Este Gobierno trabaja con los indígenas: ERA
No hay miel transgénica De haber una situación así afectaría la exportación a países de Europa: Conabio 7A
5a
PÁGINA 19A
año 7 número 2198 Tuxtla gutiéRrez, Chiapas, Lunes 06 de enero de 2014 $7.00
AMLO sale de la cama y regresa a las actividades, hoy
Con Valls, la Unach firma 114 convenios
Comunidades de Unión Juárez resienten el frío 6A
Mejorar la educación, tarea de todos: MVC El Gobernador del Estado devela Placa de Certificación Internacional ISO-9001:2008 en el Inifech
8A
Celebran reyes en TGz; Toledo entrega juguetes
12A
13A
2A
Lunes 06 de enero de 2014
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
Despelote nacional
LA FERIA SR. LÓPEZ
T
ía Alma tenía alma de mártir y fama de tonta. De las señoras muy católicas de Toluca, lado materno del berenjenal genealógico de este menda, casó con un energúmeno de nombre olvidable, con quien tuvo siete hijos (tres y tres, y uno que estudió ballet en Bellas Artes -sí, sí había en el pleistoceno nacional chamacos lánguidos- y ya luego puso un salón de belleza… y le fue rebien, viera usted). El alma y la fama de la tía, eran por aguantar al esposo cavernario (-“¡Es mi cruz!” –decía), que aparte de todos los adornos del macho tradicional de la época, era el tipo más egoísta que ha pisado el planeta… bueno, el territorio nacional, para no exagerar; los mataba casi de hambre; nomás le digo: en toda la casa había un foco -en la cocina-, y a los hijos ella les hacía calzones y camisas con tela de sacos de harina que le regalaba don Mauro, un panadero panzón de boina y alpargatas, que además, todos los días le mandaba bolsas de “pan frío” que llegaba calientito (gachupín corazón de oro, que también hay, sí señor); pero él, el “paterfamilias” gastaba trajes de casimir inglés, camisas de lino puño doble, que ella almidonaba con primor y tenía un Cadillac de esos que no tenían factura sino certificado de inafectabilidad agraria. Hasta que un día tía Alma dijo ¡basta! Y lo dijo tan alto y tan claro, pero con tanta decisión y tal vigor, que ella y sus siete hijos, lánguido incluido, acabaron como santo Cristos: les puso una golpiza general que les dejó sus respectivas bocas inflamadas varios días… y tía Alma, rodeada por todas sus hermanas, primas y vecinas, que la urgían a nomás abandonarlo, les dijo: -“¡No, ahora ya sabe que no estamos contentos!”. La fama existe y suele coincidir con la realidad. Recordó su texto servidor esta bucólica estampa familiar, leyendo las declaraciones del 1º de enero de don Raúl Vera, obispo de Saltillo, en entrevista con el diario La Jornada, refiriéndose al cumpleaños del EZLN (cumplió 20): “La principal aportación del movimiento zapatista, ha sido sacar a la luz, poner en el escaparate y en primer plano al mundo indígena, no sólo en México sino en todo el mundo”. Y dijo más, que a hay señores de cucurucho que
Recordó su texto servidor esta bucólica estampa familiar, leyendo las declaraciones del 1º de enero de don Raúl Vera, obispo de Saltillo, en entrevista con el diario La Jornada, refiriéndose al cumpleaños del EZLN (cumplió 20): “La principal aportación del movimiento zapatista, ha sido sacar a la luz, poner en el escaparate y en primer plano al mundo indígena, no sólo en México sino en todo el mundo”. les encanta florear la lengua como reata de charro: “(el EZLN) ha hecho una radiografía del contraste entre la búsqueda de justicia de ellos y la cerrazón de la clase política mexicana. Han exhibido aparatosamente el acto criminal de la guerra de baja intensidad del gobierno y nos han enseñado todo lo que nos espera si alguno de nosotros se atreve a decir ‘ya basta’”. Chulada… o sea, muertos, heridos, encarcelados, desplazados, legítimos propietarios desposeídos, humillaciones y violaciones al derecho de los que no tienen arte ni parte en esas cosas, todos esos ríos de llanto y sangre, sirvieron para en México y el mundo, los indígenas estén en el escaparate… oiga, don, para la otra mejor hacen unos carteles, se consiguen unas inserciones en la prensa o unos spots de radio, porque está de veras difí-
PRESIDENTE Y DIRECTOR GENERAL Ericel Gómez Nucamendi GERENTE GENERAL Adolfo López Mañón DIRECTOR EDITORIAL Ciro Castillo
cil justificar así tanto sufrimiento, claro, viendo las cosas de la barrera, que si fuera uno de esa iglesia militante (sin dudar de la rectitud de sus intenciones), pensaría igual; porque también está muy difícil acusar al gobierno de una guerra de baja intensidad cuando la cosa empezó con la declaración de guerra del EZ al Estado mexicano, no se les vaya a olvidar. No se juzga la justicia de los reclamos, ni la pertinencia de sus impertinencias, sino otras cosas de ambos lados: Del lado de los defensores profesionales de los indígenas (es profesión, ¿no sabía?)... sí y productiva, créamelo, nomás eche cuentas de lo que ha costado mantener, digamos que son en total 100 los neo zapatistas, subcomandanteros, haga cuentas de cuánto cuestan 20 años, porque ni oficio ni beneficio, y co-
JEFE DE INFORMACIÓN Rodrigo Ramón Aquino EDITORES Deportes, Jorge Gómez /Cultura, Lucía Sarauz /Sociales y Espectáculos, Julio Domínguez /Policía, Marco Rangel
men diario, visten, se enferman, tienen mujer e hijos, y alguien ha pagado la cuentita para que ellos puedan seguir defendiendo a los indígenas, así, “in genere”, también a los de Sonora, Durango, y ahora sabemos por don Vera, a los del mundo… ¡qué chiquitos les sentaron, por eso están tan cachetones!, de ese lado, los ezetaeleneros, se cuestiona el grácil abandono de la primera de las consecuencias de iniciar una guerra civil (así se llama): se triunfa o se muere (o se acaba en la cárcel), para refugiarse en el discurso florido (bien dicho y mejor escrito, porque escriben muy bien, eso sí); y también se les pueden cuestionar los resultados: después de 20 años de “lucha” ¿dónde están las mejoras en favor de los indígenas?... ¿dónde? (se solicita información). Y del lado del gobierno, es indudable que no se actuó con rectitud de intención, sino sólo para atajar el problema, neutralizarlo, adormilarlo (y ¡vaya que lo consiguieron!, porque una carta ocasional o un obispo declarando de vez en cuando, los molestan menos que un mosquito en la casa del vecino); solución a nada ha habido y los indios siguen igual, nomás que peor, y si no los arrasaron con el ejército (como corresponde hacer con un “ejército” que le declara la guerra al Estado), no fue por bondadosos, sino por su renegrido interés político, que era impensable bañar en sangre de manera tan visible al sureste nacional con todavía fresca la tinta del TLC (el gobierno yanqui además, no iba a tener cara para justificar su asociación -no se ría- con un gobierno que estuviera matando pueblo); y tampoco se pusieron los medios para aplicar la ley a las derechas a los que organizaron fuerzas paramilitares para acosar al EZ; y en cambio, sí se hicieron fortunas con la catarata de dinero que la federación mandó a Chiapas aunque no me lo crea. Y otro tema más grave en que el gobierno es responsable es su permisividad con la gente de iglesia, de esa parte de esa iglesia, que viola las leyes interviniendo con cinismo enconando los problemas, seguritos y confiados en la impunidad de la sotana, incorporándose al conjunto de intocables, esos que hacen ingobernable el país y explican el despelote nacional.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas, periodicidad diaria, 14 de noviembre de 2007. Editor responsable: Ciro Erder Castillo López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2007-100114175000-101. Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Imprenta: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Distribuidor: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas / Teléfonos: Conmutador (961) 6120154/Mesa de Publicidad: Ext. 4 Correo: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com
Lunes 06 de enero de 2014 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Juventino Sánchez. email: tuxtlachiapas@noticiasvozeimagen.com
Tuxtla
Foto: Jacob García
Rosca de reyes La tradicional Rosca de Reyes se come o merienda este día, como parte de la tradición cristiana. Quienes descubren el “premio” o “muñequito” invitarán los tamales el próximo Día de la Candelaria.
LA AUSTERIDAD DEBE SER PARA TODOS
Que el gobierno se apriete el cinturón
ITZEL GRAJALES
“ NOTICIAS
Que el gobierno también se apriete el cinturón”, pidió el arzobispo de Tuxtla Gutiérrez, Fabio Martínez Castilla, en relación con la vigencia de las reformas fiscal y hacendaria, que significan nuevos impuestos para los ciudadanos a partir de 2014. Ayer, en una conferencia de prensa celebrada en la Catedral Metropolitana San Marcos, Martínez consideró que con la batería de nuevos impuestos que aplicará el gobierno federal, las y los chiapanecos deben cuidar aún más su economía. “Que la llamada cuesta de enero no les sorprenda, sobre todo con tantos impuestos”, enunció sobre estas reformas que –subrayó- requieren
Fabio Martínez también destacó que la Arquidiócesis se prepara para festejar 50 años de su nombramiento como diócesis, en 2015, un acontecimiento jubilar que congratula a la Iglesia “porque nos da un sentido de pertenencia y referencia de gratitud a nuestra historia”. del compromiso de todos los sectores sociales para que contribuyan con el desarrollo del país. El reclamo del pueblo, del que se dijo portavoz, es que la clase gobernante también implemente un plan
de austeridad en un plano no sólo discursivo, sino de hechos: “Me parece que hay una actitud del gobierno de disminuir sus gastos, pero esperamos que así sea”. LA ARQUIDIÓCESIS, SIETE AÑOS En este marco, también anunció que el 12 de enero Tuxtla Gutiérrez cumplirá siete años como sede arzobispal, “un título no de poder, sino de servicio y disponibilidad, que promueve la comunión entre las diócesis de la provincia de Chiapas”. La provincia de Chiapas, detalló, está conformada por las Diócesis de San Cristóbal, Tapachula y la Arquidiócesis de Tuxtla, que obtuvo este título en 2007. “Recordemos que por historia, la diócesis madre es la de San Cristóbal; sin embargo, por su desenvolvimiento y desarrollo, todos los obispos de México decidieron que la sede sea Tuxtla, porque ha crecido tremendamente y sigue creciendo”, explicó.
Foto: Jacob García
Sugiere cuidar la economía ante la andanada de nuevos impuestos
FABIO MARTÍNEZ llamó a la gente a cuidar el gasto familiar en este año, más que en otros.
Capacitan a asesores de Inglés
Foto: Cortesía
COMUNICADO
RICARDO AGUILAR GORDILLO, secretario de Educación.
Más de cien docentes de la asignatura de Inglés tomaron parte en el Taller de Capacitación de los ciclos I, II y III, impartido a asesores externos especializados de nivel básico por el Programa Nacional de Inglés, informó el secretario de Educación, Ricardo Aguilar Gordillo. Precisó que la capacitación, llevada a cabo a través de la Dirección Técnica Educativa y que tuvo como sedes Tuxtla Gutiérrez, Tapachula
y San Cristóbal de Las Casas, tiene como propósito brindar a los asesores especializados mayores y mejores herramientas, tanto metodológicas como didácticas, para la enseñanza del idioma Inglés con las que habrá de atender a una amplia población de estudiantes del nivel primaria en las distintas regiones del estado. Aguilar Gordillo destacó el interés que otorga el gobierno actual a coadyuvar con todos los recursos dis-
ponibles a la implantación de un programa de enseñanza del Inglés con referencia a estándares de logro internacionales, que abarca desde el 3er grado de Preescolar hasta 3er grado de secundaria. Agregó que con ello se pretende dar cobertura a todos los estudiantes de Educación Básica, lo que permita la inserción de los niños y jóvenes en un mundo de competitividad globalizada en apego a lo establecido por la Secretaría de Educación Pública.
4A
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
EN VÍSPERA DEL DÍA DE REYES
Un regalo obligado Los vendedores ambulantes se apropian de las calles del Centro de Tuxtla Gutiérrez; ya ni las banquetas respetan CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ
¡
Ahora me compras el juguete cabrón, cuesta 250! Se escucha la voz amenazante de un joven que trae un tatuaje que emula San Judas Tadeo. Su apariencia intimida al conductor que se ha parapetado dentro de su automóvil. Es un diálogo ríspido que no fluye, que se queda atorado en exigencia en un lado y en respuesta negativa en el otro. El joven del tatuaje en el brazo es un vendedor ambulante que pretende obligar a comprar un producto casi desecho. La historia inició hace escasos cinco minutos. El conductor de una camioneta tipo Ram, color azul conduce sobre la Primera Poniente y Segunda Sur, ambos lados de las aceras se encuentran saturadas de vendedores ambulantes. No hay suficiente espacio para que los conductores maniobren sus vehículos, las reducidas calles se han vuelto cómplices. Muchos se han atrevido a bajar sus mercancías a las calles, las banquetas ya no les bastan. El conductor de la camioneta no se percata que sobre la calle el joven del tatuaje tenía instalada una mesa con sus productos que se quedaron rezagados en la Navidad, pero tiene la esperanza que los Reyes Magos adquieran. El crujir de una cubeta llena de concreto se escucha debajo del automóvil, fue lo primero que pudo lanzar el Joven del Tatuaje, al ver que debajo de una de las llantas traseras había una caja de juguetes hecha trizas. La unidad había golpeado a la mesa ambulante de exhibición. Durante las fiestas navideñas, que
Durante las fiestas navideñas, que concluye este seis de enero con la llegada de los Reyes Magos, las calles del centro de la ciudad se han visto saturadas de vendedores irregulares. concluye este seis de enero con la llegada de los Reyes Magos, las calles del centro de la ciudad se han visto saturadas de vendedores irregulares. Han aprovechado la temporada para instalarse de nuevo y hacerle competencia a los vendedores establecidos quienes tienen la confianza que después del Día de Reyes se retiren y dejen las calles limpias, aunque lo dudan. Es tarea de las autoridades dialogar con ellos para que abandonen la zona y acepten reubicarse o integrarse de lleno al programa “Tianguis Sobre Ruedas” que han creado el gobierno municipal
El joven del tatuaje se lanza amenazante contra el conductor exigiéndole el pago del juguete que ha quedado en el piso. Tan pronto se oye el escándalo, el círculo de gente se había formado en torno al diálogo sin salida. El conductor de la camioneta a cada exigencia del vendedor tatuado, tenía una excusa. —Tú tienes la culpa por tener tus cosas afuera de la baqueta, no te lo pagaré. Varios compañeros del ambulante se agruparon de cerca para apoyar y no permitir que el conductor se fugara. En la calle ya eran varios los espectadores, mientras una larga fila de automóviles accionaba el claxón de sus vehículos en señal de protesta por haberse quedado varados. Llegaron dos elementos preventivos y la discusión menguó. Ambos implicados en el incidente defendían ante los policías su postura: el joven del tatuaje pedía el pago del juguete arruinado y el conductor de la camioneta, defendía que había sido culpa del vendedor por tener sus productos debajo de la baqueta. Fueron quince minutos de negociación, en ese tiempo el tránsito se saturó, la gente se detenía a escuchar ambas
Fotos: Jacob García
NOTICIAS
LA VENTA DE JUGUETES en vísperas del Día de Reyes aumentó en el Centro de Tuxtla Gutiérrez. versiones, los ambulantes se envalentonaban exigiendo el pago del juguete roto; nadie defendía al conductor que arrolló la mesa de ventas, no entendía porque habría de pagar la irresponsabilidad del joven tatuado que se colocó en un lugar no apropiado. —Pagaré el juguete, pero se me hace injusto que las autoridades no pongan orden a los vendedores que invaden las calles. De nada sirvió el operativo que hicieron. De su cartera sacó un billete de cien pesos y se lo entregó al vendedor
ambulante. El trato quedó cerrado, no pagaría el valor total del producto, sino sólo una parte. La caja arruinada fue colocada dentro de la camioneta, no hubo disculpas o palabras que menguaran la discusión, el conductor se subió a su unidad, la arrancó y siguió su marcha. De una cosa sí está seguro, que los Reyes Magos llegaron accidentalmente a su casa. El joven del tatuaje, regresó a colocar su venta en el mismo lugar, sin importarle que otro carro pudiera pasar arrollarlos de nuevo.
Operativo de regreso a clases Foto: Cortesía
COMUNICADO
LA POLICÍA MUNICIPAL montará un operativo por la vuelta a las aulas.
La Secretaría de Seguridad Pública y Tránsito Municipal (SSPTyVM), implementará un dispositivo de vialidad por el regreso a clases este Día de Reyes, el cual incluye la participación de agentes a las afueras de las escuelas, además del “Operativo Carrusel” en los libramientos Norte y Sur de la capital chiapaneca. Moisés Grajales Monterrosa, titular
de la SSPyTM, dijo que por instrucción del presidente municipal Samuel Toledo Córdova Toledo, se brindarán todas las facilidades a los padres de familia y alumnos para que no ocurran percances en este regreso a clases. “La instrucción del presidente Samuel Toledo Córdova Toledo es muy clara, nos ha pedido que brindemos todas las facilidades a los padres de familia y alumnos para que no ten-
gan percances en este regreso a clases y así lo haremos, los agentes de tránsito tienen instrucciones precisas para ello”, indicó el funcionario municipal. En tanto, aseguró que el “Operativo Carrusel”, se implementará en los libramientos Norte y Sur de la capital chiapaneca, con el propósito de evitar accidentes vehiculares, además de agilizar el tránsito en estas principales arterias de la ciudad.
Estado
Foto: Jacob García
NOTICIAS Imagende de Chiapas Lunes 06Voz deeenero 2014 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Eduardo Mora. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com
Viernes 02 de agosto de 2013
5A
ÚLTIMOS DÍAS DE TURISTEAR Los turistas nacionales vivieron este fin de semana los últimos días para vacacionar. A partir de este lunes la mayoría vuelve a sus lugares de origen y la demanda hotelera y restaurantera mermará considerablemente.
AFIRMA EDUARDO RAMÍREZ
Foto: Cortesía
Este Gobierno trabaja de la mano con los indígenas
EDUARDO RAMÍREZ AGUILAR acompañó al gobernador Manuel Velasco Coello a una gira por el municipio de Las Margaritas.
El compromiso que hace varios años hiciera el hoy gobernador con los pueblos originales continúa firme
E NOTICIAS
l Gobierno del Estado que encabeza Manuel Velasco Coello sigue trabajando con firmeza para cumplir el com-
promiso que hace años hiciera con las comunidades indígenas, aseguró el secretario general de gobierno, Eduardo Ramírez Aguilar. Como parte de los festejos de fin de año, el encargado de la política interna de Chiapas acompañó al mandatario estatal a compartir el pan y la sal con la comunidad tojolabal Justo Sierra, municipio de Las Margaritas. El funcionario estatal puntualizó
que aún faltan cinco años para sacar adelante a Chiapas y el municipio de Las Margaritas es parte fundamental de este proyecto, porque fue aquí donde inició la Cruzada Nacional contra el Hambre impulsada por el presidente de la República Enrique Peña Nieto y el gobernador del estado Manuel Velasco Coello. Este fue un año de planeación -dijo- el cual nos permitió diseñar nue-
vas y mejores estrategias de trabajo que se reflejarán en mayores oportunidades de desarrollo y crecimiento de las comunidades, principalmente indígenas, las cuales han sido respetadas desde el inicio de este Gobierno. En su breve mensaje concluyó diciendo que por parte de la Secretaría General de Gobierno que él encabeza se seguirá trabajando de la mano con las comunidades indígenas de Chiapas.
n El funcionario estatal puntualizó que aún faltan cinco años para sacar adelante a Chiapas y el municipio de Las Margaritas es parte fundamental de este proyecto, porque fue aquí donde inició la Cruzada Nacional contra el Hambre.
Esperan obtener mejores apoyos de las autoridades estatales y municipales
PEPE CAMAS CORRESPONSAL/NOTICIAS
San Cristóbal de Las Casas.- Integrantes del Consejo Directivo del cuerpo de bomberos del estado de Chiapas, realizaron una reunión en esta ciudad, con el objetivo de emprender acciones para beneficio de estos grupos de auxilio. Al respecto, Elfido de Jesús Espinosa Ruiz, presidente esta Asociación Civil, señaló que esta reunión busca que
se puedan hacer crecer los cuerpos de bomberos de los diferentes municipios del estado. “La finalidad es lograr los objetivos con el apoyo del Instituto Estatal de Protección Civil de gobierno del estado y los gobiernos municipales, queremos crecer para atender a la sociedad ya que constantemente tenemos muchas emergencias y bomberos los ha atendido a pesar de que no tenemos los recursos económicos para poder salir adelante”, acotó. Dijo que en la mayoría de los municipios se cuenta con diversos voluntarios que conforman los cuerpos de bomberos, los cuales están compro-
metidos con servir a la sociedad. Dio a conocer que esta agrupación de bomberos la componen también Alberto García Magaña, Secretario y presidente del patronato de bomberos de Palenque; Sergio Figuera Carrera, tesorero y presidente del patronato de bomberos de Comitán. Además del jefe de capacitación, Romeo de Jesús Ramos Castillejos, del patronato de bomberos de Tonalá; Marco Antonio Sánchez Guerrero, jefe de emergencias y presidente del patronato de bomberos de San Cristóbal y el jefe de Recursos Materiales, Miguel Enrique Arévalo Martínez de Frontera Comalapa.
Foto: Pepe Camas
Se fortalecen Bomberos
LOS BOMBEROS tuvieron una reunión de trabajo en el municipio de San Cristóbal de Las Casas.
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
El coordinador municipal de Protección Civil, Germán Muñoz, informó que no se han registrado accidentes por el clima RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
U
CORRESPONSAL/NOTICIAS
nión Juárez.- Habitantes de siete comunidades de este municipio, dijeron que el frío les cala hasta los huesos, toda vez que la temperatura ha llegado a diez grados bajo cero, informaron fuentes oficiales. El coordinador municipal de Protección Civil, Germán Everardo Muñoz López, confirmó que afortunadamente los que escalaron el volcán Tacaná no presentaron problemas ni por accidentes ni por el clima, hubo saldo blanco. Destacó que actualmente están en alerta por la presencia de los frentes fríos, ya que “tendremos una presión alta, traen lluvias moderadas y olas de calor y temperaturas bajas con nubosidad”. Expresó que en coordinación con personal a su cargo, así como de salud, monitorean la zona alta, principalmente las comunidades Chiquihuites, Sonora, Santa Teresa, Talquián, Barrionuevo, Talquián Viejo y Los Alpes. Manifestó que han acudido a las comunidades para realizar diversas recomendaciones a la población, entre ellas abrigarse bien, si encienden chimeneas deben asegurarse de apa-
FRÍO CALA HASTA LOS HUESOS
A diez grados bajo cero en Unión Juárez Con apoyo del ayuntamiento se entregaron a los habitantes 30 cobertores, 30 colchonetas y 60 despensas Foto: Rodolfo Hernández
6A
COMUNIDADES UBICADAS en las faldas del volcán Tacaná sufren por los frentes fríos. garlas antes de irse a dormir, cerrar puertas y ventanas a temprana hora por las corrientes de aire. Otro factor importante es que no se automediquen, señaló, que acudan al
Centro de Salud más cercano para recibir atención médica, además de que abriguen bien a niños y a personas de la tercera edad porque son más vulnerables a las bajas temperaturas.
Obispo de San Cristóbal envía mensaje a los reyes El prelado señaló que los juguetes que asocian situaciones bélicas generan un perfil e violencia
PEPE CAMAS CORRESPONSAL/NOTICIAS
Foto: Pepe Camas
San Cristóbal de Las Casas.- El obispo de la Diócesis de esta ciudad, Felipe Arizmendi Esquivel, hizo un llamado a los tres Reyes Magos para que este lunes, no regalen juguetes bélicos a los menores de edad que se los piden. “Siempre estamos recomendando a los reyes magos que ojalá, si reciben cartas de niños que les piden cosas de guerra, armas y otros artículos que no les hagan mucho caso porque es malo, es muy grave educar a los niños desde pequeños, es muy importante que desde chiquitos se les vaya enseñando al respeto, la armonía, fraternidad ante los demás”, señaló. Luego de la misa dominical, el prelado señaló que los juguetes que asocian situaciones
bélicas, crean un perfil en los niños que los hace acostumbrarse a las situaciones que traen consigo signos o brotes de violencia. “Y la paz se empieza a generar en la familia, cuando los niños ven que los papás viven en armonía, no se enojan, no se ofenden, no se maltratan, así van creciendo a respetar unos a otros”, acotó. El obispo exhortó a los reyes venidos del lejano Oriente siguiendo la estrella de Belén, a que también visiten a los niños que laboran en las calles, que están en hospitales o que viven en situación de pobreza Asimismo dijo que es necesario que en la sociedad se construya la paz, no con el uso de la fuerza pública, sino con la fraternidad de la sociedad en general “No esperemos que con muchos ejércitos y policías se quiera establecer la paz, la paz depende antes que nada del corazón y un corazón fraterno, solidario es principio y germen de mucha paz”, concluyó.
EL OBISPO DE LA DIÓCESIS en SC, Felipe Arizmendi Esquivel, hizo un llamado a los Reyes Magos.
Lamentó que pese a haber presentado con toda oportunidad, hace ya un año, la solicitud de las necesidades que deben atenderse en la temporada invernal, hasta el momento Protección
Civil del Estado no les ha proporcionado cobertores ni colchonetas. Indicó que con apoyo del ayuntamiento entregaron 30 cobertores, 30 colchonetas y 60 despensas, lo cual no es suficiente, se requiere lo triple para poder apoyar a las familias vulnerables. Señaló desconocer por qué de la marginación por parte de la dependencia estatal, toda vez que saben que durante esta temporada se requiere atender a las familias que viven en las comunidades ubicadas en las faldas del volcán Tacaná.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
E
CORRESPONSAL/NOTICIAS
n Chiapas no se tienen reportes de que la miel que se produce sea transgénica, sin embargo en la Península de Yucatán si ha habido reportes de esa situación dio a conocer Pedro Carlos Álvarez-Icaza Longoria, coordinador general de Corredores y Recursos Biológicos de la Comisión para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad (CONABIO). El riesgo es que el producto que se exporta a Europa pueda tener trazas de polen de transgénicos y eso podría traer situaciones adversas para los miles de productores, explicó. “Y no es por la miel, sino por la soya que se está sembrando en la península de Yucatán, eso le afecta fuertemente a los productores de miel y hablo de 17 mil cadenas de productores”, dijo. Si esa situación continúa, expresó, se corre el riesgo de que se cierre el mercado europeo de miel, lo que traería un impacto negativo para la economía de los miles de campesinos dedicados a ese sector. Tan sólo en Chiapas, según la SA-
Comisión para el Conocimiento y Uso de la Biodiversidad, afirma
No hay registro de miel transgénica en Chiapas GARPA, en el 2012 se contaba con un inventario de 103 mil 504 colmenas, cinco mil apicultores, alrededor de cuatro mil 270 toneladas de producción anuales y más de 13 mil empleos permanente y temporales. “Lo que se traduce en un valor de la producción estimado en 118 millones 234 mil pesos”. Los principales municipios chiapanecos exportadores de miel son Ocosingo, Pantelhó, San Cristóbal de Las Casas, Tapachula, Motozintla, Cintalapa y Jiquipilas. Señaló que pese a que México es el tercer exportador de miel en el mundo, su consumo per cápita de una cucharada por persona al año, hace que se ubique entre los países que menos la usan, dio a conocer. Si se cambiara esa tendencia, mencionó, de una a diez cucharadas, toda
Según la SAGARPA, en el 2012 se contaba con un inventario de 103 mil 504 colmenas, cinco mil apicultores, alrededor de cuatro mil 270 toneladas de producción anuales y más de 13 mil empleos permanente y temporales la demanda de miel en el país sería de auto abasto; con eso se contribuiría a una mayor producción y beneficios para miles de familias de apicultores. Otro beneficio que se obtendría al cambiar a una cultura de mayor consumo de miel, resaltó, sería la reducción de emisiones de carbono que genera la caña de azúcar en su proceso industrial que es
Colocan la primera piedra de centro deportivo en Teopisca
PEPE CAMAS CORRESPONSAL/NOTICIAS
San Cristóbal de Las Casas.- El senador de la República, Roberto Albores Gleason, y el alcalde Guadalupe Esquibel García, colocaron la primera piedra del Centro Deportivo Comunitario de Teopisca, el cual tendrá una inversión de casi seis millones de pesos. En el evento, Albores Gleason señaló que el gobierno federal tiene como objetivo impulsar el desarrollo en los diferentes municipios de la república, sobre todo en materia de activación física. Además que el gobierno del estado impulsa la sana convivencia a través de la cruzada estatal a favor del deporte, la cual aleja a los jóvenes del ocio. Por su lado, el alcalde Guadalupe Esquibel García, explicó que el Centro Deportivo Comunitario que se ubica en la cabecera municipal contará con una trotapista, gimnasio al aire libre, cancha de fútbol siete con tribunas y dos canchas de usos múltiples.
ASISTE EL SENADOR Albores Gleason al evento en Teopisca. “Con la inversión buscamos que la práctica deportiva pueda contribuir a un racional orden social. El deporte ha sido y es un instrumento de socialización, es un factor decisivo para lograr una adecuada adaptación al medio social” añadió. El munícipe dijo que con esta obra también se busca incluir a las federaciones deportivas y la participación de la iniciativa privada para construir una cultura física y la práctica de un deporte con calidad “El deporte es en un medio privilegiado para desarrollar una educación que favorezca el crecimiento, la maduración integral y el desarrollo personal”. Asimismo agradeció el apoyo incondicional del senador Albores Gleason quien, exhortó, se suma al esfuerzo de ampliar las oportu-
nidades de progreso del municipio de Teopisca. “Gracias al gobierno federal que ha establecido sembrar en la sociedad mexicana el entusiasmo y la motivación para que, en movimiento, transformemos a México en materia de cultura física y deporte”, sostuvo. Estos apoyos se dan a través de la Comisión Nacional del Deporte – resaltó- para la incorporación masiva de la población a actividades físicas, recreativas y deportivas, que fortalezcan su desarrollo social y humano, y que promuevan igualdad de oportunidades. “Agradezco también el apoyo incondicional del gobernador Manuel Velasco. Gracias a su apoyo Teopisca hoy es un municipio con logros que se ven reflejados”, concluyó.
Alrededor de cuatro mil 270 toneladas de miel se producen anualmente. muy contaminante hacia la atmósfera “Sólo un cambio de nuestra visión de consumo puede cambiar la pers-
pectiva tanto para las personas que producen la miel, como para el país en su huella de carbono”, concluyó.
Comienza pavimentación de calles en barrio San Marcos COMUNICADO
Foto: Pepe Camas
El edil Guadalupe García explicó que la obra contará con una trotapista, gimnasio al aire libre, cancha de fútbol y canchas de usos múltiples
Foto: NOTICIAS
CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ
7A
Las calles pavimentadas se han convertido en un referente de desarrollo social y urbano en el municipio de Jiquipilas, sostuvo el alcalde Joel Ovando Damián durante el arranque de obra de pavimentación de tres calles con concreto hidráulico en el barrio San Marcos. Ante el grupo de familias beneficiadas con esta obra de infraestructura el presidente municipal informó que la construcción de las calles tendrá un costo estimado de Un Millón de Pesos. Es decir, se pavimentarán tres calles de ocho metros de ancho en un total de mil 720 metros cuadrados de este barrio para beneficiar a casi 700 familias que hoy constataron los hechos del gobierno municipal. En este lugar, el edil precisó que continuarán trabajando con esta dinámica social para beneficiar a más habitantes
que durante años esperaron esta obra. Dijo que las calles pavimentadas son el reflejo del trabajo institucional “las obras de infraestructura indican que el ayuntamiento cumple con las demandas sociales”. El alcalde expuso que esperan repuntar el progreso para el pueblo en los dos últimos años de la administración pública municipal y esto se traducirá en mayores oportunidades de vida para los habitantes. Pidió a los beneficiarios a que vigilen bien la ejecución de la obra a efecto de que se cumplan con las expectativas del proyecto de pavimentación de las tres calles y con ello, se de en tiempo y forma. Alberto Hernández Rodríguez, presidente del COPLADEM del barrio del San Marcos, agradeció a Joel Ovando Damián el beneficio de la obra que trasformará la vida de sus habitantes.
Foto: Cortesía
El riesgo es que el producto que se exporta a Europa pueda tener trazas de polen de transgénicos
Lunes 06 de enero de 2014
ALCALDE DE JIQUIPILAS dio el banderazo por los trabajos de pavimentación en el barrio San Marcos.
8A
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
UNIVERSIDAD AUTÓNOMA DE CHIAPAS
Firma rector más de cien convenios de colaboración Florentino Pérez, secretario académico, entregó reconocimientos a los coordinadores del Plan de Acción Tutorial y tutores de cada Unidad Académica COMUNICADO
El Programa Institucional de Tutoría de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach) se fortaleció con diversas actividades impulsadas por la Secretaría Académica y apoyadas con la participación decidida de docentes de diversas facultades. Durante el semestre agosto-diciembre se realizaron cursos y talleres para la formación de docentes, la dirección de Oferta Regionalizada abrió el Taller de Elaboración del Plan de Acción Tutorial para todas las sedes, se impartieron cursos para el estudiantado de Tuxtla Gutiérrez, Mapastepec y Huixtla, y se tuvo participación en eventos académicos a nivel nacional. Estas acciones fueron informadas por Gloria Guadalupe Durán Damián, jefa de Departamento de Desarrollo Curricular, Ana Karina Cantoral Pérez, coordinadora del Programa Institucional de Tutoría y Nashieli Merchant López, coor-
dinadora del Programa de Apoyo Académico a Estudiantes Indígenas, a los integrantes del Comité Consultivo de Tutoría. Por su parte los representantes de la Facultad de Ciencias Biológicas, licenciaturas de Gestión y Promoción de las Artes, Artes Visuales, Ingeniería Topográfica, Centro de Estudios Superiores de Artes y sedes Palenque, Acapetahua, Huixtla y Venustiano Carranza, compartieron actividades que apoyen a la formación integral del estudiantado desde tres dimensiones: personal, académica y profesional. Estas acciones se encuentran plasmadas en su Plan de Acción Tutorial. El secretario académico de la Unicach, Florentino Pérez Pérez, hizo entrega de reconocimientos a los coordinadores del Plan de Acción Tutorial y Tutores de cada Unidad Académica, así mismo a los Integrantes de la Red de Apoyo Tutorial Institucional que se conformó en este año con el propósito de compartir las experiencias académicas en la acción tutorial. Otro de los reconocimientos fue para el Centro de Estudios Superiores de Artes por la organización de “Semana de Seguimiento a la Formación Integral del Estudiante” en el mes de septiembre, como una actividad integral que fortalece la Acción Tutorial.
Foto: Cortesía
Fortalece la Unicach programa de tutoría
El rector de la Unach, Jaime Valls, firmó 114 convenios de cooperación institucional durante el 2010 – 2014.
La universidad recibió al Premio Nobel de Física y profesor emérito de la Universidad de Harvard, Sheldon Lee Glashow
D COMUNICADO
urante la administración rectoral 2010-2014, de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), se han firmado 114 convenios de cooperación institucional, vinculación e intercambio académico, cifra que representa el 52 por ciento del total de los acuerdos suscritos desde 1976. Entre los acuerdos suscritos en los últimos tres años, destacan los efectuados con el Centro Internacional de Física Teórica (ICTP), de Trieste, Italia; el Consejo Superior Universitario de Centro América (CSUCA) y la UNAM, los cuales han dado como resultado la creación de nuevos doctorados y la apertura del Centro Mesoamericano de Física Teórica, en ciudad universitaria. Producto de esta vinculación inter-
n Entre los acuerdos suscritos en
los últimos tres años, destacan los efectuados con el Centro Internacional de Física Teórica (ICTP), de Trieste, Italia; el Consejo Superior Universitario de Centro América (CSUCA) y la UNAM nacional, la Unach recibió al Premio Nobel de Física y profesor emérito de la Universidad de Harvard, Sheldon Lee Glashow, quien ahora funge como presidente del Comité Científico del Centro Mesoamericano de Física Teórica de la Máxima Casa de Estudios. Comprometida con su entorno y de ser una institución socialmente responsable, la universidad estableció un convenio con el Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia del Estado de
Chiapas, mediante el cual participará en la formación de profesionales en el área de la salud de ese organismo. A la par, se ha logrado la regularización de la membresía de la universidad en distintas asociaciones educativas como la Unión de Universidades de América Latina, la Organización Universitaria Interamericana y la Conferencia de Rectores y Directores de Universidades de Quebec, Canadá. Por último, resalta también el ingreso de la Unach a nuevas asociaciones y grupos de universidades como la Asociación Mexicana para la Educación Internacional, la Conferencia de Rectores de Universidades de Alemania, el Consorcio para la Colaboración de la Educación Superior en América del Norte y la Asociación Internacional de Universidades de la UNESCO.
COMUNICADO
Este martes se realizará la inauguración de una Acción Móvil de Capacitación del Icatech con cuatro especialidades en el municipio de Las Rosas, confirmó su director general Enoc Hernández Cruz, quien dio a conocer que esta apertura ha sido posible gracias a la colaboración que ha establecido el gobernador del estado, Manuel Velasco Coello, y la Fundación Elohim que preside el Guillermo Olguín Saucedo. Indicó que las puertas del Instituto de Capacitación y Vinculación Tecnológica del Estado de Chiapas, están abiertas para recibir a los jóvenes, ma-
dres solteras, adultos mayores, personas con algún tipo de discapacidad y a todos aquellos que tengan el interés de mejorar su calidad de vida obteniendo conocimientos, habilidades y destrezas en actividades productivas. El gobierno del estado –dijo-, tiene el firme compromiso de apoyar a hombres y mujeres emprendedoras para insertarse en el mercado laboral con mano de obra calificada o para iniciar su propio negocio autoempleándose, y para lograr ese propósito se está acercando a la ciudadanía de todo el estado los espacios de capacitación. Informó que en Las Rosas, la Fun-
dación Elohim bajo el lema “Activados para servir”, ha proporcionado el edificio donde se habilitaron y equiparon por parte del Icatech los talleres de diseño, corte y confección de ropa con maquina industrial, preparación de alimentos y bebidas, estilismo y bienestar personal, manualidades y en breve se pondrá en operación el taller de informática e inglés. Se espera que al corte del listón inaugural asista la presidenta del DIF Estatal, Leticia Coello de Velasco, y el alcalde de Las Rosas, Jaime de Jesús Sánchez Arévalo, entre otros invitados especiales.
Foto: Cortesía
Abrirá Icatech espacio de capacitación en Las Rosas
Se espera que al corte del listón inaugural asista la presidenta del DIF Estatal, Leticia Coello de Velasco.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
9A
EL PAN SIMULA LA CORONA DE LOS MAGOS
“El muñequito que está dentro del pan simula que José y María escondieron a Jesús de Herodes cuando fue la masacre de los niños”: Mauro Ortiz
RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ
T
CORRESPONSAL/NOTICIAS
apachula.Desde hace 44 años, la panadería “La espiga dorada”, como cada año, elabora la tradicional rosca de reyes, dio a conocer Mauro Ortiz Rivera. En entrevista, el también propietario del establecimiento, explicó que le gustó el oficio al ver a los panaderos darle forma a la masa y aprendió con mucha facilidad. Al referirse a la elaboración de las
Para elaborar las roscas se utilizan huevos, mantequilla, manteca, margarina, azúcar, levadura, harina e higo deshidratado roscas, precisó que muchos empiezan a hacerlas 10 días antes del seis de enero, “pero cuando uno las viene a probar ya están duras y sin sabor, yo acostumbro elaborarlas dos días antes y están suavecitas”. Mencionó que para elaborar las roscas se utilizan huevos, mantequilla, manteca, margarina, azúcar, levadura, harina e higo deshidratado. Ortiz Rivera añadió que en su panadería elaboran en promedio 200 roscas, “me mido porque a veces sobran muchas y es pérdida, por lo que con esa cantidad me sobran alrede-
dor de 10 a 15, algo mínimo”. En “La espiga dorada” se elaboran las roscas comunes que tienen un precio de 70 y 150 pesos, las envinadas valen 250 pesos. Las roscas que sobran las parten y la regala al otro día, el 7 de enero, ya que muchos niños saben de la tradición y llegan por su bolsita de rosca. “Se dice que la rosca tradicional se creó en Francia, el pan simula la corona de los reyes magos, la forma circular es el amor eterno hacia Cristo, las frutas cristalizadas simulan las joyas de la corona de los reyes”, explicó. Y añadió que el niño que está dentro del pan simula que José y María escondieron a Jesús de Herodes cuando fue la masacre de los niños. Comer el pan significa la comunión hacia Cristo de las personas. Ese es el significado de la rosca de reyes tradicional, concluyó.
Foto: Rodolfo Hernández
Rosca de Reyes, tradición
LAS ROSCAS COMUNES tiene un precio de 70 a 150 pesos, y las envinadas llegan hasta los 250.
Concluye con éxito
el PET en Simojovel DAVID ABEL HERNÁNDEZ
Leopoldo Gonzáles Gonzáles, Obispo de la Diócesis de Tapachula, Catedral San José.
“Es admirable su ayuda para disminuir el dolor de los enfermos y, en muchos casos, para recuperar la salud”: Leopoldo Gonzáles RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS
Tapachula.- Con ocasión de su día, el obispo de la Diócesis de Tapachula, Leopoldo González González, expresó su reconocimiento y gratitud a las enfermeras (o) de las clínicas y hospitales de la región. Es muy valiosa su labor en la preservación de enfermedades mediante la aplicación de vacunas, la enseñanza de las normas de higiene y la promoción de una alimentación sana. Es admirable su ayuda para disminuir el dolor de los enfermos y, en muchos casos, para recuperar la salud. “Hemos de dar las gracias por el consuelo que, con su presencia bondadosa y su trato delicado y profesional, han dado a tantas personas”, añadió monseñor.
Obispo reconoce la
labor de enfermeras Entrevistado en la catedral de San José, envió también una palabra de fortalecimiento para que nunca pierdan su mirada humana hacia el enfermo: no es una máquina descompuesta es una persona enferma, que sufre no solo por la enfermedad que padece, sino también por la fragilidad que experimenta y la soledad en que se mira y que se agranda porque, en su mayor gravedad, muchas veces no tiene la presencia de algún familiar junto a él. Los años de experiencia, la habilidad y pericia cada vez mayores en el manejo de situaciones no les quiten la bondadosa amabilidad de su rostro y de su trato. Nunca hemos de mirar a un enfermo como una carga, sino como un hermano que necesita ayuda. Esta ha de ser cada día su mirada. Lo noble de su misión les lleve a realizarla de
corazón con cada enfermo, y a todos en la sociedad nos mueva a reconocer en justicia su labor, precisó. Por último, una palabra desde la fe. Las motivaciones para realizar cada día su trabajo como un apostolado, como respuesta a una vocación, han de brotar, en su nivel más profundo y permanente, de su relación con Dios. El Señor Jesús se hace presente al enfermo, le sana y le cura también a través de ustedes. “El Señor Jesús está en el enfermo a quien ustedes atienden. Por ello, muchas veces es el único que conoce tantos cuidados y delicadezas que en el silencio del hospital pasan desapercibidos y son parte fundamental de la atención que cada día ustedes prodigan a los enfermos. Él es también el único capaz de recompensarles”, concluyó.
Simojovel.- Con resultados positivos concluyó la primera etapa del Programa Empleo Temporal (PET) en esta ciudad, en donde jóvenes participaron en tareas de limpieza y reforestaron diversas áreas estratégicas. El PET de dio inicio el 16 de septiembre y que incluyó en días pasados, fue impulsado por la Secretaría del Deporte y la Juventud bajo la firma de convenio entre la SEDESOL y el ayuntamiento municipal que preside Javier Guzmán Hernández, teniendo por nombre “Peñasco Catarina”, el cual consistió en emplear a brigadas de jóvenes para realizar la recolección de basura y
la reforestación en diversas áreas en la que aparte de librar de basura las cuencas y arroyos clasificaron la basura reciclable para mejorar la imagen urbana. José Luis Aguilar Urbina, responsable del PET municipal, indicó que todas las tareas fueron realizadas sin incidentes, siendo toneladas de plástico recolectado entre las carreteras de Simojovel – Bosque, Simojovel – Pahuchil, Simojovel – Catarina y Simojovel – Pósitos. Así mismo reconoció el apoyo del edil Javier Guzmán por apoyar para que el programa se efectuara en la localidad, el cual tuvo un monto de más de cien mil pesos en beneficio de diez empleadores.
Foto: David Hernández
Foto: Rodolfo Hernández
CORRESPONAL/NOTICIAS
Varias brigadas de jóvenes recolectaron la basura de ríos y arroyos en Simojovel.
10A
Noticias
Lunes 23 de diciembre de 2013
LA VIDA EN LA ZONA ZAPATISTA transcurre en calma y con normalidad, a 20 años del alzamiento armado. Se observa organización entre quienes forman parte de los caracoles.
LAS NUEVAS SEMILLAS
Oventic,
la vida en uno de los caracoles
O
EL UNIVERSAL
ventic.- En un paraje boscoso del municipio autónomo Sakamch’en de los Pobres, en el Caracol de Oventic, “Corazón Céntrico de los Zapatistas delante del Mundo”, una de las cinco regiones del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), el sol vespertino inunda la tienda mientras el tendero zapatista muestra las velas que vende para los altares religiosos de la zona. Las velas son de distintos tamaños y colores: rojas, naranjas, verdes, tricolores. Las más chiquitas las da a 10 por un peso. También hay dulces a 1.50, panquecitos caseros a un peso, El abarrotero de Oventic ingresamachetes para el campo a 55 pesos. ba a su turno de 24 horas en la tienDe forma extraordinaria el da: de cinco de la tarde a las cinco zapatista dice su nombre: Alberto de la tarde del día siguiente, porque Gómez, y muestra a deben dormir ahí, en resla cámara su rostro guardo de los productos. moreno, cuadrado, “Cinco personas cada de ojos brillantes y mes, días distintos; hoy me bigote ralo, sin cutoca, pero voy a tocar vierbrirlo con el tradiciones o sábado, termina este años del nal capucha. de diciembre, y viene zapatismo mes Un tropel de enero, otro turno”, detalla. Alberto tiene 45 años, niñas y niños entran es campesino y albañil. y salen de la tienda. Tenía 25 cuando se sumó a los plaParlotean, ríen, compran un dulce, corren cuando el zapatista explica en nes insurreccionales del EZLN el primero de enero de 1994, hace 20 español, con cierta dificultad, que a 20 años del alzamiento no han logra- años. Dice que participó en la toma do el cumplimiento de sus demandas de San Cristóbal de las Casas, “junto con el sub Marcos”. de justicia e igualdad indígena.
20
s Voz e Imagen de Chiapas
AYUDA GUBERNAMENTAL En el Caracol de La Garrucha, en la Selva Lacandona, el ajetreo de los promotores de salud y educación es evidente. Realizan reuniones de preparación para recibir a sus invitados de los dos ciclos de las Escuelitas Zapatistas en los que recibirán a cientos de simpatizantes para mostrarles sus avances. La gente va y viene a un costado de la construcción de dos pisos considerada la más importante de la zona autónoma: la Clínica Comandanta Ramona, especializada en salud reproductiva y sexual. Justo afuera del Caracol, ajenos al movimiento zapatista, militantes priístas levantan sus viviendas con bloques de cemento que reciben de los gobiernos estatal y federal. En algunas comunidades zapatistas los rebeldes cohabitan con gente que no es de su organización, sino que milita en algún partido político y acepta programas de gobierno. Sobre el camino de terracería aledaño a La Garrucha, un grupo de jóvenes bajan láminas de un tráiler, que servirán de techo para las nuevas casas —de unos 40 metros cuadrados. Intrigados, preguntamos si son
15A
“No vivimos una situación mejor, pero esperemos [que la vivan] todos los pequeños, los que vienen atrás, pues”
Alberto Gómez Abarrotero
Fotos: El Universal
El indígena no es dueño del negocio ni recibe un salario. Labora en la tienda cooperativa en la que la comunidad usa las ganancias para comprar mercancía por mayoreo para darla a precio de costo en beneficio de la clientela del paraje: zapatistas, priístas o quien pase por ahí. Así, todos se ahorran dinero y la transportación a la ciudad más cercana: San Cristóbal de las Casas, a hora y media de camino. Este es uno de las decenas de proyectos colectivos que el EZLN consolidó en sus cinco Caracoles creados hace 10 años, luego de que la organización rompiera toda relación con los gobiernos federal y estatal —tras el rechazo de los Acuerdos de San Andrés— y creara comunidades con programas autónomos de salud, educación, justicia y economía autosustentable. EL UNIVERSAL hizo breves incursiones en tres de los cinco Caracoles: Oventic, La Garrucha y Morelia, para introducirse en el mundo zapatista y en el de sus adversarios.
Lunes 23 de diciembre de 2013
zapatistas, por estar pegados al Caracol. El líder, un joven alto, expresa de manera sobria: “No somos zapatistas, nosotros recibimos ayuda oficial”. Al día siguiente escuchamos la opinión de un joven priísta que recibe beneficios del gobierno en San Juan Chamula. De los zapatistas opina: “Están desaprovechando, la verdad, porque el gobierno es de todos, es beneficio de nuestros hijos, ya ves que la chamba no hay”. El EZLN, por su parte, denuncia que el gobierno recurre a la distribución de beneficios sociales para impedir su crecimiento territorial y sofocarlos. Un taxista zapatista de Oventic expresa: “El gobierno busca dividir a las comunidades, ha dividido familias”. Su copiloto añade: “El mal gobierno piensa que nos gusta recibir apoyo, pero no, porque estamos en la resistencia”. MIGRAR BAJO LA RESISTENCIA En el Caracol de Morelia, en la región de Tzotz Choj, cerca de la zona arqueológica de Toniná, se vislumbran algunas casitas de cemento, con techo de lámina, alzadas por el
“El dinero sí nos da vicio pues, pero uno que está en la ciudad no se puede vivir uno”
do tres meses, y si gobierno federal. Las no llegas a los tres otras, las del EZLN, meses, ya te sacan están hechas con tablo[de la organización], nes de madera y son pues no cumpliste más grandes. las órdenes, y a En una casa tzetzal veces no son dos zapatista están a punto meses, 8 o 10 meses de cenar. El alimense van y el servicio to es café, galletas y del pueblo ya no lo chayotes hervidos. quieren cumplir otra La madre, una tzetzal vez [cuando vuelven monolingüe, cuida del a su comunidad]”. fuego mientras su hija Zapatista “El dinero sí nos mayor carga a un bebé. da vicio pues, pero El muchacho de la uno que está en la familia tiene 20 años ciudad no se puede y es parte de los zapavivir uno”, dice. “Sabes tistas que emigran del que aquí, en un poblaestado, especialmente a do, si quieres leña hay Cancún, Ciudad de Méleña ahí, y en la ciudad xico o a la línea fronterisi no hay trabajo no za del norte del país, en se puede vivir uno, busca de trabajo en la Alberto Gómez hay que pagar la luz construcción. En su último viaje y el agua, en camtiene ocho hijos con el joven se fue a Cancún bio aquí nadie nos edades que van de a trabajar dos meses molesta”. uno a 14 años. Los como albañil y carpinEl zapatista más pequeños van tero. “Fui por la necetambién ha obsera la primaria Lucio sidad, no por gusto, la vado cómo el arriCabañas Barrientos. necesidad pues”, dice. bo de programas Los otros, a la —¿Están migrando sociales divide a secundaria del por cuestiones econólas comunidades. Caracol de Oventic. micas? “Sí, porque ven el —Creo que sí, gobierno les está algunos. dando programas Desde antes de 2007, el EZLN [como] Casa Firme, póngale Oporya mostraba preocupación por la tunidades, y muchos dicen que si hay migración zapatista laboral debido a muchos hijos que están en la escuela, la crisis económica. La organización te dan más dinero, a veces sacan 6 reguló las salidas, debe autorizarlas mil o 7 mil al mes”. la Junta de Buen Gobierno, la autori—¿Ustedes han decidido seguir dad máxima del Caracol. como zapatistas? El chico explica: “Pedimos per—Sí, porque nosotros no estamiso a la autoridad, póngale si hay mos haciendo nada malo, como dijo trabajos. La autoridad te está apoyan- Zapata desde hace tiempo que ayudó
a los pobres, y hasta ahorita sigue la lucha de Zapata. ESPERAN “FRUTOS” Atrás de la tienda de Oventic está la primaria Lucio Cabañas Barrientos. No es horario de clases. Los salones están vacíos y en un pizarrón quedó constancia de la última lección. Se leen frases y palabras sueltas: “Área ciencias sociales, tema nuestro estado, EZLN, gerarquías (sic), gubernamental, batalla”. Alberto Gómez tiene ocho hijos con edades que van de uno a 14 años. Los más pequeños van a la primaria Lucio Cabañas Barrientos. Los otros, a la secundaria del Caracol de Oventic. Dice que en la primaria, ocho promotores de educación dan clases a un centenar de infantes. Sin embargo, con motivo de la Escuelita Zapatista, el plantel está cerrado y abrirá el 6 de enero. Explica que quienes enseñan en la escuela viven en el mismo paraje, los eligió la comunidad y se les capacitó como promotores de educación. “Sólo les damos comida, no cobran”, dice. —¿Las nuevas generaciones van a seguir su lucha? —Van a seguir la lucha, como nosotros, como soy ejemplo pues, como soy padre pues, para que vean mis hijos, mis hijas pues, vamos a seguir adelante. —¿La nueva generación son como las semillas? —Sí, como las semillas. —¿Y qué esperan que hagan esas semillas? —Las semillas esperemos que den fruto, pues, más después, que sea tarde o temprano, no sabemos cuándo, pero vamos a tener fruto.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
L NOTICIAS
a Secretaría de Salud del Estado informó que 188 hombres se sometieron a una vasectomía sin bisturí, mientras 27 mil 731 mujeres requirieron por primera vez un método de planificación familiar en 2013, números que superan los del año anterior en materia de salud sexual y reproductiva. La dependencia señaló que, actualmente, 123 mil 244 mujeres son usuarias activas de métodos de planificación familiar como hormonas orales e inyectables, parches, condones, dispositivos intrauterinos (DIU), e implantes sub dérmicos, que las unidades de salud ofertan gratuitamente. De acuerdo a los alcances, consideró que ha logrado sensibilizar a un mayor número de personas sobre la importancia de decidir responsablemente el número de hijos que desean procrear y el momento para hacerlo. En este sentido, destacó que al cierre de 2013 registró mil 958 usuarias activas más que en 2012, cuando tenía una cobertura de 25 mil 773.
INFORMA SECRETARÍA DE SALUD
Más hombres y mujeres
cuidan su salud sexual Sobre la salud adolescente, apuntó que, por medio de los 643 Servicios Amigables y los Centros de Atención Rural al Adolescente, brinda información de calidad, con enfoque preventivo y responsable a las y los adolescentes de la entidad. Además, resaltó la oferta de métodos anticonceptivos permanentes: para las mujeres, la cirugía de oclusión tubárica bilateral (OTB o salpin-
Capacitan contadores a comerciantes de SCLC MITZI MAYAUEL FUENTES CORRESPONSAL/NOTICIAS
Foto: Mitzi Fuentes
San Cristóbal de Las casas.- El Colegio de Contadores Públicos de esta ciudad y la Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) llevaron a cabo un taller informativo sobre la reforma fiscal. Este encuentro con locatarios, pequeños contribuyentes y agremiados a la CNOP, fue de carácter informativo para estar al corriente, y al pendiente de las obligaciones fiscales ya que para muchos este tema ha causado confusión de cómo llevar esta nueva relación con Hacienda y es por eso que la CNOP San Cristóbal está brindando la capacitación. Este taller estuvo a cargo de Omar Guillén y Alejandro Herrera
Silíceo, miembros del Colegio de Contadores, quienes de manera explicaron y sacaron de sus dudas a los pequeños empresarios. Por su parte el líder municipal de la CNOP, Fernando Pérez Jonapá, indicó que es importante estar informados sobre estas reformas, las cuales muchas veces son muy sencillas de comprender y aplicar; “sin embargo, si uno no está informado puede caer en sanciones por los cuales hasta con cárcel puede ir uno”. Finalmente agradeció a los agremiados y a los pequeños contribuyentes por la confianza a este sector quien se preocupa en mantener informado a cada uno de los comerciantes, el cual beneficiará a su desarrollo empresarial, en este caso.
EL COLEGIO DE CONTADORES impartió el curso a comerciantes de San Cristóbal de Las Casas.
goclasia); y para los hombres, la cirugía de vasectomía sin bisturí, cuya demanda logró un incremento de 53 intervenciones en 2013, comparadas con las de 2012. Sobre la salud adolescente, apuntó que, por medio de los 643 Servicios Amigables y los Centros de Atención Rural al Adolescente, brinda información de calidad, con enfoque preventivo y responsable a las y los adolescentes de la entidad. El objetivo de estas acciones, puntualizó, es promover el acceso a los métodos de planificación familiar, para prevenir embarazos no deseados y la transmisión de enfermedades como el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH) y otras infecciones.
Foto: NOTICIAS
ITZEL GRAJALES
11A
LAS MUJERES Y HOMBRES tienen más conciencia sobre el cuidado de la salud sexual y reproductiva.
Unidos por la Grandeza de la Nación se fortalece Detallan el plan de trabajo para el presente año ARIEL GRAJALES RODAS CORRESPONSAL/NOTICIAS
Villaflores.- La dirigencia de la Asociación Civil “Unidos por la Grandeza de la Nación” (UGN) que encabeza Erika Hernández Salazar, se reunió con representantes de la organización en el municipio para detallar el plan de trabajo para el presente año y convivir en la tradicional partida de Rosca de Reyes, en cuyo marco se entregaron despensas y se rifaron electrodomésticos. El encuentro se realizó en conocido salón de eventos sociales, ante la presencia del ex diputado local, Ulises Grajales Niño y de Reynol Ozuna Fernández, delegado distrital del Partido Revolucionario Institucional (PRI), quien asistió en representación del dirigente estatal, el senador Roberto Armando Albores Gleason. Al hacer uso de la palabra, Hernández Salazar, subrayó que la UGN “surge por el compromiso y el cariño que siempre hemos tenidos hacia ustedes, que a través del esfuerzo conjunto, brindaremos y atenderemos con calidad y calidez humana las necesidades básicas de la población. La asociación Civil unidos por la Grandeza de la Nación es una forma de seguir coadyuvando al progreso y
Foto: Ariel Grajales
Aumentan las personas que utilizan métodos de planificación familiar
Lunes 06 de enero de 2014
LOS INTEGRANTES DE LA ORGANIZACIÓN tuvieron un festejo del Día de Reyes. mejoramiento de la calidad de vida de los ciudadanos”, enfatizó. “No puedo dejar pasar en alto, el apoyo que siempre hemos tenido y que nos ha brindado, el amigo de todos los priístas, al senador y presidente de nuestro Comité Directivo Estatal, Roberto Albores Gleason, quien desde el Senado vela por los intereses de nuestro querido Chiapas”, apuntó. Por su parte, Ulises Grajales Niño, ratificó su compromiso firme de continuar trabajando a favor de todos los sectores sociales a través de la UGN, principalmente con los
más desprotegidos, buscando siempre elevar el nivel de vida de las familias villaflorenses. Agradeció todo el respaldo recibido por parte de Roberto Albores Gleason y del mandatario chiapaneco, Manuel Velasco Coello, quienes, agregó, se han distinguido por su calidad humana y sobre todo, por la cercanía con la gente. “Seguiremos trabajando a ras de tierra, de la mano con los más necesitados para que juntos hagamos una sociedad más justa y sensible”, concluyó.
12A
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
LLEVAN REGALOS A LOS NIÑOS
Celebran reyes en TGz
E
COMUNICADO
ntre sonrisas y la ilusión que despierta en los niños el Día de Reyes, este sábado el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova Toledo, acompañado de su esposa Noris Jiménez Cantú de Toledo, realizaron un recorrido por 19 colonias de la capital chiapaneca, donde a nombre de los Reyes Magos, repartieron más de 12 mil juguetes a niños y niñas de la ciudad. Desde la mañana, Toledo Córdova, junto a la presidenta del DIF Tuxtla, visitaron las colonias Nueva Jerusalén, Plan de Ayala Centro, Plan de Ayala Norte, Fraccionamiento Monte Azul. Así como Chapultepec, Adonahí, Potinaspak 2ª Sección, Chiapas Solidario, La Condesa, Elmar Seltzer, Shanká, Santa Cruz, El Carmen, Yukis, Democrática, Nueva Jerusalén, así como la colonia Jardines del
El presidente Samuel Toledo Córdova Toledo felicitó a todas y todos los niños de estas colonias y los exhortó a continuar con sus estudios, pues ello les abrirá las puertas a muchas oportunidades de crecimiento Bosque, donde hubo gran afluencia de niños y compartió con los menores la alegría que significa recibir un regalo el Día de Reyes. En su visita por estas colonias, el mandatario capitalino refrendó el compromiso de su gobierno con la niñez para impulsar su crecimiento y mejores oportunidades para su desarrollo. En este sentido, el presidente Samuel Toledo sostuvo que en este 2014 se fortalecerán acciones en materia de educación, desarrollo social y salud para atender las necesidades de la infancia tuxtleca,
Foto: Cortesía
Encabezan el festejo Samuel Toledo y Noris Jiménez en 19 colonias
EL PRESIDENTE MUNICIPAL, SAMUEL TOLEDO, encabezó el festejo adelantado por el Día de Reyes. especialmente para aquellos en situación de vulnerabilidad. Asimismo, aseguró que para lograr estos objetivos, su administración mantendrá el trabajo coordinado con los gobiernos que dirigen Enrique Peña
Nieto y Manuel Velasco Coello, para gestionar mayores recursos que ayuden a mejorar las condiciones de vida de las familias tuxtlecas. En el marco de este evento, el presidente Samuel Toledo recono-
ció a la niñez como el mayor motivo de todo gobierno, pues son el futuro de una sociedad y el motor para el desarrollo de un pueblo. Por ello, aseveró que durante los próximos dos años de su administración, el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez y quienes lo conforman, trabajarán en nuevos proyectos que mejoren la calidad de la educación de los menores, el cuidado de su salud y garanticen su seguridad. Al cerrar con broche de oro ante más de mil personas en la colonia Las Granjas, el Presidente Municipal destacó que este tipo de acciones tienen como objetivo esencial, llevar a los niños de colonias de escasos recursos, la felicidad e ilusión que guarda esta tradición mexicana como una fecha que fomenta la integración y los valores familiares. Cabe precisar que en estas colonias el Gobierno de la Ciudad ha llevado a cabo una intensa labor social de consenso con la ciudadanía, para definir las obras de prioridad para los habitantes de estas zonas.
COMUNICADO
“Ver dibujada una sonrisa en el rostro de un niño es el tesoro más grande para todos los que hacemos posible regalar un juguete en una fecha tan especial como el Día de Reyes”, manifestó el diputado Emilio Salazar Farías, durante la entrega de juguetes y roscas en Plan de Ayala, Terán, San José Terán, Las Granjas, Chiapas Solidario, El Jobo, Copoya y Patria Nueva, entre otras colonias. Durante el fin de semana, el representante popular de Tuxtla Gutiérrez recorrió importantes colonias de la capital chiapaneca para festejar con cientos de
niñas y niños el Día de Reyes. Les llevó regalos, juegos recreativos, dulces y roscas. Se hizo presente el entusiasmo de los pequeños al igual que el de las madres de familia. “Seguiré dibujando una sonrisa en nuestros niños, ya que visitaré otras colonias en donde esperan con mucha ilusión un regalo. Nuestros niños son una satisfacción para trabajar por nuestro municipio y por el bienestar de cada una de las familias tuxtlecas. Junto al Gobernador Manuel Velasco, seguiremos trabajando para hacer de Tuxtla Gutiérrez una ciudad de prosperidad, referente de de-
sarrollo y oportunidades”, dijo. Emilio Salazar recalcó la importancia de responder a sus labores no sólo como Diputado y representante de los tuxtlecos en el Congreso del Estado, sino como un aliado y un ciudadano más que emprende acciones a favor de la gente, especialmente de la niñez. Entre gran algarabía de los niños que estuvieron presentes y que recibieron un obsequio por parte de su “Diputado Amigo”, como lo llamaron los pequeños, los padres de familias acompañaron a Salazar Farías a entregar casa por casa una rosca de reyes así como cobijas para los adultos mayores.
Foto: Cortesía
Emilio la hace de rey mago
EMILIO SALAZAR FARÍAS repartió juguetes y roscas de reyes.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
13A
EN EL MARCO DEL REINICIO DE LAS CLASEs
Elevar la calidad educativa es responsabilidad de todos Manuel Velasco develó la Placa de Certificación Inifech tiene presencia con Internacional ISO9001:2008 en el Inifech obras de infraestructura
l acercarse el reinicio de clases, luego del periodo vacional de invierno, el gobernador Manuel Velasco Coello aseguró que para elevar la calidad educativa en Chiapas, es indispensable unir esfuerzos y acciones entre maestros, maestras, dependencias y Gobierno del Estado, ya que lograr este crucial objetivo es responsabilidad de todos. Lo anterior, en el marco de la develación de la placa de Certificación Internacional del Sistema de Gestión de la Calidad ISO-9001:2008 al Instituto de Infraestructura Física Educativa del Estado de Chiapas (Inifech), a través del cual se construyen espacios educativos de calidad para niñas, niños y jóvenes de la entidad. Ante diputados locales, presidentes municipales, rectores de universidades y directores de escuelas de educación básica, y de la titular de la Oficina de Servicios Federales de Apoyo a la Educación en el Estado de Chiapas, Josefa López Ruiz de Laddaga, el Gobernador explicó que en el 2013 se trabajó en la construcción de dos mil 194 espacios educativos, obras de calidad y certificadas que permiten tener un elevado crecimiento en la educación. El mandatario chiapaneco ratificó su reconocimiento a este Instituto por trabajar en el mejoramiento de la infraestructura educativa en Chiapas,
con obras materializadas en todos los niveles, desde educación básica hasta educación superior. “Ahí están las obras realizadas recientemente en la Universidad Autónoma de Chiapas, que demuestran que se está avanzando en infraestructura educativa desde la máxima casa de estudios hasta aquellas obras que van directamente a las comunidades y a los municipios, y que mejoran la infraestructura educativa en toda la geografía estatal”, manifestó. Luego de realizar un recorrido por las instalaciones del Inifech, Velasco Coello aseguró que la certificación ISO-9001:2008, es muestra de que en Chiapas se avanza en la construcción de más y mejor infraestructura educativa, por lo que enalteció el desempeño de todos los que conforman este Instituto. “Quiero felicitar a todas las trabajadoras y trabajadores de este gran instituto que es el Inifech, quienes con base en su trabajo en esta nueva administración, han logrado objetivos
Foto: Cortesía
A COMUNICADO
educativa en 116 municipios del estado y ha firmado Convenios de Asistencia Técnica con 83 ayuntamientos, lo que garantiza la construcción de espacios educativos adecuados y confiables para la comunidad estudiantil y docente de cada rincón de la entidad.
MANUEL VELASCO COELLO reiteró el compromiso de su gobierno con la educación. y metas, han logrado avanzar en infraestructura educativa en los diferentes municipios y regiones del estado, prueba de ello es este reconocimiento”, aseguró el mandatario. En este marco, el co-fundador y director general de Fundación México Educado A.C., Plutarco Elías Calles presentó el Ecosistema Móvil Educativo (EME), sistema que en conjunto con el Inifech han comenzado a implementar en primarias y que se pretende llevar a todos los niveles educativos, con el fin de proporcionar más horizontes de información al estudiantado, para superar las limitantes de los libros de texto. En su intervención, el director general del Inifech, Jorge Alberto Betancourt Esponda, manifestó su gratitud, lealtad y compromiso de trabajo para seguir enfrentando el reto de atender
con calidad la infraestructura educativa en beneficio de niñas, niños, docentes y sociedad en general. Subrayó que el resultado de la sinergia entre el gobierno estatal e instituciones, es la certificación recibida por el Inifech y que servirá como ejemplo de crecimiento en calidad de servicio a las demás dependencias de la administración pública estatal. Por su parte, el rector de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), Jaime Valls Esponda, destacó el reconocimiento realizado al Inifech, por el arduo desempeño que permite que hoy en Chiapas existan avances considerables en materia de espacios de formación educativa con calidad. Valls Esponda destacó que el apoyo decidido del gobernador Manuel Velasco es el punto de partida para
lograr estos resultados sin precedentes, ya que en el caso de la Unach ha otorgado innumerables apoyos para lograr su consolidación como una de las mejores instituciones de educación superior en el país. Cabe destacar que el ISO9001:2008 es el organismo encargado de promover el desarrollo de normas internacionales, para la estandarización de productos y seguridad a las empresas u organizaciones públicas o privadas a nivel internacional. Además, el Instituto ha logrado el Certificado del Registro Público, otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor, del Gestor Único Electrónico de Registro de Obra, sistema que permite llevar estricto control del avance físico-financiero de la infraestructura educativa y permite el cabal cumplimiento institucional.
14A
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
POCA AFLUENCIA DE VISITANTES EN 2013
Hizo falta promoción en los centros ecoturísticos Foto: Cortesía
“Hace falta una publicidad más amplia para que llegue el turismo, la promoción no ha sido demasiada…”: Bersaín López CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ
L NOTICIAS
El Centro Ecoturístico Madresal ofrece Ofrecen servicio de guía turística por la zona, hospedaje y alimentación les e internacionales, consideró. “Hace falta una publicidad más amplia para que llegue el turismo, la promoción no ha sido demasiada, queremos ser conocidos para que los turistas conozcan que tenemos, qué protegemos y sobre todo disfruten del ecoturismo que ahí ofrecemos”. Mencionó que el año pasado el número de visitantes en esa zona
cayó aproximadamente hasta en un 50 por ciento, situación que les pegó duro en su economía. Tan sólo recibían, según el pescador, 100 a 200 visitantes al mes. “En los periodos vacacionales recibimos hasta 3 mil personas, pero por la crisis estuvo el turismo muy bajo y eso es pérdida para el sustento de 44 familias”.
n En el Centro Ecoturístico Madresal,
ubicado a 44 minutos de Tonalá, se trabaja en la conservación de tortugas, cocodrilos y aves, además realizan labores de protección del mangle, la cual ha sido sobre explotada en esa zona los y aves, además realizan labores de protección del mangle, la cual ha sido sobre explotada en esa zona. Ofrecen servicio de guía turística por la zona, hospedaje y alimentación. La atención la dan directamente las familias involucradas en el proyecto. Además que cuentan con un sistema de aguas residuales y es supervisado por la Comisión Nacional. “Estamos tratando de no contaminar para que el turismo crezca en esa zona y el visitante se sienta seguro de que lo que ahí consume es saludable”.
Feliz día de reyes para los niños: Castellanos COMUNICADO
Luis Fernando Castellanos Cal y Mayor, presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, dijo “durante este día de reyes quiero expresar mis felicitaciones a todos y cada uno de los niños, pero en especial a los pequeñitos que viven en Chiapas y en Tuxtla; pues son ellos los verdaderos reyes de los hogares, por eso es que en éste año estoy convencido que el regalo ideal para todos ellos es enfocar nuestros esfuerzos para que día a día les vaya mejor”. Señaló que durante el presente año, desde su encargo como Legislador, redoblará esfuerzos a favor de la niñez en la entidad chiapaneca. “Quiero destacar que los niños son el 34 por ciento de la población de nuestra entidad, por lo que, el año pasado logramos gestionar mejores espacios educativos, apoyamos a instituciones entregando recursos económicos, para mejorar
sus instalaciones y otorgamos equipamiento para mejorar la calidad educativa, además gestionamos mejoras en los espacios destinados al deporte y el año que comienza nos esforzaremos en mayor medida para que los niños continúen teniendo un desarrollo incluyente e integral, porque para mí los niños no son sólo el futuro; son el presente, y por eso hay que dar resultados a favor de ellos”. Por último aseguró “tengo claro que para nuestras instituciones es difícil dar cobertura a todas las necesidades, por ello estoy sumando esfuerzos, convencido de que a los niños les debe ir mucho mejor con el trabajo en conjunto; todo esto sin olvidar que son las familias el motivo principal al que debemos fortalecer, para que a los pequeños se les brinde el cuidado y protección adecuados, con la finalidad de que se desenvuelvan en un ambiente familiar, lleno de alegría, amor y compresión”.
Foto: Cortesía
a falta de promoción turística pudo haber sido una de las causas por las que el Centro Ecoturístico Madresal haya tenido, durante el 2013, poca afluencia de visitantes, consideró Bersaín López Villanueva, integrante de la sociedad cooperativa de ese centro. Pese a que reciben apoyos económicos de las autoridades de turismo y de economía para concretar bien ese proyecto, sí hace falta esa parte de vital importancia para hacerse conocer ante turistas locales, naciona-
Agregó que otra situación que les afectó, fue el paso de los huracanes, Bárbara, Manuel e Ingrid. “No fuimos afectados a gran escala como en otros lugares pero sí se nos echaron a perder muebles, techos y poco a poco hemos ido reconstruyendo, sólo fueron techos porque en otros lugares el viento derribó por completo las habitaciones”. López Villanueva, junto con 44 pescadores de la zona conforman el grupo de esa sociedad cooperativa y desde hace más de cinco años iniciaron el proyecto ecoturístico con fines de conservación. “Esta organización no ha sido sustentable al cien por ciento, pero se trabaja en una buena organización para que en los próximos años crezca y se convierta en un proyecto sustentable” En ese lugar, ubicado a 44 minutos del municipio de Tonalá, se trabaja en la conservación de tortugas, cocodri-
Fernando Castellanos dijo que redoblará esfuerzos a beneficio de la niñez.
16A
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
OPINIÓN Los hábitos de consumo
CAMBIOS I.Q.S. LUISA GABRIELA ARAGÓN CERVANTES
“E
l país tomó por decisión del Congreso en 2013 varias medidas importantes, entre ellas las de imponer un impuesto de 8% a las bebidas con alto contenido de azúcares. Un estudio publicado en la Revista Médica Británica (BMJ, 21/10/13) establece que para que haya un cambio sensible en los hábitos de consumo, el impuesto debería ser del orden de 20%; como sea, es un paso en la dirección correcta que debe complementarse con otras acciones gubernamentales, la más importante; la provisión de agua potable de manera segura. También se aprobó la instalación de bebederos en escuelas en un lapso de tres años, otra buena medida. Pero de nuevo limitada y lenta; los bebederos deben de instalarse ya, también en todos los parques, edificios públicos, estadios, etcétera, del país. Como bien sabemos, nuestro país es el mayor consumidor per cápita de refrescos: 163 litros anuales. Es menos sabido que también somos, por mucho, los mayores consumidores de agua embotellada: más de 230 litros anuales por habitante; el consumo medio mundial es ocho veces menor. Tales cifras significan que cada persona bebe casi 400 litros de líquidos que no salen de la red de agua potable del país. Es decir, alrededor de 45 millones de metros cúbicos de agua. Podría uno preguntarse ¿Cuánta agua bebe en promedio una persona al día? Esto depende de muchas circunstancias. Por lo pronto sabemos que cada mexicano bebe al menos 1.1 litros de agua al día entre agua embotellada y refrescos. Un estudio de la Agencia Ambiental de EU (EPA) estima que alrededor del 75% de la población de este país bebe al menos dos litros de agua diarios. En un cálculo de “buen cubero” extrapolando esos datos significa que la población mexicana debe comprar la mitad de su ingesta diaria de agua. El negocio de la venta de agua embotellada ha resultado ser una útil válvula de escape al cumplimiento de la obligación de los gobiernos de proveer de agua potable confiable en calidad y cantidad a la población del país. Algo de las medias verdades contenidas en la propaganda de las refresqueras en los medios impresos era que había muchas razones para que la gente optase por los refrescos en lugar de agua potable, lo cual es cierto, aunque las razones para ellos sean diversas. Desde luego, una razón muy importante es que los diferentes órdenes de gobierno, en especial el municipal, han descuidado su obligación de proveer agua potable de forma regular y confiable a los hogares. Por otro lado, es cierto que al menos en zonas del DF y otras capitales y grandes ciudades estatales, el agua de la red pública de distribución es perfectamente potable; el problema proviene de almacenarla en tinacos mal mantenidos y escasamente aseados, los cuales son indispensables pues las redes de distribución de agua no están en las condiciones adecuadas para garantizar que llegue a los hogares
con la presión necesaria. Por propaganda tendenciosa y descuido gubernamental, la imagen del agua de la llave es tan mala que la gente prefiere pagar de 100 a mil veces más por el agua embotellada, en vez de pagar
un precio justo por un servicio eficiente en el hogar. Las instancias responsables de surtir este bien público tienen la doble obligación de proveer del líquido a todos los ciudadanos y de informarlos creíblemente acerca de la
calidad del agua que beben. Hemos dejado que un bien público esencial, como es el agua, en gran medida se privatice por la incapacidad de quienes tienen la obligación de hacerla disponible sana y confiable a todos los usuarios. Ciertamente hay zonas rurales de difícil accesibilidad a una red de distribución pero también existen ecotecnias muy baratas y accesibles (como las que ha distribuido la fundación Gonzalo Ríos Arronte a muchas comunidades marginadas del país) para potabilizar los volúmenes de agua necesarios para beber y cocinar, que deberían de ponerse al alcance de las comunidades rurales mientras se construyen pequeñas presas, colectores comunitarios de agua pluvial y sistemas de sanitación, para proveer a esos pequeños asentamientos humanos de agua potable de forma permanente. Hay una gran tarea por realizar por todos, ciudadanos, y agencias gubernamentales para lograr una población sana, que reciba adecuadamente el derecho a agua limpia y confiable, propio de una sociedad moderna.” *José Sarukan K. Esta reflexión tiene un tinte especial ya que si los datos anteriormente descritos los aterrizamos en nuestro Estado los datos son espeluznantes; somos 4.8 millones de Chiapanecos, que consumimos 1.1 litros diarios entre agua embotellada y refrescos, al año esto representa mil novecientos millones de litros al año…, y cada litro en promedio cuesta $5.5. ¿Qué tal si en vez de gastarnos alrededor de 50 mil millones de pesos al año (presupuesto del Estado por cierto) tuviéramos una mejor red de agua potable para nuestras casas?, considero que al tener un servicio de la mejor calidad preferiríamos pagar por un agua limpia que saliera de nuestra llave que comprar a diario garrafones de agua, que tampoco son de la mejor calidad…., como en Europa. Así también los responsables de dirigir estos servicios debieran ser personas con conocimientos sobre el tema, así como tener una administración tanto recaudatoria como provisora del servicio eficiente, esto anularía la “necesidad” de privatizar el servicio. Las leyes autorizadas por el congreso federal en cuanto a la instalación de bebederos en escuelas, parques o cualquier otro lugar público son igual o de mayor importancia que las energéticas o hacendarias por el simple hecho de que se trata de nuestra salud. No existe al día de hoy argumento alguno que equipare a perderla, es un derecho que nos corresponde por encima de intereses particulares o de cualquier otra índole. En nuestro Estado es una constante que se mencione la inversión en aulas y remodelación de escuelas, y considero, es el momento de empezar a exigir que efectivamente se lleven a cabo todas y cada una de las acciones que se mencionen, que sean concretas, claras y ecológicas. El negocio de la venta de agua embotellada ha resultado ser una útil válvula de escape al cumplimiento de la obligación de los gobiernos de proveer de agua potable confiable en calidad y cantidad a la población del país.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
17A
Pa l e s t r a
2014: la eficacia o el fracaso
2014 pinta bien Rodrigo Ramón Aquino
Javier Lozano
E
ste 2014 que comienza trae consigo una serie de retos y desafíos dignos de ser comentados. Seguramente me quedaré corto. Pero haré el intento. Economía: el crecimiento del PIB el año pasado fue peor que mediocre. De una expectativa de 3.5%, terminamos cercanos a 1%. La mala planeación y ejecución del gasto público, junto con la demolición de la política en materia de vivienda provocaron también la creación de alrededor de un cuarto de millón de empleos menos que lo esperado. El reto ahora será que la obra pública —el gasto gubernamental en general— junto con la aplicación de la reforma laboral (al parecer nadie la conoce) le den ánimo a la economía y crezcamos este año alrededor de 3% cuando menos con la generación de un mínimo de 700 mil nuevos empleos formales. Que conste que el presidente Peña Nieto ya tiene las reformas que necesitaba y que Estados Unidos está creciendo nuevamente. En suma: se acabaron los pretextos. Gobernabilidad: la situación en Michoacán rebasa el calificativo de preocupante. Es un Estado fallido donde los grupos de la delincuencia organizada y, recientemente, los de autodefensa han asumido el rol que debiera corresponder a los gobiernos estatal y municipales en cuanto al ejercicio de la fuerza pública y la recaudación. Es tierra de nadie. Lo peor es que ignoramos de qué lado está el gobierno del estado, teóricamente encabezado por Fausto Vallejo pero, al parecer, manejado desde el escritorio de su muy cuestionado secretario de Gobierno, Jesús Reyna. La paz pública hace rato desapareció de la entidad y los problemas y amenazas sobre la población crecen cada día. No saben en quién confiar ya. Y las voces que justifican la proliferación de grupos de autodefensa hacen, con sus ligeros juicios, una auténtica apología de la justicia por propia mano. O hay compromiso pleno de las autoridades locales o la acción del gobierno federal en Michoacán será insuficiente. Inseguridad: desde la integración de las tareas de seguridad pública a la Secretaría de Gobernación y el lanzamiento de una “nueva” estrategia contra el crimen, basada realmente en una supuesta comunicación más fluida entre órdenes de gobierno, el resultado es que el sistema penitenciario está totalmente rebasado y los delitos que más lastiman a la sociedad, a saber, secuestro y extorsión, han ido a la alza, lo cual desdibuja la disminución de homicidios en el último año. El verdadero desafío es desmantelar a esas mafias con toda la fuerza del Estado; apresurar la depuración de policías y mandos estatales y municipales, y concentrarse en disminuir los citados delitos de secuestro y extorsión. Mientras esto no ocurra, toda estrategia estará llamada al fracaso. Reformas estructurales: la productividad del Congreso de la Unión y del Constituyente Permanente, tanto en el número como en la calidad de las reformas es ya histórica. Cierto
que Peña Nieto ha sabido capitalizar la participación de diversos colegiados: los partidos de oposición (tanto en el Pacto por México como en el Congreso, no sin generar fricciones internas) y la disciplina ciega y monolítica de su partido, el PRI. Hoy tenemos (por señalar las más importantes): la reforma laboral; la nueva Ley General de Contabilidad Gubernamental; la nueva Ley de Amparo; la reforma educativa (constitucional y tres leyes secundarias); la reforma constitucional en telecomunicaciones y competencia económica; y la reina de las reformas, la energética. No menciono al bodrio fiscal aprobado por el PRI-PVEM y PRD por ir en contra del sentido común y la equidad tributaria. ¿Qué viene? La confección, discusión y aprobación de la legislación reglamentaria en materia de telecomunicaciones, competencia económica y energética. Ciertamente, un reto que no debe significar riesgos mientras todos nos apeguemos a la letra y espíritu de las reformas a nivel constitucional. Creo, empero, que el principal reto es aplicar, debidamente y a tiempo, las reformas estructurales, cosa que hasta ahora no ha ocurrido: la laboral, sin generar más empleos; la de contabilidad gubernamental, con la mitad de gobiernos locales en la opacidad; la educativa, sin consecuencias para maestros faltistas; y la energética, generando falsas expectativas sobre la inminente disminución de tarifas eléctricas y precios de los combustibles. Dice el presidente Peña Nieto que será éste el año de la eficacia. Veremos. En sus manos recae el mayor peso de la responsabilidad para que así sea. Tiene el acompañamiento del Congreso, de los partidos de oposición, de los gobiernos locales, de los medios de comunicación y de la sociedad en su mayoría. Su único camino será, precisamente, la eficacia prometida. No hacerlo será el fracaso de su mandato y el adiós del PRI en futuras elecciones. Al tiempo.
L
uego de un año de austeridad y de cinturones apretados, Chiapas tendrá un respiro en lo económico con la aprobación de la iniciativa de decreto del Presupuesto de Egresos para el Ejercicio Fiscal 2014 que elaboró minuciosamente la Comisión de Hacienda que preside Emilio Salazar Farías, uno de los diputados mejor preparados —si no es que el mejor— en materia hacendaria y fiscal de las últimas legislaturas. Como el principal responsable de la elaboración de la iniciativa, Salazar Farías descartó la aplicación de nuevos impuestos: “Esto habla de la gran responsabilidad que tiene el Ejecutivo del Estado por tener finanzas sanas, por actuar con gran sensibilidad y responsabilidad. El presupuesto para el 2014 es de 78 mil 061 millones 572 mil 475 pesos, lo que significa un aumentó en más 14 mil millones de pesos en comparación con el Ejercicio Fiscal anterior y por tal motivo, no se requerirán créditos extraordinarios ni impuestos nuevos”. El que se descartara la obligatoriedad del reemplacamiento vehicular y el aumento del impuesto predial, como se había estado especulando, fue calificado por Salazar como un acto responsable y de gran sentido social por parte del Ejecutivo del estado, tal y como se esperaba luego de un año apretado en el que se buscó sanear las maltrechas finanzas heredadas. La reestructuración de la deuda, cuyo proyecto también estudió y dictaminó la Comisión de Hacienda, permitió, entre otras cosas, que el estado mejorara su calificación crediticia y contara con mayor solvencia, lo que ha evitado cargarle la mano al ciudadano común y que se descarten por el momento más créditos. 2014 pinta bien. Ágora Oda al primer día del año/ Pablo Neruda (Tercer libro de odas, 1957): Lo distinguimos como si fuera un caballito diferente de todos los caballos.
Adornamos su frente con una cinta, le ponemos al cuello cascabeles colorados, y a medianoche vamos a recibirlo como si fuera explorador que baja de una estrella. Como el pan se parece al pan de ayer, como un anillo a todos los anillos: los días parpadean claros, tintineante, fugitivos, y se recuestan en la noche oscura. Veo el último día de este año en un ferrocarril, hacia las lluvias del distante archipiélago morado, y el hombre de la máquina, complicada como un reloj del cielo, agachando los ojos a la infinita pauta de los rieles, a las brillantes manivelas, a los veloces vínculos del fuego… Día del año nuevo, día eléctrico, fresco, todas las hojas salen verdes del tronco de tu tiempo. Corónanos con agua, con jazmines abiertos, con todos los aromas desplegados, sí, aunque sólo seas un día, un pobre día humano, tu aureola palpita sobre tantos cansados corazones, y eres, oh día nuevo, oh nube venidera, pan nunca visto, torre permanente! Corrillo Extraña no ver la participación del exitoso cantautor chiapaneco Carlos Macías en los eventos programados con motivo de la Fiesta Grande de Chiapa de Corzo. Excluido de todo cartel, el destacado artista chiapacorceño no podrá presentarse ante su público durante la festividad de mayor importancia de su municipio. ¿Será por celos del alcalde que no le perdona a El Cartero que promueva por convicción personal a su ciudad mágica? ¡Prohibido tener iniciativa propia! Esa pareciera ser la consigna del alcalde de Chiapa de Corzo. Investigaremos bien el caso para dar los pormenores de lo que pareciera ser un arranque de gran mezquindad del presidente municipal Sergio David Molina Gómez. El alcalde debe dejar sus tiñosas pasiones y ofrecer al respetable, y a los turistas internacionales que pasean en estas fechas, de lo mejor de Chiapa para el mundo, lo que sin duda incluye la participación de Carlos Macías en los festejos.
Contacto: roraquiar@hotmail.com Twitter: @roraquiar PIN: 7B613225
18A
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
OPINIÓN SIGNOS Y SEÑALES
R
El Federalismo Fiscal Propuesto desde el Gobierno Federal
Lo que no se debe hacer
C. P. ESDRAS E. CRUZ Y CRUZ
DAVID COLMENARES PÁRAMO*
ecientemente, el gobierno federal, con motivo de la publicación del Programa Nacional de Financiamiento del Desarrollo 2013-2018 (PRONAFIDE), -Diario Oficial de la Federación del 11 de diciembre de 2013-, ha delineado lo que en su concepto se requiere en materia de federalismo fiscal. Para ello ha considerado como objetivo: “Impulsar el fortalecimiento del federalismo fiscal para que las Entidades Federativas y Municipios puedan lograr y preservar el equilibrio de sus finanzas públicas.” En su concepto, lo que se necesita, es fortalecer los ingresos de los gobiernos locales, mejorar la distribución, ejecución y transparencia de los recursos federales transferidos y mejorar la disciplina financiera y buen uso del financiamiento constitutivo de deuda pública. Todos estos aspectos están considerados en la reforma hacendaria y de seguridad social ya aprobada, y en la reforma en materia de disciplina financiera para entidades federativas y municipios todavía en análisis por parte del legislativo federal. Respecto del fortalecimiento de los ingresos, el gobierno federal considera que la solución está en mejorar la eficiencia en la recaudación local, sobre las contribuciones ya existentes, primordialmente el impuesto predial, cuyo rendimiento en México está muy por debajo de los estándares internacionales, por lo que a este respecto introdujo mecanismos en el sistema de distribución de participaciones, que buscan incentivar la recaudación local, tales como, distribuir una parte del fondo de fomento municipal entre las entidades federativas que convengan con sus municipios la administración de su predial, y se modificó también el fondo de fiscalización, pasando a ser fondo de fiscalización y recaudación, en el que se introduce la eficiencia en la recaudación de contribuciones locales en sustitución de los ingresos derivados de los regímenes de pequeños contribuyentes e intermedios, que fueron derogados. La reforma, contempló también cambios en los criterios de distribución de gasto federalizado, entre los que destaca la creación del fondo de aportaciones para la nómina educativa y gasto operativo (FONE), que sustituirá al fondo de aportaciones para la educación básica (FAEB) a partir de 2015, y en el que se acuerda centralizar el pago de la nómina de maestros en la Tesorería de la Federación; asimismo se modificaron los criterios de distribución del fondo de aportaciones para la infraestructura social (FAIS), y se sujeta el destino de estos recursos a lo que establezca el catálogo de acciones que emita la Secretaría de Desarrollo Social. Se introdujeron además, diversas disposiciones en materia de transparencia y control del gasto federalizado, así como para la adopción de la armonización contable, y se espera incrementar los controles respecto de la contratación de deuda pública. Ciertamente que aún existen muchas deficiencias en los gobiernos locales en materia de recaudación, transparencia y ejercicio del gasto público, tareas que sin duda, deben atenderse y desarrollarse en los próximos años, hasta lograr los resultados deseados, pero delinear estas estrategias de mejora administrativa como aspectos torales del federalismo
fiscal, muestra una gran falta de visión por parte del gobierno federal, acerca del pacto federal que constituye la nación y sobre la voluntad expresada por la sociedad a este respecto en la Convención Nacional Hacendaria (CNH), de la cual no retoma ninguna de sus propuestas, y si en cambio propone una nueva centralización de los recursos a través de mayores controles al gasto federalizado. En México se ha debatido por muchos años el tema del federalismo fiscal, considerando que somos un país constituido por la unión de estados soberanos, y porque las bases constitucionales que definen la potestad tributaria entre los tres niveles de gobierno, obligó a establecer un arreglo que concentró la recaudación nacional en el gobierno federal, y estableció un sistema general de participaciones fiscales y de otras transferencias federales, que han conducido a que aproximadamente el 90 por ciento del presupuesto de los gobiernos locales, se integre por transferencias federales, dos terceras partes de las cuales están condicionadas por la normatividad federal. No obstante, desde la perspectiva de la CNH, llevada a cabo en el 2004, y que representa la convocatoria más amplia de los diferentes actores de la sociedad civil y del gobierno, para debatir el modelo de federalismo fiscal que más conviene al país, se concluyó que es necesario aumentar la potestad tributaria de las entidades federativas, de manera que estos cuenten con mayor responsabilidad fiscal, y también mayor autonomía financiera, para ello, se concluyó sobre la necesidad de compartir funciones en materia de impuestos a personas físicas y crear un impuesto a las ventas como una proporción del impuesto al valor agregado ya existente, aun cuando esto pudiera complicar el sistema de tributación desde el punto de vista del contribuyente; en materia de gasto, se convino la necesidad de avanzar en el desarrollo equilibrado de las regiones del país lo cual derivó en la creación del Fondo Regional; por su parte, desde la Comisión Permanente de Funcionarios Fiscales, que es el espacio donde las entidades federativas han impulsado diversas iniciativas para mejorar nuestro federalismo fiscal, se ha planteado fortalecer las finanzas de los gobiernos locales mediante el incremento del porcentaje del fondo general de participaciones del 20 al 24 por ciento de la recaudación federal participable, mecanismo que aumentaría la disponibilidad presupuestal de los gobiernos locales, así como la flexibilización de las reglas de operación de programas y proyectos federalizados, que otorgue a las entidades federativas y municipios la necesaria intervención en el diseño y operatividad de los mismos, y la exención de aportaciones condicionadas a los gobiernos locales, cuando se trate de proyectos para el desarrollo en zonas con bajo índice de desarrollo humano. Conforme a lo anterior, el federalismo fiscal deseable para el país, es el que provee a los gobiernos locales en la medida de lo posible, de responsabilidad y autonomía fiscal, y mayores facultades, responsabilidades y recursos en el ejercicio del gasto público, aspectos que se decidieron ignorar por parte del gobierno federal en el PRONAFIDE 2013-2018.
- El riesgo de la austeridad - Particularmente en educación y salud
E
l costo para la población de las políticas basadas en la austeridad, es muy alto, lo observamos, incluso en países europeos como Grecia o España, país este último cuya política económica ha generado retroceso en el bienestar de la población, consecuencia de reducir los gastos en salud y educación, lo que ha incrementado las enfermedades y las muertes de muchos ciudadanos españoles, cuyo acceso a los medicamentos se ha complicado. Por su parte, la austeridad en el gasto educativo, limita el futuro de los jóvenes españoles y con el problema de los desahucios y el desempleo, se ha incrementado el número de suicidios. Hoy es frecuente que veamos en la prensa y televisión españolas, como la vieja clase media se dirige a los basureros de centros comerciales y restaurantes para buscar elementos caducados. Parecería imposible lo anterior, cuando la economía española caminaba más o menos bien, o cuando leíamos las promesas de campaña de su actual gobierno, quien ha hecho exactamente todo lo contrario. Hoy tienen menos empleos, casi la cuarta parte de su población económicamente activa está desempleada y en el horizonte del periodo de Gobierno, difícilmente se recuperará. El anterior gobierno, el de Zapatero, no cantó mal “las rancheras”, ya que su reforma laboral, resultó una eficiente maquinaría para abaratar el despido y por tanto para producir desempleo. Se han resistido a asumir un sistema federal descentralizado, por ello los efectos de un sistema centralista o unitario, han profundizado las diferencias regionales y las ideas separatistas, particularmente en Cataluña, que pretende realizar una consulta este año para separarse de España, consulta que por todas las vías se pretende impedir, incluyendo amenazas y la inducción de temores,
respecto a un posible rechazo de la comunidad europea, a una Cataluña independiente. Se han llegado a vetar los recursos para la misma en el presupuesto autonómico. Nosotros tenemos formalmente un federalismo fiscal, aunque en los últimos años han reaparecido inercias centralistas en muchos espacios de las políticas públicas. Si una salida a los problemas españoles sería la creación de un estado federal español, nosotros -por supuesto- debemos fortalecer nuestro sistema federal, mediante el consenso entre pares, la descentralización y el fortalecimiento de las instituciones de coordinación intergubernamental. Un federalismo fiscal de pares, una mejor distribución de competencias tributarias y de responsabilidades de gasto, ayudarían a España a salir de sus problemas. No olvidemos que falta poco para que se reinicie la contienda electoral, por ello se festinan crecimientos muy inferiores por ejemplo en materia laboral, sin embargo el hecho es que está desempleada la cuarta parte de la población económicamente activa, que muchos jóvenes han desertado de buscar empleo. Pero, ¿porqué hago estas consideraciones de una realidad lejana a la nuestra?, porque creo que debemos aprender lo que no se debe hacer. No se trata de asuntos eminentemente técnicos, sino políticos. No podemos cerrar los ojos ante los desafíos de la pobreza y la desigualdad, de ahí el necesario apoyo a los programas sociales. Por supuesto el gasto público tiene que ser de calidad, transparente y eficiente, pero debe caminar sin sub ejercicios deliberados y evitar gastos dispendiosos e innecesarios de todos los ordenes de gobierno y los tres poderes.
Hoy es frecuente que veamos en la prensa y televisión españolas, como la vieja clase media se dirige a los basureros de centros comerciales y restaurantes para buscar elementos caducados.
*El autor ha sido presidente del Colegio Nacional de Economistas. brunodavidpau@yahoo.com.mx
Lunes 06 de enero de 2014 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Eduardo Mora. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com
Nacional
MENOS 6 GRADOS EN DURANGO EL UNIVERSAL
México.- Este domingo se sintió un frío intenso y el fenómeno de helada en las zonas serrana del estado de Durango, en la comunidad de La Rosilla en el municipio de Guanaceví se registraron valores de menos 6 grados centígrados. De acuerdo con el reporte del Servicio Meteorológico local en la región de Los Valles y Los Llanos se tuvieron temperaturas entre los 3 a los 8 grados centígrados, mientras que en las montañas inferiores a los cero grados centígrados.
NO ALUDE EL PACTO POR MÉXICO
PRD mantiene disposición a dialogar, dice Zambrano Pretende que desde la oposición se hagan realidad las propuestas “Dejamos atrás hace
M EL UNIVERSAL
JESÚS ZAMBRANO DIRIGENTE DEL PRD en el Senado de la República, Zambrano dijo que su partido seguirá abierto para que desde la oposición puedan hacer realidad sus propuestas. Añadió que seguirán “sumando
Regresa Obrador
Foto: Cortesía
éxico.- El líder nacional del PRD, Jesús Zambrano, afirmó que en este año que recién inicia su partido mantendrá su presencia en cualquier mecanismo por el cual puedan materializar su agenda de programas. Sin aludir al Pacto por México con el que su partido rompió en diciembre pasado, días previos al inicio de la dictaminación de la reforma energética
mucho atrás el sectarismo y en 2014 seguiremos fortaleciendo los vínculos con las diversas organizaciones sociales”
fuerzas con todas las organizaciones que busquen el bien de México”. “Dejamos atrás hace mucho atrás el sectarismo y en 2014 seguiremos fortaleciendo los vínculos con las diversas organizaciones sociales” del espectro democrático, progresista y de izquierda del país con las que el PRD coincide. Sólo mediante esa alianza “recuperaremos la soberanía en materia energética y dejaremos de ser un país capturado por los monopolios, el crimen organizado, la violencia y el desempleo”, expuso Zambrano en un mensaje videograbado y difundido a través de su cuenta de Twitter.
ANDRÉS MANUEL LÓPEZ OBRADOR estuvo en reposo tras un problema cardíaco.
Foto: Cortesía
EL UNIVERSAL
JESÚS ZAMBRANO, dirigente nacional del PRD.
Celebrarán Reforma Agraria EL UNIVERSAL
Veracruz.- El presidente de la República, Enrique Peña Nieto, presidirá la conmemoración de la Reforma Agraria en la ciudad de Boca del Río, confirmó el gobernador, Javier Duarte de Ochoa.
Se estima que el Ejecutivo Nacional arribe al WTC, de esa localidad, a las 12:00 horas del día acompañado de los principales líderes campesinos del país. El 6 de enero de 1915, el entonces
presidente, Venustiano Carranza, promulgó dicha ley que pretendía devolver las tierras a los campesinos, despojados desde antes de la Revolución Mexicana. Desde entonces, era una tradición
México.- Tras un mes de reposo obligado por el infarto sufrido el pasado 3 de diciembre, Andrés Manuel López Obrador reiniciará actividades este lunes en el Consejo Nacional del Movimiento Regeneración Nacional (Morena), donde dará un mensaje en su calidad de presidente de ese organismo. La oficina del político tabasqueño confirmó la asistencia de éste al evento, a realizarse la mañana. De acuerdo con el orden del día, el presidente del Comité Ejecutivo Nacional (CEN) de Morena, Martí Batres,
que el mandatario en turno realizara un evento conmemorativo en el Faro Venustiano Carranza, en el malecón de la ciudad, sin embargo, esa costumbre fue rota por los presidentes emanados de Acción Nacional. El año pasado, Enrique Peña Nieto continuó esa tradición cambiando de sede del Puerto de Veracruz al mu-
rendirá un informe sobre el proceso realizado ante el IFE para el registro de Morena como partido político. Hasta el momento Morena ha realizado las 20 asambleas estatales con 3 mil afiliados en cada una, como ordena la ley, y 4 asambleas adicionales. En la reunión del Consejo se agendó en el punto de “asuntos generales” las actividades realizadas por Morena en el marco de la defensa del petróleo y en rechazo a la reforma energética que aprobó el Congreso el pasado 12 de diciembre.
nicipio conurbado de Boca del Río, en un lugar cerrado y controlado con mayor seguridad. Durante la inauguración de la rehabilitación del Centro Histórico de Veracruz, Duarte de Ochoa confirmó la llegada del jefe del Ejecutivo para acompañar a los líderes agrarios y campesinos de todo México.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
M EL UNIVERSAL
éxico.- En 28 años la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena) procesó ante la justicia castrense a 4 mil 543 militares por presuntos actos de deserción entre 1985 y 2013. No obstante, el Pleno del Instituto Federal de Acceso a la Información y Protección de Datos (IFAI) instruyó a la Sedena a dar conocer, en versión pública, las sentencias de quienes ya fueron condenados. Un ciudadano pidió esa información, la Sedena entregó los grados de los uniformados y el número de quienes fueron sometidos a juicio en ese periodo, pero dijo que los nombres de ese personal se encontraban clasificados como confidenciales. El ciudadano presentó un recurso de revisión ante el IFAI, turnado al comisionado presidente Gerardo Laveaga, en el que impugnó la clasificación de los nombres y dijo que en la solicitud 0000700134913, el sujeto obligado puso a disposición información similar. En el análisis del caso, el comisionado Laveaga expuso que en las sentencias emitidas por el Supremo Tribunal Militar, es posible advertir el delito por el que se juzgó a un militar en concreto, los datos de identificación
EL UNIVERSAL
México.- En el marco del Día del Periodista, conmemorado el 4 de enero en nuestro país, México ha dado un paso importante al salir de la lista negra del Comité de Protección de Periodistas, luego de disminuir el número de asesinatos en contra de estos profesionales. Destaca que el periodismo se ha convertido en una actividad de alto riesgo en el país durante los últimos años, específicamente desde el año 2006, año en que se inició una guerra al narcotráfico. En el contexto de esta guerra el número de periodistas asesinados o desaparecidos se incrementó significativamente, especialmente en medios locales donde persistía un clima de inseguridad por la presencia de grupos ligados al narco. De acuerdo al informe “Ataques a la Prensa” presentado en 2013 ante la ONU por el Comité de Protección de Periodistas, en ninguna otra parte del mundo han desaparecido tantos periodistas como en México, destacando que 12 reporteros se encuentran desaparecidos, de los cuales al menos nueve fueron reportados como tal durante los seis años del presidente Felipe Calderón. En cuanto a la cifra de asesinatos, el Comité de Protección de Periodistas señala que 14 profesionales de la información fueron asesinados en represalia por su trabajo durante el sexenio calderonista, marcando así el periodo del gobierno panista como “uno de los más violentos para la prensa en el mundo”.
IFAI PIDE INDICAR LOS CONDENADOS
Más de 4 mil militares enjuiciados en 28 años Un ciudadano pidió esa información, la Sedena entregó los grados de los uniformados y el número de quienes fueron sometidos a juicio en ese periodo, pero dijo que los nombres de ese personal se encontraban clasificados como confidenciales de éste, así como la fecha su emisión. Expuso que si bien la Sedena puso a disposición los libros de gobierno de las prisiones militares, desde 1985 a la fecha, lo cierto es que serían las sentencias pronunciadas sobre el delito de deserción, la expresión documental que daría atención a la solicitud del ciudadano.
Foto: Cortesía
Fueron procesados por actos de deserción, informa la Sedena
LA SEDENA informó de su personal enjuiciado en 28 años.
Periodismo, es una profesión peligrosa Por su parte la organización Reporteros Sin Fronteras subrayó que actualmente el país vive altísimas cotas de autocensura, tras un decenio de masacres que han costado la vida a 88 periodistas desde principios de este siglo y 18 desaparecidos. El responsable de América Latina de RSF, Benoît Hervieu aseguró que el número de asesinatos en México durante 2013 descendió de 6 a 2, aunque recalcó que la autocensura ha contribuido a ese decremento. En cuanto a los niveles de impunidad, México es, con al menos 15 casos de asesinato de periodistas sin resolver en la última década, el octavo país en el mundo con los peores resultados en el combate a la violencia letal contra la prensa, de acuerdo con el Índice de la Impunidad del Comité de Protección a Periodistas, que resalta los países donde los asesinatos de periodistas se suceden con regularidad y las autoridades no resuelven los crímenes. ASÍ VIVIÓ LA PRENSA MEXICANA EL 2013 De enero a septiembre de 2013, la ONG internacional Artículo 19 documentó un total de 225 agresiones, lo que supera al total anual de agresiones de año 2012, en el cual se registraron 207
y al total de 2011 en el que se documentaron 172 agresiones. En nueve meses, 2013 se convirtió en uno de los años más violentos contra la prensa. En Veracruz, el desalojo de maestros en la Plaza de Lerdo, en el municipio Xalapa, la madrugada del sábado 14 de septiembre, además de evidenciar la política de reprimir la protesta social dejo al descubierto la ineficacia de las autoridades locales para castigar a los policías responsables de agredir a tres periodistas y un comunicador social que documentaron el acto. La agresión más grave a la libertad de expresión documentada en este tercer trimestre del año, es el asesinato del periodista de “El Imparcial” de Oaxaca, Alberto López Bello, ocurrido la madrugada del miércoles 17 de julio de 2013”. López Bello era un periodista especializado en temas de seguridad pública, y el 18 de mayo, es decir dos meses antes del asesinato, fue detenido ilegalmente por policías estatales cuando fotografiaba unas mantas con mensajes escritos por grupos delincuenciales. En Oaxaca, además, en el municipio de Loma Bonita, un medio de comunicación, el periódico El Piñero de la
Foto: Cortesía
20A
EL OFICIO DE PERIODISTA tiene muchos riesgos en el México moderno. Cuenca, fue blanco de 13 agresiones a la libertad de expresión. La noche del sábado 27 de julio, un artefacto explosivo de fabricación casera estalló en la puerta del periódico sin dejar daños en el inmueble y en el personal que en esos momentos ahí laboraba. Apenas tres semanas antes, ocho voceadores del medio habían sido objeto de 11 actos de intimidación y ataques físicos, cuando un grupo de personas ligadas a un político local los golpearon y les robaron los ejemplares en lo que se informaba de la quema de boletas electorales durante las elecciones del 7 de julio. La última agresión a un colaborador de “El Piñero de la Cuenca” se registró el sábado 10 de agosto,
cuando un grupo de personas quemaron el automóvil de Filadelfo Figueroa, corresponsal del medio en la ciudad de Oaxaca. “Aun cuando en todos los casos los colaboradores del periódico han identificado a sus supuestos agresores, no hay detenidos ni sancionados por esos hechos”, denuncia la ONG. En Abril de 2012 el senado mexicano aprobó expedir la Ley para la Protección de Personas Defensoras de Derechos Humanos y Periodistas, con el fin de garantizar la integridad de quienes se encuentren en situación de riesgo como consecuencia de la defensa o promoción de los derechos humanos, y del ejercicio de la libertad de expresión o el periodismo en México.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
M EL UNIVERSAL
orelia.- José Manuel Mireles Valverde, líder de los grupos de autodefensa de Tepalcatepec fue traslado cerca de las 11 de la mañana a la Ciudad de México, debido a complicaciones con su estado de salud ocasionadas por las lesiones sufridas luego de un aterrizaje forzoso que sufrió la aeronave en la que viajaba el sábado por la noche; confirmaron fuentes de la Secretaría de Gobierno. El líder comunitario fue trasladado en un helicóptero oficial de la Policía Federal en medio de un fuerte dispositivo de seguridad en el que participaron elementos de esta corporación y el Ejército Mexicano. Las fuentes no precisaron si además de Mireles Valverde fueron trasladados otros comunitarios que resultaron heridos y que lo acompañaban en el momento del accidente, así como el piloto de la avioneta en la que se accidentó. Por el momento se mantiene el cerco de seguridad en el hospital en el que fue internado el líder de la policía civil y otras tres personas. La identidad de los heridos y de la persona que falleció no ha sido dada a conocer. SUSPENDEN CORRIDAS En la Central Camionera de la ciudad de Morelia este domingo fueron suspendidas las corridas de y hacia los municipios Buenavista Tomatlán, Apatzingán, Tepalcatepec, Coalcomán y Artega. El servicio será reanudado hasta nuevo aviso indicó personal administrativos de la central que dijo que los
21A
LIDER DE LAS AUTODEFENSAS
Mireles al DF
Foto: El Universal
Fue trasladado a un hospital tras las lesiones sufridas el sábado durante un aterrizaje forzoso
Lunes 06 de enero de 2014
EL DIRIGENTE DE LAS AUTODEFENSAS fue ingresado en un hospital del Distrito Federal. autobuses volverán a circular hasta que se garantice la seguridad de los pasajeros. Por otro lado, fueron reportados bloqueos carreteros en los municipios de Cuatro Caminos, Nueva Italia
y la entrada a Apatzingán por gente armada no identificada. A su vez, los grupos de autodefensa han reforzado la seguridad en los municipios y comunidades que han ocupado a lo largo de casi un año.
Las fuentes no precisaron si además de Mireles Valverde fueron trasladados otros comunitarios que resultaron heridos y que lo acompañaban en el momento del accidente.
Nadie debe marginarse Maquiladores optimistas de las leyes secundarias EL UNIVERSAL
EL UNIVERSAL
México.- El vicepresidente de la Cámara de Diputados, José González Morfín (PAN) aseguró que nadie debe “marginarse ni autoexcluirse” de los debates de las leyes secundarias de las reformas constitucionales aprobadas en 2013. “Nadie debe marginarse ni auto excluirse de estas discusiones, por el contrario, se necesita de la opinión y la participación de todas las fuerzas políticas representadas en el Congreso”, dijo. El legislador panista expresó que para las leyes reglamentarias es necesario recabar la opinión de expertos y especialistas en temas como telecomunicaciones, energía o petróleo, con el objetivo de lograr que las leyes secundarias sean acordes al objetivo para el cual se practicaron reformas a la Constitución Política. El legislador panista reconoció que la construcción de la legislación reglamentaria en esas
n El legislador panista reconoció que la construcción
de la legislación reglamentaria en esas materias será compleja y delicada, pues requiere de la voluntad de todos los grupos políticos. materias será compleja y delicada, pues requiere de la voluntad de todos los grupos políticos a fin de contar con un marco legal moderno y con visión de futuro, pero también de la opinión de especialistas y conocedores del tema. González Morfín dijo que todas las opiniones serán bienvenidas, al igual que las críticas o señalamientos, pero hizo votos porque el nivel del debate se mantenga a la altura de las expectativas de los ciudadanos y se eviten actos o descalificaciones que en nada ayudan al trabajo del Congreso y, por el contrario, denigran el trabajo político.
México.- Las expectativas económicas para la industria maquiladora en este año son positivas, debido a los cambios fiscales y el entorno económico existente en Estados Unidos, Asia y Europa, que generará en el país inversiones de hasta 3 mil millones de dólares, afirmó Mario Hernández, socio líder a cargo del sector maquilador (IMEX) de la firma en consultoría KPMG. En entrevista el experto señaló que México es apto para competir con otros países, principalmente en el sector automotriz y aeroespacial, aún con el impuesto corporativo de 17.5% al ISR y IETU, el cual ocasiona pérdidas de 30% a las empresas que llevan a cabo operaciones de maquila en los términos del DIMMEX. Lo anterior aunado a un incremento en: 1.- La eliminación de opciones para el cumplimiento de las reglas de precios de transferencia dejándolas únicamente con la opción conocida como Safe Harbor o bien la solicitud de un estudio anticipado de precios (APA).
2.- La no deducibilidad para efectos fiscales de 59% de las prestaciones exentas otorgadas a los empleados. 3.- La no deducibilidad de las adquisiciones de bienes y servicios a partes relacionadas que residan en un país en el que el impuesto que se pague sea inferior a 22.5%. El entrevistado destacó la importancia de estas facilidades administrativas para neutralizar los efectos negativos de la reforma fiscal: “Ahora el país debe enfocarse en la capacitación de personal bilingüe, especializado en operación, logística y tiempos, para lograr competitividad, pues China ya no es la mayor preocupación sino los países centroamericanos que disponen de mejores sistemas fiscales, con más bajo costo de incentivos de nómina”. Añadió que si las empresas no se certifican ante el gobierno, tendrán que pagar IVA todo el año, lo cual reducirá de manera significativa la base fundamental de la maquila, que son las cadenas de suministros.
22A
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
NIÑOS CELEBRAN LA LLEGADA DE LOS REYES
Entregan más de mil juguetes
y parten la rosca en Reforma Diversos juegos mecánicos como los caballitos, aviones y motos fueron gratis para todos los menores NAPOLEÓN LÓPEZ
R
CORRESPONSAL/NOTICIAS
Entre payasos, música y risas, los niños festejaron la llegada de los Reyes Magos. Durante los festejos solo ocurrió un incidente donde una señora recibió un toque eléctrico de una barra metálica de un juego mecánico, por fortuna solo fue el susto, pero a pesar de ello el alcalde llego al sitio donde estaba la mujer y verificó que estuviera bien, a ella no le ocurrió ninguna lesión. Y así tras pasar una tarde-noche agradable, los niños y sus padres re-
El evento se realizó en el parque central “Trece de Mayo” , a donde asistieron payasos y la doble de Tatiana tornaron a sus viviendas con un regalo bajo el brazo y una gran sonrisa en sus caras.
Fotos: Napoleón López
eforma.- Payasos, show de imitadores, una rosca de reyes gigante además de la entrega de más mil 500 regalos a los niños, las autoridades festejan el día de los reyes magos en esta ciudad. El evento para los menores fue el parque central “Trece de Mayo” donde los reyes del hogar llegaron para bailar, reírse y convivir con payasos, la doble de Tatiana. Además les entregaron juguetes y partieron la tradicional rosca de reyes que fue donada por el alcalde Antonio Lorenzo Guzmán y la presidenta del DIF, Marina Guzmán García. Además los juegos mecánicos como los caballitos, huracán, aviones y motos fueron completamente gratis para todos los niños.
Al Cierre
Lunes 06 de enero de 2014 Editor Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Víctor Ramírez
ESTADO FINANCIERO SANO
IAIP sale bien en la auditoría Así lo informó la Dirección de Auditorías en Estados de la SFP
n Y el Capítulo 3000 comprende las
asignaciones destinadas a cubrir el costo de todo tipo de servicios que se contraten con particulares o instituciones del propio sector público, así como los servicios oficiales requeridos para el desempeño de actividades vinculadas con la Función Pública.
E
ANA ELISA LÓPEZ COELLO, presidenta del IAIP. tariamente y los resultados positivos son una muestra del trabajo transparente que realiza como titular de este órgano garante. López Coello indicó que se continuará trabajando para ubicar a
El SCHRTyC consigue la recertificación ISO 9001 COMUNICADO
El Instituto Mexicano de Normalización y Certificación A.C. (IMNC), refrendó el registro de gestión de calidad al Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía (SCHRTyC), luego de corroborar que mantiene los estándares de la norma ISO-9001:2008. En el marco de la modernización de sus procesos y de acuerdo al dictamen de la auditoría que realizara el Instituto Mexicano de Normalización y Certificación A.C. al Sistema Chiapaneco en el mes de octubre del año pasado, se resolvió que “se mantiene el registro por encontrar que su sistema de gestión de calidad está conforme a los requisitos de la norma ISO-9001-2008 y ha cumplido los lineamientos del IMNC”. La auditoría practicada tuvo como propósito revisar el estado de la implementación del Sistema de Gestión de Calidad y el cumplimiento y aplicación de los requisitos establecidos en la norma ISO 9001:2008, lográndose la recertificación en once procesos que van desde la responsabilidad de dirección, producción televisiva, realización de noticieros, producción de radio, servicios a la producción, servicio de mantenimiento de bienes informáticos, compras hasta la capacitación. El Sistema Chiapaneco de Radio, Televisión y Cinematografía man-
n El Sistema Chiapaneco tiene la meta
de producir, coproducir y transmitir programas informativos, culturales, realizando contenidos que impulsen el desarrollo humano de los chiapanecos a través de la radio, y la televisión.
Chiapas como un estado con cuentas claras, siguiendo las políticas publicas que se llevan a cabo en la entidad, impulsadas por el gobernador Manuel Velasco. Informó que el resultado ya fue
presentado al Pleno del IAIP, no quedando duda de la administración transparente que se realiza actualmente en este órgano garante. La Consejera General explicó que el Capítulo 1000 agrupa las renume-
raciones del personal al servicio de los entes públicos, tales como sueldos, salarios, dietas, honorarios asimilables al salario, prestaciones y gastos de seguridad social, obligaciones laborales y otras prestaciones derivadas de una relación laboral, pudiendo ser de carácter permanente o transitorio. Mientras que el Capítulo 2000 agrupa las asignaciones destinadas a la adquisición de toda clase de insumos y suministros requeridos para la prestación de bienes y servicios y para el desempeño de las actividades administrativas.
Avanza proyecto del Agroparque: Aranda Se cuenta con una inversión inicial de 30 mdp, a través del FOCIR COMUNICADO
tiene como política de calidad, el compromiso de cumplir con los requisitos normativos de los clientes y con los establecidos en la norma ISO 9001:2008; así como trabajar por la mejora continua. Este medio público, tiene como objetivos la eficiencia y eficacia en la producción y transmisión de programas radiofónicos y televisivos así como la promoción de locaciones; siendo los valores rectores: la unidad, responsabilidad, respeto, tolerancia, ética y autocrítica. El Sistema Chiapaneco tiene la meta de producir, coproducir y transmitir programas informativos, culturales, realizando contenidos que impulsen el desarrollo humano de los chiapanecos a través de la radio, y la televisión. Así como la visión de ser el sistema de comunicación audiovisual reconocido a nivel nacional e internacional, que promueva la calidad de nuestros programas radiofónicos y televisivos y la diversidad de locaciones.
El secretario de Planeación, Gestión Pública y Programa de Gobierno, Juan Carlos Gómez Aranda, informó que avanza el proyecto para el establecimiento del Agroparque de Chiapas, que se perfila como un eje de desarrollo para la región SurSureste del país. Aseveró que la construcción del Parque Agroindustrial es fundamental para los chiapanecos, pues será un motor que detone el potencial de los productos, otorgándole valor agregado y mitigando la volatilidad de los precios de los insumos agrícolas, además de constituirse como un centro logístico de comercialización. El funcionario estatal destacó que como resultado de este esfuerzo en el que actualmente trabajan funcionarios del Gobierno Federal, del Gobierno de Chiapas y un grupo de emprendedores de los sectores privado y social, en unas semanas se tendrán los resultados del proyecto de preinversión y de inversión
Foto: Cortesía
l Instituto de Acceso a la Información Pública (IAIP) inició este 2014 con un estado financiero sano, así lo manifestó la Dirección de Auditorías en Estados de la Secretaría de la Función Pública del estado de Chiapas, ya que luego de practicar la auditoria con número de verificación 103/2013, señaló que el ejercicio del gasto público fue apegado a los lineamientos, normas y reglamentos del estado de Chiapas. Dicha revisión incluyó las diversas acciones aplicadas en los capítulos 1000, 2000 y 3000, así como la verificación física de los recursos humanos, mobiliarios, equipos de oficina, informático y parque vehicular del ejercicio 2013 del Instituto. En entrevista, la Consejera General del IAIP, Ana Elisa López Coello, señaló que esta auditoria se solicitó volun-
Foto: Cortesía
COMUNICADO
JUAN CARLOS GÓMEZ ARANDA, secretario de Planeación. que realiza la compañía Alterra para determinar el sitio de localización, los productos con ventajas y los mercados de destino. Sobre el trabajo y la asesoría técnica que brinda esta empresa holandesa a Chiapas, Gómez Aranda detalló que se eligió a la misma porque dicho país, que representa la mitad del territorio de la entidad, es actualmente el líder mundial en el desarrollo de sistemas de agroparques, por lo que la participación de Alterra no concluirá al definirse la ubicación de esta magna obra, sino que continuará durante el proceso
de construcción y puesta en marcha, una vez concluida. El Secretario de Planeación precisó que para este proyecto que gestionó el Gobernador Manuel Velasco ante el Gobierno Federal, se cuenta con la asistencia técnica y una inversión inicial de 30 millones de pesos del ejercicio fiscal 2013, establecida en un fideicomiso a través del Fondo de Capitalización e Inversión del Sector Rural(FOCIR), un agente especializado de la federación creado para promover la inversión con capital en el sector rural y agroindustrial del país.
denuncia anónima
089
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Tuxtla Gutiérrez Mínima 17 Máxima 27
Grados Centígrados
Lunes 06 de enero de 2014
Lunes 06 de enero de 2014 Responsable: Hans Gómez Editor Gráfico: Juan Bernavé Olivares email: deporteschiapas@noticiasvozeimagen.com
Atletas chiapanecos apoyados En respaldo a los chiapanecos de primera fuerza, el titular de la Secretaria de Juventud, Recreación y Deporte, Carlos Penagos Vargas, entregó apoyos económicos
3B
Deportes Tope Más de 150 atletas se exigieron así mismo en las instalaciones de la SJRyD. Con miras al selectivo estatal
2B
Exige liguilla No más Pantera Negra
Carlos Chargoy, dueño de los Jaguares de Chiapas no pide menos que eso para este torneo
4B
El símbolo considerado mejor futbolista lusitano de la historia murió a los 71 años de edad
6B
2B
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
Todo para llegar a punto al Estatal
Hubo tope Panamericano Más de 150 taekwondoines se exigieron así mismo en la SJRyD Hans Gómez Cano
F Noticias
Tony Abarca al pendiente de cada uno de los combates
Fotos: Hans Gómez Cano
ue un domingo de tope para la escuelas de Tae Kwon Do Panamericano, donde más de 150 atletas se exigieron así mismo en las instalaciones de la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte (SJRyD). Desde temprana y con la consigna de dar todo sobre el tatami, los alumos de Tae Kwon Do Panamericano, se esforzaron para ganar cada uno de sus combates. Para el profesor Tony Abarca este tipo de topes les viene bien, sabedores que en próximas semanas se llevará a cabo el selectivo estatal rumbo a la Olimpiada Nacional 2014. “Estamos preparándonos para lo que será el selectivo estatal que tenemos de Olimpiada Nacional, buscamos el fogueo, nos integramos, ver con que herramientas contamos y acomodar a nuestros atletas en cada una de las competencias, porque a veces pasa que nos topamos con dos atletas buenos, ojalá vaya el mejor al regional y al nacional.” Para Tony Abarca, ya no hay margen de tiempo, por lo que los atletas que mejor estén preparados podrán obtener su pase al regional. “Ya no hay margen de tiempo, esto es previa al estatal para tener fogueo, ver cómo están parados nuestros atletas después de las fiestas decembrinas, ver su peso, como están y ver con cuánta gente tendremos para el estatal. “Estamos buscando el fogueo, es importante para nosotros el fogueo, hay gente de nivel pero necesitamos el recurso, haremos lo que podamos, cuando tengamos que salir lo haremos y cuando no, invitaremos a otros estados a que vengan.” Abarca espera trabajar cada fin
La SJRyD, sede de este tope
n El selectivo estatal se llevará a cabo
el próximo 18 de enero n Este tope fue especialmente para
taekwondoines cintas negras n Participaron casi todas las escuelas
Cada uno de los atletas se demostró así mismo su capacidad. de semana con cada uno de sus atletas, para no bajar de nivel de cara a futuras competencias. “La idea es trabajar cada fin de
semana el fogueo para que los atletas estén en pleno nivel, queremos un fogueo para ir con todo al estatal, los maestros lo entienden. “
afiliadas a este organismo, así como invitados n Buscan integrar un mayor número de atletas a la selección estatal de tae kwon do n Este certamen tuvo el objetivo de fogueo para todos los que participaron, buscando conformar a una selección fuerte para estar presente en la disputa por un lugar de cada categoría y peso
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
3B
De Primera Fuerza y de Selección Nacional
El titular de la SJRyD entrega apoyos a atletas chiapanecos El Secretario de la institución, Carlos Penagos Vargas, felicitó a los representantes chiapanecos por sus logros obtenidos.
T Comunicado
Carlos Penagos reiteró el apoyo del Gobierno del Estado que encabeza Manuel Velasco Coello
Fotos: Cortesía
uxtla Gutiérrez, Enero 5. Como parte el programa que se instalará para este presente año, en respaldo a los atletas de primera fuerza, el titular de la Secretaria de Juventud, Recreación y Deporte, Carlos Penagos Vargas, entregó apoyos económicos a deportistas chiapanecos de alto rendimiento y de selección nacional. El titular de la SJRyD, acompañado del subsecretario del Deporte, José Luis Orantes Costanzo, felicitaron a los atletas chiapanecos por sus logros obtenidos en los últimos años, al tiempo de expresarles que continuarán proporcionando el respaldo para seguir con su preparación rumbo a los selectivos a los Juegos Centroamericanos 2014 que se efectuarán en el estado de Veracruz. Para esta reunión estuvieron presentes 5 atletas de los 6 convocados, encabezados por las damas, Carmelita Viridiana Correa Silva, en la disciplina de Atletismo con la especialidad de salto de garrocha y Aremy Fuentes Zavala, en la disciplina de Halterofilia, en la especialidad de levantamiento en arranque y envión. Mientras que por los caballeros, fueron Víctor Adolfo Méndez Hidalgo en la disciplina de Lucha Olímpica en la especialidad grecorromana; Isaac Ramón Torres Vázquez, Tae Kwon Do en la modalidad de combate libre; Genaro Rodríguez Pineda, en la disciplina de Atletismo con la especialidad de los 110 metros con vallas y Arturo Lárraga García en natación de deportes sobre sillas de ruedas. Al termino de la entrega de apoyos, en entrevista con los atletas, coincidieron que es muy motivante que el Gobierno del Estado que encabeza, Manuel Velasco Coello invierta en los deportistas de primera fuerza, pues en ninguna administración pasada le dieron la importancia como ahora. Así mismo, resaltaron que con esto los deportistas de alto rendimiento ya no estarán a la deriva, como sucedía anteriormente, ahora los atletas que finalicen su ciclo de Olimpiada Nacional Juvenil, contarán con el respaldo para seguir participando por Chiapas
Atletas de alto rendimiento destacan que les dan la importancia que en otras administraciones no tuvieron. en la categoría de primera fuerza, esto gracias al apoyo del Gobierno del Estado, a través de la Secretaría de Juventud, Recreación y Deporte, en busca de un lugar en la selección nacional y portar los colores de México en los eventos internacionales. De esta manera el titular de la SJRyD, Penagos Vargas, dijo que luego de reunirse con cada uno de los deportistas, acordaron buscar los vínculos de cómo se le apoyará para seguir con sus distintos procesos de participación y lograr las metas trazadas, donde se incluye a corto plazo
su integración a la selección Nacional de México para los Juegos Centroamericanos y del Caribe 2014, que se celebrará del 14 al 30 de noviembre en el estado de Veracruz. Destacó que este proyecto es iniciativa del Gobernador Manuel Velasco Coello, quien dio indicaciones para que se entregará el respaldo económico a los atletas, con el objetivo que se sientan arropados, motivados y reconocidos por el trabajo, esfuerzo y sacrifico de muchos años, para lograr el lugar donde están en el ambiente deportivo.
Por su parte el Subsecretario del Deporte, José Luis Orantes Costanzo, externó su satisfacción de poner en marcha este programa en apoyo a los atletas de primera fuerza y de alto rendimiento. Agregó que este naciente año, será muy halagador para los atletas de alto rendimiento de Chiapas, quienes contarán con el soporte de la SJRyD para seguir su proceso selectivo a eventos nacionales como internacionales, por los que los exhortó portar con orgullo la camiseta de Chiapas.
n El titular de la SJRyD,
acompañado del subsecretario del Deporte, José Luis Orantes Costanzo, felicitaron a los atletas chiapanecos por sus logros obtenidos en los últimos años, al tiempo de expresarles que continuarán proporcionando el respaldo para seguir con su preparación rumbo a los selectivos a los Juegos Centroamericanos 2014 que se efectuarán en el estado de Veracruz.
4B
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
Su equipo no está a altura de lo que pretende
Bueno sincero El técnico de los Jaguares reconoce que hay mucho trabajo por hacer para llegar al nivel óptimo que pretende
Hans Gómez Cano
Noticias
P
Noticias
ara Sergio Bueno, el empate ante Veracruz lo deja con muchas dudas acerca del accionar de su equipo, la perspectiva planteada en la pretemporada quedó lejos a la realidad. “Yo creo que el equipo jugó intranquilo durante los 90 minutos, no tuvimos control de la pelota, fuimos ansiosos, por lo que no generamos lo que andamos pretendiendo, esto se volvió austero, pero creo que el empate resulta justa por lo que ambos equipos dejamos de hacer en el terreno de juego. “Perdimos dos puntos en casa, intentaremos ganarlos de visita, es el arranque de la liga, no queríamos iniciar así, intentaremos ganar en nuestro próximo encuentro.” Para Bueno no es momento de exigirle el ver jugar a los refuerzos, cada uno de ellos verá acción cuando demuestren su capacidad sobre el campo. “Ya cuando estén hablaremos de ellos, la gente que está afuera poco a poco irán incluyéndose, el nivel que muestren me marcarán la pauta, son jugadores que tienen calidad, vamos a fortalecer el equipo.” El técnico felino reconoció falta de dinamismo en el plantel, espera tener lo antes posible a su equipo y pelear al tú por tú contra los demás equipos del futbol mexicano. “Con la manifestación que dimos hoy estamos lejos de lo que pretendemos, tenía otra percepción, el nivel no apareció, será cuestión de retomar las cosas, no hicimos un buen partido, queremos alcanzar el nivel competitivo, conseguiremos un resultado positivo contra el Guadalajara.”
La batalla para la salvación ya comenzó en el Veracruz, la noche del sábado sumó el primero de 20 que necesita hacer en este torneo. Juan Antonio Luna, técnico de los Tiburones se va contento de Chiapas por el accionar de su equipo, pese al poco trabajo que se te tuvo se sumó de visita. “Todo es valioso cuando se suma, tenemos la premura a la suma de 20 puntos, tenemos uno y nos faltan 19. “Son cuestiones de ópticas, nosotros veníamos hacer un partido bien planeado desde Veracruz, no teníamos tantas herramientas para atacar, si a Jaguares te le abres te puede ganar.” Para Luna, el empate no es malo sabiendo las condiciones que siempre se presentan cuando se juega de visita, por lo que se va satisfecho de lo que hizo su plantel. “Yo creo que el empate fue justo, Jaguares hizo el esfuerzo, hicimos un partido bien estudiado y sabíamos a los que veníamos, al final tuvimos la oportunidad de sumar dos puntitos más, si me voy contento.” Sobre el caso Ángel Reyna, Luna eva-
Foto: Jesús Hernández
Hans Gómez Cano
Sergio Bueno con muchas dudas después del duelo ante Veracruz.
Con la base del plantel del torneo anterior y los refuerzos que llegaron para este Clausura 2014, la exigencia del dueño de Jaguares, Carlos Chargoy es la liguilla. El dueño del cuadro felino no permitirá fallas como en el torneo anterior, espera ver a los “verdes” peleando por el campeonato de futbol mexicano. “La exigencia es mayor, la exigencia es la calificación obligada porque es la misma del torneo pasado más los refuerzos, yo creo que para la jornada 5 ya tendremos al Jaguar que queremos ver en el torneo. “Se hizo un gran esfuerzo, ya
Carlos Chargoy quiere liguilla para Chiapas.
dió la pregunta, dando a entender que de los 26 que conforman el plantel, todos tienen las mismas posibilidades para jugar. “Lo de Reyna le dan mucha énfasis, tenemos un plantel de 26 jugadores donde todos juegan, unos irán a la banca, otros de inicio y otros a la tribuna pero creo que en lo general el equipo entendió el concepto de jugar.”
Hans Gómez Cano Noticias
Para el mediocampista Jehu Chiapas, el punto conseguido en Chiapas fortalecerá al conjunto jarocho de cara a los diversos compromisos que tendrán en puerta. Para el ex de Pumas, el duelo ante los felinos fue bien disputado donde al final se llevaron a casa medio botín. “Fue un partido complicado, parejo, disputado, el equipo va de menos a más y este punto es valioso al inicio de temporada. “Tenemos muchas variantes, calidad en la parte de arriba, queremos tener lo antes posible el equipo ideal, mientras nosotros sumemos tenemos la opción de salvarnos.” Sobre la jugada del gol, Chiapas comentó que “Me quedó en mi perfil, no había muchas opciones adelante y aproveché para tirar a gol, fue una jugada rápida, solamente trate de pegarle a la pelota.” Por su parte, el ex defensa felino, Leiton Jiménez, expuso que fue un buen partido donde se dejó ver algo de lo que pretende ser este tiburón. “Fue un partido bueno, se hizo un buen partido y fue justo el empate. Se mantuvo la nomina del torneo pasado, seremos
Foto: Jesús Hernández
Noticias
Foto: Jesús Hernández
Hans Gómez Cano
están acá y ahora que se pongan a tono, que agarren ritmo y tener ya al equipo completo.” Sobre el partido ante el Veracruz, Chargoy reconoció ver a su equipo falto de ambición pero que con la llegada de los refuerzos, este plante dará de que hablar. “Lo vi un poco flojo -la verdad- el equipo no se encontró, no tuvimos el balón y perdimos confianza, pero el equipo va levantar, falta que los refuerzos se pongan a punto, tenemos para pelearle a cualquiera, es el arranque del torneo, no estamos al cien por ciento pero el empate fue justo para ambos equipos.” Sobre la nueva indumentaria, Chargoy dijo haberle gustado, donde la intención es hacerse notar en cualquier parte. “Está bonita, nos gusta, a todos nos gustó, de eso se trata de llamar la atención.”
Antonio Luna, técnico de los Tiburones.
Jarochos con un punto en la bolsa
Carlos Chargoy exige liguilla El dueño de los Jaguares de Chiapas no pide menos que eso para este torneo
Foto: Jesús Hernández
Partido estudiado
Jehu Chiapas, le dio el empate al cuadro jarocho en la cueva del jaguar. más fuertes, compactos, esperemos tener un gran torneo.” Leiton añora un día regresar a la selva, donde no esperaba irse antes del tiempo planeado. “Me mantuve contento acá, había opción de venir, no me fui de la mejor manera, me fui porque se vendió el equipo.”
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
5B
LA FRANJA APAGÓ LA FIESTA EN CU
Camote que alcanza, empata Al minuto 93, Puebla le quita la victoria a los Pumas
E
n cinco minutos los Pumas dejaron escapar una ventaja de dos goles y la oportunidad de terminar con una racha de más de ocho meses sin ganar en el Estadio Olímpico Universitario. Lo que parecía terminaría en fiesta concluyó en casi tragedia, luego de que el Puebla le arrancó la victoria al conjunto felino, que al minuto 87 ganaba el duelo cómodamente 2-0. Al final un 2-2 y la afición auriazul se volvió a quedar con las ganas de ver a su equipo ganar en casa. Y pese a que La Franja se vio abajo en el marcador desde el minuto 20, no fue inferior a los locales, e incluso por momentos dominó el trámite del partido, que poco a poco se fue complicando el conjunto dirigido por José Luis Trejo, a quien le fallaron los tres cambios que realizó, incluido el regreso de Leandro Augusto, quien no jugaba en CU desde mayo del 2011. Al minuto 20, y tras un buen pase de Carlos Campos, la “Rata” le ganó la posición al defensa central y cuando se enfilaba para encarar a Jorge Villalpando fue derribado por Jesús Chávez dentro del área. Martín tomó la pelota y convirtió el penal para poner el 1-0 en el marcador. La escuadra auriazul bajó las revoluciones y los camoteros tomaron el control del juego. Con poca clari-
AGENCIAS
LA CAÍDA FINGIDA de Alustiza le valió un penal en contra a Pumasc
n Los felinos no ganan en casa desde abril del 2013 . Su última victoria fue ante Jaguares en el Clausura de ese mismo año n Por los locales anotó Martín Bravo y por la visita lo hizo Matías Alustiza y Carlos Sánchez dad al ataque dominaron la parte final del los primeros 45 minutos, sin embargo, en una jugada desafortunada, los locales aumentaron la ventaja al minuto 36. Un disparo de Martín Romagnoli, que parecía no llevaba mucho peligro, fue desviado por la punta del zapato de Bravo, cambiándole la dirección al guardameta visitante que no pudo hacer nada para evitar el segundo tanto del cuadro del Pedregal. Los dirigidos por Rubén Omar Romano nunca perdieron las ganas por seguir atacando. Intentaron por todos los sectores de la cancha, hasta que
en los minutos finales encontraron la recompensa al esfuerzo. Primero un golazo de Matías Alustiza que clareó a Alejandro Palacios para acortar la ventaja y después en un mal toque de David Cabrera hacia atrás culminó en falta del guardameta felino dentro del área para darle la oportunidad al Puebla de empatar el marcador. El uruguayo Carlos Sánchez fue el encargado de cobrar la falta y la hizo válida para igualar los cartones, arrebatarle triunfo y alargar la racha de los Pumas sin ganar en Ciudad Universitaria.
LOS UNIVERSITARIOS se confiaron y pagaron las consecuencia.
Sin abolladura la corona del León
no de juego que estaba muy maltratado por la lluvia. Narciso Mina sigue cargando una cruz frente a León desde la Final del Apertura 2013. El delantero ecuatoriano volvió a fallar múltiples oportunidades esta tarde como ocurrió en aquél partido entre América y La Fiera del 15 de diciembre en el que los albiverdes se llevaron el título. Esta vez, el artillero tuvo la oportunidad de redimirse al 27’ con un tiro pe-
nal pero mandó el balón al poste y vio cómo se diluía la opción más clara de la noche para su estadística personal. Al 34’ la delantera de León generó su mejor opción con una serie de paredes por la banda izquierda. Edwin Hernández apareció en el área solo y mandó una diagonal retrasada para Carlos Peña, quien con disparo cruzado anotó el 1-0. Transcurrieron siete minutos cuando Rafael Márquez cometió falta
sobre Mina en el área. El defensa fue amonestado por la jugada pese a sus reclamos al árbitro Marco Rodríguez. Michael Arroyo tomó el balón y pese a que trató de cobrar con puntería, el portero William Yarbrough adivinó y atajó la opción. En el complemento, se jugaba el primer minuto de juego cuando Mina, en lugar de intentar una jugada individual, optó por bajar de pecho el balón para Manuel Viniegra, quien de prime-
Foto: Mexsport
Con dos penas máximas, los Potros de Hierro tuvieron la oportunidad de abollar la corona al León pero desperdiciaron sus opciones. Aunque lograron domar a La Fiera y le crearon opciones claras de gol, incluidos los dos tiros de penal, los Potros sólo pudieron empatar 1-1 con los Panzas Verdes en el Estadio Andrés Quintana Roo. Desde que Martín Galmarini falló un cabezazo frente al portero a los cuatro minutos, los azulgrana fueron construyendo su desgracia en un terre-
Foto: Mexsports
AGENCIAS
EL POTRO COMENZÓ la lucha por no descender.
ra intención remató y anidó la de gajos. Al 54’ todavía llegó otra opción para Narciso Mina pero una vez más falló en el momento decisivo ante los ojos del entrenador Rubén Israel, quien lo mantuvo en el campo hasta el último minuto . De esta manera los Potros sólo pudieron rescatar un punto ante el campeón León en su presentación en casa y en el inicio de su camino para evitar el descenso.
6B
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
De luto el futbol mundial
Fallece la ‘Pantera Negra’ El símbolo considerado mejor futbolista lusitano de la historia murió a los 71 años de edad
E
nFue Balón de Oro en 1965 nMarcó época con la Selección de
Portugal nJugó diez partidos con Rayados
usébio da Silva Ferreira, considerado en Portugal el mejor jugador de futbol de todos los tiempos, murió a los 71 años por una parada cardiorrespiratoria, informó el Benfica, club del que fue jugador. Conocido como la “pantera negra”, el futbolista había sufrido diversos problemas de salud desde el verano de 2012, cuando fue internado por un derrame cerebral mientras acompañaba a la selección lusa en la Eurocopa en Polonia. Según fuentes del Benfica, su cuerpo debe ser transportado al Estadio de la Luz, donde será velado dos días, y su funeral se
celebrará el martes en la capital portuguesa. Nacido en 1942 en la antigua colonia portuguesa de Mozambique, Eusébio se convirtió en el mayor símbolo del fútbol portugués, con el que conquistó el mayor éxito de su selección, el tercer puesto en el Mundial de Inglaterra 1966, en el que fue el máximo goleador, con 9 tantos. En Portugal comenzó su trayectoria en el Benfica, donde fue contratado en 1960 y para el que jugó en el equipo principal desde los 19 años. A lo largo de su carrera, ganó doce Ligas lusa, cinco Copas de Portugal y la Copa de los Cam-
Fotos: EFE
Agencias
Eusébio, durante su periodo como jugador del Benfica. peones Europeos en la temporada 1961-1962, en la que el club luso derrotó por 5-3 al Real Madrid de Di Stéfano, Puskas y Gento en la final de Amsterdam. También fue galardonado con el Balón de Oro que concede la revista francesa ‘France Football’ en
1965, y quedó en segunda posición en la votación final en otras dos ocasiones (1962-66). Desde su retirada, participó en numerosos actos públicos, siguió como representante y símbolo del Benfica y embajador de la selección en sus torneos en el exterior.
Conocido como la “pantera negra”, el futbolista había sufrido diversos problemas de salud desde el verano de 2012.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
7B
Sólo para unos cuantos
Brasil, fie$ta para pudientes
En promedio, una persona que quiera asistir a la justa máxima de futbol para apoyar a la Selección deberá gastar, por lo menos, 75 mil pesos.
Seguir al Tri en el Mundial será una aventura muy costosa
S Agencias
i el boleto para el Mundial Brasil 2014 le salió muy caro a la Selección Mexicana, lo será aún más para los aficionados que quieran acudir a apoyar al Tri. En promedio, una persona que quiera asistir a la justa máxima de futbol para apoyar a la Selección deberá gastar, por lo menos, 75 mil pesos para seguir a México durante su estancia en la primera ronda. Intentar el viaje independiente es una apuesta Si una persona quiere estar presente durante todo el evento, del 12 de junio al 13 de julio, debe considerar que el vuelo redondo más económico para esas fechas cuesta 33 mil pesos (y el más caro llega a 69 mil) y la habitación de hotel más barata cuesta mil 100 pesos por noche, si se encuentra una. “La red hotelera es razonable, pero no es suficiente. Los principales problemas son los aeropuertos, muy malos; y las carreteras, malas. Esto, de hecho, es una terrible crisis. El gobierno insiste en mentir al afirmar que todo estará listo para junio de 2014, pero los expertos lo dudan”, comenta Renata Giraldi, reportera de la Agencia Brasil.
El Manchester United acentuó sus penurias, que extendió de la Liga a la Copa, y fue eliminado en los treintaidosavos de final de la FA Cup por el Swansea de Michael Laudrup (1-2), que sobrevive en la competencia al igual que el Liverpool y el Chelsea. El United, distanciado del liderato de la Premier, fue eliminado de la Copa por el ‘Spanish Swansea’, que venció en Old Trafford. Un gol de Wilfried Bony en el último minuto acabó con el conjunto de David Moyes, que afrontó los diez últimos minutos con un jugador menos por la expulsión del brasileño Fabio. El Swansea, que situó en su once inicial a tres españoles (Chico Flores, Jordi Amat y Alejandro Pozuelo) a los que se sumó después el centrocampis-
El costo de la vida en Brasil también aumenta Debe tomarse también en cuenta los precios de la infraestructura y los víveres básicos en Brasil, pues todos los precios han subido y se espera que aumenten aún más. “La vida en Brasil es muy cara. Todo aumentó debido a eventos internacionales –la Copa Mundial y los Juegos Olímpicos–. Las ciudades más caras son Brasilia, Río de Janeiro y São Paulo. La población lo siente especialmente en los precios del combustible, el transporte, los alquileres, el diario de los hoteles, así como el agua, la energía y los alimentos”, comentó Giraldi. A continuación, se presenta una comparación de los hoteles más económicos y los más costosos en las sedes donde jugará México. Como se ve, aparte del precio, hay que batallar con la poca disponibilidad de habitaciones disponibles para las fechas del Mundial; y por si fuera poco el precio de la comida también se disparará.
“Comer en Brasil es caro, especialmente en los restaurantes. Un plato de comida en promedio cuesta 12 dólares (160 pesos). El litro de gasolina se elevará esta semana a 1.5 dólares (19.95 pesos). Una botella de agua cuesta 2 dólares (26 pesos)”, dijo Giraldi. Ir con Agencia, lo más seguro pero lo más caro Si se desea evitar estos problemas y llegar a Brasil con todo resuelto, se deben desembolsar entre 100 mil y 300 mil pesos por partido al ad-
quirir alguno de los paquetes que oferta una de las dos agencias autorizadas en México (Nevada Tours y Mundomex) para expender boletos de la magna justa. Ambas agencias ofrecen paquetes que incluyen transportación aérea México-Brasil (en clase turista), traslados terrestres en autobús, hospedaje, desayuno americano y transportación aérea o terrestre a los partidos del Tri; una de ellas incluso tuvo que rentar un crucero para poder cubrir la falta de infraestructura hotelera. Estos paquetes cuestan entre 7 mil 500 dólares (98 mil 322 pesos) y llegan a sobrepasar los 25 mil dólares por persona. A esta cascada de precios debe agregarse el costo de los boletos, que si se consiguen por la lotería de FIFA, cuestan mínimo mil 200 pesos.
Manchester United, eliminado de la FA Cup ta Jose Cañas, se adelantó a los diez minutos con el gol de Wayne Routledge. Sin embargo, al cuarto de hora el mexicano Javier “Chicharito” Hernández logró el empate. Fabio solo duró cuatro minutos en el terreno de juego. Vio la tarjeta roja poco después de haber saltado al campo en lugar de Rio Ferdinand. Su equipo lo acusó y en el tramo final Wilfried Bony marcó el gol del triunfo visitante. El Swansea accede a dieciseisavos. Protagonizó una de las sorpresas de la sesión. La otra la dio el Nottingham Forest, de la Championships (segunda división), que goleó al West Ham, de la Premier (5-0).
Foto: EFE
Agencias
Además, el transporte dentro del país será todo un reto. En noviembre, Brasil anunció que no permitirá a aerolíneas extranjeras operar vuelos internos, por lo que las líneas locales deberán abastecer a los 600 mil extranjeros y tres millones de brasileños que se espera acudan a los estadios.
El gol de Chicharito no evitó la caída de los Red Devils.
8B
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2013
Chargers 27, Bengals 10
San Diego aprovecha los errores de Dalton El equipo de Peyton Manning es primer lugar entre los clasificados a los Playoffs
S
Rivers utilizó guantes para lanzar y realizó envíos certeros bajo la lluvia en ‘Cincy’
an Diego y el QB Philip Rivers aprovecharon los tres balones que le obsequió Andy Dalton en la segunda mitad, para transformarlos en puntosy darle la victoria a los Chargers 27-10 ante los Cincinnati Bengals, que llegaron a 23 años sin ganar un duelo de Postemporada. Rivers utilizó guantes para lanzar y realizó envíos certeros bajo una fría lluvia en ‘Cincy’; el QB lideró a los Chargers (10-7) a su quinta victoria en fila, esta vez sobre el último equipo que los venció. Ahora los Chargers visitarán a Denver; el equipo de Peyton Manning es primer lugar entre los clasificados a los Playoffs en la Conferencia Americana.
El final del encuentro fue desastroso para los Bengals (11-6); marchaban invictos como locales en la campaña y contaban con la mejor defensiva. Sin embargo, la defensiva de los Chargers hizo pagar caro a Dalton, los tres balones que entregó el pasador de los Bengals se tradujeron en puntos a favor de SanDiego. Dalton tiene ahora una tercia de pésimos encuentros de Playoffs. Soltó un balón y vio interceptados dos de sus envíos en los últimos dos cuartos, para que San Diego se apuntara su primera victoria como visitante en la postemporada y en un estadio al aire libre desde que conquistó el título de la Americana en 1994, frente a Pittsburgh.
Foto: Getty
Agencias
Los Chargers transformaron en puntos las intercepciones a Dalton.
Cargadores derrota a Bengalíes Esta vez no Federer Agencias
Foto: AP
Los Cargadores se impusieron 27-10 a los Bengalíes en el partido de la Ronda de Comodines de la NFL y ahora viajarán a Denver para medirse a la ofensiva de Peyton Manning. El que parecía un partido parejo al descanso se convirtió en la peor pesadilla para el quarterback de tercer año de Cincinnati, Andy Dalton, quien fue el peor hombre de los Bengalíes, al perder el balón en tres ocasiones. Tras un primer cuarto dominado por las defensivas, los Cargadores lograron la anotación tras una serie larga de 12 jugadas, consumiendo más de 6 minutos al reloj, en donde lograron avanzar 86 yardas hasta que Danny Woodhead encontró las diagonales para poner el 7-0. Los aficionados del estadio Paul Brown se quedaron a la espera de poder gritar una anotación de los Bengalíes durante los primeros 15 minutos del partido. Fue hasta el segundo cuarto, cuando la defensiva logró detener a Rivers y la ofensiva de Cincinnati despertó para empatar el encuentro 7-7, tras un pase de Andy Dalton a Gresham.
Foto: Getty
Agencias
La presión de la defensiva sobre Rivers. Con poco más de un minuto en el reloj, San Diego no pudo aprovechar un balón suelto de Gio Bernard, cuando Cincinnati se disponía a entrar a las diagonales, y tuvieron que devolver la posesión a Dalton y compañía, quienes con una ofensiva áerea, concretaron un gol de campo de 46 yardas y se fueron arriba en el marcador al descanso. En el tercer cuarto, San Diego dio la vuelta al marcador con una conexión de Rivers a Green en la zona de anotación y capitalizó un balón suelto de Dalton con un gol de campo de 25 yardas convertido por Nick Novak para poner el marcador a su favor 17-10.
El mariscal de Cincinnati cometería más errores en el encuentro, al lanzar dos intercepciones, una dejó a los Cargadores a dos yardas de anotar, pero sería salvado por su defensa, quienes sólo permitieron tres puntos de las dos entregas. Ya en el último cuarto, las ofensivas de ambos equipos lucieron inoperantes hasta que un chispazo de Ronnie Brown, con una escapada de 58 yardas hizo el definitivo 27-10. Los Cargadores continúan vivos en el camino al Super Bowl y ahora viajarán a Denver, donde ya salieron con la victoria esta temporada.
El australiano Lleyton Hewitt, 60 del mundo, ganó hoy su primer título ATP desde el 2010 al imponerse en Brisbane al suizo Roger Federer, primer cabeza de serie del torneo, por 6-1, 4-6 y 6-3 en poco más de dos horas. La final del torneo australiano fue una reedición de la de Halle 2010, con los mismos tenistas sobre la cancha y el mismo desenlace: victoria de Hewitt en tres sets. Como entonces, Federer tampoco encontró hoy la clave para contrarrestar la actitud irreprochable de su rival. Dos veteranos (32 años), que se enfrentaron por primera vez en el circuito profesional en 1999 en Lyon, con triunfo de Hewitt, comparecieron sobre la pista de Brisbane con la carga de dos semifinales de larga duración. Y Federer dio la impresión hoy de no haberse recuperado completamente del desgaste. Lleyton Hewitt, en cambio, no pareció acusar su partido con Kei Nishikori y se paseó en la primera manga.
Hewitt, 60 del mundo, ganó hoy su primer título ATP desde el 2010. El suizo, que empleó también un par de horas en su semifinal ante Jerome Chardy, solo conectó un saque directo y apenas ganó el 40 por ciento de los puntos con su primer servicio. Al resto las cosas no le fueron mejor. Sexto del ranking mundial, Federer, que inaugura temporada con nuevo entrenador -el sueco Stefan Edberg-, reaccionó en la segunda manga gracias a sus nueve ‘aces’ y a que asumió más riesgos a la vista de que a Hewitt, al contrario que en el primer set, no le salía todo. En el definitivo, el suizo sirvió de forma errática, pero su gran problema estuvo en la falta de acierto al resto. Tuvo hasta siete oportunidades de romper el servicio de Hewitt, pero no lo hizo en ninguna. Eso, y el cansancio que exhibió según avanzaba el partido, le condenaron.
Lunes 06 de enero de 2014 Responsable: Lucía Sarauz Gutiérrez Editor Gráfico: Juan Bernavé Olivares email: culturachiapas@noticiasvozeimagen.com
Un 6 de enero nacieron Juana de Arco, el grabador Gustave Doré y el músico Max Bruch; murieron el botánico Gregor Johann Mendel, el pintor David Alfaro Siqueiros, el bailarín Rudolf Nureyev y el músico de jazz “Dizzy” Gillespie.
Este año, autoridades culturales del país se alistan para conmemorar los centenarios del nacimiento del Nobel de Literatura mexicano: Octavio Paz, de Efraín Huerta y José Revueltas, y el medio siglo del deceso de Gerardo Murillo “Doctor Atl”.
2C
Año de conmemoraciones
Foto: Cortesía
Cultura
Qué pasó hoy 6 de enero
2C
Cultura
Lunes 06 de enero de 2014
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
En el 2014
Octavio Paz y otras conmemoraciones Los centenarios del nacimiento del Nobel de Literatura mexicano, de Efraín Huerta y José Revueltas; los 50 años de la fundación de los museos de Antropología y de Arte Moderno; el medio siglo del deceso de Gerardo Murillo “Doctor Atl”, y los 80 que cumplen el Palacio de Bellas Artes y el Fondo de Cultura Económica son parte de las celebraciones culturales en el año que inicia
dedique la última hora de clases en las escuelas a leer las obras de Paz.
En octubre del año pasado, el Congreso de la Unión integró la Comisión Especial para Conmemorar el Centenario del Natalicio de Octavio Paz, entre sus objetivos está suscribir una iniciativa para que 2014 sea el “Año de Octavio Paz”, promover la reedición de sus obras más emblemáticas e impulsar que la SEP promueva el concurso de oratoria “Vida y Obra de Octavio Paz” para estudiantes de nivel medio superior y que se dedique la última hora de clases en las escuelas a leer las obras de Paz
El Universal
Cien años del autor de “Águila o sol” éxico.- Encuentros de poetas, exposiciones, reedición de sus obras, conciertos, creación de una “wikibibliografía crítica” en el sitio octaviopaz.mx y cancelación de timbres postales, billetes de lotería y monedas conmemorativas, forman parte de las acciones que emprenderá el gobierno federal en colaboración con otras instituciones culturales para conmemorar, durante todo el año, el Centenario del natalicio del Premio Nobel de Literatura 1990, que se cumple el 31 de marzo. La conmemoración del nacimiento de Octavio Paz, poeta, escritor, ensayista y diplomático, uno de los intelectuales más influyentes del siglo XX, será durante todo 2014. Entre los títulos más esperados está uno que reunirá colaboraciones periodísticas de Paz en su columna “Letras, letrillas y letrones”, donde hablaba
M
Para conmemorar el Centenario del natalicio de Octavio Paz, que se cumple el 31 de marzo, se realizarán encuentros literarios, ediciones especiales, reedición de sus obras completas, conciertos, cancelación de timbres postales, billetes de lotería y monedas conmemorativas. de la vida cotidiana y hacía una crítica muy irónica sobre la realidad nacional; una iconografía del Premio Nobel con un centenar de imágenes inéditas o casi desconocidas; y el libro Japón, a cargo de Aurelio Asiaín, con traducciones y reflexiones de Paz sobre poetas, literatura y cultura japonesa, más textos de académicos
japoneses y de otros países sobre Paz y su visión sobre Japón. La Dirección General de Publicaciones del Conaculta prepara una edición facsimilar de su poema “Viento entero”, y tiene a su cargo la coordinación general de los festejos. En octubre del año pasado, el Congreso de la Unión integró la Comisión
El 20 septiembre se celebrarán 50 años de la inauguración del Museo de Arte Moderno, que ha jugado un papel fundamental en la consolidación y difusión de un patrimonio artístico público, a través de su colección de arte mexicano moderno y contemporáneo.
Especial para Conmemorar el Centenario del Natalicio de Octavio Paz, entre sus objetivos está suscribir una iniciativa para que 2014 sea el “Año de Octavio Paz”, promover la reedición de sus obras más emblemáticas e impulsar que la SEP promueva el concurso de oratoria “Vida y Obra de Octavio Paz” para estudiantes de nivel medio superior y que se
Efraín Huerta El 18 de junio, se conmemorará el centenario del nacimiento del poeta Efraín Huerta, para tal celebración, instituciones culturales organizan un programa de actividades que incluye mesas redondas, conferencias, rediciones y nuevos libros sobre su obra; destacan un facsímil de la primera edición de Los hombres del alba, el volumen Close up, compilado por Alejandro García que reune sus crónicas cinematográficas; la reedición de una antología preparada por Carlos Montemayor para el Fondo de Cultura Económica y la reedición de su Poesía completa. Otro de los grandes atractivos de esa casa editorial será la edición especial para jóvenes de los Poemínidos y una serie de conferencias, iconografías y exposiciones. Palacio de Bellas Artes Con un concierto a cargo de la Orquesta Sinfónica de México y la representación de la obra teatral “La verdad sospechosa”, de Juan Ruiz de Alarcón, se inauguró el Palacio de Bellas Artes el 29 de septiembre de 1934 por el entonces presidente Abelardo L. Rodríguez. Encomendada su construcción en 1904 al arquitecto italiano Adamo Boari, por el presidente Porfirio Díaz, con motivo de los festejos por el Centenario del inicio de la Independencia de México, en este recinto se han presentado destacados exponentes de la música, danza, teatro, pintura, escultura y literatura. El Palacio es considerado el recinto cultural más importante del país. Fue declarado Monumento Artístico en 1987 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura. El Museo Nacional de Antropología festejará 50 años de ser el recinto museográfico más importante de México y el más visitado con cerca de dos millones de personas cada año. Fue inaugurado el 17 de septiembre de 1964 por el entonces presidente Adolfo López Mateos.
Cultura
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
3C
El “Doctor Atl” en los años 30 desarrolló una amplia obra de paisajes y retratos; su afición por los volcanes lo llevó a escalar el Popocatépletl y el Iztaccíhuatl, vio y llevó a sus pinturas el nacimiento del Paricutín en 1942 Museo de Arte Moderno Se inauguró el 20 septiembre de 1964, como emblema oficial de modernización y parte del programa político de institucionalización de la cultura que caracterizó al gobierno de Adolfo López Mateos. Desde su apertura, el MAM ha jugado un papel fundamental en la consolidación y difusión de un patrimonio artístico público, a través de su colección de arte mexicano moderno y contemporáneo. Actualmente resguarda uno de los mayores acervos de arte mexicano del siglo XX conformado por alrededor de 3000 obras de arte entre pintura, escultura, fotografía, dibujo y grabado.
Fondo de Cultura Económica Con ediciones especiales de sus clásicos, recuperación de antologías de autores nacionales e internacionales, nuevas colecciones, encuentros y debates sobre la educación mexicana y del futuro del libro del libro y la lectura, creación de nuevos comités editoriales, cambio de diseño institucional, relanzamientos y reimpresiones, y programas especiales por los centenarios del nacimiento de Octavio Paz, Efraín Huerta y José Revueltas, el Fondo de Cultura Económica celebrará 80 años. El 13 de septiembre de 1934 se fundó esta editorial que cuenta con
El próximo 29 de septiembre se celebrarán 80 años de existencia del Palacio de Bellas Artes. El recinto fue declarado Monumento Artístico en 1987 por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura.
Fotos: Cortesía
Museo Nacional de Antropología Obra del arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, el Museo Nacional de Antropología festeja 50 años de ser el recinto museográfico más importante de México y el más visitado con cerca de dos millones de personas cada año. Entre febrero de 1963 y septiembre de 1964 tuvo lugar la construcción, transporte de grandes piezas desde diversas regiones del país e instalación en sus salas del acervo del antiguo Museo Nacional, en la calle de Moneda. Ubicado en el Bosque de Chapultepec, el Museo tiene una superficie de 70 mil y acoge la historia de las grandes culturas antiguas que habitaron y habitan México. Posee 23 salas de exhibición permanente y un área para exposiciones temporales; además es sede de la Biblioteca Nacional de Antropología. Fue inaugurado el 17 de septiembre por el entonces presidente Adolfo López Mateos.
El 18 de junio, se conmemorará el centenario del nacimiento del poeta Efraín Huerta,.
50 años celebrará el recinto museográfico más importante de México y el más visitado con cerca de dos millones de personas cada año
23 librerías en México y nueve filiales en el extranjero. Ha sido la casa de Octavio Paz, Carlos Fuentes, Juan Rulfo, Juan José Arreola, Alfonso Reyes, Jorge Luis Borges, Alí Chumacero y Carlos Pellicer. Gerardo Murillo “Doctor Atl” El 15 de agosto de 1964 falleció el
Este año también se conmemorará el 50 aniversario luctuoso del pintor y escritor mexicano Gerardo Murillo «Dr. Atl». pintor, vulcanólogo y escritor Gerardo Murillo, quien nació en Jalisco en 1875 y muy joven comenzó a formarse como pintor. Apodado “Doctor Atl”, el artista estudió primero en México y luego en Europa, a finales de siglo XIX; en el siglo XX regresó de nuevo a ese continente. Creador de series de pinturas muy
diversas, “Doctor Atl” atestiguó y fue parte esencial de los profundos cambios que vivió México. En los años 30 desarrolló una amplia obra de paisajes y retratos. Su afición por los volcanes lo llevó a escalar el Popocatépletl y el Iztaccíhuatl, vio y llevó a sus pinturas el nacimiento del Paricutín en 1942.
4C
Lunes 06 de enero de 2014
Cultura
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Prosa Automática Juan Villoro
Juan Villoro (Ciudad de México, 24 de septiembre de 1956) es un escritor y periodista mexicano, Premio Herralde 2004 por su novela El testigo.
Retomado del libro ¿Hay vida en la tierra? de Juan Villoro, editorial Almadía. Ilustración: Save
Cultura
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
S
Lunes 06 de enero de 2014
i quiere leer este artículo, pase a la siguiente línea. Lo sentimos: esta frase no está en servicio. Pase a la siguiente. ¿Quiere que lo atienda un redactor? Por el momento todos nuestros redactores están ocupados. Le pedimos que espere en esta frase y al cabo de unos segundos baje la vista. Opción incorrecta: debe esperar más tiempo. Gracias por esperar: será un gusto atenderlo. Si desea ser atendido por el director editorial, aguarde un momento. Le recordamos que tenemos suscripciones a la venta y que nuestro papel es reciclable. Por el momento, no es posible atender su solicitud. Si desea contacto con un corrector, pase a la siguiente línea. Lo sentimos, el corrector no puede aparecer en esta frase. Le sugerimos que ingrese al menú de opciones. Nuestras páginas editoriales ofrecen variedad con credibilidad. Escoja el tipo de artículo que desea leer: Crítico del gobierno federal. Crítico del gobierno municipal. Crítico de todo. De coyuntura internacional. Sobre Messi. De interés general. Si escogió “De interés general”, le pedimos que sea más específico. Una vez seleccionado el tema, seleccione el estilo: Cáustico. Anecdótico. Sensible. Reflexivo. Acerbo. Irónico. Reivindicativo. Indignado. Humorístico. Si desea una combinación de estilos pase a la siguiente línea. Por el momentos sólo podemos ofrecer las siguientes técnicas mixtas: Patriota nostálgico. Gozoso tradicional. Celebratorio nacionalista. (Estas opciones son patrocinadas por los festejos del Bicentenario. Si desea técnicas puras, siga adelante.)Este espacio le ofrece la mejor calidad en prosa, con adjetivos aprobados por la Real Academia de la Lengua. Consuma mejor lenguaje en menor espacio: 83 líneas certificadas (si falta alguna, se la abonamos en el siguiente artículo). ¡Gracias por preferirnos! Si quiere que el artículo responda a su psicología, pase a la siguiente línea. Defínase como lector. Es usted... Radical. Romántico. Hipertenso. Introspectivo. Conservador. Fóbico. Pesimista. Igualitario. Melancólico. Lo sentimos, no hemos podido registrar su temperamento. En este momento trabajamos con un solo carácter: Indeciso. No esperamos que opte por un estilo porque usted se caracteriza por no saber lo que desea, o por desear dos opciones contradictorias. Le pedimos que se concentre y no arruine su meta con variables que no están disponibles. Si es capaz de concentrarse, pase a la siguiente línea. ¡Felicidades! Su permanencia en este artículo es un triunfo de la voluntad. Ofrecemos un servicio de calidad y confianza. Nuestros artículos son inéditos hasta que usted los lee. Si usted desea leer a otro columnista, desvíe la vista a la izquierda o hacia abajo. Si desea ser atendido en este espacio, le pedimos que espere. Lo sentimos: su tiempo ha terminado. Regrese a la primera frase o aguarde la llegada del punto final:
.
5C
6C
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
ESCARABÁRTULOS Arcadio Acevedo
LA FIESTA DE LAS QUINCEAÑEJAS / Rubén Domínguez sta otra sápida rebanada de poesía popular, pícara, graciosa, ajena a las pretensiones de la rima rica o la métrica inflexible, fue leída por el autor en la fiesta de cincuenta años de muchos de sus amigos. Algunos malintencionados llamaron al congreso amistoso “Jurasic Picnic”.
E
1 La cosecha de mujeres dicen que nunca se acaba. Yo creo que en cuarenta y cuatro tuvimos buena camada, nacieron siete bellezas más una que otra colada además de tres machetes de calidad comprobada. 2 Vengo aquí a rendir tributo a esa generación de pura gente bonita y una que otra excepción. Por lo simple del lenguaje les quiero pedir perdón Y si alguno se me ofende, esa no fue mi intención. 3 En mis tiempos de muchacho Tuxtla era un pueblo chiquito, Polvoriento y empedrado pero mucho más bonito. Sin terroristas ni drogas. No había obispos con pistolas. Los bailes se organizaban con purita cocacola. 4 Doña Olga, doña Tilde, doña Sarita y tía Ena, Iban a todas las fiestas aunque no estuvieran buenas. Tenían el ojo de halcón y ni siquiera el más guapo Bailaba de cachetito enfrente de “La Gestapo”. 5 Como a las seis de la tarde comenzaba la bailada Pa’ terminar a las doce. ¡Y no cobraban la entrada! Vamos a hablar un poquito de todos los festejados, Mencionando algunos rasgos y datos de su pasado. 6 Algunos le decían “Lacho”, otros le llamaban “Pancho”, La mayoría de nosotros siempre le dijo “Cagancho”. No se perdía ni una fiesta mi buen amigo Gervasio, Pero cuando se sentaba dejaba una en el espacio. 7 Por el camino a Terán vivía en la granja a Nina que era bonita y graciosa como una potranca fina. Sus hermanos muy queridos son Esteban y Amadeo que los maloras apodan quesque “El Feo” y “El Más feo”. 8 Le decían “La Papaya” pero “El Negro” se llamaba”, asistía al Colegio Chiapas, donde dicen que estudiaba. Salió muy joven de Tuxtla, se fue pa’ Guadalajara, Pero nunca se hizo “chiva” ni ninguna cosa rara. 9 Mi tío Adrián, que en los apodos siempre fue bastante ducho, Le puso a esta preciosura “Chabelita baila chucho”; Una belleza sin par que causaba admiración. Siempre fue un buen taco de ojos esa Chabe Castañón. 10 La Tulita, tan bonita, cachetitos de manzana, habla sueco, inglés, francés y lo que le da la gana. Se casó con un coiteco de fama internacional, que aunque se diga extranjero es del mero Sabinal. 11 Con todo y marido rico, dueño del Mactumatzá, Anda formando negocios que merecen una “A”. Si cuando tenía quince años ya era muy independiente,
Andreas Englund
¿qué esperas a los cincuenta de Maricarmen Pariente? 12 Es linda y muy juvenil, no parece de cincuenta, Con cutis de colegiala, no le calculas ni treinta, Pero adivinas su edad, aunque no la representa, al verla junto al Bosuet que parece de noventa. 13 La más dulce y agraciada de los hijos del “Piteto”, Fue a casarse a los DeFes. Nos perdonó a los tuxtlecos. Pescó a un güero desteñido de garganta universal, Que sueña con un negocio que se llame “Boli Bar”. 14 Su papá le decía estrella y tenía más enamorados que el club del Pañuelo Rojo y el Pentatlón combinados, un tabasqueño, un poblano… andó hasta con un refresquero y acabó dándole el sí a un doctor cancionero. 15 Aunque tiene hermano ruso, cubano, chino y po…laco, ella le fue fiel a Tuxtla y aquí se agarró su barco. Es patrona de las artes y de la literatura. No hay quien se le ponga enfrente en cosas de la cultura. 16 A por allá por El Jobo vivían “Los Pelotieso”, que eran hijos de tía Jilda y del famoso “Tío Tieso”. La veintiúnica mujer, una güera muy bonita, que me acaban de contar, se convirtió en abuelita. 17 Nos llegó de Tapachula una morena muy… sana, que cuando la ves bailar crees que es “Juana la Cubana. Por llamarse María Eugenia, mamá le puso “Maluja”, pero, por otras razones, otros la llaman “Buenuja”. 18 Pa’ los toros de El Jaral, los caballos de allá Memo, se dijo Elsa Solís y me lo pescó al Guillermo. El pobre es muy abnegado, es un marido oprimido, la chamba y el matrimonio lo tienen encanecido. 19 El cuerpazo del delito le decían a Elva Macías.
Se te saltaban los ojos si en bikini la veías. Se nos fue pa’ Rusia y China y hay quien dice con cinismo Que fue el “mal del Tutricuchi”, el que acabó al comunismo. 20 Cuando doblaba la esquina, lo primero que veías: una nariz y un copete de proporciones masivas. Sin embargo ya cambió y desde hace mucho rato, al que decían “La Cotorra” ora le dicen “El Chato”. 21 Nos llegó desde el DF una chilanga bonita Que se instaló en una casa por allá por La Lomita. La bola de analfabestias, por su ropa tan picuda, le pusieron luego luego de apodo “La Chemisuda”. 22 Sin duda, la más bonita de la cabeza a los pies, además muy dulce y buena, la encantadora Nené. Una belleza radiante, también muy discreta y seria, Y si dijera otra cosa, a mí me va como en feria (1) 23 A propósito, veo caras que no dejan de mirarme. Seguro que por los versos ya querrán felicitarme. Como yo soy muy modesto, mejor aquí me despido, Pidiendo a todos los cuates… ¡Por favor!... “Perdón y olvido”. LA VERDADERA HISTORIA DE ALICIA / Publicado por General Gato Si hubiera que redactar un listado con los 100 libros más influyentes de todos los tiempos, no es improbable que, de manera subrepticia, casi como el condenado Conejo Blanco, “Alicia en el País de las Maravillas” escalara puestos hasta una rescatable posición. En general, el público anglosajón adora las aventuras de Alicia, y el propio Lewis Carroll no desdeñó escribir una secuela, que es “Alicia a través del espejo”. Para el público hispánico, quizás Alicia sea una obra algo menor, y no debe ser casualidad, ya que por un lado está la admirada pero resistida presencia de Disney, que hizo su propia adaptación en 1951, además de que en la traducción se pierde una de las más firmes bazas de la obra: la innumerable cantidad de juegos de palabras, así como de parodias a poemas escolares ingleses, imposibles de ser paladeadas a discreción por cualquiera que no tenga acceso al texto original en inglés. Aún así, “Alicia en el País de las Maravillas” puede considerarse popular e influyente. Tanto, que un poco a la manera de como Sherlock Holmes opacó a Arthur Conan Doyle, también la Alicia literaria opacó un tanto a Alice Liddell, la verdadera Alicia, que sirvió de modelo para la creación de Carroll.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Sociales Natalie Portman, un pez fuera del agua
Lunes 06 de enero de 2014
Sociales
7C
Aclamada como una niña prodigio por su singular actuación en “The Professional” (1994) dirigida por Luc Besson y “Heat” (1995) de Michael Mann, Natalie Portman esquivó la denominada “maldición de la niña estrella” para transformarse en una de las actrices de mayor atracción del público cuando sólo era veinteañera. Más aun cuando era adolescente, el talento de Portman para interpretar almas sensibles de personas mayores, reflejo su propia evolución personal y al mismo tiempo, reveló su planeada carrera artística al elegir sabiamente los roles a interpretar. Ella ofreció una actuación que mereció una nominación al Golden Globe a la Mejor Actriz, haciendo de hija de una madre soltera interpretada por Susan Sarandon en “Anywhere But Here” (1999), poco antes de transformarse en la reina Padme Amidala en la trilogía de “Star Wars” (1999, 2002, 2005).
PERSONAJE
Chiapaneco destacado Federico Figueroa es un prestigiado director de escena teatral que brilla por su talento en escenarios españoles Carlos Domínguez Núñez
T NOTICIAS
odo un acontecimiento, más que grato y enriquecedor fue encontrarnos en la capital chiapaneca hace unos días con el chiapaneco Federico Figueroa, personaje destacado del ambiente teatral europeo. Federico ha logrado consolidar uno de sus sueños artísticos con la batuta de la dirección escénica de obras de renombre en escenarios hispanos, por lo que actualmente comienza a tener
una proyección más internacional. Injusto sería que en su terruño no cosechara frutos. Por ello, y por la amistad estrecha que los une, el médico Roberto González Chamé preparó una conferencia de medios en los últimos días del año pasado y presentó a este talentoso paisano. Entre los trabajos más prestigiados y exitosos que ha montado Figueroa están varias puestas en escena de contenido, así como zarzuelas y óperas, siendo este último el género que más apasiona al realizador. Sin duda un talento nato que le ha llevado lejos y que aún dista de ver el final en un terreno artístico en el que muestra su pasión y quehacer creativo. ¡Enhorabuena y un pronto regreso a esta, tu tierra!
Es estacado Director de Escena en Europa.
La conferencia sirvió de acercamiento con los medios.
Se habló del trabajo y los proyectos de este chiapaneco destacado. Federico Figueroa, originario de Cintalapa.
Conferencia de prensa en la capital chiapaneca.
Amigos y promotores del trabajo artístico en la entidad.
FOTOS: CARLOS CASTRO
Federico Figueroa y Roberto González Chamé.
Roberto González convocó a la prensa para presentarlo.
8C
Noticias
Lunes 06 de enero de 2014
CUMPLEAÑOS
De manteles Rodrigo Yescas disfrutó de un momento especial con amigos y familiares, celebrando un año más de vida llenos de amor y felicidad
Carlos Castro
H NOTICIAS
ace unos días, el buen Rodrigo Yescas se la pasó de lo mejor en su fiesta de cumpleaños celebrada en su domicilio con un gran banquete acompa-
ñado de bebidas selectas. Tuvo la presencia de amigos y familiares cercanos, quienes compartieron un instante lleno de recuerdos y felicitaciones. La música del momento amenizó la agradable velada, la cual se envolvió de alegría, gracias al buen ambiente que formaron los invitados conforme transcurrió el tiempo. Entre abrazos de felicitaciones y buenos deseos, Rodrigo jamás olvidará esta fiesta, donde fue consentido y estuvo feliz con las personas que más aprecia y que le han entregado su cariño durante un buen tiempo. ¡Muchas Felicidades!
El cumpleaños, Rodrigo Yescas con su hermana, Sofía Yescas.
Con Natalia Ruiz.
Alicia Acosta, Natalia Ruiz y Yuli Zuarth.
Con Óscar Astillón y Paco Juárez.
Iván Guzmán, Carolina Bermúdez y Amador Rodríguez.
Roxana Núñez y Sofía Yescas.
Jarim Alvarado, Luis Fernando Rascó
8C
Noticias
Lunes 06 de enero de 2014
CUMPLEAÑOS
De manteles Rodrigo Yescas disfrutó de un momento especial con amigos y familiares, celebrando un año más de vida llenos de amor y felicidad
Carlos Castro
H NOTICIAS
ace unos días, el buen Rodrigo Yescas se la pasó de lo mejor en su fiesta de cumpleaños celebrada en su domicilio con un gran banquete acompa-
ñado de bebidas selectas. Tuvo la presencia de amigos y familiares cercanos, quienes compartieron un instante lleno de recuerdos y felicitaciones. La música del momento amenizó la agradable velada, la cual se envolvió de alegría, gracias al buen ambiente que formaron los invitados conforme transcurrió el tiempo. Entre abrazos de felicitaciones y buenos deseos, Rodrigo jamás olvidará esta fiesta, donde fue consentido y estuvo feliz con las personas que más aprecia y que le han entregado su cariño durante un buen tiempo. ¡Muchas Felicidades!
El cumpleaños, Rodrigo Yescas con su hermana, Sofía Yescas.
Con Natalia Ruiz.
Alicia Acosta, Natalia Ruiz y Yuli Zuarth.
Con Óscar Astillón y Paco Juárez.
Iván Guzmán, Carolina Bermúdez y Amador Rodríguez.
Roxana Núñez y Sofía Yescas.
Jarim Alvarado, Luis Fernando Rascó
10C
Sociales
Lunes 06 de enero de 2014
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
CEREMONIA
Recibió el bautismo Rafael Ovilla estuvo consentido durante la agradable tarde, la cual se llenó de emoción al ver como el pequeño recibía las aguas sacramentales
CARLOS CASTRO
F
FOTOS: CARLOS CASTRO
NOTICIAS
amiliares cercanos fueron testigos de cómo bautizaron al pequeño Rafael Ovilla en la capilla de San Patricio, la tarde del viernes 27 de diciembre, percibiendo un momento lleno de emoción al ver como el sacerdote bendijo su alma en tan hermosa misa. Después, todos se dirigieron a disfrutar del rico banquete en la celebración que organizaron los señores, Rafael Ovilla y Paola Cárdenas, papás del festejado. Las muestras de cariño se observaron en cada abrazo y en los buenos deseos que le otorgaron al bautizado, quien se vistió de blanco para la bonita tarde.
DANIEL LÓPEZ y Mario Gutiérrez.
CON SUS PAPÁS, Rafael Ovilla y Paola Cardenas.
SUSANA GUILLÉN, Andrés Maldonado y Cristian Ovilla.
CON SUS PAPÁS y padrinos, Omar Guarneros y Liz Flores.
JORGE y Bellita de Lanz.
REBECA Tobías y Jorge Cárdenas.
ALEJANDRO Pastrana y Paty Valls.
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
Sociales
Lunes 06 de enero de 2014
HORÓSC OPO ARIES (21 MARZO-20 ABRIL)
No esperes que cualquier actividad te de notoriedad, debes darte cuenta, que lo que se desea sólo se obtiene con esfuerzo.
CAROLINA DE PASTRANA y Alejandra de Álvarez.
TAURO (21 ABRIL-20 MAYO)
Es bueno y positivo que a todos les encuentras cualidades. La ciencia, la electrónica, la tecnología y la computación te interesan mucho.
GÉMINIS (21 MAYO-21 JUNIO)
Los problemas pueden solucionarse, si tu pareja y tú están dispuestos a ceder. Si cada uno va por su lado se pierde la confianza.
CÁNCER (22 JUNIO-22 JULIO)
Mantén una actitud estrictamente social en tus tratos laborales o profesionales; así tus metas no se verán obstaculizadas.
BEBA PEDRERO y Yamil Melgar.
LEO (23 JULIO-22 AGOSTO)
Te gusta la disciplina, por eso te desagradan los holgazanes. Su falta de responsabilidad hará fracasar cualquiera de tus proyectos.
VIRGO (23 AGOSTO-21 SEPT)
No temes expresar tus sentimientos, tampoco te preocupa demasiado si tu afecto no es correspondido.
LIBRA (22 SEPT-22 OCTUBRE)
El forzar a otros para que se sometan a tus exigencias, es un pobre recurso para lograr que cooperen contigo.
LUCIA CANTÚ, Carla Pedrero y Francisco Trinidad.
ESCORPIÓN (23 OCTUBRE-21 NOV)
Actúas con sinceridad, reserva y cautela en tus sentimientos hacia los demás, como resultado de la formación en tu infancia.
SAGITARIO (22 NOV-21 DICIEMBRE)
El remedio para tener mejores relaciones es que cambies tu actitud belicosa por una más amable y comprensiva.
CAPRICORNIO (22 DICIEMBRE-21 ENERO)
Con toda sinceridad debes evaluar tus sentimientos, para saber si ambos están tomando caminos diferentes.
OLGA OVILLA, María de Lourdes Ovilla y Lucy Morales.
LA FIESTA
LUIS PASTRANA y Federico Cal y Mayor.
Una agradable convivencia se formó en la celebración, que con amor organizaron los papás del festejado para que se la pasaran de lo mejor y compartieran a su lado tan hermoso instante.
ACUARIO (22 ENERO-19 FEBRERO)
Tus hijos se sienten seguros a tu lado por la protección y cariño que tú les brindas, pues te interesa desarrollar su creatividad.
PISCIS (20 FEBRERO-20 MARZO)
Les das a otros el beneficio de la duda, cuando decides evaluar tus sentimientos; tus verdaderos amigos siempre contarán contigo.
11C
12C
Lunes 06 de enero de 2014
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
13C
14C
Lunes 06 de enero de 2014
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
15C
16C
Lunes 06 de enero de 2014
Cultura
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014 Responsable: José Ruiz Editor Gráfico: Juventino Sánchez email: policiachiapas@noticiasvozeimagen.com
Gringo choca en tierras chiapanecas
Chafirete
asesinado Detenido por hacer grafitis
Dos jóvenes fueron detenidos por autoridades municipales luego de haber sido sorprendidos pintando paredes de manera ilegal 5D
Un taxista fue privado de la vida de tres balazos, en donde además, sus agresores le pasaron el carro encima 4D
Ladrones tras las rejas
Cinco sujetos integrantes de una banda de ladrones fueron detenidos a bordo de un vehículo robado 5D
Foto: David Abel Hernández
Por no conocer el sentido de las calles, un turista ocasionó un fuerte choque en el que afortunadamente no hubieron lesionados 4D
2D
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
Tuxtla
Le dieron al escarabajo La mala maniobra por parte de un automovilista ocasionó un fuerte accidente sobre la Quinta Norte, en donde una mujer resultó lesionada José Ruiz
E Noticias
l fuerte entre dos vehículos ocurrido en la mañana de ayer dejó como saldo a una mujer lesionada y cuantiosos daños materiales, en donde se dijo que tras el choque, el conductor responsable se dio a la fuga. El accidente ocurrió sobre la Quinta Norte y Novena Poniente cuando un coche compacto Volskwagen, con placas DRM-3468, circulaba de poniente a oriente sobre la transitada vía. Lo cierto es que en el punto de intersección,
un automóvil Pontiac, con laminillas DRK 7690, el cual circulaba en sentido contrario, perdió el control de la unidad y en consecuencia invadió el carril en donde circulaba el escarabajo, situación que provocó el impacto entre ambas unidades. Tras lo sucedido, una mujer que viajaba en el Vocho resultó lesionada, situación por la que solicitaron el arribo de paramédicos de la Cruz Roja. Ellos valoraron a la fémina y por sus lesiones decidieron trasladarla al Instituto de Seguridad y Servicios Sociales de los Trabajadores del Estado (ISSSTE) para que los médicos la valoraran de mejor manera. Al lugar también acudieron policías de tránsito y vialidad municipal, quienes aseguraron que tras el choque, el conductor responsable se dio a la fuga con rumbo al poniente de la capital, por lo que sería buscado mediante las matrículas de su coche para que repusiera los daños generados.
Foto: José Ruiz
La mujer es socorrida por paramédicos de la Cruz Roja.
El vehículo afectado sobre la Quinta Norte.
Lo quemaron adrede Cuerpos de bomberos acudieron tras el llamado de emergencia por un vehículo que estaba siendo consumido por las llamas Toño Aguilar
Foto: Toño Aguilar
Corresponsal/Noticias
Bomberos luchan contras las llamas.
Comitán de Domínguez.- Un vehículo quedó envuelto en llamas y terminó con severas afectaciones luego de que presuntos “malandrines” le prendieron fuego en la madrugada de ayer. Todo ocurrió hacia las 3:00 horas
de ayer cuando vecipresuntamente el siniestro nos del barrio de San había sido provocado, Agustín alertaron al utilizando algún tipo de cuerpo de Bombecombustible. ros de Protección CiVíctor Domínguez el incidente vil sobre un vehículo Albores, de 30 años de que se estaba incenedad, propietario del vehídiando. culo, señaló que el siniestro De inmediato los Bombetuvo que haber sido provocado ros se trasladaron al lugar y en efecporque su vehículo no tenía fallo alto, en la esquina de la 7ª calle Sur y guno como para que se incendiara. 5ª avenida Oriente, un vehículo tipo Agentes de la Policía Municipal Caribe de color rojo con placas de acudieron al lugar para auxiliar al circulación DPM 6638, se encontraba cuerpo de Bomberos al igual que “envuelto” en llamas. agentes de Vialidad, quienes indicaPese a que la reacción del cuerpo ron al propietario que debería acudir de Bomberos fue rápida, el vehícuante el Ministerio Público para interlo sufrió severos daños, dado que poner su denuncia correspondiente.
3:00
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
3D
Tuxtla
SSyPC informa de resultados Al haber culminado el 2013, la dependencia informa de las acciones ejecutadas durante los pasados 365 días
C Comunicado
on el compromiso de informar a la ciudadanía las acciones y logros obtenidos a través de las diferentes áreas de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) encargadas de garantizar la seguridad y prevenir la posible comisión de ilícitos que pongan en riesgo la tranquilidad del estado, la dependencia da a conocer los resultados obtenidos durante el 2013, fortalecidos por tres ejes de acción, la Prevención, la Profesionalización y la Creación de Programas Públicos. De acuerdo a las actividades realizadas por elementos de las policías Estatal Preventiva y Estatal de Turismo y Caminos, en combate frontal a la delincuencia se efectuaron un millón 442 mil 593 patrullajes preventivos pie-tierra, motorizados y con caballería en calles, colonias, zonas rurales y caminos de extravío de los 122 municipios del estado; así también se proporcionaron un total de 204 mil 694 servicios de vigilancia a instituciones de los tres niveles de gobierno, centros educativos, ferias e instituciones bancarias. En este sentido, se instalaron durante todo el año, 10 mil 590 puestos de control o identificación, ubicados en puntos estratégicos de la geografía chiapaneca con la finalidad de inhibir la presencia de ilícitos; se realizaron tres mil 796 abanderamientos por fallas mecánicas, accidentes de tránsito, desastres naturales, auxilio vial, entre otras, y 21 mil 434 escoltamientos a transporte público y turismo nacional e internacional que visitó los más de 150 puntos turísticos en la entidad. En los recorridos de vigilancia permanentes se detuvo a un total de siete mil 535 personas de las cuales tres mil 137 fueron puestas a disposición del fuero común, 27 por delitos del orden federal y cuatro mil 471 por faltas administrativas. Asimismo se desarticularon 218 bandas delictivas, dedicadas al robo de vehículos, a cuentahabientes, a comercio, a transeúntes, asaltos carreteros, pandillerismo, entre otros. Se recuperaron 204 vehículos con reporte de robo y se pusieron a disposición del Ministerio Público 733 más por diversos delitos. También se aseguraron tres mil 367 planchones de madera de diferentes tipos, mil 110 bultos de carbón, 10 docenas de huevos de tortuga; y en combate al delito de abigeato, se aseguraron 186 semovientes.
De la misma forma se aseguraron mil 446 envoltorios, 56 kilos 557 gramos y 385 plantas de al parecer marihuana, 916 paquetes y 28 kilos de al parecer cocaína en piedra y polvo, 10 kilos de al parecer droga denominada “crystal” y cuatro tambos con al parecer precursores químicos para la elaboración de drogas. Así también se decomisaron 211 armas de fuego, dos mil 674 cartuchos, 323 armas blancas y se aseguraron un millón 109 mil 826 pesos en diversos ilícitos. De la misma forma, se consultaron 20 mil 275 personas y vehículos, mediante el Sistema de Plataforma México, del cual se obtuvieron 140 resultados positivos por diversos delitos. En el mismo tenor y como parte del fortalecimiento de las acciones en la franja fronteriza de los municipios de Palenque, Benemérito de las Américas, Comitán, Ocosingo y Tapachula, se realizaron dos operativos sorpresa denominados “Jaguar” y “Soconusco”, en donde participaron más de mil elementos de corporaciones de los tres niveles de Gobierno, obteniendo resultados positivos, como el rescate de migrantes, la recuperación de vehículos con reporte de robo, desmantelamiento de bandas dedicadas a la extorsión de migrantes, el asuramiento de armas de fuego, semovientes, madera, gasolina, entre otros delitos más. A través de las 52 delegaciones de la Dirección Estatal de Tránsito, se llevaron a cabo 22 mil 414 operativos, se infraccionaron 49 mil 523 vehículos, se despolarizaron 42 mil 784 unidades, además de participar en dos mil 194 operativos alcoholímetro. Dentro de dichas acciones realizadas por la Dirección de Tránsito se expidieron 187 mil 512 licencias de manejo y se visitaron escuelas y empresas en las que se brindó el curso de educación vial a un total de un millón 875 personas. Por otro lado, con el propósito de fomentar una cultura de la prevención en las niñas, niños, jóvenes y adultos, la Unidad de Prevención del Delito y Política Criminal impartió un total de cinco mil 85 pláticas, a un total de 172 mil 693 personas, en 12 programas preventivos denominados: ayúdanos a protegerte, mi amigo el policía, violencia en el noviazgo, trata de personas, padres de éxito, operativo mochila, vecino vigilante, prevención en la red, valores, bullying, unidos contra la corrupción y escuela segura. En este contexto y como parte de la campaña permanente para erradicar la violencia de género, se realizó una gira por diferentes escuelas del
Foto: Cortesía
obtenidos durante el 2013
Algunas acciones ejecutadas durante el 2013. estado, presentando la obra de teatro “La Vida es Bella”, dirigida a adolescentes y teatro guiñol para infantes. Personal de la Unidad de Prevención, a través de psicólogos y especialistas, realizaron más de 500 foros y talleres, con tópicos sobre las adicciones, maltrato infantil, sexualidad, suicidio, manejo de estrés y trabajo en equipo. A través del área de Servicios a la Comunidad, se brindó atención psicológica gratuita y personalizada en mil 113 sesiones, beneficiando a un total de 100 personas. Durante este año de labores, la profesionalización de las fuerzas de seguridad formó un papel fundamental para la generación de resultados, el Instituto de Formación Policial y el área de Profesionalización, llevaron a cabo 72 cursos de capacitación, beneficiando a un total de seis mil 392 elementos, en temas inherentes a su formación policial, Derechos Humanos, Juicios Orales, criminalística, estrategias hacia un nuevo modelo policial, víctimas del delito, calidad en el servicio, valores, entre otros. Así también, egresaron 155 elementos en los tres niveles de educación básica y licenciatura en Seguridad Pública. Cabe resaltar, que el Instituto de Formación, realizó 22 convenios con municipios, para capacitar a los elementos de cada región y se formó a las fuerzas de seguridad estatal de Tabasco, recibiendo solicitud además de los estados de Quintana Roo y Yucatán. Estas acciones de capacitación, permitieron que Chiapas, según datos informados en el reporte anual del Sistema Nacional de Seguridad Pública,
estuviera considerado en quinto lugar a nivel nacional, con 16 mil 809 elemento operativos activos, evaluados con los exámenes de control y confianza. En 12 meses de trabajo, se realizó la firma de 140 convenios de colaboración, en los que destacan, el intercambio de información en materia de seguridad, con la Organización de las Naciones Unidas (ONU), teniendo como enlace a la coordinadora nacional de Seguridad de Naciones Unidas en México, Paulina Vélez Moreno, así también se realizó la firma de convenio con la Cruz Roja Internacional, a través del delegado regional para México, Conrad Legendy, con la necesidad de contar con mejores servidores públicos que desarrollen sus labores diarias acorde con las necesidades de la comunidad, se realizó el convenio de colaboración con la Conferencia Mexicana del Área Chiapas Centro de Alcohólicos Anónimos, la colaboración con universidades para los estudios del personal de la institución, la firma con 122 municipios para la adhesión al Mando Único Policial, 10 acuerdos con municipios de las regiones Metropolitana, Itsmo-Costa, frailesca, Valles Zoque, Altos TsotsilTseltal, Norte, Selva Lacandona, Maya y Meseta Comiteca para la instalación de cámaras de video-vigilancia, como parte de los proyectos de la Dirección Estatal de de Control, Comando, Comunicación y Cómputo (C4) y la entrega de por lo menos 59 armas de fuego a diferentes municipios, para fortalecimiento del Mando Único. Como parte del fortalecimiento de la infraestructura de la institución, se invirtieron 64 millones de pesos en la remo-
delación de la infraestructura de los 15 Centros Penitenciarios, se rehabilitaron los penales de Motozintla y Copainalá, dañados por fenómenos sismológicos, la creación de tres plantas potabilizadoras de agua, en los penales de Tapachula, Tonalá y Villaflores, la instalación de un inhibidor más para celulares en el penal de Comitán, se instaladaron cuatro Torres de Comunicación, se fortaleció el “Backbone”, proyecto que consiste en enlazar los Cerss de Tonalá, Pichucalco, Playas de Catazajá, San Cristóbal y Yajalón a la red de microondas, se Instalaron 14 cámaras de videovigilancia con visión nocturna y acercamiento de hasta 100 metros en las torres de vigilancia y dos cámaras más de visión amplia en las aduanas para incrementar el monitoreo de éstas. Se adquirieron 104 vehículos para la nueva policía Fuerza Ciudadana, con una inversión de 39 millones 129 mil 52 pesos; se adquirieron 374 armas de fuego, se rehabilitaron 40 módulos de seguridad y la remodelación de la Base Cóndor, se instaron 659 GPS a las patrullas para supervisión de las labores de la policía, se abrió una farmacia con medicamentos y servicios médicos gratuitos para los elementos, se cambió el servicio médico público a privado, de primer, segundo y tercer nivel, tanto para los trabajadores como para los familiares, se gestionó la apertura de 52 créditos para casas, se inauguró el espacio deportivo para los uniformados, consistente en una cancha de futbol de pasto sintético, una pista de atletismo y gimnasios al aire libre y se realizaron 966 contrataciones para la seguridad del estado y de los Cerss.
4D
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
Simojovel
Le dan 3 balazos y le pasan encima las llantas del carro
Un joven taxista fue asesinado por tres sujetos mientras la víctima cubría sus horas laborales. Se piensa que fue algún ajuste de cuentas
3
taxistas asesinados
David Abel Hernández
S
imojovel.- Autoridades judiciales investigan el sádico crimen contra un taxista adherente a la sociedad cooperativa CNC de militancia afectiva, franja roja, perpetrado en la madrugada de ayer a la altura del entronque que conduce al ejido Luis Espinoza, en donde se informó que luego de recibir tres disparos calibre 22 mm, pasaron sobre su cadáver las llantas del taxi con el que trabajaba. Ante ello se presume que el incidente se trató de alguna venganza por la forma artera en la que le privaron la vida. El percance ocurrió en la madrugada de ayer y a la altura del bar “Ámbar”, en donde tres sujetos aun no identificados le marcaron el alto al conductor de un taxi franja roja de nombre Luis Jiménez Núñez, quien contaba con 18 años de edad y con domicilio en el barrio Linda Vista de este municipio. Una vez que los sujetos subieron a
Un estadounidense ocasionó un choque al no conocer qué avenidas tenían la preferencia; afortunadamente, nadie resultó herido
Foto: David Abel Hernández
Corresponsal/Noticias
El cuerpo sin vida sobre el desvío a la comunidad Luís Espinoza. la unidad, Luís emprendió la marcha del motor hacia el destino señalado, pero se presume que en el camino lo obligaron a tomar la carretera estatal que conduce con dirección al municipio El Bosque, siendo que a la altura del desvío a la comunidad Luis Espi-
noza lo obligaron a descender de su vehículo. Una vez abajo le dieron tres disparos con arma de fuego calibre 22 con el que le privaron la vida; no conforme con ello, le pasaron sobre su cadáver por dos ocasiones las llantas
del auto compacto, razón por la que se presume haberse tratado de alguna venganza. Trascendió entre comentarios que en este crimen ocurrió una confusión y que la causa se derivó a un problema pasional; sin embargo, se-
rán las autoridades judiciales quienes realizaran las investigaciones para dar con los responsables, pues con este asesinato a taxistas suman ya tres los ocurridos en esta localidad en donde todos han quedado en la impunidad.
Chocó cuando turisteaba
Toño Aguilar Comitán de Domínguez.-Un percance entre dos vehículos se registró al medio día de ayer cuando uno de los conductores, de origen estadounidense, no respetó el señalamiento vehicular. El percance tuvo lugar al medio día de ayer cuando Jeremías Brian Rabé, de 30 años, conducía su vehículo Jeep Patriot, de color blanco, con placas WRA 3355 del estado de Tabasco y sobre la 9ª calle sur. Pero cuando llegó al cruce con la 6ª avenida poniente, aparentemente no respetó el señalamiento por no conocerlo, situación por la que terminó impactándose contra
Foto: Toño Aguilar
Corresponsal/Noticias
El vehículo que conducía el ciudadano americano.
La camioneta que fue embestida por la falta de precaución del turista.
una camioneta tipo Ranger de color verde con placas CV 15438. Ambas camionetas sufrieron severamente afectaciones, por lo que tuvieron que llegar agen-
Unidos, aceptó su responsabilidad y señaló que pagaría los daños causados al otro vehículo, con lo que evitó que los dos vehículos fueran enviados al corralón en turno.
tes de Vialidad Municipal para hacerse cargo del percance y lograr que ambos conductores llegaran a un acuerdo. Brian Rabé, originario de Estado
Pese a lo aparatoso que fue el percance, nadie resultó lesionado, así que para retirar los vehículos del lugar, fue necesario utilizar una grúa.
NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas
Lunes 06 de enero de 2014
REFORMA
Desarticulan banda de ladrones Tras la operación de inteligencia de cuerpos policiacos, se logró la captura de 5 sujetos involucrados en distintos robos NAPOLEÓN LÓPEZ
R
eforma.-Capturan fuerzas conjuntas de seguridad a cinco presuntos delincuentes dedicados al robo de vehículos y asaltos. La banda operaba en este municipio de Reforma y la ciudad de Villahermosa, Tabasco. Según dio a conocer la policía, desde hacía un mes, personal de inteligencia tenía información de que un grupo de sujetos cometía robos en tiendas de autoservicio, cuyos maleantes siempre estaban armados con machetes y cuchillos. Derivado de ello comenzaron las indagatorias de las autoridades, logrando ubicar en el tramo carretero JuárezReforma, cerca del crucero a la colonia Francisco Zavala, a un automóvil Jetta de color blanco con placas WPZ-1980 de Tabasco. Hasta ese lugar se trasladaron efectivos de seguridad pública municipal, policía estatal y ministerial e interceptaron al citado automóvil, en donde bajaron al conductor de la unidad que al ser interrogado dijo llamarse Oscar Rodríguez Cornelio, de 18 años, además del copiloto Bartolo Torres Sánchez, de 40 años, ambos originarios de la comunidad de la Arena de Juárez, Chiapas. Ahí los uniformados notaron que el sujeto de nombre Bartolo Torres portaba un gorro en la cabeza el cual señalaron las autoridades al revisarlo se trataba de un pasamontañas. Además en la parte trasera de la unidad asegurada también venían Sergio Villegas Torres, de 20 años; Jorge Domínguez Hernández, de 37 años, y Guadalupe Solís Bermúdez, de 21 años, todos
Foto: Napoleón López
CORRESPONSAL/NOTICIAS
LOS 5 LADRONES detenidos ahora presentan cargos.
PARAMÉDICOS de la Cruz Roja trasladan a uno de los maleantes, quien se desmayó al conocer su condena.
ellos originarios de la ciudad de Villahermosa, Tabasco. Al cuestionarlos de quién era la unidad motriz donde ellos viajaban, comenzaron las contradicciones. Por ello, las sospechas aumentaron y sometieron a una revisión al coche, así que ahí en la guantera fue encontrada la tarjeta de circulación a nombre de Amira Elena Sedas Pérez, con domicilio en la colonia centro de Villahermosa. Además también hallaron otro documento con el número de teléfono de la citada persona. Lo cierto que al marcar a ese número y entablar comunicación con la citada mujer, ella manifestó que el automóvil se lo habían robado en la ciudad de Villahermosa en el estacionamiento de una tienda OXXO el pasado 04 de enero de este año 2014. Fue así como se comprobó que la unidad era robada, en donde los implicados fueron detenidos y trasladados a la comandancia de la policía ministerial donde al ser nuevamente interrogados acabaron por confesar que se dedicaban al robo de autos y asaltos. Además al revisar los archivos de la plataforma México se encontró que Bar-
BARTOLO TORRES Sánchez, jefe de la banda.
tolo Torres Sánchez(presunto jefe del grupo delictivo) cuenta con una orden de aprehensión por el delito de lesiones derivado del expediente penal 421/2009 de fecha 18 de noviembre de 2009 en agravio de Andrés Torres Ruiz y Marta Sánchez Montesinos. Además se supo que tiene una orden más de presentación y localización por estar vinculado en la averiguación previa 66/NO79/2013 por su probable participación en el delito de robo de ganado. Por ello los cinco detenidos y la unidad asegurada, así como las armas blancas que portaban (cuchillos y machetes) fueron puestos a disposición del fiscal del ministerio público por el delito de robo de vehículos, asociación delictuosa además de robo con violencia. Cabe señalar que uno de los detenidos al saber que pasaría largos años en la cárcel se desmayó en los separos de cárcel municipal por lo que fue necesaria la presencia de paramédicos de la cruz roja, quienes le brindaron los primeros auxilios y lo trasladaron al centro de salud, donde estuvo unas horas en reposo, pero luego fue regresado a las celdas junto con sus amigos.
Arrestan a grafiteros Dos jóvenes que pintaban la pared del paso a desnivel fueron detenidos, ya que además golpearon a un agente que intentó detenerlo JOSÉ RUIZ
Foto: José Ruiz
NOTICIAS
UNO DE LOS JÓVENES asegurado por las autoridades.
Dos jóvenes grafiteros fueron asegurados por elementos policiacos en la noche del pasado sábado cuando hacían de las suyas sobre la enorme pared del paso a desnivel del centro de la capital. Debido a que alteraron el orden
público y golpearon a un agente, los chicos fueron detenidos. El percance ocurrió cerca de las 23:45 horas y sobre la Primera Sur y Primera Oriente, en donde dos jóvenes fueron sorprendidos por elementos policiacos que realizaban un recorrido de rutina sobre el paso a desnivel. Lo cierto es que cuando los vieron, uno de los agentes se dirigió a ellos intentando capturarlos por sorpresa. Lo cierto es que uno de los chicos ya lo esperaba con su bote de pintura, el cual aventó a la humanidad del agente, logrando que éste cayera al suelo. Una vez que agredieron al policía,
ambos jóvenes emprendieron la huida, pues sabían de la falta cometida. A pesar de ello, el oficial que estaba dentro de su unidad puso en marcha el motor y comenzó a seguir a los jóvenes. Mientras trataba de alcanzarlos pidió refuerzos para que no se salieran con la suya los grafiteros. Lo cierto es que cuadras adelante, por fin lograron la captura de los jóvenes, a quienes trasladaron a los separos de la policía municipal. Debido a la falta de alterar el orden público y golpear a un oficial, los jóvenes quedarían a disposición del ministerio público, quien determinaría los daños a cubrir por parte de los jóvenes.
Lunes 06 de enero de 2014 Editor Gráfico: Vianer Montejo email: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com
Publicidad (961) 61.201.54 Ext. 107 De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs LOCALES
PREVIO EXAMEN EN LABORATORIOY CALIDAD DE MATERIAL INFORMES CALZADA AL ZUMIDERO NO. 1700. Enero 2014
SOLICITO ODONTÓLOGO, título y cédula. Medio tiempo. Tardes. Inf. 9616382957. Enero 2014 SOLICITO JOVEN de 20 a 28 años para encargado de videoclub. 11 a.m. a 23 p.m. $1,850 quincenales. Inf. 961 2154022. Enero 2014 SOLICITO EMPleADO para videoclub. Disponibilidad de horario. Sexo masculino. De 20 a 27 años. Inf. 9611318446 / 9612154022. Enero 2014 SOLICITO TAQUILLERA HONESTA CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO SEXOMFEMENINO IFORMES 6125421.
LE OFRECEMOS PERSONAL DOMESTICO INVESTIGADO Y CALIFICADO INFORMES 61 540 90. Enero 2014 SOLICITO MUCHACHA DUERMA EN CASA CON REFERENCIA INFORMES 961 15 585 78. Enero 2014 SOLICITO SECRETARIA TIEMPO COMPLETO 18-24 AÑOS INFORMES 61 485 56. Enero 2014 SOLICITO SECRETARIA MEDIO TIEMPO INFORMES 61 200 99/ EXT.201. Enero 2014
Enero 2014
SE SOLICITA VENDEDOR SEXO INDISTINTO CON AUTOMOVIL EDAD 2535AÑOS EXPERIENCIA EN VENTAS INFORMES 045 55 25 69 46 36. Enero 2014 SE SOLICITA ENCARGADA DE CENTRO DE LAVADO Y PLANCHADO CON EXPERIENCIA DE 6 MESES DE 25-45 AÑOS VIVA CERCA DE LA PENCIL SUELDO $800.00 SEMANALES PRESTACIONES DE LEY DE 7:00 A 5:00 INTERESADOS PRESENTARSE EN AV.TUXTLA NO.12 COL. STA.MA.LA RIVERA INFORMES 65 684 50 / 961 23 175 09. Enero 2014 SOLICITO AUXILIAR DE OFICINA,DE ALMACEN Y DE ADMINISTRACION BUENA PRESENTACION Y DISPONIBILIDAD DE HORARIO INFORMES 12 517 15. Enero 2014 SE SOLICITA GESTOR DE COBRANZA TUXTLA-CINTALAPA-VILLAFLORESTECPATAN-PUEBLO NUEVO-FRONTERA COMALAPA-TONALA DE 22-47-AÑOS, PREPARATORIA TERMINADA, MANEJO DE MOTOCICLETA INFORMES 961 65 684 50 / 044 961 24 969 54 Enero 2014 SE SOLICITA CAJERA, TELEFONISTAS, MESEROS, MESERAS INFORMES 67171 82. Enero 2014 SOLICITO BARMAN Y MESEROS INFORMES 61 376 71. Enero 2014 SOLICITO CON TADOR PUBLICO SEXO FEMENINO INFORMES 961 16 651 91. Enero 2014 SOLICITO ASISTENTE ADMNISTRATIVO EXCELENE MANEJO DISPONIBILIDAD INFORMES 14 703 20 Enero 2014 SOLICITO MAESTRAS ESCUELA DE BELLEZA 3 AÑOS DE EXPERIENCIA INFORMES 961 15 004 99. Enero 2014
2014
PRECIOSA CASA en Las Granjas, garage 2 autos, 3 recamaras, sala, comedor, cocina. Lista para habitar. Adulfo Pola Abarca. Av. Huanacastle # 503, col. Albania baja. Enero 2014 REMATO CASA CON LOCALES COMERCIALES $ 950,000.00 DOS PISOS UBICADA EN ESQUINA TRES LOCALES COMERCIALES CASA PLANTA BAJA SALA COCINA COMEDOR BAÑO PATIO DOS RECAMARAS COL.NATALIA VENEGAS INFORMES 61 65930. Enero 2014 VENDO CASA DOS RECAMARAS DOS BAÑOS UN MEDIO BAÑO 400M2 FRACCIONAMIENTO SABINES INFORMES 961 1130490/ 961 1065839. Enero 2014 SE RENTA CASA AMPLIA ESTACIONAMIENTO, COLONIA MOCTEZUMA INFORMES 61 27244/ 961 57 92 931/961 57 92 024. Enero 2014
VENDO LOTE de 590 M2 entre Zoomat y Libramiento Sur. Sitio fresco. $800,000.00 de contado. Informes al 639 29 32. Enero 2014
VENDO CASAS EN COITA Y BERRIOZABAL CON SUBSIDIO DE 62,500 INFORMES 961 2156380. Enero 2014
VENDO CASA GRANDE nueva. Plan de Ayala, $890, 000.00, Inf. 9612178114 Enero 2014
VENDO O RENTO CASA COL. PLAN DE AYALA INFORMES INFORMES 961 2411680 . Enero 2014
VENDO CASA grande nueva. Plan de Ayala. $890,000.00, Inf. 9612178114. Enero 2014
VENDO TERRENO en Tonalá a dos cuadras del parque central, 18x25 mts. $800, 000.00. Inf. 9612336444. Carlos E. Serrano Herrera. 17 sur oriente #170. Enero 2014 TRASPASO CASA en Fracc. Montebello Geo, 2 recamaras, sala comedor. Inf. 9611087481. Martha Gloria Pérez Maza. Fracc. Siglo XXI, Mz-V 123. Enero 2014
SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo o en partes. Berriozábal, Chis. Informes. 9616605147/ 9611097494. Omar Gutiérrez Lira. 2º sur oriente s/n. Enero 2014 REMATO QUINTA en Plan Mulumi en Suchiapa, 2900 m², bardada, $450,000. Inf. 6020306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Av. Bermellón #274, fracc. Monte real. Enero 2014 SE VENDE BONITA CASA, cerca del aeropuerto Ángel Albino Corzo, Buen precio. Grisel Méndez Marroquín. Inf. 9611384757. Av. Anahuac no. 141. Mzn 11, L. 303. Condominios San Juan. Enero 2014
SOLICITO ENFERMERAS Y ENFERMEROS INFORMES 65 583 98 Enero 2014
REMATO QUINTA en Plan de Mulumi, en Suchiapa. 2900 m2, bardada. $450,000. Inf. 60 20306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Enero 2014
COMPAÑÍA CONSTRUCTORA SOLICITA LABORATORISTA EN CONSTRUCION DE CAMINOS EXPERIENCIA
VENDO TRASPASO (Esquina), Casa Vida Mejor, 2 Has., 2 WC., Cisterna, Tinaco. Informes. 9611864838 / 6183822. Enero
RENTO CASA NUEVA súper completa, Fracc. Real del Bosque junto aeropuerto de Terán. $5,000.00 mensuales. Inf. 639 29 32. Enero 2014 RENTO CUARTO AMUEBLADO, en calle Palenque #998. Col. Calichal, incluye agua, luz e internet. Inf. 9616524902. Enero 2014 SE RENTA CASA DÚPLEX en el fraccionamiento Real del Bosque. Av. El Fresno #437 C, Inf. 9611514084 / 9611378834. Enero 2014 SE RENTA CASA DÚPLEX en Real del Bosque. Av. El Fresno #437-C. Inf. 9611514084 / 9611378834 Enero 2014
SE RENTAN CUARTOS AMUEBLADOS, con baño, incluye agua, luz e internet. Cerca de Plaza Sol. Inf. 9616524902. Enero 2014 NO BUSQUES MÁS ¡Casa en Renta! Te la rento, excelente ubicación. Tel. 9611448278. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur pte #1900. Enero 2014 SE RENTA CASA DUPLEX. Fracc. Real del Bosque. Av. El Fresno #437C. Inf. 9611514084 / 9611378834 Enero 2014
SE RENTAN CUARTOS amuebla-
TERRENOS
rento Departamento en
XamaipaK
4 habitaciones, 2 baños, Sala, Cocina, Comedor, Area de lavado, Recién remodelado SIN amueblar $6,000.oo
INFORMES
961 658 4695 / 2 23 66 38
RENTO
CASA
ubicada atrás del Mirador 2da sección. 3 recamaras, todos los servicios. Inf. 9611661492. María Elena Paniagua. Calz. Pedregal no. 111. Col. La Gloria
RENTO
DEPARTAMENTO Ubicado en Jardines del Grijalva rumbo al aeropuerto. 2 plantas con todos los servicios: 3 habitaciones, 2 baños, garage, portón eléctrico, patio de servicio. Costo $ 4,000 (a tratar). Información: 961 13 3 98 99
VENDO
VOCHO
MODELO 2001 ROJO INPECABLE TEL. 9611267390
vendo MAQUINA PARA HACER TORTILLAS CON TODOS SUS ACCESORIOS SEMINUEVA CON REVOLVEDORA PARA MASA INFORMES 961 169 07 33.
RECIBO ABONADAS ZONA RESIDENCIAL AMBIENTE FAMILIAR CERCA DE UNIVERSIDADES INFORMES 961 135 74 25.
SE VENDE CASA
CALLE 15 DE MAYO Y AV. CARLOS A.VIDAL NO.47 COL. BIENESTAR SOCIAL TUXTLA GTZ. CHIS. INFORMES: 961 19 03 759
cobradores y vendedores Escuela min. Secundaria. Presentarse en 2ª Nte y 8ª Pte esq.
Tel. 9616693897 9612753990
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
Gran oportunidad SE VENDE RANCHO CINCO HAS. CASA, BODEGA, ESTABLO, LUZ, AGUA EN JESUS M. GARZA, MPIO. DE VILLAFLORES, CHIS. INFORMES 961 6081245. $ 1’500,000.00
SOLICITO CHOFER DE TAXI
DOCUMENTACION Y FIANZA INFORMES 9611076012.
VENDO CHEROKEE LAREDO 98 AIRE ACONDICIONADO TODO PAGADO INFORMES 961 2435 112.
se vende
Honda Odissey Tourin Modelo 2007 60 mil KM único dueño. Inf. Sr. Martínez 9616687851 / 9616687856
CLASIFICADOS
¡OPORTUNIDAD! REMATO TERRENO DE 15 HECTARÉAS UBICADO EN PLAN DE MULUMI, SUCHIAPA , CUENTA CON TODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITURA PÚBLICA Y DOCUMENTOS EN REGLA
PRECIO $ 2,550,00.00 INFORMES TEL. 961 612 814 CEL.044 961 579 1594 Email: marisolceballos@hotmail.com http://marisolceballos.nocnock.com
Lunes 06 de enero de 2014
7D
8D
CLASIFICADOS
Lunes 06 de enero de 2014
dos. Incluyen agua, luz e internet. Cerca de Plaza Sol. Inf. 9616524902 Enero 2014 RENTO BONITO DPTO. En el Jobo, lugar fresco, seguro a 5 mts de Tuxtla. Inf. 9611325419. Enero 2014 RENTO LOCAL COMERCIAL en el Jobo a orilla de carretera. Inf. 9611325419. Enero 2014
SE RENTA CASA DUPLEX en Real del Bosque, Av. Fresno #437. Inf. 9611514084 / 9611378834. Enero 2014 LOTES, fraccionamiento “20 de Mayo”, antes del aeropuerto, facilidades de pago, inf. 9611348834. Rodrigo Pereyra Teco. Enero 2014
RENTO DEPARTAMENTO chico, rumbo entrada a Chiapa de Corzo, mensual $1,000 (mil). Inf. 9611136552. Enero 2014 SE REMATA TERRENO en zona urbana de Pichucalco. Extensión 6,858 m². Informes. 9323233043. Enero 2014
Lara López. 3ª sur ote #1360. Enero 2014 VENDO VAGONETA Peugeot, 206 sw, Mod. 2006, color plata, estándar, c/ clima. Buenas condiciones. Único dueño. $73, 000 a tratar, Inf. 9612743321. Enero 2014 VENDO PICK UP COLORADO LT 2008, excelente estado, 65,000 Km., comprada en Tuxtla, precio 160 mil pesos. Inf. 9616089968. Roberto Villers Aispuro. Blvd. Laureles 304, Fracc. Los Laureles. Enero 2014
SE VENDE TERRENO GRANDE, medidas: 17x100 m. En la 8ª Pte entre 17 y 18 sur. Esther Velázquez Ovilla. 7ª sur oriente #125. Enero 2014 SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo ó en partes, Berriozábal, Chis. Inf. 961 6605147/ 961 1097494. Omar Gutiérrez Lira. 2ª sur oriente s/n. Enero 2014 VENDO TERRENO, 4 ¼ de hectáreas, con margen de río en Suchiapa. Rumbo a San Luis. Informes al 6562496 ó (044) 9611959059. Enero 2014
VENDO CAMIÓN VOLTEO, Marca Mercedes, Mod. 94. Inf. 9616541136. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur poniente #1900. Enero 2014
¡CAMIONEROS! Vendo Camión volteo, marca Mercedes Benz. Inf. 9616541136. CELULAR $150 nuevo con radio sin chip, con Mp3 $220. Inf. 9611735225. Enero 2014
Enero 2014
SE VENDE CHEVY POP 2002/Austero, color gris, 2 puertas, todo pagado. Informes. 9611379470. “Vendo Chevy Monza 2003 con clima, buen precio. Informes 9611363877”. Enero 2014
TERRENOS VENDO RENAULT, 2 litros, Mod. 86, $32,000°°, Inf. 9611202879. Dadley Z.
Noticias Voz e Imagen de Chiapas
MEMORIAS 4, 8, 16 Gb, baratas, también mayoreos. Inf. 9611735225. Enero 2014 CRÉDITO CONSTRUCTORAS, público en general, desde 100,000 sin checar buró, tasa atractiva. Atiendo sólo llamando al 9611774725. Enero 2014 VENDO CHIP TELCEL $100 T/A, Memorias Micro SD (4,8, 16, 32 GB) baratas, audífonos $20, cables USB, mayoreo, mejoro precio. Inf. 9611735225. José Román Aquino. Enero 2014
VENDO NISSSAN Mod. 2009 Estaquitas Impecable, con clima, roja. Cel. 9611070065
TERRENOS
VENDO LOTES
Colinda zona urbana, excelente ubicación. Col. Salvador Urbina (agua, luz y teléfono), Inf. 961107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos
VENDO SILVERADO MODELO 98 cerrada, llantas gordas y nuevas, bonita. Inf.
961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos. 10ª poniente sur #1329, Las Terrazas TERRENOS
INVERSIONISTAS, VENDO 26 HECTÁREAS Rumbo al aeropuerto, frente a Durman, servicios. Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos TERRENOS
INVERSIONISTAS, VENDO 11 HECTÁREAS Excelente ubicación, colinda zona urbana, Salvador Urbina y al aeropuerto. Servicios. Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos