Noticias Voz e Imagen de Chiapas - Edición 9 de Diciembre de 2013

PÁGINA 22a

Compromiso de Velasco con el desarrollo: Samuel Toledo

FustigaArzobispo

matrimonios gay

América

La familia se integra por hombre y mujer, sostiene el representante de la Iglesia Católica en la entidad 3A

avanza a la final (3)

2

(2)

0 2b

PÁGINA 5a

año 7 número 2173 Tuxtla gutiéRrez, Chiapas, LUNES 09 de diciembre de 2013 $7.00

Reconoce ERA la dirección y el trabajo de Maveco, a un año de su gobierno

Hermoso festival de aves

Desarrollo integral para Siltepec: MVC El Gobernador inaugura pavimentación de calles, rehabilitación de servicios sanitarios y un muro de contención en el Cresud

15A

Se llevará a cabo los días 14 y 15 de diciembre en la pampa Martinica de Chocohuital 10A

Hoy

13a

2A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

¡Pásele mister!

L A F ER I A Sr. López

H

ay momentos en la vida de las personas y las naciones en los que resta sólo decir algo bien dicho para salvar la facha, ponerle estilo y dejar que pase lo que ha de pasar. Las hay trepidantes: “Sé que ha venido a matarme. ¡Póngase sereno y apunte bien! ¡Va a matar a un hombre!”, dijo el Che Guevara al nervioso soldado que entró a su celda a eso, a matarlo (bueno, dicen que dijo, vaya usted a saber, pero si no lo dijo, es lo de menos, que hay inventos que son mejores que la verdad y merecen ser ciertos). Beethoven en artículo de muerte, exclamó: “Aplaudan amigos, la comedia ha terminado”… bueno es mejor que no decir nada o exclamar ¡demanden al médico! A este menda le gusta -si del momento de morir se trata- lo que le contestó Voltaire al cura que le fue a decir que renunciara a Satanás: “Mi buen hombre, este no es momento de hacer enemigos”.

Para el momento mexicano del día, tomemos la de Beethoven: “La comedia ha terminado”. Comenzó en 1938 la comedia del petróleo. Lo expropió Lázaro Cárdenas el 18 de marzo de 1938, aplicando el Artículo 27 de la Constitución Mexicana y la Ley de Expropiación de 1936. La idea era que el petróleo fuera del país, o sea de todos nosotros, aunque la verdad, la verdad, fue siempre más de los altos funcionarios federales, del sindicato y de los afortunados expendedores de combustibles (esa grasosa aristocracia de la manguera), que no de nosotros, tenochcas promedio, consumidores cautivos; aparte de que sirvió para fomentar la artritis fiscal, pues los recursos que traía Pemex permitieron la pereza de las autoridades a la hora de tratar el siempre enojoso tema de las impuestos.

Si como castigo de los dioses se supiera ahora la cantidad de recursos que se desperdiciaron, mal administraron y robaron a Pemex (a la nación), de 1938 a este año del señor Peña, sufriríamos un infarto masivo al miocardio.

Si como rabieta divina nos anticipara el Creador lo que se van a embolsar los empresarios extranjeros y nacionales, lo que van a recibir de sobornos los altos funcionarios y líderes sindicales, se levantarían de la tumba de Iturbide a Porfirio Díaz, de Madero a Villa, Zapata y don Lázaro; y don Toño López de Santana también, que él perdió-vendió lo deshabitado que de facto no era de nadie aunque estuviera dibujado en el mapa como de México, pero de lo ocupa-

Para el momento mexicano del día, tomemos la de Beethoven: “La comedia ha terminado”. Comenzó en 1938 la comedia del petróleo.

Lo expropió Lázaro Cárdenas el 18 de marzo de 1938, aplicando el Artículo 27 de la Constitución Mexicana y la Ley de Expropiación de 1936

do, nada y del subsuelo ni se le ocurrió.

Somos el extraño caso del dueño de una mina de oro que no le costea sacarlo y mejor va a contratar a otros para que ahí se encarguen y ¡ahora sí! a ganar dinero (de veras, las explicaciones que nos dan son de retraso mental profundo; presenten como presenten este muñeco monstruoso es una imbecilidad… o la declaración oficial, pública, de que somos un país de inútiles).

Y la comedia ha terminado porque sostiene López que nada detiene el proyecto imperial de revertir la expropiación, que es lo que estamos presenciando, porque si no fuera así no haría falta modificar la Constitución. Van a meter nuestros energéticos al mismo saco de la economía capitalista salvaje que toca tragar a los países no industrializados (neoliberalismo, economía de libre mercado, o como quieran llamarla). No lo dirán así ni lo aceptarán, pero estamos presenciando un acto vergonzoso: optar por amancebarnos como mantenidas de rico que pare-

Presidente y director general Ericel Gómez Nucamendi Gerente general Adolfo López Mañón Director editorial Ciro Castillo

ce, ojalá, diiicen que muy generoso y buena paga, antes que seguir de señora decente La Patria, aunque batallando para salir de pobre.

Ya antes acabaron otras comedias mexicanas: las del ejido, la autosuficiencia alimentaria, los ferrocarriles, los aeropuertos, los precios de garantía al campo, las carreteras federales, las aduanas administradas por la autoridad, y de todo lo que era el mural mexicano que nos daba rostro hasta la llegada de Salinas de Gortari, quien comandó las bárbaras labores de grafiti que no nos dieron una nueva estampa, sino que deformaron lo antes existente, cuyas grandes ventajas serán muy discutibles, pero nos daban identidad… y esperanza: “el día que le bajen a la robadera (los políticos, se entiende), ya verá usted que somos ricos, ya verá”. No le bajaron y ahora terminan de vender lo que quedaba, repitiendo “ad nauseam” que es por nuestro bien.

Claro que puestos a fantasear, pudiera ser que de repente alguien, por ejemplo Cuauhtémoc Cár-

jefe de información Rodrigo Ramón Aquino Editores Deportes, Jorge Gómez /Cultura, Lucía Sarauz /Sociales y Espectáculos, Carlos Domínguez /Policía, Marco Rangel

denas, recordara otra frase y nos arengara: “¡Va mi espada en prenda!”, como dijo Guadalupe Victoria al arrojarla al campo enemigo para animar a sus tropas a entrar en combate.

Pudiera ser. No se le exige (el heroísmo no es exigible), pero si ese señor, con todas las letras, se planta mañana en el Zócalo de la capital del país y se declara en huelga de hambre, hasta que el Congreso dé marcha atrás, y si empieza a llegar gente a unirse a su ayuno, mientras recorre los congresos locales la modificación constitucional, para sacarles a manazos en la nuca su aprobación, aseguro a ustedes un escándalo mundial, porque a ese señor lo respetan tirios y troyanos (peñanietistas-panistas, no, esos no respetan nada).

Si la guanga clase política nacional (… bueno, no todos, pero sí muchos), si esa fauna de patiños, que hoy aplaude la iniciativa del imperio presentada al Congreso vía sus personeros peñanietistas-panistas, enfrentara a la opinión pública nacional y extranjera, y quedara claro que pasan a la historia como los cómplices de un acto de despojo nacional, entonces, pudiera ser. Pero si no lo encabeza don Cuauhtémoc, no. Triste, pero México hoy depende de que aparezca “el” hombre. Triste, pero hace varias generaciones no podemos confiar en nosotros como sociedad. No se enoje, así es.

Soñemos, pero no tanto: si se queda el petróleo como está, ¿sería para seguir por donde íbamos?... no, mejor que se ahorre la dieta don Cuauhtémoc. De poco nos vale defender este último cachito de país si no reacciona la clase gobernante, esa que sabe que trae el triunfo en la bolsa, que hará lo que le ordenaron que hiciera, tope donde tope. Y como no van a empezar a gobernar bien, pues, ¡pásele mister!

Noticias Voz e Imagen de Chiapas, periodicidad diaria, 14 de noviembre de 2007. Editor responsable: Ciro Erder Castillo López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2007-100114175000-101. Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite).

Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Imprenta: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Distribuidor: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas / Teléfonos: Conmutador (961) 6120154/Mesa de Publicidad: Ext. 4 Correo: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Lunes 09 de diciembre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Juventino Sánchez. email: tuxtlachiapas@noticiasvozeimagen.com

Tuxtla

Foto: Jacob García

Desde niños Niños participan en las festividades de la Virgen de Guadalupe que tendrán su punto álgido este 12 de diciembre. Las peregrinaciones siguen llegando a la iglesia en su honor en Tuxtla Gutiérrez.

LA FAMILIA SE INTEGRA POR HOMBRE Y MUJER

ITZEL GRAJALES

L NOTICIAS

as uniones entre personas del mismo sexo son un atentado contra la naturaleza; si el Congreso de Chiapas aprueba la iniciativa para legalizarlas, minaría la estructura social, porque lo “normal” es que la familia se integre por un hombre y una mujer, sostuvo el arzobispo de Tuxtla Gutiérrez, Fabio Martínez Castilla.

Ayer en una conferencia de prensa, celebrada en la Catedral Metropolitana San Marcos, Martínez subrayó que la Iglesia Católica respeta a los homosexuales y lesbianas, pero reprueba que sus relaciones sean reconocidas por la ley como matrimonio.

El arzobispo fue cuestionado sobre

NOTICIAS

la iniciativa enviada por el secretario ejecutivo del Consejo Estatal de los Derechos Humanos (CEDH), Diego Cadenas Gordillo, a la LXV legislatura, que prevé modificar el Código Civil y el Código de Procedimientos Civiles del Estado, para legitimar el matrimonio y el concubinato entre personas del mismo sexo.

Martínez dijo que “no se puede aprobar como matrimonio algo que no lo es”, y de hacerlo, los legisladores transgredirían los derechos de la familia.

“Como Iglesia, debemos respetar todas las preferencias, pero una cosa es que dos personas del mismo sexo puedan vivir juntos, y otra que se declare eso como matrimonio; creo que debemos hacer la diferencia con sabiduría”.

Incluso, el arzobispo indicó que en la entidad hay otras necesidades más urgentes que los legisladores deben discutir y votar para contribuir al bien común, antes de tomar en cuenta esta propuesta que representa una

EL ARZOBISPO DE TUXTLA GUTIÉRREZ criticó la posible aprobación de bodas entre personas del mismo sexo. “mina” para la sociedad.

LOS ACTIVISTAS En contraparte, activistas defensores de los derechos de la comunidad lésbicogay en Chiapas, exhortaron a las y los diputados a priorizar esta iniciativa por

Si quieren vivir juntos, que lo hagan, pero otra cosa es que eso se equipare a un matrimonio normal, como si fuese una familia” Fabio Martínez Arzobispo ser trascendental; y a votarla independientemente de creencias religiosas o ideologías políticas, “porque los derechos humanos no son negociables”.

El activista Darwin Pereyra Vázquez destacó que, de aprobar la iniciativa, ésta sería la primera entidad en modificar el Código Civil para legalizar el matrimonio entre personas del mismo sexo, sin un proceso judicial previo que deba resolver la Suprema Corte de

Justicia de la Nación (SCJN).

Por su parte, Teresa Campos Flores, presidenta de Capítulo IV “Todo sobre lesbianas”, destacó que la propuesta es de las más completas de su tipo a nivel nacional, porque no encasilla las uniones “gay” en una ley de convivencia, sino prevé reformas al Código Civil, con miras a asegurar el principio de igualdad.

“Eso está bien porque no debemos ser un grupo diverso ni segregado ante la ley; y nos da la posibilidad de que casarse no sea sólo un acto social, sino un acto que nos dará igualdad de oportunidades y nos permitirá contar con toda la seguridad social que merecen nuestras familias”, enunció.

Al respecto, Fabio Martínez Castilla aseveró que su posición, “que es la de la Iglesia universal”, no se basa en lineamientos religiosos, “sino en un pensamiento natural”. Y agregó: “No lo decimos sólo por ser Iglesia, sino porque cada persona debe ocupar su lugar”.

Chiapas avanza con certeza

El presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso del Estado, Luis Fernando Castellanos Cal y Mayor afirmó que “el 2014 será el mejor año que se vivirá en la historia de nuestra entidad y por ello debemos mantener la unión que durante el año que está por concluir nos ha fortalecido.”

Dijo lo anterior en el marco del primer año de actividades de la administración que encabeza el gobernador Manuel Velasco Coello, pues expresó que en la entidad “se percibe un clima de certeza y tranquilidad entre las familias, pues el camino trazado está cimentado en bases sólidas.”

El legislador comentó que “el Plan Estatal de Desarrollo 2013-2018, engloba los programas establecidos por medio de ejes como: el desarrollo, crecimiento, medio ambiente, bienestar; con lo que los resultados no se han hecho esperar pues éste ha sido un año de cumplir retos, con mucha disciplina y de tomar

medidas responsables.”

“El 2014 será el mejor año que se vivirá en la historia de nuestra entidad, por ello debemos mantener la unión que durante el año que está por concluir nos ha fortalecido.”

Al recordar que la Secretaria de Planeación, Gestión Pública y Programa de Gobierno de Chiapas, realizó la entrega al Congreso estatal, de los programas sectoriales, Castellanos Cal y Mayor dijo que estos comprenden las áreas de Gobierno, Seguridad y Estado de Derecho, Desarrollo Social, Educación, Salud, Desarrollo Económico, Medio Ambiente y Ordenamiento Ecológico, Infraestructura y Comunicaciones, Desarrollo Rural Sustentable y Función Pública; lo que aseguró está encaminado al bienestar y desarrollo de las familias chiapanecas.

Foto: Cortesía

Atentan contra la naturaleza; que vivan juntos, pero que no se casen, dice Arzobispo

Foto: NOTICIAS

Fustiga Iglesia la posible aprobación de bodas gay

FERNANDO CASTELLANOS, diputado local, reconoció el primer año del gobierno estatal.

4A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

DONDE ERA LA FUENTA MACTUMATZÁ

Puente no, banquetas sí, dice Consejo Consultivo Lanzan propuesta alternativa para la Secretaría de Infraestructura

ITZEL GRAJALES

E

l Consejo Consultivo Ciudadano propuso a la Secretaría de Infraestructura del Estado construir una zona de tránsito peatonal del bulevar Belisario Domínguez, y dar continuidad a los libramientos, en lugar de un puente a desnivel a la altura del crucero “Fuente Mactumatzá” como se tenía previsto.

Felipe Granda Pastrana, presidente de este organismo, consideró una mejor opción ampliar y modernizar las banquetas del bulevar para convertirlas en un andador con cicloplistas, donde la población pueda caminar y hacer ejercicio.

En este contexto, dijo que esta alternativa, diseñada en coordinación con el Instituto Municipal de Planeación (Iciplam), ya fue presentada al secretario de Infraestructura, Bayardo Robles Riqué, y prevé que los puentes a desnivel sean construidos pero en los libramientos Sur y Norte.

En este contexto, detalló que su propuesta incluye la construcción de un par vial que iniciaría en la colonia Terán, hacia el Libramiento Sur, para solucionar el congestionamiento vial que se forma en la zona, por el paso de camio-

Foto: NOTICIAS

NOTICIAS

ESTA ES LA ZONA DE LA POLÉMICA en el bulevar Belisario Domínguez. nes foráneos y de transporte colectivo.

La Secretaría de Infraestructura anunció un proyecto para construir un puente donde se encuentra el crucero de la Fuente Mactumatzá con una inversión de 500 millones de pesos, y otro más a 800 metros de distancia,

para desahogar el tránsito vehicular.

Sin embargo, la idea causó el descontento de un sector de la población civil, organizada en el movimiento “Fuente sin Puente”, que argumentó que la obra no solucionaría el problema, pero sí afectaría la imagen vial y el comercio.

En la zona donde se pretende construir el puente se encuentran varios hoteles, plazas comerciales, restaurantes, universidades y otros comercios que resultarían “golpeados” de llevarse a cabo el proyecto, opinaron especialistas que apoyan este movimiento ciudadano

Paguen, habrá descuentos: SMAPA Hace llamado a los morosos para que se pongan al día CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

Foto: Cortesía

NOTICIAS

ALFREDO ARAUJO, director del SMAPA.

Muchos tuxtlecos podrían quedarse sin el servicio de agua potable a partir del primero de enero. El titular del Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SMAPA) de Tuxtla Gutiérrez, Alfredo Araujo Esquinca, reconoció que es una medida dolorosa pero que se tiene que hacer para que los usuarios se pongan al corriente de sus pagos y contribuyan para que ese sistema tenga una leve recuperación.

El funcionario explicó que del total de los usuarios del servicio, alrededor de 73 mil mes con mes cumplen cabalmente con su pago, a quienes agradeció por esa contribución pues

de ese recurso se tuvo un significante avance en la atención a fugas de agua potable y alcantarillado.

Araujo Esquinca explicó que para evitar que los usuarios se vean afectados por los cortes del servicio, el SMAPA iniciará a partir de este lunes y hasta el 31 de diciembre una serie de descuentos para que los morosos se pongan al corriente con sus pagos.

“Se busca beneficiar a los usuarios que se han rezagado en el pago del servicio, por eso hemos implementado el programa Año Nuevo sin adeudos que consiste en que quienes tengan más de cuatro meses de atraso pueda beneficiarse con descuentos.”

Mencionó que se aplicará un descuento del 40 por ciento de acuerdo a lo que permiten los estatutos de la junta de Gobierno del SMAPA, ante eso exhortó a los usuarios aprovechar esta oportunidad y evitar que sigan

creciendo las cifras de sus deudas.

“El 40% de descuento se aplica directamente en el área de cajas, sin ningún trámite adicional, en cualquiera de las trece Agencias Comerciales del SMAPA”, informó.

Detalló que se preparan técnica y operativamente para iniciar las acciones masivas de corte a principios del próximo año, por ello es importante que los morosos se pongan al corriente.

Acciones como estas son la que se han considerado dentro del llamado “Plan B” que consiste en realizar ajustes dentro del SMAPA para sobre llevar la crisis financiera con la que esta administración recibió el organismo.

“Se tuvieron que hacer medidas administrativas al interior del organismo para tener el remanente mínimo necesario para ser operativos de atención a fugas”, concluyó.

Estado

Foto: Jacob García

NOTICIAS Imagen de Chiapas Lunes 09Voz deediciembre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Eduardo Mora. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com Viernes 02 de agosto de 2013

5A

DEPORTE CIENCIA Dicen que el ajedrez es un deporte donde se pone a prueba la inteligencia de quienes lo practican. Es además una buena opción para la convivencia familiar y con los amigos.

AFIRMA SECRETARIO DE GOBIERNO

Un año cercano a la gente: ERA El gobierno itinerante de Manuel Velasco “Ha sido un gobierno en Coello ha generado donde se ha privilegiado mayor certidumbre, confianza y tranquilidad el diálogo y se han abierto

E

Foto: Cortesía

NOTICIAS

EDUARDO RAMÍREZ AGUILAR destacó la importancia de los recorridos que ha realizado el gobernador por todo el estado.

NOTICIAS

El magistrado presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura, Rutilio Escandón Cadenas, reconoció al titular del Ejecutivo estatal, Manuel Velasco Coello, por su primer año de labores, el cual se ha caracterizado por el trabajo cercano con todos los sectores de la entidad.

Señaló que ha impulsado una administración basada en el diálogo, el

EDUARDO RAMÍREZ SECRETARIO DE GOBIERNO mitido la consolidación de acuerdos a través de la suma de voluntades”, dijo el funcionario mediante un comunicado.

El encargado de la política interna de Chiapas observó que la administración estatal de Manuel Velasco Coello ha sido abierta, respetuosa y tolerante a la libre expresión de las ideas.

“Tal y como lo ha mencionado el gobernador Velasco Coello lo más importante en este gobierno es la gente y la suma de sus voces e ideas permitirán la construcción de un Chiapas mejor, el Chiapas progresista que todos anhelamos”, finalizó.

Trabajo responsable, en primer año de MV respeto a los derechos humanos y la cooperación, que ha permitido acuerdos para lograr los cambios que Chiapas requiere.

“El gobernador es un joven conciente, con gran calidad ética y moral que ha trabajado muchos años en beneficio de Chiapas, ha sabido unir a toda la sociedad para trabajar en un mismo camino y conseguir mayor estabilidad y mejor calidad de vida para todos”, refirió el presidente del Poder Judicial.

Escandón Cadenas destacó la so-

lidaridad del mandatario estatal en situaciones de emergencia por las que ha pasado la población, su preocupación por salvaguardar la integridad de todos, pero sobre todo, su deseo y entusiasmo por ofrecer un mejor estado.

El Poder Judicial del Estado respalda este primer año de labores del gobernador Manuel Velasco, un año en donde se han enfrentado grandes retos pero se han superado para avanzar y crecer, afirmó mediante un comunicado.

Foto: Cortesía

Presidente del Poder Judicial considera que éste ha sido un año de cercanía social

l trabajo y la dirección del gobernador Manuel Velasco Coello reconoció el secretario general de Gobierno, Eduardo Ramírez Aguilar, al cumplirse el primer año de la presente administración.

Destacó la importancia de que éste sea un gobierno itinerante, toda vez que el recorrer municipio por municipio ha permitido estar cerca de la gente, escuchar su sentir y sus principales necesidades. Hay ahora una mayor coordinación con los ayuntamientos y esto permite hacer un sólo equipo que genere una mayor certidumbre, confianza y tranquilidad en la gente.

“Ha sido un gobierno en donde se ha privilegiado el diálogo y se han abierto canales de comunicación con todos los sectores de la sociedad, lo que ha per-

canales de comunicación con todos los sectores de la sociedad”

RUTILIO ESCANDÓN CADENAS, presidente del Poder Judicial.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

Aún se registran precipitaciones en algunas regiones del estado, generadas por la presencia de los Sistemas Frontales CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

C NOTICIAS

oncluyó de manera oficial la temporada de lluvias tropicales, pese a que aún se registran precipitaciones en algunas regiones del estado, estas son generadas por la presencia de los Sistemas Frontales propias de la temporada invernal.

César Triana Ramírez, director de Organismo de Cuenca Frontera Sur, de la Comisión Nacional del Agua (Conagua), dio a conocer que la temporada de lluvias tropicales concluyó el pasado 30 de noviembre para ambos océanos.

“El periodo inició el 15 de mayo en el Océano Pacífico y el 01 de junio en el Océano Atlántico y es en este período en el que se presentan, huracanes y tormentas tropicales” dijo.

Mencionó que es una fecha oficial que no tiene nada que ver con el clima, porque las lluvias se presentarán en algunas regiones de Chiapas, principalmente la zona norte durante el mes de noviembre y diciembre.

“Vamos a estar pendiente por cualquier situación, porque la medición y pronósticos siguen. Sin embargo es una fecha que hay que tomar en cuenta porque a nivel nacional así se hace”.

COMISIÓN NACIONAL DEL AGUA

Finaliza temporada de lluvias tropicales Foto: NOTICIAS

6A

LA CONAGUA informó que la temporada de lluvias tropicales concluyó el pasado 30 de noviembre.

Durante la temporada de lluvias tropicales, dijo, se tuvo un acumulado de precipitaciones en el rango de la media histórica, hasta el 30 de noviembre se tuvieron lluvias fuertes sobre todo

en la zona norte. Esa condición, dijo, ha generado que el inicio de la temporada invernal sea por arriba de la media.

En este período destacó que el manejo de la presas fue de manera ópti-

Inauguran instalaciones de Fundación MVS en Tonalá

El corte del listón estuvo a cargo de Enoc Hernández Cruz y Roberto Trinidad Manzo, coordinador regional HUGO GRAJALES PEÑA CORRESPONSAL / NOTICIAS

Foto: Hugo Grajales

Tonalá. - Con el objetivo de brindar mejor salud y educación a grupos vulnerables en este municipio se inauguraron las oficinas de la Fundación Dr. Manuel Velasco Suárez.

El corte del listón estuvo a cargo de Enoc Hernández Cruz y Roberto Trinidad Manzo, coordinador regional, donde destacaron que con la suma de las voluntades trabajarán en jornadas

gratuitas de cirugías de hernias, vesículas, cataratas, salpingloclasia, así como solicitar sillas de ruedas y aparatos ortopédicos y ferias de la salud para beneficiar a la población de la región costa.

Al evento asistieron, Martin Ruiz Rosales, coordinador municipal de la fundación en Mapastepec, Fernanda Noemí Cortez Vázquez, presidenta del DIF, Ricardo López Vasallo cronista de la ciudad, José Pedro Solórzano Dorantes, presidente del Motoclub 12 de Diciembre, Aylin León Suarez, reina de la FMVS, Tere Ruiz, presidenta del Club de salud integral la Esperanza, Andrea Esperanza Celaya Cortez, Arturo Suriano Marroquín coordinador del evento, entre otros.

EL OBJETIVO DE LA FUNDACIÓN el objetivo es brindar mejor salud y educación a grupos vulnerables.

El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó una temporada muy activa. De los dieciocho huracanes que se anunciaban para el Océano Atlántico, se lograron formar trece y de diez tormentas tropicales pronosticadas, se dieron once. ma, solamente hasta el final de temporada se tuvo que tener una extracción controlada que no generó afectación en centros de población.

El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó una temporada muy activa. De los dieciocho huracanes que se anunciaban para el Océano Atlántico, se lograron formar trece y de diez tor-

mentas tropicales pronosticadas, se dieron once.

“Se habían pronosticado cinco huracanes categoría uno y dos, se registraron solamente dos. Ningún huracán intenso, se registró en Océano Atlántico durante el 2013”.

De los huracanes que se presentaron, tres fueron los que causaron golpes en Chiapas. Bárbara con categoría uno, impactó directamente en las costas del estado causando estragos. “En medio siglo de registros que tenemos, es la primera vez que se tiene evidencia del impacto directo de un huracán”, indicó el meteorólogo.

Ingrid y Manuel fueron dos sistema que se asociaron en su circulación y generaron devastaciones en otros estados, en Chiapas, dijo Triana Ramírez se registraron lluvias torrenciales que superaron los 150 mm, pero que afortunadamente no causó pérdidas de vidas humanas.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

7A

POR LOS RESULTADOS LOGRADOS

Encabezará Unach esfuerzo por la internacionalización Fue designada por el Consejo de Rectores del Consorcio de Universidades Mexicanas

El CUMEX es una organización que reúne a 27 universidades de México con los mejores indicadores de calidad académica, dentro de las cuales se encuentra la Máxima Casa de Estudios de Chiapas.

M

LA UNACH recibió el nombramiento como un esfuerzo a su trabajo realizado. nes del rector Jaime Valls Esponda, será el secretario Auxiliar de Relaciones Interinstitucionales (SARI) de la Unach, Roberto Villers Aispuro,

Autoridad electoral de Sinaloa en Chiapas NOTICIAS

presidente y del consejero Ciudadano Rodrigo Borbón Contreras, procedentes de Sinaloa.

Ambos presidentes concuerdan que la creación del Instituto Nacional de Elecciones quebranta el pacto federal firmado por las 31 entidades federativas y el Distrito Federal y se pronuncian por el absoluto y total respeto al federalismo y que la renovación del sistema electoral mexicano sea resultado de una reflexión profunda en la que participen especialistas, investigadores, legisladores, actores políticos, autoridades involucradas y los ciudadanos.

Foto: Cortesía

En el marco de los trabajos que los órganos electorales locales vienen realizando en defensa de su autonomía, el consejero Presidente del Instituto de Elecciones y Participación Ciudadana de Chiapas, Adrián Sánchez Cervantes recibió a su homólogo del Consejo Estatal Electoral del estado de Sinaloa, Jacinto Pérez Gerardo.

En un encuentro para intercambio de opiniones y de compromisos para seguir avanzando en pro de la democracia mexicana, Sánchez Cervantes agradeció la presencia del consejero

LA REUNIÓN se llevó a cabo en Tuxtla Gutiérrez.

quien esté a cargo de esta Comisión que permitirá al CUMEX seguir siendo un referente de calidad global de las instituciones de México.

En entrevista, el titular de la SARI, Roberto Villers Aispuro, mencionó que la distinción es resultado de los avances que ha alcanzado

la Universidad en los últimos años, al establecer convenios con organismos internacionales que hoy le permiten a los estudiantes realizar estancias en Europa, Estados Unidos y Sudamérica.

Puntualizó que la internacionalización de la educación ha sido declarada en los planes de desarrollo nacional y estatal como una línea estratégica para el desarrollo del país y punta de lanza de uno de los ejes que impulsa el Presidente Enrique Peña Nieto.

Apesta en dirección del Tec de Cintalapa Denuncian peculado y ejercicio indebido del servicio público de Martín Esponda

FRANCISCO MARTÍNEZ NOTICIAS

Por el indebido uso de las colegiaturas y recursos económicos asignados, el Tecnológico de Cintalapa atraviesa una etapa crítica en sus finanzas, denunciaron padres de familia mediante una carta.

Acusaron de la problemática a quien funge como director, Martín Esponda Espinosa, pues han averiguado que en el tecnológico no existe un control sobre el uso de los vehículos oficiales, el gasto de gasolina y del pago de nómina para los maestros, ya que han sido testigos de pagos “compromisos” a “aviadores”, a proveedores y gastos personales del director de la escuela.

En voz de la señora Magdalena “N”, quien pide el anonimato por miedo a represalias a su hijo que aún es estudiante, los padres temen se esté cometiendo un fraude. “Hace poco realizaron una obra en el estacionamiento a

Foto: Cortesía

azatlán, Sinaloa.- Por decisión unánime del Consejo de Rectores del Consorcio de Universidades Mexicanas (CUMEX), la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach) coordinará los esfuerzos en materia de internacionalización durante los próximos años.

En el marco de la Segunda Asamblea Ordinaria del Consejo de Rectores del CUMEX, que se celebró en este lugar, se destacó que los programas de internacionalización de las Instituciones de Educación Superior, es uno de los requisitos que se deben cumplir para ingresar a esta agrupación, tal como se acordó el año pasado en San Cristóbal de las Casas.

De esta manera y por instruccio-

Foto: Cortesía

COMUNICADO

IMAGEN TOMADA DE INTERNET de las instalaciones del Tecnológico de Cintalapa. un costo elevado, gastaron en pintura cuando aún las paredes de la escuela estaban en buenas condiciones, y los casos que necesitaban con urgencia ser arreglados los hicieron a un lado”.

Pusieron el “tela de juicio” la compra de papelería, ya que las facturas llegan de una empresa de Cintalapa de dudosa procedencia y con cargos muy altos, que comparados con tiendas como Office Depot salen el doble de costo. Se enteraron de un viaje pagado por el Tec que hizo Martín Esponda con una congregación religiosa a Guatemala.

“Y ni decir de los gastos que han hecho en publicidad en los distintos medios de comunicación, los cuales no hemos escuchado ni visto, pero nos informan que las facturan llegan a un 100 por ciento más de lo que se gastaba en las anteriores administraciones.”

Pidieron a las autoridades competentes realizar una auditoría para esclarecer las dudas que existen, ya que el también ex director de administración y finanzas del Colegio de Bachilleres de Chiapas, pudiese estar cometiendo actos de abuso de poder.

8A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

SE ENTREGARON RECONOCIMIENTOS CON VALOR CURRICULAR

Policías culminan curso de Sistema Penal Acusatorio Tuvo una duración de 10 meses y la finalidad es reforzar el buen desempeño de sus funciones, que serán fundamentales para la efectividad del sistema

mil

641 oficiales concluyeron el curso de especialización

T

JORGE LUIS LLAVEN ABARCA conminó a los elementos de seguridad a conducirse con lealtad y compromiso para con las y los chiapanecos. de la procuración de justicia en materia de juicios orales, con la finalidad de reforzar el buen desempeño de sus funciones, que serán fundamentales para la efectividad del sistema.

La ceremonia de clausura se llevó a cabo en las instalaciones del Instituto de Formación Policial de la dependencia, siendo el responsable de la seguridad del estado, Jorge Luis Llaven

Abarca, quien realizo el acto protocolario, realizando la entrega de reconocimientos con valor curricular.

En su mensaje, Llaven Abarca los conminó a conducirse con lealtad y compromiso para con las y los chiapanecos.

“Por cada policía capacitado, mayores índices de seguridad que ofrecer a la ciudadanía, y por ende mayor confianza hacia su actuar”, agregó.

Refuerzan vigilancia por época navideña

Se reúnen exalumnos de Secundaria Federal ARIEL GRAJALES RODAS CORRESPONSAL / NOTICIAS

ELEMENTOS policíacos se coordinan para garantizar la seguridad física y patrimonial.

Villaflores.- Integrantes de la generación 1981 -1984 de la Escuela Secundaria Federal compartieron el pan y la sal en su reencuentro celebrado el sábado último.

El evento se desarrolló en la Canaco local. La camaradería y la felicidad reinaron entre los concurrentes, quienes no desaprovecharon la oportunidad para sacar a flote sus dotes artísticas a través de canciones por karaoke.

“Los dispositivos de seguridad se intensifican de manera acertada en ésta temporada vacacional toda vez que la seguridad es una de las prioridades del gobierno municipal que preside Moreno López, mismo que desde el inicio de su administración el índice delictivo ha disminuido considerablemente comparado con el año anterior, por lo que la seguridad está garantizada para las familias que vacacionen en el municipio de Villacorzo”, afirmó.

Comentó que ya están en marcha los operativos de seguridad y de prime-

REENCUENTRO de compañeros.

Foto: Ariel Grajales

El objetivo es evitar el robo a casa habitación y a transeúntes Ariel Grajales Rodas Corresponsal / Noticias

Villacorzo.- El Consejo Municipal de Seguridad Pública acordó fortalecer los operativos de vigilancia en los diferentes puntos del municipio con el objetivo de garantizar la seguridad de las familias en esta temporada decembrina.

Tras informar lo anterior, el titular de la Dirección de la Policía Municipal, Fredy Zuarth Culebro, dijo que en los operativos navideños participarán de manera coordinada elementos a su cargo, Protección Civil, Policía Estatal Preventiva, Tránsito del Estado, Policías Especializada y cuerpos de rescate, todos con el objetivo de evitar los delitos más comunes como son, el robo a casa habitación y el robo a transeúnte, además de prevenir los accidentes automovilísticos.

Asimismo enfatizo, que durante su encomienda en la dependencia, enfocará todas sus acciones principalmente en el fortalecimiento de los conocimientos de los encargados de la seguridad, a fin de que la inteligencia sea la capacidad de resolver los problemas que se presenten y sea esta el arma principal para la prevención y el esclarecimiento de los delitos.

ros auxilios sobre las peregrinaciones en honor a la Virgen de Guadalupe, donde elementos de Protección Civil y policías municipales se encuentran atentos desde el primero de diciembre.

“Hasta el momento no se ha registrado incidentes que lamentar, por lo que se espera que al término de ésta temporada vacacional todo concluya en paz y armonía social, además que policías rurales de las diversas comunidades del municipio se suman a ésta tarea preventiva coadyuvando con el gobierno municipal”, refirió el funcionario policíaco.

Teniendo agentes policiales orientados por criterios profesionales, su conducta hacia sus funciones será apegada a Derecho y al respeto de las garantías individuales, por lo que la formación debe ser estricta y renovada permanentemente.

En el evento también estuvo presente el docente certificado por la Secretaría Técnica del Consejo de Coordinación para la Implementación del Sistema de Justicia Penal (SETEC), dependiente de la Secretaria de Gobernación, Faustino Guerrero Posada, instructor del curso de formación.

Cabe resaltar que esta acción se suma a los más de 50 cursos impartidos en lo que va del año, a un total de seis mil 392 elementos de la dependencia, gestión realizada de manera histórica en la secretaría.

Obviamente, los géneros musicales de los años 80 fueron el fondo de la convivencia, donde se recordaron experiencias de la época de estudiante, anécdotas personales y apodos de los asistentes.

Varios exalumnos que viven en la capital del estado hicieron el esfuerzo por estar presentes en la fiesta.

Se hizo el compromiso de que el próximo año se mejore la organización y asista el mayor número de compañeros de la generación 1981 -1984.

Foto: Ariel Grajales

uxtla Gutiérrez.- En un acto de responsabilidad ante la llegada al país del nuevo Sistema Penal Acusatorio (Juicios Orales), la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) culminó la capacitación de especialización a más de mil elementos operativos.

Con la necesidad constante de profesionalizar las labores de la policía, a través de cursos de capacitación y adiestramiento, mil 641 oficiales de las diferentes corporaciones de la SSyPC, concluyeron el curso de especialización “Sistema Penal Acusatorio”.

Con una duración de 10 meses, las fuerzas de seguridad estatal concentraron sus capacidades para la aplicación de los conocimientos básicos del Sistema Penal Acusatorio, en apoyo

Foto: Cortesía

COMUNICADO

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

9A

COMUNIDAD MITZITÓN

Exigen esclarecer desvío de recursos Piden se aplique la ley en contra de Sergio Natarén Gutiérrez, quien presentamente los timó al estar acreditado como abogado de 20 familias

Foto: Pepe Camas

bines, nosotros desconocemos la cantidad, lo manejó Sergio Nataren. Utilizó a la gente, la gente confió en él, lo tomaron como un representante o tesorero para que manejara todo y él era el mediador entre el gobierno y de repente no supimos dónde se quedó el dinero”, lamentó.

PEPE CAMAS

S

CORRESPONSAL/NOTICIAS

an Cristóbal de Las Casas.Habitantes de la comunidad Mitzitón, que pertenecen a la iglesia “Fuente de Fe” exigieron a las autoridades se aplique la ley en contra de Sergio Natarén Gutiérrez, quien aseguran los timó al estar acreditado como abogado de 20 familias que serían reubicadas a las afueras del municipio de Teopisca.

LAS FAMILIAS serían reubicadas a las afueras del municipio de Teopisca.

“Que se haga justicia en contra de Natarén, nos deslindamos del recurso que dio el gobierno, porque no sabemos, ni vimos si es billete de a 20 de a 500, este recurso era para 20 familias”, dijo al respecto, Luis Pérez Heredia.

El indígena evangélico, mencionó

que Natarén Gutiérrez, fungía como su abogado y mediador ante el pasado gobierno de Juan Sabines Guerrero, quien presuntamente entregó recursos para beneficio de 20 familias, pero que jamás lo recibieron.

“Sí hubo dinero, nos apoyó Juan Sa-

Edil simojovelense visita comunidades

Se reúnen la Alianza Cívica y autoridades municipales PEPE CAMAS CORRESPONSAL/NOTICIAS

Se supervisó la apertura del camino rural Israelita-Poblado San Lázaro Las Pilas

Foto: Cortesía

COMUNICADO

Simojovel.- Durante una visita de trabajo por las diferentes comunidades de la población, Javier Guzmán Hernández, presidente municipal, acompañado por su cuerpo de cabildo y la Dirección de Obras Públicas Municipales, acudieron a la localidad “San Lázaro Las Pilas”.

Durante su visita, supervisaron la apertura del camino rural del tramo: Israelita-Poblado San Lázaro Las Pilas, de 1km 800 metros, donde ya han iniciado los trabajos que corresponden al Fondo de Infraestructura Social Municipal, cabe mencionar que esta obra de gran im-

EL ALCALDE Javier Guzmán acudió a la localidad “San Lázaro Las Pilas”. pacto beneficiará principalmente a los habitantes y sus alrededores por ser apertura de camino rural.

Con esta obra se generará un gran desarrollo para el traslado de comunidad a comunidad, así como a los diferentes municipios, pues actualmente

lo hacen por caminos de terracería peligrosos, a la vez que se favorecerán al transportar los productos de primera necesidad y comercial.

Con esta obra de gran impacto se beneficiará además a la población marginada.

Añadió que las familias que habitan Mitzitón, que es una comunidad de San Cristóbal de Las Casas, serían reubicadas en un terreno que el Gobierno estatal, les había asignado en la entrada al municipio de Teopisca.

Pérez Heredia, agregó que tal fue el abuso de su presunto representante que registró a su nombre el terreno que serviría para las familias en conflicto, ante lo que decidieron no ocuparlo.

“El terreno está a su nombre y él sabía qué tenía que hacer, nosotros no sabíamos, por eso no nos fuimos y hay muchas cosas que nos mintió Natarén,

nos dijo que iba a bajar muchos recursos, nos utilizó, pero cuando tronó esta bomba se fue, se largó”, afirmó.

El indígena tsotsil, señaló que desde hace varios meses saben que su presunto abogado está siendo perseguido por la ley, además de que no los contactó desde el momento en que ellos se enteraron que había recibido dinero del gobierno.

“Tiene qué decir dónde se echó el dinero, sabemos que está prófugo de la justicia y tiene como ocho o nueve meses que no lo vemos”, añadió.

Por último, Pérez Heredia, señaló en Mitzitón los integrantes de Fuente de Fe, “viven en armonía, no hay diferencias”, entre católicos adherentes a la sexta declaración de la Selva Lacandona del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) y evangélicos de la iglesia Ejercito de Dios.

San Cristóbal de Las Casas.- Integrantes de la Alianza Cívica Chiapas sostuvieron en días pasados una reunión con autoridades municipales, donde se acordó realizar diversas acciones como la organización de un foro con el ayuntamiento de Comitán.

Al respecto, Teresa Margarita Zepeda Torres, responsable de difusión de Alianza Cívica, informó mediante un comunicado que el pasado 05 de diciembre se realizó el segundo espacio de diálogo “Ciudadanía y Autoridades Municipales”.

Añadió que en este encuentro se abordaron los temas: Servicio público de limpia, Análisis de temas ambientales, Programa de ordenamiento ecológico territorial y Avances en la construcción de la planta de tratamiento de aguas residuales.

Detalló que se contó con la participación de Marco Antonio Sánchez Guerrero, Presidente de la Comisión de Alumbrado Público, Limpia, Panteones, Andadores, Parques y Jardines,

además de Gabriela Soledad Velázquez Gamboa, Presidenta de la Comisión de Ecología y Medio Ambiente del Ayuntamiento de San Cristóbal.

Además de Francisco Macal Castillo, Asesor para el saneamiento de ríos y aguas residuales, así como representantes del Sistema de Agua Potable y Alcantarillado Municipal (SAPAM), organizaciones sociales, barrios y colonias de la ciudad.

En el documento, el organismo indica que la Comisión de Alumbrado Público, Limpia, Panteones, Andadores, Parques y Jardines, publicará una convocatoria para la presentación de alternativas con una visión integral, que permitan tener una ciudad limpia y una adecuada gestión de residuos sólidos.

Por último, Alianza Cívica, indicó que se hizo el compromiso de informar periódicamente a la población, de los avances en cuanto al saneamiento de los ríos de San Cristóbal, así como de los adelantos que hay en la construcción de colectores de descargas de aguas residuales y la planta de tratamiento.

HUGO GRAJALES PEÑA CORRESPONSAL / NOTICIAS

ijijiapan.- Se llevará a cabo el 14 y 15 de diciembre la 4ª edición del Festival de Aves Martinica, en donde se espera la llegada de miles de ejemplares provenientes de Alaska, Canadá y Estados Unidos a la Reserva de la Biósfera la Encrucijada, señala María Elena Figueroa presidenta del comité organizador.

El propósito es resaltar el valor que las aves tienen en el equilibrio de los ecosistemas y su relación con los seres humanos.

María Elena Figueroa, apuntó que con el Festival de aves Martinica, los prestadores de servicios esperan una gran derrama económica.

Se esperan más 30 mil visitantes a la costa chiapaneca, principalmente en las comunidades de Chocohuital, Riberas de Playa Azul, Costa Azul y Playa Grande, asimismo, la presencia de invitados especiales, tales como funciona-

EL 14 Y 15 DE DICIEMBRE

Esperan arribo de

aves migratorias El propósito es resaltar el valor que las aves tienen en el equilibrio de los ecosistemas y su relación con los seres humanos. rios del gobierno del estado, diputados federales y legisladores locales.

Figueroa señaló que con el festival se promoverá el cuidado y conservación de la naturaleza y especialmente de la Reserva de la Encrucijada, donde se podrán apreciar otras especies como águilas, halcones, iguanas, tortugas, entre otros.

En ese sentido, María Elena Figue-

roa, agradeció al gobierno del estado el interés que tiene en apoyar a la realización de este evento.

Por último, recalcó que la pampa Martinica-Chocohuital está ubicada a 95 Km. de la ciudad de Tonalá. Se debe tomar la carretera Tonalá-Pijijiapan donde se encuentra el desvío de 19 kilómetros que conduce a la ranchería Chocohuital.

Foto: cortesía

En el 4ª edición del Festival de Aves Martinica se apreciarán ejemplares provenientes de Alaska, Canadá y Estados Unidos a la Reserva de la Biósfera la Encrucijada

P

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

Sedem: Instalados 122

Consejos Municipales Se podrá atiende y previene la violencia hacia las mujeres desde el seno de las comunidades COMUNICADO

A un año de la toma de posesión como Gobernador Constitucional del Estado de Chiapas, Manuel Velasco Coello ha encaminado y dirigido las estrategias para institucionalizar la perspectiva de género y hacerla parte de la política pública que impulsa en su administración de gobierno.

Por ello en la Secretaría para el Desarrollo y Empoderamiento de las Mujeres (Sedem), se trabaja para impulsar el desarrollo de las chiapanecas y garantizar la aplicación de sus derechos así como la igualdad de oportunidades para mejorar sus condiciones de vida.

En este sentido, la titular de la Sedem, Sasil de León Villard, sostuvo que se han formulado políticas públicas con rumbo definido para garantizar la igualdad de oportunidades entre mujeres y hombres que es parte de la política visionaria del gobernador Manuel Velasco para atender las necesidades de las mujeres y alcancen así su pleno desarrollo.

Para ello se han instalado los 122 Consejos Municipales para Garantizar el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, siendo Chiapas el primer y único estado en la República en contar con la totalidad de estos en cada

Foto: Cortesía

10A

Chiapas único del país en instalar la totalidad de los Consejos Municipales para Garantizar el Derecho de las Mujeres a una Vida Libre de Violencia, dijo Sasil de León uno de sus municipios y en una primera etapa se ha capacitado a los integrantes de 80 de estos Consejos.

La importancia de la instalación de estos consejos radica en que podrá atender y prevenir la violencia hacia las mujeres desde el seno de las comunidades, con el apoyo de cada una y cada uno de los presidentes municipales.

Es importante destacar que los Consejos están instalados con pleno respeto a los usos y costumbres de los municipios indígenas ya que son estructuras que no los transgreden al contrario fortalecen la capacidad social de organización de los pueblos y las comunidades.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

11A

CONTINÚA RENOVACIÓN DE COMITÉS MUNICIPALES

RAG: Somos un partido

con verdadera estructura Hace dirigente del PRI nuevo llamado a la unidad de los priístas

E

ROBERTO ALBORES GLEASON hizo un nuevo llamado a la unidad en el PRI. consolidación de la unidad del partido”, que hizo posible triunfos como el de 2012, donde el PRI de Chiapas pasó de gobernar en alcaldías el 21% de la población chiapaneca al

Más calles rehabilitadas El Gobierno de la Ciudad que encabeza el presidente Samuel Toledo Córdova Toledo mediante la Secretaría de Infraestructura Municipal continúa ejecutando el Programa de Bacheo Permanente principales arterias viales de Tuxtla Gutiérrez.

En este sentido, las calles y avenidas que se suman a este programa de rehabilitación son: Avenida Jazmines entre el Boulevard Los Laureles y Calle Tulijá; 17ª Sur entre 17ª y 18ª Poniente de la Colonia Romeo Rincón; 4ª Oriente entre 1ª Norte y 5ª Sur de la colonia Terán y

9ª Sur entre 11ª y 15ª Poniente de la colonia La Lomita.

Además, 24ª Poniente entre Boulevard Belisario Domínguez y 1ª Sur (Club de Leones); Boulevard Artículos 123 entre Libramiento Norte y Boulevard Fidel Velásquez; Boulevard Salomón Gonzales Blanco entre Libramiento Norte y Central de Abasto; 5ª Norte entre 5ª Oriente a 11ª Poniente y 9ª Sur entre Boulevard Andrés Serra Rojas y 13ª Oriente; Calzada al Sumidero de 5ª Norte a Libramiento Norte y Carretera a Villaflores entre 9ª y Libramiento Sur.

Foto: Cortesía

COMUNICADO

46%; se consolidó como la primera fuerza legislativa, pasando de 12 a 16 diputados locales y de 6 a 9 federales, además de ganar con contundencia la Senaduría, la Gubernatura

El priísmo en el estado está comprometido con las grandes transformaciones que realiza con gran compromiso el presidente de la República, Enrique Peña Nieto y el Gobernador Manuel Velasco Coello” Roberto Albores Dirigente del PRI PRI es el partido de los resultados y la transformación.

Somos una verdadera opción para este país Asegura María Elena Orantes, secretaria general de acuerdos del Movimiento Ciudadano NOTICIAS

“Movimiento Ciudadano en México y de manera creciente en Chiapas, representa hoy más que nunca, una excelente opción política ciudadana, porque tenemos organización, estructura, disciplina, entusiasmo y principalmente, la fuerza de la gente”, afirmó la secretaria General de Acuerdos, María Elena Orantes López, en el marco del XV aniversario de este instituto político.

En los procesos electorales en los que Movimiento Ciudadano ha participado desde su fundación, tan sólo en el 2012 se obtuvieron 2 millones de votos, equivalentes al 4 por ciento, lo que permitió a este partido político un total de 681 cargos de elección popular, entre los que se encuentran Vallarta, Tlajomulco, Huatulco, Cholula, Acapulco y otros.

El avance fue contundente, ya que en el pasado proceso del

Foto: Cortesía

l dirigente estatal del PRI, Roberto Albores Gleason, hizo un llamado a todos los priístas a participar con entusiasmo en sus municipios en la elección de sus dirigentes en unidad y democracia.

Al continuar con la renovación de los comités municipales expresó que el Tricolor es “un partido en constante transformación, a través de la democracia y la unidad, somos el partido con una verdadera estructura a lo largo y ancho del estado, que entiende las necesidades de la gente y responde con resultados.”

Albores Gleason exhortó a todos los priístas a “no cejar en el trabajo y

Foto: Cortesía

NOTICIAS

y la Presidencia de México.

Manifestó que el PRI es un partido vivo que desde sus líderes de comunidades, seccionales, comités municipales, sectores y organizaciones hasta los comités estatal y nacional, impulsan la transformación de Chiapas y de México.

“La transformación la impulsan miles de priístas chiapanecos desde diversas trincheras y para seguir en ese camino es necesario la renovación y el fortalecimiento de nuestras estructuras”, acotó.

El también senador Roberto Albores Gleason convocó a los consejeros políticos municipales, estatales y nacionales a participar abiertamente en este proceso de renovación de Comités Municipales, y motivó a todos los priístas a redoblar esfuerzos en cada municipio para mantener un contacto permanente con la gente, impulsando y comunicando que el

MARÍA ELENA ORANTES LÓPEZ destacó el crecimiento que ha tenido Movimiento Ciudadano.

2013, realizado en 14 estados del país, varios municipios lograron el triunfo ciudadano, en todos ellos se cuenta con regidores, teniendo incluso hoy en día, representación en 13 de los 14 estados que tuvieron elecciones, lo que pone en evidencia que los ciudadanos están depositando su confianza en esta verdadera opción política.

En la ceremonia de celebración del XV aniversario de su Asamblea Constitutiva realizada en el Foro Universal del Polyforum Cultural Siqueiros de la Ciudad de México, co-

rrespondió a Orantes López realizar una presentación sobre la reestructuración de las Comisiones Operativas Municipales, presentó los Círculos Ciudadanos, la forma en que vienen trabajando las áreas de Jóvenes en Movimiento, Mujeres en Movimiento, así como los Movimientos Sociales que son la base del partido.

La Secretaria General de Acuerdos aseguró que con entusiasmo y compromiso con los ciudadanos que representan, Movimiento Ciudadano continuará creciendo exponencialmente en todos los estados del país.

12A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

Edición 2013

Fundación Iberoamericana propone a Mario Nandayapa al Premio Chiapas La historia de amistad entre Chile y México tiene orígenes y coincidencias felices, ésta es una de ellas: Theodoro Elssaca, presidente de la fundación

FRANCISCO MARTÍNEZ

L

MARIO NANDAYAPA (derecha) es oriundo de Chiapa de Corzo. el área de Artes, al Dr. En Literatura Mario Artemio Aguilar Nandayapa,, escritor y académico chiapaneco conocido bajo el seudónimo de Mario Nandayapa..

En la exposición de motivos, el escritor y artista visual Theodoro Elssaca, presidente de la Fundación, considera que “ha llegado el momento de estructurar una concepción global de la cultura que ha florecido en Chiapas;

Solucionan conflicto religioso en Ocosingo ARACELY LÓPEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

Ocosingo.- Después de realizar un diálogo permanente con feligreses católicos y evangélicos del ejido Avellanal, Ocosingo, una comisión interinstitucional logró resolver el conflicto en el que ambos grupos diferían por sus manifestaciones religiosas.

Algunos de los acuerdos, que se firmaron por ambas partes consisten en que la familia Ruiz, representados por Feliciano Ruiz Cruz, acepta vivir en la ampliación del ejido, además de que serán respetados sus derechos de construir su templo donde consideren pertinente.

En este sentido, la asamblea del ejido Avellanal, aceptó otorgar los servicios públicos de agua, luz y educación, a las familias evangélicas, con el compromiso de que éstas cooperen y trabajen en estos rubros, al igual que toda la comunidad.

Asimismo, la comisión integrada por Santiago López Hernández, en representación del ayuntamiento de Ocosingo; Caridad Alcázar López, delegado de Gobierno de

A petición de la asamblea, se hizo llegar la presente acta al fiscal del Ministerio Público en Ocosingo, para que “obre en autos en la indagatoria que con motivo de las diferencias […], había dado inicio” Altamirano; Javier García Mendoza, de la subsecretaría de asuntos religiosos de gobierno del estado, y Armando Gómez López, sub coordinador municipal de asuntos religiosos, se comprometieron a realizar el seguimiento para el cumplimiento de estos acuerdos.

Cabe señalar que las familias evangélicas recibieron apoyo y asesoramiento por parte de la asociación religiosa “Refugio de Esperanza”, a través del pastor Eliel Morales Hernández; y por los católicos, asistieron el presbítero Nelson XelHuantzi Nava, y la hermana Efrosina Hernández Sesma.

ver las realizaciones y también los problemas en diferentes perspectivas, en panoramas totalizadores; a este fin se requieren estudios profundos y exhaustivos en los diversos campos de la actividad del chiapaneco: ¿Qué hemos aportado en la ciencia, en la poesía, en la novela, en el cuento, en la historia, en la música, en la pintura, en el grabado, en la danza, en todas las bellas artes?,

para saber qué somos y adónde vamos.

Y eso es lo que ha venido realizando Mario Nandayapa, su trabajo lo consta.

Explica que la excitativa se dirige a la gallarda juventud estudiosa, a la joven intelectualidad que hace de México y Chiapas el objeto de su preocupación y estudio; a todos los que perseveran fieles a la vocación, a quienes se dedican plenamente a trabajar por Chiapas:

“Importante es que se reconozca en su justa dimensión el trabajo capital que ha efectuado el Dr. En Literatura Mario Artemio Aguilar Nandayapa, donde es evidente su dedicación, honestidad y profesionalismo que dicta su labor artística y científica –su oficio como creador lo ha llevado a estudiar ampliamente, para convertirse en un científico humanista de amplio reconocimiento–, y sobre todo su madurez como hombre de letras; y a su vez se reconocerá la labor de una generación que reconstruye este nuevo Chiapas para el mundo”.

Por falta de transparencia se dejó de entregar apoyos Los proyectos presentaban irregularidades: Eduardo Zenteno CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ NOTICIAS

Alrededor de ocho millones de pesos dejó de entregar la Secretaría de Desarrollo Social porque muchos proyectos presentaban irregularidades o simplemente se dieron datos falsos, dio a conocer el delegado federal de esa dependencia Eduardo Francisco Zenteno Núñez.

Mencionó que al acudir a la verificación en campo se dieron cuenta que en muchos proyectos se indicaban predios o terrenos que no existían o que los interesados no eran los propietarios, de esa forma se revocó el apoyo.

“Hemos estado dando un puntual seguimiento a las obras que se realizan para que lleguen realmente a las personas que la necesitan, si algo queremos nosotros dentro de la Sedesol es que haya transparencia”.

Para evitar malos manejos de los recursos dijo se ha determinado entregar los apoyos en manos de los bene-

Foto: NOTICIAS

a Fundación Iberoamericana, con sede en Santiago de Chile, cuyo propósito central es unir a los pueblos del continente a través de las artes, las letras y las ciencias, y atendiendo la tradicional relación entre aquel país sudamericano y México en términos culturales y diplomáticos, tuvo a bien proponer al Premio Chiapas 2013 en Artes al escritor e investigador chiapacorceño Mario Artemio Aguilar Nandayapa.

En la carta propuesta se lee: Cumpliendo con las bases de la presente convocatoria, y de acuerdo al Decreto número 169 publicado en el Periódico Oficial del Estado No. 028 - 2ª. Sección, con fecha 16 de mayo de 2007; nos permitimos proponer como candidato para la obtención al Premio Chiapas 2013 en

Foto: NOTICIAS

NOTICIAS

Explica que la excitativa se dirige a la gallarda juventud estudiosa, a la joven intelectualidad que hace de México y Chiapas el objeto de su preocupación y estudio; a todos los que perseveran fieles a la vocación, a quienes se dedican plenamente a trabajar por Chiapas

EDUARDO ZENTENO, delegado de la Sedesol. ficiados, porque en anteriores administraciones un representante recibía el recurso y aparte cobraba comisiones a sus representados.

“Tenemos un módulo de denuncias dentro de la delegación para que todo aquel que vea irregularidades denuncie de inmediato, no podemos permitir que ningún trabajador de la sedesol se preste a malos manejos”, advirtió.

Una de las complicaciones por las que pasan los beneficiarios, dijo, es que

dentro de las reglas de operación se les pide una cuenta bancaria y muchos no cuentan con corridas financieras, ese factor contribuye a que muchas personas no se puedan resultar beneficiados.

“Sería todo un éxito que se modificaran las reglas de operación, porque en algunos casos la gente más humilde que necesita el apoyo no cuenta con corridas financieras, lo ideal sería con que presenten sus proyectos y no les pidan tener una cuenta bancaria”.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

S COMUNICADO

iltepec.- Como parte del Programa de Infraestructura 2013, el gobernador Manuel Velasco Coello continúa llevando obras de tipo urbano, social y educativo los municipios de la entidad. En esta ocasión, fueron familias de Siltepec las beneficiadas con acciones que coadyuvan al desarrollo integral de la región Sierra Mariscal.

Bajo esa perspectiva, el mandatario chiapaneco enfatizó su compromiso de seguir impulsando el desarrollo en los 122 municipios de la entidad, para mejorar la calidad de vida de la población chiapaneca.

Por ello, puso en marcha en el Barrio Las Nubes del municipio de Siltepec la pavimentación de calles y avenidas con concreto hidráulico y la rehabilitación de los servicios de drenaje sanitario.

Acompañado del secretario de Infraestructura del estado, Bayardo Robles Riqué, y del presidente municipal de Siltepec, José Trinidad Ramírez Muñoz, el Gobernador destacó que estas obras en materia de infraestructura permitirán elevar la calidad de vida de las y los jóvenes y sus familias, garantizando el desarrollo integral de la región Sierra.

En materia de educación, Velasco Coello precisó que su gobierno está convencido de que es un pilar importante para lograr el desarrollo de Chiapas; por ello, remarcó, en lo que va del año, se han realizado más de dos mil 200 obras en beneficio de docentes y estudiantes, quienes ahora cuentan con mejores espacios educativos.

En esta ocasión, puso en marcha la construcción del muro de contención, plataforma y el acceso al Centro Regional de Estudio Superior a Distancia (Cresud).

“Estamos modernizando este centro educativo para los jóvenes de Siltepec, para que sus hijos tengan la oportunidad de continuar con sus estudios y obtengan su licenciatura en un lugar digno y seguro, pero sobre todo para que no necesiten trasladarse a otros municipios del estado”, subrayó.

Cabe destacar que dichos recursos invertidos por el Gobierno del Estado

13A

MÁS INFRAESTRUCTURA SOCIAL

Desarrollo integral para Siltepec: MVC

Foto: Cortesía

Manuel Velasco inauguró pavimentación de calles, rehabilitación de servicios sanitarios y un muro de contención en el Cresud

Lunes 09 de diciembre de 2013

MANUEL VELASCO COELLO, gobernador de Chiapas, estuvo de gira por el municipio de Siltepec. en materia de desarrollo urbano y social de este municipio provienen del Fondo de Pavimentación, Espacios Deportivos, Alumbrado Público y Rehabilitación e Infraestructura Ejecutiva (Fopedaprie) y el Fondo para la Infraestructura Social Municipal (FISM), perteneciente al Programa de Infraestructura Estatal 2013.

En este contexto, el jefe del Ejecutivo del Estado indicó que las diferentes instancias estatales trabajan en unidad y suman voluntades para diseñar y ejecutar acciones que se consideren esenciales y garanticen servicios públicos de calidad a las familias de Siltepec y de la Sierra Mariscal.

Velasco Coello puntualizó que el 2014 será un gran año para Siltepec,

ya que se están gestionando más recursos para continuar con la transformación y progreso de dicha región, por lo tanto, dijo, se continuará recorriendo cada uno de los rincones para supervisar los avances en materia de educación, salud, vías de comunicación y servicios públicos.

En esta gira de trabajo, el Gobernador entregó 600 molinos manuales de nixtamal a mujeres del municipio, como parte de las acciones de la Cruzada Nacional Contra el Hambre impulsada por el gobierno de la República. Este hecho coadyuvará la autosuficiencia alimentaria de las familias que viven en las zonas rurales de la sierra chiapaneca.

Ante cientos de familias presen-

tes, Velasco Coello indicó que para su administración el sector cafetalero es de gran importancia, por lo que ha instruido a las autoridades competentes a entregar los recursos y la materia prima de mano en mano y conforme a los tiempos claramente establecidos para obtener más y mejor producción de café, optimizando de manera significativa la economía de este sector.

Señaló que Chiapas es un ejemplo a nivel nacional en acciones que fomentan el cuidado del medio ambiente; por ello, los invitó a cuidar el entorno y las reservas naturales de la sierra para heredar un mejor futuro a las nuevas generaciones.

En este marco, el Gobernador anunció el inicio de la construcción de la Casa

Velasco Coello refrendó su compromiso para continuar trabajando en favor de todos los sectores y de todas las regiones del estado para consolidar un Chiapas más próspero y digno para vivir. En el Eje de Desarrollo, Chiapas avanza. de la Cultura, y felicitó a Rodrigo Manuel Bravo, alumno del Cobach 36 de Siltepec, quien obtuvo el primer lugar en conocimiento a nivel estatal y actualmente participa en el estado de Veracruz.

Mario Carlos Culebro, subsecretario de Gobierno y Derechos Humanos, impulsa talleres y diplomados sobre ese tema, dirigidos a funcionarios públicos estatales

FRANCISCO MARTÍNEZ

E

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

NOTICIAS

stamos convencidos de que la protección a la dignidad humana inicia con el conocimiento de los derechos que le son inherentes, consideró el subsecretario de Gobierno y Derechos Humanos, Mario Carlos Culebro Velasco, en el marco del Día Internacional en DDHH. El funcionario sostuvo que la experiencia ha demostrado que entre más educación y capacitación haya entre el gobierno y la ciudadanía, menores serán las violaciones a los derechos de las personas. “De ahí que hayamos celebrado la instrucción que nos dio el gobernador del estado Manuel Velasco de impulsar talleres, seminarios y diplomados para capacitar a los funcionarios chiapanecos del poder Ejecutivo en tan delicada materia.

El acuerdo obtenido de parte del titular del poder Ejecutivo estatal fue acercar conocimientos actualizados y pertinentes en materia de Derechos Humanos, en primer lugar para todos los responsables de

PROTECCIÓN A LA DIGNIDAD

DDHH, prioridad del gobierno de Velasco n En la Subsecretaría de Gobierno

Foto: Cortesía

14A

MARIO CARLOS CULEBRO, subsecretario de Gobierno y Derechos Humanos. áreas jurídicas del gobierno y en un proceso ordenado, hacer que esos conocimientos de divulguen a todos, para vincular al gobierno y la sociedad en diálogo más trasparente, más armonioso y ajeno del arbitrio unilateral del totalitarismo.

Los talleres para operadores comenzarán esta misma semana, y los

seminarios y diplomados con la colaboración de nuestra máxima casa de estudios en Chiapas y la Comisión Nacional de Derechos Humanos (CNDH) se realizarán a principios del 2014.

En México, agregó Culebro Velasco, la Reforma Constitucional de 2011 establece que el respeto a los derechos humanos y a la dignidad

IAP a la vanguardia en capacitación: HG COMUNICADO

comentó Harvey Gutiérrez Álvarez.

Así mismo el presidente del IAP-Chiapas impulsará la creación de un centro de investigación de la administración pública, en donde estudiosos de las ciencias administrativas contarán con un espacio para proponer nuevas ideas para la mejora de la Administración Pública en el Estado.

EI IAP-Chiapas consolidará su relación con los Ayuntamientos y con las Dependencias del Estado, para que se siga trabajando en coordinación para el beneficio de la sociedad.

Harvey Gutiérrez Álvarez comentó que para el próximo año el IAP-Chiapas ampliará su oferta Educativa presencial y en línea, lo que permitirá que más servidores públicos se especialicen en el tema de la Administración Pública.

Foto: Cortesía

Harvey Gutiérrez Álvarez como presidente del Instituto de Administración Pública del Estado de Chiapas, A.C., ha propuesto un Plan de Desarrollo Estratégico que permitirá al IAP-Chiapas reafirmar su compromiso con la profesionalización y capacitación del Servicio Público en el estado.

El plan está compuesto por cinco ejes estratégicos que buscan de manera coordinada que esta institución sea reconocida a nivel nacional e internacional, “en donde nuestros servidores públicos encuentren las herramientas necesarias para desarrollar sus capacidades, y así mismo desarrollen sus habilidades para que ofrezcan una mejor atención a la ciudadanía”,

HARVEY GUTIÉRREZ ÁLVAREZ, presidente del IAP-Chiapas.

y Derechos Humanos, expresó el funcionario, hemos recibido la instrucción precisa del doctor Eduardo Ramírez, nuestro titular, para que independientemente de que se ayude a los chiapanecos que demandan atención al respecto, también se privilegie el acceso al conocimiento de los Derechos Humanos y la cimentación de sus valores en la práctica de gobierno. de la persona son el centro del sistema jurídico mexicano y el objeto más preponderante de las políticaspúblicas. Esto constituye un avance muy significativo, enfatizó el funcionario, pues debemos reconocer que ahora, para el estado nacional, un objetivo primordial de este cambio sustancial es formar personas que hagan suyo y

compartan el proyecto de Nación consagrado en la Constitución general de la república, de vigoroso mandato de respeto a los Derechos Humanos.

Como en casi todo el orbe, dijo, en todo nuestro país los distintos gobiernos, sus poderes, así como todos los órganos protectores de los Derechos Humanos, vamos a hacer reflexiones en torno al Día Internacional de los Derechos Humanos, con el ánimo de que éstos trasciendan en la consciencia de cada individuo.

Así como en Chiapas, mañana analizaremos o haremos actos en torno a este día tan importante, porque al final, muchos por mandato, otros por solidaridad, promoverán que los Derechos Humanos se constituyan en un referente ético de los servidores públicos, y que en general se asuman a éstos, como un compromiso colectivo, muy por encima de formalidades de ordenamientos jurídicos.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

15A

Ciudadanizar el abasto de agua Luis Gabriela Aragón Cervantes

25

M I.Q.S.

éxico como nación está conformada por ciudadanos como eje principal, quienes conformamos el gobierno, pero elegimos representantes para la toma de decisiones… pero como ciudadanos debemos de involucrarnos con mayor conciencia y férrea voluntad a expresar tanto nuestras aprobaciones como nuestro rechazo a diversas decisiones que se toman a diario, por ejemplo en materia del derecho al agua.

Retomando la ponencia de la Dra. Elena Burns en el Seminario Internacional Ciencia, tecnología e innovación para el desarrollo sustentable en las cuencas de los ríos Grijalva y Usumacinta y 2do.

Foro Regional Agua y desarrollo: diálogo con los actores sociales, considero pertinente hablar un poco sobre lo que propone la Doctora en la propuesta de Ley de Aguas Nacionales que contempla de manera general los siguientes puntos: •Agua para la naturaleza—para que pueda seguir generando agua •Agua para todos, con distribución equitativa •Agua para la soberanía y seguridad alimentaria •Fin a contaminación de cuerpos de agua •Fin a vulnerabilidad a inundaciones y sequías • Fin a la destrucción de ecosistemas y acuíferos Ya que se considera que el modelo actual de gestión del agua, viola los derechos humanos de gran parte de usuarios de países del mundo y con la finalidad de que se asegure y “cuidadanice” el abastecimiento del vital líquido. Plantea un nuevo modelo de extracción-desecho hídrica, con el propósito de que la captura del agua se realice de manera sustentable, así la sociedad tendría la oportunidad de demandar transparencia en infraestructura, concesiones y, en su conjunto, garantizar el derecho humano al agua. Además de administrar el recurso de una manera más organizada, conforme al avalúo catastral y obligar a detener la contaminación.

Esta propuesta está planteada para 15 años, y a pesar de ser un tiempo prolongado, se cree tendrá excelentes resultados, como: mayor agua para ecosistemas, agua y saneamiento para todos, agua para soberanía alimentaria, fin a la contaminación de cuerpos de agua, así como a la sobreexplotación, la destruc-

millones de personas carecen de infraestructura básica de acceso al agua potable de calidad adecuada

México está viviendo una crisis hídrica producto de más de una década de omisiones inexplicables por parte de las autoridades responsables en lo que a revisión del marco jurídico se refiere y a políticas hídricas partidistas y descoordinadas y por ello altamente insatisfactorias para los diferentes sectores de usuarios y para la sociedad en general ción de mantos acuíferos y cuencas, y a la vulnerabilidad a inundaciones y sequías.

Por lo anterior se establecieron instancias de participación ciudadana directa para el manejo de los nuevos instrumentos de cuidado y defensa, como el Consejo Nacional de Cuentas; Consejo de Cogestión de Cuenca; Comisiones de Cogestión de Subcuenca; Comités de Microcuenca y una Junta Municipal de Agua Potable y Saneamiento. Estos entes regidores, dijo, están siendo asesorados por Comités de Monitoreo y Conservación de Aguas Subterráneas, para lograr que el estado garantice el derecho al agua.

La modificación de la ley, depende de las bases, apoyos y modalidades para el accesos equitativo de los recursos hídricos,

con la participación de los tres órganos de gobierno. Con esta reforma, se pretende que el Estado garantice el derecho al acceso, disposición y saneamiento de agua para consumo personal y doméstico en forma suficiente, salubre, aceptable y asequible.

México está viviendo una crisis hídrica producto de más de una década de omisiones inexplicables por parte de las autoridades responsables en lo que a revisión del marco jurídico se refiere y a políticas hídricas partidistas y descoordinadas y por ello altamente insatisfactorias para los diferentes sectores de usuarios y para la sociedad en general. La actual Ley de Aguas Nacionales ha favorecido una gestión injusta e ineficiente de los

recursos hídricos.

En México más de 25 millones de personas carecen de infraestructura básica de acceso al agua potable de calidad adecuada. Por otro lado sólo 42% del agua recolectada recibe tratamiento, es tiempo de que el derecho humano al agua y al saneamiento básico sea una realidad para todos los habitantes de este país. Esto sólo será posible si logramos implantar un modelo de cogestión sustentable del agua que responsabilice no sólo a las autoridades y operadores sino que incluya en la planeación y gestión del agua a todos los involucrados, tanto las poblaciones que protegen el ciclo del agua como los propios usuarios

de los servicios de agua y saneamiento.

Las cinco conclusiones plasmadas en la declaratoria son: 1º. Reconocer el agua como un bien común de la Nación, a ser manejada sin fines de lucro.

2º. Realizar los cambios institucionales necesarios para incorporar los criterios de cantidad, calidad, accesibilidad, asequibilidad del agua y saneamiento, y la participación ciudadana en la toma de decisiones, así como para lograr la rendición de cuentas y la transparencia en la gestión del agua.

3º Reconocer y fortalecer la gestión comunitaria del territorio y sus aguas.

4º Poner fin a la contaminación de cuerpos de agua con sustancias tóxicas de origen industrial, agrícola, minero u otro.

5º Cambiar el modelo de producción agrícola hacia un modelo agroecológico orientado a la soberanía alimentaria, logrando a su vez modelos hídricamente sustentables de producción acuícola e industrial.

En cuanto a calidad del agua, la ciudadanía propone un enfoque de cero descargas de sustancias tóxicas basado en la prevención, en particular de los contaminantes más tóxicos emitidos por la industria.

Todo lo anterior con la intención principal de ciudadanizar las instituciones, nuevamente apelo a la conciencia y responsabilidad social; es prácticamente una obligación nuestra participar en las propuestas de Ley de nuestro País, Estado o Municipio. No podemos quejarnos de lo que nuestras autoridades aprueban o rechazan si nosotros no participamos en conjunto, para dar un rumbo en beneficio de todos, y no sólo de unos cuantos es necesario ciudadanizar nuestras instituciones única forma de lograr un objetivo común. Aclarando que también nuestros gobernantes serán ciudadanos después de su mandato y estarán como todos nosotros flotando en esta isla en el universo infinito hasta ahora único lugar para la vida como la concibe el hombre.

Correo: gaby.arg.cer@gmail.com

16A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

CERCANO A LA GENTE

A un año de gobierno Manuel Velasco encabeza acciones y resultados contundentes

Manuel Velasco Coello demuestra cada día ser un gobernador incansable, que se mantiene cercano a la gente, con el firme propósito de mover a Chiapas hacia mejores condiciones de bienestar para las familias

D

igno representante de la nueva generación de políticos comprometidos con México y con Chiapas, Manuel Velasco Coello gobierna cerca de la gente, es el de él, un gobierno incluyente que no hace distinciones de ninguna clase.

Ofreció gobernar para todos los chiapanecos, y cumple cabalmente su compromiso, a un año de haber tomado posesión como Gobernador del Estado, Manuel Velasco Coello ofrece resultados al pueblo de Chiapas.

Desde que inició su carrera política en el año 2001 y hasta la fecha, ha emprendido incansables recorridos por los 122 municipios del estado, caminando y escuchando a la gente; atento a las necesidades de las mujeres, los hombres, las niñas y los niños, en las colonias, ejidos, comunidades y barrios que visita.

La consigna de Velasco Coello es llevar apoyos a las familias chiapanecas, particularmente a las más necesitadas, lo cual ha permitido de manera fundamental, mantenerse cerca de la gente, conocer sus necesidades y dar respuestas firmes y oportunas a cada una de sus demandas.

A la fecha, el gobernador Velasco ha realizado más de 200 giras de trabajo en las 15 regiones económicas de Chiapas; ha encabezado 662 eventos, cuatro de ellos en compañía del presidente de la República, Enrique Peña Nieto.

Como lo anunció ese 8 de diciembre del 2012, su gobierno inició con una un plan de austeridad para optimizar recursos del gobierno, generando ahorros que se destinan a programas prioritarios para el be-

Foto: Cortesía

COMUNICADO

MANUEL VELASCO COELLO cumplió un año al frente del gobierno estatal. neficio social.

La disminución de los sueldos de los funcionarios es un hecho, así como la eliminación de los gastos innecesarios y suntuosos y por supuesto, la reducción del salario del propio mandatario, en un 50 por ciento.

A 365 días de trabajo continuo, la administración pública presenta finanzas sanas, y de manera gradual se supera la crisis económica que Velasco Coello tuvo que enfrentar

durante este primer año de gobierno.

Ha entregado obras y realizado múltiples acciones en los rubros de infraestructura básica, productiva y de comunicaciones; para la creación de nuevos espacios educativos, sedes universitarias y centros de investigación; programas de alfabetización, inicio o conclusión de primaria y secundaria en los municipios con mayor rezago educativo.

La estrategia gubernamental de

Manuel Velasco Coello se basa en cuatro Ejes: Desarrollo, Crecimiento, Medio Ambiente y Bienestar.

En cada uno de ellos, hay resultados contundentes.

En el eje correspondiente a Desarrollo, por ejemplo, más de 20 mil familias han sido beneficiadas con sistema de agua potable y saneamiento; cuatro mil 700 familias han sido beneficiadas con vivienda; se construye el nuevo aeropuerto inter-

nacional de Palenque; se han realizado 145 obras de vialidades en los municipios y se han invertido más de 170 millones de pesos en pavimentación para Tapachula.

En el eje de Crecimiento, destaca la rehabilitación de 44 mil hectáreas de cafetales; el apoyo con microcrédito a más de 17 mil mujeres, así como el apoyo a más de 160 mil productores.

Respecto al Eje de Medio Ambiente, se puede mencionar el programa de Conservación de Especies, la reforestación de más de 12 mil hectáreas de bosque y 16. 9 millones de plantas para reforestar los bosques.

Finalmente, en el Eje Bienestar se encuentran la titulación sin costo a estudiantes sobresalientes; dos mil 200 becas para estudiantes indígenas; unidades móviles oftalmológicas para adultos mayores, 68 mil consultas a través de las caravanas de salud; la Cruzada Estatal a favor del Deporte; las nuevas instalaciones del Centro Maya de Estudios Agropecuarios de la Unach y el apoyo a más de 900 mil niños, con desayunos escolares.

COMUNICADO

La prosperidad de un pueblo es posible cuando se cuenta con un gobierno eficaz, responsable y comprometido, como el del gobernador Manuel Velasco Coello, que cumplió un primer año de gestión positiva, edificando instituciones sólidas, que crean ambientes propicios para generar condiciones de paz y progreso, señaló el diputado Emilio Salazar Farías.

Destacó el legislador, que existe una nueva forma de gobernar siempre cerca de la gente, con una agenda de desarrollo, transformación y bienestar, “el Gobernador Velasco definió con visión de Estado los cambios legales necesarios para encauzarnos en el desarrollo, por ello, desde el

primer día comenzó a trabajar en la construcción de un Chiapas incluyente, próspero y con responsabilidad global”.

Emilio Salazar, señaló que el primer año deja bases firmes para las tareas por venir, y el camino para una administración que se ha caracterizado por su eficaz control presupuestal, “en esta etapa se sentaron las bases para un progreso sostenido en beneficio de la gente; seguiremos trabajando junto al Gobernador Manuel Velasco para hacer un mejor Chiapas, convencido de que todos somos parte de un proyecto colectivo”.

No obstante a la deuda recibida, el Diputado mencionó que se ha administrado con efectividad, haciendo un mejor gobierno, gastando

menos y haciendo más, “hay que reconocer que tenemos un Gobernador sensible y solidario con las preocupaciones de los chiapanecos, que ha establecido las bases de un gobierno ordenado en sus finanzas, justo en la impartición de derechos, socialmente responsable y humanista”.

Salazar Farías, dijo que se está cumpliendo el compromiso de corresponder a la confianza ciudadana a partir de un trabajo honesto que permite llevar beneficios concretos a las familias chiapanecas, “en Chiapas existe un gobierno eficaz en su proceder, porque sólo haciendo bien las cosas a través de una administración que rinde cuentas, actúa con transparencia y da resultados, se gana la confianza de la gente”.

Foto: Cortesía

Un año de un gobierno responsable

EMILIO SALAZAR FARÍAS, diputado local del PVEM.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

17A

Signos y señales

La Agenda Requerida para Fortalecer el Federalismo Fiscal en México

Presidentes municipales en León David Colm enar es Páramo

Esdras Cruz Cruz

C

onsiderando que el federalismo fiscal representa en esencia, asignar facultades, responsabilidades y recursos a los gobiernos estatales y municipales, a fin de mejorar la calidad de los servicios públicos, fundado en la cercanía con la población, para atender las particularidades propias de cada localidad, dentro de un sistema de relaciones intergubernamentales que busque garantizar el desarrollo equilibrado de las regiones de todo el país.

Lo anterior, implica la instrumentación de mecanismos que asignen mayores fondos públicos a las regiones de menor desarrollo socio económico, a fin de llevar programas sociales para atender las necesidades básicas de la población, como educación, salud o apoyo a grupos vulnerables, pero también impulsar acciones que sean detonantes del desarrollo productivo; lo cual demanda aumentar significativamente la inversión pública en infraestructura, que permita integrar económicamente a las regiones más atrasadas y fortalezca los factores de atractividad a la inversión privada y a la extranjera directa.

El actual sistema de transferencias fiscales federales a las entidades federativas y municipios, contempla por una parte el resarcimiento de recursos, en proporción a la aportación con que cada entidad contribuye a la recaudación nacional, mediante el sistema de distribución de participaciones federales; y la distribución de recursos en atención a las coberturas de atención en servicios como educación, salud, desarrollo social y seguridad pública; a través del sistema de aportaciones federales. Adicionalmente se transfieren otros recursos a las entidades federativas y municipios, atendiendo la disponibilidad de recursos del presupuesto anual federal.

Cabe señalar que este sistema vigente de transferencias intergubernamentales en nuestro país, no responde al propósito de alcanzar el desarrollo equilibrado de las regiones, por lo cual se siguen observando grandes desigualdades socioeconómicas entre los estados del norte y los del sur, y que no han podido revertirse.

De ahí que sea necesario retomar la agenda del federalismo fiscal, no sólo desde la perspectiva de aumentar la potestad tributaria de los gobiernos locales que les permita contar con mayores fuentes propias de ingresos, y por tanto asumir compromisos directos con la ciudadanía, así como armonizar acciones en las demás áreas en materia hacendaria, como el gasto público, la deuda o el patrimonio, sino que se debe hacer un esfuerzo más efectivo por delinear a partir del plan nacional de desarrollo, la estrategia dentro del marco del federalismo que nos rige, para impulsar el desarrollo equilibrado de las regiones y que en una perspectiva de mediano plazo, se puedan constatar avances reales de mejoría de los principales indicadores económicos y sociales de los estados y municipios más marginados del país.

En tal sentido, es deseable preparar una segunda convención nacional hacendaria, que incluya el tema del desarrollo regional, y los instrumentos de política económica y fiscal que deberán considerarse para revertir la actual desigualdad que se aprecia en el país en materia de desarrollo.

Lo anterior permitiría establecer la incorporación de proyectos y programas de carácter productivo y de inversión en infraestructura, de tal magnitud que logren impactar de manera favorable en el desarrollo de las zonas más deprimidas.

La agenda de la segunda convención nacional incluiría la evaluación de los acuerdos surgidos de la primera convención nacional hacendaria, para dar mayor autonomía fiscal a las entidades federativas y municipios, en un marco de transparencia, rendición de cuentas y coordinación en la resolución de temas de interés común como el endeudamiento público y la sustentabilidad de los sistemas de pensiones.

Pero además deberá tener el alcance necesario para impulsar sus resoluciones al Congreso de la Unión, a efecto de modificar el marco constitucional y legal en el tema hacendario, que garantice la vigencia del federalismo fiscal surgido del consenso de los diferentes actores sociales.

El actual sistema de transferencias fiscales federales a las entidades federativas y municipios, contempla por una parte el resarcimiento de recursos, en proporción a la aportación con que cada entidad contribuye a la recaudación nacional, mediante el sistema de distribución de participaciones federales

F

Nuevas condiciones Centralizar no es opción Experiencias valiosas

inalmente se llevó a cabo el Seminario organizado por la FENAMM, la Fundación Colosio y el Municipio de León, Guanajuato hace tres días.

León, una ciudad bella, moderna, funcional, que por razones históricas no es la capital de esa entidad federativa, pero si es la capital económica de la misma. Con experiencias exitosas, pero tiene limitaciones presupuestarias severas el ayuntamiento que encabeza Bárbara Botello, quien también es la Presidente de FENAMM, recibe una deuda superior a los mil millones de pesos, que BANOBRAS le va a reestructurar, al tiempo que está institución financiera está dispuesta a prestar alrededor de 1 200 millones más para una serie de inversiones pendientes y necesarias para la ciudadanía, pero el Congreso Local no se la ha autorizado. El Director de BANOBRAS mencionó que la institución está lista para hacerlo en el momento que el Congreso lo autorice. Cesar Camacho destacó su apoyo para ello.

Por supuesto que toda deuda algún día se deberá de pagar y sabemos que en una reestructura nadie pierde, todos ganan, el municipio porque baja el flujo del servicio de la misma (amortización e intereses), cuyo efecto se siente, más cuando es tan corto el periodo legal del gobierno municipal, el banco porque alarga su negocio y aunque baja el servicio en el corto plazo, en el largo gana más, porque su negocio es prestar y mientras el ente financiado siga pagando, se incrementan sus utilidades La sesión en que participe duró todo el día, ponentes destacados, tuve la fortuna de compartir mesa con el Director del Instituto Hacendario del Estado de México, Carlos Alberto Acra y José Ángel Nuño de INDETEC, hablamos del tema de los ingresos municipales. Por mi parte, procuré señalar las características del espacio hacendario en que se desenvuelven las finanzas municipales. Su dependencia en casi tres cuartas partes de sus ingresos de las transferencias federales en efectivo, esto es las participaciones, y las aportaciones, gasto federal condicionado; sus fuentes e ingresos propio son de un potencial recaudatorio muy limitado, excepto por supuesto el impuesto predial; la administración pública municipal

–donde existe- tiene un precario desarrollo institucional –por supuesto hay importantes excepciones-, un pobre control interno y generalmente la ausencia de un servicio profesional de carrera limita fuertemente los resultados de su gestión hacendaria, tanto por el lado recaudatorio, como en el ejercicio del gasto con eficiencia y transparencia, por ello incurren en muchas desviaciones en el ejercicio del gasto federalizado condicionado, donde hay una fuerte recurrencia en las observaciones de la auditoría gubernamental, por supuesto que también ha influido que la normativa del gasto no considera la realidad municipal. Afortunadamente se están revisando y la coordinadora de los fondos , SEDESOL, está atendiendo situación.

Además de que su número – 2445 municipios- dificulta la acción fiscalizadora, más desde el nivel central, prueba de ello es que la mayor parte de las revisiones las hacen las entidades de fiscalización superior locales (EFSL).

Mencioné también lo referente a la concentración de población, ingresos propios, participaciones, recaudación del predial y deuda pública en unos cuantos municipios y el contexto de crisis de las finanzas de las entidades federativas y de las haciendas municipales, con participaciones apenas en su nivel real de hace cinco años.

Me gusto el nivel de participación, en número de asistentes y en la calidad de las preguntas o comentarios; la presentación de experiencias exitosas en algunos municipios, creo que esa es una nota destacada del Seminario. Gustó mucho la presentación, por su contenido, pero también por la excelente forma de presentarlo de la Alcaldesa de Jalapa, Elizabeth Morales, una experiencia importante en término de gestión, eficacia y calidad en el ejercicio de los recursos y la importante participación ciudadana.

Estupenda organización de Sergio Arredondo de la FENAMM, Adrián Gallardo de la Fundación y de la Alcaldesa Bárbara Botello, por supuesto, de sus colaboradores.

Bárbara Botello, quien también es la Presidente de FENAMM, recibe una deuda superior a los mil millones de pesos, que BANOBRAS le va a reestructurar, al tiempo que está institución financiera está dispuesta a prestar alrededor de 1 200 millones más para una serie de inversiones pendientes y necesarias para la ciudadanía, pero el Congreso Local no se la ha autorizado

brunodavidpau@yahoo.com.mx Ha sido Presidente del Colegio Nacional de Economistas.

18A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

AN Á L ISIS A F ONDO

Pa l e s t r a

Como perrito faldero en la vía rápida

Aún se puede

Francisco Gómez Maza

Rodrig o Ramón Aquino

Las reformas, ninguna garantía La mediocridad y el tiempo perdido

M

ientras los senadores hacen como que estudian, como que debaten una reforma energética ya pactada entre el ejecutivo, el PRI, el PAN y la dirigencia del PRD pactista, la economía nacional anda como un perrito faldero perdido entre el tránsito vehicular en una vía rápida y a la hora pico, o sea la de mayor tráfico.

El presidente Peña Nieto le está apostando a las reformas llamadas estructurales, especialmente la reforma petrolera y la de la generación de electricidad, como semillas que germinarán en grande y elevarán la productividad y la competitividad de la economía mexicana. Y el asunto fundamental es la reforma constitucional que permitirá a Petróleos Mexicanos, principalmente, firmar contratos de utilidad compartida con grandes inversionistas particulares nacionales y extranjeros.

Peña Nieto está imaginando que tales contratos serán la varita mágica para que se dupliquen, tripliquen cuadrupliquen, y hasta el infinito, los ingresos de dólares a la economía y ésta despegue, rebase el mediocre histórico 3 por ciento y sea la panacea para que todos los mexicanos dejen de pasar hambre y se uniformen por lo menos con las clases bajas del Imperio.

Bueno. Está muy bien. Soñar no le hace mal a nadie y no cuesta un céntimo.

Pero por lo pronto, las otras reformas - la laboral y la financiera, principalmente tendrían ya que dar sus primeros frutos el año que está por inaugurarse. Pero no será así. Las expectativas - no de la gente pobre, que esa no tiene expectativas de ninguna especie - de los más connotados expertos en economía, dicen que 2014 será otro año perdido entre la bruma de la incertidumbre. Y como las mayorías de los mexicanos sobreviven al día, pues están en todo su derecho de ya salir de la postración en la que han vivido.

Pero el futuro de largo plazo es aún más incierto. Los inversionistas privados, y menos las grandes corporaciones petroleras de Estados Unidos, no están nada contentos. Ellos esperaban la privatización total de Pemex y de la CFE.

Obviamente que no quieren contratos de utilidad compartida, sino propiedad de acciones del capital de Pemex y de la CFE. Y tener la posibilidad inclusive de presidir en consejo de administración para que sus inversiones estén aseguradas y obtengan ganancias reales. Bueno.

Eso entendieron en un principio de los mensajes directos y cifrados del presidente mexicano.

Pero es muy fácil pronosticar, como estamos viviendo en un mundo al revés, que la reforma petrolera y la eléctrica no tendrán los efectos multiplicadores del desarrollo económico como lo pretendía Peña Nieto.

La economía nacional seguirá estancada.

La productividad, a la baja; la competitividad dependerá únicamente de lo que hagan los vecinos del norte para que su economía salga del marasmo en el que lleva un lustro, desde la crisis inmobiliaria del 2008.

Por lo pronto, las cifras sólo reflejan la tremenda mediocridad en la que se desenvuelve la actividad productiva, y la situación de precariedad de los bolsillos de los trabajadores y de las clases medias.

Los indicadores coincidente y adelantado sólo revelan que en el futuro inmediato las reformas le harán a la economía lo que el viento a Juárez, aunque este escribidor espera, mantiene una leve esperanza de que empiecen a fluir millones de dólares, como los que llegan a mi bandeja de viudas, mujeres jóvenes y bellas, de África ofreciéndome millones con tal de que me vaya a vivir con ellas (jajajaja).

Así de mágico.

Y las expectativas de los empresarios mexicanos no van muy lejos del pesimismo. En lo que respecta a las expectativas de crecimiento del PIB real en 2013, éstas permanecen cercanas a las del mes anterior, si bien la mediana de dichas previsiones aumentó. Para 2014, los especialistas consultados revisaron a la baja sus pronósticos.

Quizá el indicador más realista es el de la confianza. Y ésta, medida por el Índice de Confianza del Consumidor (ICC), presentó una reducción mensual de (-) 1.48%.

La economía nacional seguirá estancada. La productividad, a la baja; la competitividad dependerá únicamente de lo que hagan los vecinos del norte para que su economía salga del marasmo en el que lleva un lustro, desde la crisis inmobiliaria del 2008

F

inalmente se cumple un año del aún nuevo gobierno de Manuel Velasco Coello. Un año complicado en todo sentido, particularmente en lo económico y lo político: en lo económico por el saqueo a las arcas del erario público, la quiebra de la mayoría de los municipios, el regreso de la tenencia, la dura austeridad. En lo político: por no poder sacudirse de buenas a primeras a personajes que representan el pasado que se quiere olvidar, las constantes manifestaciones sociales derivadas de la falta de suministro económico, al que tenían acostumbrados a más de un líder de variado sector, el desgaste natural de un movimiento magisterial que no se había visto en años y la impresión de que poco se ha hecho para resolver de fondo los problemas ancestrales de este terruño que está en la cola de la cola (dixit Pablito, viudo de Mandela).

Por donde se le vea, una fea que ha querido bailar todo el año, pero también sería injusto no hacer mención de lo bailado: 662 actos oficiales, 200 giras de trabajo, cuatro visitas presidenciales, la consideración del Banco Mundial que Chiapas es la tercera mejor entidad del país con facilidades para hacer negocios, el primer lugar en la producción de café orgánico, en palma de aceite y mojarra tilapia (claro que los principales impulsores son los productores mismos, pero son buenas para compartir), construcción, ampliación y conservación de más de 6 mil 500 kilómetros de caminos (con una inversión de 6 mil millones de pesos y la creación de 200 mil espacios de trabajo), ampliación del padrón del Seguro Popular a 3.4 millones de personas y atención a grupos vulnerables.

En un año sumamente complicado, cualquiera puede advertir lo que no se atendió, los problemas que siguen ahí, pero pocos reparan en lo que no retrocedió. Es decir, es probable que sigamos igual que como se recibió la administración hace un año en cuanto a desarrollo social, pero tampoco terminamos de hundirnos (ya casi, pero aún no) y hoy se presumen las bases sobre las cuales se mejorará la economía para 2014. Esto es lo que realmente le importa a la mayoría de los chiapanecos, que haya paga, que tengan monedas en los bolsillos, pan en la mesa, bienestar.

En este año que termina la atenuante fue el emergente plan de austeridad, pero en el venidero no habrá excusa que valga. Se espera que tras el

informe de gobierno se hagan los ajustes necesarios y esto ya agarre ritmo, dirección y sean más evidentes y más importantes los resultados. Este gobierno aún goza, pienso, del beneficio de la duda, y eso nos permite creer que aún se puede. Ágora Para mis amigos en bicicleta: Vladímir Mkrtchian, de la agencia EFE, escribe un artículo muy ilustrativo de la última cultura urbana conocida como Hipster, para que no anden de creídos, aquí un pequeño extracto: El nombre de hipster proviene del término “hip”, que designaba a los que “estaban en el tema” y, originalmente, eran jóvenes blancos aficionados al jazz.

Andréi Lugovói, cantante del grupo rockabilly “Beat Devils Band”, e historiador de la música del siglo XX, recuerda que “los verdaderos hipsters eran aquellos que vivieron en EE.UU., entre los años cuarenta y cincuenta, aficionados al jazz, “pioneros” en extravagancia, que adoptaron el estilo de vida de los músicos de aquella época: jerga, ropa provocativa, consumo de drogas, actitud relajada y sarcástica”.

“Los hipsters de hoy son unos inútiles, son anticulturales. Copian todo lo que les salta a la vista, con tal de que sea del extranjero, igual que aquellos que cocían sus vaqueros a finales de los ochenta, poco antes de que cayera el telón de acero de la URSS”, añade taxativamente el especialista.

Corrillo De acuerdo a Topsy Labs, una herramienta para medir las menciones en Twitter, los gobernadores de los que más se tuiteó en 2013 son Roberto Borge (Quintana Roo) seguido de Miguel Ángel Mancera (Distrito Federal), Javier Duarte (Veracruz), Eruviel Ávila (Estado de México) y se cuela un Manuel Velasco Coello (Chiapas).

En contraparte, a los que menos pelaron son: Roberto Sandoval (Nayarit), Miguel Alonso (Zacatecas), Carlos Lozano (Aguascalientes), Marcos Covarrubias (Baja california Sur) y Egidio Torre Cantú (Tamaulipas) quien no ha tuiteado nada desde su cuenta. Quedan fuera de la lista Fernando Toranzo (San Luis Potosí) y Mariano Gónzalez Zarur (Tlaxcala) al no contar con una cuenta del microblogging.

Contacto: roraquiar@hotmail.com Twitter: @roraquiar PIN: 29D4E55C

Lunes 09 de diciembre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Víctor Ramírez. email: tuxtlachiapas@noticiasvozeimagen.com

Nacional

Debate abrirá viejas heridas EL UNIVERSAL México.- Al reanudarse la exposición de posiciones sobre la reforma energética, el senador Alejandro Encinas (PRD) advirtió que se confrontan dos visiones del país y de ello resultará que se abrirán viejas heridas.

En el debate está en juego la propiedad del petróleo, lo que pone en riesgo la rotura de una de las bases del pacto social, agregó Encinas.

DEBATEN EN CÁMARA ALTA

Dicen que sí existe El legislador ironiza sobre promesa de bajar precio del gas y la luz con la Reforma Energética

éxico.- El senador Fernando Mayans Canabal (PRD-Tabasco), ironizó en el debate de la reforma en materia de energía, y refirió que el dictamen ofrece que bajarán de precio la luz y el gas, “y que existe Santaclós y vienen los Reyes Magos”.

Advirtió que, por el contrario, en el dictamen que apoyan PRI, PAN y PVEM, se pretende que los subsidios a los energéticos dejen de ser generales y sean de carácter focalizado, lo que equivale a un anuncio de alzas en los precios y tarifas.

La propuesta tiende a fortalecer la paraestatal: Jorge Luis Lavalle EL UNIVERSAL

México.- El senador panista Jorge Luis Lavalle afirmó que nadie habla de privatizar Pemex, como afirman los legisladores del PRD en el debate del dictamen de las reformas a la Constitución en materia de energía, y por el contrario, dijo, la propuesta tiende a fortalecer a la empresa mexicana.

Se busca, dijo, el fortalecimiento de Pemex y la CFE, así como crear empresas públicas que realmente maximicen, cuiden y vigilen los beneficios del sector energético para todos los mexicanos.

Los senadores priistas, panistas y verdes, forman un bloque en apoyo al dictamen que discuten las comisiones unidas de Puntos Constitucio-

Advirtió que en el dictamen que apoyan PRI, PAN y PVEM, se pretende que los subsidios a los energéticos dejen de ser generales y sean de carácter focalizado, lo que equivale a un anuncio de alzas en los precios y tarifas.

Nadie habla de privatizar Pemex, garantiza el PAN nales, Energía y Estudios Legislativos Primera, el cual rechazan integrantes de la bancada del PRD. Lavalle dijo que la propuesta de reforma se presenta en “una coyuntura en la que hay una gran oportunidad que podría beneficiar a los mexicanos de hoy y del futuro”.

Con todo, también hay “grandes amenazas, ante lo cual se debe tener responsabilidad y la visión de pensar en el ayer, en el hoy y en el futuro, también, afirmó.

Explicó que los panistas están con el proyecto, porque maximiza los be-

neficios de los hidrocarburos para los mexicanos, fortalecer a Pemex y CFE, el sector contará con órganos reguladores, y habrá medidas de sustentabilidad y medio ambiente.

Dijo que la propuesta de Fondo Mexicano del Petróleo es una coincidencia del PAN y PRD, y tiene como fin darle transparencia a loa renta petrolera.

“No queremos que la renta petrolera se siga yendo al gasto corriente; queremos que la renta petrolera que sea disfrutada por los mexicanos de hoy y del futuro”.

Foto: El Universal

M EL UNIVERSAL

Mayans Canabal presentó una argumentación sobre la idea de que las reformas que ha habido en el país se presentan con promesas de mejoras en el nivel de vida de la población y en la solución del estado, incluso de desastre, que en su momento tuvieron, por ejemplo, el campo y la banca.

El perredista dio cuenta de que tras procesos modernizadores siguen escenarios de desastre en el agro, el sector bancario sirve a los intereses extranjeros, y las privatizaciones de empresas como Teléfonos de México, de ingenios, de minas, así como de líneas aéreas, en nada benefician a la sociedad.

Mayans prolongó al doble su intervención sobre el contenido de la reforma energética, y exigió exponer completa su crítica al dictamen.

Foto: El Universal

Santaclós: Senador

ASPECTO DE LOS TRABAJOS legislativos este domingo.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

DEBATE POR REFORMA ENERGÉTICA

NOÉ CRUZ SERRANO

M EL UNIVERSAL

éxico.- David Penchyna Grub, presidente de la Comisión de Energía del Senado, descarto que aun aprobando la Reforma Energética, la nueva refinería de Tula pueda ser construida sólo con capital privado.

“El proyecto está concebido a partir de Pemex y los mexicanos queremos que esa refinería sea de Pemex”, añadió en entrevista durante el análisis del dictamen de reforma energética que llevan a cabo las comisiones Unidas de Puntos Constitucionales, de Energía y de Estudios Legislativos del Senado.

Si bien dicho dictamen de Reforma Energética abre a la iniciativa privada la posibilidad de construir y operar nuevas refinerías en México, el legislador subrayó: “Podría ir un complejo privado solamente en Tula, me parece que no”.

Dijo que el dictamen abre a la iniciativa privada toda la cadena productiva; “cuando uno abre el sector más importante de la extracción y la producción, sería ilógico no abrir el resto de la cadena para que el modelo funcione”.

Lo que estamos proponiendo en el proyecto de dictamen, añadió, es un modelo cuyo objetivo es beneficiar a los mexicanos, a los consumidores,

EL UNIVERSAL

México.- Especialistas en servicios periciales y ciencias forenses del país aprobaron 10 acuerdos para respaldar el trabajo de las Procuradurías y Fiscalías de Justicia para mejorar la investigación, persecución de delitos y abatir impunidad, informó la Procuraduría General de la República (PGR).

Lo anterior durante la Vigésima Cuarta Reunión Nacional de especialistas en servicios periciales y ciencias forenses que se realizó en Guadalajara, Jalisco, en la cual Tomás Zerón de Lucio, director en Jefe de la Agencia de Investigación Criminal, afirmó que la transformación de los servicios periciales en el país ponen la ciencia al servicio de la justicia.

Al respecto, el funcionario señaló que los agentes investigadores asumen su nueva identidad y los peritos modernizan su trabajo con apoyo en la ciencia y tecnología para fortalecer la cooperación y colaboración con todas las entidades federativas.

Entre los acuerdos adoptados para fortalecer los servicios médicos forenses en el país destacan la identificación genética, un modelo tipo de servicios médicos forense, certificación de peritos, plataforma de identificación genética, fa-

Refinería de Tula no será solamente de IP que tengan una diversificación de proveedores de la industria química, petroquímica y de refinación, para combatir a los altos costos, la escasez y para tener la seguridad energética.

—¿Esto también abre la posibilidad para destrabar el proyecto de la nueva refinería de Tula?. se le pregunto.

—Sin duda, “si hay reforma va haber refinería”, porque amplía las oportunidades de inversión y el complejo que forma parte de la cartera de proyecto de Pemex, podrá combinar capital público y privado para llevarla a cabo y no distraer los escasos recursos de inversión que tiene Pemex, “que no le alcanza para todo lo que tiene que hacer”.

El proyecto de nueva refinería fue concebido durante la administración del ex presidente Felipe Calderón como uno de los proyectos de inversión más ambiciosos y cuyo costo se calculó en 12 mil millones de dólares.

El complejo, tal y como se diseñó, tendría una capacidad de procesamiento de 250 mil barriles diarios de crudo tipo y procesaría 76 mil barriles

El proyecto de nueva refinería fue concebido durante la administración del ex presidente Felipe Calderón como uno de los proyectos de inversión más ambiciosos y cuyo costo se calculó en 12 mil millones de dólares diarios de residuales. Incluiría además, la construcción de 832 kilómetros de ductos para el transporte de crudo, gasoductos, líneas de interconexión interrefinerías para el residuo de vacío y productos, y un poliducto a la zona suroriente del Valle de México. Sin embargo, a la fecha sólo se ha construido una barda perimetral de 13.4 kilómetros.

El secretario de Energía y el director de Pemex, Pedro Joaquín Coldwell y Emilio Lozoya Austin han expresado que la viabilidad del com-

Foto: El Universal

El proyecto está concebido a partir de Pemex, dice David Penchyna

EL SENADO DISCUTÍA AYER LA REFORMA ENERGÉTICA con un cerrado debate de varios grupos. plejo depende la Reforma Energética y que Pemex se pueda asociar con la inversión privada.

El dictamen de Reforma Energética presentado al Senado permite inversión privada en las actividades de

exploración y extracción de hidrocarburos bajo contratos; procesamiento y refinación de petróleo; procesamiento de gas natural; transporte, almacenamiento y distribución de hidrocarburos y sus derivados.

Energética no privatiza: Emilio Intentan mejorar trabajo Reforma Llegó el momento de de las fiscalías en el país tomar decisiones, afirma el senador del PRI

En la Vigésima Cuarta Reunión Nacional de especialistas en servicios periciales y ciencias forenses que se realizó en Guadalajara, Jalisco, Tomás Zerón de Lucio, director en Jefe de la Agencia de Investigación Criminal, afirmó que la transformación de los servicios periciales en el país ponen la ciencia al servicio de la justicia. cial e intercambio de experiencias con otros países.

Por su parte, Mónica Medina Alegría, coordinadora general de Servicios Periciales indicó que las instituciones integran un frente común para investigar y perseguir los delitos, debido a que la delincuencia utiliza tecnología de punta en sus operaciones.

La aplicación del método cien-

tífico y técnicas especializadas en el combate de los delitos es indispensable para investigar y perseguir las formas de delincuencia que evolucionan y que se hacen cada vez más complejas, expresó la funcionaria.

Medina Alegría externó que la coordinación y colaboración ocupan un espacio central sumado a la modernización de los servicios periciales, y el uso en la aplicación de técnicas de investigación que permita éxito en la búsqueda e identificación de personas desaparecidas o no localizadas.

Los funcionarios federales y estatales, especialistas en servicios periciales, coincidieron en señalar que su trabajo es parte fundamental del eje central para el adecuado desarrollo de las investigaciones que erradiquen los delitos que se comenten en el país.

Como resultado las autoridades federales y estatales tendrán el respaldo para un trabajo eficaz en la investigación ministerial, en el análisis de información y en la integración de averiguaciones previas, mencionó PGR.

EL UNIVERSAL

México.- El coordinador de PRI en el Senado Emilio Gamboa Patrón asentó que su bancada está lista y convencida para discutir y aprobar la reforma energética, y aclaró que no ésta no privatiza en modo alguno a Petróleos Mexicanos (Pemex) ni a la Comisión Federal de Electricidad (CFE).

En un comunicado afirmó que su compromiso y obligación como legisladores es crear los instrumentos para asegurar que esta generación y las futuras tengan mejores condiciones de vida.

“En los últimos meses, hemos conocido el diagnóstico, las diferentes propuestas y posturas en torno al tema energético; ahora llegó el momento de la toma de decisiones en el Poder Legislativo.

“A todos debe quedar claro que la transformación del sector energético no

significa en modo alguno privatizar Pemex ni CFE, sino adecuar el marco constitucional del país para hacer frente a los retos de un mundo cambiante y cada vez más competitivo y reiteró que los recursos energéticos del país son y seguirán siendo patrimonio de todos los mexicanos”, dijo.

Gamboa Patrón señaló que es importante desarrollar un modelo para México que permita explotar la riqueza energética, y mantenga la rectoría del Estado mexicano a través de sus órganos reguladores, sobre las industrias petrolera y energética.

Exhortó a todas las fracciones políticas representadas en el Senado de la República a redoblar esfuerzos en lo que queda del periodo de sesiones, para abordar las reformas que por el bien de México, no pueden posponerse más.

Recalcó que los avances del proceso legislativo para la aprobación de la reforma energética, serán ampliamente difundidos para que la sociedad mexicana se mantenga informada y esté al tanto de las decisiones que se tomen.

Foto: El Universal

20A

EMILIO GAMBOA dialoga con Alejandro Encinas en el Senado de la República.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

21A

22A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

PROMOCIÓN AL DEPORTE Y AL CUIDADO DE LA SALUD

Compromiso de Velasco con el desarrollo: STCT El presidente municipal de Tuxtla subrayó el impulso que se da a la capital, para fortalecer el desarrollo turístico, empresarial y de desarrollo urbano

E

l presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova Toledo reconoció el compromiso y el esfuerzo del gobernador Manuel Velasco para dirigir a Chiapas hacia el desarrollo.

Esto mediante acciones que fortalecen el bienestar de las familias y brindan mayores oportunidades de crecimiento.

En este contexto, el mandatario de la capital chiapaneca señaló que durante el primer año de gobierno del Ejecutivo en el estado, se ha atendido a los diversos sectores de la sociedad, especialmente a los de mayor vulnerabilidad.

Al respecto, Toledo Córdova Toledo sostuvo que el Ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez marcha bajo el mismo compromiso del gobernador Velasco, para generar acciones que ayuden a fortalecer y mejorar la calidad de vida de las familias, esencialmente a los sectores más desprotegidos.

En este sentido, destacó el apoyo que Manuel Velasco ha brindado a la capital chiapaneca des-

Foto: Cortesía

COMUNICADO

SAMUEL TOLEDO destacó el apoyo que Manuel Velasco ha brindado a la capital chiapaneca desde el inicio de su sexenio. de el inicio de su sexenio, para atender de manera oportuna las demandas de la ciudadanía y dar solución a las problemáticas a las que se ha enfrentado la ciudad.

Asimismo, subrayó el impulso que bajo el gobierno de Velasco Coello se da a la capital en Chiapas, para fortalecer el desarrollo turís-

tico, empresarial y de desarrollo urbano, con el firme objetivo de posicionar a Tuxtla como una de las ciudades más importantes del sureste mexicano.

En este orden de ideas, destacó la inauguración de la nueva ruta aérea Tijuana-Tuxtla Gutiérrez, la cual ayudará a fortalecer el intercambio

comercial y turístico entre ambas entidades.

Del mismo modo, indicó que bajo su gobierno se da impulso a la participación de la iniciativa privada para la reactivación de la economía en la ciudad, muestra de esto es la reciente colocación de la primera piedra del megaproyecto habitacional Ka’an Luxury Towers al sur-poniente de la capital.

Samuel Toledo Córdoba destacó además los más de dos millones 920 mil pesos invertidos para obras de pavimentación mixta de la Colonia Copoya, con las cuales se beneficia a un aproximado de mil 150 habitantes.

Asimismo, reconoció su compromiso para impulsar el mejoramiento de la calidad de vida de las familias mediante el fomento del deporte como una nueva cultura de activación física para el cuidado de la salud.

Al respecto, agradeció el apoyo del mandatario chiapaneco por la inversión anunciada de 53 millones de pesos en la remodelación del Parque del Oriente de Tuxtla Gutiérrez, a fin de garantizar espacios de calidad para la práctica deportiva y con ello promover el cuidado de la salud.

Finalmente, Samuel Toledo Córdova refrendó el compromiso de su gobierno para trabajar de manera coordinada al gobernador Manuel Velasco Coello, a fin de mejorar la calidad de vida de las familias capitalinas e impulsar el desarrollo integral de la ciudad.

“México hoy se está poniendo a la vanguardia, pero a la vanguardia global del absurdo energético; eso es lo que están proponiendo los promotores de esta reforma”, sentenció el Senador COMUNICADO

Durante la discusión del predictamen en materia de reforma energética, el Senador de Chiapas Zoé Robledo pidió le-

gislar este tema tan importante para el país después de que se le haya consultado a los mexicanos, como lo mandata su derecho consagrado en el artículo 35 de la Constitución.

Al participar en contra del predictamen en comisiones unidas, el legislador chiapaneco comentó que la consulta popular que el PRD ha solicitado e impulsado ayudaría a solventar esta disyuntiva.

Asimismo, señaló que los procesos privatizadores que se han dado en México no han resultado en experiencias exitosas, modelos a seguir o ejemplos de eficiencia, pues no han traído beneficios sociales o

provocado la disminución del gasto.

“Recordemos estos ejemplos antes de promover nuevas privatizaciones, la propuesta de reforma al artículo 28 constitucional elimina al petróleo y la electricidad como áreas estratégicas reservadas exclusivamente al Estado, es una insensatez monumental”, agregó.

Sobre los argumentos que se han escuchado de que esta propuesta de reforma energética no es privatizadora, indicó que “es falso. Se dirá que no se privatiza el petróleo, pero sí se privatizan sus actividades, privatizar es transferir una empresa o una actividad pública al sector privado, así de claro”.

Foto: Cortesía

Reforma Energética, una insensatez: Zoé

ZOÉ ROBLEDO, señaló que los procesos privatizadores que se han dado en México no han resultado en experiencias exitosas.

Al Cierre

Lunes 09 de diciembre de 2013 Editor Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Juventino Sánchez

TODOS SON DE TUXTLA

Caen implicados en intento de robo a casa de diputado Fueron tres sujetos los que planearon y ejecutaron el delito: PGJE

E

n las últimas horas, la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) logró la detención de tres sujetos involucrados en la planeación y ejecución del intento de robo al domicilio del diputado local, Fernando Castellanos Cal y Mayor; perpetrado el medio día del pasado tres de diciembre.

La Procuraduría de Chiapas dio a conocer que, derivado de los trabajos de investigación, fueron capturados el autor intelectual, Francisco Camacho Cervantes de 27 años; así como sus cómplices, Juan Jesús Ballinas Mendoza de 37 y Héctor Eduardo Palacios Díaz de 24 años, todos originarios de Tuxtla Gutiérrez.

Cabe destacar que, tras los hechos ocurridos en el fraccionamiento Villa Tziscao, la PGJE dio inicio a la averiguación previa 35/FEIDHyF/2013, por los delitos de Robo con violencia, Amenazas y Asociación delictuosa.

En este sentido, la Fiscalía Especializada ordenó la práctica de las pruebas periciales en criminalística forense, fotografía, balística forense, rastreo de huellas, químico forense, rastreo hemático, trayectotrayectoria de los disparos, genética y retrato hablado de los probables responsables.

Como parte del desahogo de las diligencias, sobresale la declaración de un agente de seguridad quien se encontraba a las afueras del domicilio, y quien sostuvo que los tres asaltantes lo golpearon en diversas partes de su cuerpo, introduciéndolo al estacionamiento del inmueble donde le dieron toques con un aparato eléctrico, hasta dejarlo sobre el suelo.

En el lugar, lo despojaron de dos mil pesos en efectivo, así como un teléfono celular y radio de comunicaciones.

Posteriormente, pretendieron ingresar al inmueble, momento en el que el escolta se reincorporó impidiéndoles el paso.

De acuerdo con la Dirección General de Servicios Periciales de la Procuraduría, en el lugar de los hechos fueron asegurados 15 casquillos per-

Foto: Cortesía

COMUNICADO

LOS DETENIDOS EN ESTE ORDEN: Francisco Camacho, Eduardo Palacios y Jesús Ballinas. cutidos calibre 9mm.

Además, a través del video de circuito cerrado se logró identificar a los delincuentes.

Las imágenes muestran a un primer sujeto, de entre 35 a 40 años, quien viste camisa manga corta, pantalón oscuro y gorra; el segundo hombre, de alrededor de 25 años, lleva playera amarilla, pantalón oscuro y gorra; mientras que el tercer sujeto, de aproximadamente 20 años, viste camisa color rosa manga larga y pantalón oscuro.

Cabe destacar que, los sujetos llevaban una mochila en los hombros cada uno, donde guardarían los objetos que pretendían robar.

El sujeto de mayor edad, quien hoy se sabe es Juan Jesús Ballinas Mendoza, saca un arma de fuego de bajo de su camisa, a la altura de la cintura, y amaga al guardia, a quien introduce a la cochera del domicilio.

Sus dos cómplices lo siguen y salen de la toma de la cámara a las 11:31:07.

Como parte del desahogo de las diligencias, sobresale la declaración de un agente de seguridad quien se encontraba a las afueras del domicilio, y quien sostuvo que los tres asaltantes lo golpearon en diversas partes de su cuerpo, introduciéndolo al estacionamiento del inmueble donde le dieron toques con un aparato eléctrico, hasta dejarlo sobre el suelo.

A las 11:31:29 se observa a los delincuentes retirarse de la casa, y detrás de ellos el agente de seguridad, quien realiza disparos al aire.

Tras las investigaciones, elementos del grupo interinstitucional integrado por la Procuraduría de Chiapas, en coordinación con la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) y Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM), lograron la detención de los tres presuntos implicados.

Al realizarse la diligencia de confrontación, conocida como Cámara

de Gesell, los testigos reconocieron plenamente a Juan Jesús Ballinas Mendoza como el mismo sujeto que el día de los hechos ingresó al inmueble con un arma de fuego.

En su declaración ministerial, el probable responsable confesó su participación en los hechos, y reveló haber sido contratado por el autor intelectual, Francisco Camacho Cervantes. Éste último, en su confesión refiere que desde un mes antes planeó llevar a cabo el robo a la casa del diputado, y se dio a la tarea de investigar sus mo-

vimientos, por lo que tras cerciorarse que el legislador se había retirado de su casa, le dio aviso a sus cómplices para que perpetraran el asalto.

Asimismo, manifestó que su intención era despistar a las autoridades para hacer creer que se trataba de un asunto político. Sin embargo, el Fiscal encargado del caso no ha descartado esta línea de investigación.

En este contexto, los efectivos del grupo interinstitucional efectuaron operativos de cateo en tres inmuebles. En el último de ellos, ubicado en la Calle Eduardo Albores número 155, colonia Municipal Laguitos, fue capturado Héctor Eduardo Palacios Díaz cuando pretendía darse a la fuga.

Actualmente la Fiscalía Especial continúa con la integración de la averiguación previa a fin de determinar si existen otros involucrados; al tiempo en que en las últimas horas consignó a los imputados ante el Juez del Ramo Penal del Distrito Judicial de Tuxtla con residencia en “El Amate”.

denuncia anónima

089

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Tuxtla Gutiérrez Mínima 20 Máxima 30

Grados Centígrados

Lunes 09 de diciembre de 2013

Lunes 09 de diciembre de 2013 Editor Responsable: Jorge Gómez Editor Gráfico: Eduardo Mora email: deporteschiapas@noticiasvozeimagen.com

4-5B FOTO: Jacob García

2013, gran año para

Panamericano

Terminó el Torneo 2013 de Futbolito 7 y “Deportivo Bolo” se proclamó monarca al derrotar en penales a “Futboleros”

3B

Loros de Colima elimina a Ocelotes

Bolos

campeón

6B

¡Capitán América!

Mosquera y Molina anotaron los goles con que las Águilas vencieron 2-0 al Toluca y están en su segunda Final consecutiva

2B

2B

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

OTRA VEZ A LA FINAL

A un paso del bicampeonato América eliminó por primera vez al Toluca en torneos cortos y disputará el título del Apertura 2013

M

Toluca careció de contundencia y cuando tuvo para vencer al conjunto local, no supo cómo.

CUIDADO CON EL “AME” nAmérica tiene pasta de campeón.

Eliminó a Toluca con señorío, si bien algunas de sus piezas fallaron, como fue el caso de Francisco Javier Rodríguez en la zaga. Sin embargo, por desempeño y solidez, ¡aguas con las Águilas en la final! por otra salvada espectacular en la serie de Alfredo Talavera, al sacarle en la línea un remate con etiqueta voraz a Luis Gabriel Rey. El descanso sirvió a Toluca para reordenar sus ideas y tratar de buscar el gol que les diera el pase a la Final.

Sin embargo, las Águilas no cuidaron la ventaja parcial, desarrollaron la fórmula de que la mejor defensa es el ataque y siguieron yendo al frente con el firme objetivo de enterrar las

aspiraciones del conjunto choricero.

Pablo Velázquez acarició el empate pero no contaba con la gran intervención en el fondo de Moisés Muñoz, que volvió a lucirse ante su afición con una atajada de alarido para dar vida a su equipo.

En una descolgada, Carlos Esquivel se perfiló solo frente al arco, pero nuevamente Muñoz se puso el traje de héroe al salvar con las piernas tras un tiro a bocajarro. Perdonar costó caro, ya que una jugada después Jesús Molina aprovechó un tiro de esquina para sentenciar el 2-0 y la eliminatoria de cabeza.

Las Águilas exorcizaron sus fantasmas ante Toluca y ahora irán en busca del Bicampeonato, algo que sólo ha hecho Pumas en torneos cortos y que no logran los de Coapa desde hace 25 años.

Foto: El Universal

éxico.- El Diablo dejó de ser una pesadilla y, por primera vez en torneos cortos, América eliminó al Toluca para posicionarse en su segunda Final consecutiva. Aquivaldo Mosquera y Jesús Molina dieron el triunfo (2-0) en la Semifinal de Vuelta y el aroma a Bicampeonato es más fuerte que nunca.

Fue un inicio intenso, de ida y vuelta, y los Diablos rápidamente demostraron que no sería tarea sencilla el que les ganaran la iniciativa. Poco a poco también comenzaron a jugar con la presión del rival y en cada jugada que pudieron ponerle ‘hielo’ al entorno dentro de la cancha, lo hicieron.

Pero la táctica fija dio un cambio radical al esquema propuesto por José Saturnino Cardozo que favoreció al oponente.

Después de un tiro de esquina cobrado por Osvaldo Martínez, que fue rechazado por la zaga, el balón quedó a merced de Rubens Sambueza, quien no dudó en meter un nuevo centro para encontrar el cabezazo fulminante de Aquivaldo Mosquera, el capitán que ya se convirtió en un emblema de los goles en momentos determinantes.

La anotación en contra fue un ‘gancho al hígado’ para el conjunto escarlata, ya que tardó en reaccionar y casi recibe el segundo tanto si no es

Fotos: El Universal

Agencias

El timonel de las Águilas mostró su beneplácito por eliminar al Toluca.

“Que nos odien más” Miguel Herrera dijo, luego de pasar a la Final, que seguirán de moda en la Liga MX Agencias

Las Águilas vencieron en el global 3-2 a los escarlatas y avanzaron a su segundo cotejo por el título consecutivo.

México.- Miguel Herrera quiere agregar otra estrella al escudo del América y de paso el extender el “Ódiame más” por segundo torneo consecutivo.

Tras derrotar a Toluca 2-0 (3-2 global), las Águilas lograron su pase a la Final del Apertura 2013 y están ante la posibilidad de conseguir su primer Bicampeonato en torneos cortos.

“Seguiremos de moda y que nos odien mucho más”, dijo Herrera luego del partido en el Estadio Azteca. “Esperemos dejar al equipo hasta arriba en los trofeos ganados”.

“Faltan dos pasos importantes, el equipo que venga, Santos o León son difíciles, hay que trabajar y tener la conciencia de que faltan dos partidos”, dijo.

Consideró que superar al Toluca en las Semifinales y acabar con las estadísticas ante los Diablos es como una revancha por tratarse de la misma instancia que hace un año.

“Sí, la instancia donde ellos nos eliminaron, habíamos hecho buen

partido allá pero nos había faltado la contundencia, pero hoy fue partido redondo, Moisés saca una pelota muy buena, importante, y cuando hacemos los cambios el equipo se ve más sólido”, expresó.

El estratega añadió que el América superó un rival que “se mata” en la cancha pero todo fue gracias a la determinación de los jugadores en el campo.

Incluso recordó que los escarlatas no habían perdido fuera del Estadio Nemesio Diez hasta esta tarde.

“Toluca no había perdido de visitante, es un rival difícil, pero hoy el equipo salió a buscar el partido, a ganarlo”, consideró.

Explicó que Juan Carlos Valenzuela ya tenía menos dolor en el tobillo izquierdo y dependiendo de la revisión médica de este lunes podría volver a entrenar para la Final.

Herrera espera dejar al América como el club más ganador en la historia del futbol mexicano en la era profesional pues de ganar el título conseguiría su estrella número 12 por encima de Chivas.

“Ya estamos ahí con ellos, ahora buscamos superarlos en todos los aspectos, si ganamos estaríamos arriba”, expresó el entrenador azulcrema.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Atletas estuvieron presentes en el medallero de competencias nacionales e internacionales Federico Ozuna

Lunes 09 de diciembre de 2013

3B

UN GRAN AÑO PARA TKD PANAMERICANO

Lugar privilegiado

E Noticias

La Carrera Feria Chiapas 2013 tuvo la asistencia de 750 corredores en una ruta de 5 kilómetros

Jorge Iván Hernández se coronó campeón Panamericano y recibió el PED 2013. ge desde que se integró en el CNAR le puso muchas ganas, aprovechó la oportunidad, estuve con el Selectivo Nacional de Adultos y sacó plata, siendo de una categoría inferior mostró las ganas de que quiere una lugar en adultos, y lo más importante, es que se coronó campeón Panamericano, el primero de la historia en Chiapas”.

Agregó, “la Federación ve en un gran futuro, en este mes se fue a un campamento en Corea del Sur, sigue preparándose, es un joven con mucha hambre, muy dedicado. También fue a Colombia a los Juegos Escolares Centroamericanos y del Caribe y ganó plata y por estos resultados se hizo acreedor al Premio Estatal del Deporte (PED), es algo motivante que reconozcan tú trabajo y esperamos que

Jorge cumpla sus sueños”.

Por otra parte, indicó que Taekwondo Panamericano tuvo participación en diferentes eventos, “un grupo importante fue República Dominicana con el profesor Juan Pablo Arias, asistimos al Pre Mundial, Open Panamericano, Selectivo Nacional de Adultos, Copa Challenger, Selectivo Nacional Junior, entre otros, en cada uno de ellos se obtuvieron medallas”.

Y con ello subrayó que ya hay gente levantando la mano para estar ya no solo en la selección Chiapas, sino también en la Selección Nacional, “el fogueo que se tuvo a lo largo del año ha rendido frutos, la atleta Andrea García será concentrada en el CNAR con miras al Mundial, Ximena Beltrán es otra promesa, sacó oro

La Asociación Taekwondo Panamericano ha evolucionado en resultados deportivos.

Fotos: Jesús Hernández

dgar Tony Abarca Cabrera, presidente de la Asociación de Taekwondo Panamericano, expresó que en este 2013 se obtuvieron resultados extraordinarios, pues se tuvo presencia en lo alto del pódium tanto eventos nacionales como internacionales.

Señaló que gracias al esfuerzo de padres de familia, deportistas y el cuerpo de entrenadores se aportó para que el nombre de Chiapas se hiciera sonar en las diferentes competencias.

“Estamos contentos y satisfechos con el trabajo que se ha realizado en conjunto, fue un gran año para todos y para el taekwondo chiapaneco, hay mucho talento, y se dieron las cosas para que el estado hoy tenga un lugar privilegiado”.

Destacó que en lo que corresponde a la Olimpiada Nacional, Panamericano cumplió con las expectativas, “llevamos una importante representación a Aguascalientes, y ahí se consiguió cinco medallas de las 13 que obtuvo Chiapas, es un buen número, fueron dos preseas de plata de Marco Antonio Domínguez Kim, y Roberto Vidal; Juan Manuel Pérez, Jorge Iván Hernández, y Mariana Gómez ganaron bronce, no es fácil estar en el pódium, cada vez hay más nivel, pero gracias a Dios se ha trabajado bien”.

Abarca Cabrera mencionó que este 2013 que está a punto concluir fue el despegue de Jorge Iván Hernández, “los resultados se fueron dando, Jor-

en el Nacional Junior y hay muchas expectativas, y atrás vienen atletas empujando fuerte”.

En mención aparte subrayó que la

Gran Copa Chiapas se reafirmó como uno de los eventos más importantes del sureste “se logró una gran asistencia, fueron más de mil 600 competidores se contó con la asistencia de los dominicanos Johanny Jean Batermi y Jairo Rijo. Además de Luis Aguilar, seleccionado nacional, esto nos compromete más para el 2014”.

Por último, comentó que no hay descanso y ya se alistan para el estatal con miras a la Olimpiada Nacional 2014, “el taekwondo en México es muy competitivo, no hay mucho tiempo para descansar, nos estamos preparando con fogueos, y topes para llegar bien al selectivo que será en enero, vamos bien, hay un gran compromiso como asociación y como estado para seguir entre los primeros lugares”.

Sandoval y Oaxaca dominan

Federico Ozuna Los más rápidos de los 5 kilómetros que contempló la Carrera de la Feria Chiapas 2013 en la rama varonil categoría libre fue para Felipe de Jesús Sandoval quien cruzó en primer lugar cronometrando un tiempo de 16 minutos con 50 segundos. Segundo lugar fue para Román Sánchez González (16´55), tercer lugar, Jesús Valdez (17´00), cuarto lugar, Frank Vázquez (17´13) y quinto lugar Ricardo Núñez López (17´21).

En la rama femenil categoría libre, Erika Yanet Oaxaca, con un tiempo de 19 minutos 34 segundos, obtuvo el primer lugar, mientras que el segundo puesto fue para Monserrat Rincón con tiempo de (20´35), tercer lugar Karolina Hernández Cara (21´06), cuarto lugar Lucia Sirón (21´14) y el quinto casi-

Fotos: Jacob García

Noticias

Felipe de Jesús Sandoval cruzó la meta en primer lugar del sector libre varonil.

También hubo distancias de 500 metros para atletas de cuatro a 12 años.

llero fue para Irma Felipe Itza (21´15).

En la categoría de discapacitados el primer puesto fue para Samuel Ramos Macías con un tiempo de 23 minutos y 18 segundos en los 5 kilómetros, el segundo lugar fue para Juan Carlos Bonifaz Pérez (24´12), tercer lugar Fernando Santiago (24´34), cuarto

La cita fue en la entrada principal de las instalaciones de la Feria Chiapas, donde se reunieron los participantes de esta carrera pedestre, en las distancias de cinco kilómetros, en la categoría libre, varonil, femenil y discapacitados, ciegos y débiles visuales; mientras que para la categoría infantil,

lugar fue para Jorge Alberto Pérez de la Cruz (26´58) y el quinto lugar para Raúl Guadarrama Pinacho (27´00).

La justa contó con 750 inscritos y uno de los objetivos primordiales de la competencia fue la cultura por la activación física y el cuidado de la salud por parte de los mismos.

en distancias de 500 metros de cuatro a doce años.

El titular de la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte, Carlos Arturo Penagos Vargas, fue el encargado de encabezar la salida de esta justa atlética, además de participar, en la distancia de los 5 kilómetros.

4B

Noticias

Lunes 09 de diciembre de 2013

SANTA FE LOGRA EL TERCER LUGAR

“Deportivo Bolo”, campeones de Futbolito 7 Futboleros mostró carácter y viniendo de atrás empató el marcador, pero en penales falló y la Temporada 2013 se la agenció los bolos Jorge Gómez

L Noticias

a Temporada 2013 del Torneo “Futbolito 7” concluyó, misma que inició desde hace cuatro meses con el encuentro en donde el equipo Deportivo Bolo se adjudicó el campeonato absoluto.

Ayer a las 15:25 horas inició el juego final entre Deportivo Bolo y Futboleros en la cancha de la 5 Poniente Norte, localizada en la Colonia Terán.

Futboleros comenzó el cotejo a tambor batiente al estrenar el marcador apenas a cuatro minutos del silbatazo inicial del árbitro Raúl Morales Figueroa, pero inmediatamente el Deportivo Bolo emparejó el encuentro en tiro libre.

Con el marcador 1-1, ambos equipos se aferraron para tener el control de la redonda que prevaleció para los Bolos quienes con toque dominaron el partido, mientras que Futboleros se le dificultó neutralizar el ataque del rival y llegó el segundo gol a favor de Bolos.

Con la anotación en contra Futboleros seguía con el mismo tenor de jugar al contragolpe, pero no funcionó su estrategia, porque la zaga de Bolos era difícil de derrocar.

El tercer gol llegó de Bolos y Fuboleros se desmorona en desatenciones en su defensa y su centro del campo no producía llegadas al arco rival y entonces se escucharía el silbatazo final del primer tiempo con resultado de 3-1.

En el descanso ambos equipos hablaron de sus errores y de cómo poder mejorar para aumentar el marcador.

Comenzó el segundo tiempo e inmediatamente Omar Marroquín anota y acerca a su equipo 2-3, Futboleros entró coordinado y con mejor ofensiva y Víctor Cotto empareja el resultado 3-3 y Futboleros recupera fuerza, mientras que Bolos cae en desesperación y se desconcentran, y eso lo aprovecha el rival que viene de atrás y le da pelea al contrincante.

Joel Pérez de los mejores jugadores de Bolos.

La atajada que le dio el campeonato al Deportivo.

Los Bolos festejan su primer título en Futbolito 7.

Futboleros nunca se rindió y en ocasiones puso en aprietos a su contrincante.

Silvana Coronel entregándole al capitán de Futboleros el trofeo de segundo lugar.

El portero de Futboleros tuvo mucho trabajo por la ofensiva de Bolos.

Bolos anota el gol de la diferencia en juego táctico para poner los cartones 4-3, nuevamente Futboleros empata 4-4 al ser Luis Hernández el héroe para irse a los penales.

Deportivo Bolo inicia tirando acer-

tando en cuatro ocasiones, pero Futboleros acertó tres y David Escudero falló el último tanto y de esta manera Deportivo Bolo se consagró campeón debutante del Torneo Futbolito 7.

Luego del silbatazo final, los Bolos

celebraron en compañía de amigos y algunos familiares, además de la presencia de la coordinadora general del torneo, Silvana Coronel, quien fue la que hizo entrega de trofeos y dinero en efectivo a los campeones, subcampeones, y al campeón goleador del certamen.

Mientras que el equipo de Santa Fe quedó en tercer lugar al derrotar a Guerreros F7 por marcador de 4-1.

Silvana coronel anunció que la próxima temporada dará inicio el 12 de enero de 2014 y se prevé mayor número de equipos participantes.

s Voz e Imagen de Chiapas

Fotos: Jacob García

Lunes 09 de diciembre de 2013

Deportivo Bolo fue el contrincante más complicado de vencer en la temporada.

El campeón goleador del torneo se llevó trofeo y dinero en efectivo.

LOS CAMPEONES (DEPORTIVO BOLO) nGerardo Delgado nAlex Mimiaga nMiguel Camacho nIrving Ruiz nMauricio Rosette nWeimar Nango nJoel Pérez nEsteban Solórzano nCarlos Ramos nRodrigo Gordillo nGabriel Gordillo nAbraham González nAlejandro Reyes

Raúl Morales fue el árbitro que tuvo la gran final.

LOS SUBCAMPEONES (FUTBOLEROS) nRoney Maldonado nVíctor Hugo Cotto nDavid Morales nObet Cruz nJoel Marroquín nLuis Hernández nCristían Zúñiga nDavid Escudero nRogelio Peñaloza

LOS EQUIPOS QUE PARTICIPARON

La coordinadora general del torneo entregándoles el trofeo al campeó.

5B

Santa Fe se quedó con el tercer lugar al derrotar a Guerreros F7.

nSan Marcos nCarpios nParma nLa Lomita nSanta Fe nNoticias nFutboleros nBalam nGuerreros F7 nDeportivo Bolo nSan Jacinto nPanchulas nTzaleros nHolligans

6B

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

Ocelotes es derrotado 3-1 por Loros de Colima al demostrar una de sus perores exhibiciones como local

SE ACABÓ EL TORNEO PARA LOS UNACHENSES

T

frente a su público

apachula.- Ocelotes de la Universidad Autónoma de Chiapas (UNACH) vio roto su sueño de ser campeón de la Segunda División Profesional luego de perder por 3-1 en el Olímpico “Tapachula”, 4-1 global, ante Loros de Colima.

En una de sus peores exhibiciones de futbol, los felinos universitarios no supieron meter las opciones que tuvieron de gol, y a cambio, Loros si supo aprovechar la lamentable tarde de los locales para hacerles tres.

En el inicio de los primeros 45 minutos, Moisés Chávez tuvo el uno por cero en sus botines luego de recibir completamente solo frente al portero rival; sin embargo, su disparo fue muy cruzado y el esférico se escurrió por un costado de la portería Al minuto 33, Ocelotes tuvo otra chance de hacerse presente en el marcador con un tiro de esquina, pero no lograron concretar y en el contragolpe Loros agarró muy mal parada a la saga chiapaneca y así, Antonio López logró anotar el primero de la tarde y poner el global a su favor 2-0.

En la segunda mitad, si el panorama estaba gris, se puso color negro para los locales tras la expulsión de Wladenberg Messias a penas al minuto 48, y así como en el juego de ida, también en la vuelta los unachenses tendrían que jugar toda la parte complementaria con 10 hombres.

Al minuto 65, Jonathan Ramón entra al área enemiga peleando un esférico, el jugador es desplazado en un claro penal, pero el juez de línea ni el árbitro central quisieron marcar la infracción, un minuto después, Carlos Martínez hace el segundo gol para su equipo y las cosas estaban con un lapidario 3-0 global contra los chiapanecos.

Ocelotes estaba en la lona y prác-

Eliminados en casa y Los felinos universitarios no supieron meter las opciones que tuvieron de gol.

Las expulsiones de un par de jugadores afectaron seriamente las aspiraciones de Ocelotes.

El marcador global en la semifinal quedó 4-1 a favor de Loros. ticamente fuera de la final, y aunque no dejaron de pelear, Loros supo hacer una tercera anotación al minuto 79 y la goleada se estaba consumando a favor de la universidad de Colima.

Pero los dirigidos por Manuel López mostraron vergüenza deportiva y al ’85, Ulises Madrid, quien había entrado de cambio, logró anotar el “gol de la honra” para poner un 3-1 más decoroso y firmar un triste 4-1 global.

De esta manera, los felinos se despiden del torneo, víctimas de sus propios errores, ante un equipo de Colima que, a diferencia de los chiapanecos, supo definir cuando se le presentaron las opciones de gol.

Luego del partido, Ocelotes de la UNACH rompió filas a la espera de recibir indicaciones por parte de la directiva unachense, jugadores y cuerpo técnico tendrán sus vacaciones a la espera de conocer quienes entran en planes para el siguiente torneo.

EL APUNTE nLos unachenses se

despiden del torneo, víctimas de sus propios errores, ante un equipo de Colima que, a diferencia de los chiapanecos, supo definir cuando se le presentaron las opciones de gol

Fotos: Cortesía

Comunicado

nLuego del partido,

Ocelotes rompió filas a la espera de recibir indicaciones por parte de la directiva para conocer quienes entran en planes para el siguiente torneo

Hasta aquí llegaron Comunicado

San Luis Potosí.- Guerreros del Atlético Chiapas culminó su participación en el Torneo Apertura 2013 luego de alcanzar las Semifinales de la Segunda División, Liga Nuevos Talentos. Por lo consiguiente, este semestre vio cortadas sus aspiraciones de alcanzar el título liguero, sin embargo por vez primera logró clasificarse a la penúltima ronda del certamen tras su regreso al profesionalismo mexicano.

La “Unidad Deportiva 21 de Marzo” atestiguó el empate por la mínima diferencia entre “el equipo del pueblo” y

Atlético San Luis, en el partido de vuelta de la llave clasificatoria a la Final del certamen divisional. No obstante, el marcador global inclinó la balanza a favor del conjunto potosino 3 goles a 2.

Víctor Guerrero adelantó a los dirigidos por José David Rangel al minuto 26, su remate fue capaz de abatir el arco del cancerbero Carlos Villanueva para incrementar la ventaja de los locales. El resultado acumulativo tornaba complejo su remontada.

No obstante, para el complemento, Ignacio Negrete, director técnico del Atlético Chiapas, realizó modificaciones en su alineación. Ingresó a Josafat Tello y Diego Ruiz en lugar de Mario Solís y Angelo Costanzo.

El combinado albiazul pudo reponerse parcialmente al minuto 72 con la

los valores humanos y deportivos.

Foto: Jesús Hernández

Guerreros del Atlético Chiapas se despidió del Tornero Apertura 2013 de la Liga Nuevos Talentos

RESUMEN ESTADÍSTICO DE GUERREROS EN EL CLAUSURAAPERTURA 2013

Guerreros no tuvo suerte y quedó descartado para pelear los honores en la Liga Nuevos Talentos. anotación de Luis Zuart, quien totalizó 11 dianas al final de la competencia, pero la reacción chiapaneca arribó tardíamente a la cita, por más descolgadas que Cristian Acosta intentó realizar después de relevar a su símil mediocampista Alejandro Durán.

A la postre de neutralizarse numéricamente el festejo, Antonio de Jesús

Olalde, árbitro central, pitó su conclusión; con ello, y por consecuencia, comprometió a Guerreros del Atlético Chiapas a redoblar esfuerzos para continuar fortaleciendo su historia, de la mano de sus fieles seguidores, con base en el trabajo y la dedicación de su gente. Con el único objetivo de seguir contribuyendo con la solidificación de

n Puntos totales: 53 n Jornadas disputadas: 27 n Goles a favor: 52 n Goles en contra: 34 n Victorias de local: 11 n Empates de local: 4 n Derrotas de local: 2 n Victorias de visitante: 5 n Empates de visitante: 4 n Derrotas de visitante: 8 n Liguillas: 2 n Octavos de Final: 1 (Clausura 2013) n Cuartos de Final: 2 (Clausura 2013

y Apertura 2013) n Semifinales: 1 (Apertura 2013) n Goles a favor en Liguilla: 14 n Goles en contra en Liguilla: 10 nAmonestaciones: 40 nExpulsiones: 5 nEfectividad: 70.58%

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

7B

SELLÓ SU PASE A LA FINAL

La Fiera rugió amenazante León enfrentará al América por el título del Apertura 2013, al empatar 2-2 (5-3 global) ante Santos Laguna

C Agencias

León vuelva a una Gran Final desde 1997. pues su corbata negra ya había perdido su nudo perfecto, encontró consuelo y tranquilidad. Sabía que ese tanto lo ponía ya en el partido más importante del torneo: la final.

Luego vino el tanto de Carlos Peña que fue la culminación exacta para una noche esmeralda.

El marcador, entonces, adquirió un 5-2 global, demasiado pesado y distante de las intenciones santistas para remontar. Los albiverdes había apostado al 2-0 a su favor en el partido de vuelta para estar la serie por el título durante la semana que comienza. El plan de Santos se desmoronó con el tanto de Boselli. León se escapó hacia la gran final.

En la primera parte del encuentro hubo vértigo. Santos, con todo; León y su apuesta al contragolpe. Vaivén

intenso, agradable, con intervenciones de los porteros y fallas de los atacantes. Así se explicó que el primer tiempo se fuera a cero, cuando el partido merecía, al menos, una anotación.

El estadio Corona siempre fiel, a muerte con los suyos. Impulsándolo aún cuando La Fiera mordía mediante el contraataque que encabezaba Darío Burbano y acompañaba Mauro Boselli, junto a Matías Britos. Carlos Peña, por sorpresa buscaba con disparos de media distancia aniquilar la serie.

Los Guerreros coquetearon con el gol, pero nunca pudieron consumar irse en ventaja en el partido de vuelta. Se sentían con el potencial en su ataque con Darwin Quintero y Oribe Peralta, a lo que se sumaban de vez en cuando Felipe Baloy en los balones parados. Intentos estériles

Fotos: Cortesía

oahuila.- En medio del silencio más triste del estadio Corona, La Fiera rugió amenazante, tras empatar a dos con Santos Laguna. Fue un aviso al América de que su retador está listo para devorarse su sueño de bicampeonato, porque el León quiere vestirse de monarca de Primera División por sexta vez en su larga historia.

Los Panzas Verdes vivían el peor de sus momentos en la semifinal ante Santos. Agobiados, con la hostilidad del público local en todo su apogeo, sufrían la presión lagunera. Oribe Peralta había hecho estallar al estadio Corona con un gol que revivía a Santos al minuto 50.

Los Guerreros se volcaron al frente, el ambiente a su favor era ensordecedor, sólo un gol los distanciaba de ser finalistas hasta que apareció Mauro Boselli para devolverle la mudez al coso lagunero que terminó deprimido.

Una jugada de relámpago, de las que ha aprendido a hacer el León de Gustavo Matosas. Un latigazo surgido por el costado izquierdo donde Matías Britos envió un centro preciso. Boselli, con talento soberbio, apenas raspó la pelota para derrotar a Oswaldo Sánchez.

Matosas, con la elegancia perdida,

Santos se quedó en Semis por segunda ocasión consecutiva. que alargaron su agonía.

El ritmo se diluyó sobre el final de los primeros 45 minutos. Pero en la segunda parte el partido se rompió.

Vino el gol del Cepillo que dio espe-

ranzas laguneras, las que apagó Boselli y sepultó el Gullit en descolgada. El penalti en tiempo de compensación, anotado por el Chato Rodríguez sólo sirvió para la anécdota.

América y León contenderán por el cetro que todavía le pertenece a las propias Águilas Agencias

México.-El segundo bicampeonato en torneos cortos o la culminación de una sequía de las más largas en la Liga Bancomer MX -21 años-: ese será el saldo que arrojará la definición por el título entre América y la Fiera, los cuales eliminaron al Toluca en el Coloso de Santa Úrsula (3-2 global) y a Santos Laguna en el TSM (5-3).

La Ida de la Final, la cual es inédita en la historia del balompié nacional, se llevará a cabo el jueves 12 de diciembre en el Estadio León. La Vuelta se efectuará el domingo 15 en el Azteca. La Federación Mexicana de Futbol confirmará los horarios este lunes.

Los Azulcremas buscan superar a Chivas como el máximo ganador de Ligas en el país, dado que ambos poseen 11. Asimismo, quieren su segundo título consecutivo, tras haber quedado campeones del Clausura pasado, ade-

más de haber sido superlíderes este semestre.

El cuadro de Coapa no llegaba a dos finales al hilo desde el periodo 1987-88 y 198889, cuando se quedó con ambos cetros todavía bajo el formato de temporadas largas.

En tanto, los Esmeraldas, primeros bicampeones en la era profesional y que aspiran a su sexta Liga, no alcanzaban estas instancias a partir del Invierno 97. En aquel año, los Panzas Verdes perdieron por 2-1 versus Cruz Azul.

Por su parte, tanto Miguel Herrera y Gustavo Matosas, entrenadores de los capitalinos y guanajuatenses respectivamente, van por su segunda Liga de Primera División. El Piojo ganó el torneo previo con el Ave; el sudamericano se adueñó del campeonato uruguayo 2005-06 cuando aún comandaba al Danubio.

En la etapa regular del certamen en curso, ambos clubes igualaron a un gol en el Bajío.

Las anotaciones del compromiso de la Jornada 3 corrieron a cuenta de Mauro Boselli y Miguel Layún, correspondientemente. De un total de 52 partidos en la historia, América se impuso en 25, el León en 10, mientras que empataron en 17 ocasiones.

Foto: Cortesía

Duelo inédito por el título

El primer cotejo de la final será el jueves 12 y la revancha el 15 de diciembre.

8B

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

EMPATE EN TEZONAPA

Dos puntos en Veracruz Mezcalapa y Azucareros no se hacen daño, pero los chiapanecos le arrebatan el punto extra en los penales

FEDERICO OZUNA

E

n la jornada 16 de la Tercera División Profesional de Futbol, Mezcalapa no pudo sacar la victoria en Veracruz y terminó con empate 0-0 contra Azucareros de Tezonapa, pero le arrebató el punto extra en penales y regresan a tierras chiapanecas con dos unidades.

El resultado obtenido este sábado permite a los pupilos de Miguel Ángel Casanova, llegar a 26 unidades y avanzar –de momento- un puesto en la clasificación general, pasando del séptimo al sexto puesto, a sólo dos puntos de la zona de calificación cuando resta una jornada para que concluya la primera vuelta de la Temporada 2013-2014.

Fotos: Cortesía

NOTICIAS

LOS VERDES TIENE 26 puntos y de momento están cerca de zona de calificación.

EL DOMINGO 15 DE DICIEMBRE enfrentarán a San Andrés y dará por concluido la primera vuelta del torneo.

Luego de sumar dos puntos de visitante, el técnico de los chiapanecos, Miguel Ángel Casanova, se mostró satisfecho pues –dijo- siempre será positivo sumar en patio ajeno, además de que su equipo ha sabido man-

mayor valor con el punto extra de los penales”, dijo brevemente.

Tras este encuentro, el técnico indicó que sus pupilos reportarán a entrenar nuevamente el martes, en la cancha de la Secretaría de la Juventud, Recreación

tenerse dentro del grupo puntero a lo largo del campeonato.

“Fue un partido cerrado ante un rival que buscó hacerse valer en su cancha pero sacamos un empate que es importante al ser de visitante y que cobra

y Deporte (SJRyD) de Tuxtla Gutiérrez, ya con vistas al encuentro de la Jornada 17 con el Club de Futbol San Andrés, a jugarse el domingo 15 de diciembre en “La Vaporera” de Mezcalapa, duelo que pondrá fin a la primera vuelta del torneo.

Lunes 09 de diciembre de 2013 Responsable: Lucía Sarauz Gutiérrez Editor Gráfico: Luis Mendez email: culturachiapas@noticiasvozeimagen.com

9 de diciembre

Un 9 de diciembre nacieron el poeta John Milton, el compositor Joaquín Turina y la soprano Emma Abbott; murieron los pintores Anthony van Dyck y Giovanni Francesco Barbieri y la escritora Clarice Lispector.

Foto: Cortesía

Cultura

Qué pasó hoy

Clarice Lispector.

“Boterosutra”,

colección

Aunque la sensualidad enmarca toda la obra de Fernando Botero, el pintor y escultor nunca quiso representar a una pareja bajo el erotismo. Nunca, hasta ahora. A los 81 años, con su nueva serie “Boterosutra”

2C

2C

Lunes 09 de diciembre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

El pintor dice que “el amor es universal, le interesa a todo el mundo.

Soy fanático de exponer en México porque siempre he tenido un número de público extraordinario. En ningún sitio la gente se interesa tanto, de forma tan multitudinaria; exponer en México es siempre un gran placer”

“Boterosutra”

Botero: erotismo a los 81 El pintor y escultor decide por primera vez realizar una serie en la que se ven parejas haciendo el amor.

En entrevista, aclara que se trata sólo de erotismo

M El Universal

éxico.- Aunque la sensualidad enmarca toda la obra de Fernando Botero, el pintor y escultor nunca quiso representar a una pareja haciendo el amor. Nunca, hasta ahora.

A los 81 años, con su nueva serie “Boterosutra”, de la que ha hecho tres esculturas y 70 dibujos, 50 de los cuales expondrá a partir del 21 de diciembre en la galería Gmurzynska en Saint Moritz, Suiza, el artista colombiano se ha abierto a pintar un tema que no hizo antes porque tenía la idea de que el erotismo podía distraer del fin artístico.

Desde su estudio en Mónaco, donde Botero se prepara para continuar la serie ahora al óleo, acepta conver-

sar vía telefónica con El Universal y cuenta cómo este tema le ha provocado tal entusiasmo.

“En mayo estaba en Italia trabajando una de mis esculturas, tenía una figura femenina reclinada y no lograba darle interés a la composición; de

pronto se me ocurrió poner una figura masculina, un hombre, como encima de ella haciendo el amor, y se creó un problema interesante porque obviamente la obra era más compleja entre dos figuras que con una sola. Terminé la escultura, hice una segunda y luego

una tercera. Me interesó. Empecé a dibujar, me leí el Kamasutra y empecé a ver obras persas o las estampas japonesas del siglo XVIII. Hay toda una tradición; no es sino pensar en Courbet, en Lautrec, en Picasso.

“La cosa era que no quería hacer

unos dibujos pornográficos; el arte erótico, que llaman, es pornográfico, porque pinta claramente la función del sexo masculino y femenino en acción. Yo no quería eso. En ninguno de mis dibujos se ve el sexo, es más el juego de una mujer y un hombre haciendo el amor en distintas posiciones. Estoy más interesado en el erotismo y la parte artística que me permiten hacer estas dos figuras, que en tratar de excitar al espectador, que es la idea de estos dibujos japoneses o persas. Tratar de mantener ese límite entre erotismo y pornografía. Hacer una cosa con una alta calidad de dibujo; que el erotismo no fuera una distracción a la calidad del trabajo”.

Aunque el tema del erotismo ha sido una constante en la historia del arte, Botero eligió hacer su propia versión: “El arte es hacer el mismo tema pero en forma distinta”.

Como cuando hizo las series del Circo, del Vía Crucis o la de Abu Ghraib, Botero ahora no pinta de otro tema que no sea el erotismo. Sólo lo dejará cuando sienta que dijo todo. “Hay grandes posibilidades de composiciones cuando se trata de dos figuras”.

Más/3C

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

—¿Para usted qué distingue erotismo de sensualidad y de pornografía?

—El erotismo y la sensualidad son algo muy parecido; son casi sinónimos. La pornografía es distinto, el propósito es excitar con una imagen o un texto. En el erotismo hay delicadeza, sugestión, se mantiene en ese momento en que está más interesado en la imagen, en el texto o en el arte.

Nunca. La verdad es que había predicado, casi, que no se debía hacer eso, porque el erotismo sería una distracción de lo puramente artístico. Yo decía, por ejemplo, que en los cuadros de Matisse, donde se ven unas niñitas muy sensuales, casi en posiciones pornográficas, que se mira más el tema de la niña que la pintura.

Pero cuando hice esa escultura, que es muy bella y artística, y cuando hice el dibujo tuve una corrección de mi posición por lo que había pensado toda la vida; me doy cuenta de que sí se puede.

—¿Boterosutra pretende ser sensual y erótica?

—Es muy sensual y erótico, sí. A los 81 años de edad se necesita un poco de imaginación para hacerlo o tomar viagra. En todo caso, pues, se necesita cierta sensibilidad importante para poder realizarlo (ríe).

—Más allá de estas representaciones del erotismo, usted busca la sensualidad en todas sus obras...

—La verdad es que mi obra toda ha sido sensual porque esos volúmenes, esas formas, esa delicadeza del modelado, son sensuales.

En el fondo hago mis cuadros casi como una caricia, porque el paso de la sombra a la luz es muy delicado siempre. Hay una fuerza muy grande de la forma en general, pero hay una gran delicadeza en cómo se trata cada detalle. No creo que vaya a tener problemas a la ahora de pintar estas figuras haciendo el amor, porque siempre fui muy sensual en lo que hice. Si hago una naturaleza muerta es muy sensual; como dijo alguien, la pintura tiene que inspirar el deseo de comerse uno esa obra. Cuando uno ve un Rembrandt, un Velázquez o un Cézanne quiere comerse el cuadro a pedacitos porque es sensual.

—¿Hasta dónde llegará Boterosutra?

—Yo siempre tomo los temas con mucho interés y me entrego completamente a ellos. Ahora que viene la exposición en St. Moritz quiero ver los dibujos colgados. Va a ser el primer contacto con la obra terminada porque en el estudio las

Lunes 09 de diciembre de 2013

Fernando Botero, Pintor y escultor

he tenido un número de público extraordinario. En ningún sitio la gente se interesa tanto, de forma tan multitudinaria; exponer en México es siempre un gran placer.

obras se ven distintas a la galería.

Quiero verlos para poder seguir adelante. Pero sé que tengo mucho más que decir en este tema.

Al principio, había cierta timidez como es un tema bastante atrevido uno lo hace íntimo, pero ahora me siento metido en el tema completamente, y quiero pintar cuadros grandes de figuras haciendo el amor. Total que hay cuadros maravillosos, enormes y súper eróticos, de Courbet y Picasso, las odaliscas de Veronese y de Tiziano. Hay que trabajarlo completamente y entregarse con toda la audacia.

ejemplo, que en los cuadros de Matisse, donde se ven unas niñitas muy sensuales, casi en posiciones pornográficas, que se mira más el tema de la niña que la pintura. Pero cuando hice esa escultura, que es muy bella y artística —perdóneme que lo diga porque no lo debería decir pero la pareja es una de mis esculturas más logradas— y cuando hice el dibujo —nunca había puesto tanto atención a la calidad del dibujo como lo hice ahora— tuve una corrección de mi posición por lo que había pensado toda la vida; me doy cuenta de que sí se puede.

—De nuevo sus personajes tienen rostros inexpresivos...

—Sí, es que siempre he creído que la cara es como un objeto más, como una mano o un pie; el arte inexpresivo, como el arte egipcio, por ejemplo. Me gusta lo que hay en Piero della Francesca, o uno nunca ve un personaje de Cézanne sonriendo. Una cabeza es un objeto más, no hay que darle un interés sicológico que distrae de ver todo el cuadro.

—¿Había pintado antes a una pareja haciendo el amor?

—No. Nunca. La verdad es que había predicado, casi, que no se debía hacer eso, porque el erotismo sería una distracción de lo puramente artístico. Yo decía, por

—¿Ha pensado en exponerlas en México o llevarlas a Colombia?

—Ojalá algún día pueda tener una exposición de “Boterosutra”.

El amor es universal, le interesa a todo el mundo. Soy fanático de exponer en México porque siempre

—Ir hacia nuevas series es una forma de reinventarse, es una constante suya...

—Hay artistas que predican que cada cuadro debe ser un estudio distinto; yo no creo en eso. Todos los grandes artistas tuvieron un es-

3C

tilo que los caracteriza y uno los reconoce siempre porque su obra responde a una filosofía, una creencia, una convicción. Uno ve un cuadro de Boticelli y siempre es un Boticelli, ve uno del Greco y es siempre un Greco. Hay una identidad que es producto de la convicción que tienen sobre cierto punto del arte.

Bueno, yo tengo mis convicciones, las he tenido toda la vida: desde que empecé, mis obras han sido volumétricas y me ha seducido siempre la idea del volumen, la sensualidad del volumen, todo lo que he hecho en la vida es basado en esa convicción. He tratado de progresar desde el punto de vista técnico, que cada obra sea totalmente coherente. Es la madurez de un artista.

—¿En su caso, quién hace la selección de las obras que expondrá?

—Yo mismo. Soy muy riguroso conmigo mismo, no me hago regalos. Total que yo sé lo que está bien y lo que no está bien también lo sé.

Como a todo el mundo, me toma tiempo. Es como los que escriben, que guardan el texto y lo releen después. En la pintura es igual, la pintura se debe editar como se edita un texto. Quitando, poniendo o descartando. Claro que hoy en día casi nadie edita, todo se muestra porque todo es “genial”, pero el arte nunca fue tan genial así como para mostrar todo; siempre había obras menores que se dejaban de lado por no estar resueltas.

—¿Cómo es su rutina de trabajo?

—Yo trabajo mucho; todos los días de la vida. Siempre, donde esté, tengo un estudio donde trabajar. Yo llego al estudio tipo 10, 11 de la mañana y me quedo hasta las ocho de la noche. Todo el día, feliz, esto es una maravilla. Es la profesión más bella del mundo, no he encontrado un placer más grande que ejercer el arte, como sea: en pintura, en dibujo, en escultura; es un placer infinito, es como un pequeño éxtasis permanente.

4C

Lunes 09 de diciembre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

ESCARABÁRTULOS

Foto: Ilustración: Arcadio Acevedo

Arcadio Acevedo

¿EN DÓNDE…? / Margarita Lourdes Bárcena González n las esquinas polvorosas de mi vieja estructura anidan bichos extraños de locura, parecen a veces tímidos animalitos asustados y otras tantas bestias mordaces de fiereza dura. En dónde están tus manos cuando el alma se me arruga, en donde tus urbanos besos, tu cordial dulzura. No es que te culpe por perder la calma, es que me gustaría sazonar con ellos el frío metal de mi solitario esquema.

E

DEDICATORIA CORDIAL A Jorge Luis Zuart, Chobolo por mejor nombre afectuoso, cuyas amenas conversaciones animan e ilustran.

AÑO NUEVO / Arcadio Aún en las primeras horas del imberbe 2008, malaconsejado por el espíritu monárquico y chocarrero del champán (nunca en mi perruna existencia había buceado en él), me dio por discutir con mis amigos Humberto Gamboa, Paco Tello y Gabriel González sobre temas espinosos, inasibles para la limitada comprensión humana: Dios, eternidad, creación, amor. Y muerte.

Tendida a los pies de la loma, la ciudad parecía una playa de lentejuelas. Un motín de alegres luminiscencias, si lo desean así, poetas. Un tumulto de bachas si así lo prefieren, jóvenes quemadores.

En mi turno, acepté mi fe en Dios, pero en un Dios muy individual, no ape-

gado a los cánones tradicionales que nos infunde la religión católica, única que a trompicones profesé en mi vida.

Tampoco se ciñe a los dogmas orientales de la divinidad. Es la mía una fe cortada a mi talla espiritual, a la medida de mi materia gris. No a mi conveniencia.

El Dios en el que creo y al que le lanzo besos de gratitud y choros íntimos cotidianos, el dios que me ha visto mojar los pantalones ante la proximidad del precipicio, el que me canta epitafios de cuna, aleluyas en otoño a través de mis hijos, el que se acuesta conmigo metido en formas de mujer joven, no porta el uniforme de ningún equipo conocido.

Mi Dios no es un ente sino una energía creadora original. En ella tuvo inicio lo finito, y lo que ha de perdurar cuando las palabras se hayan extinguido sobre la faz del universo. Cuando la luz del verbo no ilumine el revés ni el envés de nuestro asombro infantil. Cuando no haya bocas que disparen las palabras como aerolitos. Cuando no haya inteligencias que las pronuncien. Cuando no haya oídos que puedan escucharlas.

Les confié a mis amigos que después de los cincuenta años el pensamiento de la muerte se me ha vuelto cotidiano. Es, en invierno, la taza de chocolate donde sopeo el pan diario de mis dudas, es la taza de café aguado donde ahogo mis turuletes, mis caballitos asustados por la incertidumbre.

Y no soy fatalista, no. Simplemente me estoy esforzando por tratar de asimi-

lar en un plazo perentorio, con humildad, sin que el terror a la nada me convierta en nada antes de tiempo, mi realidad.

Según noticia escuchada ayer, les comentaba a mis amigos, el promedio de vida del mexicano es de 72 años para el varón y 75 para la hembra. Si pudiese agotar el promedio máximo –cosa improbable, tomando en cuenta la vida desordenada que he llevado- tendría una expectativa de catorce años, puesto que ando en los cincuenta y ocho.

Ahora bien: catorce años en condiciones de salud física y mental llevaderas como hasta ahora, no serían una cantidad despreciable de jornadas para seguirlas derrochando. Pero uno nunca sabe cuándo la vida ha de pasarnos la factura. También ignora si deberá pagar en abonos o al contado. De un solo golpe. Nada sabe uno del monto de los intereses.

Apreciada la panorámica desde ese mirador, nos embiste la certeza de que el tiempo apremia, de que ha llegado la hora de empezar a hacer nuestro chumul, de empezar a ordenar nuestros tiliches, de jerarquizar nuestros afectos, nuestros amores, nuestras pasiones. De aprovechar el saldo.

Es la hora de lanzar la tarraya a despecho del clima, del sol o de la luna, de las mareas. A estas alturas del océano, de charal para arriba todo es pesca mayor. Es la hora de arrancarle las cadenas al niño, al monstruo, al idiota, al pavo real, a la chachalaca, al mercader, al

idealista, al animal, al macho, al alacrán, a la tórtola, al halcón, al cura, al padrote, al santo, a la víbora, a la virgen santísima, a la madre, al ángel, al homosexual, a la puta, al asesino, al justo, al cabrón, al prevaricador, al travestido, al egoísta, al honesto, al mentiroso, al eunuco, al noble, al traidor, al casto, al fornicador, al púdico, al cobarde, al desvergonzado y al guerrillero, al méndigo y al mendigo, a los profetas y a los demonios que llevamos dentro.

Es la hora de salir a la plaza pública desnudos, con el pudor arremangado en los tobillos, y extender el corazón al firmamento como un paraguas invertido, y alargar las manos con las palmas vueltas hacia arriba, para que ni una gota de esta maravillosa vida que nos toca, lloviendo a jicarazos, se derrame.

Se trata de animarnos a gritar: gracias, Dios, por darme un papel en el misterioso teatro de la vida.

BAJO SOSPECHA / Gilberto Méndez Espinoza Alicia llega justo en la madrugada, vestida con ropa deportiva ceñida a su cuerpo.

Empuja la puerta y cierra despacio, con ambas manos en la espalda. Sólo la luz tenue que se filtra por las cortinas de la ventana alumbra la habitación. Suficiente para el momento. Suspira y avanza sigilosa. Unimos nuestros labios, temblorosos y jadeantes por el anunciado encuentro. Baja el cierre de su sudadera, se la quita y lentamente va despoján-

dose de todo lo demás. El espacio que separa sus senos parece el cauce de un rocío desprendido de los poros del sol.

Me adhiero a su piel.

Pasé la noche imaginándola conmigo, fabricando siluetas intercaladas. Mi virilidad alerta transfigura el eco de su pensamiento. Nos metemos desnudos bajo el pabellón. Se acuesta boca arriba, me hinco a su lado y la contemplo. De repente tocan a la puerta con insistencia.

Con el dedo índice en los labios le suplico silencio a Alicia. Ella permanece inmóvil, pálida, anclada al vuelo. Pongo mi bata y abro tallándome los ojos, como a quien le interrumpen el sueño…Un sujeto extraviado, solicita, disculpándose, el punto exacto de una dirección. Lo ubico y parte muy agradecido. Arrojo la bata y vuelvo con Alicia. Su mirada turbia engancha mis alas.

Mientras el cielo espolvorea pétalos de luna y abastece las comisuras de la penumbra, consumamos el acto de amor. Resollando aún y con hebras de su cabello pegadas a su rostro húmedo, observa la claridad del amanecer que entra por la ventana. Baja de la cama exhibiendo su incitante desnudez. Se viste y borra toda evidencia en su cuerpo. Nos despedimos con un beso que promete otro encuentro. En la calle extiende los brazos, inhala y exhala aire y comienza a trotar. Una vez más presumirá a su pareja, que corrió diez kilómetros, cuando en realidad...son tres cuadras, de mi casa a la suya.

ta Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

5C

Existe una doctrina moral, una doctrina fundamentalmente errónea que está muy de moda en Inglaterra: enseña que “bien” y “mal” expresan una totalidad de experiencias de lo “oportuno” y lo “inoportuno”, que se llama “bueno” a lo que conserva la especie, y “malo” a lo que es pernicioso. Pero los malos instintos son en realidad tan oportunos, tan útiles, tan indispensables para la conservación de la especie, como los buenos: sólo que su función es diferente.

En buena parte de su obra, FRIEDRICH NIETZSCHE (1844-1900) aplicó exitosamente el arte de equivocarse con vehemencia. La otra parte, la rescatable, podría contribuir en muchos aspectos a sistematizar una filosofía del humor negro.

Pero la virtud de dudar, una condición necesaria para el humorista, fue ajena a Nietzsche. Es esta inaptitud la que inhabilita tantas páginas de su filosofía, transformándolas en la literatura de un hombre de genio. En 2004 Losada publicó su Ecce Homo.

U

n hombre, llevando un niño en brazos, encontró a un santo. “¿Qué debo hacer con este niño’”, le preguntó; “es raquítico, contrahecho, ni siquiera tiene vida para morir”.

“Mátalo”, exclamó el santo con voz terrible, “mátalo y llévalo tres días y tres noches en tus brazos para recordarlo siempre, para que nunca más engendres un niño cuya hora no haya llegado”.

Habiendo entendido estas palabras el hombre se marchó; y muchos censuraron al santo porque había aconsejado algo cruel, porque había aconsejado matar al niño. “¿Pero no sería más cruel dejarlo vivir?”, respondió el santo.

Crueldad Retomado del libro El humor negro. Antología de textos.

Introducción, selección y notas de Eduardo Stilman Ilustración: Save

6C

Cultura

Lunes 09 de diciembre de 2013

Anglicismos en el español de Chiapas

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Antonio Cruz Coutiño

(Pensando en las y los compas cronistas de Chiapas)

Foto: Cortesía

D

os observaciones: 1. Los vocablos que en la mayor parte de las definiciones aparecen anotadas en cursivas son palabras perfectamente españolas que podrían utilizarse, antes que preferir el anglicismo. Ello a pesar de que desde hace tiempo fueron aceptadas por la RAE, la Real Academia Española. 2. No obstante su inserción al diccionario, algunos de estos vocablos han entrado en desuso, lo que confirma lo expresado arriba. Entre ellos: “bléizer”, pues a cambio usamos “saco” y “chaqueta”, o “fax” y “faxear”, dicciones que se extinguen al tiempo en que entra en desuso la tecnología homónima.

Asimismo debe quedar claro, que la mayor parte de los anglicismos se añaden al español por la vía de los usos y prácticas profesionales relacionadas con las “tecnologías de punta”, provenientes de los países desarrollados, y a través de los consumos culturales asociados a la televisión. Debido a ello son fácilmente identificables las áreas temáticas en donde se concentran: electrónica, elec-tricidad, nuevas tecnologías, informática, telecomunicaciones, mercadotecnia, publicidad y cinematografía. Aunque es cierto que tras el balance, resultan otros vectores conocidos: servicios, economía, medicina, deportes, indumentaria y marcas vulgarizadas.

A continuación apuntamos en orden alfabético los anglicismos no incorporados a los diccionarios referidos, aunque señalados con un mayor índice de frecuencia por las y los muchachos universi-tarios.

De igual manera, las voces en cursivas son sinonimias o, en todo caso, palabras cercanas, que bien podríamos utilizar para no incurrir en anglicismos: Aifon (ifon). Una marca comercial de teléfonos celulares.

Aipod (ipod). Una marca comercial de reproductores de música.

Antidoping (to dope). Conjunto de pruebas para detectar la práctica del dopaje.

Ap y aps (app). Software diseñado para ayudar al usuario en tareas específicas.

Bai (bye). Adiós. Expresión de despedida.

minución del nivel y ritmo de las inversiones.

Direccional (directional light). Luz intermitente de los autos con que se indica viraje.

Escúter. Motocicleta pequeña de estructura abierta.

Estalquear (to stalk).

Acosar, a través de las redes sociales.

Estanflación (stagflation). Fenómeno económico que incluye inflación sostenida y estancamiento.

Féisbuc (facebook). Uno de tantos instrumentosE de las redes sociales. Es una marca comercial.

Flashback. Analepsis. Recurso narrativo por el que se cuentan hechos sucedidos.

Flashforward. Representación de una proyección al futuro.

Friqui (freaky). Raro, diferente e incluso “monstruo”.

Fúltaim (full time). A tiempo completo.

Hasta el ful (full). Totalmente lleno.

Imail (E-mail). Correo electrónico, correoE y correo.

También direcciónE. Ínbox (inbox). Bandeja de entrada del servicio de correoE. Internet. Red de redes, o red electrónica de comunicaciones a escala mundial.

Ir de shoping (shopping).

Ir de compras, especialmente en las plazas o centros comerciales.

Jai laif (high life). Mundo elegante, el de las clases altas.

Jáquer (hacker). Persona que ilegalmente penetra la red de redes.

Jípster (hipster). Persona joven que viste y se comporta de modo “exclusivo”.

Jot-dog (hot dog). Emparedado de pan, embutido de carne y agregados varios.

Laptop. Computadora portátil.

LCD y elecedé. Pantalla delgada y plana con que se transmiten videograbaciones.

Link. Liga, conexión o enlace.

Lípstick (lipstick). Lápiz labial.

Maus (mouse). Dispositivo apuntador gráfico, de las computadoras.

Ratón.

Mol (mall). Plaza o centro comercial.

Mítin (meeting). Reunión en donde mediante discursos se anima a la gente.

Nerd. Matado. Niño o adolescente aislado, especialmente dedicado al estudio y sus tareas.

Banner. Cintillo. Anuncio típicamente rectangular, alojado alrededor del contenido principal de las páginasE. Beta. Un cierto formato específico para efectuar videograbaciones.

Bisnes (business). Negocio e incluso trato.

Blog. Sitio o páginaE personal que exhibe información multimedia.

Bloguear y bloguero. Actualizar permanente o bien, diseñar y formar blogs.

Blúmer (bloomer). Ropa interior femenina, especie de calzoncito.

Blu-Ray. Un cierto formato para las videograbaciones de alta definición.

Blutú (bluetooth). Transmisión inalámbrica de datos a distancias cortas.

Bóxer. Calzoncillo. Ropa interior

masculina.

Brasier (brassiere). Sostén, sujetador.

Bróder (brother). Hermano, amigo e incluso compa.

Búling (bullying). Maltrato verbal o físico producido entre escolares.

Cidí y cedé (CD). Soporte digital óptico de cualquier tipo de información.

Clínex (kleenex). Pañuelos desechables de papel. Es una marca comercial.

Cloch (clutch). Embrague de los automóviles.

Coaseguro (coinsurance). Contrato de indemnización, respaldado a su vez por otro.

Confleis (corn flakes). Hojuelas industrializadas de maíz. Es una marca comercial.

Copirraig (copyright). Derechos de autor.

Copkei (cupcake). Pastel pequeño, de consumo personal.

CPU y cepeú. Componente principal de computadoras y otros dispositivos electrónicos. También cerebro.

Cuqui (cookie). Pequeña pieza de información en la red de redes.

Chat y chatear. Espacio cibernético o electrónico para conversar instantáneamente.

Chocomil (choco milk). Especie de chocolate con leche. Es una marca comercial.

Dar énter (enter). Pulsar la tecla homónima de los dispositivos E, para entrar o ingresar.

Darle push (to push). Oprimir y conectar; es decir, prender.

Desinversión (disinvestment). Dis-

cruzcoutino@gmail.com

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Sociales

Lunes 09 de diciembre de 2013

7C

J.Lo pide vuelva su nombre de soltera A casi dos años de su separación, J.Lo pidió a un juez de Los Angeles que le restituya su nombre de soltera para poder ser Jennifer Lopez de nueva cuenta, se conoció aquí en documentos de la Corte. La cantante y actriz, quien ha tenido tres matrimonios, el último con el también cantante Marc Anthony, había tomado el apellido verdadero de éste para llamarse Jennifer Muñiz. De igual forma, en su petición ante el juez, J.Lo demandó que se le otorgue la custodia legal y física de los gemelos que procreó con el intérprete de ‘Vivir mi vida’, Max y Emme, de cinco años. Marc Anthony en abril pasado, cuando presentó su demanda de divorcio por diferencias irreconciliables, había solicitado lo mismo al juez para que Jennifer dejara de usar el Muñiz en trámites legales.

La pareja se casó en junio de 2004 y en julio de 2011 anunció que su relación sentimental había llegado a su fin.

FIESTA DE PAÑALES

En la espera de Alfonso

Con Alfonso Quero, Lupita Santiago, Roberto Muñiz, Bety Espinosa y Roberto Muñiz.

Con Rosy Díaz, Metzli, Axel y David Guillén.

Lizette Espinosa estuvo emocionada por compartir tan importante momento con las personas que más aprecia y que le han brindado su cariño a lo largo de estos meses maravillosos Carlos Castro

H La festejada, Bety, Quibey y Fátima Espinosa y Lety Baeza.

Con sus amigas, Selene Moreno, Carolina Quero, Gloria Solís, Dinora y Mia Joo con Fátima Espinosa.

ace unos días, Lizette Espinosa festejó su baby shower con familiares y amistades cercanas, disfrutando de una agradable tarde que se llenó de regalos, buenos deseos y consejos para que sea una excelente mamá.

El bebé será un lindo varoncito, que llevará por Con su esposo, nombre, Alfonso.

Alfonso Guillén.

El ambiente estuvo amenizado con divertidos juegos que sirvieron para que los presentes estuvieran a gusto, deleitándose de un exquisito banquete acompañado de bebidas refrescantes.

Su esposo, Alfonso Guillén, la apoyó en todo lo necesario para que estuviera contenta, pero sobre todo, a gusto con la bonita celebración, que con gusto coordinó para que la bella Lizette se llevara un grato recuerdo.

FOTOS: CARLOS CASTRO

NOTICIAS

Etapa inicial Los ocho meses de gestación han sido hermosos para Lizette y Alfonso, ya que han experimentado una de las etapas más encantadoras para cualquier pareja, compartiéndolo con sus seres queridos, quienes siempre han estado a su lado.

Lizette Espinosa, la festejada.

8C

Noticias

Lunes 09 de diciembre de 2013

Luis Villatoro y Bertha Ramos.

Mercedes Rincón, Emma Calero y Alicia Ruiz.

Paulina Sandoval, Luis y Andrea Orantes con Du

Con sus abuelitos maternos, Paco Domínguez y Adela Farrera.

Aitor Muguerza, Juan Carlos Sánchez y Paco Dom

Guille Ruiz y Andrea Conde.

Enrique Virrueta y Cristina Orantes.

Selene Paz, Alma Gómez, Verónica Domínguez

Brandon y Brenda Narváez.

Julieta y Mercedes Ruiz.

Viviana Villatoro y Arturo Carreri.

María Inés Arguelle y Alejandra Castellanos.

Paquita de la Rosa y Segundo Ruiz.

Con su madrina, Liliana Domínguez.

Raúl Díaz y Claudia Orantes.

Nerea Muguerza y Valeria González.

Lunes 09 de diciembre de 2013

Voz e Imagen de Chiapas

La bendición

EUCARISTÍA

de Dios

ulce Lugo.

En compañía de familiares cercanos, disfrutó de la agradable tarde que se fue llenando de buenos deseos y muchos regalos, en la fiesta que le organizaron sus padres

Carlos Castro

E NOTICIAS

l salón Alux fue el recinto donde festejaron la primera comunión de Fernando Sandoval, quien estuvo rodeado de sus seres queridos en tan importante acto religioso que se llevó a cabo en la iglesia Divina Providencia, la mañana del sábado 30 de diciembre.

En el convivio se observó una inmensa alegría, ya que se ofreció un exquisito banquete y se repartieron bonitos recuerdos a los invitados, quienes llegaron puntuales para no perderse ningún detalle.

Fernando aprovechó a jugar con los amigos en las diferentes atracciones que se instalaron en dicho lugar, pasando un agradable momento con las personas que más aprecia y que le han otorgado su cariño a lo largo de estos años.

Iluminan su camino

y Sandra Coutiño.

Fernando fue bendecido e iluminado por la luz de Nuestro Señor a través del sacerdote, quien ofició una hermosa misa y agradeció a los presentes por acompañar al pequeño.

Fernando Sandoval, Verónica Domínguez, el festejado y su hermana Paulina Sandoval.

Paola Toledo y Claudia Gómez.

FOTOS: CARLOS CASTRO

mínguez.

Con su abuelita, Alicia Ruiz.

Hebe Giorgana y Roxana Borges.

Fernando Sandoval, el festejado.

Disfrutaron de la agradable mañana.

9C

10C

Lunes 09 de diciembre de 2013

Sociales

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

CUMPLEAÑOS

Super tardeada Alexander Long disfrutó de la velada bailando con sus invitados en la pista de baile, donde se mezcló la mejor música del momento Carlos Castro

L

NOTICIAS

a noche del miércoles 4 de diciembre, Alexander Long celebró sus once años de vida junto a amigos y familiares cercanos, en el The Place, lugar que se adornó con globos, ricos bocadillos y bebidas para que los invitados se divirtieran en grande.

Muy contento, el festejado recibió cada regalo, agradeciendo a cada uno de sus mejores amigos, por haber asistido a la fiesta que le organizó su mamá, Sofía Aquino.

La buena música no paró de sonar durante la agradable velada, poniendo a bailar a todos en la colorida pista de baile, dándole un buen ambiente al lugar, que sin duda alguna, se llenó de alegría.

Luis y Ramiro Villafuerte.

Muestras de cariño

FOTOS: CARLOS CASTRO

Los invitados desearon lo mejor al cumpleañero, entregándole bonitos regalos conforme fueron llegando al lugar, el cual estuvo muy alegre con la música del DJ.

Alexander con su mamá, Sofía Aquino.

Camila Sánchez, Marcia Sánchez y Nerea Michelle.

Camila y Nicole León.

Ana Aguilar con Miguel y José Chávez.

Sociales

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

HORÓSC OPO ARIES

(21 marzo-20 abril) Mantente distante de las personas de edad, hasta que aprendas a soportar críticas que por ahora te deprimen.

TAURO

(21 abril-20 mayo) Cualquier rechazo a tu buena voluntad te hiere profundamente.

Esto te puede ocasionar problemas.

David Hernández y Alejandro Bustamante.

Estefanía Gumeta, Ana Hernández y Elizabeth Gumeta.

Mateo Pérez, divirtiéndose.

GÉMINIS

(21 mayo-21 junio) Debido a la formación que tuviste en tu infancia, te sientes culpable de expresarte desfavorablemente de alguien.

CÁNCER

(22 junio-22 julio) Tu problema básicamente radica en tu tendencia a exagerar demasiado, debido al temor de que no se te tome en cuenta.

LEO

(23 julio-22 agosto) Las desilusiones te acompañan frecuentemente, porque cuando los demás están contentos y seguros no se acuerdan de ti.

VIRGO

(23 agosto-21 sept) Muy rara vez tomas partido porque sabes que siempre existe algo positivo en ambos lados. Tienes una personalidad muy atractiva.

LIBRA

(22 sept-22 octubre) Nunca dejas pendiente la solución de un problema y no descansarás hasta llegar a un buen entendimiento.

Miguel, Ana Paula Trejo y Katia Juárez.

ESCORPIÓN

(23 octubre-21 nov) Es bueno y noble de tu parte que ayudes a los ancianos o que participes en algunos programas de asistencia pública.

SAGITARIO

(22 nov-21 diciembre) Te has olvidado de tus ambiciones y la mayoría de las veces actúas irresponsablemente, esto se debe a tu falta de madurez.

CAPRICORNIO

(22 diciembre-21 enero) Debes tener estrictas reglas para manejar tus finanzas, también aceptar tus responsabilidades y hacer planes concretos para tu futuro.

ACUARIO

(22 enero-19 febrero) Te molestan las restricciones porque defiendes tu derecho a planear tu propia vida sin intromisiones de parte de tu familia.

PISCIS Jamil Rodríguez y Diego Martínez.

Erick Cruz, en la fiesta.

(20 febrero-20 marzo) Tu naturaleza es extremadamente romántica y caprichosa, por eso es muy difícil saber lo que realmente deseas.

11C

12C

Lunes 09 de diciembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

13C

14C

Lunes 09 de diciembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

15C

16C

Lunes 09 de diciembre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

La vieron cerca Dos jóvenes que se estrellaron contra un árbol y sobre el Libramiento Norte, estuvieron a muy poco de perder la vida por el fuerte encontronazo

4D

Iba rápido y lo vuelcan Por intentar ganarle el paso a un

colectivo, un automovilista terminó recostado sobre uno de sus lados tras el fuerte choque 5D

Era junior e iba bolo Tras ocasionar un choque, un joven fue detenido debido a que estaba bajo los influjos del alcohol 4D

Un perro los mandó a la lona Una pareja de hermanos terminó en el hospital luego de que un perro les saliera al paso y ellos cayeran de su motocicleta 5D

Foto: José Ruiz

Lunes 09 de diciembre de 2013 Responsable: Marco A. Rangel Editor Gráfico: Juventino Sánchez email: policiachiapas@noticiasvozeimagen.com

2D

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

Choque

Foto: Toño Aguilar

Terminan contra la pared

Las unidades que ocasionaron el percance.

Dos vehículos que ocasionaron un accidente vial terminaron en una de las esquinas debido a las velocidades con que viajaban Toño Aguilar

C

Corresponsal/Noticias

omitán.- Un encontronazo entre un vehículo particular y un taxi se registró en la mañana de ayer cuando el conductor del primero no respetó el señalamiento vial, provocando severos daños materiales.

El accidente tuvo lugar en el cruce de la Avenida Central norte y 4ª calle

Sobre la Avenida Central norte.

Sur, donde Roberto Carlos López Escandón, que conducía un Volkswagen tipo Bora de color azul, sin placas de circulación, no respetó el señalamiento vial.

Como consecuencia, embistió al taxi 0087 que era conducido por Luis Enrique Trujillo López, quien del impacto fue lanzado contra la pared de un negocio ubicado exactamente en la

esquina.

Los dos vehículos resultaron severamente dañados, por lo que fue necesario que llegara una grúa para que los retirara y los trasladara al corralón en turno, mientras que agentes de Vialidad Municipal llegaron para hacerse cargo del percance.

López Escandón mencionó ser originario de Las Margaritas, y que todo

fue por un descuido; sin embargo, los daños a los dos vehículos fueron cuantiosos, incluso, un conector de cableado subterráneo fue derribado.

Ambas vías tuvieron que ser cerradas hasta que operadores de las grúas llegaran para retirar los vehículos y trasladarlos al corralón en turno, lo cual duró varios minutos y causó congestionamiento vial.

Ebrio conductor deja lesionado a un niño Tras el choque entre dos vehículos, un niño de tan solo 8 años terminó lesionado, por lo que tuvo que ser llevado de urgencias a un hospital

Carlos Salazar

Cintalapa.- Un menor de edad resultó lesionado en aparatoso accidente registrado en la tarde de este domingo y frente al Centro de Bachillerato Tecnológico Agropecuario (CBTA24).

El lesionado responde al nomLa unidad responsable fue llevada a un corralón. bre de Alan Andrés Jiménez Castellanos, de 8 años de edad, quien presentaba lesiones en la cabeza, sobre la Séptima Sur y Tercera Oriente, en el barrio de cara y otras partes del cuerpo, por lo que tras ser valoGuadalupe, quien además conducía una Nissan gris, con rado en el lugar, fue llevado de emergencia al hospital placas DA-77437, en donde según testigos, esta persona de esta ciudad. iba en estado de ebriedad y a exceso de velocidad.

El menor viajaba en la góndola de una camioneta Tras el reporte, la policía municipal fue la primera color roja marca Chevrolet, con placas DC 2-0958 del corporación en llegar al lugar, por lo que de inmediato estado de Chiapas, la cual manejaba su abuelo Andrés detuvo a Gálvez Cruz para evitar que se diera a la fuga, Jiménez Chacón, de 55 años. De pronto, otro vehículo toda vez que se sabía que el estado de salud del menor chocó a la camioneta por la parte trasera derecha, así era reportado como grave. que por el encontronazo, el niño salió proyectado hacia De lo ocurrido, tránsito del estado se encargó y ordeel pavimento. nó al personal de la grúa en turno remolcar al corralón El aparente responsable del percance dijo llamarse las unidades involucradas donde, permanecerán hasta Gilbert Gálvez Cruz, de 53 años de edad, con domicilio que se deslinden responsabilidades.

Fotos: Carlos Salazar

Corresponsal/Noticias

Alan Andrés, de 8 años, es socorrido por las asistencias médicas.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

3D

Cintalapa

Le robaron la nave Vaya susto el que se llevó un joven muchacho, ya que mientras se encontraba en la escuela, amantes de lo ajeno se llevaron su carro

Carlos Salazar

C

Corresponsal/Noticias

Foto: Toño Aguilar

intalapa.- Un vehículo Nissan Tsuru fue robado el pasado fin de semana cuando se encontraba estacionado frente al Centro de Bachillerato Tecnológico Industrial y de Servicios (Cbtis número 169) ubicado al lado oriente de la ciudad.

La unidad era propiedad de Jonathan Chávez Cruz, de

16 años de edad, quien dijo vivir sobre la Primera Sur y 12 Poniente, en el barrio de Santa Cruz. Se supo que el coche era de color blanco y modelo 2005.

Tras conocerse el robo, las corporaciones mencionadas se dieron a la tarea de buscar por diferentes puntos de la ciudad el vehículo hurtado, pero hasta el cierre de esta edición se ignoraba si la búsqueda tuvo resultados positivos.

De última hora, se supo que el afectado se acercó a la fiscalía del ministerio público a poner su denuncia por el delito de robo de vehículo en contra de quien resulte responsable, ya que en caso de que sean detenidos, la instancia competente pueda actuar en consecuencia.

La mujer de origen hondureño es detenida.

Salvadoreña resultó brava Toño Aguilar

Foto: Carlos Salazar

Corresponsal/Noticias

Varias corporaciones de la policía frente a la escuela.

Comunicado

Por los delitos de robo y contra la salud, tres sujetos fueron detenidos como parte de las acciones conjuntas entre la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) y Mando Único Policial.

En el municipio de Comitán, uniformados de la Policía Estatal Preventiva y Municipal fueron alertados mediante una llamada de los vecinos del barrio Santa Cecilia sobre el presunto robo a un inmueble de la zona.

Al acudir al lugar, los elementos de seguridad sorprendieron a dos sujetos intentando saltar a la terraza de una casa, por lo que de inmediato fueron detenidos.

Encarcelan a amantes de lo ajeno Juan Ramón Silva López, de 24 años de edad y Oscar Antonio García Santiz, de 28 años, les fue practicada una revisión de rutina, localizando dos cuchillos con los que se presume realzan los ilícitos.

Asimismo, como parte de los recorridos preventivos que efectúan los uniformados en el poblado Plan Las Palmas del municipio de Tapachula, localizaron a un sujeto quien al verlos intentó ocultarse entre la maleza del lugar.

Con la finalidad de descartar la comisión de hechos delictuosos, se le solicitó una revisión corporal de rutina, a lo que el sujeto se negó intentando huir de nueva cuenta.

Sin embargo, Alejandro López Pérez de 18 años de edad, fue detenido. Cabe precisar que le fue localizada una bolsa de plástico llena de hierba verde y seca, con las características

Foto: Cortesía

Autoridades estatales lograron la captura de tres ladrones en dos municipios del estado, quienes ahora presentan cargos por el delito de robo

Comitán.- Una mujer de origen salvadoreño fue detenida por agentes de Vialidad Municipal luego de que bajo los efectos del alcohol, colisionó contra dos vehículos del servicio público.

El percance se registró en la tarde del pasado sábado cuando Elfi Nohemí Hernández conducía un vehículo tipo Pointer de color rojo, con placas DPG1766, sobre la 16 avenida Poniente y en evidente estado de ebriedad.

Esto provocó que al llegar al cruce con la 4 calle Norte, en el barrio de La Cueva, no respetara el señalamiento vial y se impactara contra el taxi 0283 que era conducido por Alfredo Samuel Alfonzo Domínguez.

Sin embargo, por la velocidad en la que viajaba la salvadoreña, se impactó de frente contra el taxi 0193

que conducía José Alfredo Mora Pérez, donde ambas unidades resultaron con daños en su carrocería.

Mientras agentes de Vialidad Municipal llegaban, la mujer pretendió huir en otro taxi, pero para su mala suerte, fue interceptada por los uniformados, con quienes alegó no haber tenido la culpa.

Con mentadas de madre, la mujer señaló que no tenía miedo a que la detuvieran y que la regresaran a su país (EL Salvador), “porque tengo hijos mexicanos y en tres días me tiene aquí de regreso, así es que no me interesa nada”.

Nohemí Hernández fue aprehendida y trasladada a la comandancia municipal para que respondiera por los daños; en tanto, los tres vehículos colisionados fueron enviados al corralón en turno mientras se deslindan responsabilidades.

Los dos sujetos detenidos en la capital del estado en un intento de robo. propias de la marihuana.

En consecuencia las tres personas detenidas en dos acciones diferentes fueron pues-

tas a disposición de la autoridad competente de cada delito, para continuar con las investigaciones.

4D

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

Libramiento Norte

Por poco y no la cuentan

Pedro Antonio, conductor del coche con el rostro ensangrentado.

El copiloto recostado sobre el camellón central.

Dos jóvenes terminaron con lesiones en el cuerpo luego de chocar contra un árbol ubicado sobre el camellón central; la causa, el exceso de velocidad José Ruiz

D

os jóvenes terminaron en malas condiciones luego de que se estrellara el coche en el que viajaban. Según el primer reporte de las autoridades, el accidente se derivó de la falta de precaución y el exceso de velocidad con el que iban.

El percance ocurrió cerca de las 2:45 de la madrugada y sobre el Libramiento Norte, a la altura del estadio de futbol Víctor Manuel Reyna. Ahí, un coche tipo Chevy, con laminillas DPB 5855, el cual era conducido de oriente a poniente por Pedro Antonio Martínez de 23 años, perdió el control debido al exceso de velocidad con el que iba.

Eso ocasionó que el coche saliera proyectado directo hacia un árbol que estaba sobre el camellón

Fotos: José Ruiz

Noticias

La unidad con el frente destrozado.

central, en donde él y su acompañante de nombre Víctor Téllez, quedaron atrapados entre los fierros retorcidos.

Así que como pudieron, lograron liberarse hasta salir de la unidad para luego recostarse sobre el camellón central.

Y es que fueron automovilistas que pasaban por el lugar quienes terminaron por dar aviso a los números de emergencia, ya que notaron que ambos chicos estaban en malas condiciones.

Tiempo más tarde, elementos de Protección Civil municipal acudieron al lugar para brindar atención a los jóvenes, quienes lucían muy mal. Informaron que el más afectado había sido Víctor, pues al parecer sobre su lado recayó el golpe.

Fue entonces que decidieron trasladarlos al hospital del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) del 5 de Mayo, en donde los médicos curarían sus heridas.

En tanto, policías de tránsito municipal determinaron que el coche sería trasladado a un corralón, en donde permanecería el tiempo necesario hasta que se deslindaran culpas al respecto.

Con tan solo 15 años, un joven provocó un fuerte accidente debido a que andaba bajo los influjos del alcohol, en donde dijo que no repararía por los daños ocasionados

Toño Aguilar Corresponsal/Noticias

Comitán.- Un joven de 15 años de edad y quien estaba en evidente estado de ebriedad causó daños severos a un vehículo luego de que lo impactara por detrás cuando conducía en aparente exceso de velocidad.

Fue Gerardo Toledo Moreno quien conducía un vehículo Dodge, tipo Attitude de color negro, con placas DRR 3071 y sobre la 5 Norte, en donde autoridades informaron que iba en estado de ebriedad y a exceso de velocidad.

Pero fue justo al llegar al cruce de la 7 venida Poniente, en el barrio de Santa Cecilia, cuando se impactó en la parte trasera de un Volkswagen

Sedan de color azul, sin placas de circulación, el cual que era conducido por Julio César Velasco Hernández.

Del impacto, del Sedán terminó atravesado sobre la vía y con severos daños en su carrocería, por lo que de inmediato fueron solicitados agentes de Vialidad Municipal para que atendieran el percance.

Cuando los agentes de Vialidad llegaron, Toledo Moreno señaló que no habría problema, que tenía el dinero suficiente para pagar todo y que no sería necesario que lo detuvieran, porque incluso, podría pagar el “Vocho” completo.

Al ver las condiciones en las que se encontraba el adolecente, los agentes de Vialidad decidieron trasladarlo a la comandancia mientras que los dos vehículos serían enviados al corralón para deslindar responsabilidades.

Varias personas atestiguaron el estado inconveniente en el que se encontraba Toledo Moreno, lo que de acuerdo al reglamente de tránsito, amerita cárcel y una multa por conducir en esta-

Foto: Toño Aguilar

Un junior provoca choque

Gerardo Toledo Moreno, responsable del accidente. do de ebriedad; sin embargo, fuentes extraoficiales señalaron que por orden del Coordinador de Vialidad Gamaliel Vaca Castellanos, el dictamen médico solo reflejaría que iba con aliento alcohó-

lico y fue dejado en libertad.

Al final los padres del menor se hicieron cargo de pagar los daños al Sedan, en donde la parte agraviada quedó conforme.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Lunes 09 de diciembre de 2013

5D

Comitán

No respeta y vuelca Un automovilista sufrió un aparatoso accidente al intentar ganarle el paso a un colectivo, en donde la consecuencia fue que terminara volcado Toño Aguilar

C

Corresponsal/Noticias

19:00 horas el accidente

Jesús Reyes Aguilar, no sufrieron lesiones de gravedad.

No obstante, paramédicos de Protección Civil llegaron para atender a los dos conductores a quienes trasladaron al hospital regional para que recibieran una mayor valoración médica.

Decenas de vecinos salieron de sus domicilios para ver el percance, en donde dijeron que que el impacto se escuchó varias cuadras a la redonda.

Agentes de Vialidad y Tránsito Mu-

nicipal acudieron para hacerse cargo del percance y ordenaron que los dos vehículos fueran enviados al corralón mientras que en la comandancia se deslindarían responsabilidades.

Algunos vecinos se quejaron de lo peligroso que se ha convertido este cruce, y aunque ya han pedido medidas de seguridad, en esta ocasión volvieron a solicitar a la coordinación de Vialidad Municipal a tomar otras medidas para prevenir tragedias futuras.

Fotos: Toño Aguilar

omitán.- Un aparatoso percance se registró en la noche de ayer y en el cruce de la Calle Central Benito Juárez y 6 avenida Oriente, en el barrio de La Pila, donde un joven conductor apa-

rentemente ebrio no respetó el señalamiento vehicular.

El accidente se registró cuando Snayder Librado Hernández conducía su vehículo tipo Chevy de color rojo, con placas DPT 5754 de Chiapas y sobre la Calle

Central. Así que al llegar al cruce con la 6ª, no respetó el señalamiento y provocó que un colectivo lo impactara.

Del encontronazo, Librado Hernández fue lanzado contra la acera contraria hasta terminar volcado sobre su costado derecho, donde por fortuna y a pesar de lo aparatoso del percance, tanto el conductor responsable como el del colectivo, Cristian de

Las unidades que ocasionaron el accidente.

Una pareja de hermanos y que viajaba a bordo de una motocicleta terminó en el hospital luego de arrollar a un perro que salió al paso de la unidad

Snayder Librado Hernández, conductor responsable es valorado por las asistencias médicas.

La culpa fue del perro

Carlos Salazar Corresponsal/Noticias

Rodrigo es socorrido por paramédicos de Protección Civil.

Cabe señalar que los hermanos viajaban a bordo de una motocicleta color amarilla, de modelo reciente y al pasar por el lugar un perro se les atravesó, acción que terminó con la aparatosa caída de los implicados.

Al lugar llegaron diferentes

corporaciones para tomar nota de lo sucedido, pero al no haber a quién reclamarle, el dueño de la moto aseguró que absorbería los gastos de reparación de su unidad, ya que al perro muerto nadie lo fue a reclamar.

Foto: Carlos Salazar

Cintalapa.- Dos personas resultaron lesionadas luego de caer en el pavimento cuando viajaban a bordo de una motocicleta, esto debido a que un perro se les atravesó.

Las autoridades que acudieron al lugar informaron que los lesionados fueron los hermanos Daniela y Rodrigo Ruíz López, de 23 y 35 años respectivamente, ya que la chica presentaba una lesión severa en el pómulo izquierdo, mientras que Rodrigo tenía una lesión en la rótula de uno de sus pies, por lo que tras ser atendidos en el lugar por paramédicos de Protección Civil, fueron llevados al hospital para que recibieran atención médica de urgencia.

Daniela, la hermana mayor también terminó en el hospital.

Lunes 09 de diciembre de 2013 Editor Gráfico: Vianer Montejo email: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Publicidad (961) 61.201.54 Ext. 107 De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs LOCALES

SOLICITO ODONTÓLOGO, título y cédula. Medio tiempo. Tardes. Inf. 9616382957. Diciembre 2013 SOLICITO JOVEN de 20 a 28 años para encargado de videoclub. 11 a.m. a 23 p.m. $1,850 quincenales. Inf. 961 2154022. Noviembre 2013 SOLICITO EMPleADO para videoclub.

Disponibilidad de horario. Sexo masculino. De 20 a 27 años. Inf. 9611318446 / 9612154022. Noviembre 2013 SOLICITO TAQUILLERA HONESTA CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO SEXOMFEMENINO IFORMES 6125421.

CALIDAD DE MATERIAL INFORMES CALZADA AL ZUMIDERO NO. 1700. No-

Noviembre 2013

viembre 2013

REMATO CASA CON LOCALES COMERCIALES $ 950,000.00 DOS PISOS UBICADA EN ESQUINA TRES LOCALES COMERCIALES CASA PLANTA BAJA SALA COCINA COMEDOR BAÑO PATIO DOS RECAMARAS COL.NATALIA VENEGAS INFORMES 61 65930. Noviembre 2013

LE OFRECEMOS PERSONAL DOMESTICO INVESTIGADO Y CALIFICADO INFORMES 61 540 90. Noviembre 2013 SOLICITO MUCHACHA DUERMA EN CASA CON REFERENCIA INFORMES 961 15 585 78. Noviembre 2013 SOLICITO SECRETARIA TIEMPO COMPLETO 18-24 AÑOS INFORMES 61 485 56. Noviembre 2013 SOLICITO SECRETARIA MEDIO TIEMPO INFORMES 61 200 99/ EXT.201. Noviembre 2013

viembre 2013

SE RENTA CASA AMPLIA ESTACIONAMIENTO, COLONIA MOCTEZUMA INFORMES 61 27244/ 961 57 92 931/961 57 92 024. Noviembre 2013 VENDO CASAS EN COITA Y BERRIOZABAL CON SUBSIDIO DE 62,500 INFORMES 961 2156380. Noviembre 2013

Noviembre 2013

SE SOLICITA VENDEDOR SEXO INDISTINTO CON AUTOMOVIL EDAD 2535AÑOS EXPERIENCIA EN VENTAS INFORMES 045 55 25 69 46 36. Noviembre 2013

VENDO CASA DOS RECAMARAS DOS BAÑOS UN MEDIO BAÑO 400M2 FRACCIONAMIENTO SABINES INFORMES 961 1130490/ 961 1065839. No-

VENDO CASA GRANDE nueva. Plan de Ayala, $890, 000.00, Inf. 9612178114

VENDO O RENTO CASA COL. PLAN DE AYALA INFORMES INFORMES 961 2411680 . Noviembre 2013

Noviembre 2013

SE SOLICITA ENCARGADA DE CENTRO DE LAVADO Y PLANCHADO CON EXPERIENCIA DE 6 MESES DE 25-45 AÑOS VIVA CERCA DE LA PENCIL SUELDO $800.00 SEMANALES PRESTACIONES DE LEY DE 7:00 A 5:00 INTERESADOS PRESENTARSE EN AV.TUXTLA NO.12 COL. STA.MA.LA RIVERA INFORMES 65 684 50 / 961 23 175 09. Noviembre 2013 SOLICITO AUXILIAR DE OFICINA,DE ALMACEN Y DE ADMINISTRACION BUENA PRESENTACION Y DISPONIBILIDAD DE HORARIO INFORMES 12 517 15. Noviembre 2013 SE SOLICITA GESTOR DE COBRANZA TUXTLA-CINTALAPA-VILLAFLORESTECPATAN-PUEBLO NUEVO-FRONTERA COMALAPA-TONALA DE 22-47-AÑOS, PREPARATORIA TERMINADA, MANEJO DE MOTOCICLETA INFORMES 961 65 684 50 / 044 961 24 969 54 Noviembre 2013 SE SOLICITA CAJERA, TELEFONISTAS, MESEROS, MESERAS INFORMES 67171 82. Noviembre 2013 SOLICITO BARMAN Y MESEROS INFORMES 61 376 71. Noviembre 2013 SOLICITO CON TADOR PUBLICO SEXO FEMENINO INFORMES 961 16 651 91. Noviembre 2013

VENDO CASA grande nueva. Plan de Ayala. $890,000.00, Inf. 9612178114. Noviembre 2013

VENDO TERRENO en Tonalá a dos cuadras del parque central, 18x25 mts. $800, 000.00. Inf. 9612336444. Carlos E. Serrano Herrera. 17 sur oriente #170. Noviembre

SOLICITO MAESTRAS ESCUELA DE BELLEZA 3 AÑOS DE EXPERIENCIA INFORMES 961 15 004 99. Noviembre 2013

2013

2013

TRASPASO CASA en Fracc. Montebello Geo, 2 recamaras, sala comedor.

Inf. 9611087481. Martha Gloria Pérez Maza. Fracc. Siglo XXI, Mz-V 123. Noviembre 2013

SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo o en partes. Berriozábal, Chis.

Informes. 9616605147/ 9611097494.

Omar Gutiérrez Lira. 2º sur oriente s/n. Noviembre 2013 REMATO QUINTA en Plan Mulumi en Suchiapa, 2900 m², bardada, $450,000. Inf. 6020306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Av. Bermellón #274, fracc. Monte real. Noviembre 2013

SE RENTAN CUARTOS AMUEBLADOS, con baño, incluye agua, luz e internet. Cerca de Plaza Sol. Inf. 9616524902.

Noviembre 2013

NO BUSQUES MÁS ¡Casa en Renta! Te la rento, excelente ubicación. Tel. 9611448278. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur pte #1900. Noviembre 2013 SE RENTA CASA DUPLEX. Fracc.

Real del Bosque. Av. El Fresno #437-C. Inf. 9611514084 / 9611378834 Noviembre 2013

SE RENTAN CUARTOS amueblados.

Incluyen agua, luz e internet. Cerca de Plaza Sol. Inf. 9616524902 Noviembre 2013

SE VENDE BONITA CASA, cerca del aeropuerto Ángel Albino Corzo, Buen precio. Grisel Méndez Marroquín. Inf. 9611384757. Av. Anahuac no. 141. Mzn 11, L. 303. Condominios San Juan. No-

NO BUSQUES MÁS, ¡Casa en Renta¡ Te la rento, excelente ubicación. Tel. 9611448278 Noviembre 2013

REMATO QUINTA en Plan de Mulumi, en Suchiapa. 2900 m2, bardada. $450,000. Inf. 60 20306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Noviembre 2013

RENTO DEPARTAMENTO en Real del Bosque, planta baja, $1,400.00 mensuales. Inf. Casa: 1250288. Cel: 9616695660. Cristina A. Zamudio de Cordero. 11 pte sur #1085. Noviembre 2013

VENDO TRASPASO (Esquina), Casa Vida Mejor, 2 Has., 2 WC., Cisterna, Tinaco.

Informes. 9611864838 / 6183822. Noviem-

RENTO BONITO DPTO. En el Jobo, lugar fresco, seguro a 5 mts de Tuxtla. Inf. 9611325419. Noviembre 2013

viembre 2013

SOLICITO ASISTENTE ADMNISTRATIVO EXCELENE MANEJO DISPONIBILIDAD INFORMES 14 703 20 Noviembre 2013

SE RENTA CASA DÚPLEX en Real del Bosque. Av. El Fresno #437-C. Inf. 9611514084 / 9611378834 Noviembre

SOLICITO ENFERMERAS Y ENFERMEROS INFORMES 65 583 98 Noviembre 2013

bre 2013

COMPAÑÍA CONSTRUCTORA SOLICITA LABORATORISTA EN CONSTRUCION DE CAMINOS EXPERIENCIA PREVIO EXAMEN EN LABORATORIOY

PRECIOSA CASA en Las Granjas, garage 2 autos, 3 recamaras, sala, comedor, cocina. Lista para habitar. Adulfo Pola Abarca.

Av. Huanacastle # 503, col. Albania baja.

RENTO LOCAL COMERCIAL en el Jobo a orilla de carretera. Inf. 9611325419.

Noviembre 2013

SE RENTA CASA DUPLEX en Real del

TERRENOS

rento Departamento en

XamaipaK

4 habitaciones, 2 baños, Sala, Cocina, Comedor, Area de lavado, Recién remodelado SIN amueblar $6,000.oo

INFORMES

961 658 4695 / 2 23 66 38

RENTO

CASA

ubicada atrás del Mirador 2da sección.

3 recamaras, todos los servicios. Inf. 9611661492. María Elena Paniagua. Calz.

Pedregal no. 111. Col. La Gloria

RENTO

DEPARTAMENTO Ubicado en Jardines del Grijalva rumbo al aeropuerto.

2 plantas con todos los servicios: 3 habitaciones, 2 baños, garage, portón eléctrico, patio de servicio.

Costo $ 4,000 (a tratar).

Información: 961 13 3 98 99

VENDO MERIVA-NEGRA Estándar eléctrica, Aire, 2006 Inf. 9611267390. $70,000 a tratar

vendo MAQUINA PARA HACER TORTILLAS CON TODOS SUS ACCESORIOS SEMINUEVA CON REVOLVEDORA PARA MASA INFORMES 961 169 07 33.

RECIBO ABONADAS ZONA RESIDENCIAL AMBIENTE FAMILIAR CERCA DE UNIVERSIDADES INFORMES 961 135 74 25.

SE VENDE CASA

CALLE 15 DE MAYO Y AV. CARLOS A.VIDAL NO.47 COL. BIENESTAR SOCIAL TUXTLA GTZ. CHIS. INFORMES: 961 19 03 759

cobradores y vendedores Escuela min. Secundaria.

Presentarse en 2ª Nte y 8ª Pte esq.

Tel. 9616693897 9612753990

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Gran oportunidad SE VENDE RANCHO CINCO HAS. CASA, BODEGA, ESTABLO, LUZ, AGUA EN JESUS M. GARZA, MPIO. DE VILLAFLORES, CHIS. INFORMES 961 6081245. $ 1’500,000.00

SOLICITO CHOFER DE TAXI

DOCUMENTACION Y FIANZA INFORMES 9611076012.

VENDO CHEROKEE LAREDO 98 AIRE ACONDICIONADO TODO PAGADO INFORMES 961 2435 112.

se vende

Honda Odissey Tourin Modelo 2007 60 mil KM único dueño.

Inf. Sr. Martínez 9616687851 / 9616687856

CLASIFICADOS

¡OPORTUNIDAD! REMATO TERRENO DE 15 HECTARÉAS UBICADO EN PLAN DE MULUMI, SUCHIAPA , CUENTA CON TODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITURA PÚBLICA Y DOCUMENTOS EN REGLA

PRECIO $ 2,550,00.00 INFORMES TEL. 961 612 814 CEL.044 961 579 1594 Email: marisolceballos@hotmail.com http://marisolceballos.nocnock.com

Lunes 09 de diciembre de 2013

7D

8D

CLASIFICADOS

Lunes 09 de diciembre de 2013

Bosque, Av. Fresno #437. Inf. 9611514084 / 9611378834. Noviembre 2013 LOTES, fraccionamiento “20 de Mayo”, antes del aeropuerto, facilidades de pago, inf. 9611348834. Rodrigo Pereyra Teco. Noviembre 2013

RENTO DEPARTAMENTO chico, rumbo entrada a Chiapa de Corzo, mensual $1,000 (mil). Inf. 9611136552. Noviembre 2013

SE REMATA TERRENO en zona urbana de Pichucalco. Extensión 6,858 m². Informes. 9323233043. Noviembre 2013

viembre 2013

SE VENDE CHEVY POP 2002/Austero, color gris, 2 puertas, todo pagado.

Informes. 9611379470.

Noviembre 2013

VENDO CAMIÓN VOLTEO, Marca Mercedes, Mod. 94. Inf. 9616541136. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur poniente #1900.

Noviembre 2013

¡CAMIONEROS! Vendo Camión volteo, marca Mercedes Benz. Inf. 9616541136. No-

con margen de río en Suchiapa. Rumbo a San Luis. Informes al 6562496 ó (044) 9611959059. Noviembre 2013

“Vendo Chevy Monza 2003 con clima, buen precio. Informes 9611363877”. Noviembre 2013 VENDO VEHICULO ASTRA modelo 2004, eléctrico, todo esta pagado, motor 2.0, con clima, cuatro puertas; a tratar al tel: 9612175507. Noviembre 2013 VENDO TOYOTA HIACE 2007. Informes: 9615794608. Fredy Gómez Ruiz. 3ª Ote Nte. No. 490. Noviembre 2013

TERRENOS VENDO PICK UP COLORADO LT 2008, excelente estado, 65,000 Km., comprada en Tuxtla, precio 160 mil pesos.

Inf. 9616089968. Roberto Villers Aispuro.

Blvd. Laureles 304, Fracc. Los Laureles.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

SE VENDE TERRENO GRANDE, medidas: 17x100 m. En la 8ª Pte entre 17 y 18 sur. Esther Velázquez Ovilla. 7ª sur oriente #125. Noviembre 2013 SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo ó en partes, Berriozábal, Chis. Inf. 961 6605147/ 961 1097494. Omar Gutiérrez Lira. 2ª sur oriente s/n. Noviembre 2013 VENDO TERRENO, 4 ¼ de hectáreas,

CELULAR $150 nuevo con radio sin chip, con Mp3 $220. Inf. 9611735225. Noviembre 2013 MEMORIAS 4, 8, 16 Gb, baratas, también mayoreos. Inf. 9611735225. Noviembre 2013 CRÉDITO CONSTRUCTORAS, público en general, desde 100,000 sin checar buró, tasa atractiva. Atiendo sólo llamando al 9611774725. Noviembre 2013 VENDO CHIP TELCEL $100 T/A, Memorias Micro SD (4,8, 16, 32 GB) baratas, audífonos $20, cables USB, mayoreo, mejoro precio. Inf. 9611735225. José Román Aquino. Noviembre 2013 PERRITOS CHIHUAHUEÑOS, 6 semanas, desparasitados y vacunados, $1,900.00, Inf. 9611564740. Noviembre 2013 VENDO PERRITOS CHIHUAHUEÑOS, 2 meses, desparasitados y vacunados, $1,600 c/u. inf. 9611564740. Noviembre 2013

VENDO NISSSAN Mod. 2009 Estaquitas Impecable, con clima, roja.

Cel. 9611070065

TERRENOS

VENDO LOTES

Colinda zona urbana, excelente ubicación. Col. Salvador Urbina (agua, luz y teléfono), Inf. 961107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos

VENDO SILVERADO MODELO 98 cerrada, llantas gordas y nuevas, bonita. Inf.

961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos. 10ª poniente sur #1329, Las Terrazas TERRENOS

INVERSIONISTAS, VENDO 26 HECTÁREAS Rumbo al aeropuerto, frente a Durman, servicios.

Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos TERRENOS

INVERSIONISTAS, VENDO 11 HECTÁREAS Excelente ubicación, colinda zona urbana, Salvador Urbina y al aeropuerto. Servicios.

Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos