FIANZA INFORMES 9611076012.

VENDO CHEROKEE LAREDO 98 AIRE ACONDICIONADO TODO PAGADO INFORMES 961 2435 112.

se vende

Honda Odissey Tourin Modelo 2007 60 mil KM único dueño. Inf. Sr. Martínez 9616687851 / 9616687856

CLASIFICADOS

¡OPORTUNIDAD! REMATO TERRENO DE 15 HECTARÉAS UBICADO EN PLAN DE MULUMI, SUCHIAPA , CUENTA CON TODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITURA PÚBLICA Y DOCUMENTOS EN REGLA

PRECIO $ 2,550,00.00 INFORMES TEL. 961 612 814 CEL.044 961 579 1594 Email: marisolceballos@hotmail.com http://marisolceballos.nocnock.com

Miércoles 13 de noviembre de 2013

7D


8D

CLASIFICADOS

Miércoles 13 de noviembre de 2013

RENTO BONITO DEPTO. Fracc. San Juan, a 5 minutos plaza comercial oriente. Inf. 9612480720/ 6715532. Silvia Herrera Liévano. Sócrates #334, Centenario. Octubre 2013

2004, eléctrico, todo esta pagado, motor 2.0, con clima, cuatro puertas; a tratar al tel: 9612175507. Octubre 2013 VENDO TOYOTA HIACE 2007. Informes: 9615794608. Fredy Gómez Ruiz. 3ª Ote Nte. No. 490. Octubre 2013

TERRENOS VENDO PICK UP COLORADO LT 2008, excelente estado, 65,000 Km., comprada en Tuxtla, precio 160 mil pesos. Inf. 9616089968. Roberto Villers Aispuro. Blvd. Laureles 304, Fracc. Los Laureles. Octubre 2013

VENDO CAMIÓN VOLTEO, Marca Mercedes, Mod. 94. Inf. 9616541136. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur poniente #1900. Octubre 2013

SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo ó en partes, Berriozábal, Chis. Inf. 961 6605147/ 961 1097494. Omar Gutiérrez Lira. 2ª sur oriente s/n. Octubre 2013 VENDO TERRENO, 4 ¼ de hectáreas, con margen de río en Suchiapa. Rumbo a San Luis. Informes al 6562496 ó (044) 9611959059. Octubre 2013

¡CAMIONEROS! Vendo Camión volteo, marca Mercedes Benz. Inf. 9616541136. Octubre 2013

SE VENDE CHEVY POP 2002/Austero, color gris, 2 puertas, todo pagado. Informes. 9611379470. “Vendo Chevy Monza 2003 con clima, buen precio. Informes 9611363877”. Octubre 2013 VENDO

VEHICULO ASTRA modelo

9611735225. Octubre 2013 CRÉDITO CONSTRUCTORAS, público en general, desde 100,000 sin checar buró, tasa atractiva. Atiendo sólo llamando al 9611774725. Octubre 2013 VENDO CHIP TELCEL $100 T/A, Memorias Micro SD (4,8, 16, 32 GB) baratas, audífonos $20, cables USB, mayoreo, mejoro precio. Inf. 9611735225. José Román Aquino. Octubre 2013 PERRITOS CHIHUAHUEÑOS, 6 semanas, desparasitados y vacunados, $1,900.00, Inf. 9611564740. Octubre 2013 VENDO PERRITOS CHIHUAHUEÑOS, 2 meses, desparasitados y vacunados, $1,600 c/u. inf. 9611564740. Octubre 2013 Solicito chofer para taxi libre, responsable, papeles en regla y vigentes, licencia, tarjetón, domicilio propio, Cel: 9616936850. Octubre 2013 VENDO CARRITO HOGDOQUERO con accesorios, seminuevo, buen precio. Inf. 9611032853. Cristal Moreno Gómez.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas TERRENOS

INVERSIONISTAS, VENDO 26 HECTÁREAS Rumbo al aeropuerto, frente a Durman, servicios. Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos TERRENOS

INVERSIONISTAS, VENDO 11 HECTÁREAS Excelente ubicación, colinda zona urbana,

Salvador Urbina y al aeropuerto. Servicios. Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos

Octubre 2013

CELULAR $150 nuevo con radio sin chip, con Mp3 $220. Inf. 9611735225. Octubre 2013

VENDO CACHORROS DOBERMAN, Inf. 9612543002. Ariel Cuesta Pereira. Octubre 2013

MEMORIAS 4, 8, 16 Gb, baratas, también mayoreos. Inf.

TERRENOS

VENDO LOTES

Colinda zona urbana, excelente ubicación. Col. Salvador Urbina (agua, luz y teléfono), Inf. 961107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos

VENDO SILVERADO MODELO 98 cerrada, llantas gordas y nuevas, bonita. Inf.

961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos. 10ª poniente sur #1329, Las Terrazas


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.