Noticias Voz e Imagen de Chiapas - Edición 10 de Diciembre de 2013 by Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Corremos el riesgo de volver al Porfiriato con la Reforma Energética

Este gobierno es conciliador: Llaven Abarca

En entrevista con NOTICIAS, el titular de la Secretaría de Seguridad Pública y Protección Ciudadana asegura que el Estado no renuncia al uso legítimo de la fuerza, pero es una última opción 12A

19a

PÁGINA 10a

año 7 número 2174 Tuxtla gutiéRrez, Chiapas, MARTES 10 de diciembre de 2013 $7.00

Reforma en DH es la mejor en la historia de México: Consultor de Unicef

Se pagarán aguinaldos en una sola exhibición

Primeros incendios; uno en La Sepultura

16a

Bienestar para

La Grandeza

Vistosa pista de hielo es abierta en Comitán

15a

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

Ya ni llorar

L A F ER I A Sr. López

e tía Concha decían que fue guapota, no guapa ni guapita, porque medía 1.80 de estatura; habrá sido, pero este menda la recuerda cuando parecía tubo del drenaje profundo, cilíndrica y maciza, de hablar fuerte y resonante taconeo. Su marido, el tío Néstor, era enteco, de modales suaves y con una frase favorita: “Lo que tú digas, Conchis”. La dominación de los árabes en España fue una kermesse junto a la sumisión de tío Néstor a su monumental media naranja…. hasta que un día -¡ah, Dios existe!- la mandó a directo al rancho del Peje porque de unos días de retiro espiritual en Puebla, regresó como pollo olvidado en el rosticero: quemada en toda su circunferencia. Decía mi abuelita Virginia: -“Es que abusó…” Se los digo porque el peñanietismo triunfante está abusando. No es bueno en la cosa pública lo que para la guerra, los antiguos romanos llamaban “vencer de más”, que conducía a “perder la victoria”; algo sabían. Los que sin mucho sudar, aunque mucho gastar (al fin que ni era de ellos), se quedaron con la marca y la etiqueta del otrora PRI, no contentos con instalarse en Los Pinos (les falta Palacio, ese queda reservado a los que se legitiman en el uso del poder, meta a punto de serles inalcanzable), se propusieron una revolución constitucional presentada como razonado paquete de reformas, con la prisa como objetivo y el descontón por método, evadiendo el error manifiesto de sus panistas predecesores de esperar tiempos mejores que nunca llegaron ni supieron propiciar, con la ventaja de tropezarse con un Pacto por México que al serles planteado les pareció de risa y luego, ya factible por obra y gracia de José Murat, les facilitó aparentar el acuerdo y la inclusión. Abusaron (y Murat se esfumó, él sabe, él sí, hasta dónde da la liga). Ya sin Pacto, con reformas que no son aplicables aún a falta de leyes secundarias, con una lideresa magisterial en la cárcel que hace cada vez más falta en la calle, un líder petrolero en la calle que urge encarcelar; un Pejehová que no les alteraba el pulso con ninguna de sus ocurrencias y ahora rezan por su pronta vuelta al ruedo a lidiar con esas reses que no respetan nada, especialmente a ellos; con una izquierda desunida

Se los digo porque el peñanietismo triunfante está abusando. No es bueno en la cosa pública lo que para la guerra, los antiguos romanos llamaban “vencer de más”, que conducía a “perder la victoria”; algo sabían

que lograron aglutinar en contra de una reversión de la expropiación petrolera presentada como reforma cordial y bienintencionada en busca de eficiencia, pintándole de blanco y rizándole los pelos al lobo, diciendo que es oveja. Todo les habían tolerado, incluida una “reforma fiscal” que quedó en miscelánea grandota, súper mercado tributario en que el contribuyente no vale nada y se respeta al que gana; y una reforma política que desaparece al IFE, la soberanía de los estados y regresó al país a los años cuarenta del siglo pasado, bajo la sombra todo-dadivosa de una presidencia de la república no imperial pero imperiosa, hasta que… con el petróleo toparon. No siendo fácil, no era tan difícil. La suma de inexperiencia y soberbia, ambición y urgencia de cumplirle a los que en andas, los llevaron al poder anteponiendo condiciones que -fíjese ustedno son negociables para el imperio, ese meta poder mundial que trabaja aún a espaldas de la Casa Blanca, como sobradamente prueban los documentos recientemente liberados a consulta

Presidente y director general Ericel Gómez Nucamendi Gerente general Adolfo López Mañón Director editorial Ciro Castillo

abierta, cumplidos los 50 años de reserva, en los que se documenta que la mitad de los atentados terroristas del mundo en la década de 1950 a 1960, fueron financiados, organizados y realizados por la CIA (dicho por el gobierno yanqui, a uno no le crean nada), ese meta poder que pone y quita gobiernos, con o sin revueltas populares, para beneficio precisamente de las empresas petroleras que ahora, con ojitos mansos y baba verde de lascivia chorreándoles por los belfos, le miran la rabadilla -ahí donde empieza lo sabroso-, a La Patria, la señora de la portada de los libros de texto gratuitos. Es tan ambiciosa la “iniciativa” que Pemex y la CFE en los hechos desaparecen, cosa no tan mala a la vista de las cuevas de ladrones que son, eternos cómplices de los poderosos nacionales, pero fatal al ver que en lugar del mal marido le toca a la señora Barba Azul con los modos del Mochaorejas, porque ya en unos cuantos años se va a enterar la gente lo que es estar a merced de empresas extranjeras que buscan y obtienen, utilidades a toda costa (ahí están los centenares de

jefe de información Rodrigo Ramón Aquino Editores Deportes, Jorge Gómez /Cultura, Lucía Sarauz /Sociales y Espectáculos, Carlos Domínguez /Policía, Marco Rangel

muertos de frío en Europa porque, oiga usted, no pueden pagar la calefacción y ni modo que se las regalen o que el gobierno se ande preocupando por una bola de irresponsables, que el erario no es para eso). Si no le hubieran metido mano a la señora así tan llegandito, que para eso son pero se piden, tal vez hubieran conseguido más con menos, pero, sobrados y seguros de que con sus paniaguados azules y verdes sacan adelante la reversión energética (como van a sacarla, y ya la sacaron), diciendo buenas noches… y torteando a la anfitriona, ¡oiga usted! Y por eso, ya anticipa Jesús Zambrano, presidente del PRD recargado gracias a la torpeza peñanietista: “En 2015, dentro de año y medio, vamos a echarla para atrás, la vamos a derogar y se van a quedar con las ganas de saquear al país”; y dirá usted que de lengua se come un plato, pero en este caso es de tomarse en cuenta el clarinazo: para esas fechas no habrá modo de que no sea posible legalmente ejercer el derecho al referéndum y la izquierda, que de tiempos y mañas políticas está para dar lecciones, sabe que no tiene ya ninguna otra oportunidad de galvanizar a sus huestes -perdidas como tiene todas las otras batallas-, atraer a todas las tribus y encrespar a la raza, que anda buscando a quién le mienta la madre. “Dentro de año y medio…” y atusándose el bigote el tío Sam lo escucha, sabe que sí, que se quedó esa rendija abierta; y los grandes inversionistas alzan la ceja… ¡ah, caray!, mejor nos vamos despacito; y aquí dentro, los que entienden de estas cosas, entienden que el país quedó crispado, tenso, listo para lo que sea, mal cierre de año. La cosa era calmada y ahora, pues… ya ni llorar.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas, periodicidad diaria, 14 de noviembre de 2007. Editor responsable: Ciro Erder Castillo López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2007-100114175000-101. Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Imprenta: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Distribuidor: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas / Teléfonos: Conmutador (961) 6120154/Mesa de Publicidad: Ext. 4 Correo: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Martes 10 de diciembre de 2013 Responsable: Marlene Montesinos Editor Gráfico: Juan Bernavé Olivares email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Tuxtla

Foto: Cortesía.

EN HONORES A LA BANDERA El presidente municipal, Samuel Toledo Córdova, refrendó la determinación de su administración para trabajar de manera coordinada con los tres órdenes de gobierno mediante las instancias en materia de seguridad a fin de seguir consolidando a Tuxtla como una de las ciudades con menor índice delictivo del país.

en tuxtla gutiérrez

Samuel Toledo concede becas a hijos de policías El edil resaltó que el apoyo fue posible para 455 elementos mediante recursos del Subsemun por un monto de un millón 50 mil pesos

n Al acto cívico asistieron Raunel

General Cabello Fainez, representante personal del general Diplomado Estado Mayor, Miguel Gustavo González Cruz, comandante de la VII Región Militar; el teniente Navío, Nelson Lopéz Toché, entre otros

ste lunes el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova Toledo, encabezó la ceremonia cívica de honores a la bandera en la explanada del ayuntamiento capitalino y realizó la entrega de becas y mochilas a hijos de elementos de la Secretaría de Seguridad Pública, Tránsito y Vialidad municipal. Acompañado del subsecretario de gobierno Zona Metropolitana, Giovanni Salazar Ruiz, el edil destacó la importancia de continuar mejorando la calidad de vida de los policías tuxtlecos y sus familias, pues -dijo- son pieza fundamental para garantizar la

seguridad en las colonias, barrios y ejidos de la capital. Señaló que el tema de seguridad es una prioridad para el gobierno de Tuxtla Gutiérrez, por lo que reiteró el compromiso de fortalecer las acciones y estrategias que permitan brindar tranquilidad a las familias tuxtlecas. El alcalde refrendó la determinación de su gobierno para trabajar de manera coordinada con los tres órdenes de gobierno mediante las instancias en materia de seguridad a fin de seguir consolidando a Tuxtla como una de las ciudades con menor índice delictivo del país.

Foto: Cortesía

COMUNICADO

Samuel Toledo encabezó la ceremonia cívica de honores a la bandera en la explanada del ayuntamiento. “Queremos contribuir a que los niños continúen con sus estudios y formar así ciudadanos de bien; hoy estamos conscientes que la educación es el medio por el cual formaremos ciudadanos que abonen a construir un

futuro de desarrollo para Tuxtla Gutiérrez. Hoy reconocemos además a los elementos de Tránsito y de la Policía Municipal por su esfuerzo para seguir haciendo de Tuxtla una de las ciudades más seguras del país”, señaló.

Resaltó que el apoyo brindado a los elementos policiales fue posible mediante recursos del Subsemun, por un monto de un millón 50 mil pesos que entregamos a 445 elementos. Por último hizo hincapié en la relevancia que tiene inculcar en las nuevas generaciones el amor por México, así como el respeto por los símbolos patrios. Al acto cívico asistieron Raunel general Cabello Fainez, representante personal del general Diplomado Estado Mayor, Miguel Gustavo González Cruz, comandante de la VII Región Militar; el teniente Navío, Nelson Lopéz Toché, enfermero en servicio de sanidad naval y representante de la XIV Zona Naval. También el secretario general del ayuntamiento, Roberto Baldomero Gutiérrez Dávila; el secretario de Seguridad Pública, Tránsito y Vialidad municipal, Moisés Grajales Monterrosa y los regidores Gertrudis Burguete Lara y Alexis Sánchez Santiago.

El presidente municipal Samuel Toledo exhortó a sus colaboradores para continuar trabajando en unidad a favor del bienestar de las familias tuxtlecas COMUNICADO

El presidente municipal, Samuel Toledo Córdova, encabezó los festejos de la Posada Navideña orga-

nizada para los trabajadores del ayuntamiento de Tuxtla Gutiérrez. Allí destacó la importancia de la unión familiar durante estas fiestas decembrinas, así como la solidaridad y el compañerismo. En el marco de este evento, agradeció a los empleados del ayuntamiento por el esfuerzo y trabajo diario que llevan a cabo para atender las demandas de la ciudadanía. Por ello, los exhortó a seguir trabajando en unidad a favor del bienestar de los tuxtlecos.

“Hoy nos encontramos reunidos celebrando como una familia y agradecemos toda esa labor y el esfuerzo diario, la disposición y arrojo que han mostrado diariamente desde cada una de sus áreas. Hay mucho por hacer y ustedes han estado apoyando siempre al municipio, esto se refleja en las mejoras de la ciudad; por eso los exhorto a seguir trabajando de la mano, en unidad a favor del desarrollo de Tuxtla y sus habitantes”. Son tiempos de renovación y de re-

Foto: Cortesía

Ayuntamiento capitalino celebra posada navideña El presidente municipal Samuel Toledo Córdova encabezó los festejos de la Posada Navideña del ayuntamiento. doblar esfuerzos, y fortalecer todos en unidad el desarrollo integral de la capital chiapaneca, así como el mejoramiento en la calidad de vida de las familias, resaltó. “Tenemos que tener un ánimo renovado, tenemos la energía de un

joven gobernador, Manuel Velasco Coello, que viene con todo el impulso, con todas las ganas de trabajar muy fuerte por el estado, sin duda alguna va a ser un gran aliado de Tuxtla para su desarrollo”, concluyó.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

DESARROLLO EN CIENCIAS MEJORA ENTORNO SOCIAL

Efectúan primer Encuentro de Jóvenes Investigadores México debe invertir en la educación de los jóvenes, que son el presente y no el futuro del país: Schlie Guzmán

“Antes veíamos al investigador como alguien lejano, de mente asombrosa, yo creo que toda investigación comienza con una pregunta, cuando buscamos su solución empieza una investigación”

MARCO ANTONIO ALVARADO

L NOTICIAS

María Adelina Schlie Guzmán Directora de Investigación de la Unicach

Foto: Cortesía

ALREDEDOR DE 200 jóvenes de universidades públicas y privadas exponen proyectos en seis áreas del conocimiento. para ciencia no rebase el 0.4 por ciento del Producto Interno Bruto (PIB). Como resultado, reconoció que la “fuga de cerebros” es un mal que aqueja desde hace muchos años al país: “Las instituciones debemos darnos cuenta cuáles son las inquietudes de nuestros muchachos, sobre todo las que recibimos financiamiento del Estado; debemos tener líneas de

Los dinosaurios

Dinosauria Animatronix es una exposición temática, interactiva, recreativa y didáctica, en la cual los asistentes pueden convivir, aprender, simular y demostrar de manera fácil y divertida. Es la recreación de la Era Mesozoica, en donde un grupo de Dinosaurios son presentados en condiciones similares a las que existieron. El evento está compuesto por una zona de Paleontología, un descubrimiento de restos fósiles, túneles del tiempo, una zona de figuras robotizadas, una zona interactiva, una zona de talleres, área comercial y una zona de areneros. MARCO ANTONIO ALVARADO Con tamaños reales, se presentan 23 NOTICIAS creaciones robóticas entre los que El director general del Consejo de destaca el Tiranosaurio Rex con Ciencia y Tecnología del estado de una altura de 14 metros de largo Chiapas (Cocytech), Mario Antonio por siete metros de alto, una seGonzález Puón, informó que este rie de especies de tamaño medio creaciones organismo cerrará el año con la exy hasta un nido de huevos con robóticas posición temporal “Dinosauria”, de una longitud de 20 a 25 centímeAnimatronix México. tros cada uno. Puón, dijo que es la primera ocasión que La exhibición, diseñada y creada con esta compañía presenta en el estado a dinosauapoyo de la Universidad Nacional Autónoma de rios robotizados, recreando el ambiente en el que México (UNAM) y el Instituto Politécnico Naciovivieron hace más de 65 millones de años. nal (IPN), recrea de una manera real la era de do“Dinosauria estará en el Museo de Ciencia y minio de estos seres de la prehistoria. Tecnología de Chiapas (Much), donde esperaDurante el recorrido, los asistentes podrán mos recibir a los visitantes locales y extranjeros, encontrar réplicas exactas de especies como el sobre todo, para los niños a quienes gusta mucho kritosaurio, iguanodonte y dinosaurios voladoeste tipo de experiencias.” res, que incluso mueven los ojos y tienen sonidos Con esta exposición, que será anunciada ofiidénticos a lo que fueron en su tiempo; dos de cialmente en los próximos días, esperan superar ellos se muestran heridos por otros y sus tamauna afluencia de hasta dos mil visitantes diarios, ños varían, por ejemplo los recién nacidos miden dijo el funcionario estatal. cerca de 30 centímetros de largo.

llegan a Chiapas

Se realizará la exposición temporal “Dinosauria”, donde se recreará el ambiente en el que vivieron hace más de 65 millones de años

calidad, mejores posgrados”. Ayer, en el auditorio Jaime Sabines de la Unicach, se reunieron alrededor de 200 jóvenes de universidades públicas y privadas, para exponer sus proyectos en seis áreas del conocimiento, como parte del Primer Encuentro de Jóvenes. En este sentido, el rector de la Unicach, Roberto Domínguez Castellanos, dijo que la investi-

gación y desarrollo tecnológico, los procesos de titulación y el interés de estudiantado en los estudios de posgrado son los objetivos de este evento académico organizado por la Unicach y el Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (Conacyt). Ante ello, agregó, es tarea de docentes y alumnos “tratar de entender la complejidad de la realidad y encontrar soluciones a problemas de su entorno como la pobreza, alimentación, salud, educación, cuidado del medio ambiente, suficiencia energética, entre otros”. Además, consideró que el encuentro es una invaluable oportunidad para generar un espacio de actualización multidisciplinaria y formación académica, de estímulo a la investigación científica y tecnológica y para crear lazos académicos y de amistad que perduren y den paso a redes exitosas de investigación.

Creación del INE, un acierto

para transparentar elecciones COMUNICADO

El haber sido aprobada por el Senado y por el Congreso de la Unión en lo particular y general la Reforma Política antes que la Energética, privilegia los planteamientos hechos por el Partido Acción Nacional (PAN) para garantizar a los ciudadanos elecciones transparentes y la oportunidad de que los funcionarios que se hayan desempeñado con responsabilidad continúen con su trabajo propositivo a favor del pueblo de México y Chiapas, opinó la diputada Mirna Camacho Pedrero, coordinadora del Grupo Parlamentario del PAN en el Congreso Local. La funcionaria estatal resaltó que la creación del Instituto Nacional Electoral (INE), y la reelección de senadores y diputados a partir del 2015 por cuatro periodos será un motor para que la toma de decisiones y ejecución de programas y proyectos cumplan a cabalidad con los objetivos con los que fueron planteados, de esta manera no hayan vacíos o trabajos incompletos, que continúen afectando el bienestar de la población por los cambios que se dan políticamente cada 3 y 6 años. La diputada del PAN afirmó que al tomarse en cuenta el planteamiento que hizo su partido en septiembre de este año es un avance para la conformación de un nuevo sistema electoral para el país; donde se apruebe el INE, un Tribunal de Justicia Electoral y legislación única en esta mate-

Foto: cortesía

os países que apuestan por la investigación y el desarrollo tecnológico, son los que más crecimiento social y económico han tenido en los últimos años, expresó la directora de Investigación y Posgrado de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach), María Adelina Schlie Guzmán. Al participar en la inauguración del Primer Encuentro de Jóvenes Investigadores en el Estado de Chiapas, opinó que la investigación debe iniciarse desde los niveles básicos de la educación: “Antes veíamos al investigador como alguien lejano, de mente asombrosa, yo creo que toda investigación comienza con una pregunta, cuando buscamos su solución empieza una investigación”, Schlie Guzmán consideró que desde los primeros años de la vida escolar se debe fomentar la curiosidad en los niños, de esta manera, habrá en ellos el interés por conocer el medio que los rodea, y explicar aquello que no entiendan. “México debe invertir en la educación de los jóvenes, que son el presente y no el futuro del país”, sin embargo, lamentó que el presupuesto

Mirna Camacho Pedrero, coordinadora del Grupo Parlamentario del PAN en el Congreso Local. ria, y que supone el ahorro de recursos en aquellas funciones que se duplican por el IFE. Camacho Pedrero mencionó que el INE sustituirá al Instituto Federal Electoral en nombre, pero sus funciones serán mayores para que pueda actuar con autonomía para que exista mayor regulación en las elecciones locales, estatales y federales del gasto de campaña y sea determinante en sancionar cuando se incurran en violaciones graves y dolosas comprobadas, y hasta la nulidad de la elección cuando se amerite. “Es viable la creación de una reforma constitucional que implique la desaparición de los órganos locales, ese es el planteamiento, y me parece una decisión viable.

Martes 10 de diciembre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Víctor Ramírez. email: tuxtlachiapas@noticiasvozeimagen.com

Estado

Foto: Jacob García

La mamá de los pollitos La producción de gallinas de traspatio es una actividad en la que se aprovecha por completo la mano de obra familiar, además de ser una fuente generadora de ingresos por su bajo costo de producción. Proporciona productos con un alto valor nutricional ya sea en carne o huevo.

Los congresos locales deberán homologar sus constituciones

SEP: Estados deben hacer cumplir Reforma Educativa Marco Antonio Alvarado

L Noticias

a Reforma Educativa está en manos de los gobernadores y los congresos locales, de ellos depende ahora su efectividad, dijo en una entrevista la representante de la Secretaría de Educación Pública (SEP) en Chiapas, Josefa López Ruiz de Laddaga. “El presidente dio un mensaje contundente: le toca a los estados hacer cumplir la ley”, expresó la funcionaria federal, en relación a un encuentro que sostuvo el Ejecutivo federal con los gobernadores y funcionarios de educación. López Ruiz de Laddaga dijo que el proceso legislativo federal culminó con la promulgación de la reforma y sus leyes secundarias, pero ahora los congresos locales deberán homolo-

gar sus constituciones para que los cambios sean efectivos. En este sentido, dijo que el mandatario fue claro al decir que los gobiernos estatales, “tienen la obligación de hacer cumplir la ley”, y esto implica procurar los cursos de nivelación que sean necesarios, como las sanciones contempladas en el documento. Una vez que los congresos locales realicen este procedimiento, consideró que los primeros resultados podrían verse en el 2016: “Probablemente en ese año vamos a ver los primeros resultados de las evaluaciones y la capacitación, en educación nada es rápido”. Por otra parte, se refirió a la reposición de clases que lleva a cabo el magisterio, al respecto, opinó que las primeras evaluaciones del próximo año demostrarán si lo hicieron bien o no: “Veo a los maestros con disposición y eso me parece alentador, pero cuando evalúen a los niños veremos si realmente funcionó la recuperación.” Lo que están haciendo, explicó, es aplicar una metodología pedagógica llamada aprendizaje acelerado, la

López Ruiz de Laddaga afirma que las primeras evaluaciones del próximo año demostrarán si el magisterio hizo bien o no con la reposición de clases: “Lo que están haciendo es aplicar una metodología pedagógica llamada aprendizaje acelerado, la cual toma los puntos medulares de los contenidos para enlazar el conocimiento, lo ideal sería profundizar, recrear el conocimiento, pero ya no hay tiempo” cual toma los puntos medulares de los contenidos para enlazar el conocimiento, “lo ideal sería profundizar, recrear el conocimiento, pero ya no hay tiempo”, no obstante, reconoció que se trata de un recurso válido y efectivo, siempre y cuando se aplique de la manera correcta.

Foto: Jacob García

Esta medida implica procurar los cursos de nivelación que sean necesarios, como las sanciones contempladas en el documento

La representante de la SEP consideró que los primeros resultados de la reforma podrían verse en el 2016.

Pertenecientes a la coordinadora “Itzantun”, suspenden clases para realizar reunión informativa; la población se inconforma David Abel Hernández Corresponsal/Noticias

Simojovel.- Múltiples denuncias se ventilaron en contra de maestros

bilingües pertenecientes a la coordinadora “Itzantun”, toda vez que desde la mañana de ayer bloquearon una calle principal para realizar una reunión de carácter informativo provocando un congestionamiento vial, por lo que pidieron moderar sus actividades sin causar daños a terceros. Desde la mañana diversos profesores se fueron aglutinando frente a la coordinadora “Itzantun” en donde sostendrían una reunión de carácter informativo, minutos después otro

grupo de docentes acordó cerrar la vialidad atravesando sus vehículos. En este sentido diversos pobladores lanzaron un llamado a los maestros a que contengan sus actividades, pues que cuando apenas la Secretaría de Educación en el estado anunciaba que los paristas repondrían los días perdidos durante el plantón -como si fuera una burla-, éstos “suspenden clases para encabezar reuniones, causando además daño a terceros”.

Foto: David Abel Hernández

Maestros no cesan sus bloqueos en Simojovel

Los maestros bilingües bloquearon principal vialidad.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

Usa recursos públicos en busca una diputación local

Farrera Grajales “jala agua para su molino” Inconformes denuncian al director de la Jurisdicción Sanitaria de Villaflores por actos de corrupción

Señalan la mala actitud de Farrera Grajales, pues desde hace unos meses el funcionario desvía insumos y herramientas de trabajo que pertenecen al sistema de salud estatal, como las cuatro unidades vehiculares para el combate al dengue; “ sólo se utiliza una y desconocemos el paradero las otras tres unidades”

Carlos Díaz Vázquez

rabajadores de la Jurisdicción Sanitaria No. 4, con sede en el municipio de Villaflores, denunciaron actos de corrupción por parte del delegado Jesús Farrera Grajales, quien presuntamente desvía recursos y utiliza el personal de esa dependencia para beneficio propio. En conferencia de prensa, los inconformes solicitaron la intervención de las autoridades de salud para frenar toda esa serie de abusos; la actitud tomada por Farrera Grajales, dijeron, interfiere con las actividades que deberían desempeñar en beneficio de la población. María del Carmen Moreno Solís, delegada subseccional de esa jurisdicción, explicó que desde hace unos meses el funcionario desvía insumos y herramientas de trabajo que pertenecen al sistema de salud estatal, poniendo en riesgo la salud de los Villaflorenses. Denunció que el gobierno del estado destinó cuatro unidades vehiculares para utilizarlos en

Foto: Cortesía

Noticias

Dicen que la utilización de los recursos humanos, económicos y materiales tiene fines proselitistas. trabajos para el combate al dengue; «sin embargo, sólo se utiliza una y desconocemos el paradero las otras tres unidades». Por la ausencia de las unidades, dijo, se han

dejado de hacer programas preventivos como fumigación, abatización, campañas de capacitación, entre otras actividades, que incluye el programa contra el dengue.

Argumentó que el director de esta Jurisdicción Sanitaria busca la diputación local por el distrito de Villaflores, por eso atribuye que la utilización de los recursos humanos, económicos y materiales sea con fines proselitistas. “Anda en campaña política con los recursos públicos, obligando a los trabajadores a acudir a sus mítines, y descuidando la salud de la gente, ensuciando además el trabajo del gobernador, porque anda gritando que no le pueden hacer nada porque es su amigo, cosa que no creemos, por ello, exigimos la intervención de las autoridades antes de que la salud de la ciudadanía se vea afectada por estas acciones”, concluyó.

Reunión para la justicia y verdad

Embellecen parque de San Cristóbal

Pepe Camas

Corresponsal/Noticias

San Cristóbal de Las Casas.- Con el objetivo de rescatar espacios y especies florales de la región, por iniciativa de la Comisión de Ecología del ayuntamiento de esta ciudad, se realizó la colocación de 16 macetones, que estarán de forma permanente en los alrededores del Parque Central “Vicente Espinosa”. Al respecto, Gabriela Velázquez Gamboa, regidora presidenta de la Comisión de Ecología del ayuntamiento de San Cristóbal, sostuvo que es neceAutoridades colocan macetones en los alrededores sario ajardinar el centro histórico de la del Parque Central “Vicente Espinosa”. ciudad, por lo que se realizó la colocación de estos macetones. Señaló que el vivero que se ubica al Sur de la Añadió que en esta iniciativa participaron reciudad comenzó con un programa de recuperagidores, así como el alcalde, ya que cada uno de ción de semillas en bulevares y de podas domiciellos donó un macetón que tuvo un costo aproxiliarias, además de que se espera el apoyo de insmado de mil 200 pesos, los cuales están colocatancias como la Secretaría del Medio Ambiente dos sobre las banquetas ampliadas y a un costado y Recursos Naturales (Semarnat) y de la propia de la catedral. presidencia municipal para gestionar recursos por Amplió que luego de pasada la temporada de el orden de los 700 mil pesos para adquirir germiinvierno, en las macetas gigantes se colocarán nadores de semillas y hacer una ampliación de diversas especies de flores, las cuales serán tonaves especiales. madas del vivero municipal, el cual cuenta con un Gabriela Velázquez dijo que se cuenta en aproximado de 60 mil plantas entre ornamentala ciudad con 24 Escuelas Verdes de los niveles y forestales, además de que se están recupeles preescolar y primaria, las cuales además rando especies nativas como el romerillo, memrealizan acciones de reciclaje para el vivero brillo, pera pequeña, manzana y durazno criollo. municipal.

La “Reunión para la justicia y verdad” fue convocada por cerca de 50 organizaciones populares. también para sustentar la sentencia final del Capítulo México, que se realizaría en el último semestre del próximo año. Rosendo Gómez, presidente de la mesa directiva de Las Abejas de Acteal, expresó que se cuestiona el proceder de las autoridades para investigar las desapariciones en el municipio de Tila, por lo que pidió que se apliquen las leyes contra quien o quienes resulten responsables de hecho violentos como el de Acteal. La “Reunión para la justicia y verdad” fue convocada por cerca de 50 organizaciones populares, así como por la Red Nacional de Organismos Civiles de Derechos Humanos todos los derechos para todos y todas que agrupa a 72 organismos, por la Red de Radios Comunitarias Asociación Civil que agrupa a 35 proyectos radiofónicos asociados, por la Campaña Nacional Contra la Desaparición Forzada que agrupa a 42 organizaciones nacionales e internacionales y 127 personas solidarias.

Foto: Pepe Camas

San Cristóbal de Las Casas.- Se presentó el pronunciamiento final de la preaudiencia “Reunión para la justicia y verdad”, que se realizó el 6 y 7 de diciembre en la comunidad de Susuclumil del municipio de Tila, convocada por el Eje Guerra Sucia como violencia, impunidad y falta de acceso a la Justicia del TPP (Tribunal Permanente de los Pueblos), Capítulo México. Durante estas fechas se reunieron sobrevivientes y familiares de las comunidades de la zona Norte del estado, entre las que están Jolnixtié I Sección, Miguel Alemán, Usipá, El Limar, Saquil, Susuclumil, Masojá Shucjá, Masojá Grande, Chuctiejá, del municipio de Tila, además de la participación de integrantes de la Sociedad Civil Las Abejas de Acteal. Al respecto, Eréndira Sandoval, integrante del Tribunal Permanente de los Pueblos, Eje Guerra Sucia, indicó que el Tribunal y el Centro de Derechos Humanos “Fray Bartolomé de Las Casas” estarán atentos contra cualquier acción que busque emprender el Estado mexicano o grupos contrarios, contra los indígenas que participaron en la preaudiencia. Sostuvo que el dictamen que se emitió se sumará al de la Audiencia Final del Eje Guerra Sucia que se realizará el 22, 23 y 24 de mayo de 2014, en un lugar aún por definir y servirá

Pepe Camas

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

RESISTEN TEMPERATURAS EXTREMAS Y ENFERMEDADES

Mejorarán producción del huevo con gallinas checas CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

V NOTICIAS

ienen desde la República Checa con la intención de darle un buen sabor al caldo y producir más huevos. Son gallinas capaces de resistir temperaturas extremas y enfermedades como Newcastle, la influenza y salmonelosis. Su introducción a Chiapas podría garantizar a los productores mayores ingresos. Este año, la incubadora Villaflores introdujo a Chiapas esta especie de ave con la intención de mejorar la producción de huevo y

310

tarias de ambos países. Existe una diferencia bastante marcada, dijo, porque mientras huevos una polla de doble produce la propósito que normalgallina checa mente se produce en el país genera entre 220 y 225 huevos, la gallina checa produce hasta 310 huevos, “es una diferencia de aproximadamente 100 huevos, por lo que es muy viable la utilización de estas gallinas”, explicó. Ruiz Chávez, expuso que estas aves son muy versátiles porque LA INCUBADORA Villaflores introdujo a Chiapas gallinas de República pueden utilizarse desde diversos Checa con la intención de mejorar la producción de huevo y mejorar la niveles de producción, ya sea para calidad en el sabor de la carne. huevo orgánico, de etiqueta o para la crianza de traspatio que ayudamejorar la calidad en el sabor de la fueron alrededor de 20 mil ejemría a la alimentación de familias carne. El gerente de esa empresa plares las que se importaron y que que las posean. Roberto Ruiz Chávez señaló que cumplen con todas las leyes saniSe adaptan fácilmente a la va-

Distinguen a la base trabajadora del TSJE

Enfrentamiento entre

comuneros de Bochil DAVID ABEL HERNÁNDEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

tuberías de agua que sin permiso colocaron en sus terrenos; sin embargo ante la falta de atención por parte de las autoridades locales no han podido llegar a un acuerdo, por lo que ayer tenían convenida una reunión ante la subsecretaría de gobierno pero ante la falta de diálogo de los habitantes de santo Domingo se empezaron a agredir. Señaló que se dieron manotazos, patadas y pedradas, dejando a más de una decena de lesionados. Por lo anterior Sebastián Gómez López, comisariado ejidal de la comunidad Santo Domingo dijo que ellos únicamente están defendiendo sus derechos por lo que es urgente una mesa negociadora a fin de evitar otro altercado.

RUTILIO ESCANDÓN Cadenas entregó reconocimientos por antigüedad de servicio ininterrumpido.

Un zafarrancho entre comuneros se registró la tarde de ayer frente a la subsecretaría de gobierno del municipio de Bochil por la presunta disputa de terrenos, dejando como resultado varias personas lesionadas. De acuerdo a la denuncia realizada por el comisariado ejidal de la comunidad Vista Hermosa, Sebastián Sánchez Díaz, el grupo opositor pertenecientes a la comunidad Santo Domingo pretendía llevarlo como rehén como muestra de su inconformidad. Desde hace algunos meses mantienen una querella con ejidatarios de Santo Domingo por la introducción de

generar confianza en la sociedad, y para que las personas tengan la oportunidad de accesar a la justicia a través de nosotros”, destacó. Rutilio Escandón señaló que siempre hay que buscar el bien de la sociedad respetando los derechos humanos, ofreciendo un trato cálido, adecuado, amable, aunque haya mucha carga de trabajo, porque “ustedes le han dado un rostro a la justicia en la entidad, son hombres y mujeres que trabajan por Chiapas y por México”. Los trabajadores reconocidos recibieron de mano del magistrado presidente

LOS COMUNEROS pidieron se instale una mesa negociadora a fin de evitar otro altercado.

Foto: Cortesía

El magistrado presidente Rutilio Escandón se congratuló por entregar este estímulo que convoca a seguir trabajando a favor de la justicia en Chiapas COMUNICADO

En el Poder Judicial del Estado se reconoce el trabajo, la perseverancia, disciplina y compromiso de todos quienes laboran en esta institución que durante años han servido a los justiciables, por lo que el magistrado presidente Rutilio Escandón Cadenas entregó reconocimientos por antigüedad de servicio ininterrumpido. Ante más de 130 personas, entre hombres y mujeres que han trabajado en distintos distritos judiciales y cargos durante 15, 20, 25, 30 y 35 años, el presidente Escandón Cadenas se congratuló por entregar este estímulo que convoca a seguir trabajando a favor de la justicia en Chiapas, a dar lo mejor de cada uno para esta gran institución. “Trabajamos para el Poder Judicial, para darle cada vez más respetabilidad,

riedad de alimentos que se les dé, además que no sufren complicaciones por las temperaturas que imperan en el estado, situación que los hace atractivos para muchos productores, dijo. De la cantidad traída de Europa, dijo, ya se obtuvieron los primeros nacimientos en Chiapas, cuyas crías fueron enviadas a Oaxaca y Veracruz para iniciar la producción de este tipo de aves. “Para el próximo año se espera poder producir un millón y medio de pollitos para distribuirlos en un mercado más amplio”. Añadió que el mercado para estas nuevas aves crece rápidamente pues la carne posee un mejor sabor y de mayor calidad. Actualmente esta especie de gallinas checas se distribuye en más de 40 países.

sus reconocimientos que avalan sus años laborales al interior del Poder Judicial, entre ellos personal de juzgados, de direcciones administrativas, salas regionales, así como jueces y magistrados. En representación del personal, la Lic. Lucía Courtois Penagos agradeció al presidente del Poder Judicial este reconocimiento que los motiva a seguir esforzándose en su respectiva área de trabajo. Rutilio Escandón Cadenas estuvo acompañado por magistrados del Tribunal Constitucional, Consejeros de la Judicatura, y el Oficial Mayor Javier Jiménez Jiménez.

Foto: David Abel Hernández

Fueron alrededor de 20 mil ejemplares importados y que cumplen con todas las leyes sanitarias

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

AUTORIDADES EMITEN RECOMENDACIONES

Arde La Sepultura Se registra un incendio en la Reserva de la Biosfera, provocado por una estopa con gasolina arrojada a orilla de la carretera

CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

A NOTICIAS

60 hectáreas resultaron afectadas

Foto: Cortesía

penas la semana pasada se anunció el cierre de las lluvias tropicales en Chiapas y ya se registró el primer incendio en la Reserva de la Biosfera La Sepultura. El director de esa área natural protegida, Alexer Vázquez Vázquez, dio a conocer que se afectaron alrededor de 60 hectáreas el pasado fin de semana Informó que el incidente se registró a la altura del kilómetro 7 y 8 de la autopista Arriaga-Ocozocoautla, en la que se vieron afectadas 10 hectáreas de bosque de pinos y 50 de pastizales. Con este primer caso se inicia el periodo de incendios de 2014. El reporte se obtuvo, dijo, alrededor de las 5:30 de la tarde del sábado, media hora después se inició el combate con personal de protección civil y de la Comisión Nacional de

EL INCIDENTE SE REGISTRÓ a la altura del kilómetro 7 y 8 de la autopista Arriaga-Ocozocoautla. Áreas Naturales Protegidas. “El domingo, alrededor de las 10 de la mañana se logró controlar el fuego y a la una de la tarde dimos por concluido el control total del in-

cendio”, expuso. Los primeros indicios sobre el origen del fuego apuntan hacia el factor humano; un descuido de peregrinos que abandonaron a la orilla de la ca-

rretera estopa con gasolina que no se había consumido completamente, lo que generó la movilización del brigadistas para apagar el incendio. Derivado de esa situación han ini-

ciado una serie recomendaciones hacia los administradores de la autopista, así como con la Policía de Caminos para que vigilar que las personas que recorren las carreteras en peregrinaciones no tiren los desechos de las antorchas a la orilla para evitar una situación similar, sobre todo por las condiciones delicadas en la que se encuentra esa zona tras el paso del huracán Bárbara, informaron autoridades. “Este primer incendio nos da la idea de que el primer material combustible ya está disponible para que se queme; la temperatura y los fuertes vientos contribuyen a que todo el material maderable que quedó derribado se convierta en una zona explosiva de incendios”. Dijo que desde septiembre se trabaja en la remoción del material combustible; sin embargo, permanece en esa zona gran cantidad de árboles derribados y tardarán un buen tiempo para limpiar la zona. Pese a que este primer incendio fue provocado por un descuido humano, existe preocupación entre autoridades ambientales porque eso indica que en la temporada de estiaje la situación puede tornarse más crítica.

Se preparan para enfrentar IFE invita a renovar la temporada de incendios credenciales 09 y 12 PEPE CAMAS

Autoridades imparten curso básico a voluntarios de Jaltenango, Ocozocoautla, Jiquipilas, Cintalapa y Belisario Domínguez CARLOS SALAZAR CORRESPONSAL /NOTICIAS

Cintalapa.- Con la finalidad de prepararse para la próxima temporada de incendios forestales, representantes de cinco municipios participaron en un curso básico para combatir y reducir las estadísticas de años pasados. El titular de la Dirección de Protección Forestal, Adalberto Herrera Fonseca, informó que participan 27 voluntarios de los municipios de Jaltenango, Ocozocoautla, Jiquipilas, Cintalapa y Belisario Domínguez. Ante la preocupación del gobernador, Manuel Velasco Coello, en materia de incendios forestales se instruyó a la dependencia realizar este curso dirigido a las zonas más afectadas por esta incidencia. La capacidad de gestoría es muy

EL CURSO SE LLEVA a cabo de manera simultánea en varios puntos de la entidad, pues prevén temporada crítica. importante en estos casos, pues entre más apoyos tengamos de las instituciones será mejor el resultado, dijo el titular al tiempo de agradecer a la Conafor, Conanp, Pronatura y ayuntamiento. “Hoy estamos aquí para fortalecer este tipo de trabajos con la finalidad de que en el 2014 se disminuya la estadística de incendios forestales que afectaron al territorio chiapaneco”, expuso. En este contexto, refirió que Chiapas se encuentra en el octavo lugar a nivel nacional en incendios, pues se registraron 421 siniestros con una afectación de 20 mil 600 hectáreas. La intención de las instituciones no es que el productor agropecuario deje

de quemar sus parcelas o potreros, sino que lo haga a través de la norma 015 de manera controlada para evitar que el fuego se propague a áreas naturales. El curso se lleva a cabo de manera simultánea en varios puntos de la entidad, ya que se quiere tomar medidas preventivas antes de la temporada de incendios, la cual según pronósticos será bastante crítica por el cambio climático. En tanto el coordinador regional de incendios, Jorge Alexis Cruz Torres, explicó que el curso terminará el miércoles y se abordan temas como introducción al comportamiento del fuego, tiempo atmosférico, topografía, combustible, entre otros.

San Cristóbal de Las Casas.- El Instituto Federal Electoral (IFE) exhortó a la ciudanía que tenga credenciales con terminaciones 09 y 12 a realizar su canje, debido a que este 31 de diciembre termina su vigencia y ya no serán útiles a partir del 01 de enero de 2014. Édgar Humberto Arias Alba, delegado de IFE en el estado, pidió a los ciudadanos a que acudan a los módulos a renovar su credencial de elector y proporcionar sus datos actuales. Aclaró que aunque las credenciales pierden vigencia el 31 de diciembre, no es una fecha límite para realizar su sustitución, ya que en todos los módulos del estado se seguirán atendiendo a los ciudadanos para la renovación. Mencionó que la credencial ya caducada no servirá más como una identificación, por ello la importancia de renovarla, porque los bancos ya no la admitirán, por ejemplo, para cambiar un cheque. Actualmente en Chiapas –dijoquedan por renovar 121 mil credenciales con terminación 09 y 96 mil de la 12.

Foto: Pepe Camas

Foto: Carlos Salazar

CORRESPONSAL/NOTICIAS

Precisó que para quien busca reaLAS CREDENCIALES vencidas no servirán como identificación en 2014. lizar este trámite debe presentar la credencial vencida, o en su defecto una identificación vigente, acta de nacimiento original y comprobante de domicilio actual. Añadió que casi el 50 por ciento del presupuesto del IFE se utiliza para la actualización del padrón. “Si dividimos todo el presupuesto del IFE por programas, resulta que mantener actualizado el padrón y la credencial para votar es prácticamente el 40 por ciento del costo del Instituto”, recurso que dividido entre todos los ciudadanos, le cuesta al país 18 pesos al año.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

MULTAS HASTA DE 15 MIL PESOS

CARLOS SALAZAR

CORRESPONSAL/NOTICIAS

intalapa.- Con la finalidad de prevenir accidentes, autoridades locales a través del Consejo de Seguridad Pública Municipal implementaron la campaña de difusión y concientización “Estamos salvando vidas”, a través de los diversos medios de comunicación en apoyo al programa “Alcoholímetro Preventivo”. El programa AP forma parte de un plan integral de seguridad vial que coadyuva con las políticas sociales del Instituto Mexicano de Seguridad Vial (IMESEVI), el Centro Nacional de Prevención de Accidentes (CENEPRA) y el Consejo Estatal contra Prevención de Accidentes (COEPRA). Ante ello, indicaron que es importante elegir un conductor designado, si excede el alcoholímetro de 80 grados el conductor queda dete-

Estamos salvando vidas, en Cintalapa Se le recomienda a la población utilizar el cinturón de seguridad, manejar a velocidad moderada y no mezclar el alcohol con el volante nido por delito de ataques a las vías de comunicación. Si no quiere engrosar la lista de los 88 mil conductores penalizados en el 2012, tiene que recordar que si toma en exceso se le recomienda dejar su carro en un aparcadero seguro y pedir taxi. Así también es primordial que esté enterado de los grados de medición

Foto: Carlos Salazar

La campaña de difusión y concientización es en apoyo al programa “Alcoholímetro Preventivo”

En Cintalapa implementaron la campaña de difusión y concientización Estamos salvando vidas. del alcoholímetro, de 0 a 39° es apto para manejar, de 40 a 79 es necesario designar un chofer y de 80 en adelante es delito o cárcel, correspondiendo

fianza de que van desde 12,000 hasta los $15.000 mil. Las recomendaciones de las autoridades, a través de “estamos salvan-

do vidas” son las siguientes; Utilizar el cinturón de seguridad, manejar a una velocidad moderada y no mezclar el alcohol y el volante.

Empieza el programa Inicia feria de Juárez Regularización Fiscal NAPOLEÓN LÓPEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

En enero del próximo año habrá descuentos que van desde el 10 hasta el 15 por ciento CARLOS SALAZAR CORRESPONSAL/NOTICIAS

Foto: Carlos Salazar

Cintalapa.- Con el fin de obtener mayores recursos y a la vez beneficiar a la población, autoridades municipales en voz de Oscar Alexander Cundapi Ríos, tesorero municipal, en rueda de prensa dio a conocer el programa denominado “Regularización Fiscal”. Este programa –expuso- se está realizando en coordinación con catastro del estado y entró ya en vigencia a partir de este 06 de diciembre y se termina el próximo día 18 del mes en curso, en el cual se beneficia-

rán las personas morosas en el pago fiscal del pago predial. Se condonarán todas las multas y recargos desde el dos mil ocho a la fecha, apoyando en un 50% al contribuyente en reducción al pago predial. “Con esto se beneficia la a ciudadanía y les daremos el monto de lo que adeudan, los ciudadanos pueden acudir a la presidencia municipal para que les otorguen su estado fiscal y sepan cuanto están pagando actualmente, cuanto deben pagar y cuanto obtendrán de descuento” preciso Cundapi Ríos. Adelantó que para el próximo mes de enero también habrá descuentos como cada año se aplica, descuentos que van desde el 10% y 5%, todo preceptuado en las ventanillas que trabajando en horario de oficina de 09 de la mañana a 16 horas.

En Cintalapa autoridades municipales dieron inicio al programa Regularización Fiscal.

Juárez.-Con la elección de la reina de la feria Keila Yaret Álvarez Álvarez dio inicio la máxima fiesta de esta ciudad la cual fue inaugurada por el alcalde Oscar Serra Cantoral, regidores y delegados de distintas dependencias del gobierno del estado. La presentación arrancó con la presentación de las cinco participantes; Keila Yaret Álvarez Álvarez, Leticia Guichard Rodríguez, Glori Judit Gonzales Soberano, Jesica Pérez Malpica y Grisel Guadalupe Camacho Silva,

que lucieron con distintos atuendos durante el opening. Tras varias intervenciones dirigidas por el maestro de ceremonias y conductor del magno evento para elegir a la reina, al final se llevó acabo el “baile de las Flores” entre las cinco chicas a quienes se les entregó una flor natural color roja con papelito escrito que contenía la frase “REINA DE LA FERIA 2013”. Al final y dentro de este marco de la elección de la reina de la feria, Oscar Serra Cantoral y su cabildo inauguró la Feria Juárez 2013 en honor a la virgen Guadalupana.

Llega a Tuxtla Nena Orantes Con el propósito de encabezar los trabajos de la Coordinadora Ciudadana y el Consejo Ciudadano de Chiapas, la secretaria general de Acuerdos de Movimiento Ciudadano, María Elena Orantes López, arribó este martes a Tuxtla Gutiérrez donde tiene previsto reuniones políticas con diversos sectores de la sociedad.

En estos trabajos estatales de Movimiento Ciudadano, se tomará protesta a los nuevos consejales, así como al Movimiento Empresarial. Se tiene prevista la presencia de toda la estructura a nivel estatal, que suman ya, a cientos de ciudadanos comprometidos con el movimiento.

10A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

Algunos, como la dote, son aberrantes

Sentido común, el límite de los usos y costumbres Itzel Grajales

l límite de los usos y costumbres de los pueblos originarios es el sentido común; ninguna ley, concepción o tradición que violente la dignidad humana debe preservarse, consideró Alejandro Martín García, investigador y catedrático de la Facultad de Derecho de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach). García explicó que el principio pro persona, establecido en la reforma constitucional en materia de derechos humanos, dicta que las comunidades indígenas pueden regirse bajo sus propias costumbres, legitimadas por un

Foto: Jacob García

Noticias

Los usos y costumbres son válidos siempre y cuando respeten los derechos fundamentales de los miembros del pueblo. fenómeno histórico; sin embargo, algunas fomentan la violencia en todas sus acepciones. En el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos, el también integrante del Comité Académico y Editorial del Tribunal Electoral

del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), dijo que el reto para el Estado mexicano es armonizar las dos cosmovisiones: el derecho indígena y el derecho positivo. El panorama se complica, apuntó, porque algunas comunidades de

Autoridades deben actuar bajo principio pro persona Realizan el foro “Análisis de la Reforma Constitucional de Derechos Humanos” Itzel Grajales Noticias

Con la reforma constitucional en materia de derechos humanos, las autoridades de todos los niveles deben a actuar bajo los preceptos de la constitución y los tratados internacionales, para brindar mayor protección a los gobernados, aun cuando las leyes locales dicten lo contrario, apuntó Sergio Efraín Salazar Vadillo, consultor legislativo de la Unicef. Ayer en el foro “Análisis de la Reforma Constitucional de Derechos Humanos: Un compromiso de todos”, Salazar consideró que ésta es la reforma más trascendente de su tipo en la historia del país porque incorpora el “bloque de convencionalidad”, que precisa la interpretación a la luz de los tratados internacionales y del principio “pro persona”.

QUÉ ES EL PRINCIPIO PRO PERSONA El principio pro persona, explicó, constriñe a las autoridades no sólo jurisdiccionales, sino del Legislativo y el Ejecutivo, a aplicar el precepto constitucional o el tratado que proteja con mayor amplitud a la población, sobre todo la que vive en situación de vulnerabilidad. “Por ejemplo, si una ley local tiene una disposición incompleta o violatoria, el juez o la autoridad administrativa, cualquier tipo de autoridad, está obligada a conocer y reconocer la protección que brinda la constitución y los tratados en cuanto brinden mayores garantías, es decir, la norma más favorecedora.” Sin embargo, el consultor subrayó que no basta con la vigencia de la reforma si los ciudadanos desconocen su contenido, por tanto, es responsabilidad de los gobiernos locales realizar campañas de difusión, es decir, iniciar un proceso de reculturización. Este proceso, dijo, representa un compromiso ineludible, no sólo para las comisiones de derechos humanos, sino para todo el Estado mexi-

cano en materia de capacitación y comprensión del tema. “Significa un reto para la academia, la sociedad civil y hasta para los medios de comunicación”; incluso, los congresos locales deberían reformar sus leyes conforme a la reforma para lograr una armonización jurídica, opinó Salazar Vadillo. Por su parte, Lorenzo López Méndez, encargado de la presidencia de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos (CEDH), consideró que esta reforma, publicada en junio de 2011, beneficiará con mayor acentuación a los grupos “más olvidados a lo largo de la historia”, como los migrantes, los indígenas, las personas con capacidades diferentes y los adultos mayores. A este foro, celebrado en el Centro Cultural de Chiapas “Jaime Sabines”, asistieron jueces, investigadores jurídicos, catedráticos, abogados, estudiantes y miembros de la Comisión de Nacional de los Derechos Humanos (CNDH), en el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos.

aferran de manera extrema a lo que consideran justicia, por la tradicionalidad y legitimidad que les permite y reconoce la Constitución Política de los Estados Unidos Mexicanos, “por ello es preciso delimitar alcances” . En este tenor, opinó que el límite de los usos y costumbres “es la razón natural, es decir, el sentido común”, porque es incorrecto a la luz de la justicia permitir desde el Estado de Derecho aquello que invita a tomar justicia de mano propia o mantener vivas las prácticas que pisotean la dignidad de algún sector de la población. Los usos y costumbres son válidos, señaló Martín García, siempre y cuando respeten, beneficien y no transgredan los derechos fundamentales de los miembros del pueblo o comunidad que los ejerce. En este contexto, consideró que la costumbre de “la dote” en algunas comunidades indígenas de Chiapas, en la que un hombre entrega dinero a los padres de la joven con la que contrae-

rá matrimonio para asegurar el compromiso, con o sin el consentimiento de ella, “es aberrante”. Martín resaltó que, de acuerdo al principio que determina “equidad ante la ley e igualdad en el trato”, este tipo de costumbres que infringen la dignidad de las mujeres deben erradicarse. “Es difícil, porque muchos hombres dicen es mi hija, mi esposa, mi hermana, y ponen un acento implícito para convertir esto en una frase posesiva, en lugar de darle a la mujer su lugar como sustantivo y por tanto, sujeta de derechos y obligaciones”, expresó. La solución, propuso, no es aplicar una ley coercitiva a quienes no comparten este criterio, “porque entonces estaríamos aceptando que hay ciudadanos de primero y segundo grado”, sino un proceso educativo que priorice diálogos fecundos y enriquecedores de la cultura de los derechos humanos en todos los escenarios: políticos, económicos, religiosos y sociales.

En Chiapas los derechos humanos son respetados Noticias

En Chiapas se han sentado las bases para el cumplimiento y el respeto irrestricto a los derechos humanos, sostuvo el diputado José Antonio Albores Trujillo, quien destacó que con las reformas realizadas a la Constitución Política se ha construido el pilar fundamental para el establecimiento y el fortalecimiento del Estado democrático. En el marco del Día Internacional de los Derechos Humanos, el presidente de la Comisión de Derechos Humanos en el Congreso del Estado indicó que con las políticas públicas establecidas por el gobernador Manuel Velasco Coello en dicha materia se ha logrado la participación de la sociedad en general. En este sentido, Chiapas dispone hoy en día –subrayó el legislador del Partido Revolucionario Institucional (PRI)- de un organismo protector, a través de la Comisión Estatal de los Derechos Humanos, el cual es un órgano autónomo, con personalidad jurídica y patrimonio propios, lo cual se traduce en una garantía de vigilancia real y efectiva, de la observancia y el respeto a los derechos humanos en el territorio estatal.

Foto: Cortesía

El reto para el Estado mexicano es armonizar las dos cosmovisiones: el derecho indígena y el derecho positivo, asegura investigador

Detalló que el estado ha dado cumplimiento a cada uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio. Detalló que el estado ha dado cumplimiento puntual a cada uno de los Objetivos de Desarrollo del Milenio, señalados por la ONU, en específico, acotó que los cambios a la Constitución en materia social permiten una mayor protección y participación a los habitantes del Estado. Al respecto el diputado Albores Trujillo enfatizó que para consolidar una democracia genuina es indispensable dar pleno reconocimiento y respeto a las garantías individuales de toda persona. Por ello, se dijo convencido de que la promoción y defensa de los derechos humanos hacen de Chiapas un estado más libre y más democrático.

Martes 10 de diciembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

MIEDO, SÓLO A LO DESCONOCIDO, AFIRMA

Este gobierno es de acuerdos, diálogo y conciliación: Llaven

Foto: Jacob García

n crezca o d n a , que cu al reto que s o r u t u rincip o que Dios tres f p r l e a j s r e o ea esnfos de bien. Esleia unida y esperionistas r a t n Mi girjoas sean ciudad,aforjar una famriometidos profes mis h mo persona osos y comp o it tengo c ita verlos ex m me per

Más/12A

Martes 10 de dic

Noticias Voz e I

Sin embargo, el Secretario de Seguridad Pública es un convencido de que debe prevalecer el Estado de Derecho y la autoridad puede ejercer uso legítimo de la fuerza pública RODRIGO RAMÓN AQUINO

P NOTICIAS

ara muchos, Jorge Luis Llaven Abarca, como cualquier otro secretario de Seguridad Pública, es el hombre duro del gobierno. El hombre aparentemente dispuesto a usar el tolete a la primera indicación. Lo cierto es que es un funcionario absolutamente convencido de que el Estado de Derecho debe prevalecer por sobre todas las cosas a la hora de gobernar, incluso si para ello hay que hacer uso legítimo de la fuerza pública. Llaven Abarca también está convencido de que esta herramienta de gobernabilidad que la ley confiere debe ser el último de todos los recursos de los que hay que echar mano. “Creo que el gobernador Manuel Velasco Coello ha sido un hombre muy sensible. Un hombre tolerante antes las diferentes problemáticas, y eso ha servido para que, hasta ahorita, y sin lugar a dudas, ha sido un gobierno de acuerdos y de diálogo, más que de uso de la fuerza pública. A nosotros nos toca la tarea de que prevalezca el orden, de intervenir en algunos temas, pero siempre con los protocolos debidos para evitar violaciones a los derechos humanos.” Pero pocos saben que nació en el tradicional pueblo de Suchiapa el 17 de agosto de 1973. Que es el segundo hijo de cuatro del matrimonio de don Noé LLaven Maza y doña María Elena Abarca Mendoza. Que estudió del kínder a la secundaria en la tierra del po-

zol de nambimba, del tigre y el calalá. Tierra que también vio nacer al importante poeta y periodista Santiago Serrano, padre de la actriz y política Irma Serrano. Que es un apasionado del futbol (pronto será inaugurada una cancha para practicarlo en las instalaciones de la SSyPC, donde promueve una liga) y cada que puede lo practica en el campo surimbo, donde sigue conviviendo como siempre con sus vecinos, con sus amigos de infancia, con la plebe. Que toda su carrera profesional la ha hecho en Chiapas. Que siendo estudiante de los últimos semestres de la carrera de Derecho

en la Universidad Autónoma de Chiapas recibió la invitación de Sabino Aguilar Ramírez, entonces subprocurador general de Justicia del Estado, a sumarse a su equipo de trabajo como secretario particular. De ahí todo para arriba: ministerio público, fundador de la Unidad Especial de Delitos de Homicidio, hoy Fiscalía Especializada en Homicidios; titular de la Fiscalía de Asuntos Relevantes, subdirector de la Fiscalía Especializada contra la Delincuencia Organizada (luego titular de la misma), fiscal de distrito en la región Selva, delegado de la Procuraduría General de la Re-

Pocos saben que nació en el tradicional pueblo de Suchiapa el 17 de agosto de 1973. Es el segundo hijo de cuatro del matrimonio de don Noé LLaven Maza y doña María Elena Abarca Mendoza

EL SECRETARIO DE SEGURIDAD PÚBLICA, Jorge Luis Llaven Abarca, aceptó una entrevista exclusiva en sus oficinas.

pública (PGR) y hoy secretario de Seguridad y Protección Ciudadana… USOS Y COSTUMBRES Cuando Jorge Luis Llaven Abarca fue fiscal de distrito con sede en Palenque le tocó conocer de cerca un mundo paralelo en cuanto a la procuración de justicia. Comunidades autónomas, muchas derivadas del conflicto armado de 1994, reacias al sistema predominante, mas con la experiencia de formas particulares de organización y de resolución de conflictos. Llaven tuvo que aprender.

ciembre de 2013

Imagen de Chiapas

—Fue una experiencia muy bonita como profesionista y como persona, por el hecho de poder lograr la coordinación con las autoridades tradicionales de la Selva Lacandona. Es importante reconocer que existen códigos y costumbres con los que ellos resuelven sus conflictos, de una manera distinta a la nuestra pero no por ello equivocada. —¿Esto no es un conflicto para ti? ¿Ser el brazo del Ejecutivo que busca garantizar el Estado de Derecho, y, eventualmente, coordinarte con un sistema que no responde a la misma lógica? —Más que un conflicto, esto genera una nueva forma de ver las cosas. Creo que ambos sistemas tienen como finalidad perseguir la justicia. Partiendo de esa premisa, creo que aunque sean rutas, procedimientos y formas particulares, ambas tienen la finalidad de aplicar la justicia, guardar el orden para el bien de la sociedad. En fin, caminan bien de la mano, no se contraponen, sólo son formas de pensamiento distintas para llegar a la justicia, pero que se pueden coordinar muy bien. —Al parecer las cosas marchan bien cuando ambos lados ponen de su parte, ¿pero cuando deciden hacer justicia con su mano? —Claro, hay pasajes en la historia de nuestro pueblo en que de manera lamentable ha habido incidencias de violencia, de daños, de lesiones, y claro, hasta pérdida de vidas. Pero en todo caso, siempre debe prevalecer el Estado de Derecho. Esperamos que cada vez sean menos. Pero, repito, no conozco un solo sistema tradicional que vaya en contra de los derechos humanos, en contra de la vida, en contra de la integridad física del patrimonio, todo va aparejado de manera muy similar al ordenamiento legal y penal que tenemos en vigor. Cuando ha habido exceso es cuando actúan de manera personal y las propias autoridades comunitarias exigen se castiguen esos delitos.

Más/14A

Martes 10 de diciembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

LOS CONFLICTOS Chiapas, casi por tradición, es un estado difícil de gobernar: frontera porosa en el Sur, comunidades indígenas con sus particulares costumbres, conflictos agrarios, religiosos, luchas sociales: ¿qué personalidad debe tener quien está encargado de garantizar la seguridad? —Nuestro estado, efectivamente, tiene características peculiares en materia de seguridad. Hay muchos ingredientes que debieran traducirse en un estado con altos índices delictivos, pero afortunadamente no ocurre así. Te voy a decir por qué: la coordinación, frase quizá muy repetida en los gobiernos, en verdad da resultados. La coordinación debe ser entendida por igual desde el titular de un área hasta el policía que está en el semáforo o en un operativo. La coordinación y el diálogo constante han permitido el éxito que tiene Chiapas en materia de seguridad y ese es un sombrero que no puede presumir una sola dependencia, es esfuerzo de todos. —¿De la ciudadanía también? —La participación ciudadana es muy importante, hacen una labor fundamental para que nosotros tengamos mejores resultados todavía. En este momento estamos enfocando la mayor parte de los proyectos para que la ciudadanía participe más. Pero esto no se va a lograr de la noche a la mañana y mucho menos se va a lograr si la misma ciudadanía no confía en sus autoridades. El trabajar mucho en la percepción del ciudadano respecto a sus autoridades es fundamental para dar un paso más allá y estar mejor de lo que estamos. —El secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, ha dicho que la atención de la Frontera Sur es un asunto de seguridad nacional. Cuál es la percepción del titular de seguridad del estado. —El tema de la Frontera Sur ha venido sonando desde hace mucho. El proyecto de fondo es fortalecerla. Estamos en espera de ese gran programa de la gendarmería nacional, derivado de los acuerdos bilaterales con el vecino país del Norte, en los que se coincide en que para reducir los índices de inseguridad en el país y por ende en la Unión Americana había que voltear a ver al Sur. En Chiapas tenemos el desarrollo de los puntos de control interno, como el que está en Huixtla, y estarán ubicados de manera estratégica en la geografía chiapaneca. No se trata de blindar sino de tener mayor control de lo que transita. SIN MIEDO —¿En tu ejercicio profesional, en algún momento has puesto en riesgo tu vida?

CONTRA LA VIOLENCIA DE GÉNERO

— La función que uno desempeña, si se hace de manera objetiva, profesional, ética, no tiene por qué poner en riesgo la vida. Me queda claro que el combatir la delincuencia, perseguir delincuentes, encerrar personas que se apartan del marco legal, pues genera animadversión. Ante ello tomamos las previsiones necesarias, para que no haya represalias en nuestra contra, porque finalmente es un ejercicio público, no un asunto personal. —Bueno, pero entonces qué te da miedo en la vida. —No tengo miedo a nada. En los 15 años de vida profesional que llevo, siempre he sido muy responsable, siempre he sido muy seguro de mis actos, de lo que pienso, de lo que hago, pero tampoco echo las campanas al vuelo pensando que nunca va a pasar nada. Creo que haciendo lo correcto no debe pasar nada. Miedo, pues a lo desconocido. —Mucho se ha dicho de tu cercanía con el procurador Raciel López Salazar. Cuál es tu relación con él.

—Bueno, es innegable, trabajé con él durante más de tres años. Es una persona profesional, a la que le tengo respeto, porque en su momento me invitó a su equipo de trabajo y creo que lo hicimos bien. Ahora tenemos una relación muy institucional, conocernos ha ayudado mucho en la coordinación estrecha. Sabemos hacia dónde vamos, sabemos lo que queremos, sabemos qué acciones aplicar en un caso de emergencia y eso se traduce en los buenos resultados. —Cómo se da la invitación para ocupar la titularidad de esta secretaría. —Fue algo, la verdad, inesperado. Yo estaba como delegado de la Procuraduría General de la República, y después de analizar varios perfiles, el gobernador Manuel Velasco Coello nos hizo la invitación, lo cual agradezco mucho porque me parece muy emocionante poner mi servicio profesional al servicio de mi estado. Tomé una buena decisión al aceptar y lo hice con el firme compromiso de servir. Es un reto grande pero vamos muy bien.

Para fortuna de los chiapanecos, en nuestro estado aún no se reporta una incidencia delictiva de alto impacto como pasa en otros estados de la república, donde es medible el sentimiento de inseguridad y de temor. Lo habitual es el robo a casa habitación, robo de vehículos, robo a transeúnte, abigeato (temas recurrentes en la agenda de los encargados de seguridad). Pero este año se han “visibilizado” más los casos de feminicidios. En ello mucho han tenido que ver organizaciones civiles y activistas que han tenido el cuidado de registrar los homicidios que tienen estas características e incluso han llegado a solicitar una alerta de género para el estado. —En Chiapas se creó el Comité Interinstitucional para Erradicar la Violencia de Género, que preside la Secretaría de la Mujer, pero hay que ir más allá. Independientemente de que la función de la secretaría de seguridad y de la procuraduría es investigar los casos, detener a los involucrados y llevarlos ante la justicia, hemos visto que hay trabajar mucho en la construcción de la cultura de la prevención y la denuncia. El gran reto para hacer frente al feminicidio es cambiar la percepción que tiene tanto la mujer como el hombre de una relación. En un estudio que hicimos recientemente nos dimos cuenta que el 90 o 95 por ciento de los feminicidas tenían una relación con la víctima. No son desconocidos los que privan de la vida a una mujer. Y lo más grave es que nunca se denunció la violencia previa. Una política idónea en materia de seguridad no es la que castiga los delitos, sino la que los previene.

DE TAREA Otro aspecto que seguramente la mayoría de la gente desconoce es la alta autoestima de nuestro entrevistado: considerándose una persona con los pies en la tierra, deportista sin vicios, padre de familia amoroso, Llaven Abarca trata de dedicar el mayor tiempo posible a sus tres hijos y a su esposa; a convivir con sus hermanos, padres, suegros y amigos; a disfrutar de las famosas tradiciones de su pueblo, a comer sus platillos favoritos: frijol con chipilín, cabeza horneada, pozol de cacao. —Mi gran tarea es forjar tres futuros, que cuando crezcan mis hijos sean ciudadanos de bien. Ese es el principal reto que tengo como persona, forjar una familia unida y espero que Dios me permita verlos exitosos y comprometidos profesionistas.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

15A

INAUGURAN DOMO DEL COBACH 37

Impulsan el bienestar para habitantes de La Grandeza Manuel Velasco entregó certificados de educación básica a adultos y molinos de nixtamal a mujeres

l gobernador Manuel Velasco Coello refrendó su compromiso con habitantes de La Grandeza, a quienes aseguró que seguirá buscando el bienestar y desarrollo de las familias de esta región, a través de apoyos y obras que se traduzcan en una mejor calidad de vida. En su visita a este municipio, el mandatario chiapaneco entregó a mujeres molinos manuales para procesar nixtamal, con la finalidad de promover la autosuficiencia alimentaria, como parte de la Cruzada Nacional contra el Hambre. Asimismo, adultos de distintas comunidades recibieron certificados de terminación de educación básica, ante quienes dijo que se trabaja arduamente para que en Chiapas más mujeres y hombres culminen sus estudios. En este sentido, Velasco señaló que tal como se ha venido realizando durante este año, su administración continuará mejorando la infraestructura educativa en el estado, construyendo más espacios dignos para que las y los estudiantes reciban una educación de calidad. Acompañado del presidente municipal, Yoyner Iván Roblero González, el Ejecutivo estatal inauguró el domo del Colegio de Bachilleres No. 37, obra educativa que beneficiará a los 240 alumnos inscritos en esta institución. “Vamos a seguir apoyando la infraestructura educativa con más y mejores espacios. Esta obra forma parte de las muchas acciones a favor de la

Foto: Cortesía

COMUNICADO

MANUEL VELASCO, gobernador de Chiapas, en gira por La Grandeza. educación que queremos hacer en nuestro estado”, enfatizó. Por su parte, el director general del Instituto de la Infraestructura Física Educativa del Estado de Chiapas (Inifech), Jorge Alberto Betancourt Esponda, manifestó que en el municipio de La Grandeza se sigue mejorando en este rubro, por lo que anunció la rehabilitación de la Escuela Secundaria Técnica No. 41, donde se construirán seis aulas didácticas y servicios sanitarios en beneficio de la comunidad estudiantil.

Velasco señaló que tal como se ha venido realizando durante este año, su administración continuará mejorando la infraestructura educativa en el estado, construyendo más espacios dignos para que las y los estudiantes reciban una educación de calidad Al hacer uso de la palabra el alcalde Yoyner Roblero, enalteció el trabajo del mandatario chiapaneco al atender las necesidades de la gente de este municipio y refrendó su apoyo para

continuar bajo esa línea de trabajo para que La Grandeza y Chiapas sigan avanzando. Ante los cientos de habitantes de La Grandeza, Velasco Coello precisó

que se detonará el progreso del municipio y de la región con más obras de caminos, carreteras, espacios educativos, además de acciones que protejan los recursos naturales. El gobierno de Manuel Velasco impulsa a la educación para que Chiapas continúe progresando, por ello con más acciones enfocadas en el fortalecimiento de la infraestructura y la calidad educativa, se favorece la calidad de vida de más familias chiapanecas. En el Eje de Bienestar, Chiapas avanza.

16A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

SECRETARIO GENERAL DE GOBIERNO

Se pagarán aguinaldos en una sola exhibición Que los trabajadores al servicio del Estado gocen de manera completa y anticipada este beneficio: ERA La Secretaría de Hacienda del

Foto: Cortesía

COMUNICADO

CON ELLO SE REFLEJA la reactivación económica de las finanzas del gobierno del Estado, dijo el Secretario de Gobierno.

l gobierno del estado de Chiapas, a través del secretario general de Gobierno, Eduardo Ramírez Aguilar, manifestó que el día de hoy se realizará el pago correspondiente al aguinaldo y al mes completo de diciembre a todos los trabajadores al servicio del Estado. El encargado de la política interna de Chiapas destacó que contrario a años anteriores, este Gobierno liquidará el día de hoy el mes completo de diciembre sin pedir algún tipo de endeudamiento con instituciones crediticias. Con este hecho –dijo- se refleja la transparencia y el buen manejo de las finanzas del gobierno de Manuel Velasco Coello. La Secretaría de Hacienda del Gobierno Estatal sufragará este día aproximadamente 3, 100 mdp, entre el pago a la burocracia el cual se estima en un monto de

Gobierno Estatal sufragará este día aproximadamente 3, 100 mdp, entre el pago a la burocracia el cual se estima en un monto de 842, 872, 393; al magisterio con un importe de 1, 212, 314, 874; más el pago a entidades y organismos que suman 1, 100 mdp 842, 872, 393; al magisterio con un importe de 1, 212, 314, 874; más el pago a entidades y organismos que suman 1, 100 mdp; lo que se reflejará en aproximadamente 226 mil cheques. “La instrucción precisa del gobernador del estado fue que, a diferencia de años anteriores en donde se entregaba el aguinaldo en dos partes, en este primer año de Gobierno los trabajadores y sus familias pudieran gozar de este beneficio, de manera anticipada, mediante un sólo pago en el mes de diciembre”.

Chiapas despega hacia Unach y CIO impulsan la el desarrollo: Salazar investigación académica El diputado subrayó que se han sentado las bases para un Chiapas moderno, asumiendo los efectos y costos naturales de una actuación democrática firme y responsable

Al cerrar el primer año de gobierno de Manuel Velasco Coello, se ha logrado avanzar en los temas fundamentales que los chiapanecos demandan, sentando las bases de un Estado moderno, con ello en el segundo ciclo anual, Chiapas iniciará su despegue hacia el desarrollo, adelantó el diputado Emilio Salazar Farías, presidente de la Comisión de Hacienda del Congreso del Estado. El legislador del Partido Verde Ecologista de México, reconoció el trabajo gubernamental al término de sus primeros 12 meses de gestión y apuntó, “tenemos un Gobernador que trabaja para todos, un gobierno democrático que escucha y convoca a todos a unirnos en torno al compromiso con la seguridad, la paz, la tranquilidad, la legalidad, la gobernabilidad, las inversiones acertadas, bajo el orden y la disciplina”. Además, subrayó que en el Poder Legislativo se continuará trabajando para brindar mayores oportunidades de crecimiento para todos los chiapanecos, sobre todo a aquellos que menos tienen, “los compromisos del Gobernador Manuel Velasco ante el pueblo de Chiapas, también son compromisos de nuestra fracción parlamentaria, desde nuestro espacio, trabajaremos para que todos y cada uno de ellos se sigan cumpliendo”.

Foto: Cortesía

COMUNICADO

DIPUTADO DEL PARTIDO Verde Ecologista de México Emilio Salazar Farías El diputado Emilio Salazar Farías, señaló que el gobernador Manuel Velasco ha mostrado destreza política y visión incluyente, indispensables para encontrar los acuerdos con todas las expresiones políticas y reconstruir el tejido social, dañado por la falta de credibilidad y compromisos de gobiernos anteriores, así se ha logrado consolidar un gobierno eficaz, que ha sabido estar cerca de la gente. Reiteró que la relación del Poder Legislativo con el Ejecutivo ha sido de colaboración permanente, atendiendo la división de poderes en la aspiración democrática de asumir una corresponsabilidad, por ello, reconoció que su bancada responde a la confianza y la exigencia de todos los chiapanecos, buscando siempre los consensos con las otras fracciones parlamentarias para lograr los acuerdos deseados.

El rector de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), Jaime Valls Esponda y el director General del Centro de Investigaciones en Óptica (CIO), con sede en León, Guanajuato, Elder de la Rosa Cruz, firmaron un convenio de colaboración con el propósito de potencializar el trabajo en la materia de ambas instituciones. De acuerdo con el documento signado en las oficinas de la Colina Universitaria, se prevé el establecimiento de un programa anual bipartito que incluirá la realización de estancias de investigación, intercambios académicos, impartición de seminarios y co-asesoría de tesis, entre otras actividades. El rector de la Unach, Jaime Valls Esponda, manifestó que este acuerdo de vinculación permitirá a la universidad sumar recursos materiales y humanos de calidad, fortalecer los diferentes proyectos de investigación y respaldar a los estudiantes, especialmente a los del Centro de Estudios en Física y Matemáticas Básicas y Aplicadas (CEFYMAP) y el recién creado Centro Mesoamericano de Física Teórica. “Este acuerdo contribuirá a consolidar el trabajo científico realizado en la Universidad, siendo un aporte para el desarrollo del conocimiento en nuestro estado, el cual hemos impulsado sin perder de vista el concepto de ser una institución socialmente responsable”, puntualizó. A través de estos convenios –apuntó- la Unach avanza en la calidad educativa y servicios que ofrece a la comunidad universitaria, fin último y razón de ser de la Máxima

Foto: Cortesía

COMUNICADO

EL RECTOR DE LA (UNACH), Jaime Valls Esponda y el director general del CIO, Elder de la Rosa, firmaron convenio de colaboración. Casa de Estudios. Elder de la Rosa Cruz, director General del Centro de Investigaciones en Óptica (CIO), expresó que mediante este acuerdo se da cumplimiento a una de las políticas del gobierno federal que es la difusión de una economía basada en el conocimiento y donde las universidades tienen mucho que aportar. “Con estas políticas y a través de estos acuerdos se busca que los productos científicos desarrollados en distintas instituciones se transfieran a la industria para fortalecer sus capacidades a fin de generar riqueza”, indicó. El Centro de Investigaciones en Óptica, es un centro público que trabaja bajo el auspicio del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología (CONACYT), cuyo propósito es desarrollar investigación básica y aplicada en el campo de la óptica para contribuir a los esfuerzos de la comunidad científica y su aplicación en el sector productivo y social del país.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

17A

Atropellada reforma electoral

La obsesión por cambiar las reglas

José Antonio Cresp o

Alberto Aziz Nassif

abía prisa para entrar de lleno a la discusión de la reforma energética. Ni siquiera se consultó a los consejeros del IFE que, con conocimiento de causa, mucho tenían que decir sobre los riesgos y focos rojos de los cambios propuestos. El resultado es confuso e incierto; un galimatías, dicen muchos, y no es descabellado calificarla de ese modo. 1) El principal avance formal, sin duda alguna, es cierta normalización de nuestra democracia representativa, que no ha sido tal en tanto no contaba con la figura de la reelección consecutiva de legisladores (faltaría, también la revocación de mandato en los propios legisladores). EL problema radica en que, por protegerse los partidos contra el transfuguismo de última hora (cuando un candidato pierde las elecciones internas), han dejado en las los propios partidos la decisión de quién puede buscar la reelección y quién no. Lo que, para efectos prácticos, conculca el poco poder de los representados que presuntamente se les concedió sobre sus representantes. Se supone que tal decisión vendrá de procesos democráticos dentro de los partidos (regulados por lo que será una nueva ley de partidos). Pero, ¿cuál de ellos practica realmente la democracia interna? Serán las cúpulas, como diría Robert Michels, las que en realidad tomarán esa decisión. 2) Además, los diputados y senadores de representación proporcional podrán también ser reelectos, en lo que menos aún contará la decisión de los ciudadanos. De tal manera que compadres, amigos, parientes y políticos impresentables podrán seguir ocupando esas curules y, si quedan bien con su partido, permanecer hasta por doce años. Algo debe hacerse, en todo caso, con respecto a los plurinominales (listas abiertas o al menos doble boleta, por ejemplo). 3) Se avanza en quitar a los partidos y gobernadores el nombramiento de consejeros estatales, que serán designados por el consejo general del nuevo INE. También cambia un tanto el nombramiento de los consejeros del nuevo instituto; dependiendo de cómo se conforme el comité técnico de evaluación (siete personas de reconocido prestigio), habrá un filtro para que los aspirantes orgánicamente cercanos a los partidos no pasen a la lista final, en la que podrían quedar personas auténticamente

independientes respecto de los partidos, si bien éstos siguen teniendo la decisión final. 4) Que los consejeros del INE puedan atraer las elecciones locales (por mayoría calificada de ocho de once votos) abre espacios a la discrecionalidad y conflicto. ¿Con qué criterios podrán determinar que la elección ha sido capturada por los gobernadores? Seguramente veremos a los partidos opositores en cada entidad exigiendo que el INE atraiga la elección a partir de cualquier irregularidad detectada, y si los consejeros no lo hacen, serán acusados de haber sido cooptados por el gobernador en cuestión (sea del partido que sea). 5) Aunque se incluyen nuevas causales de nulidad (inspiradas por el proceso de 2012), los partidos reconocen que no cualquier irregularidad justifica anular una elección, sino sólo cuando los ilícitos sean determinantes en el resultado. Y cómo esa decisión se presta a juicios discrecionales (como cuando en 2006 el TEPJF dijo que Fox puso en riesgo la elección, pero que su injerencia no fue determinante), se decidió también que las irregularidades serán determinantes en el resultado si la distancia entre punteros es menor al 5% del sufragio (en caso de ser graves y consistentes, de nuevo un criterio discrecional). El problema es que nuestras elecciones tienden cada vez más a arrojar resultados cerrados. Difícilmente los partidos dejarán de incurrir en artimañas, pero su apuesta será a que no sean detectadas, o que su eventual triunfo se dé con una ventaja superior a ese umbral. Lejos de reducir los incentivos a incurrir en irregularidades, podría ser a la inversa, con el propósito de incrementar artificialmente la ventaja del candidato por arriba del 5%, y así garantizar un triunfo que de otra suerte podría ser anulado con relativa facilidad. En suma, si lo que se buscaba era dar mayor certeza y claridad a las elecciones, así como elevar el consenso sobre los resultados oficiales, probablemente con esta reforma se conseguirá justo lo contrario. Es una ley que sobre-regula aun más nuestra de por sí farragosa legislación electoral, con pocas probabilidades de fortalecer el apego a las reglas y el reconocimiento del resultado por parte de los contendientes. Más bien lo contrario.

Se avanza en quitar a los partidos y gobernadores el nombramiento de consejeros estatales, que serán designados por el consejo general del nuevo INE. También cambia un tanto el nombramiento de los consejeros del nuevo instituto

@JACrespo1 Investigador del CIDE

En solidaridad con Ernesto Isunza, demandado penalmente en Coatepec, Veracruz, por defender la legalidad

ntre prisas y laberintos de la negociación, el Congreso aprobó un cambio de reglas que trata de darle otra vuelta de tuerca a nuestro desprestigiado sistema político. Algunos dirán que ha sido un cambio muy importante, otros lo negarán, así que lo aconsejable es tomar esta reforma con cautela. Las reformas políticas se han convertido en una obsesión de la clase gobernante, son las más frecuentes y, en general, se hacen para corregir fallas en los procesos anteriores. En esta ocasión también se dio el ciclo clásico de elección-conflicto y reforma en los términos electorales. Al mismo tiempo, se modifican instituciones que intervienen directamente en la administración e impartición de justicia, como parte de una vieja agenda pendiente. Hubo novedades para resolver el problema de la formación de mayorías estables mediante la figura del gobierno de coalición; y se dieron algunos pasos para hacer posible los mecanismos de participación que quedaron pendientes en la reforma pasada. 1.- Los organismos electorales. Se transforma el Instituto Federal Electoral (IFE), que surge en 1990 y llega hasta 2013; ahora se crea el Instituto Nacional Electoral (INE). Ha sido un cambio muy polémico. El problema es cómo enfrentar la amenaza que impide la autonomía de los organismos electorales. Ahora se le quita a los gobernadores esa correa de poder y se traslada al ámbito federal; de esta forma los organismos estatales pasaran a ser organismos públicos locales electorales y dependerán del INE. Igualmente sucede con los tribunales locales, cuyos integrantes serán nombrados por el senado. Nada garantiza la autonomía, porque los partidos capturan a los organismos con sus cuotas, es decir, quizá no avanzamos mucho. Por otra parte, los procedimientos sancionadores que tenía el IFE ahora se resolverán directamente en el tribunal, con lo cual se suprime el modelo de dos instancias. Se penaliza con la anulación de la candidatura en caso de rebasar el tope de gastos de campaña de 5% en adelante o “comprar” tiempos en medios. Los partidos necesitarán tener el 3%, en lugar del 2%, para conservar el registro. 2.- La reelección. Una vieja deman-

da se logra, habrá reelección por dos periodos para los senadores y 3 reelecciones para los diputados, lo que les da 12 años de posibilidad en el mismo puesto. Es otra de las reformas polémicas, en donde el desprestigio de la clase política impide tener en México un mecanismo de rendición de cuentas y de evaluación ciudadana, como dice la teoría que sucede en las democracias. Ya sabemos que hay un tipo de reelección cuando se pasa de un puesto a otro, de diputados a senadores o viceversa, pero ahora será de forma consecutiva. Se establece la obligación para que los congresos locales legislen la reelección de diputados y alcaldes. Otra de las reformas fue establecer la paridad para las candidaturas, lo cual cambiará la composición y el balance de género en la vida política. 3.- Autonomías. Otro de los cambios es la autonomía al ministerio público y la transformación de la procuraduría en una fiscalía general. Un cambio que puede ser importante, aunque como en otras reformas judiciales todo estará sujeto a la implementación y las reglas específicas. También salen con autonomía la Fepade (la fiscalía para perseguir delitos electorales) que ha sido una nulidad, y el Coneval (Consejo Nacional para la Evaluación de la Política de Desarrollo Social). Más órganos autónomos con autonomía incierta. 4.- Gobierno de coalición. La dificultad de tener mayorías, una condición que las urnas no generan desde 1997, ha llevado a plantear la figura de los gobiernos de coalición. Es un mecanismo del parlamentarismo que le permite a los sistemas presidenciales contar con esta pieza, un híbrido, para sacar adelante la agenda de gobierno. En los regímenes parlamentarios las coaliciones son el pan de cada día, pero vamos a ver cómo se implementa en México este experimento que puede fortalecer el presidencialismo. 5.- Lo que no pasó fue la segunda vuelta para elecciones presidenciales, el temor del PRI ante una alianza opositora obstaculizó el cambio. Tampoco quedó la figura del jefe de gabinete. Los diputados aprobaron una normatividad sobre derecho de réplica muy al gusto de las televisoras. Falta la consulta popular y la aprobación de los congresos locales y, sobre todo, faltan las leyes secundarias. Seguimos con el cambio de reglas, pero lo que no sabemos es si con estos cambios tendremos una mejor democracia…

Investigador del CIESAS

18A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

AN Á LISIS A F ON D O

Ensalada de grillos

Dan izquierdistas coces contra el aguijón

Que nadie se asombre Ciro Castillo

Francisco Gómez Maza

Las manifestaciones, tomas de tribuna, sirven para nada Al final de la jornada, los poderosos ni las ven ni las oyen

n tiempos bíblicos, para hacer andar a los animales de tiro y dirigirlos se usaba un aguijón, o sea una vara larga que solía tener una punta de metal en un extremo. ¿Qué sucedía si el animal resistía tercamente los puyazos y golpeaba el aguijón? En vez de librarse de él, sólo conseguía hacerse más daño. Eso es, en lenguaje familiar en la actualidad, “dar coces contra el aguijón”, y es lo que están haciendo los partidos de izquierda en el Senado. En una sociedad como la mexicana, apenas intentando colocarse en la etapa decadente del capitalismo – salvaje, lo califican algunos sin darse cuenta de que el capitalismo es salvaje desde su origen -, no se hacen así las cosas. Se requiere una más brillante imaginación para oponerse a decisiones que podrían antojarse antipopulares, injustas. La desdibujada izquierda mexicana está segura de que la reforma energética – cuyo dictamen ya fue aprobado por la mayoría senatorial, este lunes mismo – es mala para los mexicanos, porque permitirá que los extranjeros se adueñen de la llamada empresa de México, Petróleos Mexicanos. O mejor dicho, se la regale Peña Nieto y el Congreso. Sin embargo, los de la izquierda, encabezados por la rama “radical” (?) de la izquierda – no estoy seguro de que sea eminentemente revolucionaria, porque sus dirigentes también han dado innumerables muestras de oportunismo – están usando las mismas tácticas de lucha que ya fracasaron desde que la memoria me lo recuerda. Las manifestaciones callejeras, gritonas o en silencio; los bloqueos, los paros, la gritería, está probado, no conducen más que a la frustración de los millones de seguidores de los partidos de izquierda. No de los líderes, que estos siguen uncidos al presupuesto de las instituciones que envió al infierno el tabasqueño Andrés Manuel López Obrador y que ahora reconoce porque está muy decidido a que el IFE, una de las instituciones mandadas por él al carajo, le otorgue el registro a Morena. El tipo de tácticas empleadas actualmente por la izquierda en el senado son las mismas empleadas hace medio siglo. Ni siquiera concientizan a la gente. Es más, son contraproducentes. Los poderosos ni las ven ni las oyen. Y tan las cosas no se hacen así, que fracasó la toma de la tribuna, hoy en el Senado, por los senadores de “izquierda” – Alejandro Encinas, Manuel Camacho Solís, Fernando Mayans, Iris Vianey Mendoza, Mario Delgado, Adán Augusto López, pastoreados por Dolores Padierna (algunos le apodan a ésta La Señora de las Ligas, por aquel bochornoso episodio de los billetes millonarios entregados por el empresario argentino Carlos Ahumada al PRD, en el que estuvo involucrado René Bejarano, su esposo, quien en el 2004, siendo asambleísta con licencia, fue desaforado por la Cámara de Diputados. Los izquierdistas tomaron la tribuna del Senado para “parar” la aprobación de la reforma

energética. Cuatro horas después la sesión de las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales, Energía y de Estudios Legislativos Primera del Senado siguió adelante. La mayoría priísta y panista y los seguidores caninos aprobaron en lo general el dictamen y es muy posible que la hayan aprobado hasta en sus reservas durante la noche, para enviar el dictamen a la Mesa Directiva de la Cámara de Diputados: Esto puedo haber sucedido o no porque al momento de escribir esta nota apenas había reiniciado la reunión de las comisiones senatoriales y la cola de discursos era larga. La bandeja de entrada de los correos electrónicos de Análisis a Fondo seguía siendo atiborrada por los envíos de la oficina de prensa del Senado con las aburridas intervenciones de los senadores de uno y otro bando y todo indicaba que el show legislativo podría concluir hasta altas horas de la madrugada del martes. Pero éste es otro cuento. El cuento que nos ocupa, que no es de ninguna manera cualquiera de los cuentos que acostumbra contar mi paisano Laco Zepeda Ramos, el mejor cuentista de todos los tiempos chiapanecos y mexicanos, es la estrategia de los sedicentes izquierdistas, que a falta de imaginación siempre dan coces contra el aguijón ,como aquel Saulo de Tarso, que perseguía a los cristianos, sin darse cuenta de que el cristianismo había llegado para quedarse y crecer como la espuma por los tiempos y los espacios de la humanidad. Es lamentable que el oficialismo se imponga – no se juzga la bondad o maldad se las reformassin tomar en cuenta a todos los agentes de la economía y los opositores también son importantes agentes económicos.

fgomezmaza@analisisafondo.com www.analisisafondo.com

yer olía a comida a punto de cocinarse en el Senado de la República. La aprobación de la Reforma Energética (la madre de todas las reformas) parecía inminente. Pese a la oposición de grupos importantes del PRD, entre ellos el chiapaneco Zoé Robledo Aburto, quien está dando una batalla que hasta hace algunos años hubiera sido impensable para él, parecía cuestión de horas para que la mesa estuviera servida. Ahora bien, que nadie se diga sorprendido, que nadie diga que no le avisaron. Eso era lo que traería el regreso del PRI a Los Pinos. Los que votaron por el regreso del Tricolor saben que esa sería la estrategia, una estrategia que ellos han defendido a capa y espada diciendo que no se trata de privatización de Pemex. Ayer, el ingeniero Cuauhtémoc Cárdenas, quien ha vuelto a revivir políticamente, advirtió que esta Reforma Energética significaría un retroceso casi a los tiempos del Porfiriato. Esta reforma representaría no sólo un retroceso económico e histórico, sino entregar las riquezas petroleras del país a intereses ajenos, que sin duda desviarían del interés nacional el desarrollo de México, dijo ayer la emblemática figura de la izquierda mexicana. Estas palabras parecían tardías. En el Senado de la República, el PRI, el PAN y el PVEM estaban a punto de sacar la Reforma Energética, una de las que más ruido han provocado en las últimas semanas. El excandidato presidencial, según la agencia El Universal, declaró que la reforma abre la posibilidad de un manejo irracional de los recursos del país, con el riesgo de que nunca se industrialice el petróleo, lo que implicaría la importación de recursos.

EL TIEMPO VUELA Hace unos días recordábamos que el gobierno de Enrique Peña Nieto había cumplido su primer año de gestión y apenas el fin de semana se cumplió un ciclo del gobierno de Manuel Velasco Coello, el primer verdecologista que llega a la gubernatura de un estado, apoyado por el PRI, pero al fin y al cabo es made in el PVEM. Fue un año difícil porque el remanente del sexenio pasado no fue sencillo, además de que el estilo de gobierno (mediante la conciliación con todos los grupos) a muchos destanteó. Algunos esperaban manotazos sobre la mesa. Prevén, quienes saben de este rollo político, que 2014 podría ser mejor porque se han logrado avances en la renegociación de la deuda estatal, además de que es obvio, suena como agua que lleva el río, al término del informe de gobierno vendrán varios enroques en el gabinete. Se rumoran muchos cambios, entre ellos, los de varios funcionarios que vienen laborando desde la administración sabinista, pero aún nadie puede cantar victoria. Lo que no se puede negar de Manuel Velasco es que ha estado como nadie pegadito a la gente. Nos guste o no, es algo que le agrada al ciudadano chiapaneco: ser escuchado. Ha encabezado (indican los reportes de gobierno) 662 actos oficiales, distribuidos en más de 200 giras de trabajo por todo el estado. Es decir, en un año no ha parado. Acciones en salud, educación, vivienda y campo son los más sobresalientes. Uno de los temas coyunturales más fuertes que tuvo que enfrentar la administración de Velasco Coello fue el paro magisterial que apenas concluyó a finales de noviembre. Digo que fue coyuntural porque es un problema en el que la federación se metió con una reforma educativa que no cambiará la educación del país. Por momentos parecía que habían dejado solo al gobierno estatal; sin embargo, al final hubo una respuesta y la administración de Manuel Velasco salió airosa. ARZOBISPO DURO Ya antes el arzobispo de Tuxtla Gutiérrez, Fabio Martínez Castilla había dado muestras de sus posturas firmes y este fin de semana lo volvió a reiterar. Caiga quien caiga y a rajatabla, rechazó los matrimonios entre personas del mismo sexo. Comulguemos o no con sus ideas, no podemos negar que el señor tiene principios de la Iglesia Católica bien cimentados y no le tiembla nada. Ahora vendrá la andanada de críticas en su contra, porque eso sí, en estos tiempos de la Internet y eso que llaman redes sociales, imposible negar que el que no cae, resbala.

Escriba a: cirocastillo@hotmail.com

Nacional

Foto: El Universal

Martes 10 de diciembre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Eduardo Mora. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

PEÑA NIETO EN SUDÁFRICA EL UNIVERSAL

México.- Tras 22 horas de vuelo el presidente Enrique Peña Nieto arribó, a bordo del avión presidencial TP-01, a Sudáfrica para participar en los funerales de Estado que se ofrecerán este martes a Nelson Mandela. Durante esta última escala el Presidente de la República se reunió en privado con Adama Toungara ministro de Petróleo y Energía de Costa de Marfil.

“VAMOS EN UN DECLIVE”

Con Reforma Energética volveremos al Porfiriato Cuauhtémoc Cárdenas afirma que esta propuesta vuelve al país a la situación anterior a la expropiación petrolera de 1938

Foto: El Universal

EL UNIVERSAL

EL EXCANDIDATO presidencial declaró que la reforma abre la posibilidad de un manejo irracional de los recursos del país.

Destacan los logros para el bienestar de México, como la reforma educativa, la de telecomunicaciones y competencia económica, la de transparencia y la financiera EL UNIVERSAL

México.- Al hacer un recuento de los avances de 2013, el Consejo Coordinador Empresarial (CCE) consideró que ha sido un año importante, pues se generó un impulso con las reformas estructurales. En este año, indicó, se construyeron acuerdos para el bienestar de México, entre los que destacan: la Reforma Educativa y sus leyes reglamentarias; la de telecomunicaciones y competencia económica, la de transparencia y la financiera. “El 2014 se presenta como un año en donde todos tenemos el gran reto de una implementación efectiva de las reformas. Hay mucho trabajo por delante”, aclaró.

éxico.- El exdirigente nacional perredista, Cuauhtémoc Cárdenas, afirmó que la Reforma Energética propuesta por el gobierno federal y avalada en lo general en el Senado de la República vuelve al país a tiempos del Porfiriato y a la situación anterior a la expropiación petrolera de 1938. Esta reforma representaría no sólo un retroceso económico e histórico,

sino entregar las riquezas petroleras del país a intereses ajenos, que sin duda desviarían del interés nacional el desarrollo de México, consideró. En conferencia de prensa, Cárdenas aseveró que las propuestas del proyecto de dictamen “nos vuelven a una situación como la que existió en la época Porfirista”, y a la anterior a los tiempos de expropiación de 1938. El excandidato presidencial declaró que la reforma abre la posibilidad de un manejo irracional de los recursos del país, con el riesgo de que nunca se industrialice el petróleo, lo que implicaría la importación de recursos. Esta reforma abre la posibilidad de que toda la riqueza petrolera del país y las decisiones que tienen que ver con el desarrollo económico que-

IP pide a EPN una serie de prioridades para 2014 Gerardo Gutiérrez Candiani, presidente del CCE, dijo que en materia fiscal, “hay que detectar aquello que falle o genere efectos adversos, afianzar bases tributarias que den certidumbre jurídica y económica para los próximos años a todos los agentes, inversionistas nacionales y extranjeros, y sector público”. En cuanto a la Reforma Energética, que se discute y debe quedar aprobada esta semana, reiteró que se requieren señales contundentes de que vamos de un modelo cerrado a uno de apertura. Mismo que deberá brindarle al Estado la posibilidad de manejar una gama competitiva de tipos de contratos y también licencias, mecanismo para proyectos como los de gas y petróleo de lutitas. En petroquímica, transporte, distribución, venta de combustibles y electricidad: apertura con un esquema regulador adecuado.

En materia económica, dijo, México necesita mejores indicadores en el corto plazo. Ser más proactivo, un sector público y privado, con una estrategia eficaz de reactivación, con acciones inmediatas capaces de generar resultados prontos. Dentro de las tareas que el CCE le plantea al Ejecutivo para 2014, destacan: una campaña nacional por la Formalización y la Productividad de todos los agentes económicos, y en especial de las Mipymes. Urgió a diseñar, en colaboración con el gobierno Federal, una nueva política industrial y de desarrollo regional, que permita potencializar y derramar los beneficios de las reformas, con el mayor contenido nacional posible. Para el líder de la máxima cúpula empresarial, es momento, también, de dar paso a un plan de infraestruc-

tura con sentido y alcance renovados, para generar sinergias de inversión pública y privada. En seguridad pública, reiteró la solicitud de que se acelere el paso en las acciones transversales de prevención y coordinación, y de una actuación más firme, en todos los niveles de gobierno. Dijo que hay que dar mayor certeza jurídica al accionar de las fuerzas armadas, así como combatir a fondo la corrupción y el lavado de dinero. En educación, llamó a un Pacto Nacional para la implementación oportuna y sin excepciones de las reformas aprobadas en materia educativa, con metas e indicadores de seguimiento. Es en materia de Estado de derecho donde más se requiere de compromiso y trabajo para que México cambie a fondo, existen asignaturas igualmente puntuales: consolidar la implementa-

den influenciadas por intereses de las grandes empresas petroleras, acotó. Y el interés de esas empresas es llevarse los recursos, sacarles el mayor provecho, sin importarle las condiciones de vida del país, abundó. Con la reforma energética habrá agotamiento temprano de reservas petroleras señaló el ingeniero Cárdenas. “Vamos en un declive, donde cada vez se cede soberanía a intereses que no son justamente los del país”, reiteró el líder del PRD. “No debemos volver a situaciones que fueron desastrosas para los mexicanos, tal parece que el gobierno federal lo quiere hacer. México nunca industrializará sus recursos energéticos, estaremos obligados a importar”, advirtió.

En cuanto a la Reforma Energética, reiteran que se requieren señales contundentes de que se va de un modelo cerrado a uno de apertura. Mismo que deberá brindar la posibilidad de manejar una gama competitiva de tipos de contratos y también licencias, mecanismo para proyectos como los de gas y petróleo ción de la reforma penal y renovación del sistema de justicia. Urge una gran cruzada nacional contra la corrupción y la impunidad, y que inicie operaciones la Comisión Anticorrupción, asegurando su carácter ciudadano. Para Gutiérrez Candiani este debe ser un esfuerzo de todo el sector público, en todos sus órdenes, de la sociedad y desde luego, de la iniciativa privada.

20A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

ANALIZAN CAMBIOS A LA CONSTITUCIÓN

Receso para debatir Reforma Energética M EL UNIVERSAL

éxico.- El presidente de la mesa directiva del Senado, Raúl Cervantes (PRI), abrió un receso en la sesión ordinaria del pleno e informó que se reanudará la reunión a las 11 horas de este martes, en la que se prevé se dé primera lectura a la Reforma Energética. Mientras, prosigue el debate sobre el dictamen de cambios y adiciones a la Constitución en materia de energía, el cual toca los artículos 25, 27 y 28 de la Constitución, y que se prevé se prolongue hasta la madrugada. El dictamen fue aprobado en lo general en la tarde, y se encuentra en la discusión de los contenidos que modifica en los tres artículos constitucionales, así como a sus 21 artículos transitorios. Raúl Cervantes abrió la sesión del pleno a las 19:55 horas, y desahogó diversos puntos del orden del día, y cuando había avanzado 47 minutos, declaró el receso, con la cita a reanudar

Raúl Cervantes abrió la sesión del pleno a las 19:55 horas, y desahogó diversos puntos del orden del día, y cuando había avanzado 47 minutos, declaró el receso, con la cita a reanudar la reunión, a las 11 horas de este martes la reunión, a las 11 horas de este martes. Dado que la sesión está abierta el lunes 9 de diciembre, al reanudarse, sus actividades quedarán inscritas en la misma fecha. Así, el pleno recibirá el dictamen de la reforma energética, en la sesión del lunes 9 de diciembre, aunque en el calendario ya sea martes 10 de diciembre, y declararlo de primera lectura. Podrá finalizarse esa sesión, y citar, prácticamente de inmediato al trabajo del pleno, ya con fecha legal del 12 de diciembre, y cumplir el reglamento que dispone dar un día para que un tema constitucional sea discutido y votado por el pleno.

Foto: El Universal

Se reiniciará la sesión este martes a las 11 horas en el Senado de la República

ASPECTO DE LOS TRABAJOS en el Senado de la República, ayer.

Modernizar, no rivatizar: Zoé Reanudará Consejo del El senador de Chiapas insistió PAN la sesión en enero en que se realice la consulta popular en materia energética antes de legislar

EL UNIVERSAL

Ayer, en el pleno de las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales, y de Energía y Estudios Legislativos, se llevó a cabo la discusión particular a los artículos de la Reforma Energética; en dicha comisión, el senador de Chiapas Zoé Robledo presentó una reserva al Artículo 25 y durante su intervención recordó que el senador del PRI David Penchyna Grub justificó la aplicación de esta reforma diciendo: “No se gobierna con encuestas”, haciendo referencia a las encuestas presentadas por los legisladores de izquierda durante esta discusión. Zoé Robledo recordó que el 28 de febrero de 2012, el entonces candidato Enrique Peña Nieto asistió al foro “Laboratorio político”, organizado por la Asociación Mexicana de Agencias de Investigación de Mercado y Opinión Pública (AMAI), y dijo: “Para gobernar con eficiencia hay que hacerlo con encuestas en mano. Lo hice siendo gobernador de manera reiterada: se tienen que gobernar con encuestas, no para las encuestas. Las encuestas de opinión deben convertirse en una herramienta indispensable y necesaria en el ejercicio del gobierno”. El senador de Chiapas mencionó que “el senador Penchyna difiere con el presidente en su forma de gobernar y difiere a la hora de votar: no se debe de gobernar con encuestas. Y yo estoy de acuerdo, se

Foto: Cortesía

COMUNICADO

ZOÉ ROBLEDO PRESENTÓ una reserva al Artículo 25 y justificó la realización de encuestas. debe de gobernar con la Constitución. Y la Constitución respalda la Consulta Popular, que es la vía que estamos proponiendo para evitar la polarización de nuestro país.” “Realizar una consulta popular es tomar una decisión, convencidos de no equivocarnos; es dar herramientas a los ciudadanos para dar rumbo al futuro económico del país. Existe un camino diferente, fortalecer a PEMEX en todas su áreas, dando también trasparencia a sus recursos, fortaleciendo lo que pertenece a los mexicanos, no otorgándoselo a los extranjeros con mayorías legislativas.”

México.- El Comité Ejecutivo Nacional (CEN) del PAN acordó convocar a sesión ordinaria de su Consejo Nacional para los próximos 18 y 19 de enero de 2014, a fin de dinamizar la renovación de sus órganos, así como la preparación y fortalecimiento del partido rumbo a los comicios de 2014 y 2015. El sábado 30 de noviembre, la sesión de dicho consejo se tuvo que suspender por falta de quórum. En ese encuentro se buscaba aprobar los reglamentos que detallarían la ruta para la elección del próximo presidente nacional del PAN. Este lunes, en sesión ordinaria, los integrantes del CEN aprobaron que la sesión se reanude el 18 y 19 de enero, aunque en un principio se habló de que esto podría darse hasta marzo. En la sesión se avaló que se desahoguen los asuntos pendientes de la pasada Sesión Extraordinaria interrumpida por pérdida del Quórum reglamentario, entre los que se incluye el nombramiento de la Comisión Organizadora de la Elección del próximo CEN 2014-2015. En un comunicado, el PAN informó que

En la sesión se avaló que se desahoguen los asuntos pendientes de la pasada Sesión Extraordinaria interrumpida por pérdida del Quórum reglamentario, entre los que se incluye el nombramiento de la Comisión Organizadora de la Elección del próximo CEN 2014-2015 también se pondrán a consideración de los consejeros asuntos adicionales “como la presentación y eventual aprobación del Presupuesto de Ingresos y Egresos 2014 y la presentación de las comisiones que dejarán de existir en razón de los nuevos estatutos del partido, así como la presentación y eventual aprobación de los reglamentos de la comisión permanente nacional, del Consejo Nacional y de la Selección de Candidatos a Cargos de Elección Nacional”. “Por esta razón es que el CEN del PAN aprobó convocar al próximo Consejo Nacional para el 18 y el 19 de enero próximos”, se informó.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

Son 18 en fosas clandestinas

Graco confirma hallazgo de osamentas en Morelos

Foto: El Universal

M El Universal

éxico.- El gobernador de Morelos, Graco Ramírez, confirmó el hallazgo de osamentas humanas en predios del estado y subrayó que los trabajos de investigación corresponden a la Procuraduría General de la República (PGR).

El mandatario precisó que los primeros informes arrojan que las víctimas fueron violentadas durante la anterior administración. Graco se reservó el número de osamentas encontradas así como los sitios, pero fuentes oficiales informaron que suman 18 osamentas localizadas en fosas clandestinas de dos casas situadas en los municipios de Emiliano Zapata y Xochitepec, en la zona metropolitana del estado. En una casa, presuntamente utilizada por grupos delictivos, fueron desenterradas 15 osamentas y de acuerdo con los primeros resultados en antropología forense los cuerpos fueron sepultados hace dos

Arraigan a cinco por robo del Cobalto-60 Los presuntos implicados podrían pertenecer a una organización dedicada al robo de auto transporte que opera en el estado de Hidalgo El Universal

México.- La Procuraduría General de la República (PGR) obtuvo la orden de arraigo contra cinco presuntos implicados en el robo del transporte que trasladaba equipo médico y material radiactivo conocido como Cobalto-60, en tanto que un sexto sospechoso, Andrés “N”, de 16 años, por ser menor de edad, quedó a disposición de autoridades tutelares. Derivado de la indagatoria que se inició por el robo perpetrado el 3 de diciembre pasado, autoridades de la dependencia indicaron que tres de los presuntos implicados podrían pertenecer a una organización dedicada al robo de auto transporte que opera en el estado de Hidalgo, mien-

tras que los tres restantes -entre ellos el menor de edad-, habrían participado en la compra del automotor robado. Entre los sospechosos está uno identificado como Luis Ángel “N”, de 25 años, quien junto con el menor, estuvo expuesto al material radioactivo, por lo que presentaron síntomas que los obligaron a acudir a un hospital de la zona de Tizayuca, al que ingresaron la noche del miércoles. Horas después los cuatro presuntos implicados restantes también tuvieron que ser atendidos en el Hospital General de Hidalgo por los padecimientos que presentaron. El jueves pasado, los seis pacientes quedaron a disposición de la SEIDO, sujetos a investigación por el robo de la unidad que transportaba el equipo médico en desuso y el Cobalto-60. Este lunes se venció el plazo que tenía el Ministerio Público de la Federación para definir la situación legal de los presuntos responsables del hurto, que estarán bajo arraigo, pues no se descarta la participación de más sujetos en esta red.

Gresca entre taxistas de Matías Romero El Universal

Las fosas clandestinas se hallaron en dos casas situadas en los municipios de Emiliano Zapata y Xochitepec.

El mandatario precisó que los primeros informes arrojan que las víctimas fueron violentadas durante la anterior administración

21A

años y medio, es decir, durante el gobierno del panista. En otra casa, ubicada en el municipio de Xochitepec, fueron inhumados restos humanos correspondientes a tres personas, informaron trabajadores contratados para las excavaciones.

Matías Romero.- Al menos un muerto, una persona lesionada, cuatro vehículos incendiados y dos más con graves daños fue el saldo que dejó un enfrentamiento entre taxistas y mototaxistas de esta ciudad ubicada en el Itsmo de Tehuantepec. El delegado regional de Protección Civil, Tore Knape, dijo que en la refriega falleció una persona identificada como Urbano Rodríguez Onobom, de 41 años de edad, de la comunidad de Buena Vista, perteneciente al municipio de San Juan Guichicovi. Dijo que también resultó lesionado con heridas en la cabeza Pablo Matus Santibáñez, quien no requirió hospitalización. El enfrentamiento comenzó poco después de las 10:30 horas de este lunes, luego de que grupos de mototaxistas pretendieron iniciar sus labores ante la oposición de los taxistas de la ciudad de Matías Romero. Hasta la tarde del lunes la situación es tensa debido a que en el lugar del enfrentamiento, conocido como “Colonia La Oaxaqueña” se mantienen cerca de 200 taxistas y 100 mototaxistas que amagan con enfrentarse ante la presencia de apenas 40 elementos de Seguridad Pública municipal y estatal.

22A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

INCIAN LOS FESTEJOS NAVIDEÑOS

MVC inaugura pista de hielo en Comitán El lugar estará abierto de 10 de la mañana a 2 de la tarde y de 4 de la tarde a 10 de la noche con la participación de instructores certificados TOÑO AGUILAR

omitán.- Como parte de los festejos navideños que se están llevando a cabo en el municipio, Luis Ignacio Avendaño Bermúdez, presidente municipal, acompañado de Manuel Velasco Coello, gobernador de Chiapas, inauguraron la pista de hielo en el parque central de esta ciudad. Las autoridades estatales y mu-

Foto: Toño Aguilar

CORRESPONSAL/NOTICIAS

Inauguran pista de hielo en Comitán para mejorar la convivencia familiar. nicipales encabezaron esta inauguración que abre otra opción más de entretenimiento para los comi-

tecos y quienes visitan la ciudad durante esta temporada, por ello el edil agradeció el apoyo de go-

Es prioridad contribuir en la sano esparcimiento de niños, jóvenes y adultos para promover la unión y sana convivencia familiar” Luis Avendaño Bermúdez Alcalde bierno del estado. “Comitán tienen nuevamente una pista de hielo, sabemos también que su prioridad es contribuir

con el sano esparcimiento de niños, jóvenes y adultos, por eso se agradecen las acciones que son positivas y unen a las familias para pasar un rato agradable”, destacó. Tras el corte de listón inaugural, Velasco Coello señaló: “Hoy venimos a inaugurar esta pista de hielo que sabemos traerá mucha diversión a las familias y así festejar la navidad como Comitán se merece”, deseando una feliz navidad a los ciudadanos y destacando la labor hecha por el gobierno municipal encabezado por Avendaño Bermúdez al promover la unión y la sana convivencia. La pista de hielo estará abierta de 10 de la mañana a 2 de la tarde y de 4 de la tarde a 10 de la noche y se contará de manera permanente con instructores debidamente certificados, mismos que estarán

El Tecnológico de Monterrey Delegado de IMSS viaja a Boston, Massachusetts encabeza reunión

Foto: Noticias

COMUNICADO

NOTICIAS

El Tecnológico de Monterrey tiene como visión formar líderes emprendedores con sentido humano y competitivo internacionalmente. Por ello, el Campus Chiapas desarrolla eventos y actividades que conduzcan al logro de esta visión. Una de esas actividades fue el Viaje académico-cultural a la ciudad de Boston, Massachusetts, cuyo objetivo principal fue realizar visitas a universidades reconocidas a nivel mundial y que se encuentran dentro de las primeras del mundo como Massachusetts Institute of Technology (MIT), Harvard y Yale. Este viaje se realizó del 16 al 24 de noviembre y participaron 21 alumnos de la preparatoria. Los acompañaron la directora de preparatoria y un profesor.

21 alumnos de preparatoria del Tecnológico de Monterrey viajaron a Boston, Massachusetts. El aprendizaje de los alumnos fue integral y constante, ya que además de practicar el idioma inglés desarrollaron habilidades al entrar en contacto con personas de otras culturas y adaptarse a diversos contextos y situaciones. Se hicieron recorridos a Longwood Medical Area, Charles River, Quincy Market, Copley Square, Boston Common, Newbury Street, Beacon Hill, y a las universidades de Harvard, MIT y Yale. Y visitas a lugares como el Museo de Arte, al barco USS Constitution, Prudential Center-Skywalk, Museo de Historia Natural de Harvard, Museo del MIT, Museo de Ciencias.

En la visita a la universidad de Harvard fuimos recibidos por Margarita Zavala de Calderón, esposa del expresidente de México, Felipe Calderón. Fue una plática muy enriquecedora donde los alumnos tuvieron oportunidad de hacer preguntas sobre su visión de México como primera dama y de la educación en nuestro país. Este viaje estuvo lleno de experiencias positivas y motivó a los alumnos a seguir preparándose, realizando su mayor esfuerzo, ya que sólo la educación y la superación de retos los llevará a convertirse en verdaderos agentes de cambio en su sociedad.

Con el firme compromiso de ofrecer atención oportuna, de calidad y sin distinción, el delegado federal del Instituto Mexicano del Seguro Social (IMSS) en Chiapas, Yamil Melgar Bravo, encabezó la reunión de trabajo con el grupo organizado “Fe y Esperanza”, conformado por pacientes portadores del Virus de Inmunodeficiencia Humana/Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida- (VIH-SIDA), que son atendidos por el IMSS. Melgar Bravo señaló que el IMSS atiende a pacientes de VIH-SIDA, quienes diariamente acuden a los servicios médicos de primer y segundo nivel a recibir atención hospitalaria, surtimiento de medicamentos, análisis clínicos

de laboratorio, control de infecciones oportunistas, entre otras atenciones. Alberto Hernández, coordinador del grupo Fe y Esperanza, reconoció a nombre de sus representados la disposición del delegado federal, así como de los funcionarios y directivos del IMSS, quienes han atendido de manera puntual sus demandas. Melgar Bravo informó que como resultado de esta reunión de trabajo, se generaron los compromisos delegacionales de agilizar la aplicación de estudios de laboratorio de carga viral y CD4-células que combaten las infecciones virales-, además de la priorización en la atención dentro del servicios de urgencias de los nosocomios del IMSS.

Foto: Cortesía

Hicieron recorridos a Longwood Medical Area, Charles River, Quincy Market, Copley Square, Boston Common, Newbury Street, Beacon Hill y a las universidades de Harvard

Al Cierre

Martes 10 de diciembre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Juan Bernavé Olivares.

NIÑOS BENEFICIADOS

Realizan jornadas de cirugías gratuitas

U Comunicado

n total de 150 niños fueron beneficiados con intervenciones quirúrgicas exitosas para corregir problemas con la nariz, labio y paladar, a través de las jornadas de cirugías gratuitas de labio y/o paladar hendido, realizadas por el DIF Chiapas en coordinación con Smile México y la Secretaría de Salud. En este sentido, la presidenta del DIF Chiapas, Leticia Coello de Velasco, destacó que las cirugías se realizaron por médicos especialistas. La organización Operation Smile desde hace tres años tiene presencia en el estado; sin embargo, durante el 2013 contaron con el apoyo del Sistema DIF Chiapas y la Secre-

La organización Operation Smile desde hace tres años tiene presencia en el estado; sin embargo, durante el 2013 contaron con el apoyo del Sistema DIF Chiapas y la Secretaría de Salud para realizar dos jornadas quirúrgicas. taría de Salud para realizar dos jornadas quirúrgicas. Dicha organización conformó un equipo multidisciplinario con aproximadamente 60 voluntarios de países como Pakistán, Italia, España, Estados Unidos de América, México, Brasil, Perú, Nicaragua y Guatemala, quienes tienen especialidades médicas en Cirugía Plástica, Cirugía Craneofacial, Cirugía Maxilofacial, Odontopediatría, Anestesología, por mencionar algunas. Con la experiencia de los especialistas, niñas y niños con labio

Foto: Cortesía

DIF Chiapas, Operation Smile y Secretaría de Salud benefician a niños de comunidades vulnerables

Leticia Coello de Velasco destacó que las cirugías se realizaron por médicos especialistas.

Gobierno de MVC, referente nacional en materia educativa A un año de asumir el mandato, el gobernador Manuel Velasco Coello cumple logros con muchos aspectos prioritarios atendidos en Chiapas, pues preside un Gobierno acorde a las circunstancias modernas, sostuvo el secretario de Educación, Ricardo Aguilar Gordillo. Entrevistado en el marco del homenaje a la bandera, el funcionario destacó que en el rubro educativo, el gobernador Velasco Coello ha tenido grandes aciertos como emprender el Programa Educar con Responsabilidad Ambiental, con estrategia amplia y vasta, de reconocimiento a nivel nacional e incluso internacional. Dijo que este Programa coloca en el rubro educativo la defensa y aprovechamiento sustentable de la naturaleza y genera una cultura propia en el sistema educativo con libros de texto y guías didácticas propias, que además lo hace único en México. Aguilar Gordillo agregó que otro aspecto destacado del Gobierno de Manuel Velasco Coello ha sido la política de puertas abiertas, de diálogo y de ponderar siempre la forma de comunicarse con todos los chiapanecos, con lo que ha hecho de la comunicación entre ciudadanos uno de los baluartes fundamentales, con el diálogo como foco principal para alcanzar acuerdos. Asimismo subrayó la perspectiva de largo plazo que Manuel Velasco Coello ha propiciado al Gobierno

Foto: Cortesía

COMUNICADO

RICARDO AGUILAR GORDILLO, titular de la Secretaría de Educación. del Estado, con un plan sexenal con largos alcances y con lógica de largo plazo con el que abre cauces y horizontes en cada uno de los rubros de la vida pública de Chiapas.

y/o paladar hendido que fueron intervenidos quirúrgicamente podrán disfrutar de una vida sana, sin repercusiones negativas para ingerir sus alimentos, infecciones del oído que se deben a menudo a una disfunción del tubo que conecta el oído medio y la garganta, además de problemas dentales, entre otros. Con las jornadas de cirugías gratuitas en esta ocasión los beneficiarios son provenientes de Tenejapa, San Juan Cancuc, Copainalá, Cacahoatán, Tapachula, Motozintla, Villaflores, Siltepec, Malpaso, Tonalá y Socoltenango. Estas acciones en el rubro de salud son parte del Plan de Trabajo 20132018 del DIF Chiapas, que consisten en direccionar Programas de Asistencia Social a mejorar la calidad de vida de los grupos más vulnerables de nuestro estado.

denuncia anónima

089

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Tuxtla Gutiérrez Mínima 20 Máxima 30

Grados Centígrados

Martes 10 de diciembre de 2013

Martes 10 de diciembre de 2013 Editor Responsable: Jorge Gómez Editor Gráfico: Víctor Ramirez email: deporteschiapas@noticiasvozeimagen.com

Deportes

Y siguen llegando los éxitos para Rancho Santa Fe que se proclamó bicampeón del Torneo de la Feria Chiapas “Guadalupano 2013”

3B Foto: Cortesía

Juegos definidos Por el Balón de Oro León y América ya tienen fechas y horarios confirmados para disputar el título del Apertura 2013

Messi, Cristiano y Ribery son los finalistas al Mejor Futbolista del 2013

2-7B

NOTICIAS

Martes 10 de diciembre de 2013

POR EL BAL

Tres hombres Messi, Cristiano y Ribery son los finalistas al Mejor Futbolista del 2013

M AGENCIAS

adrid.- El argentino Lionel Messi, el portugués Cristiano Ronaldo y el francés Franck Ribery fueron nombrados el lunes oficialmente por la FIFA como los tres aspirantes al Balón de Oro entre una lista de 10 candidatos. Messi, delantero del Barcelona y de la selección argentina, ha ganado el premio en las últimas cuatro ediciones, mientras que el delantero del Real Madrid Cristiano Ronaldo lo consiguió en el 2008. A pesar de no haber ganado ningún premio en la campaña pasada, el portugués Ronaldo aparece como el favorito para terminar con el reinado oficial de Messi como el Mejor Jugador del Mundo. El delantero de 28 años ha marcado 25 goles con el Real Madrid esta temporada y consiguió una tripleta espectacular en la vuelta del repechaje al Mundial 2014 en el que Portugal venció a Suecia. Por su parte, Messi anotó 56 veces con el Barcelona en la pasada campa-

ña ayudando a los catalanes a ganar la Liga española. En tanto, Ribery ayudó al Bayern Munich a lograr un histórico triplete de títulos la temporada pasada, cuando el club alemán consiguió la Bundesliga, Liga de Campeones y la Copa de Alemania. El ex entrenador del Manchester United, Alex Ferguson; Jupp Heynkes, del Bayern Munich y Juergen Klopp, del Borussia Dortmund conforman la lista final de los candidatos a Mejor Entrenador del Año. El delantero sueco Zlatan Ibrahimovic no logró colarse en la lista final para el Balón de Oro, sin embargo es firme candidato para el premio Puskas por “el mejor gol del año” por su chilena desde fuera del área en un amistoso contra la selección inglesa. Entre las mujeres para mejor futbolistas son: la alemana Nadine Angerer, la brasileña Marta (seis veces ganadora) y la norteamericana Abby Wambach, quien se quedó con el premio en 2012. Por último se anunciaron los 55 seleccionados para formar el equipo de la FIFA entre los cuales figuran tres argentinos: Pablo Zabaleta, Sergio Agüero y Lionel Messi. Gianluigi Buffon, Iker Casillas, Peter Cech, Manuel Neuer y Víctor Valdés, fi-

guran entre los arqueros; David Alaba, Jordi Alba, Dani Alves, Leighton Baines, Jerome Boateng, Dante, Ashley Cole, Mats Hummels, Branislav Ivanovic, Vincent Kompany, Philippe Lahm, Pepe, David Luiz, Gerard Piqué, Sergio Ramos, Thiago Silva, Raphaël Varane, Nemanja Vidic, Marcelo y Pablo Zabaleta, entre los defensores. Los volantes elegidos fueron: Isco, Xabi Alonso, Gareth Bale, Sergio Busquets, Steven Gerrard, Xavi Hernández, Andrés Iniesta, Mesut Ozil, Andrea Pirlo, Marco Reus, Franck Ribery, Arjen Robben, Bastian Schweinsteiger, Yaya Touré y Arturo Vidal. Mientras que los delanteros son: Sergio Agüero, Mario Balotelli, Edison Cavani, Diego Costa, Neymar, Cristiano Ronaldo, Didier Drogba, Radamel Falcao, Zlatan Ibrahimovic, Robert Lewandowski, Mario Mandzukic, Lionel Messi, Robin van Persie, Wayne Rooney y Luis Suárez. Los nominados para los diversos premios fueron confirmados después de que se recibieran los votos de los capitanes y entrenadores de asociaciones miembro de la FIFA y de representantes de los medios internacionales seleccionados por la FIFA y la revista France Football. Los ganadores en todas las catego-

LA FIFA Y FRANCE FOOTBALL han anunciado los tres fina respecto: Cristiano, Messi y Ribéry lucharán por el preciado g

LO INTERESANTE Cristiano Ronaldo y Franck Ribéry son los más claros favoritos para Francia. El jugador del Bayern ha sido elegido mejor jugador de Francia de 2013 para ‘France Football’. Messi ha ganado ese galardón los cuatro últimos años (2009-2012), tomando el relevo de Ronaldo (2008), mientras que Ribéry nunca ha logrado llevarse el trofeo ni entrar en el podium. Los preseleccionados para optar al Balón de Oro eran: Gareth Bale (Gales), Edinson Cavani (Uruguay), Radamel Falcao (Colombia), Eden Hazard (Bélgica), Zlatan Ibrahimovic (Suecia), Andrés Iniesta (España), Philipp Lahm (Alemania), Robert Lewandowski (Polonia), Thomas Müller (Alemania) y Manuel Neuer (Alemania).

LOS GANADORES EN TODAS las categorías se anunciarán el lunes 13 de enero durante la gala FIFA en el Palacio de Congresos de Zúrich.

A ellos se sumaban Neymar (Brasil), Mesut Özil (Alemania), Andrea Pirlo (Italia), Arjen Robben (Países Bajos), Bastian Schweinsteiger (Alemania), Luis Suárez (Uruguay), Thiago Silva (Brasil), Yaya Touré (Costa de Marfil), Robin van Persie (Países Bajos), Xavi (España)

S Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

LÓN DE ORO

s y un destino rías se anunciarán el lunes 13 de enero durante la gala FIFA en el Palacio de Congresos de Zúrich.

EN FRANCIA DESCARTAN A LEO MESSI Aunque se haya fusionado con el FIFA World Player en 2010, el Balón de Oro es una creación francesa. Así que lo que se cuenta al otro lado de los Pirineos puede resultar todavía muy útil para conocer alguna tendencia. En el programa especial que emitió ‘Lequipe21’, el canal de televisión del periódico deportivo, para anunciar los tres finalistas, se llegó a la conclusión de que Messi se debía considerar ya como descartado para el triunfo final. Según la opinión del representante de France Football, revista que pertenece al mismo grupo que L’Equipe, en dicho debate, el duelo será entre Cristiano y Ribéry y nadie puede adelantar ya quien se llevará el trofeo (France Football anunció ayer a Ribéry como jugador francés

del año elegido por todos los que han conseguido este premio antes). En el programa también se explicó que el 80% de los votos al Balón de Oro habían sido ya emitidos antes de la repesca para el Mundial y que, al contrario de lo que se había comentado, estaba prohibido cambiar su voto o volver a votar. Después de la ampliación del periodo de votación se ha mejorado ese porcentaje. Se presupone que los votos que han registrado después de los partidos de Francia y de Portugal de la repesca han sido favorables a Cristiano, ya que el portugués marcó cuatro goles y Ribéry tuvo una actuación discreta. En Francia se piensa que el ‘7’ del Madrid tiene ahora muchas posibilidades de ganar el segundo Balón de Oro de su carrera (el primero fue en 2008). Y que el francés del Bayern Múnich es el único que puede hacerle algo de competencia. Sin menospreciar a Messi, los especialistas franceses del Balón de Oro consideran que cada vez que el argentino ha aparecido en 2013 ha mostrado su genio y su grandeza, pero que las lesiones no le han permitido jugar tantos partidos como los otros dos. Y que, lógicamente, esto pesa mucho en las decisiones de los votantes.

Fotos: Cortesía

alistas para el Balón de Oro y no ha habido sorpresas al galardón.

CRISTIANO DESPRECIA AL BALÓN DE ORO El crack portugués del Real Madrid, Cristiano Ronaldo, declaro en entrevista que no le importa demasiado el Balón de Oro, trofeo que consiguió en 2008 y en los últimos cuatro años ha ganado el argentino Lionel Messi. “No es lo más importante en mi carrera. Es un trofeo que tiene muchos años, puede ser importante para los jugadores pero sólo es un trofeo individual. Es mejor hacer una carrera fantástica y hacer cosas por los clubes. Es sólo un trofeo más, no es el fin del mundo”, lanzó. Por otro lado, consideró que los candidatos a ganar la Copa Mundial FIFA 2014 son Brasil, España y Alemania, aunque no descarta que su selección pueda dar la sorpresa al tener menos presión. “Brasil, España y Alemania son los favoritos, pero nosotros tendremos menos presión y eso puede ser positivo”, aseguró esta tarde el goleador de los lusitanos, equipo que quedó encuadrado en el Grupo G con Alemania, Ghana y Estados Unidos. Portugal accedió al Mundial Bra-

sil 2014 mediante el repechaje (4-2 a Suecia), ya que acabó segundo de su grupo en las eliminatorias europeas al cosechar un triunfo menos que Rusia, clasificada directa. “Rusia fue más constante que nosotros en el grupo, pero pudimos clasificarnos en la repesca. No somos favoritos y eso nos quitará presión. Vamos a intentar hacerlo lo mejor posible en el Mundial”, insistió ‘CR7’.

ENTRE LAS MUJERES PARA MEJOR futbolistas son: la alemana Nadine Angerer, la brasileña Marta y la norteamericana Abby Wambach.

EL EX ENTRENADOR DEL MANCHESTER UNITED, Alex Ferguson está en la lista final de los candidatos a Mejor Entrenador del Año.

ZLATAN IBRAHIMOVIC es firme candidato para el premio Puskas por “el mejor gol del año”.

Noticias

Martes 10 de diciembre de 2013

DEFINICIÓN POR EL TÍTULO

Listas las fechas de la final M Agencias

éxico.- La Federación Mexicana de Futbol dio a conocer los horarios para la gran Final del futbol mexicano, la cual se disputará el próximo jueves y domingo. El partido de Ida se celebrará el jueves 12 de diciembre a las 20:06 horas en el Camp Nou, mientras que el duelo de Vuelta, y donde se definirá al campeón, se celebrará en el Azteca el domingo 15 de diciembre a las 18:00 horas. Las Águilas derrotaran a Toluca en semifinales, mientras que los Esmeraldas hicieran lo mismo con Santos. El equipo de Miguel Herrera y el de Gustavo Matosas disputarán una final inédita en el balompié mexicano. Esta será la tercera ocasión que América y León se verán las caras en la Liguilla. La primera fue en el Invierno

El técnico le cambió la cara al León, que no podía dar el estirón

1997, cuando chocaron en las semifinales. En el partido de ida celebrado en el Estadio Azteca, los locales ganaron 1-0. Para el partido en el Nou Camp, la fiera revirtió el marcador y se impuso 3-1 a las Águilas para avanzar a la final que perdieron contra Cruz Azul. En el Verano 2001 fue la segunda vez que disputaron un partido en la fiesta grande, en esa ocasión fue en cuartos de final. El partido de ida se jugó en el Nou Camp en partido que quedó empatado 1-1. En el Estadio Azteca, América ganó 4-1 y avanzó a la semifinal que perdió ante Pachuca. Las Águilas llegan como líderes del torneo y buscan el bicampeonato para sumar 12 estrellas, que los coloque como el equipo con más títulos del futbol mexicano. Mientras que la Fiera quedó en tercer lugar y busca levantar el trofeo por sexta ocasión. EL BICAMPEONATO OBSESIONA El estratega de las Águilas de América, Miguel Herrera, reveló que no le importa que algunos no los consideren “favoritos” para llevarse el título del balompié mexicano pues señaló que es mejor ju-

n El León será local en la Ida el jueves

12 de diciembre a las 20:06 horas; en tanto que las Águilas recibirán el de Vuelta para definir al Campeón de esta campaña el domingo 15 a las 18:00 horas en el Estadio Azteca. n La escuadra de Coapa irá en busca del bicampeonato y su duodécimo título, mientras que la Fiera busca su sexta corona de la Primera División en el futbol mexicano. gar sin esa presión aunque aclaró que en el cuadro azulcrema si “existe una obsesión por el bicampeonato”. “Claro, la obsesión por ser campeón siempre debe existir, debes desear ser campeón, siempre hay que buscar ese logro. Y más ahora cuando estás en la final, arrancas el torneo con la ilusión de llegar a estos dos partidos, haces un gran torneo y a pesar de todas las distracciones que tuvo el equipo, el club se mantuvo firme. Ahora estamos en la final donde podemos defender el título”, expresó. Al respecto de qué equipo llega mejor a la final del futbol mexicano, He-

Foto: Cortesía

La Ida entre León y América se jugará el jueves en el Nou Camp; la Vuelta el domingo en el Estadio Azteca

En la Fase Regular empataron a un gol en el Estadio León. rrera consideró que tanto León como América se encuentran en óptimas condiciones para afrontar los dos duelos aunque reconoció que La Fiera será un rival complicado de derrotar. “Llegamos bien los dos equipos, no puedo decir que uno esté mejor que el otro pues los planteles están muy sóli-

dos, los dos vienen jugando bastante bien. Vamos a tratar de quitar el balón y cortar las conexiones que todos conocemos que tiene el equipo de León. Creo los dos equipos no están basados en grandes nombres ni estrellas sino en jugadores que se dedican a trabajar y lograr el objetivo”, comentó.

Matosas, pulidor de Esmeraldas

León.- Gustavo Matosas no es un motivador. En el medio futbolístico mexicano es común colgarle etiquetas a los entrenadores, sin embargo, la definición del estratega charrúa no pasa sólo por darle ánimos a los jugadores. Quienes están cerca Matosas aseguran que “motivador” es lo que menos tiene, ya que Gustavo no sólo posee la magia del convencimiento, sino que día a día trabaja para ser mejor como táctico y hacer crecer a sus futbolistas. Aplica la ley en forma pareja a todos sus jugadores. Es perfeccionista en los movimientos tácticos, un pulidor de Esmeralda, al que el León le cayó como anillo al dedo. Gustavo, les dio lustre a jugadores que no dejaban de ser ‘buenos’, para convertirlos en futbolistas trascedentes y que hoy se cotizan en el mercado futbolístico con un gran valor. Elementos como Carlos Peña, Luis Montes, William Yaourbrought son apenas unos botones de muestra, de lo que su trabajo se ha reflejado en el campo. Éstos son los cambios que han tenido algunos futbolistas del León bajo el mando de Gustavo Matosas. William Yarbrough El joven portero mexicano es sereno. Los que trabajan a su lado aseguran que tiene una mentalidad europea. Trabaja día a día como si fuera el último de su carrera. Matosas le inculcó creer más en él mismo.

Foto: Cortesía

Agencias

Gustavo, les dio lustre a jugadores que hoy se cotizan en el mercado futbolístico con un gran valor. El DT uruguayo no se considera motivador Jonny Magallón El zaguero ex chiva tiene el talento, pero en el León se ve más aguerrido, y lo más importante, ha tenido una consistencia en su juego que hoy lo tienen como un referente en la zaga esmeralda. Rafael Márquez Su calidad innata está latente. Empero, el capitán de la Selección Nacional retomó el gusto por el buen juego y las ganas de ir a entrenar día con día, como lo hizo en todos sus equipos, y

con la firme convicción que entregarse al ciento por ciento los últimos años que le quedan como jugador. Hernán Darío Burbano La velocidad es una de sus virtudes, sin embargo, el colombiano ha sacado toda su magia del sombrero. Sus piques hoy son explosivos y verticales y antes le daba mucha vuelta con el balón perdiendo tiempo muy valioso para el equipo en los desplazamientos. Tiene una mejor orientación hacia el arco. Carlos “Gullit” Peña

El referente del León ha aprendido que, aunque todos le decían lo contrario, puede ser uno de los grandes del futbol mexicano. Matosas le encontró la posición correcta al ponerlo de doble cinco, no obstante que hubo estrategas que lo ponían como lateral o volante por afuera.

Mauro Boselli Procedente de Europa, el atacante argentino ha mejorado sus desplazamientos con balón. El regreso es en gran medida a que dichos avances eran lentos y hoy juega más rápido y debe jugar a dos o tres toques.

Matías Britos Es aguerrido. El uruguayo ya trae la casta y Matías lo exhibe en cada presentación. Sin embargo, desde su llegada con los Esmeraldas ha tenido mayor penetración en diagonal. Posee mejores controles orientados hacia la portería.

Franco Arizala El hombre sacrificio. Es un elemento que suma bien al frente, pero cuando debe defender lo hace de estupenda forma convirtiéndose en un defensa más en el equipo. Matosas le ha sacado jugo a su rapidez y capacidad de sacrificio.

s Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

Emilio Azcárraga vs Carlos Slim Los empresarios más importantes de México se enfrentan en una nueva faceta: Esta Final del futbol mexicano tendrá un valor aproximado de el futbol

México.- La del Apertura 2013 será una Final interesante desde muchos puntos de vista. Primero que nada, el futbolístico, pues llegaron dos de las mejores escuadras de la fase regular, y sin duda las mejores de la Liguilla. América y León prometen espectáculo en el rectángulo verde durante 180 minutos –tal vez más–. Pero el futbol es caprichoso, y uno de los aspectos más importantes de esta Final estará fuera del campo. Fuera del futbol, Emilio Azcárraga Jean y Carlos Slim Helú se conocen a la perfección. Alguna vez aliados, hoy son fieros rivales que buscan ganar una guerra encarnizada. Ambos se disputan mercados valuados en miles de millones de dólares: la televisión de paga, telefonía local y el mercado de banda ancha. Hace poco más de un año, Carlos Slim sorprendió a propios y extraños anunciando su entrada al futbol mexicano, comprando 30% del León y Pachuca; algo que por supuesto no cayó nada bien a Televisa y TV Azteca, las ‘dueñas’ del balón en México. Los Esmeraldas se habían ‘rebelado’ al negarse a aceptar los 2.5 millones de dólares que Azteca ofrecía por derechos de transmisión luego de conseguir el ascenso a la Liga MX. Y con el respaldo de Slim, el club guanajuatense se dio el lujo de firmar con Fox Sports, por una cantidad mucho más atractiva. Televisa había vendido al San Luis en abril de 2012, y ahora el principal enemigo económico de Azcárraga se había atrevido a comprar una rebanada de su ‘pastel’. Sin embargo, Emilio no se quedó de brazos cruzados e inmediatamente ordenó a uno de sus fieles

‘achichincles’, Decio de María, convencer a los demás dueños de prohibir la multipropiedad de equipos que él tanto había ejercido durante años… Hasta que hace unos días a TV Azteca se le antojó comprar al Atlas para volver a tener dos clubes, tras vender a Jaguares en mayo de 2013. Pero el ‘daño’ ya estaba hecho, pues el León les demostró a los demás equipos de Primera División que las principales televisoras no eran las únicas opciones para transmitir sus encuentros. Y luego de 15 meses y alrededor de 35 mdd invertidos (entre Tuzos y Panzas Verdes), Slim sentirá la emoción de su primera Final con el León, y ni más ni menos que contra el odiado equipo de Azcárraga. Esta Final del futbol mexicano tendrá un valor aproximado de 25 millones de billetes verdes, tomando en cuenta comerciales, taquillas, publicidad en los estadios y la derrama económica en las ciudades de los equipos en cuestión; en este caso, DF y León. De momento, Azcárraga lleva ventaja, porque la Vuelta se juega en el Azteca y Televisa sacará provecho en todos sentidos para generar dinero; mientras Slim tendrá que conformarse con una parte de las ganancias del club leonés. Dos partidos que servirán como pretexto para los dos hombres más poderosos de México de presumir haber ganado una batalla, aunque no necesariamente la guerra. Que gane quien haga más méritos… en la cancha.

Dos partidos que servirán como pretexto para los dos hombres más poderosos de México.

Fotos: Cortesía

Agencias

25 millones de billetes verdes, tomando en cuenta comerciales, taquillas, publicidad en los estadios y la derrama económica en las ciudades de los equipos en cuestión; en este caso, DF y León.

Ambos se disputan mercados valuados en miles de millones de dólares: la televisión de paga, telefonía local y el mercado de banda ancha.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Federico Ozuna

Y Noticias

siguen llegando los éxitos para Rancho Santa Fe que se proclamó bicampeón del Torneo de Feria Chiapas “Guadalupano” 2013 que organizó la Asociación de Charros Coyotes de Chiapas en el lienzo “Esteban Figueroa Burguete”. En el 2012, el equipo de Rancho Santa Fe levantó el premio de primer lugar y ahora repite en el trono. Además es el segundo campeonato en fila, apenas la semana pasada se triunfo en el primer Torneo de Feria, pero organizado por la Unión de Charros de la Capital. Tras concluir la última charreada clasificatoria, Rancho Cristo Negro confirmó su boleto a la final junto a Rancho El Laurel de Comitán. Todo indicaba que sería una competencia pareja. De hecho estuvieron parejos hasta el paso de la muerte, donde se definió prácticamente todo. El denominado Equipo de Chiapas inició con cala de caballo de 34 puntos, al registrar una punta de 13 metros en dos tiempos con el “Jalisquillo”. Quien marcó la pauta en los piales fue Cruz Jiménez Estrada, quien al ser el primer en el turno, obligó a los rivales a seguirle el paso; el capitán de Santa Fe conectó dos en las primeras oportunidades de 21 cada uno. Después de descansar en la clasificatoria, Carlos Cortés reapareció en las colas en la final y cumplió de gran manera al ayudar con 34, Marco Antonio Borraz y Patrocinio Ramos superaron los 20. Federico Ruiz cumplió con su labor al sacar 14 tantos al toro y abrir la brecha para la terna, donde Cruz Jiménez hizo el lazo de cabeza de 31 y Toño Díaz el pial de 32. La yegua del jineteo no brindó muchos reparos, pero Rafael Roque dio lo mejor para obtener diez puntos que ayudaban a la causa. Era momento de la suerte reina de la charrería y Antonio Díaz hizo gala de su floreo y remates para aportara dos manganas a pie con el tirón de la flecha para colocar 48; Don Cruz Jiménez puso a temblar a los seguidores de Santa Fe al realizar una mangana a caballo de 25 y dejarle todo a los rivales. Sin embargo los dos equipos rivales hicieron labor similar, pero Patrocinio Ramos aseguró el paso de la muerte de 26, para dejar 330 a la cuenta; Rancho El Laurel tuvo un error de concentración en dicha suerte y ahí perdió la oportunidad de obtener el campeonato. Rancho El Laurel hizo 329 de acuerdo a la hoja de calificaciones con 33 puntos en la cala de Manuel

BICAMPEONES DEL TORNEO GUADALUPANO

Se define en el

paso de la muerte

Los campeones con los organizadores en la foto del recuerdo.

Carlos Cortés, el mejor hombre de Santa Fe en la suerte de colas.

César Velasco realizó una buena cala de caballo con el «Jalisquillo». Bermúdez; dos piales de Ceín Martínez de 42 por ambos; tiran cuero para 86, donde el mejor fue Hugo García con 37. Hacen 20 en el jineteo de toro con Hugo García; lazo de 29 de Ceín y pial en el ruedo de Pablo Jiménez de 27; Hugo García colocó 17 más en la yegua; Esteban Solís hace una mangana a pie; Ceín coloca dos a caballo para 52 y paso de la muerte de 23 de Luis Alfaro para quedarse en 329. Cristo Negro llegó a 305 puntos de la siguiente manera: Gustavo Cervantes realizó cala de 31 puntos; dos piales de Jorge Isaac Burguete de 38; tiran cuero para 69, donde el mejor

exponente fue Jorge Solís Moreno con 39; Fernando Ochoa ayudó con 17 en la monta de novillo; buena terna de Jorge en el lazo de 29 y pial de Ulises Palacios de 27; Juan Diego Pérez sólo le saca diez a la greñuda; Burguete Ruiz hace un derribe en las manganas a pie de 29; a caballo, Solís Moreno también con una de 26; paso de Juan Diego de 23. Al final la mesa directiva de la Asociación de Charros Coyotes de Chiapas entregó monturas a los campeones por equipo y hebillas conmemorativas a los monarcas individuales por suerte.

Fotos: Cortesía

Rancho Santa Fe gana la competencia final con 329 puntos. El Laurel en segundo y Rancho Cristo Negro en tercero

Martes 10 de diciembre de 2013

Cruz Jiménez firmó dos piales y una mangana a caballo para Rancho Santa Fe.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

SEGUNDA ETAPA DE PRETEMPORADA

Jaguares comienza trabajos en Jalisco Z Comunicado

apopan.- El conjunto de Chiapas Jaguar ya se encuentra en su segunda etapa de pretemporada, la cual efectuará en las instalaciones del Hotel Villa Primavera de la Universidad de Guadalajara en la ciudad de Zapopan, Jalisco donde en poco más de 15 días alistarán el arranque del Torneo Clausura 2014. Luego de que en las primeras dos semanas de trabajo se realizarán las pruebas físicas y médicas, llega el turno de poner énfasis en fortalecer dicho aspecto, por lo que a lo largo de la preparación, se estará laborando en bloques de tres días a triple sesión por uno más de recuperación, esto con el objetivo de poner en óptimas condiciones a los jugadores felinos. Y es que para el cuerpo técnico, encabezado por el estratega Sergio Bueno, es de suma importancia tener una base físico atlética que permita que durante el campeonato sus pupilos rindan más allá de sus capacidades, por lo que buscarán comenzar a explotarlas durante este periodo de preparación. Las primeras tareas estarán corriendo a cargo del preparador físico Alberto Pedraza; después, conforme avancen las jornadas de trabajo el director técnico, Sergio Bueno Rodríguez, comenzará a alistar el tema táctico de cara al inicio del Clausura 2014, en el cual Chiapas recibirá a Veracruz en la cancha del estadio Víctor Manuel Reyna. Cabe destacar que a lo largo de su estancia en tierras tapatías, el cua-

dro felino estará afrontando juegos de carácter amistoso, siendo hasta el momento los de los días 16 y 18 de diciembre los confirmados, en los que se enfrentará a Correcaminos y estudiantes Tecos. Chiapas busca enrolar Jaguares en Fuerzas Básicas Con la intención de fortalecer sus fuerzas inferiores, la escuadra de Chiapas Jaguar estará llevando a cabo una serie de visorias en diferentes estados de la República Mexicana, tratando así de captar talento que en un futuro se conviertan en las nuevas figuras del futbol nacional. El programa de visorias arrancará este martes 10 hasta el 12 de diciembre en punto de las 10:00 horas, en las instalaciones del Hotel Villa Primavera de la Universidad de Guadalajara en Zapopan, Jalisco, lugar donde el cuadro felino realiza su pretemporada. La cita es para jóvenes nacidos en los años 1994, 1995, 1996 y 1997, quienes tendrán que presentarse en dichas instalaciones con ropa deportiva e indumentaria de futbol. De igual forma, el día viernes 13, a las 15:00 horas, y el sábado 14 de diciembre, 09:00 horas, los jóvenes de los alrededores de Los Mochis, Sinaloa podrán probar suerte cuando se lleven a cabo las pruebas en el estadio Centenario de dicha ciudad. Las categorías que serán observadas en la entidad sinaloense serán la 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 y 1998, las cuales deberán presentarse adecuadamente para efectuar las visorias. Asimismo, Chiapas no se podía quedar atrás y a sabiendas del talento que existe en el estado del sureste, el domingo 15 de diciembre, a partir de las 09:00 horas los jóvenes aspirantes deberán presentarse en el estadio Olímpico de Tapachula, Chiapas en el que los nacidos en los años 1993, 1994, 1995, 1996, 1997 y 1998 podrán buscar un lugar en la ins-

Jugadores de la escuadra felina convivieron con niños integrantes del programa ‘Glorias del Deporte’.

Fotos: Cortesía

La escuadra chiapaneca estará llevando a cabo una serie de visorias en diferentes estados de la República Mexicana

Chiapas FC quiere hallar jugadores que se enrolen en las filas felinas. titución felina. El proyecto de Chiapas Jaguar busca fortalecer una de las líneas en las cuales el pasado Apertura 2013 tuvo una actuación sobresaliente, pues tanto en la categoría Sub-17, como en la Sub-20, se logró llegar a instancias que en temporadas atrás no vislumbraban. No obstante, como parte del obje-

tivo de hallar jugadores que se enrolen en las filas felinas, el desarrollo de los mismos toma un sentido importante en la institución chiapaneca, por lo que se extiéndela invitación a todos aquellos jóvenes a participar en las visorias más cercanas a su lugar de residencia para así comenzar a forjar el sueño de ser profesional.

Chiapas Jaguar recibió visita de ‘Glorias del Deporte’ Durante los trabajos de pretemporada de cara al torneo Clausura 2014 el primer equipo de Chiapas Jaguar convivió con niños integrantes del programa ‘Glorias del Deporte’ desarrollado en todo el país por la Secretaría de Gobernación como vía para la prevención del delito y con el objetivo de alejar de las drogas y la delincuencia a niños de escasos recursos. Durante y después del entrenamiento decenas de niños, en compañía del director del Centro Estatal de Prevención Social de la Violencia y Participación Ciudadana, Jorge Moisés Rojas, presenciaron la práctica del plantel que en esta ocasión realizó futbol tenis para entrar en contacto con el balón tras los trabajos físicos de la semana. Durante las actividades destacó la terna de los extranjeros conformada por el capitán Muñoz Mustafá, el argentino Lucas Viatri y el paraguayo David Mendieta quienes ganaron todas las partidas, excepto la última, ya que fueron derrotados por el tridente alineado por el entrenador de porteros Pedro Hernández, el defensa Félix Araujo y el atacante Sergio Santana, en una dinámica recreativa para todos los jugadores. Al término de la actividad los elementos del cuadro chiapaneco firmaron autógrafos y se tomaron fotos con los niños, además de realizar una serie de tiros a gol con un niño como arquero que atajaba los disparos de los jugadores profesionales dentro de un ambiente de amistad y camaradería. Continuando con el compromiso social de la institución chiapaneca para aportar su granito de arena en la construcción de una sociedad chiapaneca más próspera, el primer equipo realizó esta labor de altruismo antes de viajar a las instalaciones de La Primavera en el estado de Jalisco para continuar con la preparación del torneo venidero.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

DEL PROGRAMA PONTE AL 100

Inició la capacitación técnica Asisten 170 personas de equipos multidisciplinarios de todo el país

éxico.- El personal médico, fisiatras, preparadores físicos, nutriólogos y administrativos de todas las entidades del país asisten, desde ayer, a la reunión de capacitación técnica del programa nacional de activación física Ponte al 100 que impulsa la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte, que se llevó a cabo este lunes en la ciudad de México. Marco Antonio Ojeda, presidente de la Federación Mexicana de Medicina del Deporte; José Merodio Reza, director de Activación Física y Recreación de CONADE y Horacio de la Vega, director del Instituto del deporte del Distrito Federal (IDDF), dieron la bienvenida a los asistentes. “A nombre de nuestro director, Jesús Mena Campos, le damos la bienvenida

Fotos: Cortesía

Agencias

Asisten 170 personas de equipos multidisciplinarios de todo el país, a la reunión técnica del Programa Nacional. a los equipos multidisciplinarios que serán los responsables en las entidades de aplicar esta estrategia, este programa nacional de activación física, que es un programa muy ambicioso y que va a contribuir entre la población a concientizar lo importante que es para la salud hacer ejercicio”. “Aquí les vamos a dar las herramientas y la orientación adecuada para que la

capacidad funcional sea cada día mejor, agradezco el apoyo de todos ustedes, esperando que sea de beneficio para todas las entidades y para México”, dijo José Merodio Reza. Por su parte, Horacio de la Vega, director del IDDF, destacó la iniciativa de CONADE al lanzar este programa en todo el país. “Es el reflejo del interés de la CONADE por mejorar las condiciones de sa-

lud de las personas de este país, nosotros estamos muy involucrados y comprometidos con el programa Ponte al 100”. De la Vega dijo también que este programa se aplicará en la ciudad de México, siguiendo las normas y los procesos establecidos. “Se realizará en las 16 delegaciones, con los 150 aparatos que han sido adaptados para esto, con una meta de 75 mil pruebas que

para el 15 de enero deben estar listas”. A lo largo de la jornada, los participantes tuvieron oportunidad de aclarar sus dudas y adentrarse más en el funcionamiento correcto del programa nacional Ponte al 100. La reunión concluirá este martes con el tema “capacitación de almacenamiento de datos y emisión de resultados”.

Martes 10 de diciembre de 2013 Responsable: Lucía Sarauz Gutiérrez Editor Gráfico: Luis Mendez email: culturachiapas@noticiasvozeimagen.com

10 de diciembre

Un 10 de diciembre nacieron el dramaturgo Eugene Sue, el compositor César Franck y las escritoras Emily Dickinson y Dulce María Loynaz; murieron el químico Alfred Nobel y los autores Efrén Rebolledo, Luigi Pirandello y Gregorio López y Fuentes.

Foto: Cortesía

Cultura

Qué pasó hoy

Emily Dickinson.

Termina el encuentro

literario de Guadalajara Marcada por algunas manifestaciones en contra de la presencia de Israel como país invitado de honor y de fuertes medidas de seguridad, culminó la FIL de Guadalajara 2013. La fiesta literaria se prepara para recibir en 2014 a Argentina como invitado de honor

Martes 10 de diciembre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

El Himno a Chiapas

100 años del canto que unió a los chiapanecos El 8 de diciembre fue entonado por primera vez en el salón cívico

Alejandro Sánchez

l pasado 8 de diciembre se cumplieron 100 años de haberse entonado por primera vez el Himno a Chiapas en el salón cívico que se ubicó frente al antiguo portal de Guchía, desaparecido a principios de los 30 del siglo pasado para dar lugar a la “Casa del pueblo” construida en el gobierno de Raymundo E. Enríquez. Frente a aquellos portales existió un gran solar que a principios del siglo pasado era un jardín con dos pequeños kioscos y una fuente al centro, cercado por un barandal de cemento hasta 1915 en que fue demolido. Pero antes, en ese mismo lugar estuvo el salón cívico Social donde se efectuaron algunos eventos, como el “Concurso simpatía” en septiembre 1912 con motivo a las fiestas patrias, cuyas concursantes fueron las señoritas María Malpica, María Balboa, Delina Vila, María D. Cano, Sarah Moguel, Delina Martínez Baca, América Farrera (mamá del doctor Fernán Pavía Farrera),

Fotos: Cortesía

Colaborador/Noticias

El poeta José Emilio Grajales, autor del Himno a Chiapas. María Trujillo, Amelia y Carmen Castañón. Pues bien, en ese salón cívico (hago esta observación pues al respecto aún existen dudas donde estuvo ubicado) se entonó por primera vez el Himno a Chiapas a propuesta del gobernador, el general Bernardo A. Z. Palafox (1913-1914). Es curioso que éste, mandado por el usurpador Huerta, a quien los estados del país en ese momento

un llamado de paz y unión para los chiapanecos. Previamente había sido invitado a participar en calidad de presidente de la junta organizadora de las fiestas de Guadalupe en Tuxtla Gutiérrez, cargo que aceptó e incluyó el programa “Día unión de Chiapas” del 8 al 15 de diciembre de 1913, para dedicar actos cívicos a los Departamentos de la entidad. Por lo tanto, se convocó a un concurso para seleccionar el himno que debería de ser no un canto bélico, sino de paz y concordia para el pueblo. En octubre de ese año se publicó la convocatoria, el 20 de noviembre se terminaron de recibir los trabajos y el 25 el jurado, integrado por Elvira Arenas de Burguete (estupenda pianista), Miguel Pavía Espinosa, Bernardo Martínez Baca, J. Ponciano Burguete (esposo de Arenas), David Gómez y José Santos Nava, director de la Banda de Música del 30 Batallón de Infantería, dio su veredicto, resultando triunfador por unanimidad “el Himno a Chiapas” -letra del poeta José Emilio Grajales Moguel (nacido en el Departamento de Chiapa de Corzo) y música del maestro zacatecano Miguel Lara Vassallo, director de la banda de música del estado-, entre varias composiciones como las de Conrado Coutiño, Fernando Soria, Esteban Alfonso y Mandujano.

Más/3C

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Edición conmemorativa

El Himno a Chiapas, obra conmemorativa Este martes será presentada la antología que reúne textos de diversos autores en torno al canto entonado hace 100 años

El maestro Miguel Lara Vassallo hizo la música.

En octubre de 1913 se publicó la convocatoria, el 20 de noviembre se terminaron de recibir los trabajos y el 25 el jurado, integrado por Elvira Arenas de Burguete, Miguel Pavía Espinosa, Bernardo Martínez Baca, J. Ponciano Burguete, David Gómez y José Santos Nava, eligieron a la obra “el Himno a Chiapas” -letra del poeta José Emilio Grajales Moguel y música del maestro zacatecano Miguel Lara Vassallo-, entre varias composiciones, como la de Conrado Coutiño, Fernando Soria, Esteban Alfonso y Mandujano G., Miguel Calderón, Adalberto Cuartero, Jesús Gómez, Mauro Calderón, Carlos Castineyra, José Nava, David Gómez, Gilberto Coutiño, Melida Cruz, Sofía Balboa, Manuel Marroquín, Enrique Álvarez de la Cadena, Miguel Pavía E. y Cuauhtémoc Maldonado, que en programa especial, se dieron a conocer con el Himno a Chiapas, ejecutado por la banda del 30 batallón. A partir de entonces fue ejecutado y cantado en el Teatro del Estado, después llamado Teatro de la Ciudad “Emilio Rabasa”. Hoy los chiapanecos lo cantamos henchidos de orgullo y sintiendo latir a prisa el corazón, pues es un himno de paz que nos da identidad, gracias a José Emilio Grajales y Miguel Lara Vassallo. Sin embargo, hubo un periodo, allá por los setenta y principios de los ochenta del siglo pasado en que se dejó de tocar y cantar en las escuelas primarias oficiales, sólo que recuerde Jesús Aquino Juan siguió con ese ánimo que nunca le ha faltado en su escuela de Trabajo Social cantado por sus alumnos, himno que se oficializara por decreto en 1998, donde obliga que en las ceremonias cívicas de instituciones del sistema educativo estatal y federal, así como en ceremonias cívicas de dependencias públicas del estado y municipios, posterior a la entonación del Himno Nacional se entonara el Himno a Chiapas. El Himno no es sólo tocarlo y cantarlo, sino tenemos que desmenuzarlo para entender el alcance de la letra del bardo chiapaneco José Emilio Grajales. En 2010 lo escuché con arreglo y orquestación sinfónica de Efraín Ernesto Esperilla, lo cual resulta maravilloso para los sentidos. Además, desde su creación no fue inscrito en el Registro Público de Derecho de Autor hasta la fecha, una omisión sin comentarios.

Cristal Moreno Gómez

E Noticias

l 2013 es un año especial para la entidad; se cumple un centenario del canto que une a los chiapanecos: el Himno Chiapas, por lo que autoridades culturales lo conmemoran con una publicación especial. Se trata de la compilación que realiza el cronista de Tuxtla Gutiérrez, José Luis Castro Aguilar, de las obras de Fernando Castañón Gamboa, Eliseo Mellanes Castellanos, Armando Duvalier, José María Jiménez Morales, Marco Antonio Orozco Zuarth, Alba Patricia Cabrera Bezarez, Ricardo López Vassallo, Fernán Pavía Farrera y Mario Nandayapa. La antología El Himno a Chiapas en su conjunto forma una unidad histórico-cultural, 10 puntos diferentes sobre la misma temática, enriquecida con fotografías de los jurados calificadores tanto de la letra como de la música, así como de la partitura original de la música y de la letra, el programas de festejos de 1913, los decretos de 1998 y 2010 que oficializaron al himno, fotografías del primer cuadro de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, del Cuarteto marimbístico de los Hermanos Gómez, así como otras partituras de himnos que participaron en el concurso de selección de la música y letra, del disco que contiene la primera grabación oficial del himno en 1986.

El libro reúne fotografías del jurado calificador tanto de la letra como de la música, así como de la partitura original de la música y de la letra, el programas de festejos de 1913, los decretos de 1998 y 2010 que oficializaron al himno, fotografías del primer cuadro de la ciudad de Tuxtla Gutiérrez, del Cuarteto marimbístico de los Hermanos Gómez Figuran artículos interesantes como “El Himno a Chiapas y su paralelismo con el Himno Nacional”, “La poesía de José Emilio Grajales, autor del Himno a Chiapas” y “El Gigante de Federico Álvarez del Toro, versión monumental del Himno a Chiapas”. Es una obra de investigación que está dedicada a dos grandes cronistas de Chiapas: al profesor Eliseo Mellanes Castellanos y al doctor Fernán Pavía Farrera, en reconocimiento a sus trayectorias en el campo de la investigación histórica. El libro fue promovido por la Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas y el Consejo de la Crónica Municipal de Tuxtla Gutiérrez y editado por el Gobierno del Estado a través del Consejo Estatal para las Culturas y las Artes de Chiapas. La obra será presentada este martes 10 de diciembre, a las 19 horas, en el auditorio del Centro Cultural de Chiapas “Jaime Sabines”, con la participación de Federico Álvarez del Toro, Mario Nandayapa y José María Jiménez.

Foto: Cortesía

El Himno a Chiapas se cantó por primera vez el 8 de diciembre de 1913, de 10 a 12 horas, en el salón cívico, inaugurándose los festejos del “Día unión de Chiapas” dedicado al Departamento de Comitán y fue interpretado por alumnas de la Escuela Normal de señoritas con la presencia del gobernador. La invitación dice, entre otras cosas: “Notas: I.- Las localidades para concurrir a los festejos se repartirán por el Grupo Especial representante de cada Departamento. Las personas oriundas o vecinas del Departamento, de visita en esta Capital, gozarán de preferencia para el reparto de las localidades del lugar en que deba verificarse el festejo dedicado a dicho Departamento; por consiguiente debe ocurrir al personal representativo correspondiente. II.- En cada festejo el personal representante de cada Departamento tendrá asiento en el lugar de honor con la Junta de Festividades, concurriendo al mismo lugar el personal que deba tomar parte en el festejo. III.Las Secretarias de los Grupos representantes de los Departamentos serán las que aborden la tribuna, a nombre de ellos. “En la inauguración el Departamento de Comitán estuvo representado por las Señoras Josefa P. de Cano, Soledad C. Vda. De Selvas, Guadalupe C. de Rojas, Manuela O. de Ramírez Arvizú, Angélica Z. de Gamboa y las señoritas, América Farrera, Hermelinda Farrera, María Ana Cano, Consuelo Siliceo E., Julia Zambrano, Carmen Zebadúa y Rosa Ramírez Arvizú, fungiendo las primeras, Señora y Señorita, de Presidenta y Secretaria respectivamente. I.- Guillermo Tell, Obertura de Rossini, por las Bandas unidas del 30 Batallón y del Estado. II.- Declaratoria de inauguración. Acta y discurso relativas, por el Grupo de Tuxtla, formado por la presidenta, Piedad A. de Orantes, como esposa del Secretario de la Junta de Festividades, acompañada de Elvira A. de Burguete, Guadalupe C. de Rincón, Clotilde G. de Castañón y Jesús P. de Cano, y Amelia Castañón, como Secretaria. III.- Himno a Chiapas, letra del Señor José Emilio Grajales, música del maestro Miguel L. Vasallo, cantado por alumnas de la Escuela Normal de Señoritas. IV.- Discurso del señor José Inés Cano, pronunciado por América Farrera, como secretaria del Grupo representante del Departamento de Comitán. V.- ‘El general Palafox en Chiapas’ Two-step de David Gómez, ejecutado por ambas bandas unidas.” Por la tarde los festejos siguieron en el Teatro del Estado, de 18 a 19 horas, del Departamento de Chiapa. Los posteriores días los eventos se dieron en el teatro, en el salón cívico y en el parque “Hidalgo”, para los cuales se acordaron dar el servicio de coches para conducir a las principales familias de la plaza de armas al parque “Hidalgo” (hoy 5 de mayo), en aquel entonces a las afueras de la ciudad que terminaba por el Oriente hasta la Calle “La Unión”, llamada así en honor a la unión entre los chiapanecos por antiguas rencillas, misma calle que hoy corresponde a la 9ª Oriente, que era la última en aquellos años, pues después seguía una calle que en realidad no lo era que denominaban “Calle de la Paz” (hoy 10 Oriente) que conducía al panteón municipal. El 12, en el salón cívico como último número se volvió a tocar el Himno a Chiapas por ambas bandas: la de Gobierno del Estado y del 30 batallón. El 15 de diciembre de 11 a 12 horas, de nueva cuenta en el salón cívico dedicado al Departamento de Tonalá se tocó el Himno de nuevo por ambas bandas y por la noche en el Teatro del Estado en el V número denominado “Apoteosis a la unión” por el grupo de señoritas y caballeros integrado por: Ana María Jolly, Sara Martínez Baca, Elisa Pastrana, Carmen Pascacio, Zahira Domínguez, Mercedes Santaella, María Balboa, Humberto Pavía, Romeo Coutiño, Rafael Trujillo

Martes 10 de diciembre de 2013

El cronista José Luis Castro Aguilar hace la recopilación.

Martes 10 de diciembre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Culmina la edición 2013

Argentina y Julio Cortázar protagonizarán la FIL 2014 Juan Villoro recibió el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural “Fernando Benítez”, en la ceremonia de la clausura

G El Universal

Autores como Ricardo Piglia, Luisa Valenzuela, Alan Pauls son algunos de los nombres de argentinos que se mencionaron como invitados para el 2014. rante los nueve días de actividades en la Expo Guadalajara. En dos ocasiones se registraron manifestaciones en contra de la presencia de Israel como invitado de honor: la primera el día de la inauguración, y la segunda, el sábado cuando un grupo de 15 jóvenes que portaban la bandera de Palestina llegaron hasta el Pabellón de Israel y sobre la estructura, diseñada por el arquitecto Enrique Norten, desplegaron la bandera de Palestina y pancartas con leyendas como “Viva, Palestina Libre” y “No más represión”.

En cifras Durante la conferencia de prensa para ofrecer un balance preliminar de la Feria, Raúl Padilla López, su presidente, admitió que hubo medidas extremas de seguridad, particularmente cuando se contó con la presencia del presidente de Israel, Shimon Peres. Acompañado por Tonatiuh Bravo Padilla, rector de la Universidad de Guadalajara; Rodica Radian Gordon, embajadora de Israel en México, y Marisol Schulz, directora de la Feria, Padilla señaló que en esta ocasión, la feria tuvo 7% más de público que el año anterior:

“El año pasado registramos poco más de 701 mil asistentes. Este año tendremos más de 750 mil. El crecimiento realmente es significativo”, dijo. Entre otras cifras, mencionó que la FIL Niños contó con una participación de 159 mil 825 personas frente a las 157 mil 355 registradas el año pasado, que la cifra de editoriales presentes fueron mil 932, cuatro más que en 2012, y se contó con un total de 656 escritores, cuando el año pasado fueron 559. La embajadora de Israel en México, Rodica Radian Gordon, señaló que la presencia de ese país en la Feria ha aportado

Juan Villoro, Escritor un valor agregado que “ayudará a construir nuevos puentes hacia el diálogo intercultural con México, en particular, y con América Latina, en general”. Destacó la presencia de los diversos escritores de Israel y la del presidente Shimon Peres, también Premio Nobel de la Paz.

Más/5C

Fotos: El Universal

uadalajara.- Marcada por algunas manifestaciones en contra de la presencia de Israel como país invitado de honor y de fuertes medidas de seguridad, culminó la Feria Internacional del Libro de Guadalajara 2013. La edición 27 de la Feria cerró con la asistencia de casi 751 mil personas y un aumento de casi 15% en las ventas de libros respecto a las del año anterior. La fiesta literaria que contó con la presencia de escritores como el poeta francés y premio FIL Yves Bonnefoy, el premio Nobel de Literatura Mario Vargas Llosa, Alessandro Baricco y los israelíes David Grossman y Etgar Keret, se prepara para recibir en 2014 a Argentina como invitado de honor. Autores como Ricardo Piglia, Luisa Valenzuela, Alan Pauls son algunos de los nombres de argentinos que se mencionaron como invitados. En el acto de cambio de estafeta, donde estuvo presente Patricia Vaca, embajadora de Argentina en México, se anunció que la Feria del Libro de Guadalajara festejará al escritor argentino Julio Cortázar, en el centenario de su nacimiento, y los 50 años de la publicación de “Rayuela”. Este año, las severas medidas de seguridad fueron un tema latente du-

La cultura es el aire que un país respira y sus noticias vienen de muy lejos: Hace apenas unos meses el epigrafista Guillermo Bernal descifró por entero el Templo de la Inscripciones de Palenque. Se trata de un libro en piedra escrito en el siglo VII. Uno de sus pasajes más notables es una autocrítica del poder; ahí Pakal II señala la importancia que para un mandatario tiene aprender de sus errores. El Templo de las Inscripciones desafía a los políticos que ignoran la autocrítica, forma esencial de la cultura, o a los que ignoran la existencia de al menos tres libros.

Villoro señaló la importancia que para los políticos debe tener la autocrítica, que es la forma esencial de la cultura.

La edición 27 de la Feria cerró con la asistencia de casi 751 mil personas y un aumento de casi 15% en las ventas de libros.

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

Agustina de Aragón

CARTA 15 M arí a Rosa Bergua Grasa

Villoro recibe homenaje Juan Villoro es el Messi de la literatura mexicana, el rockstar que reparte autógrafos a los chavos y, sobre todo, a las chavas. Él mismo es un chavo, porque tiene la energía de escribir cuento, novela, ensayo y artículos periodísticos. Así describió el periodista Ricardo Rocha al escritor y cronista mexicano Juan Villoro, durante el Homenaje Nacional de Periodismo Cultural “Fernando Benítez”, que le fue ofrecido en una ceremonia que marcó la clausura de la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. En el acto, donde predominó el buen humor, escritores y periodistas como Sergio González Rodríguez, Ricardo Rocha, René Delgado, Ricardo Cayuela, así como Raúl Padilla, presidente de la FIL Guadalajara, celebraron la riqueza y variedad de la obra del autor de libros como “El testigo” y “Arrecife”. Siempre sonriente y atento a los elogios a su obra y persona, el narrador nacido en la ciudad de México en 1956, leyó un discurso plagado de humor y anécdotas sobre su trayectoria como periodista. En ese discurso, titulado “El sentido de una vocación. Escribir para Fernando Benítez”, evocó su relación con el autor de “Los indios de México”, a quien tuvo la suerte de conocer y trabajar con él en el proyecto de un periódico que nunca llegó a realizarse. En ese texto, Villoro también señaló la importancia que para los políticos debe tener la auto-

crítica, que es la forma esencial de la cultura: “La cultura es el aire que un país respira y sus noticias vienen de muy lejos: Hace apenas unos meses el epigrafista Guillermo Bernal descifró por entero el Templo de la Inscripciones de Palenque. Se trata de un libro en piedra escrito en el siglo VII. Uno de sus pasajes más notables es una autocrítica del poder; ahí Pakal II señala la importancia que para un mandatario tiene aprender de sus errores. El Templo de las Inscripciones desafía a los políticos que ignoran la autocrítica, forma esencial de la cultura, o a los que ignoran la existencia de al menos tres libros”, comentó. El escritor, que estudió sociología en la Universidad Autónoma Metropolitana, también lamentó que en 2013 el periodismo parece perder confianza en sus recursos y “acepta la reductora presión de la frivolidad, en “la absurda concepción de los empresarios del gremio de que el lector es alguien que no lee”: “Todo buen periodismo es cultural, depende de estar bien escrito y de ofrecer una compleja representación de la realidad”, pero actualmente, agregó, el periodismo cultural “limita sus posibilidades ofreciendo un mero eco a la cartelera, a las novedades editoriales y a las declaraciones de los funcionarios del ramo”. Al final, el autor agradeció el reconocimiento que lleva el nombre de Fernando Benítez, su maestro: “Comencé escribiendo para él y nunca dejaré de hacerlo”, dijo.

Juan Villoro es el Messi de la literatura mexicana, así lo describieron en el homenaje.

Foto: Cortesía

Celebraron la riqueza y variedad de la obra del autor de libros como “El testigo” y “Arrecife”.

Estimado Sr. Dios: irás que soy reiterativa, pero donde quiera que vuelvo la vista salta lo de la discriminación hacia las mujeres. No se ha salvado ni la madre de tu hijo. Recordarás cuando Judea era una colonia del Imperio Romano y allí residía María, recién casada con José carpintero, a la que elegiste para que fuese la madre de tu hijo y pudiera nacer como un bípedo cualquiera. Pero José, humano al fin, se quedó muy escamado ante el sorpresivo embarazo de su esposa, con la que no había tenido nada que ver todavía, quién sabe por qué. Empezó a pensar si algún centurión romano, de aquellos tan sexys con las pantorrillas al aire, se habría aprovechado de la inocente mozuela que era entonces su mujer (ya se sabe como alborotan a las chicas los uniformes militares). Ya la iba a repudiar discretamente, porque en el fondo le daba pena y no había los líos que se organizan ahora con los divorcios, cuando un ángel se le apareció en sueños y le dijo que no fuera mal pensado, que el Espíritu Santo, en forma de paloma, había sido el causante de aquello. “¡Pero cómo que una paloma, si las cabras de nuestros rebaños lo hacen así y asao!” -se asombró José- “¡Cállate y no seas irreverente, que las cabras no tienen nada que ver en este asunto!” Y una vez que le hubo explicado y José quedó tranquilo, la paz volvió a reinar en el hogar. Lo que no entiendo es ¿por qué tu Iglesia comenta lo de “Las dudas de San José” con el primogénito, que se supieron por todos los lugares -buenos son los pueblos, que les encanta el chisme-, y ocultan, como si fuesen la mancha de la familia, a los otros hijos que tuvo María, ya felizmente casada con José. Esto de los hermanos de Jesús lo contó, entre otros, uno de los cronistas más distinguidos de la época: un señor Mateo, recaudador de impuestos de Roma en Judea y de los pocos que sabían leer y escribir por entonces. Por su cargo, debía estar al cabo de la calle de todo lo que pasaba por allí. Y fíjate si era de confianza, que después de que tu hijo se hizo hombre y salió a predicar, se fue con él y llegó a santo. Pero ahí no acaba la historia. Con la cochina manía de meterse con las mujeres, a María no la han dejado en paz hasta la fecha. Desde entonces han andado a vueltas con que si al nacer había sufrido el contagio del pecado original o no, y si lo tenía, si se lo habría transmitido

a Jesús. Algo así como lo que hacen ahora con la rubéola o el RH-negativo, pero mucho más alambicado y que dejaba calvo a más de un prelado, de tanto discurrir sobre el tema; hasta que en el siglo XII lo resolvieron diciendo que en el momento en que el alma de María encarnó, una gracia especial la preservó del contagio del pecado. Y como en cualquier corrillo de comadres, anduvieron a vueltas con que si era virgen antes y después del parto o no; como si fuera una obscenidad el tener un hijo como tú lo dispusiste. San Bernardo siempre sostuvo que después de tener un hijo no hay virginidad que valga (este cuate sabia un rato de medicina). Y los de- más, unos emperrados en que si y otros que no, y los papas y doctores de la Iglesia a sacar en cada concilio a relucir lo del himen de María, como en esos pueblos rústicos, cerriles, que después de la noche de bodas asomaban por la ventana la sabana manchada por la virginidad de la novia; lo cual me parece una ordinariez. Entre tanto, en el mundo cristiano pusieron de moda a las Vírgenes y no había pueblo ni villorrio que no tuviera la suya. No quieras saber el floreciente mercado que se montó con las novenas, rosarios, estampitas, medallas y demás, a costa de las vírgenes respectivas. En vista de lo cual, ante el clamor y el mareo que le daban los curas, obispos y sacristanes de todo el mundo, el papa Pio IX, en 1854, como quien dice hace cuatro días, definió el dogma de la Inmaculada Concepción; aunque como nunca llueve a gusto de todos, la Iglesia griega y las iglesias reformadas, salvo la inglesa -por aquello de la diplomacia quizá- no lo han admitido. Se despide tu s. s.

Martes 10 de diciembre de 2013

Cultura

Conmemoran suceso importante en Chiapas

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Música para el Himno La Orquesta Sinfónica de Chiapas, el Coro de Cámara del Estado de Chiapas, los coros de la Unicach y la Marimba de Concierto Soconusco participan en un concierto

Inés Merchant*

C Noticias

niza la Semana de la Unión de los Chiapanecos en diciembre de ese año, abriendo la convocatoria para seleccionar la letra y música de un himno de paz que llamara a la concordia y unión de los chiapanecos, realizando en primer lugar el concurso de letra y posteriormente el de música, de esta manera resultaron elegidos los versos de José Emilio Grajales, musicalizados por Miguel Lara Vasallo. Recreando aquellos sucesos que marcaron a nuestro estado, en este concierto conmemorativo se escuchó música de cuatro de los compositores que participaron en el histórico concurso, como Fernando Soria; así como de uno de los jurados del certamen; de igual forma se interpretaron dos composiciones que concursaron para el Himno a Chiapas; el ensamble ejecutó también obras del maestro Miguel Lara Vasallo; además de piezas que evocaron la atmósfera de aquella época. Poco antes de concluir el concierto, llegó el momento de escuchar a la composición homenajeada de la noche: “el Himno a Chiapas, que representa a nuestra entidad, y que los abuelos, los padres, nosotros y nuestros hijos cantamos desde hace 100 años”, refirió Douglas Bringas. Ante gran expectativa, luego de encender los ánimos de la audiencia con las piezas presentadas previamente, el himno fue interpretado por todas las agrupaciones participantes en este evento dando lugar a una gloriosa conjunción armónica que enalteció el espíritu de los chiapanecos ahí reunidos, quienes ovacionaron de pie de este recital que unió a público, músicos e intérpretes en una noche quedará grabado en la memoria musical y en la historia de Chiapas.

Fotos: Cortesía

on una cuidadosa selección de piezas musicales, algunas de ellas presentadas ante el público por primera vez en la historia, el Consejo Estatal para las Culturas y las Artes (ConecultaChiapas) llevó a cabo la celebración de los 100 años del Himno a Chiapas con un concierto realizado en el Teatro de la Ciudad “Emilio Rabasa”. Esta gala musical reunió a la Orquesta Sinfónica de Chiapas que dirige Roberto Peña Quesada, el Coro de Cámara del Estado de Chiapas bajo la dirección de Rafael Nava Curto, el coro juvenil a cargo de Isela Aguilar y el coro infantil dirigido por Yarinalia Martínez, ambos de la Escuela de Música de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas (Unicach), y la Marimba de Concierto Soconusco, de Eduardo González. En este marco el músico Douglas Bringas, coordinador y director artístico del evento, expresó que “festejamos el centenario de un evento en el cual el arte, la poesía y la música ayudaron a cerrar las heridas infringidas en carne chiapaneca por manos chiapanecas” durante la rebelión de 1911. En ese año, recordó Bringas, al renunciar Porfirio Díaz a la presidencia del país los sancristobalenses se organizaron para recuperar los poderes que Emilio Rabasa transfirió a Tuxtla Gutiérrez en 1892 pero fracasaron en su intento. Aunque cesaron los enfrentamientos en 1912, el encono y el odio amenazaban la estabilidad del estado, por lo que el 13 de julio de 1913 llega a Chiapas Bernardo Palafox, nombrado gobernador interino de Chiapas, con la encomienda de pacificar al estado. Cumpliendo con este encargo, Palafox orga-

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

Sociales

Heidi Klum, belleza que dice no a la cirugía plástica La modelo y presentadora alemana Heidi Klum declaró que la cirugía plástica no es para ella, pues le asusta. “Nunca me he hecho nada. Me he asustado mucho, para ser honesta. Me asusta todo lo que pasa cuando cambias mucho, tu rostro empieza a cambiar. Me la pasaría muy mal viéndome al espejo y ver algo a lo que no estaba acostumbrada. ¡Estaría asustada!”, explicó en declaraciones que reproduce eonline.com. A los cuarenta años, Klum ha dejado ver en diversas ocasiones cómo se mantiene en forma. De hecho el pasado verano compartió en redes sociales imágenes de su trasero, de su abdomen y de ella semidesnuda. En alguna ocasión declaró que no tiene problemas con la desnudez, pues le gusta andar sin ropa por su casa.

Arranca Vive latino 2014 MÚSICA

El cartel completo: 2 Many DJs Ana Tijoux Atto & The Majestics Aurora Autoramas Banda Bastón Banda Bostik Caballeros Del Plan G Mallate Marck Calle 13 Camila Moreno Charly Monttana Choclock Clubz Coctel Intergaláctico Consulado Popular Cut Copy Dancing mood Daniela Spalla De La Tierra Dr. Krápula El Gran Silencio Elis Paprika Fermin IV Fito Páez Furland Guadalupe Plata Helado Negro Hello Seahorse! I Can Chase Dragons Julieta Venegas Jumbo Kakkmaddafakka Kraken L.A. La Bien Querida La Gusana Ciega La Vida Boheme Liquits Little jesus Lori Meyers Los Bunkers Los Cafres

Arcade Fire, Tigres del Norte y Nine Inch Nails son parte del amplio cartel artístico que maneja este año el popular festival de música

CADONU

N EL UNIVERSAL

ine Inch Nails (NIN), Arcade Fire, Placebo, Los Tigres del Norte, Fito Paez, Julieta Venegas, Zoé y Zurdok son algunas de las cartas fuertes con las que este año el Festival Vive Latino celebrará sus quince años en una edición que por primera vez será de cuatro días. Para festejar este aniversario el festival iberoamericano más importante reveló su

elenco multi estelar y cultural en el que destacan propuesta de diversas latitudes de este continente como Calle 13, Hello Seahorse, Fermín IV, Los Caligaris, Los

Bunkers, La Maldita Vecindad y Los Liquits, entre otros. No obstante tambien la musica en inglés tendrá su espacio y para ello

tendrá a representantes como AFI, Cut copy, y Emir Kusturica & The No Smoking Orchestra. Luego de que el año pasado se cancelará uno de los cuatro días que duraría El Vive, este año el encuentro musical regresa con más fuerza que nunca y por ello han llamado a agrupaciones como Los Planetas, los Esquizitos, AFI, Los Liquits, Los Bunkers para atraer a la juventud a llenar el Foro Sol de la ciudad de México en el primer día cuyo grupo cabeza será Nine Inch Nails. La preventa de boletos se realizará el 11 y 12 de diciembre, mientras que la venta general será el día 13 de diciembre. El festival se realizará del 27 al 30 de marzo de 2014. Su cartel estará conformado por 82% de elenco de Latinoamérica y España.

Noticias

Martes 10 de diciembre de 2013

MATRIMON

Iliana Hin Martínez de de la grata invitados, q los felicitaro

Liliana Ochoa y Paty de la Cuadra.

Carlos Castro

E NOTICIAS

l salón Cas se present la socieda Martínez, p mento que emocion los acompañaron en La unión matrim Sagrado Corazón de a la ceremonia civil recepción. El aconte bolismo ya que la pa matrimonial, finaliz que les enseñó a for Con un cúmulo compañía de sus in un exquisito banque biente que amenizó

Julián Onofre y Martha Tejeda.

La celebración

La hermosa boda tuvo gracias a los novios qu baile, acompañados po no podían faltar en la m

FOTOS: CARLOS CASTRO

Gerardo Garza y Carolina Cano.

Anel Gutiérrez y Alfredo Sarmiento.

Edith, María Teresa y Gerardo León con Sofía Martínez.

Luis Álvarez, Claud

Iliana Hinojosa y Gerardo Martínez.

Luis Nájera y Viridiana Domínguez.

ACOMPAÑARON a la pareja en ese mo

Martes 10 de diciembre de 2013

Voz e Imagen de Chiapas

e juran amor eterno

NIO

nojosa y Gerardo Castro disfrutaron a velada con sus quienes con gusto on y les desearon lo mejor

sa Magna fue el recinto donde taron como matrimonio ante ad Iliana Hinojosa y Gerardo protagonizando un bonito monó a todos los presentes que n la tierna velada. monial se efectuó en la iglesia e Jesús, para después dirigirse donde tuvo lugar la fastuosa ecimiento estuvo lleno de simareja se encaminó así a la vida ando una etapa de noviazgo rtalecer su amor. de alegría, disfrutaron de la nvitados, quienes disfrutaron ete y sobre todo, del buen amun conocido grupo musical.

Alejandro Molina e Isis Maza.

Jorge León y Pilar Treviño.

Juan José Cancino y Rocío Meza.

Karolina Loranca y su esposo.

Alfredo López y Elsa María Solís.

o un inmejorable ambiente, ue le dieron color a la pista de or sus mejores amigos, quienes memorable fiesta.

La familia Maturana en la boda.

dia Castellanos y Luis Javier Álvarez.

omento especial.

El hermoso ramo de la novia. Ana García y Edgar Oliver.

Deborah Nava y Andrés Romero.

Pifer León y Mariel Manuel.

Ricardo Castellanos y Sofía Martínez.

10C

Sociales

Martes 10 de diciembre de 2013

La futura mamá con Flor Kennedy.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Ceci Esponda y Miguelito López.

Laura de Díaz y Gaby García.

BABY SHOWER

Se llamará Francisco Liz Gutiérrez de Ortega fue la más feliz de las mujeres en la fiesta de canastilla que le organizaron ante la proximidad de su alumbramiento

Carlos Domínguez Núñez

M NOTICIAS

uy feliz fue el acontecimiento para la bella Liz Gutiérrez, quien hace unos días celebró junto a familiares y amigas su baby shower. Y es que ante la próxima llegada del bebé que espera, tanto ella como su esposo, Paco Ortega, están más que emocionados y preparados para recibir en su hogar la alegría de un integrante más. Como adelanto, nos confiaron que el bebé será un varoncito y que llevará por nombre Francisco, igual que su papi. Sin duda muchas alegrías y bendiciones deparan a la familia Ortega Gutiérrez, que dentro de muy poco estarán viviendo entre pañales y alegría. ¡Enhorabuena!

FOTOS: CADONU

Leticia Molina y Marianne Ortega.

Paola Moreno y Marcela Bermúdez.

Annie con la festejada.

Daniela Gordillo, Pamela Olivera y Julieta Ruiz.

Sociales

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

HORÓSC OPO ARIES

(21 marzo-20 abril) No esperes que cualquier actividad te de notoriedad, debes darte cuenta, que lo que se desea sólo se obtiene con esfuerzo.

TAURO Isabel Vázquez, Brenda Vallecillo y Andrea Gutiérrez.

Daniela Gordillo, Pamela Olivera y Julieta Ruiz.

(21 abril-20 mayo) Es bueno y positivo que a todos les encuentras cualidades. La ciencia, la electrónica, la tecnología y la computación te interesan mucho.

GÉMINIS

(21 mayo-21 junio) Los problemas pueden solucionarse, si tu pareja y tú están dispuestos a ceder. Si cada uno va por su lado se pierde la confianza.

CÁNCER

(22 junio-22 julio) Mantén una actitud estrictamente social en tus tratos laborales o profesionales; así tus metas no se verán obstaculizadas.

LEO

(23 julio-22 agosto) Te gusta la disciplina, por eso te desagradan los holgazanes. Su falta de responsabilidad hará fracasar cualquiera de tus proyectos.

VIRGO

(23 agosto-21 sept) No temes expresar tus sentimientos, tampoco te preocupa demasiado si tu afecto no es correspondido. Le desearon lo mejor.

LIBRA

(22 sept-22 octubre) El forzar a otros para que se sometan a tus exigencias, es un pobre recurso para lograr que cooperen contigo.

ESCORPIÓN

(23 octubre-21 nov) Actúas con sinceridad, reserva y cautela en tus sentimientos hacia los demás, como resultado de la formación en tu infancia.

SAGITARIO

(22 nov-21 diciembre) El remedio para tener mejores relaciones es que cambies tu actitud belicosa por una más amable y comprensiva. Rosalba de Lacroix y Bárbara González.

Rossana Capri y Silvia Meza.

CAPRICORNIO

(22 diciembre-21 enero) Con toda sinceridad debes evaluar tus sentimientos, para saber si ambos están tomando caminos diferentes.

ACUARIO

(22 enero-19 febrero) Tus hijos se sienten seguros a tu lado por la protección y cariño que tú les brindas, pues te interesa desarrollar su creatividad.

PISCIS

(20 febrero-20 marzo) Les das a otros el beneficio de la duda, cuando decides evaluar tus sentimientos; tus verdaderos amigos siempre contarán contigo. Frida Rosales, Ceci Esponda y Mónica Ochoa.

Ana Luisa Sánchez, Ana Clara Guillén y Carmelita Mayorga.

11C

12C

Martes 10 de diciembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

13C

14C

Martes 10 de diciembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

15C

16C

Martes 10 de diciembre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013 Responsable: Marco A. Rangel Editor Gráfico: Eduardo Mora email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Pierde la vida en el Libramiento Sur Un vehículo, del cual se desconocen sus características, lo embistió a la altura de la carretera que lleva a Villaflores

TUXTLA

Muerte 4D Foto: José Ruiz

en la iglesia

El sujeto perdió la vida al recibir la estocada con artefacto punzocortante en los escalones de la Catedral de San Marcos

Caen tratantes Las autoridades realizaron el cateo a un inmueble de la Colonia Urbana, donde también se rescató a dos jóvenes que eran explotadas sexualmente

Sucumbe a exceso de velocidad Al menos dos uniformados sufrieron graves lesiones; Protección Civil negó información a la prensa

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

Un sujeto llegó a la puerta de su domicilio y sin medir palabra lo roció a balazos JUAN MANUEL DEL VALLE

CORRESPONSAL/ NOTICIAS

ijijiapan.- Un catedrático que laboraba en el Colegio de Bachilleres de Chiapas (Cobach), plantel 190 de Mapastepec, fue agredido a balazos en la puerta de su domicilio de la colonia Guadalupe el Llanito de esta localidad. Tras recibir los impactos de bala, aún con vida fue trasladado a un hospital. A las 18.20 horas de este domingo, el señor Alberto Escobar Cruz, de 65 años, reportó al 066 que un sujeto con un arma de fuego asesinó a su hijo Fabián Escobar Ramón, de 32 años de edad y con domicilio en la colonia Guadalupe el Llanito, municipio de Pijijiapan. El padre del hoy occiso dio a conocer que su hijo se encontraba al interior de su domicilio, cuando llegó un sujeto, preguntó por él y al salir para ver qué era lo que quería, sin mediar palabra sacó una pistola y le realizó varios disparos a quemarropa, posteriormente se dio a la fuga pie tierra. Al lugar arribó personal de Pro-

En Pijijiapan

Ejecutan a profe

del Cobach 190 El padre del hoy occiso dijo que su hijo se encontraba en su domicilio, cuando llegó un sujeto, preguntó por él y al salir para ver qué era lo que quería recibió varios disparos a quemarropa tección Civil, se prestó el auxilio y mientras era trasladado en una ambulancia al hospital, perdió la vida. Al lugar de los hechos arribó el

fiscal del Ministerio Público, quien inició las investigaciones correspondientes. Personal de Servicios Periciales, Policía Especializada y Policía Municipal encontraron seis casquillos del calibre .9mm., de los cuales tres hicieron blanco a la altura de la costilla del lado izquierdo, dos a la altura de la tetilla del lado izquierdo y uno más a la altura del tórax, lado derecho. El cuerpo sin vida del profesor fue trasladado al Servicio Médico Forense (Semefo) para practicarle la necropsia de ley. Este hecho sangriento consternó a los habitantes de la colonia Guadalupe el Llanito.

Otra vez al tambo Por segunda ocasión policías ministeriales detienen a El Nico

NAPOLEÓN LÓPEZ CORRESPONSAL/ NOTICIAS

Reforma.- El detenido, de nombre Nicolás Aguilar Orozco, alias “El Nico”,

fue capturado por el delito de Robo con Violencia Agravado. La víctima, Lenin de Jesús Ramírez Pérez, lo denunció. La denuncia fue radicada en su momento en el expediente penal 379/2009 en el año de 1999, el presunto delincuente fue detenido y posteriormente salió libre, sólo que

el agraviado, por medio del Ministerio Público, se inconformó y logró que el juez de Distrito revocara la libertad y ordenara su recaptura. Por ello, Nicolás Aguilar fue apresado por agentes ministeriales en esta ciudad de Reforma y luego trasladado al penal número 11 del municipio de Pichucalco.

Pesca peligrosa Desaparece campesino en río Huixtate

ARIEL GRAJALES RODAS CORRESPONSAL/ NOTICIA

La Concordia.- Agricultor desapareció cuando se hallaba pescando en un río en compañía de dos personas más. Ayer por la mañana, se presentó ante la Policía Municipal Carlos Augusto Domínguez Velasco para reportar que su amigo, Jaime Morales Díaz, de 23 años y vecino del municipio de Ángel Albino Corzo, había desaparecido en el río Huixtate, situado entre los ejidos Independencia y Benito Juárez. El denunciante aseguró que él, un conocido y Jaime, se encontraban

nEl denunciante aseguró que él, un

conocido y Jaime, se encontraban tarrayando entre las 6 y 7 de la tarde del domingo; Jaime se apartó del grupo para pescar en otro punto del afluente y de repente se “esfumó” tarrayando entre las 6 y 7 de la tarde del domingo; Jaime se apartó del grupo para pescar en otro punto del afluente, y de repente se “esfumó”. Dijo que lo buscaron por todas partes, pero no lo encontraron. Elementos de la Policía Municipal y de Protección Civil se abocaron a la búsqueda del campesino. Hasta la tarde de este lunes, Jaime Morales Díaz seguía en calidad de desaparecido.

Lo mataron a pedradas en barrio Nuevo Pacayal TOÑO AGUILAR

Foto: Napoleón López

CORRESPONSAL/ NOTICIAS

Nicolás Aguilar Orozco, El Nico .

Bellavista.- Presuntamente apedreado, fue hallado muerto un hombre dentro de un terreno baldío en el barrio Nuevo Pacayal, por lo que las autoridades iniciaron las líneas de investigaciones para esclarecer el homicidio. El hecho se registró al filo de las 04.30 horas de ayer, cuando vecinos del citado barrio alertaron a las autoridades sobre el cuerpo de una persona que yacía entre los matorrales de un terreno baldío. Policías y agentes de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) acudieron al lugar y verificaron el reporte: en efecto se trataba de una persona ejecutada. Posteriormente se supo respondía al nombre de Armín Adadiel Rodríguez Díaz, de 35 años de edad, quien presuntamente fue apedreado en el rostro, lo que le causó la muerte.

El hecho se registró al filo de las 04.30 horas de ayer, cuando vecinos del citado barrio alertaron a las autoridades sobre el cuerpo de una persona que yacía entre los matorrales de un terreno baldío Familiares del sujeto acudieron al lugar y fueron quienes identificaron el cuerpo, no obstante esperaron a que peritos de la PGJE realizaran las pesquisas correspondientes como parte de las investigaciones. El cuerpo del sujeto fue trasladado al Servicio Médico Forense (Semefo) para que le practicaran la necropsia de ley y posteriormente entregarlo a los familiares.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

CINTALAPA

Rescatan a jovencitas explotadas sexualmente Las autoridades realizaron el cateo a un inmueble de la Colonia Urbana, donde también lograron la captura de dos tratantes CARLOS SALAZAR

intalapa.- Dos jóvenes mujeres fueron rescatadas del lugar donde eran explotadas sexualmente y otras dos personas están en manos de las autoridades, al comprobarse que eran quienes las obligaban a la prostitución, con el único fin de obtener un beneficio personal. Los detenidos son Juana Francisca Santos Reyes, alias “La Jumbo”, de 44 años edad, y Javier Arce Natarén, de 48 años. Los capturados señalaron ser propietarios del inmueble ubicado en la avenida José María Morelos, entre Carretera Internacional y vialidad Niños Héroes, en la Colonia Urbana. El rescate de las dos mujeres fue gracias al cateo que realizaron el pasado fin de semana en esta ciudad efectivos de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE), acompañados por elementos de la Policía Estatal Preventiva (PEP) y de la Policía Municipal. La orden de cateo número 12/2013, Averiguación Previa 179/IC05/2013, otorgada por el juez se-

Fotos: Carlos Salazar

CORRESPONSAL/ NOTICIAS

JUANA FRANCISCA Santos Reyes, alias “La Jumbo”, y Javier Arce Natarén. gundo en materia penal para la Atención de Delitos Graves de los distritos de Chiapa de Corzo, Tuxtla Gutiérrez y Cintalapa, por del delito de Lenocinio. Y es que mientras las jóvenes eran explotadas, la pareja detenida cobraba a sus clientes los servicios sexuales. Luego de la detención, ambos tratantes fueron ingresados a los separos de la cárcel municipal de

Regresan vehículos a sus legítimos dueños Foto: Cortesía

Tres unidades con reporte de robo fueron recuperadas por la SSyPC y Mando Único Policial

ARNULFO CHUAYFFET NOTICIAS

Los tres vehículos, ahora recuperados, contaban con reporte de robo. La primera unidad fue recuperada mediante trabajos de vigilancia efectuados en la colonia Carlos Salinas de Gortari del municipio de Tuxtla, lugar en el que pobladores reportaron el abandono de una unidad marca Nissan, tipo Sentra y placas de circulación DPL 6185, la cual fue verificada por el Sistema de Plataforma México, arrojando positivo en reporte de robo con fecha 21 de noviembre del actual año. La siguiente localización responde a la oportuna denun-

UNA DE LAS unidades recuperadas. cia ciudadana sobre el robo de una unidad marca Nissan, tipo Tsuru, con placas de circulación DPJ2896, en el barrio Santa Cruz del municipio de Cintalapa, y tras implementar un operativo de búsqueda, en menos de 24 horas se logró recuperar el vehículo, el cual se encontraba abandonado en el mismo municipio. Y sobre el Libramiento Sur del municipio de Tapachula, fue localizado abandonado y con signos de desvalijamiento un vehículo, marca Jeep, color

verde tipo Cherokee, sin placas de circulación. Después de corroborar que la unidad no pertenecía a vecinos del lugar, ésta fue puesta a disposición de la Fiscalía Especializada en Robo de Vehículos, para continuar con las investigaciones. Fue gracias a los elementos de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) y Mando Único Policial, en los municipios de Tuxtla Gutiérrez, Cintalapa y Tapachula, la recuperación de los tres vehículos.

Cintalapa y puestos a disposición del juez de la causa, para ser escuchados en declaración y determinar su situación jurídica. Es de aclarar que en la ciudad existen muchos lugares como éste, en donde hay mujeres ofreciendo sus servicios sexuales, mientras que los dueños de los “restaurant bar” o cantinas, son quienes se llevan la tajada.

Ambos tratantes fueron ingresados a los separos de la cárcel municipal de Cintalapa y puestos a disposición del juez

Grupo armado ataca a familia en municipio de La Grandeza NOTICIAS

Simojovel.- Un grupo armado atacó a una familia en su propio domicilio en el municipio de La Grandeza, Chiapas, dejando a una persona lesionada que convalece en el Hospital Salud de a aquel lugar, a consecuencia de los golpes sufridos. El hecho se presentó este fin de semana. Fuentes oficiales informaron que dotados con piedras, palos y machetes el grupo armado era liderado por los hermanos José, Misael y Joel Salas Ramírez, quienes actualmente radican en el municipio de Simoiovel y se desempeñan como ministros de la fe católica en aquel lugar. El grupo ingresó de forma violenta al domicilio del señor Teodomiro Morales Ramírez, con el objetivo de despojarlo de su vivienda. Sin embargo, al no encontrarlo agredieron físicamente a su hija Verónica Ramírez, de 28 años de edad, a quien la dejaron inconsciente por los golpes recibidos. Ante este hecho, que fue reprobado por los pobladores del municipio de La Grandeza y movimientos sociales como la Organización Campesina Emiliano Zapata (OCEZ), Movimiento Campesino Regional Independiente (Mocri) y Emiliano Zapata, mediante un documento que hicieron llegar a la fiscalía de justicia y a la Secretaría de Gobierno en la región fronteriza, denunciaron los hechos y se

argumenta que presuntamente el incidente se deriva ante la disputa de un lote de terreno, del cual los hermanos Salas pretenden posesionarse y que de no establecerse la mesa de dialogo entre las partes en discordia, podría registrarse consecuencias lamentables, ya que advirtieron la peligrosidad de los agresores a quienes responsabilizaron. Asimismo, Marcos Abundio Escalante, líder de la OCEZ, refirió que dicha agresión obedece a problemas de tierras, toda vez que en el lote en donde alberga por más de 20 años el domicilio del señor Teodomiro Morales y en donde actualmente se alojan las oficinas de la OCEZ, los hermanos Salas han pretendido posicionarse argumentando pertenecerles, sin acreditarlo legalmente, por lo que lamentó que no es posible que estas personas, siendo ministros católicos en el municipio de Simojovel, propicien la violencia recurriendo a vándalos y gatilleros pagados para satisfacer sus caprichos, por lo que piden la intervención del obispo y del párroco local del municipio de Simojovel para que los exhorte o los expulse, ya que sus acciones violentas denigra a los católicos que por lo tanto deberían abonar por la paz. De igual forma revelaron que los hermanos Salas cuentan con diversos antecedentes en este municipio de La Grandeza.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

Tuxtla

Asesinato en la casa de Dios El sujeto perdió la vida al recibir una estocada con artefacto punzocortante en los escalones de la Catedral de San Marcos JOSÉ RUIZ

Foto: José Ruiz

NOTICIAS

Las investigaciones se realizaron bajo un dispositivo policiaco.

Investiga PGJE homicidio de sujeto, producto de una riña La Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) informó el inicio de las investigaciones en torno al homicidio de un hombre, hasta el momento no identificado, que fue localizado al interior de la Catedral de San Marcos en Tuxtla Gutiérrez. De acuerdo a los primeros reportes emitidos por la Fiscalía Especial

Un vehículo, del cual se desconocen sus características, lo embistió a la altura de la carretera que lleva a Villaflores JOSÉ RUIZ NOTICIAS

De manera trágica un hombre perdió la vida la noche del pasado domingo y sobre el Libramiento Sur, luego de que un vehículo a exceso de velocidad lo embistiera. A decir de las asistencias prehoapitalarias, el sujeto no resistió la fractura en cráneo. El percance se registró cerca de las 20.00 horas y sobre el paso a desnivel de la carretera a Villaflores, en donde automovilistas fueron quienes reportaron que un hombre yacía inerte a mitad de la vía y sobre un charco de sangre. De inmediato, el Centro de Monitoreo C4 alertó a las distintas corporaciones de rescate para

en Investigación del Delito de Homicidio, los hechos se registraron alrededor de las 18.30 horas de este lunes. El cuerpo presenta heridas provocadas por arma blanca, al parecer derivado de una riña. Luego de conocer los hechos, el grupo interinstitucional implementó un operativo de búsqueda y localización del o los probables responsables.

En estas acciones participan elementos de la Policía Especializada, en coordinación de la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) y la Secretaría de Seguridad Pública Municipal (SSPM). El cuerpo fue trasladado a las instalaciones del Servicio Médico Forense (Semefo) para la práctica de la necropsia de ley.

la víctima, pero ya había perdido la vida. Fue por ello que Servicios Periciales y el agente del Ministerio Público acudieron para encargarse de los restos y trasladarlos al Servicio Médico Forense (Semefo), acción realizada bajo un dispositivo de seguridad. Uno de los curiosos dijo desconocer el nombre de la víctima, pero señaló estar seguro que tenía un mes de regresar a las calles tras purgar una condena en la penitenciaría “El Amate”, por el delito de Robo con Violencia. También se dijo que tres sujetos lo perseguían y al darle alcance en los escalones de la catedral, uno de ellos le propinó la mortal lesión con un artefacto punzocortante. Tras ello, los agresores se retiraron y el ahora occiso logró adentrarse algunos pasos en la iglesia, donde finalmente murió. Las primeras investigaciones de la policía señalan que el homicidio obedece a una venganza, pues el ahora occiso acostumbraba a agredir a la gente exigiendo monedas para sus bebidas embriagantes.

Pierde la vida en el Libramiento Sur acudir al lugar y se encargaran de lo sucedido. Un grupo de paramédicos revisó los signos vitales del hombre, pero desafortunadamente éste ya había perdido la vida debido a las múltiples fracturas que tenía su cuerpo, siendo la más grave la de la cabeza, la cual terminó con sus días. Al hacer oficial el deceso, los agentes de tránsito local tuvieron que prevenir a las decenas de automovilistas que pasaban por la transitada vía de ir más despacio, pues Servicios Periciales y el agente del Ministerio Público levantaban el cadáver. Para casi las 22.30 de la noche, los restos del hombre, de quien se desconoce su identidad, fueron trasladados a la morgue de la capital. En tanto, del coche responsable nada se supo, pues los pocos testigos aseguraron que huyó a toda velocidad.

Foto: José Ruiz

COMUNICADO

l suelo de la entrada principal de la Catedral de San Marcos estaba manchado de sangre. Habían asesinado a un hombre con el filo de un artefacto punzocortante. El ataque se presentó cerca de las 19.00 horas de ayer y en los escalones del recinto religioso. Sin embargo, tras ser lesionado, el sujeto logró caminar algunos pasos dentro de la catedral y encontrar a la muerte. Hasta el cierre de esta edición, el cadáver no era identificado; se trata de un hombre de aproximadamente 30 años de edad, quien era seguido por tres sujetos. Según curiosos, uno de sus oponentes se acercó al ahora occiso y le propinó una estocada a la altura de las costillas, justo del lado izquierdo, lesión que generó un intenso sangrado, debido a lo profundo de la herida. En pocos minutos se desangró hasta morir, así que fueron los feligreses quienes dieron aviso a las autoridades de la iglesia y al número de emergencia. Elementos de Protección Civil llegaron para brindarle el auxilio a

El homicidio probablemente obedece a una venganza, pues el ahora occiso acostumbraba a agredir a la gente exigiendo monedas para sus bebidas embriagantes

El Ministerio Público y Servicios Periciales trasladaron el cadáver al Semefo.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 10 de diciembre de 2013

SCLC

Fotos: Pepe camas

Sucumbe patrulla a exceso de velocidad

El accidente se registró la tarde del domingo.

La patrulla está marcada con el número PM 050.

Al menos dos uniformados sufrieron El percance ocurrió en el Periférico Norte, a la altura del graves lesiones; Barrio conocido como Ojo de Agua Protección Civil negó información a la prensa an Cristóbal de Las Casas.- gistrado la tarde del domingo en la zona PEPE CAMAS CORRESPONSAL/ NOTICIAS

Total hermetismo mostraron Policía Municipal y Protección Civil, al no dar a conocer la cifra de lesionados en un accidente re-

Norte de la ciudad. El percance ocurrió en el Periférico Norte, a la altura del Barrio conocido como Ojo de Agua, donde volcó la patru-

lla PM 050 de la Policía Municipal, la cual aparentemente era conducida a exceso de velocidad. Vecinos del lugar, quienes omitieron sus nombres, señalaron que a bordo de la unidad viajaban varios uniformados, los cuales salieron disparados y quedaron tenidos en el suelo. Al lugar arribaron elementos de Protección Civil, quienes atendieron a los

lesionados, sin precisar el número de agentes que fueron valorados por la dependencia de rescate. Extraoficialmente se señaló que varios de los heridos fueron internados en el Hospital de Las Culturas para una mejor atención. Además de que posiblemente dos de los policías estaban gravemente heridos, pero hasta el momento no se tiene reporte alguno del estado que guarda su salud.

Instalan fuerzas institucionales retenes para detectar ganado robado, tráfico de enervantes, armas, etcétera

NAPOLEÓN LÓPEZ CORRESPONSAL/ NOTICIAS

Pichucalco.- La medida implementada por la comandancia regional de la Policía Ministerial, en conjunto con la estatal preventiva, Seguridad Pública Municipal y militares, busca inhibir actos delictivos, así como la fuga de delincuentes, dado que este municipio colinda con las localidades de Sunuapa, Juárez, Reforma y por el otro lado Ixtacomitán, Amantan e Ixtapangajoya, además de Teapa, en Tabasco. En los puntos de revisión participa también el fiscal del Ministerio Público, Mauricio Hernández González.

En las primeras acciones fueron revisadas 120 unidades motrices de diferentes tipos y dimensiones, además de aplicar cuatro multas y desprender el polarizado a dos automóviles. Los retenes son movibles y por lo mismo se colocan también en la vía Pichucalco-ixtacomitán y Pichucalco-Teapa. Según reveló el comandante regional, Hugo A. Cameras, los retenes y operativos en carreteras han dado buenos resultados, porque en ellos se ha logrado decomisar marihuana, madera de procedencia ilícita, además de la detención de personas que cuentan con órdenes de captura en Chiapas y en otras entidades federativas. El citado jefe policiaco dijo que por instrucciones del procurador del estado, “seamos un estado seguro para los chiapanecos y para las familias de otros estados que en esta época decembrina visitan los bellos lugares de Chiapas”.

Foto: Napoleón López

Reafirman seguridad en época decembrina

Hasta ahora han sido revisadas 120 unidades motrices de diferentes tipos y dimensiones.

Martes 10 de diciembre de 2013 Editor Gráfico: Vianer Montejo email: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Publicidad (961) 61.201.54 Ext. 107 De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs LOCALES

SOLICITO ODONTÓLOGO, título y cédula. Medio tiempo. Tardes. Inf. 9616382957. Diciembre 2013 SOLICITO JOVEN de 20 a 28 años para encargado de videoclub. 11 a.m. a 23 p.m. $1,850 quincenales. Inf. 961 2154022. Noviembre 2013 SOLICITO EMPleADO para videoclub. Disponibilidad de horario. Sexo masculino. De 20 a 27 años. Inf. 9611318446 / 9612154022. Noviembre 2013 SOLICITO TAQUILLERA HONESTA CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO SEXOMFEMENINO IFORMES 6125421.

CALIDAD DE MATERIAL INFORMES CALZADA AL ZUMIDERO NO. 1700. No-

Noviembre 2013

viembre 2013

REMATO CASA CON LOCALES COMERCIALES $ 950,000.00 DOS PISOS UBICADA EN ESQUINA TRES LOCALES COMERCIALES CASA PLANTA BAJA SALA COCINA COMEDOR BAÑO PATIO DOS RECAMARAS COL.NATALIA VENEGAS INFORMES 61 65930. Noviembre 2013

LE OFRECEMOS PERSONAL DOMESTICO INVESTIGADO Y CALIFICADO INFORMES 61 540 90. Noviembre 2013 SOLICITO MUCHACHA DUERMA EN CASA CON REFERENCIA INFORMES 961 15 585 78. Noviembre 2013 SOLICITO SECRETARIA TIEMPO COMPLETO 18-24 AÑOS INFORMES 61 485 56. Noviembre 2013 SOLICITO SECRETARIA MEDIO TIEMPO INFORMES 61 200 99/ EXT.201. Noviembre 2013

viembre 2013

SE RENTA CASA AMPLIA ESTACIONAMIENTO, COLONIA MOCTEZUMA INFORMES 61 27244/ 961 57 92 931/961 57 92 024. Noviembre 2013 VENDO CASAS EN COITA Y BERRIOZABAL CON SUBSIDIO DE 62,500 INFORMES 961 2156380. Noviembre 2013

Noviembre 2013

SE SOLICITA VENDEDOR SEXO INDISTINTO CON AUTOMOVIL EDAD 2535AÑOS EXPERIENCIA EN VENTAS INFORMES 045 55 25 69 46 36. Noviembre 2013

VENDO CASA DOS RECAMARAS DOS BAÑOS UN MEDIO BAÑO 400M2 FRACCIONAMIENTO SABINES INFORMES 961 1130490/ 961 1065839. No-

VENDO CASA GRANDE nueva. Plan de Ayala, $890, 000.00, Inf. 9612178114

VENDO O RENTO CASA COL. PLAN DE AYALA INFORMES INFORMES 961 2411680 . Noviembre 2013

Noviembre 2013

SE SOLICITA ENCARGADA DE CENTRO DE LAVADO Y PLANCHADO CON EXPERIENCIA DE 6 MESES DE 25-45 AÑOS VIVA CERCA DE LA PENCIL SUELDO $800.00 SEMANALES PRESTACIONES DE LEY DE 7:00 A 5:00 INTERESADOS PRESENTARSE EN AV.TUXTLA NO.12 COL. STA.MA.LA RIVERA INFORMES 65 684 50 / 961 23 175 09. Noviembre 2013 SOLICITO AUXILIAR DE OFICINA,DE ALMACEN Y DE ADMINISTRACION BUENA PRESENTACION Y DISPONIBILIDAD DE HORARIO INFORMES 12 517 15. Noviembre 2013 SE SOLICITA GESTOR DE COBRANZA TUXTLA-CINTALAPA-VILLAFLORESTECPATAN-PUEBLO NUEVO-FRONTERA COMALAPA-TONALA DE 22-47-AÑOS, PREPARATORIA TERMINADA, MANEJO DE MOTOCICLETA INFORMES 961 65 684 50 / 044 961 24 969 54 Noviembre 2013 SE SOLICITA CAJERA, TELEFONISTAS, MESEROS, MESERAS INFORMES 67171 82. Noviembre 2013 SOLICITO BARMAN Y MESEROS INFORMES 61 376 71. Noviembre 2013 SOLICITO CON TADOR PUBLICO SEXO FEMENINO INFORMES 961 16 651 91. Noviembre 2013

VENDO CASA grande nueva. Plan de Ayala. $890,000.00, Inf. 9612178114. Noviembre 2013

VENDO TERRENO en Tonalá a dos cuadras del parque central, 18x25 mts. $800, 000.00. Inf. 9612336444. Carlos E. Serrano Herrera. 17 sur oriente #170. Noviembre

SOLICITO MAESTRAS ESCUELA DE BELLEZA 3 AÑOS DE EXPERIENCIA INFORMES 961 15 004 99. Noviembre 2013

2013

TRASPASO CASA en Fracc. Montebello Geo, 2 recamaras, sala comedor. Inf. 9611087481. Martha Gloria Pérez Maza. Fracc. Siglo XXI, Mz-V 123. Noviembre 2013

SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo o en partes. Berriozábal, Chis. Informes. 9616605147/ 9611097494. Omar Gutiérrez Lira. 2º sur oriente s/n. Noviembre 2013 REMATO QUINTA en Plan Mulumi en Suchiapa, 2900 m², bardada, $450,000. Inf. 6020306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Av. Bermellón #274, fracc. Monte real. Noviembre 2013

SE RENTAN CUARTOS AMUEBLADOS, con baño, incluye agua, luz e internet. Cerca de Plaza Sol. Inf. 9616524902. Noviembre 2013

NO BUSQUES MÁS ¡Casa en Renta! Te la rento, excelente ubicación. Tel. 9611448278. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur pte #1900. Noviembre 2013 SE RENTA CASA DUPLEX. Fracc. Real del Bosque. Av. El Fresno #437-C. Inf. 9611514084 / 9611378834 Noviembre 2013

SE RENTAN CUARTOS amueblados. Incluyen agua, luz e internet. Cerca de Plaza Sol. Inf. 9616524902 Noviembre 2013

SE VENDE BONITA CASA, cerca del aeropuerto Ángel Albino Corzo, Buen precio. Grisel Méndez Marroquín. Inf. 9611384757. Av. Anahuac no. 141. Mzn 11, L. 303. Condominios San Juan. No-

NO BUSQUES MÁS, ¡Casa en Renta¡ Te la rento, excelente ubicación. Tel. 9611448278 Noviembre 2013

REMATO QUINTA en Plan de Mulumi, en Suchiapa. 2900 m2, bardada. $450,000. Inf. 60 20306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Noviembre 2013

RENTO DEPARTAMENTO en Real del Bosque, planta baja, $1,400.00 mensuales. Inf. Casa: 1250288. Cel: 9616695660. Cristina A. Zamudio de Cordero. 11 pte sur #1085. Noviembre 2013

VENDO TRASPASO (Esquina), Casa Vida Mejor, 2 Has., 2 WC., Cisterna, Tinaco. Informes. 9611864838 / 6183822. Noviem-

RENTO BONITO DPTO. En el Jobo, lugar fresco, seguro a 5 mts de Tuxtla. Inf. 9611325419. Noviembre 2013

viembre 2013

SOLICITO ASISTENTE ADMNISTRATIVO EXCELENE MANEJO DISPONIBILIDAD INFORMES 14 703 20 Noviembre 2013

SE RENTA CASA DÚPLEX en Real del Bosque. Av. El Fresno #437-C. Inf. 9611514084 / 9611378834 Noviembre

SOLICITO ENFERMERAS Y ENFERMEROS INFORMES 65 583 98 Noviembre 2013

bre 2013

COMPAÑÍA CONSTRUCTORA SOLICITA LABORATORISTA EN CONSTRUCION DE CAMINOS EXPERIENCIA PREVIO EXAMEN EN LABORATORIOY

PRECIOSA CASA en Las Granjas, garage 2 autos, 3 recamaras, sala, comedor, cocina. Lista para habitar. Adulfo Pola Abarca. Av. Huanacastle # 503, col. Albania baja.

RENTO LOCAL COMERCIAL en el Jobo a orilla de carretera. Inf. 9611325419. Noviembre 2013

SE RENTA CASA DUPLEX en Real del

TERRENOS

rento Departamento en

XamaipaK

4 habitaciones, 2 baños, Sala, Cocina, Comedor, Area de lavado, Recién remodelado SIN amueblar $6,000.oo

INFORMES

961 658 4695 / 2 23 66 38

RENTO

CASA

ubicada atrás del Mirador 2da sección. 3 recamaras, todos los servicios. Inf. 9611661492. María Elena Paniagua. Calz. Pedregal no. 111. Col. La Gloria

RENTO

DEPARTAMENTO Ubicado en Jardines del Grijalva rumbo al aeropuerto. 2 plantas con todos los servicios: 3 habitaciones, 2 baños, garage, portón eléctrico, patio de servicio. Costo $ 4,000 (a tratar). Información: 961 13 3 98 99

VENDO MERIVA-NEGRA Estándar eléctrica, Aire, 2006 Inf. 9611267390. $70,000 a tratar

vendo MAQUINA PARA HACER TORTILLAS CON TODOS SUS ACCESORIOS SEMINUEVA CON REVOLVEDORA PARA MASA INFORMES 961 169 07 33.

RECIBO ABONADAS ZONA RESIDENCIAL AMBIENTE FAMILIAR CERCA DE UNIVERSIDADES INFORMES 961 135 74 25.

SE VENDE CASA

CALLE 15 DE MAYO Y AV. CARLOS A.VIDAL NO.47 COL. BIENESTAR SOCIAL TUXTLA GTZ. CHIS. INFORMES: 961 19 03 759

cobradores y vendedores Escuela min. Secundaria. Presentarse en 2ª Nte y 8ª Pte esq.

Tel. 9616693897 9612753990

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Gran oportunidad SE VENDE RANCHO CINCO HAS. CASA, BODEGA, ESTABLO, LUZ, AGUA EN JESUS M. GARZA, MPIO. DE VILLAFLORES, CHIS. INFORMES 961 6081245. $ 1’500,000.00

SOLICITO CHOFER DE TAXI

DOCUMENTACION Y FIANZA INFORMES 9611076012.

VENDO CHEROKEE LAREDO 98 AIRE ACONDICIONADO TODO PAGADO INFORMES 961 2435 112.

se vende

Honda Odissey Tourin Modelo 2007 60 mil KM único dueño. Inf. Sr. Martínez 9616687851 / 9616687856

CLASIFICADOS

¡OPORTUNIDAD! REMATO TERRENO DE 15 HECTARÉAS UBICADO EN PLAN DE MULUMI, SUCHIAPA , CUENTA CON TODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITURA PÚBLICA Y DOCUMENTOS EN REGLA

PRECIO $ 2,550,00.00 INFORMES TEL. 961 612 814 CEL.044 961 579 1594 Email: marisolceballos@hotmail.com http://marisolceballos.nocnock.com

Martes 10 de diciembre de 2013

CLASIFICADOS

Martes 10 de diciembre de 2013

Bosque, Av. Fresno #437. Inf. 9611514084 / 9611378834. Noviembre 2013 LOTES, fraccionamiento “20 de Mayo”, antes del aeropuerto, facilidades de pago, inf. 9611348834. Rodrigo Pereyra Teco. Noviembre 2013

RENTO DEPARTAMENTO chico, rumbo entrada a Chiapa de Corzo, mensual $1,000 (mil). Inf. 9611136552. Noviembre 2013

SE REMATA TERRENO en zona urbana de Pichucalco. Extensión 6,858 m². Informes. 9323233043. Noviembre 2013

viembre 2013

SE VENDE CHEVY POP 2002/Austero, color gris, 2 puertas, todo pagado. Informes. 9611379470.

Noviembre 2013

VENDO CAMIÓN VOLTEO, Marca Mercedes, Mod. 94. Inf. 9616541136. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur poniente #1900. Noviembre 2013

¡CAMIONEROS! Vendo Camión volteo, marca Mercedes Benz. Inf. 9616541136. No-

con margen de río en Suchiapa. Rumbo a San Luis. Informes al 6562496 ó (044) 9611959059. Noviembre 2013

“Vendo Chevy Monza 2003 con clima, buen precio. Informes 9611363877”. Noviembre 2013 VENDO VEHICULO ASTRA modelo 2004, eléctrico, todo esta pagado, motor 2.0, con clima, cuatro puertas; a tratar al tel: 9612175507. Noviembre 2013 VENDO TOYOTA HIACE 2007. Informes: 9615794608. Fredy Gómez Ruiz. 3ª Ote Nte. No. 490. Noviembre 2013

TERRENOS VENDO PICK UP COLORADO LT 2008, excelente estado, 65,000 Km., comprada en Tuxtla, precio 160 mil pesos. Inf. 9616089968. Roberto Villers Aispuro. Blvd. Laureles 304, Fracc. Los Laureles.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

SE VENDE TERRENO GRANDE, medidas: 17x100 m. En la 8ª Pte entre 17 y 18 sur. Esther Velázquez Ovilla. 7ª sur oriente #125. Noviembre 2013 SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo ó en partes, Berriozábal, Chis. Inf. 961 6605147/ 961 1097494. Omar Gutiérrez Lira. 2ª sur oriente s/n. Noviembre 2013 VENDO TERRENO, 4 ¼ de hectáreas,

CELULAR $150 nuevo con radio sin chip, con Mp3 $220. Inf. 9611735225. Noviembre 2013 MEMORIAS 4, 8, 16 Gb, baratas, también mayoreos. Inf. 9611735225. Noviembre 2013 CRÉDITO CONSTRUCTORAS, público en general, desde 100,000 sin checar buró, tasa atractiva. Atiendo sólo llamando al 9611774725. Noviembre 2013 VENDO CHIP TELCEL $100 T/A, Memorias Micro SD (4,8, 16, 32 GB) baratas, audífonos $20, cables USB, mayoreo, mejoro precio. Inf. 9611735225. José Román Aquino. Noviembre 2013 PERRITOS CHIHUAHUEÑOS, 6 semanas, desparasitados y vacunados, $1,900.00, Inf. 9611564740. Noviembre 2013 VENDO PERRITOS CHIHUAHUEÑOS, 2 meses, desparasitados y vacunados, $1,600 c/u. inf. 9611564740. Noviembre 2013

VENDO NISSSAN Mod. 2009 Estaquitas Impecable, con clima, roja. Cel. 9611070065

TERRENOS

VENDO LOTES

Colinda zona urbana, excelente ubicación. Col. Salvador Urbina (agua, luz y teléfono), Inf. 961107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos

VENDO SILVERADO MODELO 98 cerrada, llantas gordas y nuevas, bonita. Inf.

961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos. 10ª poniente sur #1329, Las Terrazas TERRENOS

INVERSIONISTAS, VENDO 26 HECTÁREAS Rumbo al aeropuerto, frente a Durman, servicios. Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos TERRENOS

INVERSIONISTAS, VENDO 11 HECTÁREAS Excelente ubicación, colinda zona urbana, Salvador Urbina y al aeropuerto. Servicios. Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos