La factura electrónica, trae afligidos a locatarios 80% de los más de mil locatarios del “Juan Sabines” apenas saben leer y escribir
Holanda mata sueño tico, será rival de Argentina
1 0 4 3 Argentina
Bélgica
Holanda
Costa Rica
4B
3A
Apoyo a afectados por contingencias climatológicas: MV
PÁGINA 5A
año 7 número 2371 Tuxtla gutiéRrez, Chiapas, domingo 06 de julio de 2014 $7.00
Aguacerazos y actividad eléctrica afectarán a gran parte de Chiapas
99% de los delitos quedan
impunes: Investigador
A través del Seguro ante Riesgos Climatológicos en Chiapas se han entregado recursos por más de 200 millones de pesos en 115 municipios
14A
Mexicanos, número uno
en nacimientos en EU
13a
EU y México, rebasados
en migración: Aureoles
20a
19A
2A
Dormingo 06 de julio de 2014
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
Las mejores fotos de la semana
GALERÍA NOTICIAS
AFILADOR
Recorre las calles de la ciudad para anunciar su cercanía, suele emplear una un silbato. Está listo para ofrecer sus servicios de afilar cuchillos, tijeras y otros instrumentos de corte. Foto: Jesús Hernández
EXPRESIONES
Textos poéticos y motivacionales en la pared, enmarcan el contexto social en el que vivimos. Foto: Jacob García
MUJERES ARTESANAS
La derrota tiene algo positivo, nunca es definitiva. En cambio la victoria tiene algo negativo, jamás es definitiva -José Saramago-
Si por algo se destaca Chiapas es por la variedad de artesanías y textiles de diferentes colores y tamaños que ofrecen Artesanas de las diferente zonas indígenas
Foto: Jesús Hernández
Foto: Jacob García
LA DERROTA
VIGILAN
VIAJERO
Mochila en los hombros. Irse con lo puesto y regresar con lo vivido.
Policías municipales resguardan el centro del comercio informal tras el operativo realizado la semana pasada.
Foto: Jacob García
Foto: Jesús Hernández
PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Ericel Gómez Nucamendi GERENTE GENERAL Adolfo López Mañón DIRECTOR EDITORIAL Ciro Castillo
JEFE DE INFORMACIÓN Marlene Montesinos EDITORES Deportes, Jorge Gómez /Cultura, Lucía Sarauz /Sociales y Espectáculos, Carlos Domínguez /Policía, Marco Rangel
Noticias Voz e Imagen de Chiapas, periodicidad diaria, 14 de noviembre de 2007. Editor responsable: Ciro Erder Castillo López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2007-100114175000-101. Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Imprenta: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Distribuidor: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas / Teléfonos: Conmutador (961) 6120154/Mesa de Publicidad: Ext. 4 Correo: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com
Domingo 06 de julio de 2014 Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Alejandra Domínguez. email: tuxtlachiapas@noticiasvozeimagen.com
Tuxtla
Foto: Jesús Hernández
Cielo nublado El Instituto de Protección Civil reportó que realizan un intenso monitoreo, pues varias regiones prevalecerán condiciones de cielo medio nublado e incremento de nublados por la tarde, con lluvias muy fuertes, chubascos, fuerte actividad eléctrica y niebla en zonas de montaña.
LA MAYORÍA NO SABE UTILIZAR UNA COMPUTADORA
Factura electrónica, dolor de cabeza para locatarios Pagarán impuestos a la autoridad hacendaria de acuerdo al monto de sus gastos e ingresos ITZEL GRAJALES
C NOTICIAS
umplir con las nuevas obligaciones que dispone la Reforma Hacendaria no ha sido fácil para los locatarios del mercado “Juan Sabines”: los trámites para llevar un control de sus ingresos e ingresos y la emisión de facturas electrónicas, representa un reto para la mayoría. Juan Morales Sánchez, secretario general de este centro de abasto, señaló que, en asamblea, los locatarios acordaron la contratación de un contador público para que se encargue del registro de los ingresos y egresos de cada comercio en la página del Servicio de Administración Tributaria (SAT), como lo indican las nuevas disposiciones fiscales. Subrayó que el servicio de un contador público exterlocatarios no ha sido imprescindible porque el 80 por ciento de los más de mil locatarios de este mercado no saben utilizar una computadora, e incluso apenas saben leer y escribir. Juan Morales dijo que durante décadas muchos locatarios pagaron una cuota bimestral de 200 a 600 pesos no sabe de para ejercer el comercio, sin necesidad de realizar un recomputación gistro contable ni emitir facturas, “mucho menos electrónicas”. Ahora, pagarán impuestos a la autoridad hacendaria de acuerdo al monto de sus gastos e ingresos. Por lo engorroso que les resulta, consideró un error pesos pagaban como cuota cambiar a los pequeños comerciantes como los locatabimestral, antes rios de los mercados públicos del régimen de pequeños de la reforma contribuyentes, al nuevo llamado de incorporación fiscal.
1000
Foto: NOTICIAS
80%
200 a 600
Esta problemática se debe a la falta de producción en los laboratorios, que por lo regular son productoras extranjeras CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ NOTICIAS
La falta de biológicos para la vacunación, es una de las complicaciones que atraviesan numerosas unidades médicas del sistema de salud en Chiapas. Ese desabasto hace que muchos menores se queden sin recibir las dosis que
ALGUNOS LOCATARIOS del mercado Juan Sabies apenas sabe leer y escribir.
Falta de vacunas en unidades de salud los proteja de algunas enfermedades. Orlando García Morales subdirector de programas preventivos de la Secretaría de Salud, mencionó que esa problemática, la cual no es muy frecuente, se debe a la falta de producción en los laboratorios, que por lo regular son productoras extranjeras. “Eso, en ocasiones, ha hecho que algunos biológicos no estén en existencia en las unidades de salud, pero se hace todo lo necesario para reabastecer a la brevedad” mencionó el funcionario.
Una de las primicias dentro del sistema de salud, dijo, es que no se pude permitir que los niños se queden sin vacunar, ya que parte fundamental de la aplicación de las dosis es que se les garantice una mejor calidad de vida. A pesar de esos inconvenientes, mencionó, que los programas nacionales de vacunación han dado buenos resultados en la entidad. Durante la Segunda Semana Nacional de Vacunación se logró, penetrar en todas las localidades a través las unidades de salud y de las caravanas
del régimen Oportunidades. “Las familias deben confiar en la seguridad de los biológicos, estos cubren con todos los requisitos que marca la ley en salud y sobre todo los protege de muchas enfermedades que hace muchos años se han combatido”, añadió el médico. Dijo que son tres veces al año la realización de estas campañas, la primera lo hacen en el mes de febrero, la segunda en mayo y la tercera en octubre, “durante la segunda semana, que es en mayo, se cerró favorablemente y
se cumplieron las metas, se aplicaron todos biológicos a los niños y niñas que se tenían programados” expuso. Añadió que en los últimos años se ha fortalecido la aplicación de la vacuna contra el VPH en las niñas de once años para prevenir el cáncer cervicouterino, además que independientemente de la campaña nacional de vacunación, la aplicación de los biológicos es permanente en los centros de salud, IMSS o ISSSTE. Son biológicos gratuitos para la población, concluyó.
4A
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
NO SE PUEDE AGREDIR O INVADIR PRIVACIDAD : CONDUSEF
No a los cobros abusivos Entre enero de 2007 y mayo de 2014, se registraron 188 mil 942 quejas en Condusef en materia de gestión de cobranza indebida
MARCO ANTONIO ALVARADO
A
Foto: Cortesía
NOTICIAS
LAS LLAMADAS telefónicas a deshoras, son prácticas de muchos despachos de cobranza.
Se renuevan artesanas textiles de Zinacantán Participaron en una exposición de moda en la que presentaron prendas con motivos tradicionales, pero confeccionadas de acuerdo a la tendencia
MARCO ANTONIO ALVARADO
Administrar espacios, futuro de las ciudades MARCO ANTONIO ALVARADO NOTICIAS
Para responder a la demanda de vivienda, la industria de la construcción está migrando hacia edificaciones verticales, este nuevo modo de vida requiere que los ciudadanos aprenda a convivir en espacios reducidos, pero también que estén conscientes que la tendencia es de construcciones con un promedio de vida que ronda los 50 años, explicó el presidente del Colegio de Arquitectos Chiapanecos (Cach), David Zamora Rincón. De acuerdo con Zamora, la tendencia a ni-
vel mundial es aprovechar los espacios, que en las ciudades tiende a reducirse, y este cambio implica que las casas ya no se piensan como espacios de larga duración. “Las hipotecarías piden que estas construcciones soporten sismos y tengan una vida promedio superior al tiempo de crédito, que es de 30 años.” En este sentido, aseguró que la construcción vertical es el futuro de los centros urbanos, respetando las zonas de amortiguamiento y concentrando los servicios para poder atender a la mayor cantidad posible de personas.
MARÍA LÓPEZ LÓPEZ, integrante de este grupo de artesanas. como blusas, faldas y minifaldas. De esta manera, se amplió el universo de potenciales clientes, reconoció López, quien destacó que más mujeres están interesadas en estos créditos que les permiten adquirir equipos, combinando la tradición con la rapidez que ofrecen. María López, agradeció que haya interés por parte del gobierno estatal para apoyar a las artesanas de textiles, lo que abrió un nuevo nicho de mercado que hoy explotan y del que esperan mejores resultados a futuro.
Foto: Cortesía
Artesanas textiles de la comunidad Nachic, del municipio de Zinacantán, participaron en la exposición de moda “Expo Trendy”, organizada en el auditorio Manuel Velasco Suárez, de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), en la que presentaron prendas con motivos tradicionales, pero confeccionadas de acuerdo a la tendencia. María López López, integrante de este grupo de artesanas, dijo que gracias al financiamiento mediante Banchiapas, adquirieron equipos que les permiten realizar sus bordados en menos tiempo, sin perder la tradición del tejido. “Con estos créditos, compramos máquinas que ahora nos ayudan a hacer el trabajo en una semana, antes eran ocho meses los necesarios para hacer una prenda completa.” Sin embargo, la adquisición de estos equipos, ayudó a que este grupo de mujeres confeccionara ropa con más demanda en los centros urbanos,
Foto: Marco Alvarado
NOTICIAS
nte las malas prácticas de despachos de cobranza en contra de los deudores, y derivado de la reciente Reforma Financiera, la Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros (Condusef) prepara nuevas reglas en beneficio de los usuarios. Las llamadas telefónicas a deshoras, el demandar el pago de la deuda a menores de edad o adultos mayores, el uso de conductas agresivas y de palabras altisonantes, e incluso el amenazar con cárcel a los deudores, son prácticas de muchos despachos de cobranza, con lo que actúan al margen de los códigos de conducta más elementales. Las instituciones financieras, directamente o por la vía de sus despachos de cobranza, están en su derecho de recuperar el dinero prestado, pero hay formas adecuadas de hacerlo sin agredir o invadir la privacidad y los derechos de las personas, dijo el delegado estatal, Fabián Pedrero Esponda. Entre enero de 2007 y mayo de 2014, se registraron 188 mil 942 quejas en Condusef en materia de gestión de cobranza indebida, de las cuales un 65.1 por ciento, es decir, 122 mil 990, corresponden a actos de molestia a clientes que no son los deudores del crédito atrasado, otro 18.5 por ciento, que son más de 35 mil, se refiere a la gestión de los agentes con maltrato y ofensas para los deudores, en tanto que el 14.1 por ciento restante, unos 26 mil 447 se originan porque, a pesar de que las personas ya han pagado el crédito en cuestión, los despachos les siguen llamando de forma reiterada.
PRESIDENTE DEL COLEGIO de Arquitectos Chiapanecos (Cach), David Zamora Rincón.
Domingo 06 de julio de 2014 Responsable: Lucía Sarauz Editor Gráfico: Vianer Montejo email: tuxtlachiapas@noticiasvozeimagen.com
Estado
Foto: Jesús Hernández
Deporte en los niños La actividad física tiene múltiples beneficios para la salud de quien la práctica. Estos están directamente relacionados con la resistencia cardiorrespiratoria, flexibilidad, la fuerza y la resistencia muscular, además de que evita enfermedades como la obesidad a temprana edad.
PERMANECERÁN LLUVIAS INTENSAS
PC activa alerta verde Debido al calentamiento diurno y las condiciones orográficas se podrían registrar fuertes actividades eléctricas
CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ
P
Foto: NOTICIAS
NOTICIAS
SE RECOMIENDA a la población no salir de casa mientras perdure la lluvia o tormenta eléctrica.
revalecerán las lluvias en la mayor parte del territorio Chiapaneco durante el fin de semana. Se esperan precipitaciones muy fuertes, en el orden de los 50 a 75 milímetros cúbicos para las regiones Soconusco e Istmo Costa. Según reporte del Centro Hidrometeorológico Regional “Tuxtla Gutiérrez” debido al calentamiento diurno y las condiciones orográficas se podrían registrar fuertes actividades eléctricas, por lo que recomendó a mantener precaución. Además de esas regiones, se esperan lluvias muy fuertes en la Frailesca, Valle Zoque, Metropolitana, Norte y Bosques con la posibilidad de algunas lluvias puntuales superiores, mientras que en el resto del estado se esperan lluvias fuertes aisladas de 20 a 25 milímetros cúbicos. Las precipitaciones, según ese organismo dependiente de la Comisión Nacional del Agua, obedecen a una inestabilidad atmosférica generada por La Onda Tropical
Se esperan lluvias muy fuertes en la Frailesca, Valle Zoque, Metropolitana, Norte y Bosques con la posibilidad de algunas lluvias puntuales superiores
número 8 que se extiende desde el norte de Veracruz hacia Oaxaca y la Onda Tropical No.9, la cual ha ingresando por el oriente de Chiapas y de Tabasco. La interacción de ambos sistemas con la humedad que prevalece en la región mantiene elevado potencial de lluvias en Chiapas, Tabasco y Oaxaca, durante la mayor parte del día, acentuándose por las tardes. De acuerdo al mapa de alertas emitido por el Sistema de Protección Civil, se mantiene activa en fase verde y recomienda a la población que vive en zonas bajas o inundables acudir a un lugar seguro antes que den inicio las lluvias, manejar con precaución debido a la posibilidad de que existan deslaves y derrumbes.
Una de las ocho concursantes de varios municipios de la entidad, representará a Chiapas a nivel nacional
WILLIAM CHACÓN NOTICIAS
Miembros de la organización Vanguardia Juvenil Agrarista presentaron en conferencia de prensa las participantes del concurso Nuestra Belleza Vanguardia; un certamen que busca resaltar la belleza física y las capacidades intelectuales de la mujer chiapaneca. El presidente estatal de la Vanguardia, Iber Gordillo Nañez, mani-
festó que están orgullosos de pertenecer al sector campesino y de proyectar a las mujeres jóvenes de los municipios, “no solo para hacer política sino para valorar la belleza e inteligencia de cada una.” Solo una de las ocho participantes originarias de Motozintla, Chiapa de Corzo, Copainalá, Ocosingo, Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal de las Casas, Villaflores y Berriozábal; será quien representará a Chiapas en el concurso nacional. Se efectuará el 12 de julio en tres etapas finales, ropa casual, traje regional y vestido de noche; acompañado de números culturales y artísticos. La secretaria general de la Vanguardia Juvenil, Priscila Cruz Chávez
afirmó que no se busca denigrar a la mujer, porque no es un concurso de belleza convencional. Uno de los objetivos es demostrar que en Chiapas hay mujeres capaces e inteligentes, que pueden participar en el sistema político de nuestro estado. “Hoy día veo una participación activa de la mujer en los diferentes partidos políticos, con las reformas estructurales podremos lograr una equidad de género en la política.” Cruz Chávez declaró que al ser Vanguardia una organización política, técnica y social, estarán pendientes que se cumpla la cuota de género en las candidaturas electorales, al alentar a las mujeres a que actúen por la entidad.
Foto: Jacob García
Presentan a participantes de la Belleza Vanguardia
Representan a Motozintla, Chiapa de Corzo, Copainalá, Ocosingo, Tuxtla Gutiérrez, San Cristóbal, Villaflores y Berriozábal.
6A
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
RECONOCEN LA LABOR DE RUTILIO ESCANDÓN
Trabajadores resaltaron la ética y humildad con que se resuelven las demandas de la población
Justicia para todos: PJE “Lo que mejor se hace es aquello que se hace con buena actitud y entrega, y estamos aquí para dar lo mejor de nosotros”
“
El buen trato y gentileza que ha demostrado con todos los trabajadores nos hace sentirnos orgullosos de pertenecer a su administración”, expresaron mujeres y hombres pertenecientes a la Dirección de Recursos Materiales y Servicios Generales al magistrado presidente del Poder Judicial del Estado, Rutilio Escandón Cadenas. En una visita de cortesía, el personal de esta dirección reconoció que desde la llegada de Escandón Cadenas se vive un ambiente de tranquilidad y compañerismo entre todos quienes dan su esfuerzo para mejorar el sistema de justicia local, ya que está al frente una persona humilde, que trata a todos por igual y se ha preocupado por dar estabilidad laboral, cosa que antes no se tomaba en cuenta. A nombre de todos, Guillermo García José afirmó que se han visto grandes logros a beneficio de la institución, pero sobre todo de la sociedad, porque ahora el Poder Judicial tiene imagen y la gente sabe del trabajo arduo que se está realizando para que exista una verdadera justicia para todos.
FOTO: Cortesía
COMUNICADO
Presidente del PJE
EL MAGISTRADO reconoció el desempeño de sus trabajadores. “Sabemos de sus ocupaciones, y es importante y valioso que se tome el tiempo para recibirnos, eso habla de la calidad humana que tiene con todo su equipo de trabajo”, apuntó. Mientras, Marbella Zúñiga Náfate le comentó al magistrado presidente que
existe confianza en él porque han visto que su trabajo se ha guiado sobre la rectitud y transparencia, y le deseó que su carrera judicial siga en ascenso dando ejemplo de que se puede trabajar con honradez y ética. Al agradecer la presencia de estos trabajadores, Rutilio Escandón dijo que
Asumen jóvenes del
Movimiento Verde CARLOS SALAZAR CORRESPONSAL/NOTICIAS
Cintalapa.- Entregan nombramientos a jóvenes del comité municipal del movimiento verde juvenil en Cintalapa y la colonia Lázaro Cárdenas con la finalidad de trabajar a favor de las generaciones deseosas de hacer bien las cosas y lograr sus metas y propósitos. Ante la presencia de Rosemberg Chacón Ramírez, presidente del Partido Verde Ecologista de México en Cintalapa, Luis Márquez Delegado municipal de Tierra Verde A.C. y Lenin Urbina dirigente estatal de los jóvenes del verde en Chiapas, se dio inicio con el acto protocolario de entrega de nombramientos a jóvenes. “Los jóvenes hoy más que nunca tienen voz y ganas de hacer de nuestro México un país mejor, la juventud son esa chispa que toda organización o partido político necesita para poder innovar en actividades de inclusión, hoy doy gracias por invitarme a ser cómplice de esta entrega de nombramientos y ver que
lo que hace dos años fue un sueño hoy se ve echo realidad” precisó Chacón Ramírez. Quedando Jesús Leonardo Pérez Cruz Como presidente del comité del movimiento verde juvenil en el municipio de Cintalapa, Ramón Gálvez secretario general, Manuel Guadalupe Cal y Mayor Trinidad, secretario de organización, Bettsy Tamara Escobar Camacho, secretaria de finanzas, Tomas Gálvez, secretario de gestión política y Alberto Rodríguez, secretario de comunicación social. “Hoy el movimiento verde está conformado por jóvenes políticos con ganas de sacar adelante a nuestro Cintalapa con actividades y propuestas especialmente diseñadas para los jóvenes que en el movimiento verde todos seguimos avanzando” remarcó Luis Márquez ,Delegado de tierra verde en Cintalapa.
FOTO: Carlos Salazar
Al acto de protesta acudió Rosemberg Chacón Ramírez, presidente del Partido Verde Ecologista de México en Cintalapa
EL COMITÉ DE la Colonia Lázaro Cárdenas también tomó protesta.
RUTILIO ESCANDÓN CADENAS
los objetivos alcanzados en el Poder Judicial son gracias al compromiso de todos los servidores públicos que han dado años de su vida al trabajo judicial, con el único fin de darle satisfacción a toda la población que merece instituciones entregadas a su labor pública.
Actualmente se vive una etapa de cambios, en donde la nueva cultura de justicia está llegando a todos, por eso se continuará entregando el cien por ciento a cada una de las actividades para lograr que el Tribunal Superior de Justicia sea ejemplo para otras instituciones y ofrezcan un buen servicio.
Suplemento universitario número 125 Tuxtla gutiéRrez, Chiapas, domingo 06 de julio de 2014
Cuentos del medio ambiente
El amor a nuestra naturaleza debe estar por encima de todo narcicismo y de igual forma cuidarla ENRIQUE POSADA
E
scribir siempre desahoga el alma, el corazón, abre las membranas de las venas de quienes dicen que vivir sin escribir es morir antes de decir punto y coma de lo que se piensa. Escribir incluso de lo absurdo de la vida y de la naturaleza también satisface, siempre y cuando se piense antes de deslizar el grafito en el papel. En Chiapas se dice que abundan los poetas, que en cada esquina o debajo de una piedra hay un poeta escribiendo su obra maestra, ¿será cierto esto? Lo que si es cierto es que se debe fomentar la lectoescritura, y tiene que ser a temprana edad, cuando las vocales empiezan a saber quién va adelante y quien atrás. Si queremos tener Marimbistas de buena madera, tenemos que cortar el árbol en la mañana y sembrar la nueva semilla para que nazca el artista que está oculto en la corteza del corazón del bosque de los elegidos. Si queremos Nadadores con aletas de oro, es bueno arrojarlos de bebés al río del Cañón del Sumidero y dejarlos ahí para que reciban los rayos del Sol junto a los cocodrilos piel de ámbar y escuchen el llamado de la Selva Lacandona. Si queremos Poetas, antes debemos abrir el libro de los sueños, descubrir por qué un Poeta llora a deshoras de la madrugada en silencio con un libro en la mano izquierda titulado El Encanto de mis ojos y en la otra jala una niña llamada por los dioses Valentina y como testigo una musa llamada Cenizas de Volcán. Toda cultura tiene que ser transmitida por las más de dos mil catorce millones veintiocho mil formas que existen de hacerlo. En Secundarias Generales del Estado, existe una asignatura llamada asignatura estatal y entre paréntesis Chiapas Espacio y Tiempo, ¡bueno! En algunas Escuelas Secundarias del Estado o Federal así solía llamarse, pero con eso que cada gobierno quiere poner su granito de arena en materia de Educación, pues ha sufrido cambios desde su nacimiento como materia de nivel secundaria. En fin. Detalles más, detalles menos, detalles sin importancia, detalles y más detalles… en la actualidad se imparten - no en todas, aclaro – la Asignatura Estatal bajo el nombre de Educación ambiental - aclaro, no en todas - , en primer grado. Teniendo en cuenta que es una asignatura enfocada a la preservación de la madre naturaleza. Exceptuando los contenidos de la materia de Biología. Esta materia con el emblemático
Foto: Enrique posada
TACOS
nombre de Educación ambiental, debemos de tener un grado mayor de amor a la naturaleza sin la necesidad de tener presente un día mundial del medio ambiente, pues todos los días ensuciamos el medio ambiente, todos los días desechamos lo que ya no es útil para nuestras necesidades básicas, todos los días defecamos sin preguntarse a dónde va a parar, más allá de lo que todos saben… de tal forma y sin importar si existe o no un día para conmemorar a la naturaleza o una asignatura para seguir un objetivo pedagógico o convenios con otros países para mirar cómo vivimos bajo una atmósfera verde. El amor a nuestra naturaleza debe estar por encima de todo narcicismo y de igual forma cuidarla. Una manera demostrar este amor a los ecosistemas es, tomando lápiz y papel, qué mejor herramienta para hacer una Revolución, y crear un mundo fantástico bajo
el Género del Cuento. Es así como alumnos de primer grado de secundaria, echaron a andar su imaginación y realizaron Cuentos que hablaron del Medio Ambiente. Estudiantes de la secundaria, conocida en el medio magisterial y de la comunidad estudiantil como la “Jototo” de Tuxtla Gtz. Los textos más sobresalientes fueron los siguientes títulos: El verde es el nuevo NEGRO; El talador; Por qué vale la pena mi origen; Flor y su pregunta capciosa; La comunidad; Amigos por el mundo; El medio ambiente, Carlos y su gran experiencia; Las historia de mis sueños; El niño y el bosque; El hombre y la naturaleza; Los dos jóvenes que reflexionaron sobre el medio ambiente; Cómo le puedes enseñar a un amigo a cuidar el medio ambiente. He aquí los trabajos escolares de jóvenes estudiantes, prospectos de la literatura chiapaneca. Tal vez, bajo la continuación de este
tipo de trabajos y fomentando la cultura, un día podamos decir que de este grupo o de muchos otros de este nivel educativo, surjan las nuevas letras hispanoamericanas, el nuevo Jaime Sabines, Enoc Cancino, Rosario Castellanos, Mario Vargas Llosa, el nuevo y renovado Gabriel García Márquez, o porque no pensar que pueda surgir desde la tierra del jaguar las nuevas letras de un hombre de Triste Figura. Pero cómo jijos saberlo y soñar en esta posibilidad de aventura si no empezamos hoy, si el mismo maestro que está de 7 de la mañana a una 1:30 de la tarde o viceversa, no Lee, no Fomenta, no Sueña que puede volar. Entonces cómo queremos que nazcan las nuevas letras, las estamos matando antes de parirlas y eso sin echarle la culpa a la reforma Educativa. La vida es una osadía, más vale llevar un libro por si llueve…
8A
Domingo 06 de julio de 2014
El Zoque, lengua m La Unich impartió un cursotaller a los alumnos del Cobach, plantel 52 Ocotepc VIRCHUZ
D TACOS
urante el semestre lectivo 2014- A, un grupo de 42 discentes de los sextos semestres del plantel 52 “Ocotepec”, participaron en el curso-taller “Lengua Zoque para su escritura”, impartido por los responsables del proyecto, doctores Raúl Pérez Verdi y Nicolás Velasco Díaz, de la Universidad Intercultural de Chiapas (UNICH) en convenio con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas (CDI). Este curso-taller que se desarrolló a través de una metodología participativa en la que estudiantes y asesores entablaron un diálogo intercultural que fue la puesta de esta didáctica que permitió, como resultado de la experiencia vivida, un manual básico para la adquisición del aprendizaje de la escritura de la lengua zoque, así como la edición de un vídeodocumental que muestra el sentir y la opinión de las autoridades tradicionales, municipales y educativas. En Nombre del director general del Colegio de Bachilleres de Chiapas, CP José Antonio Aguilar Meza, quien instruyó al coordinador de la zona centro norte del COBACH, David Aguilar Solís, dar todas las facilidades para realizar este proyecto de interés sociolingüístico e histórico, hicimos un patente agradecimiento y reconocimiento al profesor Bersaín Pérez Ramírez, presidente municipal de la bella provincia zoque de Ocotepec, quien estuvo representado por su colaborador, el profesor Clemente Cruz Ramírez, así como de los regidores Carlos Pérez Hernández, María Hernández Pérez, Vicenta Pérez Sánchez y la secretaria auxiliar Bella Morales Valle. Las autoridades municipales elevaron su voz y petición para que en el futuro pueda existir una extensión de la UNICH en esa comarca en beneficio de los estudiantes de escasos recursos, que terminan su bachillerato y tienen deseos de superarse. Asimismo, agradeci-
mos al rector de la UNICH, Oswaldo Chacón Rojas, por atender esta necesidad y creer en los estudiantes cobachenses. También se le agradeció al Ing. Hernán de Jesús Orantes López, Delegado Estatal de la CDI, porque sin el apoyo de ellos no se hubiera hecho nada. En la mesa de honor se contó también con la presencia de don José Angel Morales Hernández y de su señora esposa Eusebia Ramos Hernández, artistas plásticos, músicos y creadores, además ayudantes del curso. Resaltó en la mesa de honor, la presencia de Donaciano Cruz Morales, exalumno del plantel 52 “Ocotepec” y estudiante de la licenciatura en Psicología Clínica, quien fue ganador, como cobachense, de dos primeros lugares en pintura, y ejemplo a seguir en el esfuerzo y apoyo didáctico del curso. El maestro Fredy Constancio Ruiz Estrada, director anfitrión del plantel 52 “Ocotepec”, se mostró activo conjuntamente con su personal
administrativo y docente, y agradeció a todos los asistentes y a todos los alumnos por el esfuerzo que hicieron, pero sobre todo porque se sienten orgullosos de sus lengua zoque y de ser cobachenses. Tras la entrega de los reconocimientos a los estudiantes, todos degustamos un rica bar-
bacoa, la cual estuvo exquisita como para repetir platillo. La fotografías fueron tomadas por el biólogo Jesús Antonio García Santos, las cuales dan testimonio del evento sencillo pero importante. Doblo a la izquierda. Porque en Chiapas la educación nos une.
milenaria
Domingo 06 de julio de 2014
17A
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
9A
SAN CRISTÓBAL DE LAS CASAS
Garantizan la equidad de género en Chiapas “No habrá tregua ni marcha atrás en el combate contra la violencia intrafamiliar y la trata de mujeres”
El ayuntamiento de Chilón promueve un enfoque de igualdad entre la población PEPE CAMAS
S
an Cristóbal de Las Casas.- El alcalde de Chilón, Rafael Guirao Aguilar, señaló que por instrucciones del mandatario estatal, en su municipio se realizan acciones de trabajo coordinado e integral entre las diversas instituciones, con el objetivo de brindar resultados en torno al bienestar de las mujeres con lo que se garantiza la equidad de género, la trata de personas y la violencia intrafamiliar. “Chilón es un municipio que avanza bajo los ideales expuestos por el Gobernador Manuel Velasco Coello y por eso se trabaja diariamente para garantizar la equidad de género”, sostuvo. Además, refrendó su compromiso de trabajo para atender, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres en los distintos ámbitos, reconociendo el papel que desempeña el género femenino en la vida diaria.
Foto: PEPE CAMAS
CORRESPONSAL/NOTICIAS
EL ALCALDE realiza actividades de desarrollo entre los grupos más vulnerables. “Uno de nuestros objetivos consiste en promover y mantener un enfoque de igualdad de género que apuntalen los programas de desarrollo municipal, fortaleciendo las acciones que tiendan a beneficiar a todas nuestras mujeres en cada
una de los barrios y localidades, porque sabemos que el sector femenino es el motor de todas las familias”, expuso. Guirao Aguilar agregó que dentro de su cuerpo de funcionarios el género femenino tiene cabida y grandes oportunida-
des de crecimiento, rindiendo resultados positivos a favor de toda la ciudadanía. “En coordinación con el Sistema Municipal DIF tenemos en mente el desarrollo de múltiples actividades a favor de la igualdad e integración de las mujeres en
RAFAEL GUIRAO AGUILAR Presidente Municipal
la vida económica del municipio, como lo son la capacitación en diversas temáticas para volverlas productivas”, acotó. Por último, reiteró que aplicará todo el peso de la ley a quienes agredan los derechos del prójimo.
En temporada vacacional Iniciará Verano Preventivo mejoran las promociones PEPE CAMAS
LOS VACACIONISTAS pueden disfrutar de más tiempo en la ciudad.
Empresarios restauranteros y hoteleros estimulan la ocupación turística en San Cristóbal PEPE CAMAS CORRESPONSAL/NOTICIAS
San Cristóbal de Las Casas.- Victoria Hidalgo Pérez, presidenta de la Asociación de Hoteles y Posadas de la ciudad, señaló que para incentivar la llegada de turismo para el próximo periodo vacacional, por el momento, están realizando promociones de ocupación para incentivar la llegada de paseantes en la temporada veraniega.
“Se hacen bastantes promociones, una de ellas es el descuento por una noche un 30 por ciento y por dos o tres noches se les da un día más, estamos constantemente realizando este tipo de descuentos en espera de la temporada vacacional”, acotó. Agregó que la asociación que representa cuenta con 27 afiliados, los cuales esperan los apoyos promocionales de las autoridades del estado para la próxima temporada de asueto. “Buscamos incentivar la llegada del turismo, aunque sabemos que San Cristóbal es reconocido mundialmente, de todas maneras se necesita de mucha promoción del destino para que lleguen visitantes en las vacaciones”, acotó Hidalgo Pérez añadió que entre los propietarios de hoteles y posadas de San Cristóbal, no se ha reportado ningún despido de personal, ya que tienen en promedio 6 empleados por cada uno de los suscritos a esta agrupación. “Hemos tratado de mantenernos lo más que podemos porque como sabemos que la Secretaría de Turismo siempre está haciendo promociones, sabemos que las bajas son temporales, entonces no podemos realizar bajas en nuestras plantillas, porque siempre vamos a necesitar a los trabajadores”, agregó. Por último, la empresaria hizo un llamado a los vacacionistas para que en el Verano visiten la ciudad, que cuenta con diferentes atractivos y donde se garantiza la seguridad y tranquilidad para los paseantes.
San Cristóbal de Las Casas.- El Centro Integral de Protección Civil y Bomberos informó que del 14 al 18 de julio, llevará a cabo el curso infantil gratuito “Verano Preventivo” en esta ciudad. Al respecto, Víctor Amezcua Vázquez, encargado de Protección Civil zona Altos, informó que este curso se lleva a cabo en coordinación con dependencia como Protección Civil del estado, DIF Municipal, Prevención del Delito, Policía Federal Preventiva, Vialidad Municipal, Tránsito del estado, PC Municipal y 066. “Este curso de Verano es totalmente gratis, nuestro objetivo es el de fomentar la cultura de la Protección Civil en nuestra zona, vamos a atender a 100 niñas y niños de 6 a 12 años del 14 al 18 de julio” agregó. EL CURSO INFANTIL es gratuito y atenderá Amezcua Vázquez añadió que “Verano a 100 niños y niñas durante cuatro días. Preventivo” se realizará en las instalaciones del Parque de Los Humedales, ubicado en la carretera internacional sin número de la Colonia San Juan de Dios, en la zona Sur de San Cristóbal. “Tendremos temas como el plan familiar de Protección Civil, soporte básico de vida, educación vial, prevención del delito y muchas actividades más para que los niños fomenten la Protección Civil entre sus familiares y amigos”, dijo. Por último, mencionó que el curso se impartirá de las nueve de la mañana a la una de la tarde, el cual servirá además para que los niños convivan e interactúen en una zona protegida como Los Humedales. FOTO: Pepe Camas
Foto: Pepe Camas
CORRESPONSAL/NOTICIAS
10A
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
ES IMPORTANTE CONSERVARLA
La Sierra Madre aporta servicios ecosistémicos Alimenta las presas hidroeléctricas que generan el 40 por ciento de energía en el país
BENEFICIOS DEL ECOSISTEMA: La ecorregión Sierra Madre de Chiapas y su composición en gran medida de Bosque de Niebla contribuye en la regulación climática, retención de humedad y provisión de agua
Carlos Díaz Vázquez
El agua que se produce en los ecosistemas de la Sierra Madre alimenta a presas hidroeléctricas como la del Río Grijalva
P Noticias
or su gran aportación hídrica y demás servicios ecosistémicos, es urgente que la Sierra Madre de Chiapas cuente con una gestión integral e instrumentos de planeación para garantizar su conservación y desarrollo sustentable, consideraron Organizaciones no gubernamentales y académicos de México Organismos como Pronatura A.C., Cooperativa AMBIO SC de RL, Comité estudiantil Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, entre otras, expusieron que la constante expansión urbana y las nuevas modalidades de explotación de los recursos naturales y minerales constituyen una fuerte presión a los objetivos de conservación y desarrollo sustentable de esa parte importante de Chiapas. De ahí, que tiene que lograr la participación de la población y de las autoridades para que esa zona tenga una mayor compatibilidad entre las actividades productivas y necesidades de conservación, coincidieron. Mediante un manifiesto, expusieron que es necesario reconocer, for-
En la Sierra Madre habitan 9,458 comunidades y más de 790 mil personas dependen directamente del uso de sus recursos naturales Esta ecorregión es rica en biodiversidad con gran cantidad de especies endémicas, en peligro de extinción y migratorias Su conservación del suelo y la cobertura de vegetación son indispensables para reducir la vulnerabilidad frente al cambio climático de los pueblos, ciudades y demás regiones
La Sierra Madre de Chiapas es una cordillera en Centroamérica atravesando el suroeste de México, Guatemala, El Salvador y parte de Honduras. talecer y promover el ordenamiento territorial ecológico, ya que de esta parte de Chiapas dependen amplios distritos de riesgos, grandes áreas productivas de la frailesca y pescadores de la zona costa. “Debe haber un instrumento de planeación que guíe las acciones de todos los sectores como el agrope-
cuario, forestal, energético, privado y de gobierno.” señalaron. Para lograr resultados positivos, mencionaron, se requiere ordenar la inversión pública y privada, de tal forma, que los programas y políticas públicas o fondos de inversión sean transversales e intersectoriales y respondan a las necesidades de
las comunidades que se encuentran asentadas dentro de ese corredor biológico. La inversión no sólo se debe dar en un solo sentido, sino que tiene que cubrir muchas aristas, y un ejemplo es el del sector forestal en el que se deben cubrir estudios de manejo forestal comunitario en la región, para
integrar nuevas cadenas productivas de bienes no maderables y servicios. Es urgente fortalecer y ampliar a escala regional las experiencias de proyectos productivos sustentables, generados en las últimas décadas por organizaciones campesinas y conservacionistas, agregaron en el documento. “Como modelos de manejo forestal maderable y no-maderable de bajo impacto; agricultura orgánica y sistemas agroforestales; sistemas silvo-pastoriles, manejo integral del fuego, entre otros” consideraron.´
Será la quinta presa que se construya en Chiapas sobre la cuenca del Grijalva CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ NOTICIAS
Para la construcción del complejo hidroeléctrico Chicoasén Dos, se tiene contemplada la participación de constructoras chiapanecas. Será a través de la figura de subcontratistas como los empresarios locales formen parte de esta obra que se tiene planeado edificar sobre las corrientes del Río Grijalva. El presidente del Colegio de Ingenieros Civiles de Chiapas, Concepción Escobar Flores, mencionó que con la participación de sus agremiados y demás constructores chiapanecos se podrá garantizar la genera-
ción de miles de empleos entre directos e indirectos. ”De hecho ya nos ha invitado la Comisión Federal de Electricidad; nos ha pedido ahí que le hagamos llegar nuestras cartas que tenemos como ingenieros, nuestras especialidades las cuales ya hemos tomado muy en cuenta” mencionó el presidente del Consejo Consultivo del CICCHExplicó que en Chiapas y en todo el Sureste existe mano de obra calificada; la experiencia que han tenido en la construcción de otras infraestructuras hidroeléctricas da garantía de su participación en Chicoasén Dos. Para la ejecución de esa mega obra, participarán empresas nacionales e internacionales, cuya licitación a cargo de la Comisión Federal de Electricidad está en camino. Se prevé que para ese complejo se inviertan alrededor de 5 mil 600 millones de pesos.
Foto: Cortesía
Participarán constructoras chiapanecas en Chicoasén 2
Río Grijalva.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
11A
NO SE REGISTRARON VÍCTIMAS
Intensas lluvias producen un derrumbe en Chapultenango NAPOLEÓN LÓPEZ
C
CORRESPONSAL/NOTICIAS
hapultenango.- Cientas de familias quedaron incomunicadas debido a que durante las intensas lluvias que se
han registrado en las últimas horas, el desplazamiento de tierra húmeda hizo que un cerro en la zona Norte de Chiapas se derrumbara dejando atrapados a los habitantes. El deslave se registró en el tramo carretero Chapultenango-Ixtacomitán en donde cayeron cientos de rocas gigantes tapando el paso a todo tipo de vehículo, por fortuna en el momento del derrumbe no pasaba ninguna unidad motriz por el lugar. Al lugar arribó el delegado regional de Protección Civil en la zona Norte de
Chiapas, Francisco Velasco Cantoral, acompañado de elementos de PC y personal de obras públicas del ayuntamiento quienes con maquinaria como retroexcavadoras, palas y picos, realizaron limpieza en la zona. Después de varias horas de trabajo se pudo habilitar un solo carril para la circulación de vehículos de bajo tonelaje ya que eran largas las filas de automovilistas, taxis y camionetas pasajeras de personas que no habían podido llegar a su destino de trabajo o a sus viviendas.
Protección Civil recomiendan a los automovilistas tomar medidas de precaución en esta temporada de lluvias; hay más probabilidades de derrumbes por el ablandamiento de suelo Ante esta situación Velasco Cantoral pidió a los automovilistas y población en general tomar las debidas precauciones para evitar algún accidente ya que se encuentra lloviendo y esto provoca el reblandecimiento de la tie-
rra y con esto los deslaves de cerros. Sin embargo, señaló se encuentra recorriendo la zona norte para tomar las debidas precauciones ante nuevos desgajamientos de cerros que podrían suscitarse.
Foto: Napoleón López
Decenas de automovilistas se quedaron parados por varias horas sobre el tramo carretero ChapultenangoIxtacomitán
MAQUINARIA PESADA acudió al lugar para remover los escombros y liberar el paso a los automovilistas.
Mujer es despojada por quien le vendió la tierra
Sitúan módulos para el canje de licencias EFRAÍN RAMIREZ CORRESPONSAL/NOTICIAS
NAPOLEÓN LÓPEZ Reforma.- Mujer es despojada por la misma persona que le vendiera un predio sin saber que este era área verde, motivo por el que no puede reclamarlo como de su propiedad. Carmen Castellanos Valencia de 42 años, quien es madre soltera, se encuentra desesperada en busca de ayuda, ya que señaló desde hace 6 años -con mucho sacrificio y trabajo- juntó la cantidad de 10 mil pesos para comprar un terreno donde edificaría su vivienda, patrimonio para sus hijos. Sin embargo, la persona que le vendió, Pablo Ferrel Jiménez, no le dijo que esa era un área verde, por lo que desde ahí comenzó su calvario, pues al no contar con un documento que la respaldara como la dueña del terreno. El mismo vendedor la despojó de su terreno en donde había edificado su vivienda que con tanto sacrificio había construido
Foto: Napoleón López
CORRESPONSAL/NOTICIAS
Tapachula.- Este sábado y domingo, la delegación de Transito del Estado colocó un módulo de canje de licencia en la tienda departamental Sam´s Club, dio a conocer el delegado de Tránsito Martín Maldonado Mejía. El objetivo es que los automovilistas que no tengan tiempo de acudir a la delegación para canjear sus licencias vencidas –dijo-, lo hagan en estos módulos. Estos módulos han sido un éxito en la Feria Mesoamericana, y en la Feria Internacional de Tapachula, donde se canjearon
alrededor de mil licencias de conducir. Maldonado Mejía dio a conocer que en este año se ha hecho diferentes operativos en la ciudad, por lo que todos los conductores de vehículo y motocicletas deben de contar con este documento, de lo contrario se hacen acreedores de multas. Por último, el funcionario dio a conocer que este módulo estará en esta tienda departamental cada 15 días, por lo que los costos para el canje a los automovilistas es de 446 pesos, canje de motociclistas es de 255 pesos, canje para chofer es de 638 pesos para dos años.
LA MADRE SOLTERA pide ayuda a las autoridades correspondientes. para sus hijos. La desesperada mujer acusó a Ferrel Jiménez de haberse metido a su domicilio ubicado en la calle Lázaro Cárdenas, para robarles sus pertenencias y golpearla, amenazándola que si no se salía del lugar sufriría las consecuencias. Por lo que con lágrimas en los ojos recordó que ha pedido ayuda
a las autoridades pero nadie le hace justicia, “a lo mejor porque soy una mujer sola y desamparada no me escuchan”, reclamó. Ante esta situación pidió el apoyo a las autoridades correspondientes para que la ayuden con un terreno propio y construir nuevamente su vivienda sin que nadie se la pueda volver a quitar.
Foto: Efraín Ramírez
Carmen Castellanos asegura que le compró el predio a Pablo Ferrel, y después de construir su vivienda la sacó a patadas
TRÁNSITO DEL estado lleva a cabo estas acciones en beneficio de la población.
12A
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
MUCHOS NO VALORAN SUS SERVICIOS
Bomberos: Guardianes sin descanso RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
T
CORRESPONSAL/NOTICIAS
apachula.- Pese a la importancia que representan los bomberos, que incluso arriesgan su propia vida por salvar la de los demás, la sociedad aun no valora ni reconoce su servicio hasta que lo necesita. De no ser por los dos pesos que cooperan los usuarios del Coapatap, que en promedio es unos 70 mil pesos mensualmente, y a empresarios altruistas, ya habrían desaparecido, toda vez que sus costos de operación son bastante altos. Hasta hace unos años subsistían de la venta de agua con las pipas, para agenciarse de recursos y con ello comprar combustible, refacciones, lo cual no les alcanzaba para más y portaban pedazos de uniformes, muchos donados por colegas de otros municipios, incluso enviados desde el extranjero. LA HISTORIA En el año 1969 se suscitó un incendio en el primer cuadro de la ciudad, que dañó varios locales comerciales, entre ellos el Centro Mercantil, la tienda El Nuevo Lirio, ubicados en la 6ª avenida norte y 3ª calle poniente, a un costado de la farmacia Marza (ahora del Ahorro). Esta conflagración avanzó hasta los billares El Zepelín y la tienda de ropa “Casa Tito”, en la 3ª calle poniente, entre 4ª y 6ª norte. Es a raíz de este incendio y por instrucciones el presidente en turno, se forma el primer patronato Pro-Cuerpo de Bomberos el 18 de junio de 1969. Fue así como el Patronato, junto con Club de Leones y con el comité de la Feria Internacional Tapachula (FIT) y en colaboración de gobierno del estado, se obtienen 2 unidades: una motobomba de fabricación norteamericana y un camión cisterna, todo con valor de 362 mil 711 pesos. Se estableció, por primera vez, la Brigada Voluntaria Contra Incendio, se ubicó en la 6ª avenida norte, entre 17ª y 19ª poniente, de 1969 hasta 1972. Cuando era presidente municipal el Lic. Fernando Acosta Ruiz, donó un terreno, propiedad del municipio, en la 8ª avenida sur, un costado del Panteón Municipal, para que ahí se construyera el cuartel de bomberos. Cabe mencionar que la construcción del edificio fue con el esfuerzo del Patronato de Bomberos, donde además se contó con el apoyo altruista de la señora Consuelo Elorza viuda de Bejarano y se logra terminar el inmueble con su aportación económica. En marzo de 1975 se inaugura el cuartel de bomberos por el entonces gobernador del estado, Manuel Velasco Suárez, donde actualmente se ubica y
lleva por nombre “Consuelo Elorza viuda de Bejarano”. Han pasado ya varios patronatos y actualmente lo preside Elfido de Jesús Espinoza Ruiz, se cuenta con 20 bomberos de base, 10 voluntarios y 3 personas del área administrativa. GUARDIANES El sub oficial de la “Guardia Verde” del Heroico Cuerpo de Bomberos de Tapachula, Víctor Salazar, mencionó que en la corporación cuentan con una diversidad de servicios que van desde salvar un gato atorado en un árbol, rescatar perros en pozos artesianos o alcantarillas, quitar enjambres de abejas, rescate de todo tipo de animales, incendios de pastizales, fugas de gas, incendio de casa habitación, accidentes vehiculares, incendios industriales, árboles caídos, a los cuales no cortan, solo liberan las vías de acceso. Sin apoyo de ayuntamientos de la región “No solo cubrimos Tapachula y sus diversas poblaciones, entre ellas Puerto Madero y “Álvaro Obregón”, entre otros, sino que también salimos a municipios donde la población requiere de nuestro servicio, como son Mazatán, Tuxtla Chico, Cacahoatán, Huixtla, Álvaro Obregón y Mapastepec”, explicó. Dio a conocer que viven del recurso que la ciudadanía dona mediante el recibo por consumo que expide el Comité de Agua Potable y Alcantarillado de Tapachula (COAPATAP); de ahí pagan nómina, agua, luz, teléfono y mantenimiento de vehículos, entre otros. DOS BOMBEROS FALLECIDOS EN CUMPLIMIENTO DE SU DEBER A lo largo de los 45 años que lleva la corporación de bomberos, dos elementos han fallecido, uno en el cumplimiento de su deber al tener un accidente la pipa donde iba a un servicio y que los chocó un camión de pasajeros y el otro en un accidente al ir al trabajo. Tienen convenios con Gobierno del Estado y Protección Civil. Ellos dan las plazas y los requisitos que piden son que sean mayores de edad, no antecedentes penales, mínimo secundaria y una edad límite de 35 a 40 años, porque su trabajo es físico y no hay hora para salir. Uno de los bomberos con más tiempo es el sub oficial Jorge Barrientos Ibarra, que es uno de los fundadores, inició alrededor de 1970, cuando apenas iniciaba el Heroico Cuerpo de Bomberos, aquí en la ciudad. VISITAS GUIADAS Dentro de la corporación tienen un pequeño zoológico, donde están los animales que han capturado en los domicilios, entre ellos un lagarto, mazacuatas, pizote, tlacuaches y mapaches. “Tenemos perros que hemos adquirido para mandarlos a cursos de búsqueda y rescate, para poder tener un área de rescate”, explicó. Dijo que están prestos a la población para que cuando gusten y quieran
recorrer las instalaciones, vean que es lo que un bombero realiza, como están conformados o pedir datos de gastos, ellos con gusto dan esa información. Desde que suena la alarma el bombero tiene máximo un minuto para equiparse y estar arriba de la unidad, el tiempo de respuesta se ve dependiendo de la educación vial que tienen las personas a la hora de que ellos van con las sirenas encendidas para ir a un auxilio, lamentablemente muchos automovilistas no les da paso, pero que el estándar de tiempo es de 10 minutos, dependiendo la zona. AUN LES FALTA MUCHO EQUIPO Cada bombero usa el llamado equipo de protección personal, que incluye chaquetón, casco, pantalonera con tirantes, botas, guantes y monja, que es especial para trabajar en áreas que se está incendiando y tiene una capacidad de aguantar 300 grados centígrados y pesa 35 kilos, los cuales son adicionales al peso del bombero. Usan aire comprimido, mucha gente piensa que es oxígeno que llevan en los tanques, el cual sirve para entrar en atmósferas donde hay calor, vapor y gases tóxicos y no se pueden respirar, ahí entonces se ponen esa mascarilla para proteger su vida. El oxígeno comprimido lo van distribuyendo por medio de válvulas para poder usarlo y tiene un límite de 30 minutos de uso y de ese tiempo se derivan 5 a 10 minutos para escape, a partir de que inicie a sonar la alarma para retirarse del lugar y cambiar el equipo e introducirse nuevamente con el aire comprimido nuevo. Hasta 15 llamadas de auxilio en un día Hay días que están muy tranquilos, pero hay casos que atienden entre 10 a 15 llamados de auxilio. En la temporada de calor es cuando más se incrementan los incendios de pastizal, patios baldíos, por lo mismo del calor se enciende la basura que hay en esos lugares abandonados. En Semana Santa, temporada de calor y diciembre procuran tener a la mayoría de personal, porque se ponen muy pesados los servicios, en Navidad los arbolitos son el problema. “Si ven un vehículo de emergencia, ya sea una ambulancia o de bomberos, siempre hay que tener la amabilidad de darle preferencia, a orillarse a la derecha y darle la libertad de pasar”, concluyó el sub oficial de la “Guardia Verde” del Heroico Cuerpo de Bomberos de Tapachula, Víctor Salazar.
Reciben constantes capacitaciones en la Escuela del Instituto de Protección Civil en Tuxtla Gutiérrez
LOS BOMBEROS siempre están alertas y al servicio de la comunidad.
VARIAS ACTIVIDADES n Aseo, capacitación, prácticas, mantenimiento de vehículos. n Tienen un tiempo libre de 4 a 6 de la tarde. n
Cuentan con el área de gimnasio.
n Siempre alerta al llamado de auxilio.
“Contamos con 14 carros, de los cuales tres están fuera de servicio por piezas o detalles del vehículo, ya que son carros especiales, pero de ahí la mayoría están al 100%” Subofical de bomberos
Foto: Rodolfo Hernández
Desde que suena la alarma el bombero tiene máximo un minuto para equiparse y estar arriba de la unidad
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
13A
COBERTURA AL 65% DE LA SUPERFICIE AGRÍCOLA
MVC: Apoyo a afectados por contingencias climatológicas A COMUNICADO
través del Seguro ante Riesgos Climatológicos en Chiapas se han entregado recursos por más de 200 millones de pesos en 115 municipios, destacó el gobernador Manuel Velasco Coello al encabezar la entrega de apoyos económicos a productores afectados por contingencias climatológicas del municipio de Catazajá. Ante las y los más de mil 200 productores beneficiados, con una inversión conjunta entre Federación y Gobierno del Estado, de casi dos millones de pesos, Velasco Coello, detalló que con la puesta en marcha de este seguro en 2013, se da cobertura al 65 por ciento de la superficie agrícola del estado en impulso a la reactivación de los cultivos. Junto al secretario del Campo, Julián Nazar Morales y de la presidenta municipal de Catazajá, Marcela Avendaño Gallegos, el Gobernador refirió que este esquema de apoyo forma parte del llamado Componente de Atención a Desastres Naturales en el Sector Agropecuario y Pesquero (Cadena), derivado del Programa de Prevención y Manejo de Riesgos que busca apoyar a productores que sufrieron pérdidas en sus cosechas e incorporarlos en el menor tiempo posible a sus actividades productivas. Velasco Coello precisó que se busca proyectar un desarrollo económico integral y sustentable, mediante la protección y modernización del campo, hecho que permitirá el mejoramiento de los ingresos familiares y elevar la productividad en la región
Maya y en toda la entidad. “Voy a regresar a Catazajá a generar más obras de desarrollo, trabajando de manera coordinada con la Presidenta Municipal, para también entregar más apoyos para los productores de esta región”, destacó el Gobernador. El jefe del Ejecutivo dijo que con más semillas sustentables, fertilizantes amigables con el medio ambiente y equipamiento, se impulsará la siembra y producción de maíz de mayor calidad, hecho que garantizará una mejor alimentación de las familias rurales. El mandatario aseguró que su gobierno trabaja en plena coordinación con la federación y los ayuntamientos municipales, para diseñar e instrumentar políticas sociales que permitan detonar la transformación gradual del campo chiapaneco y en consecuencia, elevar la calidad de vida de las familias en las diferentes regiones del estado. Como ejemplo de ello, subrayó que para beneficiar a la población que tiene en el campo su principal fuente de ingresos, se ha incrementado el apoyo por cada hectárea sembrada, pasando de 800 a mil 100 pesos. Durante su participación, el Secretario del Campo indicó que el Gobierno de Chiapas ya se encuentra en pláticas con las diferentes instancias de Gobierno Federal para la realización del proyecto de riego, hecho que permitirá aumentar la producción agrícola durante todo el año. Por su parte, la Presidenta Municipal de Catazajá expresó que la entrega de estos recursos en pro de la reactivación agrícola del municipio, coadyuvará a mejorar los ingresos familiares, mediante una de las actividades más importantes de la región Maya. Finalmente, el Gobernador refrendó su compromiso de seguir trabajando con responsabilidad a favor del desarrollo integral de Catazajá y del bienestar de las familias que se encuentran en situación de vulnerabilidad.
EN CATAZAJÁ, DESTINAN dos millones de pesos para quienes resultaron afectados por las contingencias climatológicas.
El jefe del Ejecutivo dijo que con más semillas sustentables, fertilizantes amigables con el medio ambiente y equipamiento, se impulsará la siembra y producción de maíz de mayor calidad, hecho que garantizará una mejor alimentación de las familias rurales.
Foto: Cortesía
A través del Seguro ante Riesgos Climatológicos en Chiapas se han entregado recursos por más de 200 millones de pesos en 115 municipios
14A
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
UN CAMBIO DE MENTALIDAD, EL RETO
Falta capacitación en juicios orales en México Necesario un replanteamiento en la manera de trabajar de los abogados: Investigador
procuración y administración de justicia.
WILLIAM CHACÓN
M
éxico aún no está preparado para la implementación de juicios orales. No hay una conciencia profesional en el gremio de los abogados sobre la magnitud del cambio que representan. Existe un movimiento a nivel nacional para capacitar a jueces, defensores públicos, ministerios públicos o fiscales y abogados litigantes particulares; “pero todavía estamos en una etapa muy incipiente.” Miguel Carbonell, investigador del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM, comentó respecto al tema que se debe apostar más a la capacitación porque sin ella no habrá un buen desempeño en la procuración de justicia. Los juicios orales son un tema que abarca
Foto: William Chacón
NOTICIAS
INVESTIGADOR del Instituto de Investigaciones Jurídicas de la UNAM. una profunda reforma a la justicia tanto en materia penal como en materia mercantil. Exige un replanteamiento en la manera de trabajar de los abogados. Nuevos esquemas de trabajos en los órganos encargados de la
Toma protesta directiva del Colegio de Abogados ARIEL GRAJALES RODAS CORRESPONSAL / NOTICIAS
Foto: Ariel Grajales
Villaflores.- La nueva directiva del Colegio de Abogados de la Frailesca, encabezada por el licenciado Roberto Grajales Bolán, rindió protesta ante Jorge Luis LLaven Abarca, Comisario General de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC), en representación del secretario General de Gobierno, Eduardo ASUME NUEVA directiva del Colegio de Abogados de la Frailesca. Ramírez Aguilar. Durante el evento, el presidente saliente “Como abogados estamos comprometidos del citado organismo civil, licenciado Efraín con la sociedad y nos plantearemos cuatro punGrajales Rodríguez, rindió su informe anual tos fundamentales: excelencia académica, la étide actividades. ca profesional, la actitud de servicio y la responEl representante del secretario General de Go- sabilidad social”, resaltó. bierno, Eduardo Ramírez Aguilar, Jorge Luis LLaEn su intervención, Jorge Luis LLaven Abarca, ven Abarca, titular de la SSyPC, tomó la protesta deseó éxitos en su encomienda a la dirigencia a la nueva directiva del Colegio de Abogados, pre- gremial y la exhortó a trabajar unidos y en equipo, sidida por Roberto Grajales Bolán. “porque juntos llegaremos más lejos”. Grajales Bolán informó que los objetivos que La nueva directiva está conformada de la se pretenden lograr son: promover mayor parti- siguiente forma: Presidente, Roberto Grajales cipación cultural, social, económica y política del Bolán; Vicepresidente, Raquel Gamboa Cárcacolegio con las demás organizaciones de la Frai- mo; Secretario, Romeo Coello Alfaro; Tesorero, lesca y en todos los niveles de gobierno, acordes a Natalio Molina Pozo; Presidente de la Comisión nuestras leyes vigentes del estado y a la política de Honor y Justicia, Rubiel Gamboa Cárcamo y del gobernador Manuel Velasco Coello. Secretario, Miguel Ángel Pinacho Delgado.
LA REALIDAD Datos oficiales del INEGI reflejan que en México se cometen entre 22 y 23 millones de delitos anuales, el 92 por ciento no son denunciados. “La gente no tiene el ánimo, la confianza y seguridad de poder acudir ante una autoridad para presentar la denuncia.” Del ocho por ciento de delitos que si son denunciados en el 47 por ciento el Ministerio Público no hace nada, simplemente se levanta la denuncia, esto más la falta de trabajo profesional técnico actualizado, genera que el 99 por ciento queden impunes. APOSTANDO AL CAMBIO Se plantea una reforma profunda al sistema penal para trabajar de una manera distinta, con juicios orales y la creación de una serie de mecanismos de garantía como la presunción de inocencia y los jueces de control. Para esto se requiere que los abogados estén
actualizados y que haya operadores del sistema que sepan manejarse en las audiencias orales. Si México quiere ser un país atractivo para las inversiones, con futuro en el plano de desarrollo económico tiene que construir un estado de derecho. “Si no hay estado de derecho no hay seguridad jurídica, las inversiones no van a fluir y los salarios no van a crecer”, argumentó el investigador. En este tenor, señaló que hay una oposición de una parte importante del gremio de abogados como defensa de la manera que han trabajado durante años y de los privilegios que otorgaba ese mecanismo. Incluso apuestan a la contra reforma, que no va llegar. El reto es un cambio de mentalidad que no todos los abogados están dispuestos hacer. Cabe mencionar que en todo el país solo en tres entidades realizan los juicios orales, en todo su territorio, el estado de México, Chihuahua y Morelos. En general se realiza también en 14 estados pero solo en algunas ciudades.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
15A
Observador eclesial
MT 11, 25-30
“Vengan a mí…y
aprendan de mí…” XIV Domingo Ordinario
Foto: Cortesía
E
l Señor nos invita a ir a Él para encontrar alivio y paz. Nos dice también que aprecia más la sabiduría de los sencillos que la de aquellos que se juzgan a sí mismos sabios. Y San Pablo nos exhorta en la segunda lectura a vivir según el espíritu y no según la carne. Jesús exulta de alegría dando gracias a su Padre por revelar su misterio de amor a la gente sencilla y porque se le esconde a los sabios y entendidos. De aquí la gran necesidad que tenemos de vencer nuestra dureza de corazón y el dejar de ser complicados en nuestra manera de querer comprender las cosas de Dios.¿No será que no entendemos y no gozamos la paz y el amor de Dios porque somos, muchas veces, tercos, caprichosos y todo lo queremos ver y hacer a nuestra manera? Por esto, Jesús nos ofrece hoy el secreto para construir cada día una vida feliz: 1.- Ser sencillo. Los humildes y sencillos son más disponibles a Dios. Los que se creen sabios o mejor dicho poderosos, ponen por su arrogancia más resistencia al actuar de Dios en sus vidas y tienen la tentación de manipular el Evangelio a sus intereses. La abundancia de buenos conocimientos no es mala, al contrario nos ayuda a profundizar en el conocimiento de nuestra fe; sin embargo, son insuficientes si no hay una actitud de apertura y disponibilidad para aceptar las exigencias del seguimiento al Señor 2.- Ir a Él: “Vengan a Mí, todos los que están fatigados y agobiados por la carga y yo les daré alivio”. Podemos preguntarnos ¿Cuándo estoy cansado agobiado, preocupado, confundido, tentado y angustiado; a dónde o a quién voy? Jesús se nos presenta y se nos ofrece como la fuente del descanso y de la paz. Alguien decía:“Todos los hombres quieren la paz, pero no la buscan donde ella está”. Y vamos a beber en los charcos en vez de ir a la fuente. 3.- Tomar su yugo. El yugo de Jesús es hacer siempre la voluntad del Padre que nos dejo expresada con toda claridad y firmeza en el mandamiento del amor: Ámense como yo los he amado. Por esto: Vivir en el amor es llevar una vida en el espíritu, y ser esclavo del pecado es vivir en la carne 4.- Aprender de Él: “Y aprendan de Mí, que soy manso y humilde de corazón”. Ser manso es dejarse conducir por el Espíritu Santo en la búsqueda de lo que Dios quiere de nosotros; ser humilde de corazón
es situarse ante Dios con corazón de hijo y situarse ante los hombres con corazón de hermano. El camino para el descanso, la paz, la fraternidad y la felicidad verdadera está muy claro; de nosotros depende el seguir este camino de Ir a Jesús y de Aprender de Él. ¿A quién vamos y de quién estamos aprendiendo? No olvidemos que el secreto de una vida cristiana que crece en la experiencia de Dios y en el amor al hermano está en el ejercicio de este doble movimiento del corazón: a).- Un siempre ir a Jesús. Este ir a Jesús nos mete en el camino de fortalecer nuestra familiaridad con la Palabra de Dios, avivar nuestra vida Eucarística y nuestra oración ante Jesús presente en los Sagrarios para aprender estando a los pies de Jesús dialogando con Él. b).- Un siempre estar aprendiendo de Él a ser manso y humilde de corazón. Es decir un permanente aprender a amar a su manera y no a la nuestra. Preguntémonos: ¿Soy manso y humilde en mi relación con las otras personas, en qué actitudes lo manifiesto o por el contrario soy desesperado, agresivo y soberbio? El Ir a Jesús y el Aprender de Él nos hace cantar con el salmista: “Acuérdate, Señor de tu Misericordia”. ¿Qué esperamos, encontremos alivio, libertad de corazón y vivamos en paz?: Vayamos a Jesús, aprendamos de Él y seamos sencillos, mansos y humildes de corazón.
Monseñor Fabio Martínez Castilla Arzobispo de Tuxtla Gutiérrez
16A
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
A N Á LISIS A F ONDO
E
Odio
¿Qué es constitucional, por sector o por servicio?
Arnoldo Kraus
Francisco Va ldés Ugalde
l odio no es genético. No hay “genes del odio”. El odio se aprende y se vive en casa, en las calles, en la escuela, en las reuniones con amigos. Quien lo mama crece con él. Es frecuente odiar cuando la vida circundante siembra rencor. Pocos consiguen abjurar de él. El mundo se ha poblado por personas que odian. El mundo está despoblado de seres resilientes. Las caras de los tres jóvenes israelíes asesinados son idénticas a las del joven palestino masacrado. Los nombres difieren: Gilad, Neftalí, Eyal, Mohamed. Las edades no. Las vidas truncadas de cuatro jóvenes inocentes y el dolor infinito de los padres, es semejante. La sinrazón de los asesinatos es idéntica: odio. A los israelíes los mataron por lo “de siempre”: el conflicto por las tierras, por las casas paternas. Desaparecer a Israel del mapa es vieja consigna y leitmotiv de los islamistas de Hamas. Dialogar con ellos es imposible. Cobijados por los últimos gobernantes de Israel, los colonos judíos, dotados de la incurable y creciente enfermedad del fanatismo, maltratan y despojan a los palestinos. En los últimos años la sociedad israelí se ha polarizado; judíos religiosos y judíos seculares son distintos. El mundo de los ultras, los asesinos de Mohamed, colonizadores sin derecho de las tierras palestinas, clama por el Gran Israel. Los ultras son idénticos: no hay lugar para el diálogo. Vivir humillado degrada, mata un poco. Los palestinos nacen y viven en pésimas condiciones. Para resarcir esos pesares, la venganza, sinónimo no escrito de justicia, se ejerce. “Ojo por ojo y diente por diente”, es vieja consigna. Muerto por muerto es la versión fanática, contemporánea, de la Ley del Talión. La justicia retributiva, esto es, la Ley del Talión, aplicada por fanáticos y personas humilladas siembra odio; no hay como escapar. El fanatismo se reproduce, no tiene cura. La humillación, mientras no desaparezcan sus causas, tampoco tiene cura. Esa es la brutal realidad que azoga y mata a los Gilad, Mohamed, Neftalí, Eyal. Ejercer venganza atempera el rencor. En esas circunstancias, y sin justicia, sanar el odio es imposible. Los ultras judíos, afincados en tierras que no les pertenecen, humillan a los palestinos, y los islamistas, cuando tienen oportunidad, asesinan. El maridaje entre los fanáticos de ambos bandos reproduce la inquina; la aversión de los unos contra los otros se alimenta precisamente de la filosofía que mantiene la relación: odio. Todas las formas de intolerancia sufren de la misma sordera. En una entrevista reciente, David
La justicia retributiva, esto es, la Ley del Talión, aplicada por fanáticos y personas humilladas siembra odio; no hay como escapar. El fanatismo se reproduce, no tiene cura. La humillación, mientras no desaparezcan sus causas, tampoco tiene cura Grossman, escritor israelí, padre de un soldado muerto, incansable luchador por la paz, dijo: “Israel fue pensado para ser un refugio porque el mundo ha fallado en proteger a los judíos, y eso es un hecho”. Renglones adelante acotó: “¿Qué se necesita para que haya paz entre nosotros y los palestinos? Creo que los palestinos deben tener su propio país libre, independiente y soberano. Tienen que tener privilegios, no ya como palestinos, sino como seres humanos”. Sin tierra propia la vida es imposible. Sin casa, ni dignidad ni libertad son plausibles. Israel es parcialmente responsable de la situación de los palestinos. No menos culpables son ellos mismos. Sus corruptos gobernantes, cuyos pleitos los dividió hasta hace poco en dos entidades, Hamas y Autoridad Nacional Palestina, apostaron su futuro y unión pregonando y enseñando el odio contra Israel. No sembraron. “Un asesinato es un asesinato; no tiene perdón ni justificación”, comentó el padre de Neftalí tras enterarse del crimen contra Mohamed. Mientras impere el fanatismo, la urgente necesidad, quisiera equivocarme, de reconocer al otro como un ser semejante, es, y será imposible entre israelíes y palestinos. Todas las circunstancias atizan el fuego, nada las apaga. Quizás, si la frase del padre de Neftalí se convirtiese en biblia, “algo” podría lograrse.
Quien escribe es Médico
Arnaldo Córdova, in memoriam
L
os derechos establecidos por la Constitución tienen prelación sobre cualquier otra disposición del orden jurídico. En el marco de deliberación democrática, así sea muy imperfecta, cualquier medida jurídica contraria a ese principio está destinada a judicializarse, sea por la vía de recurrir al tribunal de constitucionalidad (la Suprema Corte de Justicia de la Nación), sea por que éste “constitucionalice” tarde o temprano toda ley que no se apegue a la norma suprema. Los legisladores que participan en las comisiones y en los plenos que debaten la reforma de telecomunicaciones deberían considerar seriamente lo anterior si quieren mantenerse del lado de la Constitución y evitar más controversias destinadas a terminar en la jurisdicción de la Corte. La polémica acerca de si la regulación de la preponderancia en la radiodifusión y las telecomunicaciones debe ser por sector o por servicio se acerca a esta situación limítrofe. Quienes argumentan que la regulación para evitar o disolver la preponderancia debe ser por “sector” se apoyan en el artículo octavo transitorio de la reforma constitucional en la materia para sostener que el “espíritu” del constituyente fue evitar la preponderancia por sector, no por servicio, aunque en un sector haya empresas que dominan en determinados servicios. Quienes, por el contrario, sostienen la tesis opuesta, se afirman en la letra del mismo artículo que define al actor preponderante “en razón de su participación nacional en la prestación de servicios de radiodifusión o telecomunicaciones”. No parece haber ninguna ambigüedad en que la Constitución da la razón a los segundos. ¿Qué sentido podría haber tenido una reforma para abolir los monopolios en estos sectores si las empresas que impiden la competencia y atentan contra el beneficio del consumidor han sido y son preponderantes en la prestación de servicios? ¿Bastaría que se haga una reingeniería empresarial para repartirse un mercado entre varias empresas y, por poner el caso, dividir los servicios fingiendo no ser preponderantes? Sería la misma gata pero revolcada; los actores preponderantes no tendrían gran dificultad para disfrazar su dominio con sendas empresas repartidas. No pocas veces se invoca el “espíritu del Constituyente” como si fuera el petate del muerto para asustar a quienes sostienen posiciones de avanzada. Dicho “espíritu” no puede ser otro que el de la protección de los ciudadanos y sus derechos frente a todo interés que atente contra ellos. El Artículo Primero de la Constitución no deja lugar a dudas cuando afirma que “todas las autoridades, en
El Artículo Primero de la Constitución no deja lugar a dudas cuando afirma que “todas las autoridades, en el ámbito de sus competencias, tienen la obligación de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad el ámbito de sus competencias, tienen la obligación de promover, respetar, proteger y garantizar los derechos humanos de conformidad con los principios de universalidad, interdependencia, indivisibilidad y progresividad. En consecuencia, el Estado deberá prevenir, investigar, sancionar y reparar las violaciones a los derechos humanos, en los términos que establezca la ley.” Puede controvertirse la idea de que la competencia económica sea un derecho, pero no puede negarse que sin ella se conculcan un sinnúmero de derechos humanos, consagrados o no en el orden jurídico internacional. El derecho a la información, a la cultura, a la democracia, a la instrucción para la participación democrática están en juego en esta reforma. El Congreso es una autoridad preeminente del Estado mexicano. Por consecuencia, tiene que actuar de conformidad con el “espíritu de la Constitución” que no es otro que la protección y progresión de los derechos de las personas y de los ciudadanos. No se vale buscar subterfugios cuando los partidos políticos pactaron por México, no por los que pretenden ser sus dueños y oligarcas inamovibles.
Twitter: @pacovaldesu Quien escribe es director de Flacso en México
18A
Domingo 06 de julio de 2014
Clausura del curso taller la lengua zoque
Aprendizaje en la escritura con los niños de Ocotepec
TACOS
Fotos: Cortesía
No tengan vergüenza de su lengua zoque, porque es una lengua milenaria al igual que la china, francesa, española y tiene una gramática básica. -¿Cuando morirá la lengua zoque? Nunca por que los hablantes sabrán escribir y leer su lengua. -Los niños y la sociedad zoque sabrán valorar su identidad a través de la lengua.
Domingo 06 de julio de 2014 Responsable: Lucía Sarauz Editor Gráfico: Vianer Montejo email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com
Nacional
Peña Nieto felicita al Senado Notimex
México.- El presidente Enrique Peña Nieto felicitó a la Cámara de Senadores por la aprobación esta madrugada de las leyes secundarias en Telecomunicaciones y Radiodifusión. En su cuenta de red social Twitter @EPN, el mandatario mexicano escribió: “Felicito al @senadomexicano por la aprobación de las Leyes Secundarias de la #ReformaTelecom. Permitirán mayor competencia y mejores tarifas”. El Pleno del Senado de la República aprobó en lo general y particular el dictamen de Ley Federal de Telecomunicaciones y Radiodifusión, que ya fue turnada a la Cámara de Diputados.
ESPECIALISTA DEL CENTRO DE INVESTIGACIONES SOBRE AMÉRICA DEL NORTE
Mexicanos número uno 45 de las 50 entidades que tiene Estados Unidos los migrantes de origen mexicano registran más nacimientos, y tienen mayores tasas de natalidad
G Notimex
uadalajara.- El especialista del Centro de Investigaciones sobre América del Norte (CISAN) de la Universidad de Guadalajara (UdeG), Miguel Ángel Sigala Gómez, afirmó que son mexicanos quienes encabezan el número de nacimientos en Estados Unidos. El experto universitario refirió que hace 100 años el primer lugar en el nacimiento de niños de migrantes lo ostentaban alemanes, italianos, griegos, canadienses e irlandeses, entre otros, pero actualmente los que llevan la delantera son los mexicanos. Detalló que en 45 de las 50 entida-
En los últimos años se ha incrementado el robo de teléfonos inteligentes, para su venta en el mercado negro o bien para su uso en secuestros y extorsiones Notimex
México.- Para inhibir los asaltos en los que se despoja a transeúntes de teléfonos celulares para luego venderlos en el mercado negro la diputada Carla Alicia Padilla propuso cárcel para quien adquiera, utilice, ofrezca o porte dispositivos robados. La legisladora pevemista comentó que muchos de esos actos ilícitos se
des que tiene Estados Unidos los migrantes de origen mexicano registran más nacimientos, y tienen mayores tasas de natalidad con relación al resto de migrantes. Entre la población blanca las tasas de natalidad son negativas. Dijo que de los 50 millones de hispanos que hay en el vecino país 10 millones son mexicanos y otros 10, de origen mexicano. En cuanto al poder económico y político, cubanos, argentinos, venezolanos y españoles están por encima de los connacionales. “Los mexicanos no son los que registran mayores niveles de educación superior, ni los que más hablan inglés”, afirmó el investigador, quien agregó que para el año 2050 habrá alrededor de 150 millones de hispanos en Estados Unidos. Detalló que uno de cada tres estadunidenses será hispano, población que se caracteriza por gustar del estilo de vida de ese país y que está convencida de su proyecto de nación, cree en la democracia y en el libre mercado y demás valores que les caracterizan.
Indicó que este sector de la población estadunidense adquiere importancia para la política del vecino país del norte, de tal forma que Barack Obama asumió la presidencia gracias a que alrededor de 75 por ciento de los hispanos le dio su voto. “De ahí que el presidente impulsara la reforma migratoria en su segundo mandato. Sin embargo, hay reticencia de los grupos conservadores por el impulso a reformas migratorias”, resaltó. Sobre el hecho de que en UN FUTURO un latinoamericano podría llegar a ser presidente de Estados Unidos, dijo que “seguramente sería de origen cubano, por el poder político y económico que la comunidad cubana tiene o mexicano, por la gran cantidad de mexicanos que hay”. No obstante, consideró que la llegada de una persona de origen mexicano o hispano a la presidencia de Estados Unidos no significaría necesariamente un mayor entendimiento entre ese país y México. Sigala Gómez recordó que en oca-
Foto: Cortesía
en nacimientos en EU
EN EL AÑO 2050 habrá alrededor de 150 millones de hispanos en Estados Unidos. siones los mayores detractores de la migración son los mismos mexicanos, quienes no quieren connacionales.
Cárcel para quien compre o use celulares robados, dicen cometen con violencia y las víctimas son menores de edad quienes, incluso, “son acribillados al intentar defender su patrimonio”. Indicó que ante esa problemática impulsa reformas al Código Penal Federal para castigar con entre dos años y seis años de cárcel y hasta con mil días de salario mínimo de multa a quien adquiera, utilice, ofrezca o porte cualquier equipo de telefonía móvil robado. Se propone, abundó, tipificar como delito falsificar, clonar o modificar la
Identidad Internacional de Equipo Móvil (IMEI, por sus siglas inglés) y castigar esas conductas con entre seis meses y dos años de cárcel y multas de entre 300 y tres mil días de salario mínimo. Padilla Ramos expuso que en los últimos años se ha incrementado el robo de teléfonos inteligentes, conocidos como Smartphone, para su venta en el mercado negro o bien para su uso en secuestros y extorsiones, entre otras actividades ilícitas. Esos equipos poseen un número IMEI
pregrabado, que identifica al aparato y permite la interconexión a la red, que puede ser modificado para que el equipo quede liberado y se pueda operar. De acuerdo con la Organización Internacional de Policía Criminal (Interpol) los equipos de comunicación móvil robados son trasladados vía aérea y terrestre a Perú, Colombia, Venezuela, Chile, Ecuador, Brasil y México para modificar ese número, lo que genera GANANCIAS de hasta 550 mil dólares diarios. La representante del Partido Ver-
“Los hispanos que viven allá piensan en transformar a Estados Unidos y no a México o Centroamérica”.
de Ecologista de México (PVEM) mencionó que al menos 50 por ciento de los asaltos a transeúntes en el Distrito Federal durante 2011 fue para despojarlos de su celular, por la facilidad para asignar nuevos números a través de los chips. Ante el aumento de los asaltos con ese fin, las empresas telefónicas y el gobierno federal firmaron un acuerdo en 2012 para obligar a operadores telefónicos a inhabilitar celulares reportados como perdidos o robados, a través del bloqueo de IMEI. “Sin embargo, no ha logrado el objetivo de inhibir el robo, pues existen herramientas tecnológicas que permiten falsificar, clonar o modificar fácilmente este código permitiendo su uso nuevamente”.
20A
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
URGE LA INTERVENCIÓN DE INSTANCIAS INTERNACIONALES
EU y México, rebasados en migración infantil, Aureoles “Por muchos años los horrores que hemos vivido o que hemos visto, que conocemos en el país relacionados con la migración de hermanos centro y sudamericanos, es muy lamentable”
El coordinador del PRD dijo que este problema se agudizo en gran medida por el fracaso del presidente Barack Obama para impulsar una reforma migratoria integral
M
éxico, D.F.- El coordinador de la bancada del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en la Cámara de Diputados, Silvano Aureoles Conejo, aseguró que las capacidades de Estados Unidos y México han sido rebasadas y la problemática prevalece en las aduanas norteamericanas con respecto a los niños migrantes no acompañados se ha elevado a un asunto de carácter humanitario. Después de reunirse con michoacanos de una comunidad migrante, Aureoles Conejo demandó con urgencia la intervención de otras instancias
Foto: Notimex
EL UNIVERSAL
COORDINADOR DE LA BANCADA del Partido de la Revolución Democrática (PRD) en la Cámara de Diputados, Silvano Aureoles Conejo. internacionales, como la ONU y la Cruz Roja internacional. Abundó que este problema se agudizo en gran medida por el fracaso del presidente Barack Obama para impulsar una reforma migratoria integral.
Silvano Aureoles PRD
Recordó que recientemente el Congreso de la Unión aprobó la creación de un grupo plural de legisladores para dar atención y seguimiento a la problemática de los niños migrantes que ingresan a los Estados Unidos de América. Aureoles Conejo saludó esta iniciativa ya que el problema con los niños migrantes es un asunto de máxima importancia que ha rebasado los límites legales y fronteras entre ambos países, al grado de haberse convertido en un tema
INM informará a particular sobre rescate de migrantes
Foto: Notimex
El IFAI dijo que es procedente la protección de los nombres y los domicilios particulares de los 968 rescatados para evitar que se afecte su seguridad NOTIMEX
México.- El Instituto Nacional de Migración (INM) deberá informar a un particular sobre las verificaciones de control migratorio efectuadas entre el 10 y 16 de febrero pasados, que dan cuenta del rescate de 968 migrantes de diversas nacionalidades. Así lo determinó el pleno del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) al resolver un recurso de revisión de una persona que solicitó esos datos. Los comisionados del órgano de transparencia consideraron procedente la reserva del INM de información relacionada con los agentes de migración, con el argumento de que dar a conocer sus nombres podría hacerlos sujetos de extorsión o coerción por grupos delictivos. En las versiones públicas que deberá entregar el INM se protegerán los nombres de los servidores públicos con cargo de Agentes Federales de Migración que participaron en esos operativos de rescate, así como las identidades y domicilios de los
ASPECTO DE LAS CRUCES de madera colocadas sobre el muro fronterizo. migrantes rescatados. Respecto a los datos de estos últimos, el IFAI dijo que es procedente la protección de los nombres y los domicilios particulares de los 968 rescatados en esas operaciones para evitar que se afecte su seguridad y vida privada. No obstante, consideró improcedente clasificar su nacionalidades y fechas de nacimiento porque la difusión desvinculada de sus identidades hace imposible su identificación y mantiene a salvo su privacidad. La comisionada ponente Areli Cano Guadiana determinó improcedente la reserva invocada por el INM en su respuesta inicial sobre la fecha, hora y lugar de las revisiones migratorias, pues se trata de datos relacionados con procesos concluidos y no de información de carácter operativo o estratégico.
de carácter humanitario. Propuso que por la trascendencia del tema, los integrantes de este Grupo deben reunirse a la brevedad posible con organizaciones internacionales humanitarias. “Porque no va a ser suficiente solo la medida de carácter gubernamental, deben intervenir la ONU, la Cruz Roja Internacional, todas las organizaciones que tienen que ver con los temas humanitarios en el mundo”, recalcó. El también presidente de la Junta de Coordinación Política de San Lázaro dijo que este tema se agudizó en gran medida por la falta de atención de ambas naciones, pero principalmente por el fracaso por parte de Estados Unidos para impulsar una reforma migratoria integral. “Esto refleja también el fracaso de la política del presidente Barack Obama en materia migratoria. Fracasó en este intento y está en DEUDA con grupos muy importantes de latinos en Estados Unidos que empujaron con todo su primera campaña y posteriormente su reelección”. Lamentablemente, dijo, al pre-
El director del Instituto de Biología de la UNAM, Víctor Sánchez-Cordero, destacó los casos del lobo mexicano y el oso pardo, que sólo existen en cautiverio NOTIMEX
México.- Además de las especies en peligro de extinción, distintas poblaciones de mamíferos son mermadas o desaparecieron en México por la cacería furtiva y la destrucción de su hábitat. El director del Instituto de Biología de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), Víctor SánchezCordero, destacó los casos del lobo mexicano y el oso pardo, que sólo existen en cautiverio y la foca monje del Caribe, que ya desapareció. También están en condición de riesgo el conejo de Omiltemi (Sylvilagus insonus), siete de 39 carnívoros, el tapir centroamericano, las tres especies de monos que habitan en las selvas del sureste y la Península de Yucatán, la vaquita marina y la ballena enana.
sidente Barack Obama se le fue el tiempo y no resolvió nada, se quedó envuelto en los intereses económicos y políticos de ese país. Y siendo él parte de este fenómeno, no cumplió con esta aspiración y deseo de quienes confiaron en que sería uno de los principales promotores de la reforma migratoria. Criticó que el Gobierno Norteamericano no reconozca que su política de cooperación con México y los países de Norteamérica tienen que ir más allá del comercio y la seguridad interior. En cuanto a México, Silvano Aureoles dijo que este gobierno debe encabezar y tomar medidas de fondo, “porque yo creo que también hemos sido omisos por muchos años”. México tiene que asumir también su responsabilidad como origen y destino, porque no acaba con el tema de las niñas y los niños migrantes, sino sigue estando pendiente el tema de la migración de Centroamérica que cruza todo el territorio y que no hemos tomado las medidas necesarias a fondo, enfatizó el legislador michoacano.
Alertan sobre disminución de especies de mamíferos En un comunicado de la máxima casa de estudios del país aludió la importancia de continuar la recolecta científica ante el redescubrimiento de especies que se creían extintas. Es indispensable realizar actividades de manejo, uso y conservación de este grupo de vertebrados, reto cada vez mayor para los expertos del país. Los mamíferos constituyen uno de los grupos sobresalientes de las comunidades terrestres de vertebrados; en la actualidad hay más de cinco mil 400 especies que habitan la mayoría en ecosistemas del planeta, desde el murciélago abejorro que pesa un gramo hasta la ballena azul, con más de 100 toneladas. Se estima que pueden existir entre mil y dos mil aún por descubrir en el siglo XXI. En México se reportan 564 especies distribuidas en el territorio –aproximadamente 13 por ciento de la diversidad total–, para ubicarlo en el tercer lugar mundial en esta riqueza. Aquí, 77 de cada 100 son especies menores a cinco ki-
logramos y pertenecen, principalmente, a los órdenes Rodentia (roedores), Chiroptera (murciélagos) y Soricomorpha (topos y musarañas). Este grupo es uno de los más estudiados y ofrece retos teóricos y de manejo. En general, ha visto disminuidas sus poblaciones como resultado de las actividades humanas y algunos están en peligro de extinción. En esta situación se encuentran 10 especies de roedores y cuatro de murciélagos; nueve son endémicas, únicas del país y a cuatro sólo se les encuentra en islas. De las 564 especies distribuidas en el territorio nacional, 157 (28 de cada 100) son endémicas, 112 son roedores, 20 soricomorfos (topos y musarañas) y 15 murciélagos, entre otros, diversidad que ubica a México en la segunda posición global, sólo superado por Indonesia. Del total de mamíferos, 75 por ciento habita en los bosques templados de la Faja Transvolcánica Mexicana, al noroeste de Oaxaca y en las selvas del Occidente central.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domino 06 de julio de 2014
21A
Comisión de Educación Pública y Servicios Educativos
Bullying es reflejo de descomposición social Urgió a llevar a cabo una acción definida y enérgica por parte de legisladores y el Poder Ejecutivo, donde se coloque en el centro a las escuelas y los niños y jóvenes
M
éxico.- El fenómeno del bullying está adquiriendo carácter social y el desarrollo de los niños y jóvenes en el país actualmente se da en un marco de profunda hostilidad, alertó el presidente de la Comisión de Educación Pública y Servicios Educativos, Jorge Federico de la Vega Membrillo. Por ello, urgió a llevar a cabo una acción definida y enérgica por parte de legisladores y el Poder Ejecutivo, donde se coloque en el centro a los actores principales de la problemática: las escuelas y los niños y jóvenes. “No se puede concebir ninguna acción legal ni política pública para trasformar la realidad, si los menores de edad no son parte fundamental para desarrollarlas”, explicó en entrevista. Hizo notar que este sector “aquí y ahora se encuentra en situación de violencia; es impostergable que los esfuerzos se sumen y no se echen por la borda, como ocurre con otros temas”. Asimismo, explicó que la importancia de
Foto: Cortesía
Notimex
2.5 MILLONES de menores de edad que sufren bullying. priorizar a los centros educativos en las políticas públicas se da en virtud de que éstos son síntesis de lo que ocurre en la sociedad y encarnan los procesos de descomposición. Por su parte, la presidenta de la Comisión de Atención a Grupos Vulnerables, Adriana Hernández Iñiguez, mencionó que el común denominador de la pérdida de valores y principios se liga a factores como familias disfuncionales, alcoholismo y drogadicción, violencia intrafamiliar, y falta de comunicación en-
tre los integrantes de la comunidad escolar. Comentó que todo ello tiene como consecuencia niños golpeados e incluso muertos, pero se deja de lado que los 2.5 millones de menores de edad que sufren bullying “se pueden perfilar como agresores en potencia, si no se hace algo por atender el problema”. Recordó que senadores integrantes de diferentes grupos parlamentarios presentaron ante la Comisión Permanente una iniciativa para crear la Ley General para
Se deben conocer riesgos de cirugía por cesárea: Diputada Notimex
México.- Ante el incremento de nacimientos por cesárea, los cuales la mayoría no están médicamente justificados, las embarazadas deben informarse de los riesgos de tener un parto por ese método quirúrgico y de los beneficios de que éste sea natural. Así lo plantea la diputada Lucila Garfias Gutiérrez en una iniciativa que reforma la Ley General de Salud para que la Secretaría federal del ramo facilite a las mujeres embarazadas acceso a información en la materia vinculadas con el doble riesgo de muertes maternas. El documento reforma el artículo 64 Bis de esta legislación, ya que uno de uno de cada
dos nacimientos es por cesárea y en el sector privado llega hasta el 70 por ciento, los cuales la mayoría de estos procedimientos no están médicamente justificados y exponen a la madre y al bebé a riesgos innecesarios. La tasa de nacimientos por cesáreas en México aumentó de forma alarmante, en 50.3 por ciento, al pasar de 29.9 a 45.2 por ciento de 2000 a 2012, lo que “generó que el país ocupe el primer lugar de cesáreas en el mundo”. La Comisión Federal de Mejora Regulatoria estima que si durante los próximos 5 años se redujeran un millón 600 mil cesáreas, el sector de salud pública ahorraría alrededor de 13 mil millones de pesos. En 2000 todos los estados de la República, con excepción de Chiapas y Oaxaca, rebasaron el límite recomendado para esta práctica; 12 años después, 22 entidades duplican la cantidad de cesáreas.
Notimex
En el sector privado, se registra un mayor incremento de este procedimiento médico, ya que de 2000 a 2012 el porcentaje aumentó de 30.6 a 60.4 por ciento, privilegiando así un “negocio” de los prestadores de servicios médicos que perciben más ingresos por una cirugía de cesárea que por partos.
A NIVEL INTERNACIONAL se practican 18.5 millones de cesáreas al año.
só que no se puede ver a la escuela como una isla y el único lugar donde se resuelve el problema, sino que se debe actuar junto con padres de familia para conocer las inquietudes de los infantes, y tomar acciones concretas. Afirmó que los profesores son indispensables en este proceso, ya que después de la familia son los que más conviven con los niños todos los días. También, añadió, es necesaria la autoridad para que se implementen acciones.
Mayor competencia bajará el costo de servicios: Mexicanos
Foto: Cortesía
México ocupa el primer lugar de cesáreas en el mundo
la Prevención y Atención de la Violencia Escolar, en la que se establecen fuertes multas para padres, tutores o maestros que permitan, toleren o inciten actos de violencia en el entorno escolar. Destacó el trabajo conjunto, congruente y armónico de los poderes Ejecutivo y Legislativo para disminuir este fenómeno violento en el país. Verónica Beatriz Juárez Piña, presidenta de la Comisión de Derechos de la Niñez, preci-
La Comisión de Atención a Grupos Vulnerables exhortó a la participación ciudadana y a retomar los valores y principios en la familia y escuelas para que se dé una convivencia diaria, inclusión y respeto verdadero.
México.- En el marco de la discusión de leyes secundarias en telecomunicaciones, siete de cada 10 personas consideró que si se da mayor competencia entre las empresas los precios se reducirían en los servicios de telefonía fija, móvil, televisión de paga e Internet. Una ENCUESTA elaborada por el Centro de Estudios Sociales y de Opinión Pública (CESOP) de la Cámara de Diputados reveló que en el caso del mercado de la telefonía 45 por ciento de los consultados, consideró que el principal problema son los precios de los servicios. No obstante, aclaró que una minoría de 19 por ciento, opinó que las fallas en el servicio; 14 por ciento, mencionó que hay pocas empresas en el mercado y una cifra similar indicó que son el principal problema del sector. En torno a la discusión de si se
debe permitir que empresas como Televisa y TV Azteca incursionen en el mercado de la telefonía, el sondeo expone que poco más de la mitad de los encuestados dijeron que sería “muy bueno” o “bueno”, que se les permita participar en ese mercado. A su vez cinco de cada 10 personas tiene una percepción positiva de que Teléfonos de México (Telmex) incursione en el mercado de televisión abierta. Para la mayoría de los encuestados las empresas de telefonía celular o fija, Internet o televisión de paga deben estar obligadas a otorgar un rembolso o bonificación a los usuarios cuando estas incumplan con el servicio. La ENCUESTA levantada tiene representatividad a nivel nacional, cuenta con un nivel de confianza de 95 por ciento y un margen de error de +/- 3.9 por ciento.
22A
Domingo 06 de julio de 2014
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014 Editor Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Eduardo Mora email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com
Por jubilación, defunción, retiro por edad, tiempo en servicio e invalidez
L
COMUNICADO
a Secretaría de Salud del estado y la Sección 50 del Sindicato Nacional de Trabajadores de Salud (SNTSA) entregaron plazas de heredabilidad a familiares de trabajadores que por jubilación, defunción, retiro por edad, tiempo en servicio e invalidez han cumplido su etapa laboral en tan noble institución. Durante el acto de entrega de los nombramientos de base, el secretario de Salud en el estado, Carlos Eugenio Ruiz Hernández, pidió a los nuevos trabajadores de base de la dependencia a su cargo que se identifiquen con la institución, que adopten un sentido de pertenencia y trabajen con mística de servicio. Manifestó que a 19 meses de estar al frente de la Secretaría de Salud ha practicado una política de respeto hacia los trabajadores y por eso confía en que los nuevos elementos fortalecerán la institución para alcanzar la misión que se ha trazado de mejorar el nivel de salud de la población, a través del otorgamiento de servicios oportunos con calidad. Por su parte, el secretario general de la Sección 50 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Secretaría de Salud (SNTSA), José Luis Díaz Selvas, reconoció que esta entrega de plazas heredadas de trabajadores ha-
GOBIERNO DE CHIAPAS Y SINDICATO DE SALUD
Entregan plazas por heredabilidad “No hay venta de plazas, se heredan todas a los hijos de los trabajadores”
José Luis Díaz Selvas Secretario del SNTSA
Foto: Cortesía
Al Cierre
EL SECRETARIO DE SALUD, Carlos Eugenio Ruiz Hernández, entregó formalmente la plaza a los beneficiarios. cia sus familiares no sería posible sin la buena voluntad del Gobierno del Estado que, a través de la Secretaría de Salud, ha privilegiado el diálogo para alcanzar acuerdos que beneficien a la
base trabajadora. “Hoy los compañeros que se jubilan o por enfermedad dejan de trabajar, tienen la certeza que un familiar directo (esposo, esposa o hijos) quedan
con un trabajo seguro, con prestaciones”, aseguró el líder sindical. En nombre de los nuevos trabajadores de base agremiados a la Sección 50, Alberto Ramos Rodríguez expresó
que el compromiso es trabajar y esforzarse día a día para proporcionar un servicio de calidad a la población. Lucio Antonio Ramos Lara, trabajador de salud que heredó su plaza a su hijo, resaltó que Chiapas es la única entidad del país que conserva la modalidad de heredabilidad para la entrega de plazas base. Cabe mencionar que el paquete de 27 plazas por heredabilidad se entregó a familiares de trabajadores de acuerdo a su perfil y tras haber aprobado una evaluación realizada por la Secretaría de Salud.
La Frailesca tendrá ¡Cuidado con el sol! Mesa de Seguridad Algunos lunares pueden ser señales de enfermedades provocadas por el sol, dijo la dermatóloga pediatra Bertha Guillen
ARIEL GRAJALES RODAS CORRESPONSAL/NOTICIAS
WILLIAM CHACÓN
EN EL ACTO ESTUVO presente como invitado especial el secretario de Transportes, Mariano Rosales Zuarth. la instalación en Villaflores, de manera inmediata, de la Mesa de Coordinación en Seguridad y después poner en marcha operativos policíacos emergentes en puntos estratégicos. Por último, invitó a la población a denunciar cualquier ilícito que sufra ante las instancias correspondientes, para que se puedan diseñar, de manera real y eficiente, las estrategias de seguridad de acuerdo a la incidencia delictiva local.
La absorción de los rayos del sol es un proceso acumulativo en la piel que comienza en la infancia y que puede provocar cáncer en la edad adulta. La dermatóloga pediatra adscrita al Hospital de Especialidades Pediátricas, Bertha Guillen explica que todo tipo de piel es sensible como resultado de la absorción de los rayos ultravioletas. Estos provocan modificaciones a nivel molecular del DNA y produce ciertas enfermedades como la hiperplasia y fotodermatosis, esta última con una base genética. Para evitar estos daños es necesario tener ciertos cuidados de piel al exponerse al sol, primera no exponerse directamente si no tenemos una protección solar como sombreros, sombrillas y aditamentos especiales si se practica un deporte o se trabaja al aire libre. O bien utilizar protectores solares con factor de protección solar mayor al 50, además de no exponerse al sol en periodos prolongados entre las 12 y 16 horas que es donde los rayos ultravioleta pueden provocar más daño. “Esto es acumulativo, por lo que el cuidado
Foto: William Chacón
NOTICIAS
Foto: Ariel Grajales
Villaflores.- A gestionar la instalación de la Mesa de Coordinación en Seguridad para combatir y prevenir ilícitos en los seis municipios de la Frailesca, se comprometió Jorge Luis LLaven Abarca, Comisario General de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC). El anuncio se realizó en el encuentro que sostuvo ayer el funcionario estatal con representantes de organizaciones sociales y productivas de la zona, auspiciado por la Cámara Nacional de Comercio (Canaco). Jesús Guillermo Rosales Cruz, dirigente de la Canaco en la Frailesca, dio la bienvenida a los asistentes a la reunión y reconoció el interés de LLaven Abarca por escuchar de manera directa el sentir de la población frailescana en el rubro de seguridad. Agradeció al secretario de Transportes, Mariano Rosales Zuarth, oriundo de este municipio, por ser el puente de acercamiento entre los funcionarios estatales y los grupos organizados de la zona. Tras escuchar las distintas demandas, quejas y sugerencias de los representantes frailescanos, Jorge Luis LLaven Abarca hizo dos compromisos para reforzar la seguridad en la región: solicitar ante la Secretaría General de Gobierno
DERMATÓLOGA pediatra adscrita al Hospital de Especialidades Pediátricas, Bertha Guillen. debe ser desde la infancia para que no lleguemos a una carcinogénesis, que es una evolución anómala de las células que se transforman en el paso del tiempo, debido a una reparación anormal del DNA”. La especialista señaló que algunos lunares pueden ser señales de este tipo de padecimientos, por lo que es necesario explorarse una vez al mes frente a un espejo, para ver si los lunares cambian de forma, de tamaño y de color. En caso de presentar algún cambio es necesario acudir al dermatólogo para que analice la situación y haga un diagnostico concreto.
denuncia anónima
089
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Tuxtla Gutiérrez Mínima 21 Máxima 30
Grados Centígrados
Domingo 06 de julio de 2014
Domingo 06 de julio de 2014 Editor Responsable: Jorge Gómez Editor Gráfico: Eduardo Mora email: deporteschiapas@noticiasvozeimagen.com
Yoana es la 3B “Pink Challenge” Demostró su capacidad en la competencia de crossfit donde participaron 11 femeninas
2B
FOTO: Jesús Hernández
Copa
La
es de ellos Holanda, a semifinales La “Naranja Mecánica” avanzó tras derrotar a Costa Rica en serie de penales (4-3)
4B
Jaguares de Chiapas Sub-13 vapuleó 5-1 a los Halcones de Tuxtla en la gran final de la Liga Nacional Juvenil de la 5 División
A ‘Semis’ tras 24 años Argentina vuelve a meterse en los 4 mejores del Mundial tras vencer a Bélgica
4B
2B
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
LA LIGA FUE SUYA
Fotos: Jesús Hernández
Jaguares campeones
Disfruta Jaguares ser los mejores de la Liga Nacional Juvenil.
sión al golear 5-0 (5-1 marcador global) a los Halcones de Tuxtla en el estadio Zoque dentro de la Liga Nacional Juvenil. A pesar de la ventaja de los Halcones en el primer juego donde ganaron 1-0, los felinos vinieron de atrás para golear y quedarse de paso con el cetro de campeones de la mano de su entrenador Miguel Gómez Palapa.
Hans Gómez Cano
E Noticias
ntre el escombro, varilla, cemento y volteos, los Jaguares de Chiapas se proclamaron campeones de la Quinta Divi-
EL JUEGO Con demasiada humedad pero el cielo nublado, Jaguares y Halcones salieron al campo en busca de la victoria, 70 minutos de juego bastaron para decidir al campeón. Apenas al minuto 13 el marcador se
movería a favor de los de casa con el tanto de Farid Torres. Halcones luchó pero no encontró espacios para empatar el marcador, sin más se fueron al descanso. Fue en la parte complementaria que el vendaval de anotaciones se harían presentes. Fabián Castellanos se haría figura del juego al anotar al 43, al 52 y 53, sin que Halcones hiciera algo, no verían lo duro sino lo tupido ante el buen juego de los felinos que de manera conjunta dejaron ver las deficiencias de su rival. Halcones se cansó de defender ante la vorágine de los “verdes” que fueron una máquina al ataque.
Fue hasta el 68, que Jaguares cerraría la cuenta mediante la vía del penal por parte del capitán José Velázquez. Explosión total tras el silbatazo final donde los felinos se coronarían campeones en la categoría Sub-13 ante la fluida porra felina que se dejó sentir en el Zoque. MIGUEL GÓMEZ PALAPA, CAMPEÓN JAGUAR Ex el jugador de Cruz Azul y de Chiapas FC y ahora entrenador de la Sub-13 felina, Miguel Gómez Palapa, reconoció la superioridad de su equipo ante Halcones, siendo justos vencedores. Halcones de Tuxtla llora su desgracia al perder por cinco goles.
Los felinos amos y señores del juego final de la 5 División.
La afición apoyando sin cesar a los jóvenes futbolistas.
Intensifican trabajos
Los jugadores festejaron en el estadio Zoque.
Ocelotes ya trabaja en Playa Linda en Tapachula Comunicado
Tapachula.- Acompañados de las paradisiacas playas del pacifico mexicano, Ocelotes de la UNACH no baja de intensidad y ya se enfoca en la segunda etapa de su pretemporada: playa. Desde antes que los rayos del sol se asomaran por el horizonte, los pupilos del Profe Bernardo Castañeda ya se preparaban con los clásicos movimientos de calentamiento, solos o por parejas. Previo al trabajo pesado, el equipo
“Fue una larga temporada, fuerte pero al final los chavos se lo merecen, en todo el torneo tuvieron un desempeño muy parejo y creo que es justo. “Me alegra por los chavos, han trabajado bien en el torneo, hoy trabajaron excelente y creo que es un justo premio al esfuerzo.” Para Miguel Gómez lo más importante es que este cuadro siga creciendo y sea punta de la lanza para las fuerzas básicas felinas. “De aquí se van formando los chavitos, desde aquí se puede ver quién puede trascender en primera división.”
“Creo que mejoraron muchísimo, tienen que mejorar más, creo que serán mucho mejores jugadores, me alegra el campeonato porque llevo muchos años en la institución” MIGUEL GÓMEZ
Entrenador de Jaguares
se divirtió jugando al Tochito por espacio de 15 minutos, el cual terminó ganando el equipo azul por dos anotaciones a una, y el equipo perdedor sufrió con una fila de palmadas en la cabeza. Después del rato agradable, comenzó el trabajo pesado con cuatro kilómetros de carrera lenta e inmediatamente después, el Profe Castañeda exigió a sus jugadores al máximo, con movimientos de coordinación y potencia. Una vez terminadas las pesadas rutinas, el equipo tuvo la oportunidad de rehidratarse, para luego comenzar con el estiramiento y de esa forma dar por terminado el entrenamiento del día.
Fotos: Cortesía
Chiapas FC Sub-13 vapuleó 5-1 a los Halcones de Tuxtla en la gran final de la Liga Nacional Juvenil
Los jugadores unachenses se preparan físicamente en la playa.
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
LAS PORRAS no cesaron en apoyar a las participantes.
DE SEXO DÉBIL no tuvieron nada.
3B
TRES WODS LE DIERON la victoria a Yoana Montes de Guerreros Cintalapa.
NADIE MEJOR QUE ELLA
Yoana es la “Pink Challenge” HANS GÓMEZ CANO
D NOTICIAS
os meses después de duras pruebas y entrenamientos a tope, le dieron este sábado a Yoana Montes de Guerreros Crossfit Cintalapa el campeonato del Pink Challenge 2014. Nadie mejor que ella para demostrar su fuerza en este deporte que se exige desde el primer minuto hasta el último. Fueron 11 atletas quienes batallaron este sábado para conseguir la gloria en el Pink Challenge, quie-
nes fueron sometidas a duras prue- se y 20 wod ball con 20 libras en 10 bas desde las 8:00 de la mañana. minutos marcó quien eran las tres El primer wod fue recorrer una mejores de la competencia. distancia de 100 metros para desEl apoyo de las porras fue impués hacer un hang snatch (alterportante para alentar a cada una ning leg) y un air squats, de estas que dejaron en un tiempo de 10 mitodo por ganar y demosNUMERALIA nutos con 5 repeticiones. trar que el crossfit no es Desde el primer wod, un deporte, sino parte de Yoana Montes comenzó su vida. a marcar diferencia de las Chicas de cada demás competidoras. MERINO, PROMOTOR DEL box llegaron a la Ya con un importante CROSSFIT EN CHIAPAS etapa definitiva desgate en el cuerpo, se Para Julio Merino, Direcllevó a cabo el segundo tor de Wodbox las Palwod llevando a cabo un mas este fue un buen exclean lader desde 55 a perimento con chicas que 185 libras, para después Fueron los wods demostraron a lo largo de llevados a cabo pasar al tercer wod que dos meses su potencial. este sábado para conocer a dejó en claro que fémina “Venimos trabajando la ganadora llegaba mejor preparada. desde hace dos meses, 20 metros de caminaexactamente hace un ta de oso, con 10 push up all reale- mes fue la etapa preliminar donde cada atleta tuvo su momento en cada gimnasio y ranquearse, cada una se reunieron este día para descubrir a la mejor.” Para Merino este torneo fue un parámetro para ver en qué nivel está Chiapas actualmente. “Iniciaron un aproximado de 80 y finalizaron 15, hay que reconocer la comunidad que ha hecho cada gimnasio, aún estamos en la etapa de principiantes-intermedio comparado con el centro de país, esto no desanima sino motiva para seguir trabajando. “La idea del Pink fue trabajar por región, queremos trabajar por estados, queremos conjuntar una final por región y porque no nacional.”
2
3
LAS INSTALACIONES de Seven fueron acondicionadas para llevar a cabo esta competencia.
VIENE EL BLUE CHALLENGE Con la finalización de este torneo femenino, Julio Merino adelantó que desde hoy las inscripciones están abiertas para los hombres, quienes buscarán de igual forma llegar a la final y demostrar de que están hechos. “Tiene otro punto de partida en el cual hay algo para ganar al atleta y el gym.”
Fotos: Jacob García
Demostró su capacidad en la competencia de crossfit donde participaron once femeninas
VALIENTES Y FUERTES, compitieron con todo.
El primer lugar se llevó a casa 2 mil pesos en efectivo y 5 mil pesos en productos de patrocinadores GANADORAS 1- Yoana Montes
Guerreros Crossfit Cintalapa
2- Yoselin Peña
Guerreros Crossfit
3- Claudia Bautista
Power
4B
Noticias Voz e
FICHA
Domingo 06 de julio de 2014
GOLES
ARGENTINA Gonzalo Higuaín (8’)
BÉLGICA
ARGENTINA
BÉLGICA
10(7)
Disparos (al arco)
10(4)
11
Faltas
14
3
Tiros de Esquina
4
1
Fuera de Juego
6
51%
Tiempo de Posesión
49%
1
Tarjetas Amarillas
2
0
Tarjetas Rojas
0
1
Atajadas
1
DESPUÉS DE 24 AÑOS
Entre los cuatro mejores Con gol de Higuaín, Argentina derrotó 1-0 a Bélgica y se metió en semis del Mundial.
B
rasilia.- La selección de Argentina vuelve a estar en una semifinal de Copa del Mundo, luego de 24 años de no hacerlo, al vencer 1-0 a Bélgica en su partido de cuartos de final de Brasil 2014, en duelo disputado en el Estadio Nacional de Brasilia. En lo que fue su primer gol del torneo, luego de haber pasado inadvertido en partidos anteriores, Gonzalo Higuaín marcó la anotación que pone otra vez a la “albiceleste” en esa instancia. Apenas a los ocho minutos de juego, cuando en una serie de toques de balón la albiceleste llegó a la meta enemiga e Higuaín por fin se hizo presente en el torneo al marcar con el pie derecho en tiro cruzado y dejar sin opción al portero Thibaut Courtois para el 1-0.
Fotos: Notimex
Agencias
Argentina lo logró, con un futbol que sigue sembrando dudas, poco espectacular. Sin el futbol que había mostrado hasta antes de este duelo, Bélgica buscó emparejar el marcador con disparos de larga distancia, como el que ensayó Kevin De Bruyne en el minuto 25 y que el arquero Sergio Romero atajó con algunos
Argentina iguala su propio récord de 5 victorias consecutivas en una Copa Mundial de la FIFA y plantarse en semifinales 24 años después
se fue por un costado. Para el complemento el duelo subió de tono con dominio alterno, pero mientras a los “diablos rojos” le faltó profundidad, la albiceleste estuvo cera de sentenciar el partido en una gran jugada de Higuaín que no pudo terminar de buena manera y puso el balón en el travesaño, en el minuto 53. Con el correr de los minutos y con la desesperación por estar cerca de la eliminación, Bélgica comenzó a meter el acelerador en serio sobre el marco enemigo y a evitar que el rival tuviera la pelota, pero le faltó tranquilidad. La escuadra belga quiso pero no encontró la forma de terminar de buena manera sus llegadas ante el marco argentino. Lionel Messi, en tanto, tuvo para terminar con la angustia al entrar por el centro pero no pudo terminar en gol su disparo que atajó bien Courtois en los instantes finales (90+3), aunque no era necesario, el partido estaba definido y Argentina regresa a semifinales.
problemas. La escuadra sudamericana perdió a uno de sus mejores hombres, Ángel di María por una lesión en la pierna derecha, quien tuvo que dejar el partido a su compañero Enzo Pérez en el minuto 33, que mostró lucha y entrega en la cancha. Pero el que presionó fue el cuadro europeo, que en el minuto 41 volvió a tocar la puerta de Romero cuando Kevin Mirallas remató con la cabeza un envió al corazón el área donde anticipó a José María Basanta, pero el balón
Acabó el bonito sueño tico Holanda se clasificó a las semifinales del Mundial, en un partido agónico ante Costa Rica resuelto en los penaltis
S
alvador.- La selección de Holanda clasificó este sábado a la ronda semifinal de la Copa del Mundo Brasil 2014, al derrotar en tanda de penales por 4-3 a Costa Rica, a la que se le acabó el sueño mundialista con una histórica participación. Tras el cero a cero en el tiempo reglamentario y los dos tiempos extra, los dos equipos se dispusieron a definir el pase en la tanda de penales sobre la cancha de la Arena Fonte Nova. Por Holanda dispararon y acertaron Robin van Persie, Arjen Robben, Wesley Sneijder y Dirk Kuyt. Mientras por Costa Rica, Celso Borges, Giancarlo González y Cristian Bolaños anotaron su tiro penal, en tanto Bryan Ruiz, quien tiró segundo, y Michael Umaña, en el último turno, fallaron sus disparos. A diferencia de los anteriores encuentros, la “Oranje” se vio en la necesidad de atacar ante unos centroamericanos metidos en su media cancha.
Fotos: Cortesía
Agencias
Fue una batalla táctica con primeros resultados ofensivos para los europeos con un disparo de Robin van Persie, desde lado izquierdo en el área, y en el fondo Keylor Navas rechazó, en tanto Wesley Sneijder realizó otro tiro, que resultó suave para el gran arquero, en el minuto 21. Navas salió al minuto 41 a “robar” el balón en un pase filtrado a Van Persie y a partir del minuto 60 jugó un poco “La Sele” más allá de la línea de mediocampo e incluso amenazó con anotar. Unos diez minutos después volvió Holanda a re-
tomar el balón y Sneijder realizó potente disparo libre que pasó por encima de la barrera y terminó estampado en el palo izquierdo, al 82, y un minuto después, Navas tapó un tiro quemante de Robben. Dramáticos minutos finales con craso error del goleador Van Persie, que se fue en banda en remate frente al arco, al 88, y Yeltsin Tejeda, sobre línea de gol, paró un remate, el esférico salió hacia arriba y se estrelló en el travesaño, ya en tiempo de reposición. Durante los tiempos extra, el cuadro “tico” cerró los espacios y a seis del final generó amenaza cuan-
Costa Rica aguantó hasta los penales, pero cayó con la “Mécanica Naranja”. do Marco Ureña llegó con disparo que atajó Jasper Cillessen y al 118 hizo Sneijder bello disparo que se estrelló en el travesaño. En el último minuto del alargue, el técnico Louis van Gaal sacó al arquero Jasper Cillessen e ingresó a Tim Krul, de un metro y 93 centímetros, para la ronda de penales, donde brilló de forma espectacular. Krul paró los envíos del capitán Bryan Ruiz y de Michael Umaña, segundo y quinto en la lista tica y dejó todo para que sus compañeros cumplieran la obra.
e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
5B
Darían 20 años de cárcel a mexicanos Enfrentan proceso de agresión sexual y lesiones graves, pero también se les imputarán cargos por tentativa de homicidio calificado
de los perjudicados y quien busca que caiga todo el peso de la ley.
Brasil.- La situación para los cuatro mexicanos (entre ellos los ex panistas Sergio Eguren y Rafael Medina), detenidos en Brasil por golpear a dos personas y ser acusados de agresión sexual, cada vez se complica más. Ahora, ellos se encuentran en una de las prisiones más nuevas de Brasil, en Ceará, a donde fueron trasladados desde Fortaleza y ahí les espera un juicio en el que enfrentan una condena hasta de 20 años de prisión. “Los nacionales procesados en Brasil no tienen ningún privilegio por ser visitantes extranjeros durante el Mundial”, afirmó Adriana Arruda, delegada de la policía. En un principio la prensa local aseguró que la pena sería de entre dos y siete años por agresión sexual y lesiones graves, pero se
Foto: Cortesía
Agencias
Se encuentran en una de las prisiones más nuevas de Brasil, en Ceará, ahí les espera un juicio. les acusó de tentativa de homicidio calificado, por lo que ahora podrían estar tras las rejas hasta 20 años, según Daniel Maia, abogado
Advierten anomalías Javier Olea Peláez, abogado defensor de los cuatro mexicanos, entre ellos dos exfuncionarios de la delegación Benito Juárez, detenidos en Fortaleza, Brasil, informó que hay irregularidades en el caso, toda vez que los mexicanos solo fueron acusados por el delito de lesiones graves y no por abuso sexual. En entrevista, dijo que en el caso de: Ángel Rimak Eguren Cornejo, de 34 años; Mateo Codinas Velten, de 35; Sergio Israel Eguren Cornejo, de 37 años, y Rafael Miguel Medina Pederzini, de 31; estos últimos funcionarios e integrantes del Partido Acción Nacional (PAN), hay una serie de irregularidades, ya que las personas agredidas cuentan con influencias políticas en Fortaleza (Brasil), lo que ha llevado a la manipulación de los dictámenes médicos presentados por las presuntas víctimas. Por ello, señaló que la prioridad es sacarlos bajo fianza, y cuando menos, que estén arraigados en Fortaleza” señaló.
América contra Europa Brasil y Argentina intentarán defender su territorio ante Holanda y Alemania
Foto: Cortesía
Agencias
Semifinales de ensueño. El Mundial se encuentra en la antesala del título: Brasil vs Alemania y Argentina vs Holanda.
México.- Las Semifinales de Brasil 2014 ofrecerán anheladas oportunidades de revancha para Holanda y Alemania en contra de Argentina y Brasil, quienes se convirtieron en sus victimarios en las Finales Mundialistas de Argentina 1978 y CoreaJapón 2002, respectivamente. Así es, dos finales mundialistas en las semifinales de la actual Copa del Mundo que enfrentará a dos americanos ante dos europeos en busca de una conquista épica. Brasil y Alemania reeditarán la Final de CoreaJapón 2002, en la que la ‘Canarinha’ salió con los brazos en alto y pudo conquistar su quinta Copa del Mundo con dos goles del ‘Fenómeno’, Ronal-
do, en el Estadio Internacional de Yokohama. En aquel entonces, con Luiz Felipe Scolari en el banquillo, Ronaldo hizo lo necesario para vencer un par de veces a Oliver Kahn y acompañado de cracks como Ronaldinho, Rivaldo, Roberto Carlos, Gilberto Silva y Cafú, evitaron que Alemania les empatara en Copas Mundiales conquistadas, pues hubieran llegado a cuatro los dirigidos por Rudi Völler. Un poco más atrás, en 1978, Argentina, en su casa, doblegó por 3-1 a la ‘Naranja’ de Johan Neeskens y de la mano de Daniel Passarella, Mario Kempes y Daniel Bertoni conquistaron la primera de sus dos Copas del Mundo hasta el momento. Así fue que César Luis Menotti dirigió una generación notable y doblegó el dolor holandés que cuatro años antes, con Johan Cruyff como orquestador, había perdido ante Alemania la Final de la Copa del Mundo.
Neymar: “El sueño continúa” Brasil.- Neymar, el mayor ídolo de la selección brasileña lesionado durante el partido con Colombia, lamentó emocionado este sábado que no podrá cumplir su sueño de jugar la final de la Copa del Mundo en su país. “Me sacaron el sueño de disputar una final de la Copa del Mundo, pero el sueño de ser campeón aún no acabó”, dijo Neymar en la página web de la Confederación Brasileña de Fútbol (CBF), antes de ser trasladado en helicóptero de la Granja Comary de Teresópolis, donde concentra y entrena la Seleçao, hasta Rio de Janeiro. “Mi sueño fue interrumpido pero continúa; mis compañeros harán todo lo posible para que yo pueda realizar mi sueño que es ser campeón, aunque no juegue la final, ya que esta vez no dará para eso”, agregó el astro, sin poder
contener las lágrimas, en un mensaje de video difundido también por la CBF. Neymar sufrió una fractura en la tercera vértebra lumbar tras recibir un rodillazo en la espalda del colombiano Juan Camilo Zúñiga en el minuto 88 del partido, y aunque no precisará ser operado, deberá guardar reposo durante seis semanas, dijeron sus médicos. Neymar fue aplaudido de pie por la comisión técnica y por los jugadores de la Seleção al dejar la Granja Comary, donde el clima era “de conmoción”, informó la CBF. El mayor ídolo de la selección brasileña, de 22 años, marcó cuatro goles en cinco partidos en su primera Copa del Mundo, y este sábado recibió mensajes de aliento de miles de personas, incluidos la presidenta Dilma Rousseff, el ‘rey’ Pelé y los argentinos Diego Maradona y Lionel Messi.
Neymar lamentó que no podrá cumplir su sueño de jugar la Final, aunque el de ser Campeón sigue latente.
Foto: Notimex
Agencias
FIFA WORLD CUP
6B
Domingo 06 de julio de 2014
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
CHIAPAS VENCE A MORELIA EN AMISTOSO
El delantero colombiano recién refuerzo de Jaguares anotó el único gol que le dio la victoria a los felinos apopan.- Con solitario gol de Andrés Andrade, el cuadro de Chiapas Jaguar venció por la mínima diferencia a Monarcas Morelia en duelo disputado en tierras tapatías, donde el cuadro felino mantendrá su preparación de cara al Torneo Apertura 2014 de la Liga MX. Apenas comenzaba el encuentro y Jaguares ya comenzaba a presionar por conducto de Christian Bermúdez y Franco Arizala, quienes en sus primeras intervenciones no pudieron fructificar las llegadas. Conforme avanzaba el reloj, Chiapas Jaguar comenzó a asentarse mejor en el terreno de juego, quitándole a los purépechas el control del balón que habían tenido al inicio del encuentro.
Andrés Andrade ha comenzado a figurar en la delantera de Jaguares.
Se multiplican las ofertas
Alfredo Di Stéfano en coma
Tras su gran actuación en Brasil, se siguen abriendo más puertas en Europa para Guillermo Ochoa
Agencias
Barcelona.- La marcha de Claudio Bravo al Barça y la que se adivina de Willy Caballero al Manchester City han puesto en guardia a los servicios técnicos de la Real Sociedad y Málaga, que en su búsqueda por un sucesor de garantías para la portería han fijado sus ojos en Guillermo Ochoa. El campeón de la Premier, que solo tiene a Joe Hart como portero de garantías tras la marcha de Costel Pantilimon al Sunderland, no está dispuesto a pagar la cláusula de Caballero, de 20 millones de euros y estaría ya negociando con el Málaga un traspaso por una cantidad cercana a los 14 millones. Paralelamente a ello, y acuciado como está en su situación económica, el club andaluz busca un sustituto de garantías y desde el pasado jueves estaría en contacto con el entorno de Memo. El portero mexicano, sin equipo tras acabar su relación con el Ajaccio francés, ha completado un Mundial excepcional, despertando el interés de no pocos clubes que, según fuentes próximas a
Foto: Cortesía
Agencias
Ochoa, en la mira del Málaga y la Real Sociedad. la directiva de la Real Sociedad, ya se han puesto en contacto con su representante y le han propuesto contratos que estaría estudiando. Ochoa, sin embargo, se mantiene a la espera y tranquilo, esperando un destino de su agrado que tendría en la Liga española su primera elección. Entre los clubs que han aparecido como posibles interesados también está el Atlético de Madrid, que empieza a dar por descartada la continuidad del belga Thibaut Courtois. El club colchonero, de acuerdo a un intermediario próximo al Cal-
derón, tiene en primer puesto de sus preferencias al costarricense Keylor Navas, aunque su cláusula de 10 millones de euros, intocable para la directiva del Levante, frena este interés. Y es por ello que en el entorno colchonero ha reaparecido en las últimas horas el nombre del azteca. Diversos reportes de prensa también han colocado a Memo Ochoa en la órbita del Arsenal y del Liverpool, más en el caso de los gunners, pues no es un secreto que Arséne Wenger busca con desespero un portero de garantías.
España.- El presidente honorífico del Real Madrid, Alfredo Di Stéfano, se encuentra hospitalizado en estado de coma inducido tras sufrir un paro cardiaco este sábado. El legendario delantero merengue se encontraba en la concurrida calle madrileña Juan Ramón Jiménez, cercana al estadio Santiago Bernabéu, cuando, al abandonar el restaurante donde había comido, sufrió un paro cardiorespiratorio alrededor de las 5:00 pm, según informó el servicio de Emergencias de Madrid. El exfutbolista, quien cumplió 88 años, fue atendido en la vía pública por los servicios de emergencia del Ayuntamiento de Madrid, que tardaron cerca de 20 minutos en reanimarlo antes de poder trasladarlo intubado al Hospital Gregorio Marañón de la capital española, donde se encuentra internado. Un portavoz del hospital confirmó que el presidente de honor del Real Madrid se encuentra “en coma” y “pendiente de evolución”, sin embargo, la familia Di Stéfano ha pedido estricta discreción al centro médico, por lo que no se ha producido un informe oficial de la condición del legendario jugador. Según los reportes que circulan por las inmediaciones del hospital, la familia cercana fue informada que se encuentra “estable” luego de iniciar un tratamiento y permanecerá en la Unidad Coronaria en observación entre 48 y 72 horas. En diciembre de 2005, el ex jugador pasó por el quirófano en Valencia donde recibió el implante de cuatro by-pass. En aquella ocasión, Di Stéfano pasó más de un mes internado en el hospital hasta
Foto: Cortesía
Z
Comunicado
Los chiapanecos presionaron a Morelia, a tal grado que Vicente Matías y Franco Arizala habían sido derribados dentro del área, sin embargo el árbitro central no decretó falta alguna, no obstante, a los 38 minutos, Christian Bermúdez recibió una falta por parte del arquero rival, la cual fue marcada por el colegiado. El encargado de ejecutar la pena máxima fue Andrés Andrade, quien con tranquilidad cobró al centro para engañar al cancerbero michoacano. Chiapas mantuvo la insistencia durante el resto del encuentro, teniendo diversas ocasiones de ampliar el marcador, sin embargo esto no ocurrió pese a las oportunidades generadas por los felinos. Durante el segundo lapso, el estratega Jaguar, Sergio Bueno, decidió modificar su plantilla para dar juego a sus elementos. Chiapas Jaguar continuará con sus encuentros de preparación esta semana cuando enfrente en la Copa Jalisco 2014 a Leones Negros el jueves 10 de julio a las 21:00 horas en el estadio Jalisco.
Fotos: Cortesía
“Rifle” Andrade se estrena
El legendario futbolista fue hospitalizado tras sufrir este sábado un paro cardiaco. que, a mediados de enero de 2006, recibió el implante de un marcapasos definitivo y tuvo que permanecer durante tres meses en recuperación. ‘La Saeta Rubia’ llegó al Real Madrid en 1952 después de impresionar al entonces presidente Santiago Bernabéu que se empeñó en hacerse con sus servicios tras su actuación en el Torneo Bodas de Oro del club blanco, mismo que disputó con los Millonarios de Bogotá. Como jugador del Real Madrid, Di Stéfano ganó ocho Ligas, cinco Copas de Europa y una Copa de España, además de ser galardonado en dos ocasiones con el Balón de Oro al mejor futbolista del mundo.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
7B
CAMPEONATO CENTROAMERICANO DE ATLETISMO JR
Continúa el dominio mexicano Los seleccionados nacionales ganaron las cuatro pruebas de medio fondo y caminata
M
México se ubica al frente, en el medallero provisional, con 27 preseas de oro, 35 medallas de plata y 19 de bronce. Oregón, Estados Unidos, Ricardo Ortiz y José Luis Doctor, también se adjudicaron las medallas de oro y plata, con tiempos de 42m24.10s y 43m10.71s, respectivamente. El tercer lugar lo ocupó Jurguen Grave, de Guatemala. En los 1,500 metros, México conquistó el podio de honor en las cuatro
finales. En la división Sub 20, los preseleccionados al Campeonato Mundial, Arantza Hernández del Estado de México y el oaxaqueño José María Martínez hicieron buenos los pronósticos para adjudicarse las preseas doradas, con 4 minutos, 56 segundos, 02 centésimas y 3m 57.52s, respectivamente.
Festival gimnástico en Wolosky Hans Gómez Cano Noticias
Mucho color, alegría, coreografías y emociones fue lo que se vivió en la Academia de Gimnasia ‘Wolosky Gym’ tras la realización de su Festival de Fin de Cursos enero-junio 2014, donde padres de familia pudieron apreciar a sus hijos en acción; ejecutando todo lo aprendido durante este primer semestre del año. Rebeca Wolosky, directora general del club, preparó un gran programa. “Es un festival de gimnasia que estamos manejando desde el año pasado ya con la primera participación en el Festival Nacional de gimnasia en diciembre pasado, ya con prospectos para ir al Mundial de Gimnasia en Helsinki, Finlandia en 2015, otro festival que tuvimos en marzo y este es uno más, donde más gente se está integrando. Esta vez contamos con más de 100 personas participando, apoyados por una escuela de Hawaiano y quebradita acrobática, así como con los alumnos de la Universidad Descartes.” Los padres de familia no pudieron ocultar la emoción de ver a sus hijos disfrutar de este festival gimnástico, que es una manera en la que Wolosky Gym agradece a ellos por la confianza que depositan para que sus hijos sean entrenados en este club. La directora de la academia igual hizo saber lo importante que es realizar este tipo de actividades, más ahora que es una impulsora del programa de Gimnasia para Todos. “La idea de estos es proveer de salud a nuestros chiapanecos, desde los pequeñitos; erradicar
De estas mismas actividades se pueden desarrollar y detectar los talentos para después desarrollarlos a la gimnasia competitiva, en cualquier modalidad”. Rebeca Wolosky
Entrenadora
Foto: Carlos Díaz
Más de 100 niños y jóvenes participaron en esta actividad
Se clausuró el semestre enero-junio. la obesidad. No pudimos contar esta vez con un grupo de tercera edad y esperamos en próximas fechas ya en algún evento tenerlos con nosotros. “Ahorita con esta nueva modalidad (Gimnasia para Todos), está creciendo mucho en el estado y puede crecer mucho más y se puede practicar a todos niveles, escuelas, guarderías, instituciones deportivas, centros de salud. Mientras se haga una activación física es gimnasia.” Finalmente, Rebeca Wolosky, agregó que de este programa no duda que saldrán talentos para la gimnasia competitiva.
México consiguió las insignias de plata, en estas pruebas, por conducto de la chihuahuense, Yarabi Banda, quien registró, 5:00.00 y Julio Ortiz, quien hizo un tiempo de, 3m 59.21s. En la categoría Sub 18, el poblano José Armando Valencia, y el guanajuatense Edgar Ramírez lograron
Hans Gómez Cano Noticias
La Plaza de Ajedrez, del Centro cultural “El Carmen” será sede este domingo 6 de julio del primer Torneo Abierto de ajedrez “Hermanos Rodríguez” por lo que se convoca a los atletas del deporte ciencia a participar. La categoría a participar será Única cuyo torneo se regirá bajo el sistema suizo a cinco rondas. Será de media hora por jugador para toda la partida y Se aplicarán los sistemas de desempate: Media de Buchholz, Buchholz, Progresivo, SonnenborBerger y partida individual. Se marcará default diez minutos para declararlo y en cuanto al reglamento se aplicará el vigente de la FIDE. Las inscripciones serán a partir de la publicación de la siguiente convocatoria, en la Plaza de Ajedrez, centro cultural “El Carmen” y se cerrará el día domingo 6 de julio a las 9:30. Para cualquier información a los teléfonos: 9671222842 y 9671078499 Jorge Sántiz Encinos y Mario Penagos Corzo. Es importante que todos los participantes se presenten con reloj ya que el comité organizador no se hará responsable ante la falta de éste. El Comité Organizador se
Primer torneo abierto en SCLC CALENDARIO DE COMPETENCIA RONDAS
FECHA
HORARIO
Inauguración
Domingo 6 de julio
09:50
1ª ronda
Domingo 6 de julio
10:0-11: 00
2ª ronda
Domingo 6 de julio
11:00-12:00
3ª ronda
Domingo 6 de julio
12:00-13:00
4ª ronda
Domingo 6 de julio
13:00-14:00
5ª ronda
Domingo 6 de julio
15:00-16.00
Premiación
Al terminar la última ronda
Foto: Jacob García
orelia.- La selección mexicana hizo valer su condición de local y continuó con la cosecha de medallas, en la segunda jornada del XX Campeonato Centroamericano de Atletismo Sub 18 y Sub 20, que se realiza en las instalaciones del Complejo Deportivo Bicentenario de Morelia, Michoacán, con la participación de 550 atletas de 26 naciones. En el arranque del día, México hizo el 1-2, en10 mil metros de caminata, con Noel Chama, seleccionado a los Juegos Olímpicos de la Juventud Nanjing 2014, quien cronometró 42 minutos, 45 segundos y 24 centésimas, y Enrique Martínez, quien realizó un tiempo de 43m 40.40s. El bronce fue para el puertorriqueño, Jorge Cruz, con 49m44.73s. En la categoría Sub 20, los preseleccionados al Campeonato Mundial de
Foto. Cortesía
Agencias
el 1-2, con tiempos de, 4m 08.45s y 4m 11.07s, respectivamente. Shevan Parks, de Jamaica, se quedó con el bronce, al registrar 4m 12.12s. En las pruebas de campo, el mexicano José Higuera concretó la presea dorada en lanzamiento de disco Sub 18, con un registro de 53.24 metros. El puertorriqueño Edilberto González obtuvo la medalla de plata, con 51.02 m y Vikarie Elliott, de Jamaica, ganó el bronce, con un marca de 49.45 metros. El jalisciense David Juárez, conquistó la insignia argenta, en su primera prueba internacional, salto de altura Sub 18, al lograr una marca de 2.02 metros. En tanto que, el oro fue para Ken Mullings, de Bahamas, con 2.05m. Al término de la segunda jornada, México se ubica al frente, en el medallero provisional, con 27 preseas de oro, 35 medallas de plata y 19 de bronce, para un total de 81 metales. Jamaica se encuentra en segundo sitio, con 9 metales dorados, 13 preseas argentas y 9 de bronce, para una suma de 31 medallas y Trinidad y Tobago en tercer lugar, con 8 áureas, 5 medallas de plata, 5 de bronce y un total de 18 preseas.
La categoría a participar será única cuyo torneo se regirá bajo el sistema suizo. reserva el derecho de admisión y los casos no previstos en la siguiente convocatoria serán
resueltos por el comité Organizador cuya decisión será definitiva e inapelable.
8B
Domingo 06 de julio de 2014
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014 Responsable: Lucía Sarauz Gutiérrez Editor Gráfico: Luis Mendez email: culturachiapas@noticiasvozeimagen.com
6 de julio
Un 6 de julio nacieron los pintores José María Velasco, Juan O’Gorman, Frida Kahlo y Oswaldo Gayasamín, así como la soprano Angela Peralta; murieron los escritores Guy de Maupassant y William Faulkner, así como los músicos Louis Armstrong y Joaquín Rodrigo.
Acervo de Tina
Modotti en México
Foto: Cortesía
Cultura
Qué pasó hoy
Los libros antiguos huelen bien Los libros están hechos en su mayoría de materiales orgánicos, por lo tanto reaccionan con el medio
Donan material inédito en el que se muestra el trabajo de la fotógrafa a favor del campesinado en nuestro país
3C
La discrepancia entre Llosa y Paz La “Dictadura perfecta”: “México era una dictadura, pero no lo parecía”, dijo el escritor peruano, lo que disgustó al mexicano
4C
5C
2C
Domingo 06 de julio de 2014
Soldados austro-húngaros frente a una fosa común en el frente oriental, en 1915.
Cultura
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Fotografía de un soldado austro-húngaro en un bunker, en 1916.
Un puesto de observación alemán en Bélgica, en 1917.
Fotogalería
Imágenes
Cuerpos de soldados británicos en el frente occidental, en 1918.
inéditas de La Gran Guerra El Universal
Oficiales alemanes y un globo de observación cerca del frente occidental, en 1915. Mujeres trabajando en la fábrica de municiones Brewery Road Works, en 1916. Fotos: Reuters/Archive of Modern Conflict London
Otra imagen de mujeres trabajando en una fábrica de municiones; la foto fue sacada en Francia en 1916.
Soldados alemanes buscando agua en el frente occidental, en 1916.
El 1 de julio de 1916, los británicos desataron la batalla del Somme, a fin de dividir las tropas alemanas y reducir la presión sobre Francia.
Un avión alemán, estrellado en una localidad sin identificar, en 1916.
Prisioneros alemanes en un campo en Longueau, en el frente occidental.
A bordo de un buque de guerra alemán, en altamar, marinos practican ejercicio físico, en 1917.
Soldados británicos en una avanzada de la batalla de Somme, en 1916.
Cultura
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
3C
Comparten olores similares
Por qué los libros
antiguos huelen bien Los libros están hechos en su mayoría de materiales orgánicos, por lo tanto reaccionan con el medio
M Agencias
El olor de los libros antiguos Si lo pensamos, los libros están hechos en su mayoría de materiales orgánicos: papel, tinta, pegamento, fibras. Al ser orgánicos, todos estos elementos reaccionan con el medio en el que se encuentran: calor, luz, humedad, el contacto entre unos y otros y con las personas que los leen. Además, todo esto hace que se liberen una serie de compuestos orgánicos volátiles. Por esa misma razón es que los libros, ya sean nuevos o viejos, tienen un olor particular, aunque diferente según el tiempo que haya pasado este libro en las estanterías de alguna biblioteca. No es lo mismo el aroma que se respira al entrar a una biblioteca antigua llena de pesados libros que entrar a una librería donde se venden los últimos best seller. Si bien el olor del libro está relacionado con las “vivencias” de ese libro en particular, el olor de los libros antiguos suele ser bastante similar porque todos están hechos de los mismos materiales, al fin y al cabo, y por eso, la variedad de reacciones termina por ser limitada. ¿Qué causa el perfume en los libros antiguos? La investigación realizada por diversos científicos examinó un total de 72 libros para conocer por
Fotos: Cortesía
éxico.- Hay quienes sean poco maniáticos con los aromas, y de eso no hay ninguna duda. Pero, ¿quién no ha disfrutado alguna vez del extraño aroma que desprenden las bibliotecas? ¿A quién no le gusta abrir un viejo libro y sentir ese perfume que se desprende de sus hojas amarillentas y ajadas? Los científicos lo describirían como una combinación de hierbas, ácidos y un leve toque de vainilla. ¿Qué hace que los libros antiguos huelan bien? qué los libros viejos huelen bien. En ellos encontraron un total de quince compuestos que se repetían, más allá de los compuestos particulares que podían aparecer en algunos libros. Todos ellos son marcadores claros de la degradación que estaba sufriendo los compuestos orgánicos de los libros: ácido acético, benzaldehido, butano, furfural, octanal, methoxyphenyl oxime y otros productos químicos de nombres complicados. Fuera de estos compuestos particulares que generan el olor común de los libros viejos, cada libro ha tenido sus propias marcas de vida particulares, que lo pueden llevar a tener un aroma algo particular: un
lector fumador, o un bebedor empedernido de café, e incluso alguien que haya tenido mascotas pueden afectar a la fragancia particular de cada libro. Dice el dicho que no se puede juzgar a un libro por su portada, pero lo cierto es que sí podemos hacerlo por su fragancia. Conocer los olores de los libros antiguos y desarrollar a partir de ello un método para determinar la condición y edad de los mismos puede ayudar a bibliotecas y museos a evaluar y monitorear la salud de sus colecciones para poder almacenarlos y cuidarlos de forma correcta. A ti, ¿te gusta el olor de los libros antiguos?
Los libros antiguos tienen los mismos olores, debido a los compuestos orgánicos: ácido acético, benzaldehido, butano, furfural, octanal, methoxyphenyl oxime y otros productos químicos; sin embargo, cada libro ha tenido sus propias marcas de vida particulares, que lo pueden llevar a tener un aroma algo particular: un lector fumador, o un bebedor empedernido de café, e incluso alguien que haya tenido mascotas pueden afectar a la fragancia particular de cada libro
4C
Domingo 06 de julio de 2014
Cultura
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Guardado en la India
Material inédito de Tina Modotti “Un fotógrafo de prensa hubiera privilegiado la toma de los campesinos en reunión, viéndolos de frente; Tina no, ella los toma de espalda para que se vea el contexto real en que están participando de las clases. Aun así los campesinos son los protagonistas”.
Donan acervo en el que se muestra el trabajo de la fotógrafa a favor del campesinado en nuestro país, una causa que abrazó contagiada por los ideales de Khankhoje
M El Universal
Especialista
Fotos: El Universal
éxico.- Durante años, un cuantioso acervo de la fotógrafa Tina Modotti permaneció en la India, resguardado por Savitri Sawhney, hija del agrónomo Pandurang Khankhoje, quien fuera inspiración de la artista italiana, radicada en México, en la primera mitad del siglo pasado. Los legajos, junto con algunos oficios y recortes de prensa de diarios como “El Machete”, que suman en total 60 hojas, dan cuenta de la existencia de las Escuelas Libres de Agricultura en México, que durante los años veinte y treinta del siglo XX ofrecían enseñanza rural y consulta gratuita. Las imágenes de la artista se combinan con el texto impreso para constituir un documento de notable importancia, no sólo para el devenir de la fotografía, sino de la historia de México. El expediente fue donado este 2014 a la Fototeca Nacional, y en él se muestra el trabajo de Modotti a favor del campesinado en nuestro país, una causa que abrazó contagiada por los ideales de Khankhoje. En un comunicado de prensa, el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) informó que, a través de las gestiones diplomáticas realizadas por los gobiernos mexicano e hindú, este compendio fue recibido para integrarlo al llamado Fondo Incremento Acervo de la Fototeca Nacional, con sede en el Exconvento de San Francisco, en Pachuca, Hidalgo. Como una vía para divulgar su contenido, este corpus inédito también es motivo central de la revista “Alquimia”, órgano de difusión del Sistema Nacional de Fototecas (Sinafo), que con ello celebra su número 50 y la publicación —a lo largo de
17 años— de 300 artículos sobre el mundo de la imagen. De esta forma, la publicación, que se presentará el 4 de julio en la Casa Museo Agustín Lara, en Veracruz, en el marco de la Expo venta de Libros del INAH, da a conocer parte del expediente que la Fototeca Nacional del INAH recibió de parte de Sawhney, que corresponde a alrededor de 30 fotografías, copias de trabajo por contacto insertas en algunos legajos, atribuidas a la italiana. El expediente no sólo complementa la obra de Modotti realizada en México, y que desde 1979 custodia la Fototeca Nacional, sino que posibilita un mayor y mejor entendimiento de ella al brindar un sólido contexto sociopolítico con el cual no se contaba en 1998, cuando esta publicación efectuó un número monográfico sobre la autora, destacó Juan Carlos Valdez Marín, director del Sistema Nacional de Fototecas del INAH. “Para ello, hemos reunido a reconocidos estudiosos, como Rosa Casanova, Patricia Massé, al propio
editor de la publicación, José Antonio Rodríguez, así como a Isabel Duque, quien efectuó un estudio previo sobre este expediente, para dar una relectura a la obra de Modotti”, abundó el directivo. En tanto, Mayra Mendoza, subdirectora de la Fototeca Nacional, detalló que el expediente contiene las minutas de las clases que se impartían en estas escuelas instaladas en poblados de los estados de México (municipio de Texcoco) y
Veracruz. Las fotografías atestiguan las reuniones en que los campesinos aprendían nuevas técnicas agrarias como el mejoramiento de semillas, patentadas por Khankhoje. La especialista citó un agradecimiento expreso a la colaboración de Modotti, registrado en la foja 5: “La famosa fotógrafa Tina Modotti nos ayudó en distintas formas, sobre todo estamos muy agradecidos por las fotografías que ella tomó de la escuela y regaló a ésta para que los premios se distribuyeran a los compañeros campesinos que presentaron la mejor mazorca en el concurso celebrado en esta escuela en el mes de febrero del presente año (1928)”. “Un fotógrafo de prensa hubiera privilegiado la toma de los campesinos en reunión, viéndolos de frente; Tina no, ella los toma de espalda para que se vea el contexto real en que están participando de las clases. Aun así los campesinos son los protagonistas”, aseguró Mendoza. Para José Antonio Rodríguez, editor de Alquimia —que en este número conmemorativo aparece
bajo el título “Tina Modotti. Nuevas lecturas”—, el expediente inédito abre todavía más el panorama del compromiso social, “esencialmente humanista”, que ejerció la fotógrafa con los sectores marginados de la población mexicana. En algunas imágenes se observa a Pandurang Khankhoje con alumnos en el campo de experimentación de la escuela “Emiliano Zapata no. 1”, a un grupo de niños de Chipiltepec o a un campesino (Miguel Delgado) y su familia ante la cosecha de maíz; en otras aparecen personalidades como Diego Rivera o la cantante Concha Michel deleitando con su voz y guitarra durante la inauguración de la Escuela Libre de Agricultura no. 2, en Ocopulco.
Cultura
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
5C
“Paz era un intelectual honesto”
La discrepancia entre Llosa y Paz: “Dictadura perfecta” “México era una dictadura, pero no lo parecía”, dijo el escritor peruano, lo que disgustó al mexicano
E
spaña.- En 1990 Octavio Paz y Mario Vargas Llosa participaron en un congreso internacional organizado por la revista “Vuelta”, que el propio Paz había fundado, y al que asistieron numerosos escritores disidentes de otros países. “Durante las conferencias se había hablado mucho de las dictaduras de la Unión Soviética, de Europa Central, de América Latina y había un escamoteo tácito del caso mexicano, que aunque no se podía identificar con las dictaduras militares de América Latina no era una democracia”, recordó Vargas Llosa. “Así que pedí la palabra y dije que México parecía una dictadura perfecta. Unas declaraciones que a Octavio Paz no le gustaron nada”, reconoció durante su intervención en el curso de verano “Cien años de Octavio Paz” organizado por la Universidad Complutense de Madrid conjuntamente con la revista Letras Libres y la Cátedra Vargas Llosa, en la localidad de San Lorenzo de El Escorial, situada a unos 60 kilómetros de Madrid. “México era una dictadura, pero no lo parecía”, prosiguió Vargas Llosa. “Era mucho más inteligente y sutil que las dictaduras típicas porque era un sistema en el que los presidentes no se quedaban en el poder eternamente, había partidos de oposición creados por el propio PRI, los intelectuales trabajaban en cierta forma para el Estado que era sumamente generoso con ellos y a diferencia de los otros sistemas dictatoriales mantenían a sus intelectuales a condición de que fuesen explícitamente disidentes con el sistema. Es decir, el PRI, mucho más frío e inteligente, sostenía a los intelectuales para que atacaran al PRI. Y uno podía ser intelectual mexicano de oposición y el PRI lo nombraba embajador”, aseguró. Sin embargo, al escritor mexicano aquella afirmación de su entonces amigo y escritor peruano no le gustó. “Paz lo tomó mal no porque fuera priísta, sino porque quería la democratización de México. Pero había llegado a la conclusión de que la democratización iba a ser obra del PRI.
Fotos: Cortesía
El Universal
Vargas Llosa dijo que en su opinión el Nobel mexicano es “una de las grandes figuras de nuestra lengua”.
El escritor peruano nacionalizado español también destacó el enorme interés de Octavio Paz por su país y por América Latina.
“Durante las conferencias se había hablado mucho de las dictaduras de la Unión Soviética, de Europa Central, de América Latina y había un escamoteo tácito del caso mexicano, que aunque no se podía identificar con las dictaduras militares de América Latina no era una democracia. Así que pedí la palabra y dije que México parecía una dictadura perfecta. Unas declaraciones que a Octavio Paz no le gustaron nada”. Mario Vargas Llosa Creía que el país estaba internamente en un proceso de democratización y que la prueba de ello era Salinas de Gortari. Creía que la izquierda no iba a traer la democratización e iba a remplazar un sistema autoritario por otro. Por eso le molestaron mis críticas al PRI”. Pese a las discrepancias, Vargas Llosa pensaba que Paz “estaba profundamente equivocado”, la amistad entre ellos nunca se rompió “porque Paz siempre fue un hombre muy tolerante y generoso
para las ideas”, recordó. Vargas Llosa lo definió como una persona “muy consecuente con sus ideas, muy valeroso y muy respetuoso con los que no pensaban como él y muy firme en sus convicciones democráticas que defendía siempre en sus escritos”. Y contó que no vacilaba en discutir incluso con escritores muy jóvenes y poco valorados. Dijo que en su opinión el Nobel mexicano es “una de las grandes figuras de nuestra lengua”. Y destacó su labor como poeta, ensayista,
promotor de cultura a través de publicaciones, gran prosista, pensador, pero sobre todo su faceta de crítico literario. “Fue un crítico literario fuera de lo común, una figura extraordinaria. Pensaba que una actitud crítica permitían que la literatura y la cultura se renovaran”, aseguró. “Y cuando escribía crítica literaria era cuando se mostraba más original y creativo”. En este sentido destacó su obra “Sor Juana Inés de la Cruz o las trampas de la fe”, un ensayo literario que Vargas Llosa definió como el “más im-
portante sobre crítica literaria”. El escritor peruano nacionalizado español también destacó el enorme interés de Octavio Paz por su país y por América Latina y al mismo tiempo su gran curiosidad que desbordaba las fronteras. “Las generaciones posteriores aprendieron de su generación a ver la literatura y la cultura no con orejeras provinciales, regionales o nacionales, sino de una manera universal. Y ese interés por lo propio y lo foráneo caracteriza su obra y está presente en los mejores escritores de nuestra lengua. El leyó y conoció muy bien la obra de Ortega y Gasset que es una influencia que no se ha señalado lo suficiente, y que fue un escritor de una curiosidad universal”, aseguró. Por último y acerca de lo que pensaría el escritor hoy en día sobre la actual situación de México con el PRI de nuevo en el poder, prefirió no adivinarlo. “Paz era un intelectual honesto. Seguramente criticaría lo que hay que criticar y defendería lo que hay que defender”, concluyó.
6C
Cultura
Domingo 06 de julio de 2014
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Premio Pritzker, 1995
Publican memoria de obra de Tadao Ando en México
En ese edifico se imparten la maestría en diseño gráfico, la especialidad en diseño editorial, y las licenciaturas en arquitectura, artes, diseño gráfico, diseño industrial, diseño de interiores y diseño textil y de modas
M
éxico.- El edificio del Centro Roberto Garza Sada de Arte, Arquitectura y Diseño (CRGS) de la Universidad de Monterrey (UDEM) es innovador en muchos sentidos: es el primero en América Latina del arquitecto Tadao Ando (Premio Pritzker, 1995) y su diseño tiene elementos que nunca antes había utilizado el japonés en sus obras. El complejo consta de seis niveles de doble altura, tiene un área de construcción de 13 mil 115 metros cuadrados, representó una inversión final de 45 millones de dólares y fue inaugurado el año pasado. El proceso de su construcción dio pie al libro CRGS, que se presentará el próximo domingo a las 12 horas en la Sala Manuel M. Ponce del Palacio de Bellas Artes. Contiene textos de Luis Eugenio Espinosa acerca de la UDEM; de Louise Noelle, quien se refiere a la obra y trayectoria del arquitecto; y de Vicente Tapia y Hermenegildo Acóltzin sobre el edificio. El prólogo es escrito por el propio arquitecto Tadao Ando. Xavier Moyssén Lechuga, director editorial de la publicación y profesor de la UDEM, dice que el edificio ofrece un juego muy interesante entre interior y exterior, y que tiene la peculiaridad de que poco a poco vas descubriendo muchos de sus espacios y detalles: “Lo ves por fuera y da una impresión y lo ves por dentro, y cambia totalmente. Es impresionante su tamaño y es muy especial esa concha en la parte de abajo, es algo que el arquitecto Tadao Ando no había hecho en sus anteriores edificios; es la primera vez que lo propone y, aparentemen-
te, el resultado fue satisfactorio para él. Es una especie de abanico, de vela, que se despliega por la parte inferior del edificio, que crea este arco, y que por estar situado en una de las entradas de la Universidad se ha convertido en un lugar de flujo para los estudiantes”. La obra se encuentra en un área con desniveles, lo que representó un reto para la construcción. El edificio en su orientación y en la disposición de los espacios se conjuga con el entorno de las montañas. “Cuando conoció los espacios que tenía la Universidad seleccionó este en particular y le dio esa orientación específica —dice Xavier Moyssén—. Escogió un terreno complicado, y lo más fácil era aplanar todo; sin embargo, se trataba de respetar la orografía; el tipo de construcción que se requería con esta especie de arco implicó una serie de cálculos de ingeniería para crear una estructura que soportara las deformaciones del terreno y la misma construcción”. Desde un principio el arquitecto japonés dio un nombre al edificio: Puerta de la Creación. En el prólogo, Tadao Ando lo cuenta así: “Al visitar el lugar e inspeccionar las condiciones de emplazamiento,
Fotos: Cortesía
El Universal
de inmediato imaginé una arquitectura dinámica, fuerte y acogedora una ‘Puerta de creación’”. Moyssén describe que “la concibe como una especie de umbral o de vano que al ser traspasado te lleva a dar un paso hacia adelante”. En la obra arquitectónica sobresalen las líneas que enmarcan el edificio, y que en la parte inferior generan una serie escalonada de líneas cambiantes. En el libro, Tadao Ando se refiere a lo importante de la geometría: “Soy muy especial con respecto al uso de la geometría. Intento retarme a mí mismo para crear espacios que no pueda hacer cualquiera que use esta metodología, dis-
“Soy muy especial con respecto al uso de la geometría. Intento retarme a mí mismo para crear espacios que no pueda hacer cualquiera que use esta metodología, disponible para todos. Además, siempre he tenido la convicción de que una idea original, libre y audaz nace como resultado de un proceso en el que se sobrepasan los límites del restringido conjunto de recursos con los que se cuenta para trabajar”. Tadao Ando ponible para todos. Además, siempre he tenido la convicción de que una idea original, libre y audaz nace como resultado de un proceso en el que se sobrepasan los límites del restringido conjunto de recursos con los que se cuenta para trabajar”. En ese edifico se imparten la maestría en diseño gráfico, la especialidad en diseño editorial, y las licenciaturas en arquitectura, artes, diseño gráfico, diseño industrial, diseño de interiores y diseño textil y de modas. Aunque no se ha concretado una siguiente obra del arquitecto para la Universidad de Monterrey, está abierta la posibilidad de que él sea el creador de otros edificios de esta institución.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
Sociales
7C
Vanessa Huppenkothen seduce a europeos “¿Quién es Vanessa Huppenkothen?”, pregunta la revista “GQ” Francia, la cual publicó un artículo para expresar su sorpresa y admiración por la belleza de la conductora mexicana durante su cobertura en el Mundial Brasil 2014. El sitio de la revista advierte a sus lectores que, si se sorprendieron con la actuación de Memo Ochoa en el partido de Brasil vs México, la guapa Huppenkothen se convirtió en la otra pasión que los tuiteros franceses descubrieron durante el duelo mundialista. También apunta que el nombre de Vanessa Huppenkothen “parece sacado de un cuento de Roald Dahl”, autor británico, creador de “Charlie y la Fábrica de Chocolate”, “James y el Durazno Gigante” y “Matilda”, sólo por mencionar algunos.
LA ACTUALIDAD EN ESPAÑA, ITALIA, ESTADOS UNIDOS Y… CANTINFLAS
Ramón de Flórez
P
ienso que nada bueno traiga para España la lucha interna entre diferentes tendencias y sectores de la derecha, representada por el Partido Popular encabezado hasta ahora por su líder, Mariano Rajoy. En las elecciones pasadas refrendó su triunfo el PSOE de José Luis Rodríguez Zapatero. Pero Mariano Rajoy evitó que su contrincante obtuviera, como se pronosticaba, la mayoría absoluta. Para gran parte de los votantes del Partido Popular esto fue considerado como un acierto o cuando menos como un alivio. Pero para un sector más reducido pero pudiente, el hecho de que el PP no ganara y no volviese al poder fue atribuido a una deficiente campaña electoral de Mariano Rajoy. Y, piensan por esto que su liderazgo en el partido no debería de continuar y ser substituido en la presidencia del mismo. Este grupo que podríamos etiquetar de Ultra Conservador parece ser encabezado por Esperanza Aguirre quien demostró su fuerza política al imponerle su candidatura como legisladora por el Partido Popular a Rajoy, sacrificando con ello al brillante y apreciado Alcalde de Madrid, Alberto R. Gallardón. Político centrista y afín al liderazgo de Rajoy. El Presidente del PP pensando que su reelección en ese cargo estaba asegurada debido a su buen desempeño en la legislatura pasada, decidió desmarcarse de su antecesor, el ex presidente José María Aznar y quitarse de manera definitiva esa sombra que ante algunos españoles, era la que dictaba los destinos del Partido de la derecha que por lo pronto seguirá en la oposición como resultado de los comicios del mes de marzo. En un mitin para lograr la ratificación a su liderazgo por el PP, Mariano Rajoy dijo que el nuevo espacio electoral del partido debía deslizarse hacia posturas centristas. Esto incomodó a los incondicionales de Aznar encabezados por Esperanza Aguirre y otros pesos pesados de la extrema derecha española. Rajoy en esa reunión que realzaron notablemente los medios y sus comentaristas, empleó un lenguaje atrevido y audaz para los extremistas. Habló de la “igualdad de oportunidades”, de “Libertad del individuo como motor de la sociedad”, así como de “solidaridad con los que les va mal”. Por otra parte Alberto Ruiz Gallardón que continua siendo poderoso Alcalde de Madrid, respaldando la nueva visión de Rajoy añadió que “El Partido Popular ha de ser “optimista, de centro, tolerante y aconfesional”, contrariando con ello la visión política, muchas veces intolerante de José María Aznar, quien además quiere dificultarle a Mariano Rajoy la imposición de sus razonamientos y se libere de su tutela. Ya veremos en este mes, en la Conven-
FOTOS: ARCHIVO/WEB
NOTICIAS
La entonces candidata Hillary Clinton.
Mariano Rajoy, mandatario español.
ción del Partido Popular como se resuelve su crisis interna. Una división de la derecha española tras veinte años de unidad puede desembocar en violencia y aflorar una nunca bien enterrada, tentación totalitaria. Un día viviendo yo en España ví y escuché una entrevista por televisión al enorme cineasta italiano Federico Fellini. A la pregunta del magnifico entrevistador español, don Joaquín Soler Serrano
vertir la emigración ilegal en delito, esta buscará otras naciones europeas para saturarlas de indocumentados de manera angustiante y desproporcionada. El telón de fondo de estas medidas inhumanas contra seres que huyen de una hambruna genocida propiciada por un modelo económico injusto, insensible e irresponsable denominado neoliberalismo, no responde a la problemática del millón de inmigrantes ilegales que malamente viven en Italia, sino a la tradicional política fascista del “Partido Alianza Nacional” que cohabita en el poder con el de Forza Italia de Silvio Berlusconi. Desde hace algún tiempo, hay en Europa una política común de emigración para paliar el desempleo que sufren millones de seres humanos que habitan fundamentalmente en la vecina Africa. Política a la cual están sujetos todos los países de la UE. Con las medidas de Berlusconi y sus amigos, Italia no solo viola estos acuerdos de la comunidad consistentes en repartirse la carga y los costes de una emigración imparable, sino que altera gravemente la pretensión europea de asumir equitativamente este gigantesco problema con su indudable carga económica, política y social. Las medidas que pretende aplicar el magnate Berlusconi, generan un conflicto de enormes proporciones que afecta la buena marcha de una “Unión Europea” en un mundo que parece no tener salida a la crisis monumental que le acecha. Ahora si parece que en los Estados Unidos le disputará la Presidencia al senador John McCain, hombre gris y candidato del disminuido Partido Republicano, el brillante político demócrata Barak Obama. Este hombre que tiene un discurso diferente al de otros líderes norteamericanos, y que propone un cambio radical para gobernar a un Imperio que parece haber tocado fondo en su política internacional y su gestión económica,
de cual era el o los puntos fundamentales que diferenciaban a los españoles de los italianos, Fellini sintetizó con sabiduría: “España es el país del drama e Italia del melodrama” ¡Fantástica apreciación del inolvidable maestro! Sin embargo las medidas detestables que está dictando el Presidente del Consejo de Ministros de Italia Silvio Berlusconi, al mandar al parlamento, donde tiene mayoría absoluta su Coalición, un durísimo paquete de medidas contra la emigración ilegal, no tiene nada de melodramático. Por el contrario las reformas que propone, convierten a los inmigrantes sin documentos en perversos delincuentes candidatos a severas penas de prisión. Esta medida monstruosa e indigna de un país perteneciente a la Unión Europea, nos recuerda el racismo y la xenofobia de Benito Mussolini. Y como si fuera poco, afecta gravemente a los países europeos que forman el entorno de Italia. Porque queda claro que al con-
ha sido además últimamente beneficiado en su campaña por los titubeos y torpezas de su adversaria, la señora Hillary Clinton. A pesar de que ella hace poco obtuvo una especie de segundo aire en su lucha por la candidatura demócrata donde se vio la mano experta de sus escogidos asesores. Pero estos parecen haberse distraído, justo antes de este próximo martes en que los candidatos del Partido Demócrata cerrarán la etapa de primarias, en Puerto Rico. Una Hillary visiblemente nerviosa y preocupada, se salió de su diseñado script disimulado con sonrisas forzadas, vestidos elegantes y posturas aparentemente naturales, para sacar a relucir la tragedia del asesinato, en junio de 1968 del aspirante demócrata a la Presidencia, Robert Kennedy. Recordar este trágico acontecimiento por la esposa de Bill Clinton dejó pasmados a sus seguidores y a todos los importantes medios de difusión de los Estados Unidos. Este muy desafortunado comentario fue tomado de manera mayoritaria no como una tontería más de la senadora Clinton, sino que fué más lejos. El hecho se interpretó, casi de manera unánime, como que Hillary justificaba seguir compitiendo en una campaña que tiene prácticamente perdida por si a su rival Barak Obama lo asesinan, como sucedió en el Hotel Ambassador de Los Ángeles con el senador Bob Kennedy hace exactamente cuarenta años. En ese mundo raro que es para un servidor la política interior de los Estados Unidos, la resignada y heroica, en su día Primera Dama Norteamericana, no solo ha perdido la nominación de su partido, sino que ha echado por la borda una incipiente carrera política alimentada por la ambición y el revanchismo conyugal. En 1982 cuando la crisis perruna de nuestro peso, la nacionalización de la banca y de hecho, la suspensión de pagos de nuestro país, Mario Moreno “Cantinflas” se encontraba en una elegante recepción en la ciudad de Houston. Un reportero de habla hispana que cubría el evento para la televisión, le preguntó: -Sr. Moreno ¿Qué es lo que está pasando en México? A lo que nuestro mimo contestó sin titubear: ¡Mire usted, en México no pasa nada y si pasa... pues es que tenía que pasar! A veintiséis años de esta contundente respuesta pienso que si viviera Cantinflas y le preguntaran lo mismo sobre el México de hoy, contestaría de igual manera.
Por lo que a esto último se refiere, ¡Si estaba yo aquí! ** Artículo publicado originalmente en 2008.
8C
Noticias
Domingo 06 de julio de 2014
Cielo Morales y Cielito León.
Ana Sofía Morales y Gaby Cal y Mayor.
Caty, Regina y Daira disfrutaron del convivio.
NIÑOS
Adiós
Los alumnos d Andes recibie de sus famil agradable ma gradua
Carlos Castro Selene Martínez y Daira Trujillo.
Regina Sánchez y Aranza Nanguyasmú.
C NOTICIAS
Sonia, Amada y Mari Luz disfrutan del
Renata Ruiz y Alejandro Ruiz.
José Miguel González, Carlos Ariel, Rodrigo Maldonado, Enrique Santos y Darío López.
on un exqui tejaron su gr niños del Ins nes pasaron de nostalgia al desped ñeros, con quienes co momentos de su infa cada instante en un v que se proyectó, los c un tierno ambiente a dos estuvieron atento como los egresados fi pa importante como abrazos y buenos des a sus maestros, quie principal para su form herramientas para qu con muy buena actitu
Más que felices
Los juegos mantuv a los pequeños, qui pasaron muy bien d la celebración con l que les han brindad
Alondra Olivas e Ivanna Hernández.
Ricardo Iturralde.
Alejandra Pastrana y Alejandra Pedrero.
Rodrigo Maldonado Sánchez, Santiago Brac
Domingo 06 de julio de 2014
Voz e Imagen de Chiapas
Inolvidable mañana.
Victoria Gamboa, Sara Romero y Marianne Calvo.
al Kinder
del Instituto eron el cariño liares en la añana de su ación
Adriana Sauza.
isito banquete, fesraduación del kínder stituto Andes, quien una mañana llena dirse de sus compaompartieron buenos ancia. Recordando vídeo de fotografías chiquillos ofrecieron al evento, donde toos y orgullosos al ver finalizaban una etao estudiantes. Entre seos, le dijeron adiós enes fueron el pilar mación, dándoles las ue inicien la primaria ud.
Lucía Castro, Paula y Adolfo Solís.
Judith Bay, Eréndida de Bracamontes, Fabiola Zamarripa y Annie de Gamboa.
do, Maximiliano acamontes y Orlando.
FOTOS: CARLOS CASTRO
vieron contentos ienes se la disfrutando de las personas do su cariño.
Valeria Esponda y Renata Castañón.
José Antonio Lara.
Hugo, Hugo Maza y Norma León.
9C
10C
Domingo 06 de julio de 2014
Sociales
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
NIÑOS
Divertida albercada
Emiliano Aguilar y Grecia Morales.
Danna al lado de su papá, Ramiro Ballinas.
Con su mamá, Iveet Ovilla y su hermano, Daniel Ballinas.
Emiliano Aguilar y Adriana González.
Danna Paola Ballinas Ovilla vivió un cumpleaños increíble y refrescante junto a amigos y familiares CADONU
R NOTICIAS
efrescante y divertida fue la fiesta de cumpleaños de nuestra amiga Danna Paola Ballinas Ovilla, quien fue consentida y festejada por sumar una velita más a su pastel hace apenas unos días. Desde temprana hora acudieron familiares y amigos cercanos, quienes rápidamente se cambiaron de ropa para poder entrar a la piscina. El ambiente de festejo fue inmejorable y todos los presentes pudieron disfrutar de un momento muy ameno, gracias a la buena música y a los deliciosos bocadillos que los anfitriones prepararon para la celebración. Entre los más felices del evento estuvieron los papás de Danna, Ramiro Ballina e Iveet Ovilla, quienes estuvieron al pendiente de cada detalle en el festejo. ¡Muchas felicidades!
Sofía Huerta y Marijo Pacheco.
FOTOS: CADONU
Marifer Gómez y Aline Preciado.
La feliz cumpleañera, Danna Paola.
Marijo Hernández y Alondra Cobos.
Con su maestro Alejandro.
Sociales
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Alejandro y Fernanda Ballinas con María Antonio Zepeda.
Domingo 06 de julio de 2014
Carol y Citlalli Raschid.
Aquí la foto de recuerdo con todos los amigos de la festejada.
Amparo Zepeda, Danna y Ramiro Ballinas.
Con su tío, Heriberto Ovilla, y su abuelita, Lesvia Meneses.
Guillermo Solís y Rodrigo Cruz.
Sus tíos y primos no faltaron al festejo.
Jorge Nucamendi y Max Solís.
H O RÓS C OP O ARIES (21 marzo-20 abril)
Tu mejor medio de expresión es la enseñanza, porque tienes la cualidad de transmitir tus conocimientos con gran claridad y tendrías éxito con los jóvenes. TAURO (21 abril-20 mayo)
Si te alejas de quienes exigen tus atenciones, no desperdiciarás tu energía ni destrozarás tus nervios; ellos te necesitan más a ti que tú a ellos. GÉMINIS (21 mayo-21 junio)
Generalmente no juzgas a los demás por trivialidades o a la ligera, ya que siempre ves el lado
bueno, aún en aquellos que están completamente desubicados. CÁNCER (22 junio-22 julio)
Necesitas el efecto sedante de una relación pacífica y llevar tus propios asuntos con calma y tranquilidad. Nunca intentas defenderte, ni aún si abusan de ti. LEO (23 julio-22 agosto)
La habilidad intelectual que posees se combina muy bien con tu sensibilidad y sentimientos. Socialmente triunfas, debido a que manejas diversos temas. VIRGO (23 agosto-21 sept)
A pesar de que eres quien une a las parejas, no te casas con facilidad, pero el día que te enamores lo harás profundamente; si tu amor no es correspondido sufrirás mucho.
LIBRA (22 sept-22 octubre)
Desde temprana edad te diste cuenta de que eras diferente a los demás, pues comprendías inmediatamente la importancia de tus experiencias. ESCORPIÓN (23 octubre-21 nov)
Eres muy popular en tu círculo de amistades por tu tolerancia
y comprensión. Rara vez tomas partido porque sabes que siempre existe algo positivo en ambos lados.
Es importante que tu trabajo esté desligado de tu vida hogareña.
SAGITARIO (22 nov-21 diciembre)
Actividades idóneas serán rehabilitación y terapia física o cualquier otro cometido que ayude a los impedidos físicamente a reconstruir sus vidas.
Permite que los demás te demuestren su amor, sin necesidad de forzar situación alguna, si logras modificar tu actitud, tanto tu pareja como tú, tendrán una buena relación. CAPRICORNIO (22 diciembre-21 enero)
Tendrás que madurar, si no quieres sufrir por problemas que pueden surgir debido a tu falta de tacto.
ACUARIO (22 enero-19 febrero)
PISCIS (20 febrero-20 marzo)
El ritmo de enseñanza de la escuela donde asistías lo consideraste muy lento para ti, debido a la excepcional capacidad que tienes para los conocimientos.
11C
12C
Domingo 06 de julio de 2014
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
13C
14C
Domingo 06 de julio de 2014
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
15C
16C
Domingo 06 de julio de 2014
Cultura
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014 Responsable: Marco A. Rangel Editor Gráfico: Luis Méndez email: policiachiapas@noticiasvozeimagen.com
Policía
Mujer ejecutada aún sin identificar Las autoridades no cuentan con reporte de desaparecida
4d
En Pichucalco
Colisiona
contra domicilio El percance suscitado en la colonia El Mirador no dejó lesionados que lamentar
4D Foto: Napoleón López
Decomisan hierba mala para Tabasco Elementos de Fuerza Ciudadana aseguran marihuana en doble fondo de una camioneta
3d
Otra unidad provocó el accidente: Chofer
5d
Se dijo que la volcadura tuvo lugar cuando un vehículo invadió carril sobre la Pichucalco-Juárez
2D
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
Cintalapa
A su regreso vieron las chapas violadas Delincuentes aprovechan la ausencia de la familia y atracan el domicilio CARLOS SALAZAR
C
CORRESPONSAL/ NOTICIAS
intalapa.- Más de 15 mil pesos fue lo que amantes de lo ajeno se llevaron de una casa habitación ubicada en la colonia Absalón Castellanos, aprovechando que nadie se encontraba por la mañana de este sábado. Fuentes oficiales indicaron que la casa propiedad de Elmer Velázquez López estaba sola,
El padre de familia señaló que se acercaría al Ministerio Público para interponer la denuncia correspondiente
momento que los delincuentes aprovecharon para llevarse una pantalla de 32 pulgadas, una laptop, un teléfono celular y un X-box, que estaban en la sala.
El afectado, de 43 años de edad, con dirección en la avenida 8 de Enero en la colonia referida, dijo que cerca de las once de la mañana su esposa e hijos salieron al centro a realizar las compras y cuando regresaron, minutos antes de las 13.00 horas, se llevaron la sorpresa al ver las chapas de la puerta violadas. Ante todo esto, Elmer dijo que se acercaría a las oficinas del Ministerio Público a poner su denuncia en contra de quienes resulten responsables de los delitos de Robo y Daños para que en caso de que sean detenidos se pueda actuar en consecuencia.
Una dama, su víctima Detenido por Robo con Violencia Agravado
EFRAÍN RAMÍREZ
CORRESPONSAL/ NOTICIAS
Tapachula.- Elementos de la Policía Especializada detuvieron a una persona acusada del delito de Robo con Violencia Agravado en agravio de una dama. Alrededor de las 09.15 horas dieron cumplimiento a la orden de aprehensión. Los elementos realizaron la detención de Johnny Villareal de la Cruz al momento que caminaba en céntricas calles. Los oficiales se identificaron como policías especializados indicándole que contaba con una orden de aprehensión. En su oportunidad la dama Ángela Hernández Villarreal se presentó ante la representante social de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) para denunciar a Johnny por el señalado delito. Recayendo el expediente 336/2014 con el juez segundo, quien después de haber estudiado minuciosamente el caso consideró que existen los suficientes elementos para que con fecha 27 de marzo del año en curso otorgara la orden de aprehensión, pasaron más de tres meses para que los policías especializados lo detuvieran.
Más de 15 mil pesos en artículos.
Foto: Efraín Ramírez
Fotos: Carlos Salazar
En la colonia Absalón Castellanos.
Johnny Villareal de la Cruz.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
3D
Dos lesionados
Se dijo que la volcadura tuvo lugar cuando un vehículo invadió carril sobre la Pichucalco-Juárez
Los daños de la unidad ascienden a más de 30 mil pesos
NAPOLEÓN LÓPEZ
de la ranchería Plátano y Cacao, en Villahermosa, Tabasco. El conductor dijo que todo se suscitó cuando perdió el control de la unidad al intentar evadir a otro vehículo que, al parecer, circulaba invadiendo carril contrario, lo que provocó que se saliera de la cinta asfáltica y terminara volcando en el pavimento e impidiendo el paso de los automovilistas que circulan por esta importante vía de comunicación. Los lesionados fueron auxiliados por automovilistas. Minutos después arribaron elementos de la Policía Municipal, estatal preventiva y tránsito local, y la unidad fue trasladada al corralón municipal. Cabe señalar que los daños de la unidad ascienden a más de 30 mil pesos.
P
CORRESPONSAL/ NOTICIAS
ichucalco.- Vuelca unidad motriz que transportaba material eléctrico. Tras el percance los ocupantes lograron salir de la unidad únicamente con algunas ligeras contusiones en diversas partes de su humanidad. Los hechos se registraron en el tramo carretero Pichucalco-Juárez, cuando una camioneta Nissan, color blanca y con placas de circulación RV-14-255 del estado de Tabasco, la cual transportaba material eléctrico para la Ferretería ‘Truper’, terminó volcada. El chofer de la unidad, Isaí Izquierdo Zarrazaga, de 24 años de edad, viajaba con su esposa Melida López Primo, de 18 años, ambos con domicilio en la tercera sección
Foto: Napoleón López
Otra unidad provocó el accidente: Chofer
Transportaba material eléctrico.
Chafirete tumba a motorista MARCO A. RANGEL
Foto: Marco A. Rangel
NOTICIAS
El motociclista Fernando Montes, empleado de una conocida refaccionaria, resultó con lesiones leves al ser colisionado por un taxi capitalino. El hecho ocurrió en las calles Pensil y 16 de Septiembre de la Bienestar Social, cuando el chafirete Ulises de Jesús Ramírez en un vehículo público pretendía incorporarse a la vía principal, sin embargo
refiere que fue un colectivo de transporte público que no le permitió ver un segundo vehículo, la motocicleta, cual circulaba por el carril central. En ese momento se produjo el impacto que tuvo tal fuerza que el taxi marcado con las laminillas 5201BHE prácticamente aventó el ciclomotor hacia adelante. El lesionado fue atendido por paramédicos de Cruz Roja, y mismo que no requirió del traslado al nosocomio.
En la intersección de la Sexta Poniente y Novena Sur.
Mujeres colisionan sus vehículos en intersección vial; sin lesionados
MARCO A. RANGEL NOTICIAS
Debido a la falta de precaución, una mujer provocó un percance automovilístico al tratar de ganarle el paso a un vehículo que llevaba la preferencia vial, también conducido por una dama, y ocasionó ser impactada. Según policías de tránsito local, el accidente lo produjo Emma Villatoro Farrera, conductora de un Attitude, con laminillas DRX1684, al tomar un paso
sin preferencia sobre la Sexta Poniente. Debido a su presunta falta de precaución, el vehículo en que viajaba la mujer responsable fue impactado por el automóvil Seat, cual era manipulado en la Novena Sur por Verónica Beltrán Salinas, quien señaló que la conductora le salió al paso y no alcanzó a esquivarla. Sólo daños materiales dejó como saldo el percance vial. Las autoridades por su parte indicaron que el caso sería turnado ante el Ministerio Público de asuntos viales para que sea dicha autoridad quien realice las diligencias necesarias para efectuar la reparación de los daños materiales.
Foto: Marco A. Rangel
Choque entre faldas
En calles de la Bienestar Social.
4D
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
Domingo 06 de julio de 2014
EN PICHUCALCO
Pierde el control; se estrella en domicilio El percance suscitado en la colonia El Mirador no dejó lesionados que lamentar
NAPOLEÓN LÓPEZ
P
Foto: Napoleón López
CORRESPONSAL/ NOTICIAS
CUANTIOSOS daños materiales.
Las autoridades no cuentan con reporte de desaparecida
ichucalco.- Conductor pierde el control de la unidad motriz y se impacta contra una vivienda. Para fortuna de los involucrados no se registraron pérdidas humanas que lamentar ante el aparatoso percance, únicamente cuantiosos daños materiales. Los hechos se registraron en la calzada Andrés Serra Rojas, en donde inicia la calle principal de la colonia El Mirador, en este municipio. Según la información obtenida, el conductor perdió el control de la camioneta Ford Ranger, color café, con matrículas del estado de Tabasco, la cual terminó volcada sobre el costado derecho, y misma que derribó parte de una de las paredes del domicilio. Los ocupantes de la unidad lograron salir prácticamente ilesos, resultando con lesiones leves el conductor de la multicitada unidad. Al lugar arribaron elementos de
LA LIBRAN
n El percance no dejó heridos n La unidad derribó parte de una de las paredes del domicilio n El chofer no viajaba en estado de ebriedad
El conductor perdió el control de la camioneta cual terminó volcada sobre el costado derecho y derribó parte de una de las paredes de la morada tránsito local, Seguridad Pública Municipal y Protección Civil, estos últimos prestaron los primeros auxilios a las personas que habían sufrido el percance. Minutos después arribó una grúa para sacar a la unidad de la vivienda y trasladarla al corralón municipal hasta que el dueño pague los daños materiales a la familia afectada.
Mujer ejecutada aún sin identificar
EFRAÍN RAMÍREZ Tapachula.- La joven asesinada a cuchilladas no ha sido identificada, además no se cuenta con el reporte de alguna mujer desaparecida, por lo que se presume pudo ser mesera de un bar o alguna migrante. Las autoridades iniciaron las investigaciones correspondientes para esclarecer el homicidio de la mujer que fue encontrada atorada entre piedras y escombros en el río Texcuyuapan, en el fraccionamiento Galaxias. Se trata del cuerpo de una mujer de entre 28 a 30 años de edad, quien presenta varias heridas por arma punzocortante, pero no se le encontró documento alguno que facilitara su identidad, por lo que se encuentra en calidad de desconocida. Se dijo que hasta el momento no existe denuncia alguna por una mujer desaparecida de esta edad. En el lugar nadie le conocía y se presume que
Fotos: Efraín Ramírez
CORRESPONSAL/ NOTICIAS
EL CADÁVER fue localizado en el río Texcuyuapan.
CREEN SE TRATE de los restos de alguna migrante.
le dieron muerte río arriba y que por la fuerte lluvia que azotó este viernes por la madrugada, el cuerpo fue arrastrado hasta quedar ser descubierto. Las autoridades iniciaron las inves-
beige, y al menos 30 heridas con artefacto punzocortante. Personal de la Policía Especializada recibió el oficio de investigación sobre el homicidio. Los oficiales dieron
tigaciones correspondiente por el delito de Homicidio, en contra de quien o quienes resulten responsables. Únicamente se dijo que era de tez blanca, vestía un bóxer amarillo, blusa morada, brasier
inicio a las indagatorias, aunque por el momento se desconoce quién sea la víctima, y confían en poder dar con los responsables que privaron de la vida a la joven mujer.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
5D
Domingo 06 de julio de 2014
Cinco detenidos
Decomisan hierba mala para Tabasco Mary Jane
8
envoltorios con marihuana
5
detenidos
1
vehículo decomisado Escondidos en un doble fondo.
Elementos de Fuerza Ciudadana aseguran marihuana en doble fondo de una camioneta ARNULFO CHUAYFFET
P NOTICIAS
alenque.- Cinco personas fueron detenidas en un puesto de control vehicular por transportar ocho paquetes de marihuana que ocultaban en un compartimiento de una camioneta. En el punto de inspección ubicado en el tramo carretero Shupa- Shancala, municipio de Palenque, elementos de la Policía Fuerza Ciudadana, estatal preventiva y especializada realizaron una revisión de rutina a un vehículo marca Ford, tipo Pick Up y placas CV-84306 del estado de Chiapas. En la unidad viajaba Jorge Dávila Arango, de 30 años de edad, originario del estado de Tabasco; Alfonso Trejo García, de 21 años, oriundo de Tamaulipas; Mateo Hilario Francisco, de 29 años, originario de Veracruz, y Fortino Hilario Gómez, de 39, originario de Chiapas. Después de practicarle una revisión a la unidad fueron localizados debajo de los asientos traseros,
Cuentan con carácter de probables responsables.
ocho envoltorios en forma de ladrillo, confeccionado en cinta canela y los cuales contenían marihuana. Los trabajos de investigación indican que el presunto enervante fue adquirido en el poblado de Frontera Corozal, para luego ser enviado al vecino estado de Tabasco. Las cinco personas fueron puestas a disposición del Ministerio Público encargado del delito Contra la Salud, para continuar con las investigaciones y deslindar responsabilidades en el tiempo que marca la ley. Los presentados tienen el carácter de probables responsables y no implica responsabilidad penal hasta que en su caso lo determine la autoridad jurisdiccional.
Las autoridades localizaron debajo de los asientos traseros ocho envoltorios en forma de ladrillo, confeccionado en cinta canela y los cuales contenían el enervante
Motocicletas robadas son vendidas por mil 500 pesos EFRAÍN RAMÍREZ
Fotos: Cortesía
CORRESPONSAL/ NOTICIAS
La unidad decomisada.
Tapachula.- Continúan robando las motocicletas en calles y avenidas de las diferentes colonias de Tapachula, por lo que a la fecha se han robado más de 60 motocicletas. Estas motocicletas son llevadas a los municipios de Mazatán, Huixtla, Suchiate, Cacahoatán y a las comunidades de la zona Alta del municipio donde son vendidas entre los mil hasta 5 mil pesos.
Uno de los agraviados, el señor Tirso Sumuano Mendoza, de 73 años, dio a conocer que a las 16.00 horas llegó a visitar a unos familiares en la calle 12 Poniente, entre Sexta y Octava Sur. En ese lugar dejó su motocicleta Andati, modelo 2009, de color azul, con placa CDG02, luego de unas tres horas salió y ya se la habían robado, por lo que se presume que esta misma motocicleta fue llevada a esos municipios, donde los delincuentes las rematan.
Domingo 06 de julio de 2014 Editor Gráfico: Luis Méndez email: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com
Publicidad (961) 61.201.54 Ext. 107 De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs LOCALES
SOLICITO ASISTENTE ADMNISTRATIVO EXCELENE MANEJO DISPONIBILIDAD INFORMES 14 703 20 Junio 2014
SE SOLICITA JOVEN de 23 a 28 años para trabajar en Videoclub de 11am a 11pm. $ 1, 850 pesos quincenales. Más información al 961 215 40 22 con Francisco Jiménez. Junio 2014 SOLICITO CHOFER zona Terán ruta # 125. Información Fredy Gómez Ruiz 3° Ote. Norte # 490 Teléfono 961 579 46 08 Junio 2014
SE SOLICITA VENDEDOR comisionista, disponibilidad de horario de 18 a 22 años, comunicarse al 9611522465. Carlos Arturo Domínguez Cárdenas. Av. Central y 2ª ote.
SOLICITO MAESTRAS ESCUELA DE BELLEZA 3 AÑOS DE EXPERIENCIA INFORMES 961 15 004 99. Junio 2014 SOLICITO ENFERMERAS Y ENFERMEROS INFORMES 65 583 98 Junio 2014 COMPAÑÍA CONSTRUCTORA SOLICITA LABORATORISTA EN CONSTRUCION DE CAMINOS EXPERIENCIA PREVIO EXAMEN EN LABORATORIOY CALIDAD DE MATERIAL INFORMES CALZADA AL ZUMIDERO NO. 1700. Junio 2014 LE OFRECEMOS PERSONAL DOMESTICO INVESTIGADO Y CALIFICADO INFORMES 61 540 90. Junio 2014
Junio 2014
SOLICITO EMPleADO para videoclub. Disponibilidad de horario. Sexo masculino. De 20 a 27 años. Inf. 9611318446 / 9612154022. Junio 2014 SOLICITO TAQUILLERA HONESTA CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO SEXOMFEMENINO IFORMES 6125421. Junio 2014
SE SOLICITA VENDEDOR SEXO INDISTINTO CON AUTOMOVIL EDAD 2535AÑOS EXPERIENCIA EN VENTAS INFORMES 045 55 25 69 46 36. Junio 2014 SE SOLICITA ENCARGADA DE CENTRO DE LAVADO Y PLANCHADO CON EXPERIENCIA DE 6 MESES DE 25-45 AÑOS VIVA CERCA DE LA PENCIL SUELDO $800.00 SEMANALES PRESTACIONES DE LEY DE 7:00 A 5:00 INTERESADOS PRESENTARSE EN AV.TUXTLA NO.12 COL. STA.MA.LA RIVERA INFORMES 65 684 50 / 961 23 175 09. Junio 2014 SOLICITO AUXILIAR DE OFICINA,DE ALMACEN Y DE ADMINISTRACION BUENA PRESENTACION Y DISPONIBILIDAD DE HORARIO INFORMES 12 517 15. Junio 2014 SE SOLICITA GESTOR DE COBRANZA TUXTLA-CINTALAPA-VILLAFLORESTECPATAN-PUEBLO NUEVO-FRONTERA COMALAPA-TONALA DE 22-47-AÑOS, PREPARATORIA TERMINADA, MANEJO DE MOTOCICLETA INFORMES 961 65 684 50 / 044 961 24 969 54 Junio 2014 SE SOLICITA CAJERA, TELEFONISTAS, MESEROS, MESERAS INFORMES 67171 82. Junio 2014 SOLICITO BARMAN Y MESEROS INFORMES 61 376 71. Junio 2014 SOLICITO CON TADOR PUBLICOSEXOFEMENINO INFORMES 961 16 651 91.Junio 2014
TRASPASO CASA en Fracc. Montebello Geo, 2 recamaras, sala comedor. Inf. 9611087481. Martha Gloria Pérez Maza. Fracc. Siglo XXI, Mz-V 123. Junio 2014 SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo o en partes. Berriozábal, Chis. Informes. 9616605147/ 9611097494. Omar Gutiérrez Lira. 2º sur oriente s/n. Junio 2014
QUIERES SABER el valor de: tu casa, terreno o rancho? Perito valuador económico al 961 235 29 44 o al 961 203 2807 con el Ing. José Julián Tacias Rodríguez. Dirección: Sur poniente No. 436-C Col. Centro Junio 2014 VENDO CASA superficie 350 m2 Calzada Ignacio Zaragoza No. 1830. Inf. 61 2 02 90 Cel. 961 176 1679 Junio 2014 SE VENDE TERRENO 12 x 28 en Santa Bárbara, Chiapa de Corzo. Más información al teléfono 961 190 65 14 o al 61 5 10 29 Junio 2014
REMATO QUINTA en Plan de Mulumi, en Suchiapa. 2900 m2, bardada. $450,000. Inf. 60 20306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Junio 2014 VENDO TRASPASO (Esquina), Casa Vida Mejor, 2 Has., 2 WC., Cisterna, Tinaco. Informes. 9611864838 / 6183822. Junio 2014 PRECIOSA CASA en Las Granjas, garage 2 autos, 3 recamaras, sala, comedor, cocina. Lista para habitar. Adulfo Pola Abarca. Av. Huanacastle # 503, col. Albania baja. Junio 2014
SE VENDE LOTE de 7 x 21, está a 2 cuadras del Cobach # 35. Para mayor información comunicarse con María Hilda Montejo Champo al teléfono 961 66 73 000 o 22 30 921. Junio 2014 VENDO LOTE 10x20 cerca del Cristo Copoya, bonita vista. Información Sr. José Teléfono 961 156 02 47 Junio 2014 VENDO CASA, San Cristóbal, 4 recamaras, 2 salas, cochera para 4 carros, chimenea, cisterna. $1,690.000.00. Informes. 9611123920 SE VENDE CASA en Suchiapa. Col. Los Arbolitos. 3ª Av. Nte Ote. 1174. Inf. 9612026592 Junio 2014 Se vende casa Fracc. Laureles. Calle Hortensias #110 Informes al teléfono: 961 155 63 28 Junio 2014 VENDO LOTE de 590 M2 entre Zoomat y Libramiento Sur. Sitio fresco. $800,000.00 de contado. Informes al 639 29 32. Junio 2014 VENDO CASA GRANDE nueva. Plan de Ayala, $890, 000.00, Inf. 9612178114
SE RENTA bonito departamento en Ciudad Maya, municipio Berriozábal. Av. Esmeralda Mz-23 LT #16 Col. Democrática. Incluye 2 cuartos, sala comedor, área lavado, baño. Más información con Leopoldo Ovando López, tel. 961 106 0294 Junio 2014 RENTO LOCAL COMERCIAL frente al Hospital Regional 120 M². Más informes con José Ángel Ocaña Ramírez, 9ª Sur Ote. 175. Teléfono 961 106 91 93 Junio 2014 SE RENTA CASA en Jardines, 7 recamaras c/baño cada una, cuarto de servicio, garaje 5 autos. Inf. 9616031349. Junio 2014 Rento bodega 120m², 3 500 pesos. Lado Sur Ote. Tuxtla Gutiérrez, frente a Diconsa. Teléfono: 961 131 20 69 ó 961 108 80 53. Conrado Gil. Junio 2014 RENTO CUARTO amueblado con baño, incluye agua, luz e internet, cerca de universidad. Inf. 9616524902. Junio 2014
Junio 2014
VENDO CASA grande nueva. Plan de Ayala. $890,000.00, Inf. 9612178114. Junio 2014
rento amplio departamento
con garaje, calle Magnolia 235 Col. Paso Limón cerca de universidad. Teléfono: 961 652 4902
REMATO QUINTA en Plan Mulumi en Suchiapa, 2900 m², bardada, $450,000. Inf. 6020306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Av. Bermellón #274, fracc. Monte real. Junio 2014 SE VENDE BONITA CASA, cerca del aeropuerto Ángel Albino Corzo, Buen precio. Grisel Méndez Marroquín. Inf. 9611384757. Av. Anahuac no. 141. Mzn 11, L. 303. Condominios San Juan. Junio 2014
SOLICITO ODONTÓLOGO, título y cédula. Medio tiempo. Tardes. Inf. 9616382957. Junio 2014 SOLICITO JOVEN de 20 a 28 años para encargado de videoclub. 11 a.m. a 23 p.m. $1,850 quincenales. Inf. 961 2154022. Junio 2014
VENDO TERRENO en Tonalá a dos cuadras del parque central, 18x25 mts. $800, 000.00. Inf. 9612336444. Carlos E. Serrano Herrera. 17 sur oriente #170. Junio 2014
TERRENOS
RENTO CASA NUEVA súper completa, Fracc. Real del Bosque junto aeropuerto de Terán. $5,000.00 mensuales. Inf. 639 29 32. Junio 2014
Se vende
CASA en 6ª Pte. Norte # 417 Cd. Centro Informes al teléfono: 961 155 63 28
vendo MAQUINA PARA HACER TORTILLAS CON TODOS SUS ACCESORIOS SEMINUEVA CON REVOLVEDORA PARA MASA INFORMES 961 169 07 33
GRAN
oportunidad Se vende CASA
533.19 Mtrs cuandrados. 1 Local comercial, 4 cuartos, 4 baños, sala, garaje, comedor, antecomedor y un pequeño sótano. Ubicado Venustiano Carranza Num. 14, Barrio de San Diego.
Informes al teléfono: 961 255 0362
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
CLASIFICADOS
Domingo 06 de julio de 2014
7D
8D
Domingo 06 de julio de 2014
RENTO CUARTO AMUEBLADO, en calle Palenque #998. Col. Calichal, incluye agua, luz e internet. Inf. 9616524902. Junio 2014
VENDO VAGONETA Peugeot, 206 sw, Mod. 2006, color plata, estándar, c/ clima. Buenas condiciones. Único dueño. $73, 000 a tratar, Inf. 9612743321. Junio 2014
SE RENTA CASA DÚPLEX en el fraccionamiento Real del Bosque. Av. El Fresno #437 C, Inf. 9611514084 / 9611378834.
VENDO CAMIÓN VOLTEO, Marca Mercedes, Mod. 94. Inf. 9616541136. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur poniente #1900.
Junio 2014
Junio 2014
SE RENTA CASA DÚPLEX en Real del Bosque. Av. El Fresno #437-C. Inf. 9611514084 / 9611378834 Junio 2014
¡CAMIONEROS! Vendo Camión volteo, marca Mercedes Benz. Inf. 9616541136. Ju-
NO BUSQUES MÁS ¡Casa en Renta! Te la rento, excelente ubicación. Tel. 9611448278. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur pte #1900. Junio 2014
SE VENDE CHEVY POP 2002/Austero, color gris, 2 puertas, todo pagado. Informes. 9611379470.
SE RENTA CASA DUPLEX. Fracc. Real del Bosque. Av. El Fresno #437-C. Inf. 9611514084 / 9611378834 Junio 2014
nio 2014
“Vendo Chevy Monza 2003 con clima, buen precio. Informes 9611363877”. Junio 2014
CLASIFICADOS TERRENOS
SE VENDE TERRENO GRANDE, medidas: 17x100 m. En la 8ª Pte entre 17 y 18 sur. Esther Velázquez Ovilla. 7ª sur oriente #125. Junio 2014 SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo ó en partes, Berriozábal, Chis. Inf. 961 6605147/ 961 1097494. Omar Gutiérrez Lira. 2ª sur oriente s/n. Junio 2014 VENDO TERRENO, 4 ¼ de hectáreas, con margen de río en Suchiapa. Rumbo a San Luis. Informes al 6562496 ó (044) 9611959059. Junio 2014
FORD RANGER, 4 cilindros, Estándar, óptimas condiciones. Mod. 1991. Informes. 9611523184. Junio 2014
Vendo Ford Econoline 2001 Puerta Corredisa Panel 961 652 49 02 Junio 2014
VENDO RENAULT, 2 litros, Mod. 86, $32,000°°, Inf. 9611202879. Dadley Z. Lara López. 3ª sur ote #1360. Junio 2014
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
CAMIONETA NISSAN XTerra, 4x2. Automática, 5 puertas, 6 cilindros, color vino. Mod. 2003. Muy buenas condiciones. Inf. 9611818303 / 9612728987 Junio 2014
VENDO RINES número 13 de Tsuru y Chevy. Más información al teléfono 961 11 96 179 Junio 2014
CAMIONETA CHEVROLET Silverado, Pick Up, K1500, 6 cilindros, color roja, Mod. 2000. Estándar. Muy buenas condiciones. Inf. 9611818303 / 9612728987 Junio 2014
VENDO MÁQUINA de coser eléctrica y mecánica con mueble Singer $1, 200. Para más información al teléfono 961 17 41 074 Junio 2014
VENDO NISSSAN Mod. 2009 Estaquitas Impecable, con clima, roja. Cel. 9611070065
TERRENOS
VENDO LOTES
Colinda zona urbana, excelente ubicación. Col. Salvador Urbina (agua, luz y teléfono), Inf. 961107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos
VENDO SILVERADO MODELO 98 cerrada, llantas gordas y nuevas, bonita. Inf.
961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos. 10ª poniente sur #1329, Las Terrazas
ATENCIÓN
I N V E R S I O N I STA S Se vende o se renta en avenida central y 10ª oriente, edificio céntrico de 4 plantas y sótano de 4 Mts. X 27 Mts., propio para comercio, oficinas, escuela, hotel, etc. Informes al
9611087834.