Noticias Voz e Imagen de Chiapas - Edición 4 de Noviembre de 2013

Maestros dejan el DF

20a

Destaca Unach en Festival

de Tv y Video de ANUIES

Convoca

Iglesia a nueva evangelización en toda América Latina Expresa angustia por los elevados problemas de violencia en la región 20A

PÁGINA 5A

7a

año 7 número 2139 Tuxtla gutiéRrez, Chiapas, lunes 04 de noviembre de 2013 $7.00 El obispo Felipe Arizmendi celebra indulto presidencial para Alberto Patishtán

Reitera SSyPC: Saldo blanco durante festejo

Certeza jurídica en materia de vivienda Más de 2.2 mdp para dar seguridad patrimonial a 325 familias; signan convenio Gobernador Velasco y director del Corett

12a

Invierte NOTICIAS en cursos de capacitación

10a

11A

2A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

Haberlo dicho antes

La Feria Sr. López

U

na vez, imprudente y necio, este junta palabras preguntó a la tía Ofelia (de las de Toluca), realmente qué había estado tan mal en su matrimonio como para que se hubiera divorciado, porque en el pleistoceno mexicano, eso de divorciarse era raro y no muy bien visto y en el muégano biogenético-pasional de este su texto servidor -que en otros individuos de la especie corresponde a lo que llaman familia-, había habido de todo (dejadas, abandonados, separados, un tío con una nalga marcada por una plancha ardiente -casi lo mata su Dulcinea, pero lo pegón se le quitó, eso sí-, y la tía Carlota, de la que siempre se rumoró que era autoviuda… pero divorciados, no, que eso ya les dije, era mal visto); tía Ofelia me miró con esos sus soñadores ojos de vaca en ordeña y dijo: -¿De lo flojo… de la miseria en que nos tenía… de lo mentiroso… de lo infiel… de lo borrachote… de las golpizas… de qué quieres que te cuente, hijito?

Se los digo porque parece a este menda que cuando se escriba una versión seria de la historia del México de hoy, les va a pasar como a la tía Ofelia, ¿de qué van a escribir los estudiosos del momento?... ¿de la economía desmecatada?... ¿del zapateado que se baila la autoridad cotidianamente en los derechos humanos del tenochca estándar? (del que ¡oh, sí!, se ha probado por antropólogos y el servicio médico forense, fuera de toda duda razonable y conforme a los criterios biológicos generalmente aceptados, que sí es humano)… ¿de qué van a escribir?... ¿de los feminicidios?... ¿de los presos 13 años a lo menso y luego indultados más a lo menso, sin que nadie se atreva a decir nomás la verdad pelona? (porque el indulto del señor Pathistán, por justo que sea, exigió que el Congreso legislara a la medida y eso… eso es una barbaridad)... ¿de qué?... ¿de la ruina que es la educación básica oficial?... ¿de los fétidos políticos y sus partidos que monopolizan la vida pública?... ¿del reinado del terror que impusieron las grandes empresas al país?... ¿de la burla que es el ingreso del trabajador en general y del obrero en particular?... ¿de la quiebra del campo?... ¿del éxodo rumbo a los EUA?... ¿de la entrega de nuestros metales preciosos a mineras

Sabedor este su texto servidor de la tendencia a tacharlo como exagerado y tremendista, se le hace saber: ayer la revista Forbes, de Nueva York, anuncia que “México está a las puertas de su mayor transformación económica en los últimos 100 años gracias a la valiente reforma energética que impulsa el presidente, Enrique Peña Nieto”. extranjeras?... ¿del hambre en el campo?... ¿de cuando le abrimos la puerta a empresas históricamente inmorales para que se sirvan petróleo con la cuchara grande? (y nótese que resistió este menda la tentación de escribir “nuestro petróleo”, que a la fecha no es “nuestro” sino de altos funcionarios y líderes sindicales, hediondos, malolientes e infectos… y pronto nomás va a cambiar de explotador de turno por otros igual de hediondos, malolientes e infectos).

Sabedor este su texto servidor de la tendencia a tacharlo como exagerado y tremendista, se le hace saber: ayer la revista Forbes, de Nueva York, anuncia que “México está a las puertas de su mayor transformación económica en los últimos 100 años gracias a la valiente reforma energética que impulsa el presidente, Enrique Peña

Presidente y director general Ericel Gómez Nucamendi Gerente general Adolfo López Mañón Director editorial Ciro Castillo

Nieto”. La dan por hecha y ¡ay, del tribuno que no oprima el botón correcto! (el de “sí”) a la hora de votar las modificaciones que legalizarán lo que ya existe y hace mucho: las empresas extranjeras metidas hasta la cocina de Pemex. ¿Quiere más?... mire, también ayer se supo que la revista World Finance (británica), declaró por quinto año consecutivo que Interacciones es el mejor banco de inversión en México, “The Best Investment Bank 2013”, y le entregaron su premio en la sede de la bolsa inglesa (la London Stock Exchange), a su director General… Carlos Hank González, orgulloso retoño de su papi del mismo nombre. ¿Entiende?: sí es una sola cosa el poder económico y político (fuente de muchos de nuestros males, porque ese banco está a la orden de saca dólares y cualquiera que tenga la

jefe de información Rodrigo Ramón Aquino Editores Deportes, Jorge Gómez /Cultura, Lucía Sarauz /Sociales y Espectáculos, Carlos Domínguez /Policía, Marco Rangel

compulsión de la limpieza, que en sus oficinas de avenida Reforma en el D.F., le reciben su dinerito y le entregan ficha de depósito gringa, como si estuviera en California USA, pero-por-supuesto en inglés). ¡Los mejores!

Y mientras la gente bonita recibe premios o acomoda las piernitas de La Patria (ya saben qué señora, la de la portada de los libros de texto gratuitos), para que las petroleras extranjeras se refocilen sin molestias, acá al peladaje, todos nosotros, nos toca apechugar con la mayor inflación ya anunciada para el próximo año, por obra y gracia de una reforma fiscal y hacendaria que no es tal, ni se quedó en miscelánea fiscal, sino súper tienda fiscal, con harto parche pa’taparle el ojo al macho, porque ni Dios Padre Todopoderoso nos quita los incrementos mensuales a las gasolinas, que nos afectan a todos, con y sin coche, porque todo se transporta en camiones… y ya habrá tiempo en algún sexenio de estos para empezar a legislar la rendición de cuentas del gobierno: primero que tengan qué gastar, ya luego nos pondremos roñosos.

Claro que no todo es negrura. Inesperadamente, llega al recate del prestigio Mexica una nueva estrella en el panorama nacional y a veces basta una luminaria intelectual para que la Historia, con mayúscula, la universal, pase por alto el tiempo de bellacos que haya sido el sello de una larga temporada de cualquier pueblo.

Sí, para nuestro consuelo y en especial de las damas nacionales, ¡hay pensadores!, gente que se ocupa de lo importante, de la moral y las buenas costumbres, ¡y por supuesto! de la situación de la mujer, bendito sea el Creador (¡uf!)… tome nota y que no desfallezca su fe, su esperanza en un México mejor: En Guadalajara, Jalisco, el pasado 21 de octubre, dentro de la segunda jornada del foro “México cumbre de negocios”, en un diálogo público con el ex rector de la UNAM, Juan Ramón de la Fuente, el célebre y respetado intelectual, el sensato y profundo don Ricardo Salinas Pliego, presidente del Grupo Salinas, propietario de Tv Azteca, la cadena Elektra y el Banco Azteca, expresó (los grandes no “dicen”, expresan): -“A las mujeres les va mal porque quieren hacer de todo”. ¡Vaya!... haberlo dicho antes.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas, periodicidad diaria, 14 de noviembre de 2007. Editor responsable: Ciro Erder Castillo López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2007-100114175000-101. Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite).

Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Imprenta: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Distribuidor: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas / Teléfonos: Conmutador (961) 6120154/Mesa de Publicidad: Ext. 4 Correo: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Lunes 04 de noviembre de 2013 Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Juan Bernavé Olivares email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Tuxtla

Foto: NOTICIAS.

Vista de la capital Panorámica de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez. En la imagen se puede observar que con los años los edificios y las casas se han extendido en diferentes zonas, incluso en los cerros.

ES NECESARIA LA PLANEACIÓN

Presupuesto de egresos beneficiará a Tuxtla: ST CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

S NOTICIAS

i algo le ha faltado a la ciudad, ha sido planeación, por eso se tiene que trabajar en proyectos que contribuyan al mejoramiento de los servicios públicos sostuvo el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova.

En entrevista, el alcalde dio a conocer que los temas que han planteado en los últimos meses sobre el mejora-

n Se tiene planeado la rehabilitación

del museo de la ciudad y la construcción del mirador volado del Cañón del Sumidero miento de los servicios ha sido la reestructuración tecnológica del alumbrado público y saneamiento Integral del Sistema Municipal de Agua Potable.

El segundo de estos temas, dijo, está en manos del Congreso del Estado cuya evaluación se está dando por parte de los legisladores, sin embargo, dijo, se mostrará respetuoso de los tiempos que estos marquen.

“Mientras, nosotros tenemos que seguir trabajando por que la ciudadanía no puede esperar”, sostuvo.

Consideró que de la gira de tra-

Foto: NOTICIAS

El presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez dijo que los recursos servirían para ejecutar trabajos para el mejoramiento urbano y de servicios públicos

SAMUEL Toledo, resaltó la importancia de trabajar en el ramo turístico.

bajo realizada hace días en el centro del país pudo obtener encuentros fructíferos que podrían contribuir a la ejecución de proyectos que se tienen contemplados.

“Sabemos de las limitaciones pre-

supuestales del gobierno estatal y municipal y forzosamente necesitamos hacer esta vinculación y mucha importancia recae en la tarea del presidente municipal de ser gestor de estos temas frente a las instancias”.

Se espera, dijo, que de las discusiones que se tenga sobre el presupuesto de egresos de la federación, la capital del estado resulte beneficiada con recursos para poder ejecutar los trabajos que contribuiría al mejoramiento urbano y de servicios públicos.

“Tenemos proyectos por más de tres mil 500 millones de pesos sometidos la cámara de diputados, proyectos todos viables que van desde las obras de ingeniería vial necesarias en la ciudad, como los pasos a desnivel y mejoramiento urbano integral”.

Toledo Córdova, explicó que se tiene que trabajar en el ramo turístico y para eso se tiene planeado la rehabilitación del museo de la ciudad y la construcción del mirador volado del Cañón del Sumidero para atraer al turismo.

COMUNICADO

La Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach) mantiene abierta la convocatoria 2013-2014, para el concurso de selección de ingreso a seis licenciaturas en Tuxtla Gutiérrez.

Las licenciaturas que oferta la universidad son: Lenguas con Enfoque Turístico, Ciencia y Tecnología de los

Alimentos, Ciencias de la Tierra, Historia, Ingeniería en Geomática y Gestión de Promoción de las Artes.

Desde el pasado 14 de octubre hasta el 15 de noviembre, los interesados en esta oferta educativa pueden realizar su registro como aspirantes mediante el portal institucional www. unicach.mx

Quienes aspiren a ingresar al ciclo escolar febrero-junio 2014 deberán someterse a las evaluaciones establecidas en la convocatoria, mismas que se realizarán los días 19 y 21 de noviembre.

Mediante esta nueva convocatoria, la Unicach está brindando una opción pertinente e innovadora de educación superior a la juventud chiapaneca.

Foto: Cortesía

Continúa la convocatoria a 6 licenciaturas en Unicach

HASTA EL 15 DE noviembre abierto proceso de registro de aspirantes.

4A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

YO QUIERO UN TUXTLA LIMPIO OFRECE RESULTADOS

Continúa renovación de la imagen urbana CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ NOTICIAS

La ubicación del Frente Frío número 10, en el Oriente del Golfo de México, ha generado en las últimas horas lluvias de hasta 150 mm y un leve descenso de la temperatura en la mayor parte del territorio chiapaneco.

El Sistema Meteorológico Nacional, dio a conocer que el fenómeno meteorológico se extiende hasta la Península de Yucatán y la masa de aire frío, al que se le asocia, favorece norte moderado hacia el sureste mexicano.

Esas condiciones han generado potenciales de lluvias de fuertes a intensas sobre el estado de Tabasco y la porción norte de Chiapas y Oaxaca. En la zona mezcalapa, Bosques, Tulijá y Maya, se han presentado lluvias intensas de 70 a 150 mm.

Las lluvias fuertes se han registrado sobre el Valle Zoque, Soconusco y Selva, donde han caído lluvias de 20 a 50 milímetros; mientras que en el resto del estado se han presentado precipitaciones de 5 a 20 mm.

El organismo dependiente de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), mencionó que en las

últimas 24 horas se registraron descensos en las variables de temperatura, fueron 4 a 6 grados centígrados en la mayor parte del territorio chiapaneco.

En San Cristóbal de las Casas en las últimas 24 horas los termómetros registraron 17 grados centígrados máxima y 7 grados la mínima; en Comitán 19 grados máxima y 11 grados la mínima; la capital del estado se registró 26 grados temperatura máxima y 19 grados la mínima.

Mientras que en Tapachula la temperatura máxima fue de 34 grados centígrados y la mínima de 22 grados y en Arriaga se registró una temperatura máxima de 28 grados y 19 grados la mínima.

Los vientos se mantuvieron de 40 a 50 km/hr en los estados de Tabasco, Chiapas y porción Norte de Oaxaca. En las inmediaciones del Istmo y Golfo de Tehuantepec los vientos alcanzaron los 90 km/hr.

Para las próximas 24 horas y derivado de un análisis meteorológico, el SMN pronosticó que el Frente Frío Número 10 comenzará a debilitarse lentamente, pues la masa de aire cambiará sus características frías y permitirá la disminución de nublados y propicie el calentamiento de la superficie.

C COMUNICADO

omo parte de las acciones para brindar una mejor calidad de vida a las y los tuxtlecos, el presidente municipal, Samuel Toledo Córdova Toledo señaló que se continúan dando buenos resultados en materia de imagen urbana mediante el programa “Yo Quiero un Tuxtla Limpio”, con el cual se han efectuado acciones de limpieza, barrido, pintado de guarniciones, mantenimiento de parques, jardines y fuentes, en diferentes puntos de la ciudad.

En este sentido, dio a conocer que mediante la Secretaria de Servicios Municipales, durante los últimos días se han realizado trabajos de limpieza en guarniciones, barrido manual, recolección de tierra sobre el Libramiento Sur; recolección de escombro en 15ª Oriente Norte; pintado de guarniciones en 9ª Sur y 11ª Oriente; poda de setos en Boulevard Campestre; desbrozado y arañado en Reloj Floral y Boulevard Salomón González Blanco.

Además, el desmonte, cajeteo en guarniciones y barrido manual en Boulevard Los Castillos; recolección de producto en el Parque de la colonia San José Terán, Terán, Niño de Atocha, Vistahermosa, La Marimba, Bicentenario;

Foto: Cortesía

Chiapas se mantiene en alerta ante frente frío 10

Acciones de limpieza, barrido, pintado de guarniciones, mantenimiento de parques, jardines y fuentes en diversos puntos de la ciudad

ALGUNAS DE LAS ACCIONES realizadas son el desmonte y barrido manual.

n Durante los últimos días se han

realizado trabajos de limpieza en guarniciones, barrido manual, recolección de tierra sobre el Libramiento Sur; recolección de escombro en 15ª Oriente Norte; pintado de guarniciones en 9ª Sur y 11ª Oriente; poda de setos en Boulevard Campestre; desbrozado y arañado en Reloj Floral y Boulevard Salomón González Blanco. así como en los bulevares Dr. Belisario Domínguez, Los Castillos, 10ª Poniente, Calzada Ignacio Zaragoza, colonia Infonavit Chapultepec y Los Laguitos.

También el mantenimiento del Parque Autrey y Fuente a la altura de la Plaza del Sol; barrido manual en Fuente El Magueyito; riego con pipa en áreas verdes en triángulo de la 11ª poniente, carretera a Villaflores, triángulo a Cerro Hueco, rotonda de

Home Depot, Plaza del Sol, La Misión, Distribuidor Vial Oriente, Boulevard Tuxtla-Chiapa de Corzo, fuente de la Diana Cazadora, Boulevard Ángel Albino Corzo, Boulevard Andrés Serra Rojas, Pompuchuti, monumento a Juan Pablo II y Calzada de las Etnias.

Asimismo, la poda de árboles y recolección de producto en Panteón Municipal; poda de árboles, limpieza y recolección de producto en 9ª Sur Oriente; levantamiento de corte, limpieza, barrido manual y recolección de producto sobre la 11ª Oriente Sur y poda de árboles en 11ª Oriente Sur y 8ª Sur Oriente.

En este contexto, el presidente Samuel Toledo Córdova Toledo sostuvo que con estas acciones el Gobierno de la Ciudad refrenda su compromiso de seguir trabajando en beneficio de las y los tuxtlecos, a fin de garantizarles una mejor calidad de vida e impulsar el desarrollo sustentable de la capital chiapaneca.

COMUNICADO

Tuxtla Gutiérrez.- Chiapas avanza para dar cumplimiento a los objetivos de la Cruzada Sin Hambre, pues con los liderazgos del Presidente Enrique Peña Nieto y el Gobernador Manuel Velasco Coello, se han creado sinergias que permiten eficientar los recursos en beneficio de quienes menos tienen, indicó el Secretario de Planeación, Gestión Pública y Programa de Gobierno, Juan Carlos Gómez Aranda.

Al participar en sesión del Comité Estatal Intersecretarial de la Cruzada Sin Hambre, Gómez Aranda conminó a nombre del Gobernador del estado a cumplir con los Decretos Presidencial y estatal,

para mitigar y resolver las condiciones de pobreza que impera de muchos municipios de Chiapas. Mencionó que urge cumplirle a Chiapas y que lo más importante es avanzar en los resultados, pero también evaluar y reportar actualizando la información de todas las dependencias involucradas, a fin de contar con una matriz de inversión, que refleje tanto los avances como las áreas de oportunidad.

Ante Eduardo Zenteno Núñez, delegado de la Sedesol, así como de Miguel Ángel Córdova, Secretario de Desarrollo y Participación Social del estado y de funcionarios federales y estatales, el Secretario de Planeación explicó que el gobierno estatal adoptó

los objetivos y estrategias planteadas dentro de la Cruzada Nacional para focalizar los esfuerzos en cada una de las acciones, de tal forma que la coordinación de esfuerzos entre las dependencias estatales y federales sea más afectiva en cada uno de los 55 municipios considerados en la primera etapa.

En ese sentido, Gómez Aranda resaltó las acciones que realiza el mandatario estatal, a través de las cuales se busca que las y los chiapanecos cuenten con las herramientas necesarias para mejorar su condición de vida, que tienen que ver con seguridad alimentaria, salud, vivienda, educación, servicios básicos, entre otras.

Foto: Cortesía

Vigorizar acciones de la Cruzada sin hambre

SE CONFORMÓ el Consejo Consultivo de la Cruzada contra el Hambre en Chiapas.

Lunes 04 de noviembre de 2013 Editor Responsable: Rodrigo Ramón Aquino Editor Gráfico: Víctor Ramírez email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Foto: Pepe Camas

Los humedales de San Cristóbal

RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

T

CORRESPONSAL/NOTICIAS

apachula.- “En una reunión, unas mamás me expresaban su preocupación por la conducta de algunos niños y adolescentes que se lesionan a sí mismos, haciéndose cortes o picando su piel, arañándose hasta dejarse marcas, provocándose pequeñas quemaduras o golpeándose”, señaló el obispo de la Diócesis de Tapachula, Leopoldo González González.

Añadió que esa conducta “parece un intento de huida ante una opresión muy grande que se sufre intensamente: es provocarse dolor para olvidar el sufrimiento. Y, me decían aquellas señoras, los últimos en darse cuenta son sus papás. Algunos de estos niños y jovencitos manifiestan, aun por medio de fotografías, en las redes sociales, su conducta auto-lesiva”.

Destacó que “hace unos días el Papa Francisco decía en un encuentro con familias: “La vida a menudo es pesada, muchas veces incluso trágica… Trabajar cansa; buscar trabajo es duro. Y encontrar trabajo hoy requiere mucho esfuerzo. Pero lo que más pesa en la vida no es esto: lo que más cuesta de todas estas cosas es la falta de amor. Pesa no recibir una sonrisa, no ser querido. Algunos silencios pesan, a veces incluso en la familia, entre marido y mujer, entre padres e hijos, entre

LA VIDA ES PESADA: PAPA FRANCISCO

Atentos a sus hijos Foto: Rodolfo Hernández

Sugiere Obispo de Tapachula ante problemas de auto lesiones

Por muchos años ha habido denuncias de contaminación en el parque Los Humedales de la ciudad de San Cristóbal de Las Casas. Este atractivo natural ha sido comido por la mancha urbana.

EL OBISPO DE TAPACHULA llamó a los padres a estar siempre atentos a sus hijos. hermanos. Sin amor las dificultades son más duras, inaguantables…”.

Entrevistado en la Catedral de San José al concluir la eucaristía, manifestó que “en el trato familiar es donde de manera más frecuente y profunda, sobre todo en nuestra infancia y adolescencia, vemos reflejada nuestra imagen y aprendemos a valorarnos, apreciarnos y cuidarnos.

Si la imagen que nos reflejan es negativa, señalándonos constantemente lo mal que hacemos las cosas o, peor

todavía, “lo malo que somos”, nos será muy difícil tener una apreciación objetiva de nosotros mismos, en la que podamos reconocer nuestra gran dignidad, de personas amadas desde siempre, un gran bien en el mundo, porque así nos hizo Dios, y sentirnos inclinados a cuidar de nosotros mismos y cuidar de los demás”.

Afirmó monseñor que la situación es también muy difícil cuando a un niño le parece que a nadie le importa, que para todos es indiferente lo que

le sucede. No se trata de inventarle cualidades que no tiene ni inflar una imagen ficticia de sí mismo, sino de reconocer con gusto y felicitarle por las cosas bien hechas, por el esfuerzo realizado; y cuando ha actuado mal, corregirle indicándole la mejor manera de reaccionar y actuar en una situación semejante.

“Hay que enseñarle a los niños la forma correcta de expresar sus sentimientos y emociones, también esas que él considera negativas. Hacerle

“La vida a menudo es pesada, muchas veces incluso trágica…”

Papa Francisco sentir, con la cercanía comprensiva y el apoyo, que toda situación personal, por pesada que sea, es punto de partida para mejorar”, afirmó González González.

Se congratula FAE por libertad de Patishtán San Cristóbal de Las Casas.- El Obispo Felipe Arizmendi Esquivel, dijo que la iglesia se congratula debido a la liberación, por indulto presidencial, de Alberto Patishtán Gómez quien estuvo preso por 13 años.

“Nos ha causado mucha alegría y lo esperábamos con ansia porque muchos nos hemos unido. Cuando he estado en El Bosque he preguntado a las gentes de allá y es unánime la opinión de qué él (Alberto Patishtán) no participó en el asesinato”, afirmó Luego de la misa dominical, el prelado dijo que pese a que había personas que lo culpaban, jurídicamente no se comprobó su participación en una

emboscada ocurrida en el municipio de El Bosque.

“Algunos le culpaban de que hubiera podido ser autor intelectual, pero no se llegó a comprobar tampoco y las pruebas no fueron suficientes como para, por una parte, acabar de probar su inocencia y acabar de probar su culpabilidad, en el sentido jurídico me refiero”, acotó Asimismo, señaló que el ahora liberado, sufrió diversos cambios morales y espirituales, cuando estuvo recluido en el penal número cinco de San Cristóbal, donde colaboraba como catequista.

“En el sentido moral, tenemos nosotros una conciencia de que efectivamente fue inocente, pero lo que quiero

resaltar de esto es que a Alberto Patishtán le ha ayudado mucho la cárcel, porque le ha ayudado a reflexionar, lo he visto muy cambiado, un hombre más sereno, maduro, preocupado por los demás”, sostuvo SE REUNIRÁ FAE CON EL PAPA FRANCISCO Arizmendi Esquivel también dijo que en el mes de diciembre sostendrá una reunión privada con el Papa Francisco donde dará a conocer que se necesita de más diáconos permanentes en la Diócesis de esta ciudad Relató que el pasado 21 de octubre solicitó una audiencia privada con el Papa Francisco, la cual le fue respondida positivamente nueve días después.

Foto: Pepe Camas

PEPE CAMAS CORRESPONSAL/NOTICIAS

ASPECTO DE LA MISA DOMINICAL en la catedral de San Cristóbal de Las Casas.

6A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

NO ESTARÁ EN BERRIOZÁBAL

Ahora ya imparten clases en las instalaciones del Seminario Mayor

ITZEL GRAJALES

L NOTICIAS

a Universidad Católica Juan Pablo II ya no será construida en el terreno Laguna Seca del municipio de Berriozábal, donde supuestamente el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) encontró vestigios arqueológicos; el arzobispo de Tuxtla Gutiérrez, Fabio Martínez Castilla, informó que la erigirán en la capital.

Martínez negó que el INAH haya detenido la construcción en Berriozábal, que inició en abril de 2012 cuando el nuncio apostólico Christopher Pierre, el exgobernador Juan Sabines Guerrero, y el anterior arzobispo de la

ciudad, Rogelio Cabrera López, colocaron la primera piedra.

En una rueda de prensa aseguró que la Arquidiócesis discurrió que “aquel lugar está demasiado lejos para los estudiantes”, y decidió buscar un terreno en Tuxtla Gutiérrez que permita brindar un mejor servicio.

El arzobispo reconoció que “el reto no es fácil porque hay muchas universidades”; sin embargo, consideró importante la creación de la universidad católica porque ofrece a los jóvenes de Chiapas no sólo conocimientos profesionales, sino valores.

“No se trata de competir. Es importante su existencia porque mientras más preparados estén hombres y mujeres, podrán servir mejor a la sociedad”, expresó sobre ésta, la segunda universidad en el Sureste creada y sostenida por la Iglesia Católica, después del Instituto Patria,

en Mérida, Yucatán.

Actualmente, el Seminario Mayor es sede de esta casa de estudios, donde unos 100 jóvenes estudian la licenciatura en Derecho, y un diplomado en Biología, mientras se construye el edificio en el que, previó, ofrecerán otras carreras.

El 27 de agosto de 2012, cuatro meses después de la colocación de la primera piedra en Laguna Seca, Berriozábal, aún no se había construido nada; únicamente se observaba un extenso terreno -de ocho hectáreas, según el rector del plantel en aquel entonces, Guadalupe Ruiz Urquín-, pantanoso y de apariencia ocre.

Una semana antes, Rogelio Cabrera López, hoy arzobispo de Monterrey, Nuevo León, aseguró que el INAH ordenó suspender los trabajos de construcción porque declaró el terreno como zona de vestigios arqueológicos.

Convenio Icatech-Cecytech El director general del Icatech, Enoc Hernández Cruz y la directora general del Cecytech, Olga Luz Espinosa Morales, entregaron constancia de haber cursado estudios en venta, a poco más de 100 alumnos y docentes de los colegios de Estudios Científicos y Tecnológicos 40 y 13, de Las Granjas de Tuxtla Gutiérrez y de Malpaso.

Asimismo, firmaron un convenio de colaboración, a efecto de continuar fortaleciendo el proceso educativo que impulsa este subsistema con jóvenes de educación media superior, y capacitar también al personal docente y administrativo con herramientas que les permita poder desarrollar con mayor calidad su trabajo.

En la Unidad de Tuxtla del Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado de Chiapas, durante la ceremonia de clausura del curso, Hernández Cruz destacó que este curso, donde los alumnos y docentes aprendieron técnicas para hablar el público, estrategias de venta y mercadotecnia, es el número cuatro de ocho que se han propuesto desarrollar este año, con lo que se avanza en el trabajo que lleva a cabo el ICATECH en vinculación con el Cecytech.

Apuntó que la preparación de los muchachos y personal del Cecytech se llevó a cabo con instructores de reconocido prestigio, personas emprendedoras como Francisco Alvarado Nazar, Jesús Armengold y Angel López Arévalo, por lo que sin duda será una futura generación de egresados de planteles del Cecytech preparada para

Foto: Cortesía

NOTICIAS

ASPECTO DE LA FIRMA del convenio entre ambas instancias. desarrollar actividades en lo que viene siendo el negocio del mundo, las ventas.

Exhortó a los jóvenes y trabajadores del Colegio, a que los conocimientos adquiridos, de manera excepcional gratuita con el apoyo del ICATECH, los utilicen en el desempeño laboral, siendo personas competitivas y productivas.

La directora general del CECyTECH, Olga Luz Espinosa Morales dijo que los más de 1600 empleados de este subsistema educativo son sujetos disponibles para la capacitación que ofrece el ICATECH, porque están convencidos de actualizarse en cursos como calidad en el servicio público, comunicación, trabajo en equipo y cultura de calidad, manejo de conflictos, comunicación efectiva, computación e inglés.

Foto: Jacob García

Hacen ajustes a proyecto de Universidad Católica ASPECTO DE LA RUEDA DE PRENSA que ofreció ayer el arzobispo de Tuxtla Gutiérrez, Fabio Martínez.

De acuerdo a Cabrera, la Facultad de Derecho y la de Arquitectura serían edificadas antes de agosto de 2012, con un presupuesto de 11 millones 350 mil pesos, pero los retrasos obligaron a la Arquidiócesis a invertir unos 900 mil pesos más en la edificación de aulas provisionales en el Seminario Mayor, donde ahora se dan las clases.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

7A

OBTIENE PRIMER LUGAR

Participan más de 140 producciones audiovisuales de 25 instituciones de educación superior

A NOTICIAS

guascalientes.- El video “Oferta educativa 2”, de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach) fue galardonado con el primer lugar en la Categoría Promocional del XIV Festival y Muestra Nacional de Televisión y Video de la ANUIES, que se celebró durante tres días en la ciudad de Aguascalientes.

Por su calidad, realización y contenido, el video fue premiado. Al evento acudió a nombre del rector de la Unach, Jaime Valls Esponda, el director de Comunicación Social, José Ovilla Martínez, quien recibió el reconocimiento de la

n Participaron en el evento más de 140

producciones audiovisuales de 25 instituciones de educación superior, de las cuales también fueron galardonadas la Universidad Nacional Autónoma de México, la Universidad Veracruzana, de Guadalajara, de Colima, de Baja California y Chapingo, entre otras.

Red Nacional de Televisión y Video de las Instituciones de Educación Superior y de la Universidad Autónoma de Aguascalientes.

La premiación del XIV Festival y Muestra Nacional de Televisión y Video de las IES, estuvo a cargo del rector de la Universidad Autónoma de Aguascalientes, Mario Andrade Cervantes, quien expresó que las universidades e instituciones de educación superior en México deben for-

talecer su quehacer universitario.

Dijo que el país requiere de la participación y el trabajo en conjunto de las Instituciones de Educación Superior para transmitir información oportuna a favor del interés ciudadano, el desarrollo comunitario y mejores niveles de educación personal, esto a través del diseño de mejores estrategias de comunicación.

El video “Oferta educativa 2”, que difundió la Universidad Autónoma de Chiapas tuvo como propósito promover las distintas licenciaturas que esta institución ofrece en sus diferentes facultades, escuelas y centros ubicados en las regiones Altos, Norte, Fronteriza, Costa, Soconusco, Frailesca y Centro, a fin de que un mayor número de jóvenes se incorporen a la educación superior en las modalidades presencial y a distancia, en beneficio del desarrollo de la entidad.

Foto: Cortesía

Destaca Unach en Festival de Tv y Video de ANUIES

EL TITULAR DE COMUNICACIÓN SOCIAL DE LA UNACH, José Ovilla Martínez, acudió a recibir el premio a nombre de la institución universitaria.

8A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

CAPACITAN AL PERSONAL MÉDICO Y DE ENFERMERÍA

Brotes de cólera obliga a extremar precauciones H

CORRESPONSAL/NOTICIAS

uixtla.- Como parte las acciones del plan de prevención del cólera y enfermedades gastrointestinales, el personal de salud del Hospital General Huixtla fue actualizado en medidas de contención y manejo correctivo del cólera, informó el médico epidemiólogo Neptalí Rojas Domínguez.

En entrevista, dio a conocer que a inicios de septiembre comenzó un brote de cólera que se concentró, sobre todo, en Hidalgo, provocada por la cepa vibrio cholerae 01 Ogawa, la misma que circula en algunos países del Caribe y que causó la primera muerte por la enfermedad en 16 años, pues la última ocurrió en noviembre de 1997.

Dijo que de acuerdo con el reporte

Boda masiva en Jitotol DAVID ABEL HERNÁNDEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

Cincuenta parejas formalizaron su relación por la vía legal en una boda masiva realizada en el municipio de Jitotol.

El evento que fue presidido por el DIF local que encabeza Mayra Yadira Zenteno Ruiz contó con la presencia del presidente municipal, Fredy Camilo López Trejo, el subsecretario de gobierno de la región de los Bosques, Omar Molina Centeno, la subsecretaria del empoderamiento de la mujer

Araceli López, entre otros.

En su mensaje la presidenta del DIF exhortó a los contrayentes a la vida plena en convivencia, destacando que la comunicación entre la pareja es la base esencial de una buena relación.

Refrendó el compromiso de las autoridades municipales para continuar impulsando programas en favor de las familias de Jitotol, especialmente, para aquellas que viven en condiciones de vulnerabilidad, a fin garantizar su desarrollo y una mejor calidad de vida.

n El cólera es una enfermedad prevenible

y controlable a través de acciones que incluyen la vigilancia epidemiológica y de saneamiento ambiental, el diagnóstico oportuno, la atención médica y el fomento para la salud. abundantes, vómito, deshidratación y que de no tratarse a tiempo puede originar la muerte.

Mencionó que el cólera es una enfermedad prevenible y controlable a través de acciones que incluyen la vigilancia epidemiológica y de saneamiento ambiental, el diagnóstico oportuno, la atención médica y el fomento para la salud; estas acciones se realizan conjuntamente por los sectores público, social y privado, aseguró.

Explicó que la Secretaría de Salud, a través de las jurisdicciones sanitarias refuerza la vigilancia epidemiológica y el monitoreo ambiental permanente tanto en manejadores de alimentos de productos provenientes del

mar, así como de puntos de monitoreo fijos definidos por los antecedentes de la presencia de casos.

Puntualizó que también se vigila la concentración de cloro residual libre

Algunos de los acuerdos fueron desistir de las marchas, bloqueos y se restablecerán todos los servicios del Ayuntamiento

CORRESPONSAL/NOTICIAS

Foto: David Abel Hernández

PERSONAL DE SALUD del Hospital General Huixtla fue actualizado en medidas de contención y manejo correctivo del cólera. en las redes de distribución de agua entubada, en tomas domiciliarias de agua y camiones cisterna, de acuerdo con lo establecido en las Normas Oficiales Mexicanas.

Firman en Altamirano convenio de civilidad

TOÑO AGUILAR

FUERON BENEFICIADAS 50 parejas.

Foto: Rodolfo Hernández

RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

de la SSA del 25 de octubre, se tenían contabilizados 176 casos en el país, de los cuales 157 se detectaron en Hidalgo. Sin embargo, la Organización Mundial de la Salud registró 181 casos ocurridos. Lo anterior, si se sumaran los casos confirmados en la última semana: cuatro en Veracruz y uno en San Luis Potosí, todos en la región de la Huasteca.

Rojas Domínguez recomendó utilizar agua hervida o desinfectada con plata coloidal o gotas de cloro, así como mantener los alimentos en lugares limpios, secos y frescos, además de lavarse las manos con agua y jabón antes de preparar alimentos, comer o después de ir al baño.

El médico epidemiólogo del hospital general Huixtla indicó que es muy importante que la población en general extreme las medidas de higiene para evitar enfermedades que pongan en riesgo su salud y su vida como es el caso del cólera, que es una infección intestinal, grave, ocasionada por la bacteria vibrio cholerae, la cual se caracteriza por diarreas

Altamirano.- En un encuentro entre autoridades del gobierno, magisterio y líderes de organizaciones sociales, lograron pactar acuerdos de manera civilizada con el ayuntamiento municipal luego de los disturbios ocurridos en días pasados en esta cabecera municipal.

Como resultado de este conceso que duró varias horas, se firmó el convenio de civilidad y gobernabilidad entre el presidente municipal Roberto

Foto: Toño Aguilar

Se recomendó utilizar agua hervida o desinfectada con plata coloidal o gotas de cloro

AUTORIDADES DEL GOBIERNO, magisterio y líderes de organizaciones sociales firman pacto de civilidad.

Pinto Kanter con representantes del magisterio y líderes de la Central de Organizaciones y Campesinas Populares (COCyP) y la Unión Nacional de Organizaciones Regionales y Campesinas (UNORCA).

Tras la firma todas las partes involucradas y el subsecretario, Rigoberto Fino y el delegado Caridad Alcazar,

se comprometieron a trazar las rutas de diálogo, porque a través de ella se construye el futuro de este municipio.

El edil Roberto Pinto Kanter, enfatizó que para llegar a este pacto se expusieron cada uno de los puntos que aquejaba al magisterio, a las organizaciones sociales y al Ayuntamiento.

Destacaron que no habrá marchas, bloqueos y se restablecerán todos los servicios del Ayuntamiento.

De igual manera el magisterio resolverá su lucha contra la reforma educativa ante las instancias correspondientes en el marco del respeto a su formación e ideas.

El munícipe agregó que Altamirano espera que se trabaje con responsabilidad, con apertura al dialogo y a la negociación, exhortó a la reconciliación para resolver los distintos conflictos y se viva en un ambiente de respeto y de convivencia.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

9A

INICIARÁN TRABAJOS EN ENERO DEL 2014

ARIEL GRAJALES RODAS

V

CORRESPONSAL / NOTICIAS

illaflores.- Los trabajos de construcción del rastro de ganado bovino y porcino iniciarán en el mes de enero del 2014, compromiso de la Secretaría del Campo (Secam) en atención a las instrucciones del mandatario estatal, Manuel Velasco Coello.

Según fuente ligada a la alcaldía local, en días pasados sostuvieron una reunión en la capital del estado, el titular de la Secam, Julian Nazar Morales, los miembros de la Unión del

Sindicato de Tablajeros de ganado bovino del municipio de Villaflores y el edil Jorge Torres Grajales, ante las carencias existentes en el Rastro Regional de Bovinos de Villacorzo.

Ahí, Nazar anunció que la Secam retomará la administración del citado matadero para hacerlo funcional, además se destinarán dos médicos veterinarios capacitados por el Comité de Protección Pecuaria del Estado, con el compromiso de que los tablajeros villaflorenses sacrifiquen sus animales en dicho rastro a partir de éste lunes, pues desde hace siete meses la matanza lo han venido haciendo en un rastro clandestino.

“Por nuestra parte estamos en la mejor disponibilidad de colaborar para tener una mejor calidad de servicio para el beneficio no sólo de los

Solicitan apoyo para pescadores de Tonalá Hugo Grajales Peña Corresponsal / Noticias

Foto: Hugo Grajales

Tonalá.- “Por las turbulencias y altas marejadas en el océano pacifico, pescadores de Boca del Cielo pertenecientes a la Sociedad Cooperativa de Mediana Altura “Bahía de San Marcos” no pueden entrar a realizar sus actividades en alta mar”, así lo dio a conocer el presidente de la sociedad, Tomas Antonio Ramos Ventura.

Al tiempo de resaltar no querer volver a vivir momentos lamentables como los de hace más de un año, donde varios pescadores perdieron la vida, por los cambios climatológicos.

El líder pesquero sostuvo que han solicitado el apoyo del gobierno del estado, para que a través del sistema de protección civil les otorguen una antena de radiocomunicación para la localización de embarcaciones.

“En esta época del año comienzan los fuertes vientos en la región del litoral costero, esto ocasiona que suspendamos actividades, por eso urge pongan atención a nuestras carencias y nos proporcionen la antena de radiocomunicación que será de gran utilidad para nuestro sector”, finalizó.

PESCADORES REQUIEREN de una antena de radiocomunicación.

tablajeros sino de toda la población”, diría el alcalde.

El Gobierno del Estado a través de la Secretaría del Campo y el Ayuntamiento local acordaron construir un rastro municipal de ganado bovino y porcino en Villaflores, trabajos que darán inicio el próximo mes de enero del 2014, tomando en cuenta toda la normatividad implícita en la Ley de Fomento y Sanidad Pecuaria.

Cabe señalar que el Rastro Regional de Bovinos de Villacorzo, Tipo Sagarpa, fue inaugurado el 17 de enero de 2010 por el entonces gobernador Juan Sabines Guerrero, quien calificó la obra como la mejor en su tipo en la zona sur - sureste del país, con una inversión de 30 millones 875 mil 450 pesos, pero su operatividad ha dejado mucho que desear.

RASTRO REGIONAL inoperante.

Entregan plantas de café y durazno Se beneficiaron productores cafetaleros de 30 localidades de Simojovel COMUNICADO

Simojovel.- Como parte del programa Comcafe y renovación de plantas de la Secretaría del Campo, se llevó a cabo la entrega de 3 mil plantas de durazno diamante y café en su primera etapa.

Al evento asistió el edil Javier Guzmán Hernández con su cuerpo de cabildo acompañado por integrantes de la Confederación Nacional Campesina (CNC), para hacer la entrega de las plantas del programa “Reforestación con durazno y renovación con cafetales” en la que la coordinación agropecuaria a través del gobierno del estado, realizaron las gestorías correspondientes para beneficiar a la población simojovelense.

En esta primera etapa se entregaron 2 mil 400 plantas de café y 600 de durazno diamante, que por primera ocasión se donan en esta región.

En entrevista, Abel Román Ro-

Foto: Cortesía

Tomarán en cuenta toda la normatividad implícita en la Ley de Fomento y Sanidad Pecuaria

Foto: Ariel Grajales

Anuncian construcción de rastro en Villaflores

SE ENTREGARON 2 mil 400 plantas de café y 600 de durazno diamante en la primera etapa. mán, coordinador agropecuario, dijo que se tiene previsto realizar una segunda etapa, donde se contará con 50 mil plantas de café para beneficiar a más comunidades.

Por su parte el edil de la tierra del

ámbar dijo sentirse satisfecho por brindar el apoyo a los productores cafetaleros de 30 localidades, asimismo, agradeció el apoyo de Manuel Velasco Coello, Gobernador del Estado con el sector del campo.

10A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

INVIERTE EN SU GENTE

NOTICIAS apuesta por mejor calidad en las artes gráficas Ofrece el Seminario “Flujo Automatizado de Corrección de Color para Impresión en Periódico a su personal gráfico

E NOTICIAS

LOS PARTICIPANTES EN EL CURSO se tomaron la foto del recuerdo con el instructor Carlos Alvarado y el director Editorial de NOTICIAS, Ciro Castillo.

Fotos: Jacob García

l Grupo Editorial NOTICIAS, Voz e Imagen, siempre preocupado por la capacitación continua de su personal, lo que le ha valido diversos reconocimientos a nivel nacional en artes gráficas, brindó a diseñadores y fotógrafos de NOTICIAS, Voz e Imagen de Chiapas el Seminario “Flujo Automatizado de Corrección de Color para Impresión en Periódico”, con una duración de 20 horas, e impartido por Carlos Alvarado, de Consultoría y Capacitación de Artes Gráficas. Al final del mismo a los cursantes se les hizo entrega reconocimiento certificados con valor curricular.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

11A

EN GIRA POR COMITÁN

Acuerdo Velasco-Corett para regularizar vivienda Más de 2.2 mdp para dar certeza jurídica y seguridad patrimonial a 325 familias

C COMUNICADO

EL GOBERNADOR MANUEL VELASCO estuvo de gira por el municipio de Comitán.

n A través de esta política, no sólo se

pretende abatir la carencia de vivienda de los más de un millón y medio de chiapanecos que no tienen un lugar digno donde vivir, sino mejorar los niveles de vida de la población, así como disminuir los riesgos sanitarios al contar con servicios públicos suficientes, adecuados y de calidad, y de esta manera reducir la pobreza en Chiapas. En el Eje de Desarrollo, Chiapas avanza. ción, que cada día quienes han luchado por tener la regularización de sus tierras tengan esta garantía.”, acotó.

Durante su participación, Alcántara Núñez reconoció que para la Corett y para la Presidencia de la República es muy importante la firma de dicho convenio que evoca el esfuerzo del Gobierno del Estado para hacer miles de escrituras a bajo costo, con la dis-

Foto: Cortesía

omitán de Domínguez.- El gobernador Manuel Velasco Coello y el director general de la Comisión para la Regularización de la Tenencia de la Tierra (Corett), Jesús Alcántara, firmaron un Convenio para la Regularización de la Vivienda, con el que se brindará certidumbre jurídica, fomentará y promoverá la calidad de vida de los chiapanecos.

Lo anterior, con el afán de mejorar las condiciones en los servicios de adquisición de suelo de manera rápida y eficaz.

En este marco, con una inversión de dos millones 233 mil pesos mediante el Programa de Apoyo a los Avecindados en Condiciones de Pobreza Patrimonial para Regularizar Asentamientos Humanos (PASPRAH), para dar certeza jurídica y seguridad patrimonial a 325 familias de la cabecera municipal de Comitán de Domínguez, Velasco entregó escrituras públicas.

“Me da mucho gusto que el día de hoy estemos juntos con nuestro amigo Jesús Alcántara, mediante la Corett, estamos dándoles garantía de la tenencia de la tierra a mujeres y hombres que durante muchos años lucharon para tener esta regularización”, resaltó.

Al encabezar la entrega de escrituras públicas que convierten en legítimos propietarios de sus predios a familias de las colonias Valle Balún Canan, Concepción Buenavista, entre otras, el Ejecutivo estatal declaró que en Chiapas se establecen las bases de coordinación para impulsar un programa intensivo de regularización de la tenencia de la tierra.

Dichas acciones se realizan mediante la coordinación de esfuerzos con el Gobierno de la República que encabeza el presidente Enrique Peña Nieto.

“Tengan ustedes la certeza que no solamente Comitán va a ser beneficiado con este programa, el compromiso del Presidente de la República es beneficiar a los 122 municipios de nuestro estado, que cada día más mujeres y hombres cuenten con esta regulariza-

minución de impuestos como el del Registro Público de la Propiedad.

“Para la gente de Chiapas es importante darles la certidumbre jurídica a su patrimonio, el que cada una de las familias que tiene sus predios irregulares tengan una escritura pública; por eso me da mucho gusto estar aquí en Chiapas entregando estas escrituras pero además haciendo esta firma de convenio”, detalló.

Como parte del Eje de Desarrollo, en Chiapas se crean políticas públicas para mejorar la situación de la vi-

vienda en el estado, con el objetivo de mejorar la calidad de vida de las y los chiapanecos más necesitados.

Este hecho acentúa las bases del Plan Estatal de Desarrollo que establece políticas de desarrollo humano y social, con las cuales se dan combate frontal a la pobreza extrema, la marginación y la desigualdad social.

Además, atiende las premisas del presidente Enrique Peña Nieto, de intensificar, reforzar y ejecutar de manera responsable y con apego a la

ley, los programas de regularización de la tenencia de la tierra, mediante la realización de diferentes procesos de desincorporación agraria o adquisición de suelo para reservas territoriales, desarrollo urbano y vivienda, consecuentemente la enajenación y titulación de lotes en favor de sus ocupantes.

El gobierno de Manuel Velasco Coello ha identificado las necesidades prioritarias para mejorar no sólo la provisión de servicios, sino el bienestar a través de viviendas dignas.

12A

Noticias

Lunes 04 de noviembre de 2013

MÁS DE 170 MIL VISITANTES

Día de Muertos 2013 tuvo un saldo blanco Según el reporte de la Secretaría de Seguridad Pública y Protección Ciudadana CARLOS DÍAZ/ARIEL GRAJALES/ CARLOS SALAZAR/ nos tres mil 500 elementos estatales, federales y municipales tomaron parte en el operativo de “Día de Muertos 2013” que tuvo un saldo blanco, informó la Secretaría de Seguridad Pública y Protección Ciudadana, a nombre del gobierno estatal.

El esquema se aplicó en panteones ubicados en los 122 municipios del estado y puntos turísticos, donde se realizaron más de mil recorridos de vigilancia, al interior y exterior de los sepulcros y 950 patrullajes en carreteras para resguardar a los visitantes locales, nacionales y extranjeros, se informó mediante un comunicado.

Se contó con el apoyo de 610 vehículos distribuidos en patrullas, motos, lanchas acuáticas, grúas, ambulancias y equinos del grupo de caballería, se mantuvo durante tres días de operativo la seguridad de los asistentes a los panteones.

De acuerdo al reporte de los 20 sectores de la Policía Estatal Preventiva, ubicados en los municipios con mayor número de población (Tuxtla, San Cristóbal, Comitán, Tapachula, Huixtla, Ocosingo, Benemérito, Venustiano Carranza, Bochil, Copainalá, Cintalapa, Mezcalapa, Villaflores, Motozintla, Palenque, Pueblo Nuevo, Pichucalco, Tonalá, Yajalón y Frontera Comalapa), se tuvo un registro de 173 mil 102 visitantes.

En acciones que pudieran vulnerar a la celebración, la Dirección Estatal de Transito, realizó 229 infracciones, a automovilistas que violentaron el reglamento de tránsito, resaltando conductas como manejar a exceso de velocidad sobre las vías que conducen a los panteones.

En este último rubro, se aprehendieron a 13 personas afuera de los cementerios, por faltas administrativas.

No se tuvo reporte de incidencias de alto impacto, como accidentes automovilísticos, pérdida de vidas o extravío de personas, ya que se implementaron vigilancias permanentes de 24 horas,

U

EN JIQUIPILAS EL PRESIDENTE MUNICIPAL, Joel Ovando estuvo pendiente de la celebración.

VIGILANCIA POR FRENTE FRÍO n Luis Manuel García Moreno,

titular de PC, mencionó que con la presencia del Frente Frío número diez se reforzó la vigilancia en los tramos carreteros de las regiones Bosques, Norte, Mezcalapa, Tulijá y Maya, por las fuertes precipitaciones que se presentaron.

115 puntos de identificación, en las que se dieron atención médica, 66 asistencias mecánicas, 73 abanderamientos a transportes públicos y 178 escoltamientos por averías en carreteras o por la

presencia de fenómenos naturales.

La vigilancia también se extendió a centrales de autobuses, bancos y centros turísticos, con la finalidad de fortalecer aún más la seguridad.

EL REPORTE DE PC Por su parte, el Sistema Estatal de Protección Civil dio a conocer que durante las celebraciones del Día de

Muertos no se registraron incidentes mayores en los panteones de los 122 municipios del estado.

Según datos de la dependencia, durante los días 1 y 2 de noviembre, en los camposantos de todo el estado se registró una afluencia de 355 mil 298 personas y una aforo de 34 mil 190 vehículos.

s Voz e Imagen de Chiapas

13A

Foto: NOTICIAS

Lunes 04 de noviembre de 2013

LOS PANTEONES recibieron afluencia los días uno, dos y tres de noviembre.

La presencia de los elementos de Protección Civil contribuyó a la disminución de incidentes, dio a conocer Luis Manuel García Moreno, Director del Instituto Estatal de Protección Civil.

“Durante las celebraciones se brindaron cinco atenciones medicas y diversas orientaciones informativas.”

García Moreno mencionó que con la presencia del Frente Frío No.10, se reforzó la vigilancia en los tramos carreteros de las regiones Bosques, Norte, Mezcalapa, Tulijá y Maya, por las fuertes precipitaciones que se presentaron.

“Como parte de los protocolos de prevención este fin de semana se mantuvo la alerta en tramos carreteros estatales, donde se instaló un operativo de vigilancia con diversos elementos municipales y estatales.”

Las brigadas de Protección Civil trabajaron en coordinación con autoridades de los tres órdenes de gobierno; se reforzaron los trabajos para que aunado a la celebración del Día de Muertos en los panteones, también se atendieran cualquier circunstancia que se presentará derivada de las precipitaciones pluviales.

EN VILLACORZO Las celebraciones por el “Día de Muertos” concluyeron sin novedad, con saldo blanco, reportaron autoridades locales.

“Gracias al trabajo coordinado de elementos de las distintas corporaciones policiacas, estatales y municipales, así como de elementos de Protección Civil Municipal y escuadrones de rescate, se garantizó la seguridad de los visitantes en los diversos camposantos del municipio en éstos días de muertos, por lo que la jornada concluyó en saldo blanco”, dio a conocer el director de Protección Civil, Rutberto Sandoval Salas.

4

mil elementos de diversas corporaciones se desplegaron El funcionario dijo que en marco del operativo “Día de Muertos 2013” se recorrieron los principales cementerios de municipio, en los que estuvieron atentos a que las actividades se desarrollaran en paz y afortunadamente no se registró ningún incidente que lamentar.

Recordó que las indicaciones del edil Javier Moreno López se siguieron al pie de la letra, toda vez que el objetivo fue precisamente el de garantizar la seguridad de los fieles que acudieron a visitar

950

patrullajes carreteros se realizaron las tumbas de sus seres queridos.

SALDO POSITIVO EN JIQUIPILAS Las acciones en materia de seguridad pública implementadas en Jiquipilas durante los festejos de Todo Santos permitieron saldo blanco, confirmó el alcalde Joel Ovando Damián.

“Nos sentimos muy satisfechos con el dispositivo de seguridad a cargo de la Dirección de la Policía Municipal la cual coordinó esfuerzos con la Policía

EL DESPLIEGUE POLICÍACO derivó en resultados positivos.

Estatal Preventiva, Tránsito del Estado y Protección Civil”, apuntó.

Señaló que durante estos días de los fieles difuntos los cuerpos policíacos apoyados por policías de proximidad recorrieron todo el interior e exterior del panteón municipal en apoyo a la ciudadanía.

Esta tradición de los mexicanos debemos de conservarla para que las nuevas generaciones apoyen nuestra cultura e idiosincrasia, por ello, brindamos en estas fechas todo el apoyo al pueblo, comentó.

Joel Ovando informó que muchas familias de Jiquipilas y de otros municipios incluyendo la de otros estados llegaron al camposanto a visitar a sus fieles difuntos en un ambiente de completa armonía.

EN SIMOJOVEL La policía municipal de Simojovel reportó que durante la celebración del Día de Muertos hubo saldo blanco. Existió vigilancia previo y durante esta tradicional fiesta mexicana.

El mando único de la policía municipal destacó que previo a esta festividad tradicional por orden del presidente municipal Javier Guzmán Hernández se brindaron todos los servicios en el camposanto para los visitantes.

Trascendió que este año hubo poca concurrencia a comparación de años anteriores, como también los comerciantes de flores, coronas y todo artículo tradicional al día de muertos reportaron bajas ventas.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

V

CORRESPONSAL/NOTICIAS

illa Comaltitlán.El bambú es una especie apreciada por artesanos en este municipio.

Son verdaderas obras de arte estas piezas extraídas del bambú, con un toque de creatividad y dedicación por parte de los pocos campesinos que comparten la agricultura con la artesanía.

El artesano del bambú, Mauro Velázquez, dio a conocer que “por ejemplo, como esta canastita que estamos viendo sí lleva tiempo para hacerlo, me lleva como 4 horas”.

Son diversas piezas que se construyen de bambú en la comunidad Monte Flor, el municipio de Villa Comaltitlán.

Dijo que “primero hay que ir al lugar donde se corta la madera, y luego regresar y partirlo y hacer las varitas para seguir trabajando, se elabora cualquier tipo de canastos, canastas para vender pan, para cortar café, cestas, canastitas para juntar huevos de gallinas y canastitas para poner la tortilla”.

Se trata de un oficio que ha trascendido a través de generaciones, de esta familia. Con sus riesgos pero

APROVECHAMIENTO SUSTENTABLE

Arte con bambú Foto: Rodolfo Hernández

Habitantes de Villa Comaltitlán preservan esta tradición

EL ARTESANO mostró parte de su trabajo. como toda actividad el resultado siempre es satisfactorio para mejorar cada día su trabajo, añadió el artesano del bambú.

“A la edad de 16 años empecé a conocer y vi como se realizaban los trabajos, dando primero el principio hasta terminar, casi son contadas las personas que les gusta este trabajo, a mi me gustó mucho, mi pa-

dre me enseñó, únicamente que de mí ha nacido hacerlo de varios modelos, me ha gustado y voy a seguir mejorando mi trabajo para que la gente me conozca mejor”.

Afirmó que en México por la “moderada diversidad” en bambú, actualmente se tienen registradas 42 especies nativas o silvestres y una de ellas se localiza en esta zona, con la cual realizan estas piezas que

requiere de mucha creatividad.

El artesano añadió que “mucha gente ha intentado y no le haya lado porque tiene sus detalles muy difíciles, para poder sacar la materia prima del lugar donde crece, verle la calidad, porque hay plantas que no son para eso, esos no se usan, otros a su debido tiempo se cortan, porque si se corta cuando no es el tiempo se apolilla”.

PRESERVACIÓN DE LA ARTESANÍA nEl artesano entrevistado pidió que a través

de algún programa o proyecto productivo se pueda seguir preservando ese oficio a través de otras personas que quieran aprender o tener un mercado más amplio, ya que actualmente sólo es un mercado local, además de que pretende hacer otras piezas decorativas y de ornato a partir de esta especie de bambú en esta región de Chiapas.

Chiapas atrae inversión nacional y extranjera: ES Reconoce presidente de la Comisión de Hacienda del Congreso local trabajo estatal COMUNICADO

El presidente de la Comisión de Hacienda del Congreso del Estado, Emilio Salazar Farías, reconoció el esfuerzo que realiza el gobernador Manuel Velasco para acrecentar el desarrollo económico, la atracción de inversión nacional, extranjera y la implementación de estrategias macroeconómicas para elevar los niveles de productividad y de bienestar de la población, tienen que ser acompañados con cambios legislativos.

“Ante los retos presentes y futuros, el desarrollo económico toma un nuevo enfoque, donde la sociedad es el factor principal de cambio; la competitividad y la productividad nos debe llevar más allá de situaciones de éxito coyunturales, debe servir de guía para diseñar políticas públicas transexenales y legislaciones que garanticen un desarrollo social basado en las fortalezas de las instituciones y la participación ciudadana”, indicó.

Salazar Farías dijo que los chiapanecos están llamados a jugar un papel clave en la economía estatal, siendo ellos factores de cambio, que no solamente lleven a una economía a altos niveles de crecimiento, sino que conformen la base de un desarrollo sustentable.

“La visión de la economía estatal es acorde con la realidad nacional y con los propios cambios internacionales, con una mayor participación,

Foto: Cortesía

14A

EMILIO SALAZAR FARÍAS, diputado local del PVEM. así como con estímulos fiscales y adecuaciones legales, tenemos que hacer que este objetivo constituya la palanca y la fortaleza que se necesitan para consolidar un desarrollo sustentable e incluyente en un corto plazo, que nos traslade a mejores indicadores de bienestar”, expresó.

El diputado Emilio Salazar mencionó que dentro del estado hay grandes disparidades en los niveles de producción de acuerdo a las regiones geográficas, lo que obliga en primer lugar, a mover los recursos económicos hacia los lugares que son más productivos para que se genere más economía.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

15A

Impuesto al carbono Luisa Gabriela Aragón Cervantes

E I.Q.S

stamos pasando por situaciones que años atrás no pensábamos llegarían tan rápido, las expectativas de vida son mayores por el avance de la medicina; hace 70 años nadie imaginaba cumplir 70 u 80 años con calidad de vida óptima, se presentaban casos de personas longevas en regiones bien localizadas pero en general esto no sucedía. Ahora la posibilidad de vida es de 76 años como promedio nacional.

Cada tres años la tecnología se renueva, ahora existen tecnologías como la nanotecnología, la posibilidad de cura de algunos cánceres, equipos de robots realizando cirugías a distancia, en fin, un sin número de posibilidades al alcance no de todos aún pero si de una pequeña mayoría. En fin todo apunta al avance del hombre, modificando todo lo que tenemos, porque según nuestra teoría es de nosotros, y de manera muy egoísta y sin recato alguno rompemos el equilibrio que existe, alterando lo que se ha formado a lo largo de miles o quizá millones de años.

Cada vez que me asomo a leer algún tipo información oficial como disposición para protección del medio ambiente me invade una sensación de impotencia, ¿por qué? Simple y sencillamente son palabras huecas sin sentido alguno y lo más triste; es letra muerta. ¿Saben cuántas disposiciones e instituciones existen en la materia?, ¿cuántas personas son las encargadas de que se cumplan estas normas?, yo creo que ni la propia autoridad lo sabe, son a nivel federal, estatal y municipal, unas se contravienen a otras en fin la realidad es que se vuelven inoperantes y para muestra un botón.

A finales de 2010 en las paradisíacas playas de Cancún durante la Conferencia del Cambio Climático de las Naciones Unidas, México se comprometió en reducir de forma importante sus emisiones de gases de efecto invernadero. Dentro de la reforma hacendaria, que está a un paso de ser aprobada, se propone “El impuesto al carbono” como Estrategia Nacional contra el Cambio Climático, considero en la colaboración del día de hoy hacer un análisis sobre ella, ya que al final todos nosotros como contribuyentes tendremos participación en ella.

De acuerdo a las cifras de la Agencia Internacional de Energía, México ocupa el décimo cuarto lugar mundial en emisiones de CO2 (dióxido de carbono) con 3,850 kilos por persona, esta cantidad la consumimos como primer mundo pero vivimos en un país de tercer mundo, perdón en vías de desarrollo, por aquello de que se escucha muy feo. Esto se debe principalmente al transporte, que es el sector que más emisiones genera, con cifras que al-

n De acuerdo a las cifras de la Agencia

Internacional de Energía, México ocupa el décimo cuarto lugar mundial en emisiones de CO2 (dióxido de carbono) con 3,850 kilos por persona, esta cantidad la consumimos como primer mundo pero vivimos en un país de tercer mundo, perdón en vías de desarrollo, por aquello de que se escucha muy feo.

canzan las 151.4 millones de toneladas (36% del total) debido a la quema de combustibles fósiles, principalmente gasolina y diesel. Al transporte le sigue la producción de electricidad y calor que genera 123.2 millones de toneladas de CO2 (30%) derivado de la matriz energética donde el 47% son hidrocarburos.

En México necesitábamos hacer algo respecto a este problema y al Gobierno Federal se le ocurrió “algo brillante” a través de la reforma hacendaria con la finalidad de “reducir las conductas que afectan gravemente al medio ambiente”; se le llamó impuesto al carbono, que no es más que gravar las emisiones por la quema de combustibles fósiles. Así nos lo dijeron en un primer momento, pero analizando

la propuesta del impuesto al carbono, desde el nombre tiene muchos bemoles. El nombre debería de ser impuesto al dióxido de carbono, en realidad el contaminante es este compuesto no el carbono.

Se han realizado diversos análisis de ésta desde el punto de vista económico, social y ambiental; si bien se ha estimado que la recaudación económica por el cobro a estas emisiones será de 20,000 millones de pesos para el 2014, donde el costo por tonelada es de $70.68, hasta ahí íbamos bien, porque en otras países del mundo también se cobran, la diferencia es que “allá” hay estímulos no sólo a las empresas si no también a la población en general para el uso de energías renovables y limpias; una vez me atreví a preguntar

cuánto costaba un automóvil eléctrico aquí en México…., me podía comprar 4 autos como el que hay en mi casa, sin contar la falta de estaciones de recarga, lo cual a la larga sería un problema.

También me han dado ganas de implantar paneles solares, un biodigestor con generador eléctrico etc., pero el único que me puede proveer energía es CFE…. Esa es la diferencia, no se trata únicamente de cobrar, si no de impulsar a todo el país a utilizar energías limpias, renovables. Este cobró impactará a muchas industrias, a nuestros bolsillos, pero sobre todo a los empleos de muchos mexicanos, por ejemplo, la industria siderúrgica considera que podrían desaparecer 400 mil empleos de los 720 mil existentes, y esto es únicamente en un sector, si sumamos todos

los efectos directos e indirectos y los ponemos en una balanza saldríamos poniendo más de lo que se recaudaría.

En resumen nuestra nueva ley, que por cierto están a un pasito de aprobarla, será sólo eso, recaudatoria, como joven me corresponde buscar soluciones reales y benéficas en ambos sentidos, es por ello que el desarrollo de proyectos integrales como el tratar las aguas residuales, reutilizarlas y a la vez aprovechar los subproductos generados para crear riqueza en las zonas son el futuro de nuestro país y así evitar el sacarnos de la manga (como decimos coloquialmente) propuestas hacendarias sin pies y sobre todo cabeza. No nos olvidemos que vivimos en una gran isla llamada Tierra en donde somos interdependientes, y para tomar un poco de conciencia llegó el momento de citar a un proverbio hindú: Cuando el hombre haya cortado el último árbol, contaminado del último río y exterminado la última especie, sólo entonces se dará cuenta que no puede comerse su dinero……

Espero sus comentarios en mi correo gaby.arg.cer@gmail.com

16A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

Análisis a Fondo

Pa l e s t r a

Cuba, mi linda Cuba

Maestros, ¿a quién creerle?

Francisco Gómez Maza

Rodri go Ramón Aquino

El abrazo de Santiago Una relación rehecha

H

asta que los gobiernos de México no cedieron plenamente a las órdenes de Washington, Cuba fue un referente de la solidaridad de Los Pinos y del apoyo irrestricto al proceso de cambio de estructuras en esa Isla de ensueños.

Acá, por aquellos años – la década de los 50 - en ciudad de México concluyó el periodo de gestación de los grandes subversivos que se lanzaron a la aventura de rescatar al pueblo cubano, en el Granma. Una Revolución triunfante que fue apoyada por México hasta el “último gobierno de la Revolución”. El apoyo decidido a Cuba se enfrió cuando se entronizo en México el neoliberalismo de Margaret Tatcher, de George Bush (el padre) y de los muchachos de Chicago.

Aquella relación de hermandad y amistad entre México y Cuba la hicieron trizas los gobiernos panistas. Inclusive, el entonces presidente Fox fue muy grosero con el líder del proceso cubano, con aquel ya histórico “comes y te vas”. Y a Calderón por supuesto que lo que más le interesaba era que la Revolución cubana fuera borrada del mapa.

Por lo menos 12 años, los gobiernos mexicanos de Los Pinos fueron no sólo indiferentes hacia Cuba, sino que hubieran dado cualquier cosa porque Fidel y la Revolución socialista desaparecieran de la geometría mundial. Las inversiones mexicanas dejaron de fluir al mercado isleño, los bancos nacionales dejaron de dar facilidades al turismo.

Cuando Peña Nieto ganó las elecciones, el comandante Raúl Castro manifestó una gran alegría por el retorno del PRI a la casa presidencial de Los Pinos. Entonces, analistas y observadores de la política exterior del nuevo presidente mexicano pusieron los ojos en la Cancillería mexicana. Pasaron los meses y el nuevo gobierno no daba color; había un profundo desconcierto, y hasta decepción. Peña Nieto no daba ningún indicio sobre su política hacia Cuba.

Pero la Cancillería trabajaba intensamente con los encargados de la política exterior de la Isla. Una negociación en las sombras. Hasta que el viernes pasado vino la gran sorpresa.

Concluyó la visita de trabajo que realizó a México el ministro de Asuntos Exteriores de Cuba, Bruno Rodríguez Parrilla, quien encabezó una delegación de alto nivel.

Y la Cancillería encabezada por el señor Meade informó en un extenso boletín de prensa que se retomaba la relación con el gobierno de Raúl Castro con la intensa participación del secretario de Hacienda, Luis Videgaray.

En la mesa de negociaciones los representantes de ambos gobiernos firmaron ocho grandes instrumentos que fortalecen el marco jurídico de la relación bilateral, destacando

Por lo menos 12 años, los gobiernos mexicanos de Los Pinos fueron no sólo indiferentes hacia Cuba, sino que hubieran dado cualquier cosa porque Fidel y la Revolución socialista desaparecieran de la geometría mundial. la condonación de una importante deuda de Cuba a México.

Los instrumentos jurídicos adoptados entre los dos gobiernos son los siguientes: Ampliación de una línea de crédito para mayor comercio e inversión; Carta de intención para la cooperación bilateral; Tratado sobre extradición; Tratado de asistencia jurídica mutua en materia penal; Ampliación del acuerdo de complementación económica (ACE-51); Acuerdo de cooperación en materia turística; Acuerdo sobre reconocimiento y revalidación mutuos de títulos, diplomas y estudios de educación superior, y un Memorando de entendimiento en materia de medio ambiente y recursos naturales.

El gobierno de Peña Nieto enfatizó la voluntad de reforzar unas relaciones que se imaginaban irreparables. Pero muy pocos supieron que todo se inició a finales del pasado enero, precisamente el 27 del pasado enero, a dos meses de la inauguración del nuevo gobierno mexicano.

Entonces, los presidentes de México y Cuba se encontraron en Santiago, la capital chilena, en ocasión de la cumbre de jefes de Estado y de Gobierno de la CELAC (Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños). En la tierra del Presidente Salvador Allende, Peña Nieto y Castro Ruz se dieron el abrazo de Santiago. fgomezmaza@ analisisafondo.com www.analisisafondo.com

E

l asunto magisterial sigue generando versiones encontradas, en lo que es una evidente guerra informativa entre las autoridades y los profesores. Por un lado, ayer se dio a conocer que padres de familia y sectores económicos, productivos y comerciales se pronunciaron por el retorno a la vida escolar y la recuperación del tiempo perdido. Que a partir de este mismo lunes diversos planteles en la capital chiapaneca reinician clases del ciclo que está a punto de perderse.

Se afirmó que la Telesecundaria 121 ubicada en la colonia Las Granjas fue recuperada por padres y madres, que, acompañados por sus hijos, retomaron el control de las instalaciones para continuar con el ciclo escolar y programar las actividades necesarias para ponerse al corriente.

Así mismo se anunció que de manera gradual se irán sumando otras escuelas de preescolar, primaria y secundaria, en las que se tratará de recuperar el tiempo perdido por los más de dos meses en que los mentores se mantuvieron en plantón por la Reforma Educativa, y se sugiere que por la nula respuesta de las autoridades educativas federales, la nueva ley parece irreversible.

Por otro lado, el portal El Universal anunció que maestros de Chiapas pertenecientes a la

Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación anunciaron que se retiraban del plantón ubicado en el Monumento a la Revolución en la ciudad de México. Los afiliados a la Sección 7 regresarían en una unidad de servicio turístico.

Pero cuando uno podría empezar a suponer que el movimiento magisterial comenzó a disolverse por el desgaste o una posible negociación, los maestros en pie de lucha anuncian, también para este lunes, el inicio una nueva caravana de la CNTE dirigida al Distrito Federal durante los días 4, 5, 6 y 7 de noviembre en los que se tienen planeados diversos actos políticos, y que estará integrada por al menos mil vehículos de la región Sur-Sureste, incluida Chiapas, por supuesto. A quién creerle. Ágora La nota del Día de Muertos, incluso a nivel nacional, fue sin duda la versión de que el alcalde de Pueblo Nuevo Solistahuacán metió a la cárcel a 14 niños por pedir “calabacita tía”.

El incidente, que también tiene la versión oficial del presidente: buscar preservar la “ley seca”, ha llevado a quienes se dedican a la nota roja (en este caso los amigos del portal Reporte Ciudadano) a revisar los expedientes de Enoc Díaz Pérez, quien fue detenido en 2008, acusado de violación y homicidio de tres policías estatales, hechos ocurridos en abril de ese año.

Los policías Natalio Velázquez, Julio César Hernández e Isidro Rodríguez habrían sido asesinados por participar en la detención de Díaz Pérez, quien junto con su hermano David, y en estado de ebriedad, violaron a una joven, pero fueron liberados por protección de Juan Sabines.

Ahora, luego del Todo Santo de este año, los pobladores recordaron aquel trágico acontecimiento y han urgido al Congreso del Estado iniciar juicio de procedencia (desafuero) en contra del presidente municipal, quien resultó espanta-niños.

Corrillo Hace unos días el INEGI informó que en lo que prácticamente es una recesión en el país (tan solo 1 por ciento de crecimiento económico en el primer semestre del año), 10 entidades federativas registraron caídas anuales: Síp, Chiapas incluida (con una disminución de 3.2 por ciento).

Ante ello, resulta alentador lo dicho por el titular de la Comisión de Hacienda de LXV Legislatura local, Emilio Salazar Farías, en el sentido de que para el gobierno del estado la reactivación del mercado interno, la promoción de la actividad empresarial y comercial son objetivos de la agenda pública que trabajan en conjunto. Esperamos los resultados se den pronto porque abundan los bolsillos remendados.

Contacto: roraquiar@hotmail.com Twitter: @roraquiar PIN: 29D4E55C

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

17A

Signos y señales

Reformas aprobadas Davi d Colmenares Páramo

Un nuevo pacto hacendario previo a una Reforma Hacendaria M tro. Esd ras Cruz y Cruz

Tributarias y en la Coordinación Fiscal

F

inalmente el Senado aprobó las medidas tributarias con cambios importantes respecto a lo que llegó de la Cámara de Diputados, particularmente el incremento del 5 al 8 % del impuesto a comida de alto contenido calórico, se ampliaron de 47 a 50 % las deducciones de prestaciones laborales y se mantiene la tasa del ISR en 30 % a ingresos de hasta 500 mil pesos. Por supuesto no se puso IVA al arrendamiento de casas habitación, a los intereses por créditos hipotecarios y a las colegiaturas. Se mantuvo el IVA a alimento de mascotas y a los chicles y gomas de mascar, además fundamentalmente por su impacto político y económico destaca el incremento del IVA del 10 al 16 por ciento en la frontera y el impuesto a las bebidas azucaradas que tanga polémica y desplegados provocó.

Desaparecen el IETU y el IDE, experimentos poco afortunados de la anterior administración, siendo el primero un impuesto supuestamente de control que en algunos casos provocó doble tributación y se convirtió en una fuerte carga para las empresas, en sentido contrario de lo que pasaba en el pasado con el impuesto al activo. El IETU fue siempre cuestionado por el sector empresarial, particularmente por COPARMEX, incluso se llegó a una controversia en la Corte, ya que se hablaba por parte de la autoridad de que se perderían 90 mil millones de recaudación, la mitad de una recaudación “potencial”. Finalmente la autoridad fiscal propuso su eliminación y el Congreso de la Unión aprobó su desaparición.

Estamos frente una serie de cambios heterodoxos, aunque se tiende a reforzar el papel de la tributación indirecta, que es una característica de nuestra estructura tributaria, como se percibe cuando nos comparamos con el resto de la OCDE y se reconoce el peso que tienen el IVA y los IEPS en nuestra estructura impositiva.

Por supuesto que este tipo de impuestos cuando no se trasladan directamente, se hace a través de los precios, lo cual es claro desde que en 1980 se introduce en México el IVA, que ha tenido un vaivén de tasas, del 10 al 15, del 15 al 10 y nuevamente al 15 y finalmente en 2010 al 16, lo cual si jala recaudación, sin embargo está comprobado que cuando baja la tasa se puede incrementar la recaudación, como ya sucedió en el pasado.

Habrá un efecto sobre la inflación de única vez Se dio una alianza nueva entre el PRI, el PRD y la propia autoridad hacendaria, que provocó reacciones en contra, sin embargo el resultado en términos de recaudación será positivo y ello se reflejará no sólo en los ingresos del gobierno federal, sino en los de las entidades federativas y los municipios, al incrementarse las participaciones que están indexadas a la recaudación.

Coordinación Fiscal Por otro lado se realizan cambios importantes en la Ley de Coordinación Fiscal, particularmente en el Capítulo V, donde destaca la creación del FONE en sustitución del FAEB, así como en materia de armonización contable y rendición de cuentas.

La idea de crear una ley de gasto federalizado perdió su oportunidad, sin embargo las reformas a la ley de coordinación fiscal, constituyen un avance importante. Habrá que trabajar en cambiar la Ley de Coordinación Fiscal por una Ley de Coordinación Hacendaria, como se ha propuesto desde hace algunos años, particularmente desde la Convención de las Haciendas Públicas (CNHP) de 2004. Lo que acabaría con la contradicción de que el gasto condicionado es de naturaleza distinta al de las participaciones, que son la esencia desde 1980 de la Ley de Coordinación Fiscal.

Durante la CNHP la idea de esta Ley estuvo presente, al igual en la que elaboramos conjuntamente quien escribe, entonces titular de la Unidad de Coordinación con Entidades Federativas de la SHCP y los senadores Genaro Borrego, Cesar Camacho y Dulce María Sauri, que en sus partes formó parte de los consensos de 2004 y que habrá que retomar.

En resumen, hoy tenemos que, en la medida que crezca la recaudación federal participable, las participaciones de estados y municipios se incrementarán, aunque sin cambiar su distribución, con las inequidades que arrastran y los rezagos en términos reales que conservan. En ello habrá que trabajar.

Estamos frente una serie de cambios heterodoxos, aunque se tiende a reforzar el papel de la tributación indirecta, que es una característica de nuestra estructura tributaria, como se percibe cuando nos comparamos con el resto de la OCDE y se reconoce el peso que tienen el IVA y los IEPS en nuestra estructura impositiva.

*Ha sido Presidente del Colegio Nacional de Economistas. brunodavidpau@yahoo.com.mx

L

as relaciones hacendarias intergubernamentales coadyuvan e impulsan a la hacienda pública misma que tiene la encomienda de efectuar las funciones indispensables para el financiamiento de las actividades del Estado en sus tres ordenes, federación, estados y municipios.

La participación de todas estas partes contribuyen a la mejora de la dinámica socioeconómica de las regiones, donde las negociaciones y acuerdos en el marco de las relaciones intergubernamentales deben hacer evolucionar el fortalecimiento del propio federalismo.

En ese sentido el gobierno federal, las entidades federativas y los municipios han impulsado la creación del Sistema Nacional de Coordinación Fiscal constituyéndose en el foro dentro del cual las partes integrantes del Federalismo se relacionan financieramente y acuerdan propuestas para el desarrollo del federalismo fiscal, sin embargo así como también se reconocen avances en el federalismo fiscal mexicano existen hoy en día grandes pendientes para lograr una mayor eficiencia en los recursos y generar en consecuencia un estado nacional más equilibrado, situación que hoy no es así.

Acerca de esa realidad es importante señalar que los alcances que tienen los gobiernos estatales para influir en el desarrollo de su entidad son escasos ya que las grandes decisiones para el desarrollo de las regiones están centralizadas, a pesar de que una alta proporción de recursos federales son transferidos a las entidades federativas a través de participaciones fiscales, transferencias y aportaciones, lo cual genera que los gobiernos locales solo sean ejecutores del gasto publico.

El sistema fiscal mexicano, que debería contribuir a evitar estas desigualdades a pesar de que se han ampliado los recursos transferidos a entidades federativas, no ha logrado acercar las condiciones que permitan a los estados con mayor índice de pobreza incorporarse en la ruta del desarrollo, esto es propiciado por las proporciones del ingreso fiscal que se distribuyen en razón de criterios resarcitorios y redistributivos. Así también por el diseño y concentración de una gran cantidad

El sistema fiscal mexicano, que debería contribuir a evitar estas desigualdades a pesar de que se han ampliado los recursos transferidos a entidades federativas, no ha logrado acercar las condiciones que permitan a los estados con mayor índice de pobreza incorporarse en la ruta del desarrollo. de programas federales de carácter subsidiario, ya que muchos de estos programas acercan recursos a las zonas de pobreza sin importar, la incorporación de los beneficiarios a la masa productiva; dichos programas no son los más adecuados, toda vez que estados y municipios podrían planear y aplicar con mejores resultados estos recursos.

De ahí que resulta sumamente necesario en el marco del federalismo y del sistema nacional de coordinación fiscal desde la perspectiva de la problemática para afrontar los grandes rezagos que existen en materia económica y social un nuevo Pacto Hacendario que mejoren el desempeño de las acciones federalistas conjuntas, con reconocimiento a la soberanía de las entidades federativas y la autonomía municipal.

Este nuevo pacto debe impulsar decididamente la colaboración entre las distintas esferas de gobierno para una administración más optima de la recaudación tributaria y un más efectivo combate a la evasión y elusión fiscal; así como la descentralización de facultades, responsabilidades y recursos hacia los gobiernos locales, así como también el fortalecimiento de la cultura de la transparencia y rendición de cuentas, para que verdaderamente se ejerza la acción del estado con un sentido altamente democrático.

18A

Lunes 04 de noviembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Eduardo Mora. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Nacional

ALERTA VERDE POR SONIA EL UNIVERSAL

Culiacán.- Se emitió una alerta Verde preventiva desde la bahía de Altata, en el centro del Estado hasta el municipio de Elota, en la parte sur, ante los pronósticos de fuertes lluvias y vientos que se resentirán durante la noche del domingo, con el desplazamiento de la tormenta tropical “Sonia”.

INFORMA HACIENDA

Alcanza la deuda pública cifra histórica de 6.1 bdp Equivale al 38.7 por ciento del Producto Interno Bruto

Al cierre del año pasado, el tamaño de los pasivos fue 5.8 billones de pesos y para entonces era equivalente a 36.6% como proporción del PIB.

MARIO ALBERTO VERDUSCO

M

éxico.- La deuda neta total del sector público alcanzó un máximo histórico de 6.1 billones de pesos al tercer trimestre de 2013, el equivalente a 38.7% del Producto Interno Bruto (PIB), informó la Secretaría de Hacienda y Crédito Público (SHCP).

Al cierre del año pasado, el tamaño de los pasivos fue 5.8 billones de pesos y para entonces era equivalente a 36.6% como proporción del PIB. Eso significa que en los primeros nueve meses del año, la deuda neta total creció en 279 mil 679.5 millones de pesos, es decir, poco más de mil millones diarios.

De acuerdo con el informe de deuda pública al tercer trimestre, la dependencia detalló que estos pasivos resultaron de la suma de los 4.5 billo-

EL UNIVERSAL

México.- Austeridad y eficiencia en el gasto público serán dos elementos necesarios para su planeación y aplicación para el siguiente año, sostuvo el Vicepresidente de la Cámara de Diputados, José González Morfín.

El legislador señaló que la miscelánea fiscal, al no tener carácter social, no servirá para promover el crecimiento, la inversión, ni el desarrollo suficiente, por ello, la administración actual no deberá cometer errores en que incurrió en 2013 y, en lugar de ello tendrá que evitar a toda costa los subejercicios, verificar y garantizar el uso eficiente de los recursos, pero sobre todo, tendrán que apretarse el cinturón, dijo.

De acuerdo con la Constitución, la fecha límite para aprobar el Presu-

Foto: Cortesía

EL UNIVERSAL

LA DEUDA DEL PAÍS sigue creciendo, según el reporte de Hacienda. La imagen es de archivo y corresponde a un operativo policíaco. nes que se tienen de manera interna, más 1.6 billones de las obligaciones financieras con el exterior.

El tamaño de esta deuda es por la suma de pasivos del gobierno federal

y organismos y empresas controladas, las obligaciones netas del IPAB, del Fonadin, los asociados a las Pidiregas, los correspondientes a los programas de Apoyo Deudores, así como la pérdi-

da esperada de la banca de desarrollo y los fondos fomento.

Los Criterios Generales de Política Económica, que la semana pasada fueron aprobados por el Congreso

Austeridad y eficiencia, elementos para el gasto

puesto de Egresos de la Federación es el 15 de noviembre, por lo que a partir de esta semana se comenzará con la integración de esta propuesta en la Cámara de Diputados al ser esta una facultad exclusiva de la cámara baja.

“En la discusión de este (presupuesto) espero se dé un debate con argumentos, no con descalificaciones; un debate de altura, no de señalamientos sin sustento y ofensivos para el propio Congreso. Ojalá se recapacite y, en lugar de dedicar tiempo a pensar en qué calificativos emplear

en contra de sus pares, piensen en proponer fórmulas que obliguen al gobierno federal a un manejo eficiente de los recursos”, demandó González Morfín.

El diputado federal del PAN señaló que los mexicanos esperan un debate responsable, no uno en donde gane el que más descalifique: “Confío en que los fervientes defensores de estas cargas impositivas se serenen para que, con claridad, demos el paso a una discusión en uno de los temas más importantes en la tarea de la

Cámara de Diputados, como facultad exclusiva que tiene por ley, la integración del plan para el uso de los recursos del próximo año”.

El legislador por Michoacán acusó que la miscelánea fiscal y “la desmedida deuda aprobada por PRI, PRD y Partido Verde, estará marcada como un ejemplo de ineficiencia de quienes la propusieron y defendieron a costa de los sectores que siempre pagan”.

Añadió que al final, en quien recaerá el costo será en todos los mexicanos como consumidores.

prevén que el tamaño de la deuda se ubique en 39%, esto al considerar que se deberá sumar el déficit solicitado de 0.4% del PIB para los últimos meses del año, así como la evolución del tipo de cambio.

El titular de la Unidad de Planeación Económica de la SHCP, Ernesto Revilla, reconoció el incremento de la deuda, aunque dijo que México continúa siendo uno de los países con menores pasivos en una comparación respecto al tamaño de su economía.

“El dato que estamos reportando para el tercer trimestre es ligeramente superior al 38% del PIB, que sigue siendo un dato muy competitivo”, dijo a pregunta expresa de EL UNIVERSAL sobre la situación de la deuda.

González Morfín sostuvo que la “cobija presupuestaria” se tendrá que estirar en la medida de lo posible a fin de cubrir los gastos más importantes en el país como la salud, el desarrollo social, la promoción de la inversión y el empleo, la construcción de obra pública y la seguridad, entre otros.

20A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

EN TODA AMÉRICA

Plantea la Iglesia Católica una Nueva Evangelización Para hacer frente a los problemas de violencia y criminalidad

un día puedan volver con alegría y paz a su hogar”.

También solicitaron la mediación de Dios para que “los ricos, los soberbios, los orgullosos, los vanidosos, para que el señor les ayude a olvidarse de sí mismos y EL UNIVERSAL pensar en los demás más que en ellos mismos”. éxico.- La jerarquía de la iglesia catóLa Arquidiócesis de México planteó, por otra parlica en México dijo que los escenarios te, la necesidad de emprender una “Nueva Evangelide “problemas sociales, agravados zación”, revitalizar la fe en el continente Americano. por la violencia y A través de la editorial “Esla criminalidad en gran escala” trella de la nueva Evangelizarequieren revitalizar la fe en el ción”, la jerarquía de la iglesia continente Americano e iniciar El cardenal Norberto católica reconoce que los camRivera Carrera junto a los una nueva evangelización. bios del mundo moderno han El cardenal Norberto Rivera feligreses católicos oraron afectado a la religiosidad.

Carrera junto a los feligreses ca- para que “los gobernantes, La editorial del semanario tólicos oraron para que “los goDesde la Fe asegura que se nepor encima de todo interés bernantes, por encima de todo cesita una iglesia que atienda egoísta, promuevan la interés egoísta, promuevan la desde la mirada de Cristo, al paz y el respeto de los derechos paz y el respeto de los frenético desarrollo material, de los hombres y de los pueblos”. derechos de los hombres y una riqueza natural injustaDurante la misa dominical de los pueblos”. mente compartida, “con nueen la Catedral Metropolitana, vos escenarios de problemas el cardenal Rivera Carrera también encabezó la orasociales, agravados por la violencia y la criminalición para pedir la intermediación divina por aquellas dad en gran escala”. personas, emigrantes y refugiados, que están ausenCon ese motivo se informó que del 16 al 19 de notes de su casa por motivos laborales o profesionales, viembre se desarrollará un encuentro internacional lo que trabajan lejos dedicados a los demás. convocado por la Comisión Pontificia para América “Para que su ausencia del hogar sea fructífera y Latina que incluye Canadá y Estados Unidos.

Foto: Cortesía

M

LA IGLESIA CATÓLICA se pronunció por una nueva tarea evangelizadora en México y América.

ROMINA ROMÁN PINEDA EL UNIVERSAL

México.- En el último año, el costo por utilizar una tarjeta de crédito bancaria subió. De acuerdo con cifras del Banco de México (Banxico), entre abril de 2012 y el mismo mes de 2013, la anualidad de los plásticos en su modalidad de “clásicas” reportó incrementos en la comisión anual y en el Costo Anual Total (CAT).

Para productos con un límite de crédito de hasta 4 mil 500 pesos, el CAT mostró un aumento en: Azul de Bancomer que creció de 47.8% a 56.1%; Serfin Ligth, que pasó de 40.5 a 42.4%; Clásica Inbursa de 42.5% a 42.9% y Banorte Ixe Clásica de 51 a 53%; principalmente.

En los plásticos “Clásicos” para quienes tienen ingresos de entre 4 mil 500 y 8 mil pesos, también se observaron incrementos en los mismos productos.

En el caso de las comisiones anuales, el Banxico detalló que entre abril de 2012 y el mismo mes de 2013, el aumento a nivel sistema fue de 5%.

El instituto detalló que en promedio, las anualidades crecieron de 433

QUEJAS, AL ALZA La Comisión Nacional para la Protección y Defensa de los Usuarios de Servicios Financieros informó que en el primer semestre del año, recibió 3 mil 656 reclamaciones de tarjetas no solicitadas, cifra que representa un crecimiento de 129% respecto a igual semestre de 2012; de total de inconformidades, 2,499 resultaron a favor de clientes. pesos a 457 pesos para las “clásicas”.

La entidad puntualizó que para este tipo de plásticos, Banamex fue la que registró la comisión anual más alta con 592 pesos. En 2012, el cargo por esta tarjeta fue de 518 pesos.

En HSBC este cobro pasó de 515 a 536 pesos. En Bancomer, se elevó de 464 a 473 pesos y en Santander de 446 a 471.

Maestros de Chiapas regresan a su estado Los que permanecen en plantón buscan la manera de subsistir EL UNIVERSAL

México.- Maestros de Chiapas, pertenecientes a la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) informaron que se retiran del plantón, en tanto que otros asan carne al pie del Monumento a la Revolución.

Durante un recorrido por el lugar, los campamentos de la CNTE, que permanecen aquí desde el 13 de septiembre, se mantienen tal como hasta ahora lo han hecho, bloqueando el acceso por Plaza de la República.

Lo mismo ocurre en el corredor que da hacia avenida Insurgentes, pero se mantiene bloqueado el paso en torno al monumento en lo que es la acera vehicular frente al Frontón México.

Algunos de los negocios fueron abiertos luego de que se abrió el paso vehicular que va de Puente de Alvarado e ingresa por José Maria Iglesias, atraviesa una de las caras de la Plaza de la República y desemboca en las instalaciones del Congreso del Trabajo.

Foto: El Universal

Sube el costo de tarjetas: Banxico

ASPECTO DEL PLANTÓN que se mantiene en la capital del país.

A pesar de que hace unas horas se permite el paso vehicular, los negocios siguen sin clientes y los meseros y trabajadores permanecen en la calle en espera de que alguna persona solicite sus servicios.

Hace unos momentos maestros que dijeron ser de la CNTE de las Sección 7 de Chiapas indicaron que regresan a su entidad para lo cual utilizan un camión de turismo. La unidad se encuentra estacionada a un costado de la avenida Insurgentes en Plaza de la República.

El resto de los contingentes dis-

tribuidos en la plancha de la plaza y sus alrededores son más bien plásticos colgados alguno, simulando casas, pero la mayoría de ellos están vacíos.

Durante el recorrido se advirtió que sólo unos grupos de maestros se mantienen en este sitio, por lo que de forma colectiva cocinan. El grupo de maestros de Chiapas prendió fuego a un anafre en la esquina de Plaza de la República y el Monumento a la Revolución y asan carne para un grupo de personas que están comisionadas en este lugar.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

éxico.- De acuerdo con solicitudes de información a por lo menos 32 dependencias federales para el periodo del 1 de diciembre de 2012 a agosto de 2013, sólo el titular de la Secretaría de Agricultura dio a conocer que su titular, Enrique Martínez, remozó sus oficinas al llegar al gobierno y para ello erogaron 354 mil 606 pesos.

De las solicitudes de información a las secretarías de Estado y dependencias se desprende que en total destinaron para adecuaciones, desde el 1 de diciembre de 2012 al último día de agosto de 2013, más de 35 millones de pesos. La mayoría no precisó haber hecho adecuaciones a las oficinas de los titulares.

Por renta de inmuebles reportadas por cinco entidades del gobierno consultadas, se erogaron 137 millones 318 mil 269 pesos.

Sólo Agricultura informó con precisión del gasto erogado en las oficinas del secretario. Sedesol, por ejemplo, informó que realizó un gasto por tres millones 355 mil 183.31 pesos en mantenimiento y reparación del edificio central y otras sedes, pero sin especificar el costo del piso cambiado a la oficina de Rosario Robles.

La Secretaría de Energía (Sener) reportó un gasto de 2 millones 62 mil 666.24 pesos por mantenimiento y conservación del edificio sede. Lo más caro es la renta de dicha sede, pues en nueve meses han pagado 22 millones

PAULINA GÓMEZ EL UNIVERSAL

México.- El sector industrial rechazó la homologación del Impuesto al Valor Agregado (IVA) de 11% a 16% en la zona fronteriza del país.

Empresarios advierten que este impuesto lo terminarán pagando los consumidores, habrá un recorte masivo de personal y se contraerá la competitividad de las empresas del país.

El pasado 7 de octubre, el pleno del Senado avaló la homologación del IVA a 16% en la zona fronteriza, una medida que para los empresarios impactará negativamente a los residentes, comerciantes y proveedores locales.

Rodrigo Alpízar Vallejo, presidente de la Cámara Nacional de la Industria de la Transformación (Canacintra), indicó que este gravamen arrojará una competencia desleal, reducirá la competitividad del país y causará la migración de empresas e inversión a Sudamérica.

Con la homologación del IVA a 16%, se estima que mil empresas de la frontera podrían migrar a la informalidad con lo que se perderían más

Millonario gasto en mejorar las oficinas n De las solicitudes de información a las

Foto: Cortesía

M EL UNIVERSAL

21A

AGRICULTURA DIO INFORME PRECISO

ASPECTO DE LAS OFICINAS CENTRALES de la Sagarpa.

4 mil 418.69 pesos, además de otros 2 millones 450 mil 712 pesos por el alquiler de otras oficinas administrativas.

La Secretaría de Economía (SE) dijo que pagó 4 millones 681 mil 129.87 pesos por remodelaciones de oficinas del sector central.

Banobras entregó un informe con gastos por un millón 131 mil 355 pesos para remodelar puertas y para pagar mantenimiento preventivo de elevadores y de la sede central. También proporcionó un gasto de dos millones 677 mil 770 pesos para remozar delegaciones en los estados.

Agricultura también dio cuenta de un gasto, que incluye la renovación de las

oficinas del secretario, total por 4 millones 959 mil 673.33 pesos. Sin embargo, también pagó 18 millones de pesos en renta de oficinas administrativas.

La Secretaría de Hacienda, para ajustes en las oficinas en Palacio Nacional, informó un gasto de 206 mil 398 mil.80 pesos, que incluyen la compra de tres sofás, ocho sillas, un espejo y una televisión.

La Secretaría de Salud (Ssa) destinó en el mismo periodo 3 millones 49 mil 439.6 pesos para restaurar su edificio sede.

La Secretaría de Gobernación (Segob) gastó un millón 450 mil 905.50 pesos para remodelaciones del con-

secretarías de Estado y dependencias se desprende que en total destinaron para adecuaciones, desde el 1 de diciembre de 2012 al último día de agosto de 2013, más de 35 millones de pesos. La mayoría no precisó haber hecho adecuaciones a las oficinas de los titulares. junto Bucareli, de los cuales 344 mil pesos fueron para levantar un muro en el estacionamiento e impedir identificar a los visitantes a las oficinas.

La dependencia reportó que de diciembre a agosto de este año la renta de inmuebles en la Ciudad de México y en el resto del país absorbió 82 millones 20 mil 851 pesos.

Educación Pública no tuvo gastos por estos motivos. Defensa Nacional reportó la erogación de 10 millones de pesos para remodelación de dormitorios y otras obras para beneficio de elementos del Ejército.

Reportan en “ceros” El Centro de Investigación y Seguridad Nacional indicó que tampoco realizó remodelación. Igual la Comisión Na-

cional del Deporte. Idéntica respuesta dio la Comisión Nacional de Salarios Mínimos. Lo mismo informó la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas.

Turismo reportó gastos por 658 mil pesos para adecuaciones. La Lotería Nacional dispuso de 595 mil 732 pesos para cambios en su edificio sede, pero ninguno lo reportó en las oficinas del director.

La Comisión Federal de Competencia dio a conocer un gasto por un millón 218 mil 729 pesos para arreglos. Pero también lo más oneroso son las rentas de inmuebles, pues en el lapso solicitado consumieron 10 millones 90 mil pesos.

La Secretaría de la Función Pública señaló un gasto de 800 mil pesos en remodelación de oficinas centrales, sin especificar quién las ocupa. Además, 5 millones 203 mil pesos en renta de oficinas en la colonia del Valle, además de la sede en Insurgentes, en la Ciudad de México.

Marina no entregó la información, pese a que solicitó ampliar el periodo para responder, mismo que consumió sin contestar.

Presidencia de la República aún no entrega la información, lo mismo que la Secretaría de Comunicaciones y Transportes.

Igualar IVA pega a consumidores n Con la homologación del IVA a 16%, se

estima que mil empresas de la frontera podrían migrar a la informalidad con lo que se perderían más de 2 mil empleos.

Foto: Cortesía

Las dependencias no informan con precisión del gasto en las áreas principales

Lunes 04 de noviembre de 2013

AÚN HAY INCERTIDUMBRE sobre las afectaciones que podría traer la homologación del IVA en zonas fronterizas de México. de 2 mil empleos.

Los estados fronterizos afectados por este impuesto, son Baja California, Sonora, Chihuahua, Coahuila, Nuevo León y Tamaulipas.

Federico Alaniz, presidente de la Canacintra Reynosa que representa

a más de 3 mil empresas, aseguró que a partir del primer trimestre de 2014, en cuanto entré en vigor la miscelánea fiscal, los consumidores pagarán 10% más en el precio final de productos y servicios.

“Será más caro vivir en la fronte-

ra, las personas optarán por comprar en Estados Unidos, y México perderá competitividad. Esta medida agudizará el proceso de desaceleración económica en el que estamos inmersos”, reiteró Alaniz.

En la zona fronteriza de Tamaulipas, dijo, hay incertidumbre por parte de las empresas e inversionistas que desean hacer negocios en territorio mexicano. Federico Alaniz calculó que poco más de 25 millones de dólares se pueden perder, pues cuatro empresas maquiladoras no tiene confianza en invertir en México.

Francisco Santini Ramos, presidente de la Canacintra Chihuahua, que representa a 500 empresas, reveló que con la homologación del

IVA de 11% a 16% las ventas en toda la cadena de valor caerán 15%.

“No son buenas noticias, pues en esta zona están detenidas inversiones por más de 50 millones de dólares por la incertidumbre que arroja un posible IVA a las importaciones temporales”, explicó.

Hay más riesgos Por la miscelánea fiscal y el impuesto a la minería del 7.5%, Santini Ramos adelantó que la industria minera podría estar en riesgo, pues de las mil 500 empresas en el sector, 20% podrían desaparecer, bajarán su producción y sus compras a la cadena local.

Ramiro Paz, presidente de la Confederación Patronal de la República Mexicana (Coparmex) Tijuana, reiteró que la miscelánea fiscal del Ejecutivo federal le pegará a los bolsillos de los mexicanos, puesta ahora tendrán que pagar 45% más de impuestos, por lo tanto, no habrá dinero que alcance.

22A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

NECESARIA UNA BUENA ADMINISTRACIÓN

Hay nuevo subdirector de la UMMA en Tuxtla Y NOTICIAS

amil Melgar, delegado federal del IMSS, designó al doctor Roberto Sánchez Moscoso, especialista en cirugía general, como subdirector de la Unidad Médica de Atención Ambulatoria y Módulo de Rehabilitación (UMAA) del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Tuxtla Gutiérrez.

Mediante un comunicado, el funcionario subrayó la experiencia del nuevo subdirector de la UMMA y recalcó la importancia de realizar una buena administración en este hospital.

Destacó la entrega del cargo a un médico joven con experiencia institucional, ya que a nivel nacional el IMSS cuenta con 18 unidades de este tipo -incluida esta-, que atienden a pacientes que requieren de intervenciones quirúrgicas de corta estancia.

El delegado federal del IMSS destacó que la UMMA posee cuatro consultorios de servicios ambulatorios quirúrgicos, dos salas de procedimientos, dos quirófanos de cirugía general, dos salas de endoscopia, una unidad de equipos y esterilización El delegado federal del IMSS destacó que la UMMA posee cuatro consultorios de servicios ambulatorios quirúrgicos, dos salas de procedimientos, dos quirófanos de cirugía general, dos salas de endoscopia, una unidad de equipos y esterilización, sala de inhaloterapia, ocho módulos para diálisis peritoneal y hemodiálisis, así como seis espacios para la aplicación de quimioterapia, además de módulo de rehabilitación y consultorios para procedimientos oftalmológicos.

El doctor Sánchez Moscoso, al asumir la subdirección, señaló que su compromiso es sumarse al reto de elevar los estándares en calidad y calidez de la atención que se brinda en la UMMA.

Alcalde niega detención de niños que pedían calabacita Enoc Díaz dijo que como alcalde siempre se ha mostrado “respetuoso hacia la niñez” de su municipio ITZEL GRAJALES NOTICIAS

El presidente municipal de Pueblo Nuevo Solistahuacán, Enoc Díaz Pérez, aseguró que nunca mandó a encarcelar a 14 niños la noche del viernes, 01 de noviembre, cuando supuestamente pedían “calaverita”, como sostienen algunos diarios nacionales y locales.

El funcionario habría detenido a los menores de edad porque su religión no comulga con las tradiciones del Día de Muertos, especialmente ésta en la que los niños se disfrazan para pedir dulces casa por casa.

Además, sobresale que cuando los padres de los detenidos -cuyo botín eran bolsas llenas de golosinas- acudieron a la presidencia municipal a reclamar a sus hijos, fueron recibidos con disparos al aire.

En medio de la polémica generada por los medios de comunicación, Díaz sostuvo que la información es falsa, tal como lo constató un grupo de funcionarios de la Procuraduría Gene-

La noche del viernes, detalló, sí hubo movimiento de la policía municipal, pero fue para defenderse de un grupo de delincuentes que intentó robar la universidad Linda Vista ral de Justicia del Estado (PGJE), durante una inspección realizada en las últimas horas.

Enoc Díaz dijo que como alcalde siempre se ha mostrado “respetuoso hacia la niñez” de su municipio, y se consideró “lo suficientemente maduro y conocedor del Estado de Derecho”, por tanto, “de ninguna manera cometería el error de detener niños”.

La noche del viernes, detalló, sí hubo movimiento de la policía municipal, pero fue para defenderse de un grupo de delincuentes que intentó robar la universidad Linda Vista; enfrentamiento que dejó como saldo un agente herido de gravedad por el golpe de una piedra.

“De 30 personas, detuvieron a tres, pero eso ya está en manos de las autoridades competentes para que aplique el estado de derecho, y la ley en contra de estos delincuentes.”

Foto: Cortesía

Roberto Sánchez señaló que su compromiso es sumarse al reto de elevar los estándares en calidad y calidez de la atención que se brinda en el hospital

EL NUEVO DIRECTIVO se tomó la foto con el personal y el delegado del IMSS.

Al Cierre

Lunes 04 de noviembre de 2013 Editor Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Eduardo Mora email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

CHIAPAS AVANZA

Piden a dependencias cumplirle a la entidad Juan Carlos Gómez Aranda, secretario de Planeación, Gestión Pública y Programa de Gobierno, informó que el Consejo Consultivo de la Cruzada Nacional Contra el Hambre dará seguimiento a objetivos

Al participar en la sesión del Comité Estatal Intersecretarial de la Cruzada Nacional Contra el Hambre, Gómez Aranda conminó a todas las dependencias a cumplir con los decretos presidencial y estatal, para mitigar y resolver las condiciones de pobreza que impera en muchos municipios de Chiapas.

C

hiapas avanza para dar cumplimiento a los objetivos de la Cruzada Nacional Contra el Hambre, pues con los liderazgos del presidente Enrique Peña Nieto y el Gobernador Manuel Velasco Coello, se han creado sinergias que permiten eficientar los recursos en beneficio de quienes menos tienen, indicó el secretario de Planeación, Gestión Pública y Programa de Gobierno, Juan Carlos Gómez Aranda.

Al participar en la sesión del Comité Estatal Intersecretarial de la Cruzada Nacional Contra el Hambre, Gómez Aranda conminó a todas las dependencias a cumplir con los decretos presidencial y estatal, para mitigar y resolver las condiciones de pobreza que impera en muchos municipios de Chiapas.

Mencionó que es prescindible cumplirle a Chiapas y que lo más importante es avanzar en los resultados, pero también evaluar y reportar

Foto: Cortesía

COMUNICADO

EL TITULAR DE PLANEACIÓN participó en la sesión del Comité Estatal Intersecretarial de la Cruzada Nacional Contra el Hambre. actualizando la información de todas las dependencias involucradas, a fin de contar con una matriz de inversión, que refleje tanto los avances como las áreas de oportunidad.

Ante Eduardo Zenteno Núñez, delegado de la SEDESOL, así como de Miguel Ángel Córdova, Secretario de Desarrollo y Participación Social

Se congratula Educación por retorno a clases Confía Ricardo Aguilar Gordillo en que a la brevedad reanuden actividades más escuelas COMUNICADO

Ante el anuncio del retorno a clases en algunos planteles a partir de este lunes, la Secretaría de Educación del estado de Chiapas manifestó su beneplácito, por lo que consideró una muestra del avance en las negociaciones magisteriales.

En este sentido, Ricardo Aguilar Gordillo confió en que a la brevedad, se incorporen cada vez más escuelas a las actividades escolares.

Lo importante, destacó el funcionario, es que la niñez y la juventud chiapaneca puedan recibir clases, porque el acceso a la educación es un derecho fundamental.

“Sabemos que hoy reinician actividades algunos planteles, lo cual nos da mucho gusto y esperamos que en los próximos días podamos tener ya a la mayoría de las escuelas con actividades normales, lo importante es colocar por encima de cualquier interés particular el bienestar de nuestra niñez”, dijo el Secretario de Educación.

del estado y de otros funcionarios federales y estatales, el secretario de Planeación explicó que el gobierno estatal adoptó los objetivos y estrategias planteadas dentro de la Cruzada Nacional para focalizar los esfuerzos en cada una de las acciones, de tal forma que la coordinación de esfuerzos entre las dependencias estatales y

federales sea más afectiva en cada uno de los 55 municipios considerados en la primera etapa.

En ese sentido, Gómez Aranda resaltó las acciones que realiza el mandatario estatal, a través de las cuales se busca que las y los chiapanecos cuenten con las herramientas necesarias para mejorar su condición de vida, que tienen que ver con seguridad alimentaria, salud, vivienda, educación, servicios básicos, entre otras.

Destacó que uno de los mecanismos que dan certeza y eficacia al ejercicio de los recursos destinados a la Cruzada, fue la integración del Consejo Consultivo Estatal, una estructura operativa honoraria, que involucra los esfuerzos de dependencias estatales, federales, instituciones de educación superior y la iniciativa privada.

DENUNCIA ANÓNIMA

089

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

TUXTLA GUTIÉRREZ Mínima 19 Máxima 29

Grados Centígrados

Lunes 04 de noviembre de 2013

Lunes 04 de noviembre de 2013 Editor Responsable: Jorge Gómez Editor Gráfico: Eduardo Mora email: deporteschiapas@noticiasvozeimagen.com

Ocelotes va a Liguilla al derrotar a Orizaba

7B México se queda sin Gran Premio de F1 en 2014

De hierro Cesar Guizar y Cinthia Macedo se convirtieron en los mejores atletas que se enfrentaron al frío y a la lluvia que asotó el “Tercer Duatlón de Altura” que se realizó en San Cristóbal de Las Casas

4-5B FOTO: Jesús Hernández

8B

Pumas sigue en coma Chivas consiguió su primera victoria con Juan Carlos Ortega como DT al ganar 1-0 al equipo felino

6B

Noticias

Lunes 04 de noviembre de 2013

El técnico lagunero, Pedro Caixinha asegura llegar bien para la liguilla Hans Gómez Cano

P Noticias

ese a la derrota de Santos Laguna ante Chiapas FC, el técnico lagunero Pedro Caixinha rescata el esfuerzo de sus jugadores, quienes en todo momento dieron todo para empatar o ganar el partido en tierras chiapanecas.

“Ha sido un partido digno, Jaguares ha salido a lo suyo, provocó errores en nuestro equipo, demostró que quería ganar el partido nosotros no jugamos a lo nuestro, no conectamos en nuestras líneas, no fuimos agresivos, la primera mitad fue de ellos, intentamos cambiar las cosas en la segunda mitad pero Jaguares fue mejor, cuando mejor jugábamos tras el empate sufrimos el segundo gol, arriesgamos al máximo, pero así es el futbol, hay que felicitar al equipo de Jaguares.”

Para Caixinha ni una derrota llega en buen momento, pero esta servirá para regresar a la realidad.

“Ni una derrota llega bien pero hay que bajar a la tierra, me gustó la actitud de los jugadores menos utilizados en el torneo, esto nos viene bajar un poco la euforia de seguir ganando, debemos de trabajar mucho más, nos llevamos una lección de humildad, queremos cerrar bien el torneo ganando en casa.”

El técnico santista dijo estar listo para la liguilla donde buscarán cerrar el torneo con una victoria en casa para llegar motivados a la fiesta grande.

“Confiamos en todo el grupo, todos se merecen una oportunidad, hicimos tres partidos en una semana, al final del torneo algunos jugadores presentan cargas musculares, vamos hacer una gran liguilla y debemos tra-

BUSCÓ ROTACIÓN DE JUGADORES

Santa derrota pero asimilada Ni una derrota llega bien pero hay que bajar a la tierra, me gustó la actitud de los jugadores menos utilizados en el torneo, esto nos viene bajar un poco la euforia de seguir ganando”.

Pedro Caixinha.

DT. Santos

Pedro Caixinha, alabó el esfuerzo de sus jugadores ante Jaguares. bajar para hacer campeones.”

MARC CROSAS CON FALTA DE RITMO Para el español Marc Crosas el poco ritmo de juego tanto de él como de otros jugadores en el torneo pudo ser factor para la derrota ante Jaguares, aunque reconoce que los felinos hicieron lo propio para ganar.

“Creo que nos costó un poco adaptarnos al rival, las condiciones del terreno de juego, a partir del minuto 25

empezamos a jugar mejor, en la segunda parte todo fue diferente, entramos mucho mejor, metimos el gol pero ellos en una descolgada nos metieron el segundo.

“Tuvimos participación con jugadores que no traemos tanto ritmo de competición, eso lo achacamos en eso, creo que cuando el equipo tuvo el balón generamos jugadas de gol, ahora a seguir trabajando, el viernes tenemos otro partido importante”, expuso el jugador lagunero.

Jaguares fortalecido La victoria frente a Santos encamina a Chiapas FC a la liguilla Hans Gómez Cano

Fotos: Jacob García

Noticias

Por segundo juego consecutivo en casa, el auxiliar de Sergio Bueno, René Isidoro García presidió la conferencia de prensa felina, en la primera Bueno se ausentó para hablar fuerte con sus jugadores debido al empate de último minuto ante Pumas, ahora Bueno no llegó porque felicitó a sus jugadores por la victoria ante Santos Laguna.

Para René Isidoro esta victoria se dio ante un gran rival, donde Jaguares con base a un buen futbol derrotó a un gran rival.

Los felinos son sextos de la general con 25 puntos.

“Yo creo que el partido hizo un partido inteligente ante un rival difícil y complicado que hace un buen futbol,

Fotos: Jacob García

2B

creo que el equipo tuvo arrestos de levantarse de un equipo que dominaba por momentos pero con cambios en la

OSWALDO, CONTENTO CON LA LIGUILLA Para el cancerbero santista, el duelo ante los chiapanecos sirvió para darle juego a los que elementos que sumaron pocos minutos en el torneo, con la finalidad de que estos lleguen embalados a la liguilla.

“No fue un marcador que nos conviene a nosotros, nuestro objetivo era otro, era la rotación de jugadores, los muchachos que estuvieron lo hicieron

HAY QUE SABER nJaguares de Chiapas suman 6

victorias, 7 empates y solo 3 derrotas nSu siguiente rival será Atlante en Cancún, quien ocupa el último lugar de la tabla nChiapas lleva ventaja, pues con 25 unidades incluso aspira al tercer puesto. Un empate en su último duelo ante Atlante les dará el pase a la Liguilla

formación pudo contrarrestarlos, eso nos vino bien.

“Estamos contentos porque el equipo se ha entregado, ha corrido, ha jugado un gran futbol, ahora estamos a un punto de calificar prácticamente.”

Para el auxiliar técnico, los felinos generaron jugadas de gol pero la precipitación los llevó a errar.

“Tuvimos opciones de gol pero no

Oswaldo Sánchez, rescató del duelo contra Jaguares la rotación de jugadores santistas. bien y estamos contentos porque estamos en el segundo lugar, pese a que el resultado fue malo se consiguió que los jugadores estén al cien para la liguilla.”

A pregunta expresa, del duelo del Tri ante Nueva Zelanda en días próximos, Oswaldo solo se limitó a decir que vamos “A ganar, va a golear carnal.”

TABLA GENERAL HASTA EL MOMENTO n 1 América 36 pts n 2 Santos 32 pts n 3 Cruz Azul 28 pts n 4 León 27 pts n 5 Toluca 25 pts n 6 Chiapas 25 pts n 7 Morelia 24 pts n 8 Querétaro 23 pts

tuvimos paciencia para definir, nos precipitamos a la hora de definir pero al final el equipo se entrega, corre y hace ver mal a los equipos.”

Sobre la aparición del arquero Toño Pérez en el 11 titular de los Jaguares, René Isidoro dijo que se dio por la rotación normal que se les ha dado a los arqueros.

“Sergio (Bueno) en su momento se planteó la rotación de los porteros, Oscar Jiménez lo venía haciendo bien pero ahora a Toño Pérez le tocó y lo hizo bastante bien.”

s Voz e Imagen de Chiapas

Ocelotes de la UNACH confirmó su lugar a la fiesta grande

Lunes 04 de noviembre de 2013

7B

Gol, triunfo y liguilla

Comunicado

Buscaran domar al Potro

Hans Gómez Cano Noticias

Tras la victoria contra Santos Lagunas, en el seno felino abunda la felicidad, no es para menos, están a un paso de la calificación a la liguilla del futbol mexicano.

Ante esto, David Toledo, dijo estar confiado en la capacidad del equipo, ahora más que nunca ve cerca la calificación.

“Fue un resultado importante para nosotros sabiendo que con este resultado estamos más cerca de la calificación, aparte es un justo premio para la afición.

“Siempre he trabajado buscando un lugar, siempre he entregado todo

El cuadro tapachulteco se mantiene en segundo lugar del grupo dos y tercero de la tabla general.

para conseguir el gol, los tres puntos y la calificación.

El gol permitió a los chiapanecos manejar mejor el partido y administrar el esfuerzo físico, que para ese momento, la temperatura superaba los 30º centígrados y ambos equipos tuvieron que rehidratarse al minuto 25.

Para el complemento, los “estudiantes” salieron a buscar el gol que matara cualquier aspiración de los visitantes y al minuto 75, Murilo Damasceno es derribado por el arquero de Orizaba cuando ya escapaba con balón dominado hacia la portería, el árbitro central no lo pensó y mandó a las regaderas al cancerbero.

Con este triunfo, Ocelotes se mantiene en segundo lugar del grupo dos y tercero de la general; su siguiente compromiso será visitando a Delfines del Carmen, que este fin de semana cayó por un gol a cero frente a Linces de Tlaxcala.

Albinegros llegó motivado al encuentro después de su último triunfo ante el líder, pero fueron bajados de su nube.

lo que está en mi en cada partido, en esta temporada vamos mejorando, ya tenía tiempo que no anotaba, lo más importante es el equipo que entrena cada semana para ganar y hoy se dio.”

Por su parte, el colombiano Avilés Hurtado expuso que pese al rival (Santos) el equipo dio la cara, sacando una victoria sumamente importante.

“Creo que fue importante para nosotros ante un rival complicado que venía a buscar el partido pero creo que hicimos las cosas bien y merecimos ganarlo.

“Creo que se hizo un buen partido, ellos venían de un desgaste importante, pero aprovechamos nuestras condiciones y salió de la mejor manera.”

Por último, Avilés dijo que la liguilla está a la vista de todos y ante Atlante buscarán ese boleto a la fiesta grande.

“Gracias a Dios ya estamos cerca, falta, ahora vamos a buscar el partido en Cancún.”

David Toledo va con todo para vencer al Atlante y aspirar a la calificación.

Foto: Jacob García

Avilés Hurtado y David Toledo desean repetir sus goles cuando enfrenten al Atlante

Fotos: Cortesía

Tapachula.- Ocelotes de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) confirmó su participación a la liguilla de la Segunda División Profesional al vencer por la mínima diferencia, a Orizaba en el Estadio Olímpico.

Faltando dos fechas para que concluya el torneo regular en la Liga Premier de Ascenso y los felinos se convirtieron, una vez más, en invitados a la fiesta grande del futbol de la división de bronce en México y se colocan como serios aspirantes al título.

El brasileño Murilo Damasceno se convirtió en el héroe de la película luego de conseguir la única anotación del encuentro, que a la postre se tradujo en el triunfo del equipo de la máxima casa de estudios del estado y en el último clavo al ataúd de los veracruzanos.

Los albinegros, que llegaron muy motivados al encuentro después de su último triunfo ante el líder, fueron bajados de su nube y tuvieron que jugar la recta final del encuentro con 10 hombres, por la expulsión del arquero Ricardo Aguilar.

Ocelotes arrancó buscando abrir el marcador lo antes posible y así encaminarse a la victoria que los colocaría en la siguiente fase de la competencia, al minuto 10’ Ovet Pérez le pone medio gol a Jonathan Ramón quien al intentar rematar con pierna izquierda y fusilar al arquero, el atacante no hizo buen contacto con el esférico y se fue la primera importante del equipo.

Al minuto 17, Ramón Ruíz, que tuvo su revancha, desbordó por la banda izquierda hasta la línea de meta, posteriormente mandó una diagonal retrasada donde Murilo Damasceno apareció para meter la cabeza y empujar el balón al fondo de las redes

4B

Noticias Voz e

Lunes 04 de noviembre de 2013

CAPACIDAD ANTE TODO

Bajo lluv

los me

Cesar Guizar y Cinthia Macedo, los mejores deportistas del Duatlón de Altura en San Cristóbal de Las Casas Hans Gómez Cano

S

Enviado/Noticias

an Cristóbal de Las Casas.- Con un tiempo de una hora con 6 minutos y una hora con 15 minutos, Cesar Guizar y Cinthia Macedo se coronaron como los campeones absolutos en el Duatlón de Altura que se llevó a cabo este domingo en la gélida San Cristóbal de Las Casas.

Todo un éxito resultó ser la justa que llevó a cabo el Club Alta Velocidad de San Cristóbal de Las Casas al reunir a más de 100 competidores en su tercer “Duatlón de las Alturas” el cual estuvo lleno de emociones.

A 9 grados centígrados –tal como lo marcaba el termómetro- y con una pertinaz llovizna, esta justa dio comienzo en punto de las 7:00 de la mañana ante la expectación de los coletos que veían pasar en el circuito de la competencia a cada uno de los competidores.

Los participantes de categorías menores hasta la master sortearon el clima frio que se dejó sentir este domingo en San Cristóbal, pese a esto, todos los competidores dieron su máximo esfuerzo para competir.

Un total de 10 equipos fueron los

inscritos para esta justa, donde sobresalieron clubes como: Alta Velocidad, Orcas de Chiapas, así como otros clubes de San Cristóbal y de Villaflores, siendo los participantes: Transtur Tuxtla, Triatlón Villaflores, Ironheart Tuxtla, Zapoteco Bike Tuxtla, Nucus Tuxtla, Liga de Ciclismo San Cristóbal, Orcas Tuxtla, Alta Velocidad San Cristóbal y People Sports Comitán.

El Parque Ecológico de los Humedales fue el punto exacto para llevar a cabo esta competencia donde se demostró la capacidad de cada uno de los competidores, pese a lo mojado del asfalto, esto no fue factor para correr con fuerza y andar en bicicleta, cada uno de estos fue apoyado por gente de sus clubes.

La neblina a lo lejos y la fuerte humedad fue otro de los factores en la competencia. Con el pasar de lo minutos en el reloj, el sol hizo acto de presencia para fortuna de los competidores que no dejaron espacio para el error, el orgullo de ser el primer puesto estaba en juego.

En cuanto a la competencia, en la categoría de 6 a 8 años, corrieron 200 metros por 600 metros en bicicleta y 100 metros al final, en la de 9 a 11 años, corrieron un kilómetro, anduvieron en bicicleta 4 kilómetros y corrieron de nuevo 500 metros.

En la categoría 12 a 14 años, corrieron 1.5 kilómetros, anduvieron en bicicleta 8 kilómetros y corrieron de nuevo 1 kilometro, en la libre de 15 a 39 años, corrieron 5 kilómetros, anduvieron en bicicleta 20 kilómetros y corrieron de nuevo 2.5 kilómetros.

En la última categoría Master 40, se corrió 5 kilómetros, anduvieron en bicicleta 20 kilómetros y corrieron de nuevo 2.5 kilómetros.

La lluvia no fue impedimento para la competencia.

Más de 100 competidores dieron su máximo esfuerzo para ganar.

En la categoría de 6-7-8 años participaron 15 niñ meramente recreativa 100 fueron los participantes en este Duatlón de El reglamento de la competencia fue el que rige la Federación Mexicana de Triatlón donde el uso de casco fue obligatorio.

Tras más de cuatro horas de competencia, se paso al momento más esperado, la premiación donde se otorgaron regalos

e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

via y frío,

RESULTADOS OFICIALES 6-7-8 AÑOS Todos fueron premiados por el primer lugar

ejores

9-10-11 AÑOS FEMENIL 1. Joselin Gálvez de Orcas de Chiapas 2. Karen Martínez de Alta Velocidad 3. Erwin Carmona

VARONIL 1. Martin González del Deportivo San Cristóbal 2. Leonardo Vilchis de Alta Velocidad 1.Uriel Santiago Liga Municipal de Ciclismo

12-13-14 AÑOS VARONIL 1. Pedro Sánchez de Triatlón de Villaflores 2. Julián Hernández de Triatlón de Villaflores

FEMENIL 1. Paloma Carmona de Alta Velocidad 2. Estefanía Estrada de Alta Velocidad

LIBRE 15 A 39 AÑOS VARONIL 1.Cesar Guizar de Alta Velocidad 2. Isaac Martínez de Orcas de Chiapas 3. Raúl Velázquez

A 9 grados se compitió este domingo en San Cristóbal de Las Casas.

4. Marcos Sastre 5. David Ramos 6. José Guillen

FEMENIL 1. Cinthia Macedo de Alta Velocidad 2.Janet Martínez 3. Montserrat Maza

MASTER 40 AÑOS VARONIL 1. Roberto Bautista 2. Manuel Montes 3. Alexis Díaz

.

4. Francisco Idart 5. Fernando Reyes de San Cristóbal

ños la cual fue

en especie, así como medallas conmemorativas, artículos deportivos y dinero en efectivo, solo en la categoría libre

Fotos: Jesús Hernández

e Altura 2013

Todo un éxito el tercer Duatlón de Altura.

FEMENIL 1. Susana Morán 2. Rosario González 3. Patricia Zamudio

5B

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

3B

EN MUNDIAL DE POOMSAE, DE INDONESIA

Dos medallas más para México Ollin Medina y el equipo femenil de tercias -17 años suben al podio

M

Foto: Cortesía

AGENCIAS

OLLIN MEDINA REALIZÓ una excelente actuación en la categoría estilo libre.

Imparte FMN Seminario de Jueces Se busca prepararlos rumbo al Mundial de Guadalajara 2017

Mexicanas sin podio Gaxiola y Fong eliminadas en velocidad individual, en la Copa Mundial de Ciclismo

LA FEDERACIÓN Mexicana de Natación comenzó la impartición del Seminario. con la organización de los eventos deportivos de los que será sede.

El seminario abordó las nuevas reglas de natación aprobadas en el último congreso técnico de la FINA, así como temáticas relacionadas con el arbitraje, normatividad local e internacional, cronometraje, descalificaciones, protestas, inspectores de vueltas, cronometristas, jueces árbitro, elección de jueces para Mundiales y Juegos Olímpicos, estilos de competencia, entre otras.

AGENCIAS

Londres.- Al concluir el segundo día de competencias de la Copa del Mundo de Ciclismo de Pista en Manchester, Inglaterra, la selección mexicana no tuvo oportunidad de acceder al podio.

Las primeras en ser eliminadas fueron Daniela Gaxiola y Frany Fong en la prueba de velocidad individual, en la ronda de calificación al disputarse los 200 metros lanzados, Gaxiola se ubicó en el lugar 26 y Fong en el 28 del mismo número de competidoras; Daniela concluyó con registro de 11:852 segundos y Frany con 12:054.

Posteriormente Edibaldo Maldonado, en la prueba de persecución individual finalizó en el lugar 18 con tiempo de 4:45:02 minutos, sin posibilidades de acceder a la final.

Por su parte Sofía Arreola inició la compe-

Foto: Cortesía

Foto: Cortesía

AGENCIAS

México.- Con el objetivo de capacitar a sus oficiales, con miras a los compromisos deportivos de México en los próximos años, que incluyen los Juegos Centroamericanos y del Caribe de Veracruz 2014 y el Campeonato Mundial de Natación de Guadalajara 2017, la Federación Mexicana de Natación (FMN) comenzó la impartición del Seminario de Jueces 2013 en el Centro Nacional de Desarrollo de Talentos Deportivos y Alto Rendimiento (CNAR).

El seminario, que contó con actividades teoricoprácticas para 50 jueces del país, tuvo lugar del 31 de octubre al 2 de noviembre a cargo del danés Soren Korbo, secretario honorario del Comité Técnico de Natación de la Federación Internacional de la especialidad (FINA).

El ingeniero Kiril Todorov, presidente de la FMN, agradeció la participación de los asistentes y enfatizó el compromiso que tiene México

éxico.- El equipo mexicano ganó dos medallas de bronce más en el octavo Campeonato Mundial de Poomsae 2013, que se celebra en Bali, Indonesia.

La veracruzana Ollin Medina en free style, y la tercia femenil -17 integrada por Daniela Rodríguez, Ana Zulema Ibáñez y Carmen Lucía Ornelas, consiguieron subir al podio en sus respectivas categorías.

Ollin Medina realizó una excelente actuación en la categoría estilo libre, al avanzar a la semifinal en el cuarto sitio con 6.96 puntos; posteriormente en la gran final totalizó 7.20 unidades para ubicarse en la tercera posición y con ello adjudicarse la medalla de bronce.

La presea dorada fue para Mikea-

la Calamba de Filipinas, y la plata para Yu Han Ji de China.

Por su parte la tercia femenil -17 años, se adjudicaron la medalla de bronce; el equipo tricolor avanzó a la semifinal en el quinto puesto con 7.12 puntos; ya en la gran final logró 7.94 unidades, para colgarse la medalla de bronce. El primer lugar fue para el equipo de Filipinas y el segundo puesto para la India.

Para la jalisciense Daniela Rodríguez, significó su segunda medalla de bronce que gana en este Campeonato Mundial.

Por otra parte, en la categoría -59 años, Oscar Mendiola, campeón mundial en combate en Stuttgart 1979, se ubicó en el séptimo peldaño de su competencia.

En individual varonil -29 años, el capitalino Vaslav Ayala cerró en la novena posición. El mismo Vaslav Ayala en dupla con Ollin Medina, quedaron en sexto sitio de parejas -29 años.

Finalmente, Oscar Mendiola y Patricia Martínez finalizaron en el sitio 12 en parejas +29 años.

LA SINALOENSE Daniela Gaxiola quedó eliminada en velocidad individual. tencia de ómnium, que comprende 6 pruebas, este sábado se disputaron las primeras tres, en donde Arreola Navarro se ubicó en la posición 16 en la primera prueba, la velocidad a 250 metros lanzados; en la segunda, la carrera por puntos Sofía finalizó en la segunda posición con 25 unidades y en la tercera del día, la prueba de eliminación concluyó en el séptimo peldaño.

6B

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

PUMAS SIGUE EN COMA

Consuelo final para Chivas ‘Si no juegas, márchate’

El Guadalajara consiguió su primera victoria con Juan Carlos Ortega como DT al vencer 1-0 al equipo universitario

G

Carlos Vela sugirió a Chicharito que si no tiene minutos en Manchester busque otras opciones Agencias

España.- El jugador de la Real Sociedad, Carlos Vela, le mandó una recomendación a su compatriota mexicano, Javier ‘Chicharito’ Hernández.

El ariete del club donostiarra le sugirió al nacido en Guadalajara que piense si su futuro está en el Manchester United, club en donde actualmente no es titular y ha tenido pocos minutos esta temporada.

“Javier es un buen amigo. Espero que tenga muchas oportunidades esta temporada con el Manchester United. Es uno de los mejores rematadores en Inglaterra y merece que Moyes le dé más oportunidades.

“Si juega regularmente, anotará.

No entiendo como un jugador de su calidad no tiene más minutos. Si no juega regularmente deberá considerar marcharse”, expresó en declaraciones que recoge ‘Sky Sports’.

Hernández ha sido desplazado por el técnico escocés esta temporada y le ha otorgado más minutos al joven belga Adnan Januzaj y al inglés Danny Welbeck, además de tener a sus dos delanteros definidos en Wayne Rooney y Robin van Persie.

Vela es consciente de que el Chicharito es feliz con los ‘Red Devils’, sin embargo, aseveró que el delantero de 25 años no tendría problema para encontrar lugar en otro equipo de Europa.

“Uno siempre quiere triunfar en los grandes clubes europeos, pero si no le dan la oportunidad, habrá otros equipos en Inglaterra o Europa que lo quieran”, manifestó.

Por otra parte, el delantero nacido en Cancún habló sobre el encuentro de Champions League en el que se medirán este martes contra el conjunto de David Moyes.

“Le debemos a nuestros aficionados un buen resultado fuera de casa, y vencer al Manchester United significaría lo mismo para ellos como para nosotros.

“Entendemos que es casi imposible tal progreso, pero vencer a un equipo como el United pondría nuestra temporada en marcha”, sentenció.

Cinco invitados a Liguilla Agencias

México.- Tras la derrota de Santos Laguna en Tuxtla Gutiérrez ante Chiapas, las Águilas del América aseguraron el superliderato en el Apertura 2013.

A pesar del empate ante Querétaro y de la derrota ante Tigres en el partido pendiente de la Jornada 1, el América llegará a la última fecha sabiendo que es el mejor equipo del torneo regular, en cuanto a cosecha de puntos se refiere Con esto, las Águilas aseguran cerrar todos los partidos de instancias finales en el Estadio Azteca.

Santos tenía la oportunidad de ponerse a un punto del América en caso de conseguir una victoria, pero la caída

en el Estadio Víctor Manuel Reyna, terminó dejando a los laguneros a cuatro puntos del equipo de Coapa, con un solo partido por disputar.

A pesar de la derrota, Santos no bajará del segundo lugar general, puesto que suma 32 puntos y es inalcanzable para el tercer lugar, Cruz Azul, que tiene 28.

En la Jornada 17, los Guerreros recibirán al Veracruz, mientras que el América será anfitrión de Toluca.

CINCO CLASIFICADOS A LA LIGUILLA Además de América y Santos, este sábado, Cruz Azul y León aseguraron su lugar en la Liguilla del futbol mexica-

Con dichos ajustes se presentó Chivas para recibir a un Pumas también decadente con José Luis Trejo al mando.

Al minuto 12, el defensa Víctor Perales agregado al ataque entregó un balón en la media luna a De Nigris, quien disparó pero el balón le rebotó a Velarde. El esférico quedó libre y mientras el portero Alejandro Palacios y sus defensas se decidían a despejar, Márquez Lugo agradeció la indecisión y llegó para empujar hasta el fondo de las redes para el 1-0.

no. El domingo lo hizo el Toluca con su empate ante Atlas.

La Máquina alcanzó 28 puntos y al menos terminará en el sexto lugar general; el León empató en casa de Tigres y sumó 27 unidades, con lo que se hace inalcanzable precisamente para los dirigidos por Ricardo Ferretti.

En este momento, los otros clasificados serían Chiapas (25), Morelia (24) y Querétaro (23), aunque todavía hay otros dos equipos en la disputa los las plazas.

Los Tigres que tienen 22 puntos y el Tijuana que alcanzó 21 con su victoria ante Atlante.

Quienes ya están eliminados son: Puebla, Veracruz; Pachuca, Monterrey, Atlas, Chivas, Pumas y Atlante.

América, Santos, Cruz Azul, León y Toluca son los equipos clasificados.

Foto: Cortesía

El jugador de la Real Sociedad le recomendó a Hernández considerar los minutos de juego que le da su entrenador, David Moyes

uadalajara.- El último partido de Chivas en el Estadio Omnilife en la agonía de la fase regular del Torneo de Apertura 2013 ha sido también la despedida para algunos de sus integrantes.

El triunfo, el segundo del Rebaño en la temporada, y la primera victoria de Juan Carlos Ortega, quien luego de diez partidos consiguió sumar tres puntos para un equipo a punto de desintegrarse.

Pumas, por su parte, también confirma su campaña de terror. Y es que en otros tiempos decir adiós en un duelo ante Pumas hubiera significado un digno final. En las circunstancias actuales es todo lo contrario. Dos equipos ubicados en la elite de los llamados cuatro grandes del futbol mexicano han ofrecido una campaña desastrosa que por consecuencia generará cambios urgentes.

Por lo tanto, a dos partidos de concluir, Juan Carlos Ortega sin saber si él mismo continuará ya comenzó a realizar ajustes pensando en el futuro inmediato, y contra Pumas anunció en la alineación titular lo que podría ser la primera salida: Luis Michel.

En la portería entró al relevo Antonio Rodríguez, y en la delantera hubo otro ajuste que ya se vislumbraba, pero en apariencia obligado por una lesión de Miguel Sabah para cederle su lugar a Aldo de Nigris, quien había estado concentrado con la Selección Nacional.

Han pasado más de 30 años sin que Pumas gane a Chivas en Jalisco.

Chivas era pura transpiración y las piernas de algunos ya no respondían por las labores de sacrificio, por lo cual le dio las gracias a Aldo de Nigris, quien se percibió agotado y con una sola oportunidad de gol.

Para Chivas fue la segunda victoria en el torneo, la segunda de Ortega y no hay mucho que celebrar en su último partido en el Omnilife. Lo positivo que es que se separa de los últimos lugares de la tabla general, pero la afición sigue rabiosa e inconforme con una temporada para el olvido.

Foto: El Universal

Foto: Cortesía

Agencias

8B

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

GANA EL MASTERS 1000 DE PARÍS

Novak Djokovic cumplió con un doble 7-5 ante Ferrer y ganó su sexto título de la temporada

P Agencias

arís.- El serbio Novak Djokovic, número dos del mundo, se convirtió en el ganador del último Masters 1000 del año, el torneo de París, tras derrotar en la final al defensor del título, el español David Ferrer, por un doble 7-5 en algo menos de dos horas.

Con su segunda victoria en la pista cubierta parisiense, tras la lograda en 2009, Djokovic mantiene además abierta la pelea por el número uno del mundo al final de temporada con el español Rafael Nadal, un pleito que se dirimirá la semana próxima en el trofeo de Maestros de Londres.

Djokovic ganó un duelo vibrante, apasionante por momentos, jugado de poder a poder desde el fondo de la pista.

Ferrer dominó los dos sets, pero en el momento crucial se le encogió la mano y los dejó escapar.

En cada una de las mangas, Ferrer sacó para ganar, pero en las dos ocasiones lo dejó ir.

El levantino, que el año pasado había sumado en Bercy su primer Masters 1000, optaba a convertirse en el primer tenista en duplicar el éxito de forma consecutiva desde la creación del torneo en 1986.

Pero se quedó a las puertas tras una meritoria participación en la que derrotó en semifinales al número uno del mundo, pero se quedó con la miel en los labios frente al dos.

Es la sexta final consecutiva que pierde Ferrer desde que en febrero pasado se alzó con el torneo de Buenos

Aires. En las dos últimas semanas ya dejó escapar los títulos de Estocolmo y Valencia en el último partido.

A pocas horas del inicio del torneo de Maestros de Londres que reúne a los 8 mejores del año, Djokovic demostró que es el tenista más en forma del final de temporada. La de hoy fue su décimo séptima victoria consecutiva, nadie le gana desde que Nadal le derrotara en la final del Abierto de Estados Unidos.

El serbio, que a principios de año se alzó con el Abierto de Australia, sumó su sexto triunfo del año, el tercero en un Masters 1000, junto a Montecarlo y Shangai.

Se convierte en el décimo quinto jugador de la historia en ganar 40 títulos individuales.

Ambos tenistas viajarán enseguida a Londres. Djokovic tiene allí la oportunidad de sobrepasar a Nadal en el ránking y acabar como número uno del mundo. Para impedirlo, el mallorquín

Foto: Cortesía

¿De regreso a la cima?

El serbio fue desde atrás en ambos sets, se impuso por 7-5 y 7-5 a David Ferrer y ganó el último M1000 del año. tiene que ganar dos partidos en la capital británica.

De no conseguirlo, el serbio puede superarle si gana sus cinco duelos en

Londres y los dos individuales de la final de la Copa Davis que Serbia disputará contra la República Checa la semana siguiente.

Adiós F1 en México en 2014 El Autódromo Hermanos Rodríguez no estaría listo antes de noviembre del próximo año

tinto en la actualidad, pero que es uno de los mejores, lo es”.

Junior está seguro que volverá y posiblemente pueda enfrentar de nuevo al mexicano, sin embargo sabe que por el momento la rivalidad terminó.

“Terminó uno de los más grandes combates con el que considero mi principal rival en la división, así que independientemente del resultado, merece respeto y aprendí mucho de esta rivalidad”.

El ex campeón de UFC se encuentra fuera de actividad de forma indefinida por las lesiones del combate que sostuvo en UFC 166, por lo que por el momento sólo se encuentra enfocado en recuperarse de los golpes antes de buscar un nuevo combate.

junior admitió que aprendió mucho al ser derrotado dos veces por el mexicano Caín Velásquez.

Foto: Cortesía

Agencias

La fecha en México quedará fuera del calendario; la remodelación de Autódromo es el problema.

Caín no demostró ser el mejor Agencias

México.- Pese a haber perdido en dos ocasiones ante Caín Velásquez y reconocer su calidad, Junior dos Santos siente que el actual Campeón Completo de UFC no demostró ser el mejor en su último combate, aunque admitió que tuvo una buena estrategia.

Durante toda la pelea en la que Junior cayó ante el actual monarca de la división de pesos completos, Caín mantuvo a raya a “Cigano” ya que pese a recibir fuertes impactos del brasileño, el mexicano no cayó y con agarres de lucha buscó derribar a su oponente y evitar los ataques. Esta estrategia fue suficiente para que el actual mo-

narca retuviera el cetro, aunque a Junior no le agradó la estrategia, admitió que fue efectiva. “Él demostró tener una buena estrategia para vencer. Buscando de un modo seguro bloquear mis habilidades de la manera típica de los luchadores. Él me aplicó mucha presión, me atrapó eludiendo la pelea. Es una buena estrategia para ganar, pero él no demostró ser el mejor peleador”, comentó.

Pese a no gustarle como se desarrolló el combate, Dos Santos admitió que Caín es uno de los mejores peleadores de la división de todos los tiempos.

“Es difícil comparar ya que estamos compitiendo en un nivel muy dis-

“Las carreras en México y Nueva Jersey que actualmente figuran en el calendario 2014 del Campeonato Mundial de F1, estarán ausentes de la versión final cuando sea publicado por el Consejo Mundial del Deporte Motor en diciembre”, escribió Cooper.

Así, el sueño de que regrese la Fórmula Uno a México es posible para la FIA y para los organizadores, pero los tiempos están encima, por lo que se estima que será hasta 2015 cuando finalmente se integre al “Gran Circo”.

Por su parte, Nueva Jersey tiene el tema económico como principal problema, la garantía todavía no se junta por parte del comité organizador, por lo que es también probable que quede fuera de la temporada que viene.

Foto: Cortesía

Abu Dhabi.- El Gran Premio de México de Fórmula Uno peligra para realizarse el próximo año, debido a la gran remodelación a la que sería sometido el Autódromo Hermanos Rodríguez, que no terminaría antes de noviembre de 2014.

De acuerdo con el periodista británico Adam Cooper, el director de Fórmula Uno, Bernie Ecclestone, habría revelado que es un hecho la salida del Distrito Federal del calendario; sin embargo, aún no podía hacerlo oficial.

“Fuentes han confirmado que México está definitivamente fuera. Aunque Bernie Ecclestone no confirmó oficialmente a este reportero que la carrera ha sido cancelada, dejó claro que los retos para construir un nuevo complejo de pits a tiempo para noviembre próximo ha demostrado ser insuperable”, escribió Cooper en su página web adamcooperf1.com.

Para recibir el Gran Premio, el Autódromo debe sufrir diversas modificaciones en las curvas, además de la ya mencionada zona de pits, lo cual es muy complicado que se cumpla antes de noviembre de 2014.

Al igual que México, el Gran Premio de Nueva Jersey quedaría fuera del calendario definitivo, el cual será publicado en diciembre de 2014.

Cultura

Qué pasó hoy 4 de noviembre

Un 4 de noviembre nacieron el historiador Carlos María de Bustamante, el poeta Carlos Pellicer y el escritor peruano Ciro Alegría; murieron el compositor Félix Mendelssohn, los poetas Manuel Payno y Wilfred Owen, la coreógrafa Amalia Hernández y el escritor Michael Crichton.

Wilfred Owen

Foto: Cortesía

Lunes 04 de noviembre de 2013 Editor Responsable: Lucía Sarauz Gutiérrez Editor Gráfico: Víctor Ramírez email: culturachiapas@noticiasvozeimagen.com

Confines Teatro en Argentina Cofines Teatro comparte su aventura por Argentina. Un día antes de la presentación del grupo y en la inauguración del V Entepola, celebrado en aquel lugar el 10 de octubre, hizo acto de presencia el grupo mexicano, originarios de Chiapas.

Parecía un viaje interminable.

3c

Angelitos que llegan del cielo

Las rimas cantadas, típicas de los angelitos en su día, procedentes de varios pueblos, aunque en particular de Tuxtla Gutiérrez. Rimas que aún hoy y a pesar de los pesares, se escucha año con año, de casa en casa.

5c

Altares zoques en una muestra Como parte de las tradiciones del pueblo zoque y en el marco de la celebración de Todos los Santos y Día de Muertos, el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo llevó a cabo la Exposición de Altares 2013.

6c

2C

Cultura

Lunes 04 de noviembre de 2013

Marco Antonio Orozco Zuarth Presidente de la Asociación de Cronistas del Estado Tuxtla Gutiérrez, Chiapas En el Centro Cultural Poeta Jaime Sabines.

Se oyó a la flaca gritar ¡Orozco Zuarth! ¡Por ti vine!

Señora no me haga nada Es mas ni escuché su grito, Déjeme aquí otro ratito Y le paso su mochada

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Gloria Cano de Maza Asociación de Cronistas del Estado Tuxtla Gutiérrez, Chiapas Te pasaste de abusada Por hacerte resistente, Tu hora ya esta marcada Despídete de la gente La Goga muerta de risa Le contestó de repente.

Para irme no tengo prisa Me siento como de veinte.

Hoy dicen que el gran cronista En el panteón tiene cita Viene a comer pan de muerto Y a pedir calabacita.

Eso es lo que tú creíste Le contesto la calaca.

Arregla ya tu petaca No me hagas hacer bilis.

Ahorita te vas conmigo Tú y tus noventa abriles.

José Luis Castro Aguilar Asociación de Cronistas del Estado Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Sofía Mireles Gavito Cronista de Tonalá Chiapas Asociación de Cronistas del Estado

Cuentan que lo iba jalando Esa mendiga huesuda.

Y que lo iba regañando Con rumbo a la sepultura

Era muy buena cronista También muy buena escritora, Pero le llegó la hora De que fuera a pasar lista.

¿Porque me llevas calaca?

No me pongas en tu lista Yo nunca te ofendo flaca Soy un humilde cronista.

Cuando llegó al más allá Dijo la flaca sonriendo Vas a seguir escribiendo Por toda la eternidad.

Por eso te llevo Castro Para que escribas conmigo Y no te darás abasto Yo se bien lo que te digo.

Pero eso sí. ¡Te me callas!

No te quiero como púa Contándome la batalla De la famosa “Chincúa”

Ahora a la flaca le zumba Vende libros y revistas Son historias de ultratumba Que escribe aquel gran cronista.

Espero que des la talla Sin pretexto y sin excusa Escribirás la batalla Pero de la “papausa”

Calaveras para los cronistas Lunes otro uno

Armando Palacios Vázquez Colaboración especial

Fidel Poumián García Presidente de la Asociación Cultural Dr. Rodulfo Figueroa.

Tuxtla Gutiérrez, Chiapas.

Alberto Lamas Gout Asociación de Cronistas del Estado Cronista de Tonalá, Chiapas.

Cargado como a un niño Se lo llevo la calaca Porque se enteró la flaca Que recibió un pergamino

Alberto Lamas se llama Aquel laureado escritor Que viajaba por la costa En máquinas de vapor

Le organizó un pachangón Poumián fue la gran figura.

Hoy hay nueva sepultura En el centro del panteón.

Se lo llevó la huesuda Pero un chisme se ha soltado Que un espíritu mojado Por el camposanto vaga El pueblo tiene una duda Comentan que la huesuda Lo enterró en un “Arca de Agua”

En su tumba está gravado: “Aquí terminó el camino El poeta está enterrado Leyendo su pergamino”

René Caballero Aguilar Centro Cultural Dr. Rodulfo Figueroa Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Roberto Fuentes Cañizales Asociación de Cronistas del Estado Tuxtla Gutiérrez, Chiapas

Pasó cantando la flaca Ya todos saben por qué, Esa mentada calaca Al fin se llevó a René

La flaca muerta de miedo Anda buscando a Roberto “Si lo encuentro me lo llevo Por hablar solo de muerto”

René fue siempre un amigo Lo trataban como hermano.

Porque compuso un corrido ¡Que se entiende! ¡Mexicano!

La calaca nunca miente Eso lo tenemos visto Porque ya peló los dientes Aquel escritor tan listo

Pero aquí falló la flaca ¡René resulto muy listo!

Porque tiene a la calaca ¡Sudando y vendiendo discos!

Ya duerme con la calaca Te lo digo de a deberás Que esa mentada flaca Le teme a las calaveras Un saludo y un fuerte abrazo a todos los cronistas.

Cultura

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

3C

EL TEATRO FUERA DE CASA

Las aventuras de Confines Teatro por tierras argentinas La agrupación chiapaneca se fue con muchos ánimos y esperanzas, pero se encontró con escenarios entre polvo y olvido SAÚL GOHÉ

Y

sí que fue una aventura. Dos días y dos noches tardamos en llegar a nuestro destino: El Salvador, Jujuy, Municipalidad de Argentina. Salimos de México el 7 y llegamos el 9 de octubre a Jujuy. Un día antes de la presentación del grupo y en la inauguración del V Entepola, celebrado en aquel lugar el 10 de octubre, hizo acto de presencia el grupo mexicano, originarios de Chiapas, Confines Teatro. Parecía un viaje interminable. La única motivación era, después, tener una recompensa por este gran esfuerzo. Ahora sí que era un gran esfuerzo.

Cálidamente no fuimos bien recibidos. La pregunta básica: cómo les fue en el viaje; o comentarios nada agradables: los esperamos hasta las cinco de la tarde, así que tendrán que esperar mientras llega esa hora. Era la una de la tarde. Necesitábamos comer, bañarnos, descansar, apoderarnos del lugar.

Todo sucedió a paso lento, eso ya era indicio de que el festival no estaba muy bien organizado. Total, es que nos llevaron al hotel, nos dieron dos habitaciones, que lo dividimos, de acuerdo a nuestros intereses, entre los siete.

Sólo queríamos sentirnos queridos, cobijados en un país extraño, netamente extraño. Eran fríos humanamente lo del V Entepola, eso nos daban a entender, sumado, además, de nuestro prejuicio de la forma de ser de los argentinos. No sé si sea importante contar esto; sin embargo, me gustaría hacer una “breve” narración de este viaje y entre líneas, mi punto de vista, la experiencia, los pros y los contras del viaje. Espero, querido lector, que no le parezca demasiada soberbia o que

Fotos: Saúl Gohé

COLABORADOR/NOTICIAS

Qué han de pensar de los mexicanos, los jujeños, creerán que todos son como los que fuimos a este festival. Entre otro de los comentarios era que en esta ocasión se recibía por primera vez un apoyo de la Municipalidad, es decir del gobierno de esa provincia. Si en esta ocasión tenían los recursos y estaba todo tan desorganizado, no me imagino cómo habrán sido las emisiones anteriores del festival exagero en algunas cosas.

El 10 de octubre, a las 10:30 horas, fue programada la presentación de Confines Teatro en el Cine Select, un lugar olvidado, y que las entidades municipales estaban recuperando para convertirlo en una sala de teatro; es decir, la agrupación chiapaneca viajó a Jujuy para inaugurar un nuevo teatro. Cuando supinos la noticia nos llenó de esperanzas y de dudas. La tarde del 9 de octubre fuimos a conocer el lugar donde sería nuestra participación primera, con nosotros darían inicio las actividades teatrales del Entepola, Jujuy-Argentina.

El Cine Select, sí que era un lugar olvidado, empolvado, parecía que lo estaban volviendo a construir, creo que las reparaciones lo estuvieron realizando desde la mañana del 9 de octubre y cuando fuimos a conocer el lugar no habían avanzado nada. Había una nube de polvo que también

envolvió nuestros ánimos. Los organizadores trataron de calmar nuestra ira, que ya empezaba a crecer, diciéndonos que no nos preocupáramos que para el día siguiente, la fecha de nuestra presentación, ya estaría listo.

Con esa esperanza, en la noche del 9 de octubre fuimos a la inauguración del V Entepola.

Los organizadores nos abandonaron a nuestra suerte. A veces nos trasladábamos a las sedes del festival en taxi, que son muy baratos, y otras veces a pie. No conocimos todas las sedes, porque eran muchos los participantes y, por lo tanto, muchas las funciones. Cuando llegamos a la sede central, la vieja estación del ferrocarril, era desde afuera una cosa maravillosa. Además la noche, las luces, el frío de la ciudad, lograron encendernos en el alma una risa. Aún tengo ese recuerdo en la memoria. Si así era su exterior, cómo habría de ser en su interior. Pre-

fiero quedarme con la evocación de su exterior. Aunque lo que más recuerdo es la suciedad de su interior, perros, caca de palomas, ruido, etcétera. Un foro mal hecho, el sonido pésimo. La inauguración era una especie de carnaval, plumas, bailarines para salir del paso, quizás algo rescatable era la música. Había como una especie de vendimias de obras de arte, sobre todo pintura, algunas cosas tejidas a mano, venta de comidas, caricaturistas. No entendía el concepto, parecía la primera vez que organizaban el festival.

Había una instalación de ropa interior, nada estético, y percheros con ropas donadas, que según ellos, servía para darle un toque especial a la vieja estación del ferrocarril. Un lugar, por supuesto, desperdiciado, mal utilizado.

Qué podíamos hacer. Nada. Aguantarnos. El frío ya no era poético, sino se volvió, junto con nuestra desilusión, un enemigo. Cuando regresamos al hotel,

quisimos pasar a ver si ya habían avanzado en la remodelación del lugar de la presentación. Eran las 12 de la noche y aún seguían trabajando. Temíamos lo peor. Al día siguiente, nos levantamos renovados y estábamos en el cine Select a las 8 de la mañana y ahí seguían los trabajadores. El escenario estaba sucio. Hacía falta poner luces. Aquello era estresante. Total que nuestra función inició a las 12 del día. Jorge, el director del montaje, trabajó, junto con los técnicos, a mil por hora, porque ya estábamos muy retrasados. Eso no fue lo peor. A la inauguración del lugar, y a la presentación, llevaron a niños de primaria. La obra, lo decía muy claramente en nuestra ficha, es para adolescentes y adultos. Nos sentíamos incómodos. Alguien de los organizadores trataba de explicarles a los niños, de siete u ocho años, que en la obra una mujer se enamoraba de otra mujer, que se decían palabras fuertes pero que no se preocuparan porque todo era mentira.

La obra corrió en su tiempo, con sus carencias. Los niños muy agradecidos aplaudieron, se reían por partes. Y el público dónde estaba. Algunos de los habitantes nos comentaban de que no hubo difusión del festival como en otros años, y que la inauguración del antes Cine Select, ahora como teatro, tenía un fin político. Para qué nos lo fueron a decir. Mejor hubieran puesto a otro grupo y no a México. Qué han de pensar de los mexicanos, los jujeños, creerán que todos son como los que fuimos a este festival. Entre otro de los comentarios era que en esta ocasión se recibía por primera vez un apoyo de la Municipalidad, es decir del gobierno de esa provincia. Si en esta ocasión tenían los recursos y estaba todo tan desorganizado, no me imagino cómo habrán sido las emisiones anteriores del festival.

Falta mucho por escribir. Esta es la primera parte, de muchas partes. Lo tengo que hacer. Y usted señor lector se convertirá, si gusta, en mi confidente, en mi terapeuta.

4C

Lunes 04 de noviembre de 2013

Cultura

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

ESCARABÁRTULOS ARCADIO ACEVEDO MIENTRAS MÁS LARGAS, MEJOR / XAVI. (ENVIADO POR ENA) El prestigioso “Oxford English Dictionary” desterrará de la lengua inglesa el término “Nevertheless” porque ni siquiera los filólogos más reputados saben exactamente cuál es su significado.

“Sabemos qué significan ‘Never’, ‘The’ y ‘Less’ pero la suma de todos ellos es probablemente un error que se ha perpetuado por el atractivo que tienen las palabras largas entre las personas con estudios”, aclara un portavoz de la editorial Oxford University Press.

Hasta ahora, muchos utilizaban la palabra como sinónimo de “Menos da una piedra” o “No es más limpio el que más limpia sino el que menos ensucia”.

En España, la Real Academia ha decidido decantarse por una estrategia más integradora y, en vez de eliminar palabras extensas, incluirá otras más breves y populares como por ejemplo “Ozú”, que se empleará como sinónimo de “¡Qué bello es vivir!”.

después de los sesenta canción de próstata 3. Cuando prometen los políticos ríen con los suplentes POLÍTICA PARA APOLÍTICOS / JOSÉ AGUSTÍN ORTIZ PINCHETTI No son apolíticos quienes por su miseria se marginan de la vida civil. El verdadero político es el egoísta que desprecia la vida pública y se concentra en sus intereses privados. Son gente preparada, harían mucho bien si participaran, si criticaran activamente al poder. Se escudan en que los políticos y la política son repugnantes. Los apolíticos son peso muerto muy útil a la voluntad autoritaria. Sabotean el proceso democrático. Ustedes los conocen y seguramente se irritan ante su cinismo (…).

¿QUÉN POMPÓ?

Los historiadores no están seguros de cómo los Estados Unidos comenzaron a utilizar el $ como el signo del dólar y de otras monedas como el peso. Algunos creen que viene de un diseño estampado en la antigua moneda española llamada Real de ocho (pieza de ocho). Estos Reales de ocho fueron utilizados por los estadounidenses como dólares antes de que ellos acuñaran sus propias monedas de plata.

PETICIÓN Al igual que este amodorrado pergeñador de bodrios, mi venerada amiga Paulina es, a su vez, veneradora de Giovanni Papini y Gibran Jalil Gibran.

Siempre me trae Paulina como mecate de güila. Pero cuando me amenaza con dejar de posar sus magníficas e inenarrables piernas en mis hombros, si no me pliego a sus caprichos (ella es el mío), me convierto en su trapeador.

Y si me lo pide ladro.

No llegó a tanto, por fortuna. Su exigencia se limitó a pedirme reprodujera un texto de Robert Strand, que hace tiempo califiqué de cursi y amelcochado. Pero donde manda capitana no gobierna mandadero. O algo así. Va pues.

Ilustración: Santiago Ydanez

MUJER Cuando todo está dicho cuando los problemas del mundo han sido sopesados, medidos y resueltos cuando los ojos se han mirado y las manos han sido estrechadas con toda solemnidad llega siempre una mujer a recoger la mesa barrer el piso y abrir las ventanas para ahuyentar el humo de los habanos.

No falla

LA PUERTA SIN CERROJO En Glasgow, Escocia, una joven, como muchos de los adolescentes de hoy, se cansó de su hogar y de las restricciones que le imponían sus padres.

Así mismo, rechazaba el estilo de vida religiosa de su familia, y dijo:”No quiero a su Dios. Renuncio. Me marcho!”.

Dejó su hogar, decidida a convertirse en una mujer de mundo. Poco después, sin embargo, estaba en la miseria y no conseguía un empleo. Se dedicó entonces a recorrer las calles para vender su cuerpo como prostituta.

Transcurrieron los años, su padre murió, su madre envejeció y ella se aferraba cada vez más a su modo de vida. No hubo ningún contacto entre madre e hija durante aquellos años. La madre, al enterarse de donde vivía su hija, se dirigió a aquella sección abandonada de la ciudad en busca de ella.

Se detenía en cada una de las misiones de socorro con una sencilla petición: “Me permite fijar esta fotografía

en la cartelera?”. Era una fotografía de la madre, sonriendo y con los cabellos grises, con un mensaje escrito a mano en la parte inferior: “No he dejado de amarte... ¡regresa a casa!”.

Transcurrieron algunos meses y no sucedió nada. Un día, la hija entró en una de las misiones de rescate para recibir una comida que necesitaba con urgencia. Se sentó distraídamente a escuchar el oficio religioso, mientras dejaba que su mirada errara por la cartelera de anuncios.

Allí vio la fotografía y pensó: ¿Podría ser mi madre? Sin poderse contener hasta que terminara el sermón, se puso de pie y fue a mirar de cerca el anuncio. Era de su madre y contenía aquellas palabras: “No he dejado de amarte... ¡regresa a casa!”.

De pie frente al retrato lloró de emoción, pues no podía creer que algo tan maravilloso le sucediera a ella. Ya era de noche, pero se sintió tan conmovida por el mensaje que comenzó a caminar hacia su hogar.

Llegó a la madrugada. Sentía temor y avanzaba tímidamente, sin saber realmente qué hacer. Cuando llamó a la puerta, ésta se abrió de par en par. Pensó que algún ladrón había entrado antes.

Preocupada por la seguridad de su madre, corrió hacia su habitación y la encontró dormida. La sacudió para despertarla y le dijo:”¡Soy yo, soy yo, estoy en casa!”. La madre no podía creer lo que veía. Se secó las lágrimas y se estrecharon en un fuerte abrazo.

La hija le dijo “Estaba tan preocupada! La puerta estaba abierta y pensé que había entrado un ladrón.”

La madre respondió dulcemente: “No, cariño. Desde el día que te marchaste, la puerta nunca ha tenido cerrojo”.

HAIKUS / Manlio Argueta 1. Nos van dejando sin árboles sin ubres sin fe sin ríos 2. Canción protesta

PUNTERÍA APACHE Con sus envíos cibernéticos, Débora me da, casi siempre, en las partes blandas del corazón (el motor de los actos más sublimes y/o despreciables del ser humano, la víscera cardiaca, tiene también sus zonas pétreas; la cabeza de mi corazón, por ejemplo. Y otras rocallosas, los pies de mi errabundo corazón y su voluntad, por ejemplo).

Esta vez me envió una versión de La Zarzamora, copla española clásica, con arreglos de Emilio Aragón, interpretada por Diego El Cigala, Plácido Domingo, Clara Montes, Sole Jiménez, Rosa López, Pitingo, José María Gallardo, entre otros monstruos universales, acompañados por la Orquesta de la Comunidad de Madrid, dirigida por Miguel Roa. Nomás.

Chelón por naturaleza, con este video me dejó mi rubia amiga, como pan de huevo coleto ahogado en chocolate: húmedo, caliente, almibarado, a punto de convertirme en la masa original, con una pátina de indescriptible rico sabor en la lengua del corazón, en sus papilas gustativas.

Con la gratitud por vivir en donde vivo, junto a quienes vivo (por quienes en mi mente y en la parte aterciopelada del corazón me desvivo), escurriendo tibia, vivificante y nutriente por mis mejillas.

Ya en la etapa final del camino, ¿dónde, si no en el corazón, puede uno llevar consigo en su próximo viaje sideral a la eternidad de eternidades, amén, tan maravillosas experiencias y emociones, savia alimentadora del árbol que somos?, me pregunto.

Otra vez, Débora, gracias.

(1) INGIBJÖRG HARALDSDÓTTIR Nació en Reikiavik, Islandia, en 1942.

Traducciones realizadas por la autora y tomadas del Festival Internacional de Poesía de Medellín. En 2002 su poemario Hvar sem ég verd (La cabeza de la mujer) obtuvo el Premio de la Literatura Islandesa.

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Angelitos somos. Del cielo bajamos

Lunes 04 de noviembre de 2013

Antonio Cruz Coutiño

Foto: Jacob García

H

oy es viernes y es primero de noviembre, día de los angelitos, día de las almas niñas, día de las almas buenas. Son las cinco de la tarde con 55 minutos, hora en la que más o menos, los niños comenzábamos nuestros arreglos para salir a las calles, a “pedir limosnita tía”. Escribo niños aunque en el plural incluyo a las nenas, a las muchachitas. Van mis recuerdos de 1965 a 1973, y me refiero a La Concordia, a Los Cuxtepeques y en general a los municipios de La Frailesca e incluso Chicomuselo y Comalapa, pueblos de la región fronteriza.

Tengo ocho o nueve años y nos juntamos en la banqueta alta de la casa de tío Jordán. Ernesto, el más viejo de la cuadría, trae una cubeta.

Servirá para echar ahí las conservas: camote horneado, yuca en dulce, calabaza en conserva y quienquita algo de dulce de camote con piña, una exquisitez del rumbo. Güicho, el aprendiz de carpintero, trae una olla y dice que es para “lo salado”: yuca hervida, algún pedazo de queso y tamales. A Aracely le piden que vaya por un morral y que Toño El Chacalito busque otro en su casa. Uno ha de servir para las cosas menudas: dulces, bombones, galletas, panes y manías, que no cacahuates, y otro para las frutas: mandarinas, jícamas, limas, trozos de caña y guineos. A mí me dicen que vaya y pida prestada la cruz de madera de mi madrina Roselia y a Regina que busque una lata… un envase de leche-Nido o de las nuevas y rojas Tecates. Que le ponga piedrecillas, guijarros, para que nos sirva de sonaja.

Miriám que no Míriam, baja por los peldaños de la banqueta de su casa, para enterarse del argüende, aunque luego la dejamos llorando. Doña Mercedes, su madre, no le da permiso.

Dice que aún es pequeña, que se puede tropezar y que mejor se quede en casa.

No recuerdo quién más nos acompaña; tal vez Ricardo y mi hermano Rolando.

Pero entonces ya adelante va la cruz, a sus lados dos ramos de flores, llevamos un par de velas encendidas, alguien lleva una campanilla, Regina su sonaja de lata y… los más grandes son quienes llevan los morrales y ollas, a donde se almacenarán nuestros tesoros por un momento.

Nos enrumbamos hacia el centro y las primeras casas que tocamos son la carpintería de Romeo y Alberto, casa de Doña Ángela y mi madrina Roselia, y la de enfrente, la de las hermosas hijas de don Abenamar. Seguimos a la esquina de tío Nicolás Coutiño, doña Eustolia, la tía Roselia Velázquez y Doña Olivia y su hermano Juvenal.

Pasamos por la casa de don Pedro Ramírez, a la de la marimba de tío Jaime Coutiño, a la casa de tía Columba y a la tienda de don Ciro Arrazola y doña Juana. Encontramos cerrada la casa

Otras crónicas en cronicasdefronter.blogspot.mx del Guaca don Antonio Abud y luego pasamos a la de mi abuela Mariantonia Cristiani y luego a la de un señor Estrada. Doblamos en la esquina de don Juan Alegría y tocamos la puerta de la otra marimba, la de don Iturbide Peña y su hijo Reygiber, mi primo enorme. Vamos rumbo a La Palma, al hermoso edificio de la Farmacia de tío Raúl Coutiño Ristori, el cacique, médico, ranchero y veterinario del pueblo.

Vamos de casa en casa y rezamos como en una letanía: ángeles somos, bajamos del cielo, pidiendo limosna, para que comaamooos… Ángeles somos, bajamos del cielo, pidiendo limosna para que comaamooos… Una y otra vez hasta desgañitarnos. Llegamos a cualquier casa y ya nos esperan sobre la banqueta, o tantito adentro, dentro de la sala. Nos detenemos y entonces gritamos: ¡Una limosnita tíaaa! O tío, según sea el caso. Los más exigentes nos piden que recemos el Padre Nuestro o el Ave María e inmediatamente nos piden que

5C

acerquemos el morral o el traste correspondiente, dependiendo de si ofrecen dulces, conservas, panes, tamales o frutas. En cuanto nos obsequian gritamos fuerte ¡Qué viva mi tíaaa! o ¡Que viva mi tíooo! Pero ay de aquel o aquella que no estuviese preparada para suministrar a los angelitos lindos. Todos en coro gritábamos aún más fuerte: ¡Qué muera mi tíaaa! ¡Con su panzota fríaaa!

Recorríamos a lo sumo cuatro manzanas —aunque al derecho y al revés—, de modo que caminábamos entre las siete y las nueve de la noche, unas 14 o 16 cuadras. Buen ejercicio y práctica, sobre todo para vencer la obscuridad de las calles empedradas, pues no fue sino hasta dos años antes de que el gobierno decidiera inundar al pueblo más hermoso, cuando introdujeron la luz y la energía eléctrica. Regresábamos entonces al punto de partida, otra vez a la banqueta alta de la casa de tío Jordán, o a la puerta iluminada de la casa de los tíos lindenber y Carmen, padres

de Neto, Martha, Rica y Aracely. Los más grandes eran los ganones. Aunque si algún adulto nos vigilaba, todo se distribuía a partes iguales. Ahí mismo comíamos lo más sabroso y dulce. La calabaza en conserva, los turrones y nuégados, y los tamales, aunque éstos por una razón diferen-te: los abríamos para partirlos, pues nunca que yo recuerde, alcanzábamos tantos como para tocarle uno a cada quien.

Finalmente y para que esto sea útil en todo Chiapas, incluyo las rimas cantadas, típicas de los angelitos en su día, procedentes de varios pueblos, aunque en particular de Tuxtla Gutiérrez. Rimas que aún hoy y a pesar de los pesares, se escucha año con año, como ahora mismo, frente a mi casa, nuestra casa, El Aguaje, por el rumbo del Zapotal. Y aprovecho: por si alguien recuerda otros cantos, de pueblos diferentes, por favor escríbalas y remítalas a cruzcoutino@gmail.com.

Van entonces las prometidas:

1. Tuxtla y sus alrededores: “Somos angelitos/ del cielo bajamos/ pidiendo calabacita/ para que comamos./ ¡Calabacita tíaaa (o tío)!/ ¡Que viva la tíaaa (o el tío)!/ ¡Que muera la tíaaa (o el tío)!/ ¡Con su panza (o panzota) fríaaa!”.

2. Tuxtla y sus alrededores: “Somos angelitos/ del cielo bajamos/ a pedir limosna/ para que comamos./ No queremos vino/ tampoco cerveza/ tan sólo queremos/ lo que hay en la mesa/ ¡Cala-bacita tíaaa!”.

3. Tuxtla y sus alrededores: “Somos angelitos/ del cielo bajamos/ pidiendo calabacita/ para que comamos./ No queremos vino/ tampoco cerveza/ nosotros queremos/ lo que hay en la mesa./ ¡Calabacita tíaaa!”.

4. Tuxtla y sus alrededores: “Somos angelitos/ caídos del cielo/ pedimos calabacita/ para que comamos./ No queremos vino/ tampoco cerveza/ nosotros queremos/ lo que hay en la mesa./ ¡Calabacita tíaaa (o tío)!”.

5. Tonalá y sus alrededores: “Angelitos somos/ del cielo bajamos/ a pedir ayote/ para que comamos./ Yo no quiero vino/ ni quiero cerveza/ sólo lo que quiero/ es lo que está en la mesa./ Apúrele señora/ que ya son las nueve/ no venga la Poli/ y a todos nos lleve./ ¡Que viva la tíaaa (o el tío)!

6. Tuxtla y sus alrededores: “Angelitos somos/ bajamos del cielo/ pidiendo limosna/ para que comamos./ No queremos dulces/ tampoco cerveza/ nosotros queremos/ lo que hay en la mesa./ ¡Calabacita tíaaa (o tío)!”.

7. Tuxtla y sus alrededores: “Somos angelitos/ del cielo bajamos/ a pedir limosna/ para que comamos./ No queremos vino/ tampoco cerveza/ lo que sí queremos/ es dulce y paleta./ ¡Calabacita tíaaa (o tío)!”.

8. Rumbo de Cerro Hueco y El Zapotal en Tuxtla Gutiérrez: “Somos los angelitos/ bajamos del cielo/ pidiendo calabacita/ para que comamos./ No queremos vino/ ni queremos cerveza/ lo único que queremos/ es lo que está en la mesa./ ¡Calabacita tíaaa!

9. Ribera Julián Grajales, municipio de Chiapa de Corzo: “Queremos calabacita tía/ calabacita que dejaron las almitas”. Sale la dueña de la casa y reparte a los niños, dulces, panes y golosinas. Entonces los niños gritan: “Que viva la tíaaa”, aunque si no les dan más fuerte sueltan: “Que muera la tíaaa”.

10. Pueblo Nuevo Solistahuacán, hacia el norte de Chiapas: “Somos los angelitos/ del cielo baja-mos/ pidiendo calabacita/ para que comamos”.

Pasan de casa en casa. Si les dan dulces y frutas exclaman: “¡Que viva la tíaaa!” y si no “¡Que muera la tíaaa!”.

11. Acapetagua, uno de los municipios de la región Soconusco: por la noche del día primero de noviembre es costumbre que los niños salgan de casa en casa, a pedir conserva. Cantan una rima y al último gritan “¡Conservita tíaaa!”.

6C

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

Participaron instituciones y dependencias

Celebran a todos los santos en Copainalá El Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo realizó la tradicional Muestra de Altares 2013 Inés Merchant*

C

opainalá.- Con toda la algarabía de las costumbres y tradiciones del pueblo zoque y en el marco de la celebración de Todos los Santos y Día de Muertos, el Comité de Cultura Raíces de mi Pueblo en coordinación con la alcaldía copainalteca llevaron a cabo la Exposición de Altares 2013 de la que formaron parte instituciones y dependencias que participaron para mantener viva esta celebración mexicana.

Luego de un breve recorrido de la Casa de la Cultura al Parque Central en el que se acompañaron por la música de flauta de carrizo y tambores, las autoridades municipales y culturales del municipio arribaron al centro del pueblo para realizar el corte del listón inaugural y aperturar así esta

Fotos: Cortesía

Noticias

Autoridades inauguraron la muestra zoque.

De esta forma difundir y preservar tradición mexicana.

muestra que año con año se realiza.

Fue el alcalde de Copainalá en compañía del presidente del comité cultural Luciano Vázquez Pérez, los encargados de inaugurar esta muestra para luego realizar un recorrido por cada uno de los nueve altares instalados especialmente para la ocasión y en el que se pudo apreciar el colorido propio de estas fechas en flores, velas, papel picado y los antojitos ofrecidos como ofrenda.

estas costumbres y se sientan orgullosos de nuestras raíces y de lo que somos”, expresó Luciano Vázquez en una entrevista.

El Centro Mezcalapa de Estudios Agropecuarios de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), el Centro Coordinador para el Desarrollo Indígena Zoque-Tsotsil y la radiodifusora XECOPA La Voz de los Vientos, ambos dependientes de la Comisión Nacional para el Desarrollo de los

“Esta es una fecha que anualmente celebramos, muy arraigada a nuestro país y por supuesto a nuestro pueblo, y para la administración que encabezo es importante continuar realizando este tipo de actividades y para ello sumamos esfuerzos con otras instancias para llevar a cabo este evento en el que han participado los habitantes de nuestro municipio para que tanto los adultos como las nuevas generaciones conozcan

Pueblos Indígenas, Programa Oportunidades, Casa de la Cultura, DIF Municipal, Museo Comunitario, Comité de Cultura y Ayuntamiento fueron los participantes de esta tradicional muestra que fue admirada por niños, jóvenes y adultos.

Luego del recorrido realizado por cada uno de los altares se ofrecieron tamales, dulce de calabaza y atol agrio a los asistentes a este evento, que tuvo una gran aceptación entre la población.

Se trata de las piezas de la exposición, integrada por obras monumentales en bronce del escultor mexicano Jorge Marín El Universal

México.- Las piezas de la exposición “Alas de la Ciudad”, integrada por obras monumentales en bronce del escultor mexicano Jorge Marín (1963), que se encuentran en Paseo de la Reforma, pasarán a formar parte del patrimonio de esta ciudad en los próximos días.

En entrevista, el artista considerado como uno de los mayores exponentes del arte contemporáneo figurativo en México, aseguró que en un corto lapso se hará la entrega oficial de estas monumentales piezas, las cuales han causado revuelo entre chicos y grandes.

Refirió que una vez que se realice la

ceremonia oficial, la exposición, de 13 obras monumentales que se exhiben en el camellón central de Paseo de la Reforma, y en las que el escultor retoma el cuerpo humano para crear seres fantásticos, varios de ellos alados en diversas posiciones, será retirada.

“De lo de Paseo de la Reforma, estoy contento. Fue una muestra que superó por muchos las expectativas, por eso se prolongó mucho porque tuvo mucha aceptación entre el público en general”, dijo.

Y es que para el artista, desde que se inauguró la exposición en Reforma, estas «Alas» causaron mucho revuelo, tanto que una réplica similar hará una itinerancia por la república mexicana y por algunas ciudades de los Estados Unidos.

«En Estados Unidos inicia la gira el día 13 de diciembre en Brownsville, Texas; luego en Dallas y enseguida Houston», refirió Marín al tiempo que

reveló que existen además más replicas de estas alas, las cuales serán donadas a diferentes ciudades del orbe.

Bajo el título «Ocho ciudades, ocho culturas», las réplicas serán donadas a ciudades como Berlín, en Alemania; Shanghái, en China, y Río de Janeiro, en Brasil, entre otras.

«Se trata de réplicas de las obras las cuales serán donadas a diferentes partes del mundo. Hasta ahora, Israel y Berlín, son las ciudades donde se han donado y en breve sucederá en la ciudad de México, luego seguiremos en Los Ángeles y Beijing.

«Lo interesante del proyecto es que no tiene una caducidad, al hacer las ocho donaciones, hemos hecho hincapié de que sean ciudades muy representativas de las diversas culturas a nivel mundial», señaló.

Por otra parte, comentó que luego de concluir su itinerancia en el célebre edificio Berlaymont, en la sede

Foto: El Universal

Las Alas de la Ciudad serán patrimonio capitalino

“Alas” causaron mucho revuelo, tanto que una réplica similar hará una itinerancia por la república mexicana. del Parlamento Europeo de Bruselas, Bélgica, la exhibición «El Cuerpo como paisaje», inició una gira por Asia.

Conformada por 21 obras, «El Cuerpo como Paisaje» retrospectiva

en bronce, producto de 10 años de trabajo, tendrá un «tour» también de dos años, siendo el Museo de Palacio Chino de Arte de Beijing, la primera parada.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

Sociales

7C

Miley Cyrus vuelve a sorprender

Como ya es costumbre, este Halloween Miley Cyrus ha dado que hablar. Primero fue por el vestuario que usó en la entrega de los premios MTV, el cual se convirtíó en el disfraz más usado por los famosos durante esta fecha de festividad, siendo parodiado por celebridades como Paris Hilton, Joan Rivers y Hugh Hefner.

Ahora, nuevamente ha sido motivo de harta expectación luego de que la joven cantante subiera sus fotos a las redes sociales con su osado disfraz de Halloween. La polémica cantante de pop estrenó un revelador traje color lila a través de fotos que subió a su Twitter y a su Instagram.

DANZA

Noche multicolor

El grupo folklórico Candox se vistió de gala para festejar su XIV Aniversario WESCHE

R NOTICIAS

el gran talento que tienen para salir avante ante cualquier reto que se les ponga. Desde esta redacción enviamos una felicitación y un cordial sa-

ludo a la maestra Guadalupe Bautista Domínguez, quien sigue cosechando éxito y admiración al frente de este prestigiado grupo folklórico.

FOTOS: WESCHE

otundo fue el éxito en la presentación del grupo folcklorico Candox, al celebrar su XIV Aniversario en el Teatro de la Ciudad “Emilio Rabasa. El festejo no podía ser de otra forma y la mejor manera que ellos saben es en escena y representando bailables típicos de la entidad chiapaneca así como de otros estados de la República Mexicana. En la presentación, el grupo demostró

8C

Noticias

Lunes 04 de noviembre de 2013

Renata Castañón, Valeria y Octavio Esponda.

Arturo Salinas y Évelyn Zarate.

Juliana Ramos y Joana Colens.

Martha Navarro, Ana Paula, Carlos y Hannia Toledo.

Alan y Frida Robles con Vanessa Medina.

Michelle Rodríguez, de negro.

Ana Tole conte su fies

Liz Domínguez y Rebeca Valadez.

José Luis Peña y Rosana Espinosa.

Jerusalén Montoya y Luna González.

Alyssa y Daryl Avendaño.

s Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

Isabela Martínez, Alejandro González y Carolina Martínez.

9C

La festejada con Luna González.

NIÑOS

Encantadora

Rosita Fresita Ana Paula Toledo estuvo encantada, jugando con sus amigos en la fiesta de cumpleaños que le organizaron sus papás

Carmelita Mayorga y Maricarmen Valdez.

Carlos Castro

D NOTICIAS

ivertida celebración le organizaron a la pequeña Ana Paula Toledo, la tarde del miércoles 24 de octubre, en el salón Algarabía, el cual fue adornado con imágenes de “Rosita fresita” personaje favorito de la cumpleañera, dándole un concepto especial al evento.

Los niños se divirtieron jugando en las diferentes atracciones de dicho lugar, también le cantaron las “mañanitas” a la festejada y la acompañaron a romper las piñatas, para que se llevaran muchas golosinas y regalos.

Paula edo enta por sta.

n Ana Paula se relajó en el pequeño Spa que se improvisó

para su fiesta. Allí, las niñas aprovecharon para ponerse bellas y cómodas durante la tarde, donde también les entregaron regalos y bocadillos.

Entre abrazos y felicitaciones, Ana Paula compartió un momento encantador con las personas que la han visto crecer y llegar a sus primeros cinco años de vida, los cuales han sido maravillosos, ya que sus papás le han brindado la mejor enseñanza, que es el amor

Daniela se divirtió mucho.

Azul Orantes y Carla Guzmán.

Claudia Pérez y Paulina Pedrero.

10C

Sociales

Lunes 04 de noviembre de 2013

OLIVIA TRUJILLO y Liz Domínguez.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

CORA SIU, Ana Clara Guillén y Flor Kennedy.

RAFI DE GARZA y Raquel de Solano.

FIESTA DE PAÑALES

En espera de Regina Rossana Espinosa recibió muchas muestras de cariño en el baby shower que le organizaron ante la próxima llegada de su hija CARLOS CASTRO

E

LUPITA NAVARRO y Carla López.

l restaurante Giraldillo fue el recinto donde Rossana Espinosa pasó una mañana llena de regalos y buenos deseos, ya que pronto se convertirá en mamá de una linda niña, que llevará por nombre, Regina. La alegría predominó en el baby shower, donde se ofreció un exquisito banquete a las damas presentes, quienes le desearon lo mejor a la guapa Rossana, para la nueva etapa que compartirá a lado de su esposo e hijos.

Muy contenta se mostró la anfitriona, atendiendo a cada una de las invitadas, que con gusto le brindaron buenos consejos para que siga siendo una excelente madre llena de valores y sobre todo amor.

VERÓNICA Hidalgo y Melina Trujillo.

FOTOS: CARLOS CASTRO

NOTICIAS

LA FESTEJADA, Rossana Espinosa.

MOMENTO INOLVIDABLE Rossana la pasó muy contenta, festejando tan importante acontecimiento que, sin duda, le ha traído tantas satisfacciones y alegría a todos, que están impaciente por conocer a la nueva integrante de la familia.

MÓNICA ROBLES y Lupita Guillén.

VANESSA MEDINA y Wendy Espinosa.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Sociales

Lunes 04 de noviembre de 2013

HORÓSC OPO ARIES (21 MARZO-20 ABRIL)

Estas resentido contra aquellos que te demuestran su superioridad e inclusive, puedes recurrir a turbias tácticas para desacreditarlos; debes reflexionar.

TAURO (21 ABRIL-20 MAYO)

MARÍA ISABEL Peña y Mildred Canseco.

Tus deseos carnales son tan poderosos como lo son tus ambiciones, por lo tanto es importante satisfacer tus apetitos sexuales, esto ocasiona problemas.

GÉMINIS (21 MAYO-21 JUNIO)

Te deleitas con las buenas cosas de la vida las que te enriquecen día a día de diversas formas. Irradias afecto y autenticidad en tus actividades profesionales.

ADRIANA MUÑOZ y Ana Paulina Munguía.

LA FESTEJADA con Jerusalén Montoya.

CÁNCER (22 JUNIO-22 JULIO)

Te cuesta trabajo actuar desapasionadamente y en forma justa, ya que tu gran sensibilidad obstaculiza lo que dices y haces; confundes la realidad.

LEO (23 JULIO-22 AGOSTO)

Tendrás dificultades para echar mano de tus recursos y satisfacer tus deseos.

Te lamentas de los enormes ajustes que tienes que hacer para obtener lo que esperas.

VIRGO (23 AGOSTO-21 SEPT)

ALEJANDRA DE GRAJALES y Emma Calero.

Usas tus ideas en forma creativa y sabes hacer buena aplicación de esta facultad; sin embargo, no tienes paciencia para enfocarte en un solo asunto

LIBRA (22 SEPT-22 OCTUBRE)

La agudeza de tu mente, así como tu creatividad y agresividad, te permiten incursionar en muchas actividades en las cuales podrás expresarte con libertad.

ESCORPIÓN (23 OCTUBRE-21 NOV)

En el manejo de tus asuntos no pones el cuidado necesario; tu ingenuidad en tratos con terceros es imperdonable; compras lo que te venden.

LOS RICOS cupcakes deleitaron a las invitadas.

VERÓNICA PEÑA y Carla Pedrero.

SAGITARIO (22 NOV-21 DICIEMBRE)

Te será muy benéfico que participes en actividades sociales con personas que te agradan. Debes tratar de relacionarte con ellas en un nivel intelectual, sin compromisos.

CAPRICORNIO (22 DICIEMBRE-21 ENERO)

A menudo haces preguntas en tu afán de recabar información, pero si las respuestas no te gustan, las alteras de acuerdo a tus deseos; te inclinas a decir mentiras.

ACUARIO (22 ENERO-19 FEBRERO)

Es aconsejable que te mantengas a distancia de los problemas personales de quienes están cerca de ti, hasta que aprendas a verlos con inteligencia y serenidad.

PISCIS (20 FEBRERO-20 MARZO)

LOS DULCES adornaron la fiesta.

Posiblemente medites sobre el hecho que los años pasan y no te será tan fácil encontrar a la pareja adecuada. Es importante que te prepares para no vivir una vida opaca.

11C

12C

Lunes 04 de noviembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

13C

14C

Lunes 04 de noviembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

15C

16C

Lunes 04 de noviembre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013 Responsable: José Ruiz Editor Gráfico: Juventino Sánchez email: policiachiapas@noticiasvozeimagen.com

machetazos

La riña entre varios jóvenes dejó a uno de ellos mal herido luego de recibir 6 machetazos, situación por la que falleció en el hospital 5D

Localizan a mujer sin vida Una mujer de aproximadamente 30 años fue encontrada en avanzado estado de descomposición y con señas de tortura 4D

En medio del festejo encuentra la muerte Un jornalero que festejaba el día de muertos se quedó dormido luego de ingerir varios tragos. Eso le ocasionó una bronco aspiración que lo llevó a perder la vida EFRAÍN RAMÍREZ

F

Foto; Efraín Ramírez

CORRESPONSAL/NOTICIAS

rontera Hidalgo.- Un trabajador agrícola falleció por bronco aspiración tras encontrarse ingiriendo bebidas embriagantes en el Rancho el Recio, mismo que fue localizado este domingo.

Alrededor de las 6:30 horas, trabajadores del rancho encontraron el

cuerpo sin vida de un jornalero, por lo que dieron aviso a las autoridades para que acudieran al lugar.

Se dio a conocer que el cuerpo de un trabajador de nombre Wilmar Israel González, de 30 años de edad, se encontraba tirado en los terrenos del campo del rancho el Recio.

Se supo que era de origen guatemalteco, así que por las festividades del día de muertos salió del rancho

y empezó a ingerir bebidas embriagantes; lamentablemente por todo lo que comió se quedó dormido y sufrió bronco aspiración y se ahogó.

El cuerpo fue identificado ante el ministerio público de migrantes por su esposa Thomasa Alonso Flores, quien dijo que su esposo había salido del rancho donde trabajaba, pero como se encontraba tomando, hoy le informaron que se encontraba sin vida.

Foto: José Ruiz

Le quitan la vida a

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

Dos motociclistas que se desplazaban a exceso de velocidad terminaron cayendo a una zanja, en donde uno de ellos resultó con lesiones José Ruiz

E Noticias

l exceso de velocidad y la falta de precaución con la que dos jóvenes viajaban a bordo de una motocicleta, les valió caer a un barranco frente a conocida empresa de pollos ubicada en el norte oriente de la capital, en donde desafortunadamente uno de ellos salió con lesiones en el cuerpo y en consecuencia tuvo que ser trasladado a un hospital de la capital.

El accidente se registró la tarde de ayer y cerca de las 16:00 horas sobre el Libramiento Norte, frente a la empresa Bachoco, al oriente de la capital, en donde Carlos Ton Sánchez y Luís Pérez Arias circulaban a bordo de una motocicleta marca Italika, con palcas CCR48 y en sentido de oriente a poniente.

Pero fue al pasar una cerrada curva cuando el conductor no logró controlar la unidad debido al exceso de velocidad con el que iban; en consecuencia, salieron proyectados hacia un barranco de varios metros de altura, en donde la moto quedó suspendida entre la maleza y ellos terminaron hasta el fondo de la zanja.

En la caída, ambos terminaron

Tuxtla

Vuelan sobre

el Libramiento Fotos: José Ruiz

2D

Paramédicos brindan la atención prehospitalaria. con lesiones y raspones, pero fue Carlos quien sacó la peor parte, pues no dejaba de sangrar del brazo derecho.

Por esa razón, testigos fueron quienes dieron aviso a los números

de emergencia para que unidades médicas y de la policía de tránsito acudieran al lugar del accidente para dar auxilio.

Fueron paramédicos de Protec-

La moto quedó suspendida entre la maleza de la zanja. ción Civil quienes arribaron al lugar y le prestaron la atención médica al joven, quien por la gravedad de sus heridas, tuvo que ser llevado al nosocomio anexo a la benemérita institu-

ción, en donde los médicos tratarían de sanar sus heridas.

En tanto, el vehículo tuvo que ser trasladado a un corralón para que se deslindaran culpas al respecto.

Un bache lo manda al hospital Un joven que viajaba como pasajero en una moto, terminó con raspones en el cuerpo luego de caer en un bache sobre el Libramiento Sur José Ruiz Las malas condiciones de muchas calles y avenidas de la ciudad capital han ocasionado innumerables accidentes en los últimos meses. En la noche del pasado fin de semana, un joven de 19 años y quien viajaba como pasajero en una moto fue una víctima más cuando por accidente, su vehículo cayera en un bache y éste saliera proyectado hacia el pavimento, en donde quedó con diversas lesiones en el cuerpo.

El percance se registró sobre el Libramiento Sur, a la altura del cruce con el bulevar Andrés Serra Rojas.

Ahí, Sebastián Vázquez Gómez, de 19 años, viajaba como pasajero en una motocicleta. Pero fue sobre el carril de poniente a oriente cuando el conductor no logró esquivar un bache,

Fotos: José Ruiz

Noticias

Los socorristas brindan atención médica.

Sebastián es llevado al hospital para una mejor atención.

en el cual cayó de manera violenta.

Esa acción ocasionó que Sebastián saliera proyectado hacia el pavimento, el cual golpeó de manera violenta y se ocasionó diversas lesiones.

Así que fueron automovilistas que pasaban en ese momento por el lugar

Por esa razón, tuvo que ser llevado a una instancia médica para que los médicos curaran sus heridas.

En tanto, los agentes de tránsito municipal tuvieron que llevar la moto a un corralón para que se deslindaran culpas, lo que generó la molestia de

del accidente quienes llamaron a los números de emergencia para que unidades médicas acudieran al lugar.

Fueron elementos de Protección Civil quienes acudieron al lugar para prestar atención prehospitalaria, ya que Sebastián terminó con raspones en el cuerpo.

muchas personas que llegaron como curiosos, ya que argumentaron que pese al programa de bacheo, existe una cantidad enorme de calles en malas condiciones, por lo que según ellos, habría que priorizar y comenzar por las de mayor circulación.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

Comitán

Foto: Toño Aguilar

Desbarató su taxi en choque El taxi con el frente completamente abollado.

La falta de precaución el un chafirete ocasionó un fuerte choque en el que una mujer resultó lesionada

omitán.- Un taxista terminó embistiendo por detrás a una camioneta de lujo luego de que aparentemente no pudo detenerse, lo que provocó

Una familia que preparó antojitos propios de estas festividades, vivió un verdadero infierno por no apagar bien las brazas del fogón en que se cocinaron Pepe Camas Corresponsal/Noticias

San Cristóbal de Las Casas.- Debido a un descuido, la cocina de una vivienda ubicada en la colonia Maravilla terminó reducida a cenizas, en donde las autoridades aseguraron que todo quedó en pérdidas materiales.

En la base de bomberos de San Cristóbal se recibió una llamada de auxilio a las 18:40 horas del pasado viernes, en donde se alertaba al personal de guardia para acudir a la casa número 59, de la calle Judea, en la colonia Maravilla, ya que se estaba incendiando.

Al llegar, los traga humo acordonaron el lugar y pudieron percatarse

que una mujer sufriera golpes y su taxi terminara severamente dañado.

El percance tuvo lugar en cruce de la Primera calle Sur y bulevar Belisario Domínguez, donde Francisco Javier López Gallegos conducía el taxi 0435 del sitio Plan de Ayala.

Agentes de Vialidad Municipal llegaron para atender el percance; sin embargo, los dos conductores involucrados acordaron firmar un acuerdo donde el taxista se haría responsable de los daños a la camioneta y los gastos médicos de la lesionada.

En tanto, el tráfico se vio afectado sobre el carril de alta de velocidad por varios minutos, lo que generó congestionamiento vehícular.

Detienen a sujeto armado Comunicado

Por el delito previsto en la Ley Federal de Armas de Fuego y Explosivos, elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) detuvieron a una persona con armas de fuego y cartuchos útiles en el municipio de Villaflores.

Como parte de las acciones operativas implementadas en puestos de control y revisión vehicular, ubicada en el tramo carretero que conduce de la colonia Ignacio Zaragoza, elementos de la Policía Estatal de Turismo y Caminos marcaron el alto al conductor de una unidad tipo motocicleta, que circulaba a exceso de velocidad y sin placas de circulación.

El conductor, de nombre Isaac Domínguez Santos, de 30 años de edad, detuvo la marcha de la motocicleta, dejando ver a los elementos que portaba al hombro un arma de fuego calibre 22 milímetros, semi automática y abastecida con 10 cartuchos útiles; además, al realizarle una revisión de rutina, se localizó al interior de una mochila, una escopeta calibre 20 milímetros y una caja con 22 cartuchos útiles calibre 22.

En consecuencia, Domínguez Santos fue puesto a disposición del representante social de la autoridad federal, quien se encargará de determinar la situación jurídica.

Incendio en día de muertos que al interior de la vivienda, la cocina era el lugar de donde se originó la lumbre; afortunadamente no había personal alguna en ese momento.

Los bomberos rápidamente comenzaron a sofocar las enormes flamas, ya que temían que el fuego se propagara a las demás viviendas de la calle Judea. Además de que localizaron un cilindro con gas que fue enfriado para evitar una explosión.

Por su lado, paramédicos de Protección Civil verificaron que el humo no dejara a personas intoxicadas.

A un lado de los cuerpos de auxilio, Alberto Díaz Hernández, el propietario de la casa habitación observaba las maniobras y narraba que horas antes habían preparado diversos antojitos propios del Día de Muertos.

Ante esto, supuso que tras haber hechos los guisos en su fogón, se les olvidó apagar bien las brazas, lo que pudo generar el incendio.

Bomberos realizan las maniobras para sofocar las llamas.

Foto: Cortesía

C

Corresponsal/Noticias

Se presume que el taxista no guardó su distancia con una camioneta tipo Nitro, de color azul, con placas ME 57400, que viajaba delante de él, lo que provocó que se impactara por detrás.

Del impacto Janeth Rodríguez López, quien viajaba en la camioneta Nitro, resultó con algunas lesiones, por lo que tuvieron que llegar paramédicos de Protección Civil para atenderla y trasladarla al hospital regional.

Foto; Pepe Camas.

Toño Aguilar

La camioneta afectada.

3D

Isaac Domínguez Santos ahora tras las rejas.

4D

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

CACAHOATÁN

Hallan a mujer sin vida Fueron colonos quienes dentro de un racho hallaron el cuerpo de una joven en avanzado estado de putrefacción.

Se piensa que la víctima fue torturada

ciones, los elementos de las diferentes corporaciones que arribaron al lugar, encontraron en un lote baldío el cuerpo de una mujer joven, quien tenía varios días de muerta debido a las condiciones de descomposición.

La victima vestía short (pesquero) de mezclilla color azul, blusa color morada, brasier color celeste a cuadros, EFRAÍN RAMÍREZ ropa interior color rosa, no porCORRESPONSAL/NOTICIAS taba calzado, de complexión acahoatán.- Una mumediana, de aproximadamenjer de unos 30 años te 1.50 de estatura, tez morede edad aproximadana, cabello liso y negro. mente fue localizada Él o los asesinos le amarraen avanzado estado de putre- ron las manos y el cuello con facción en las instalaciones bejucos, situación por la que de un rancho que se se piensa que fue ubica en el barrio La torturada. También Unidad, propiedad se encontró tirada de Sergio Abenamar una mochila color González. Se dijo roja y a un costado que la víctima fue 2 bolsas de naylón el hallazgo torturada y abusacolor negras conteda sexualmente, en niendo ropa. donde él o los asesinos amaEl agente del ministerio rraron sus manos con bejucos. público del fuero común inició Alrededor de las 9:30 las investigaciones corresponde la mañana, una llamada dientes y trasladaron el cueranónima alertó a los agentes po al Servicio Médico Forense de la policía especializada y de Tapachula, para realizarle municipal a llegar al rancho las deligencias correspondienen mención, ya que ahí se en- tes, en donde se presume que contraba una persona tirada la mujer fue abusada sexualal parecer sin vida. mente y después la mataron a Tras realizar las investiga- golpes en la cara.

C

La mala maniobra del conductor de una camioneta ocasionó un fuerte accidente en el que una persona resultó lesionada

Fotos: Efraín Ramírez

9:30

EL CUERPO DE LA JOVEN mujer fue hallado dentro en medio de un lote baldío.

Accidente en retorno suicida

TOÑO AGUILAR Comitán.- Un encontronazo entre dos camionetas, una particular y una del IMSS, arrojó como saldo a una persona lesionada y severos daños materiales, en donde se dijo que todo se originó cuando uno de los conductores trató de ganarle el paso a otro en un retorno del bulevar de La Federación.

Todo ocurrió el pasado fin de semana cuando Roberto Aceves López, de 49 años, conducía una camioneta Ford, con placas DA 95046, propiedad del IMSS y sobre el carril que va de norte a sur del bulevar de La Federación.

Sin embargo, al llegar al retorno que se ubica frente a la UNACH, el conductor de otra camioneta Pick Up Toyota, con placas DB71103, trató de ganarle el paso pero solo provocó que lo embistiera.

Foto: Toño Aguilaras

CORRESPONSAL/NOTICIAS

LAS UNIDADES que originaron el accidente.

EL EMPLEADO del IMSS siendo atendido por paramédicos de Protección Civil.

Por la velocidad en que viajaba Aceves López, las dos camioneta terminaron prácticamente fuera de la cinta asfáltica, donde el trabajador del IMSS sufrió algunas lesiones y por esa razón fue necesario que paramédicos

rieron si quiera de atención médica.

En tanto, el conductor de la Toyota al ver la dimensión del percance, decidió huir para no ser detenido por agentes de la Policía Federal, quienes atendieron el accidente por

de Protección Civil llegaran para atenderlo y trasladarlo al hospital regional.

Dos jóvenes que acompañaban a Aceves López y que viajaban en la góndola de la camioneta sufrieron también algunos golpes; sin embargo, no requi-

ser tramo federal.

Al final, agentes determinaron que los dos vehículos serían enviados al corralón en turno para que las autoridades correspondientes deslindaran culpas al respecto.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 04 de noviembre de 2013

5D

Colonia Azteca

Asesinado a machetazos Un joven de tan solo 22 años perdió la vida luego de haber ingresado al hospital por las heridas provocadas por un machete. Nada se sabe de los responsables

6

MACHETAZOS TERMINARON CON SU VIDA

José Ruiz

U Noticias

Paramédicos de Protección Civil valoran al joven José. en auxilio al reporte realizado. Cuando los uniformados notaron la gravedad de las lesiones, apuraron a los paramédicos de Protección Civil, ya temían por la vida de José.

Ya en el lugar, los socorristas aseguraron que de los seis machetazos recibidos los más graves eran los de la cabeza y uno que le amputó parcialmente el brazo. Por esa razón, lo subieron a la ambulancia y lo trasladaron al hospital regional Doctor Rafael Pascasio Gamboa, en donde desafortunadamente falleció por la cantidad de sangre que recibió.

Ante el trágico hecho, las autoridades ya investigan sobre lo sucedido, en donde aseguran que agotarán todas las posibilidades hasta dar con los responsables y ponerlos tras las rejas.

Foto: José Ruiz

na riña dentro de la colonia Azteca dejó a un joven sin vida debido a que recibió severas heridas en el cuerpo tras recibir seis machetazos, de los cuales según los paramédicos que llegaron al lugar, los más graves fueron los de la cabeza y el de un brazo, el cual quedó parcialmente amputado.

Desafortunadamente, la víctima falleció media hora después de haber ingresado al hospital.

El incidente ocurrió la tarde de ayer y cerca del medio día, en la colonia Azteca, justo sobre la calle Cuauhtémoc, entre Texcoco y Tlatelolco. Ahí, vecinos dieron aviso a los números de emergencia debido a que José Manuel Ovando Sánchez, de 22 años, yacía sobre un charco de sangre en plena calle.

Al verlo, los vecinos se asustaron, pues no escucharon el momento de la riña que momentos antes José Manuel sostuvo con tres sujetos.

Y es que aseguraron que fue impresionante la cantidad de sangre que el joven perdía debido a los seis machetazos que recibió por parte de sus agresores.

Así que fue en cuestión de minutos que varios agentes de la policía del estado y municipal acudieron al lugar

Rumbo al hospital regional por las graves lesiones.

Un pleito de cantina frente al panteón de Mapastepec dejó a un hombre mal herido por los golpes recibidos, quien falleció horas después en el hospital Juan Manuel del Valle Corresponsal/Noticias

Mapastepec.- Una persona fue asesinada a golpes en la celebración del día de muertos dentro de una de las cantinas que se encontraban en el interior del Estadio Olímpico, que se ubica frente al Panteón Municipal.

El alcalde Rodulfo Ponce Moreno, al recibir gran cantidad de dinero por parte de las empresas cerveceras, los días

1 y 2 de noviembre, otorgó el permiso para que 14 cantinas de las dos importantes marcas de cerveza de la región se instalaran en el interior del Estado Olímpico de esta localidad, ya que se encuentra frente al camposanto.

Durante los dos días, en el interior de las cantinas se registraron riñas entre los parroquianos ya que el lugar carecía de vigilancia, por lo que se supo que fueron cuatro personas lesionadas a golpes y que fueron atendidos por paramédicos de la Cruz Roja.

El caso es que el pasado sábado 2 de noviembre, dentro de una cantina, se registró una riña en la que lesionaron a golpes a Gerardo Espinosa Sánchez, de 35 años de edad, mismo que fue auxiliado por paramédicos de la Cruz Roja y trasladado al hospital de

Mapastepec, donde lamentablemente minutos después falleció.

El hoy occiso tenía su domicilio en la 14 calle Oriente, número 103, en el barrio Santa Cecilia, mismo que fue identificado por sus familiares quienes dieron a conocer que desconocen quien o quienes lo lesionaron a golpes en la cantina.

Parroquianos que pasaban cerca de la entrada del Estadio Olímpico observaban que por las noches se instalaba una pequeña disco móvil en las cantinas y por tal motivo apagaban las luces.

Se espera de que las autoridades bajo el mando del alcalde resuelva el incidente, pues la ciudadanía inconforme exige que así como dio el permiso a las cerveceras, así mismo de con los maleantes.

Foto: Juan Manuel del Valle

La Catrina hizo de las suyas

Gerardo Espinosa Sánchez sin vida dentro del hospital.

Lunes 04 de noviembre de 2013 Editor Gráfico: Vianer Montejo email: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Publicidad (961) 61.201.54 Ext. 107 De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs LOCALES

PREVIO EXAMEN EN LABORATORIOY CALIDAD DE MATERIAL INFORMES CALZADA AL ZUMIDERO NO. 1700. Octubre 2013

VENDO CASA DOS RECAMARAS DOS BAÑOS UN MEDIO BAÑO 400M2 FRACCIONAMIENTO SABINES INFORMES 961 1130490/ 961 1065839. Octubre 2013

SOLICITO ODONTÓLOGO, título y cédula. Medio tiempo. Tardes. Inf. 9616382957. Octubre 2013

LE OFRECEMOS PERSONAL DOMESTICO INVESTIGADO Y CALIFICADO INFORMES 61 540 90. Octubre 2013

SOLICITO JOVEN de 20 a 28 años para encargado de videoclub. 11 a.m. a 23 p.m. $1,850 quincenales. Inf. 961 2154022. Octubre 2013

SOLICITO MUCHACHA DUERMA EN CASA CON REFERENCIA INFORMES 961 15 585 78. Octubre 2013

SOLICITO EMPleADO para videoclub.

Disponibilidad de horario. Sexo masculino. De 20 a 27 años. Inf. 9611318446 / 9612154022. Octubre 2013 SOLICITO TAQUILLERA HONESTA CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO SEXOMFEMENINO IFORMES 6125421.

SOLICITO SECRETARIA TIEMPO COMPLETO 18-24 AÑOS INFORMES 61 485 56. Octubre 2013 SOLICITO SECRETARIA MEDIO TIEMPO INFORMES 61 200 99/ EXT.201. Oc-

SE RENTA CASA AMPLIA ESTACIONAMIENTO, COLONIA MOCTEZUMA INFORMES 61 27244/ 961 57 92 931/961 57 92 024. Octubre 2013 VENDO CASAS EN COITA Y BERRIOZABAL CON SUBSIDIO DE 62,500 INFORMES 961 2156380. Octubre 2013 VENDO O RENTO CASA COL. PLAN DE AYALA INFORMES INFORMES 961 2411680 . Octubre 2013

SE SOLICITA ENCARGADA DE CENTRO DE LAVADO Y PLANCHADO CON EXPERIENCIA DE 6 MESES DE 25-45 AÑOS VIVA CERCA DE LA PENCIL SUELDO $800.00 SEMANALES PRESTACIONES DE LEY DE 7:00 A 5:00 INTERESADOS PRESENTARSE EN AV.TUXTLA NO.12 COL.STA.MA.LA RIVERA INFORMES 65 684 50 / 961 23 175 09. Octubre 2013

SOLICITO AUXILIAR DE OFICINA,DE ALMACEN Y DE ADMINISTRACION BUENA PRESENTACION Y DISPONIBILIDAD DE HORARIO INFORMES 12 517 15. Octubre 2013 SE SOLICITA GESTOR DE COBRANZA TUXTLA-CINTALAPA-VILLAFLORESTECPATAN-PUEBLO NUEVO-FRONTERA COMALAPA-TONALA DE 22-47-AÑOS, PREPARATORIA TERMINADA, MANEJO DE MOTOCICLETA INFORMES 961 65 684 50 / 044 961 24 969 54 Octubre 2013 SE SOLICITA CAJERA, TELEFONISTAS, MESEROS, MESERAS INFORMES 67171 82. Octubre 2013 SOLICITO BARMAN Y MESEROS INFORMES 61 376 71. Octubre 2013 SOLICITO CON TADOR PUBLICO SEXO FEMENINO INFORMES 961 16 651 91. Octubre 2013 SOLICITO ASISTENTE ADMNISTRATIVO EXCELENE MANEJO DISPONIBILIDAD INFORMES 14 703 20 Octubre 2013 SOLICITO MAESTRAS ESCUELA DE BELLEZA 3 AÑOS DE EXPERIENCIA INFORMES 961 15 004 99. Octubre 2013 SOLICITO ENFERMERAS Y ENFERMEROS INFORMES 65 583 98 Octubre 2013 COMPAÑÍA CONSTRUCTORA SOLICITA LABORATORISTA EN CONSTRUCION DE CAMINOS EXPERIENCIA

rento Departamento en

XamaipaK

4 habitaciones, 2 baños, Sala, Cocina, Comedor, Area de lavado, Recién remodelado SIN amueblar $6,000.oo

INFORMES

961 658 4695 / 2 23 66 38

vendo MAQUINA PARA HACER TORTILLAS CON TODOS SUS ACCESORIOS SEMINUEVA CON REVOLVEDORA PARA MASA INFORMES 961 169 07 33.

tubre 2013

RENTO

Octubre 2013

SE SOLICITA VENDEDOR SEXO INDISTINTO CON AUTOMOVIL EDAD 2535AÑOS EXPERIENCIA EN VENTAS INFORMES 045 55 25 69 46 36. Octubre 2013

TERRENOS

VENDO TERRENO en Tonalá a dos cuadras del parque central, 18x25 mts. $800, 000.00. Inf. 9612336444. Carlos E. Serrano Herrera. 17 sur oriente #170. Octubre 2013 TRASPASO CASA en Fracc. Montebello Geo, 2 recamaras, sala comedor.

Inf. 9611087481. Martha Gloria Pérez Maza. Fracc. Siglo XXI, Mz-V 123. Octubre 2013

SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo o en partes. Berriozábal, Chis.

Informes. 9616605147/ 9611097494.

Omar Gutiérrez Lira. 2º sur oriente s/n. Octubre 2013 REMATO QUINTA en Plan Mulumi en Suchiapa, 2900 m², bardada, $450,000. Inf. 6020306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Av. Bermellón #274, fracc. Monte real. Octubre 2013 SE VENDE BONITA CASA, cerca del aeropuerto Ángel Albino Corzo, Buen precio. Grisel Méndez Marroquín. Inf. 9611384757. Av. Anahuac no. 141. Mzn 11, L. 303. Condominios San Juan. Oc-

RENTO DEPARTAMENTO en Real del Bosque, planta baja, $1,400.00 mensuales. Inf. Casa: 1250288. Cel: 9616695660. Cristina A. Zamudio de Cordero. 11 pte sur #1085. Octubre 2013 RENTO BONITO DPTO. En el Jobo, lugar fresco, seguro a 5 mts de Tuxtla. Inf. 9611325419. Octubre 2013 RENTO LOCAL COMERCIAL en el Jobo a orilla de carretera. Inf. 9611325419.

Octubre 2013

SE RENTA CASA DUPLEX en Real del Bosque, Av. Fresno #437. Inf. 9611514084 / 9611378834. Octubre 2013 LOTES, fraccionamiento “20 de Mayo”, antes del aeropuerto, facilidades de pago, inf. 9611348834. Rodrigo Pereyra Teco. Octubre 2013

RENTO DEPARTAMENTO chico, rumbo entrada a Chiapa de Corzo, mensual $1,000 (mil). Inf. 9611136552. Octubre 2013

tubre 2013

SE REMATA TERRENO en zona urbana de Pichucalco. Extensión 6,858 m². Informes. 9323233043. Octubre 2013

REMATO QUINTA en Plan de Mulumi, en Suchiapa. 2900 m2, bardada. $450,000. Inf. 60 20306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Octubre 2013

RENTO BONITO DEPARTAMENTO en San Juan, cerca del Hospital Pediátrico.

Inf. 9612480720 / 6715532. Silvia Herrera Liévano. Octubre 2013

VENDO TRASPASO (Esquina), Casa Vida Mejor, 2 Has., 2 WC., Cisterna, Tinaco.

Informes. 9611864838 / 6183822. Octubre

SE RENTA LOCAL en 2ª Sur Pte No. 803. Para oficina. Inf. 9611294346.

Delfino A. Martínez. Octubre 2013

CASA

ubicada atrás del Mirador 2da sección.

3 recamaras, todos los servicios. Inf. 9611661492. María Elena Paniagua. Calz.

Pedregal no. 111. Col. La Gloria

RENTO

DEPARTAMENTO Ubicado en Jardines del Grijalva rumbo al aeropuerto.

2 plantas con todos los servicios: 3 habitaciones, 2 baños, garage, portón eléctrico, patio de servicio.

Costo $ 4,000 (a tratar).

Información: 961 13 3 98 99

RECIBO ABONADAS ZONA RESIDENCIAL AMBIENTE FAMILIAR CERCA DE UNIVERSIDADES INFORMES 961 135 74 25.

SE VENDE CASA

CALLE 15 DE MAYO Y AV. CARLOS A.VIDAL NO.47 COL. BIENESTAR SOCIAL TUXTLA GTZ. CHIS. INFORMES: 961 19 03 759

2013

PRECIOSA CASA en Las Granjas, garage 2 autos, 3 recamaras, sala, comedor, cocina. Lista para habitar. Adulfo Pola Abarca.

Av. Huanacastle # 503, col. Albania baja.

Octubre 2013

REMATO CASA CON LOCALES COMERCIALES $ 950,000.00 DOS PISOS UBICADA EN ESQUINA TRES LOCALES COMERCIALES CASA PLANTA BAJA SALA COCINA COMEDOR BAÑO PATIO DOS RECAMARAS COL.NATALIA VENEGAS INFORMES 61 65930. Octubre 2013

RENTO DEPARTAMENTO CHICO, entrada a Chiapa de Corzo, mensual $1,000. Tel. 9611136552. Octubre 2013 RENTO DEPARTAMENTO, amueblado, 2 recámaras. 5ª Norte y 5ª Oriente, Centro.

Tel. 9611566856 / 9616409197. José Luis Melgar Valencia. Octubre 2013 RENTO LOCALES, oficina/negocio, excelente ubicación, frente al parque Morelos Bicentenario. Inf. 9611786061. Iván Noé León Moreno.

12 Pte. Sur #267. Octubre 2013

VENDO MERIVA-NEGRA Estándar eléctrica, Aire, 2006 Inf. 9611267390. $70,000 a tratar

cobradores y vendedores Escuela min. Secundaria.

Presentarse en 2ª Nte y 8ª Pte esq.

Tel. 9616693897 9612753990

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Gran oportunidad SE VENDE RANCHO CINCO HAS. CASA, BODEGA, ESTABLO, LUZ, AGUA EN JESUS M. GARZA, MPIO. DE VILLAFLORES, CHIS. INFORMES 961 6081245. $ 1’500,000.00

SOLICITO CHOFER DE TAXI

DOCUMENTACION Y FIANZA INFORMES 9611076012.

VENDO CHEROKEE LAREDO 98 AIRE ACONDICIONADO TODO PAGADO INFORMES 961 2435 112.

se vende

Honda Odissey Tourin Modelo 2007 60 mil KM único dueño.

Inf. Sr. Martínez 9616687851 / 9616687856

CLASIFICADOS

¡OPORTUNIDAD! REMATO TERRENO DE 15 HECTARÉAS UBICADO EN PLAN DE MULUMI, SUCHIAPA , CUENTA CON TODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITURA PÚBLICA Y DOCUMENTOS EN REGLA

PRECIO $ 2,550,00.00 INFORMES TEL. 961 612 814 CEL.044 961 579 1594 Email: marisolceballos@hotmail.com http://marisolceballos.nocnock.com

Lunes 04 de noviembre de 2013

7D

8D

CLASIFICADOS

Lunes 04 de noviembre de 2013

RENTO BONITO DEPTO. Fracc. San Juan, a 5 minutos plaza comercial oriente. Inf. 9612480720/ 6715532.

Silvia Herrera Liévano. Sócrates #334, Centenario. Octubre 2013

2004, eléctrico, todo esta pagado, motor 2.0, con clima, cuatro puertas; a tratar al tel: 9612175507. Octubre 2013 VENDO TOYOTA HIACE 2007. Informes: 9615794608. Fredy Gómez Ruiz. 3ª Ote Nte. No. 490. Octubre 2013

TERRENOS VENDO PICK UP COLORADO LT 2008, excelente estado, 65,000 Km., comprada en Tuxtla, precio 160 mil pesos.

Inf. 9616089968. Roberto Villers Aispuro.

Blvd. Laureles 304, Fracc. Los Laureles.

Octubre 2013

VENDO CAMIÓN VOLTEO, Marca Mercedes, Mod. 94. Inf. 9616541136. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur poniente #1900.

Octubre 2013

SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo ó en partes, Berriozábal, Chis. Inf. 961 6605147/ 961 1097494. Omar Gutiérrez Lira. 2ª sur oriente s/n. Octubre 2013 VENDO TERRENO, 4 ¼ de hectáreas, con margen de río en Suchiapa. Rumbo a San Luis. Informes al 6562496 ó (044) 9611959059. Octubre 2013

¡CAMIONEROS! Vendo Camión volteo, marca Mercedes Benz. Inf. 9616541136. Octubre 2013

SE VENDE CHEVY POP 2002/Austero, color gris, 2 puertas, todo pagado.

Informes. 9611379470.

“Vendo Chevy Monza 2003 con clima, buen precio. Informes 9611363877”. Octubre 2013 VENDO

VEHICULO ASTRA modelo

9611735225. Octubre 2013 CRÉDITO CONSTRUCTORAS, público en general, desde 100,000 sin checar buró, tasa atractiva. Atiendo sólo llamando al 9611774725. Octubre 2013 VENDO CHIP TELCEL $100 T/A, Memorias Micro SD (4,8, 16, 32 GB) baratas, audífonos $20, cables USB, mayoreo, mejoro precio. Inf. 9611735225. José Román Aquino. Octubre 2013 PERRITOS CHIHUAHUEÑOS, 6 semanas, desparasitados y vacunados, $1,900.00, Inf. 9611564740. Octubre 2013 VENDO PERRITOS CHIHUAHUEÑOS, 2 meses, desparasitados y vacunados, $1,600 c/u. inf. 9611564740. Octubre 2013 Solicito chofer para taxi libre, responsable, papeles en regla y vigentes, licencia, tarjetón, domicilio propio, Cel: 9616936850. Octubre 2013 VENDO CARRITO HOGDOQUERO con accesorios, seminuevo, buen precio.

Inf. 9611032853. Cristal Moreno Gómez.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas TERRENOS

INVERSIONISTAS, VENDO 26 HECTÁREAS Rumbo al aeropuerto, frente a Durman, servicios.

Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos TERRENOS

INVERSIONISTAS, VENDO 11 HECTÁREAS Excelente ubicación, colinda zona urbana,

Salvador Urbina y al aeropuerto. Servicios.

Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos

Octubre 2013

CELULAR $150 nuevo con radio sin chip, con Mp3 $220. Inf. 9611735225. Octubre 2013

VENDO CACHORROS DOBERMAN, Inf. 9612543002. Ariel Cuesta Pereira. Octubre 2013

MEMORIAS 4, 8, 16 Gb, baratas, también mayoreos. Inf.

TERRENOS

VENDO LOTES

Colinda zona urbana, excelente ubicación. Col. Salvador Urbina (agua, luz y teléfono), Inf. 961107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos

VENDO SILVERADO MODELO 98 cerrada, llantas gordas y nuevas, bonita. Inf.

961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos. 10ª poniente sur #1329, Las Terrazas