Noticias Voz e Imagen de Chiapas - Edición 31 de Octubre de 2013 by Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Créditos blandos para comercios del Centro

Hoy verá la luz

El profesor Alberto Patishtán, bajo la figura del indulto presidencial, este día podría quedar libre luego de casi 13 años de prisión 12A

PÁGINA 23A

año 7 número 2136 Tuxtla gutiéRrez, Chiapas, JUEVES 31 de octubre de 2013 $7.00

Avala Senado apretón fiscal; sí homologan el IVA a 16% en fronteras

Sólo Oribe Peralta le pone sabor al juego del Tri; vence a Finlandia

19a

Infraestructura para el progreso os Últim azos broch

Aceleran preparativos para recibir a las almas en los panteones de Tuxtla.

Cantinas, imán para la trata de personas

14a 10a

Encabeza Manuel Velasco Coello la inauguración de la pavimentación con concreto hidráulico de las principales vialidades en el municipio de San Andrés Duraznal.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

¡Lástima Margarito!

L A F ER I A Sr. López

lgo muy raro está pasando con la economía nacional, de veras raro, tanto, que La Feria lúdica y retozona (la lucha se hace), entra en pasmo para comentar con usted: resulta que no fue cierto que el parón al gasto público que indujo la Secretaría de Hacienda, frenó al país. Ayer reportó el Inegi qué estados presentan disminución de su PIB (sí, se le llevan las cuentas a cada entidad ¿o qué pensaba, que era al bulto la cosa?, no señor, el producto interno bruto del país se calcula precisamente sabiendo el de cada rinconcito patrio, PIB interno). Diez estados sufrieron caída anual de crecimiento económico (los más fregados fueron: Zacatecas, que bajó el 4.8%; Tabasco, el 4.5% y Chiapas, el 3.2%). Lo raro está en que si la desaceleración del gasto federal sí existió, entonces que alguien nos haga el favor de venir a explicarnos porqué hubo estados en los que, lejos de disminuir, creció su PIB interno. Efectivamente, creció el PIB de Nayarit (¡Nayarit!... ¡5.1%! aspiración nacional para algún sexenio… lejano); Oaxaca, 4.6% (y cuando crece Oaxaca, crece todo, los enanos del circo y los juanetes del amputado); Quintana Roo con el 4.5%; Baja California Sur, el 4% y Chihuahua el 3.8% Crecieron también: Sonora, Querétaro, Luis Potosí, Puebla, Baja California (la Norte), Hidalgo, Nuevo León, Jalisco, Guanajuato, Estado de México, Tamaulipas y Aguascalientes. Si nos dijeran que crecieron los estados industrializados podríamos pensar que lo hicieron gracias a su esfuerzo o a grandes inversiones llegadas de parte de Dios, pero, no… creció Oaxaca, nomás le digo. Mire, más de pensarse: Tlaxcala no creció, nomás se mantuvo, no sufrió disminución… ¿qué pasa? Don Videgaray, que ya tragó trapo en su momento por la ventaneada nacional que le tocó cuando se armó la escandalera en la prensa de circulación nacional, de que se estaba subejerciendo el presupuesto de egresos, al menos durante el primer semestre del año, ha de estar echando cuetes, porque ahora resulta que lo que dijo era cierto: no se había frenado el gasto de manera generalizada, sí corrió como siempre el presupuesto normal del año y sólo los programas

Don Videgaray, que ya tragó trapo en su momento por la ventaneada nacional que le tocó cuando se armó la escandalera en la prensa de circulación nacional, de que se estaba subejerciendo el presupuesto de egresos, al menos durante el primer semestre del año, ha de estar echando cuetes, porque ahora resulta que lo que dijo era cierto

tardaron en liberar recursos. Si no fuera así, no habría ni un solo estado con crecimiento. La reacción de los finos caballeros de Hacienda (que tienen tacto de rinoceronte leproso), será sin duda, revisar con lupa el ejercicio del gasto en los estados que presentan decrecimiento de su PIB, situación gravísima, porque si no crecer el PIB de un año a otro ya es para prender todas las alarmas, ir para atrás, producir menos es de cuidados intensivos. ¡Ay, nanita! lo siento por los responsables de las haciendas estatales… la cuerda se revienta por lo más delgado. ¡Abusados! Bueno, una vez orientado don Videgaray por este su texto servidor, pasemos (usted y yo, individual lector), a considerar una de las ventajas del régimen democrático en que vivimos, que nos garantiza a todos que los poderes de la unión, trabajan hasta el desvelo por nuestros mejores intereses (de donde dice “régimen” en adelante, léase con voz de jilguero priísta de los de antes, de esos profesionales del patriotismo). ¿Se acuerda que comentábamos que la oposición -ese que se está riendo, ¡se me sale!-, estaba a un voto de frenar definitivamente las reformas hacendaria, fiscal y energética? (sí, hombre,

Presidente y director general Ericel Gómez Nucamendi Gerente general Adolfo López Mañón Director editorial Ciro Castillo

con un voto en el Senado se iba todo al nabo, al no alcanzar los dos tercios de votos que requieren las modificaciones de Peña Nieto & Cía., Sucesores, S. de R.L.)… bueno, pues ¡mágicamente!, al día siguiente, el lunes 28 de este mes, reventó la negociación entre las bancadas del PRD y el PAN. ¡Qué cosas…! El panista senador Luis Preciado, coordinador de los azules en ese sacro recinto forjador de leyes y esperanzas, anunció tempranito: -“No hay posibilidad de acuerdo ante la posición maniquea de los perredistas!” (¡órale!, “maniquea”… estamos de lujo don Preciado). Según el caballero, los perredistas les dijeron que pero-porsupuesto hacían alianza con ellos (los panistas), para mandar a la basura las iniciativas de reforma pero que por favor, por favorcito, se comprometieran los panistas a votar en contra de la reforma energética y ellos, con mucho gusto, votaban en contra del incremento del IVA en las zonas fronterizas… y ya de pasadita, al no estar dispuestos los señores de azul, ni los de amarillo, a decir primero que sí ni a comprometerse a nada (¿pues qué se iban a hacer trampa mutuamente, por qué la desconfianza?), salieron beneficiados los grandes consorcios porque también se fue

jefe de información Rodrigo Ramón Aquino Editores Deportes, Jorge Gómez /Cultura, Lucía Sarauz /Sociales y Espectáculos, Carlos Domínguez /Policía, Marco Rangel

mucho allá lejos la idea de meterles un impuesto de control, que era como dejar un IETU especial del 5% etiquetado para las empresas más importantes (tontera infinitamente grande, pero, en fin, eso querían los del PAN). Como los perredistas dijeron que si no les daban por escrito y firmadito el compromiso de estallar la iniciativa de reforma energética, don Preciado los tachó de maniqueos (¡uy, hasta la leche se les ha de haber cortado!), y dijo lamentar mucho que el PRD fuera a apoyar al PRI en la reforma fiscal (como ya hizo). Sí, ¡qué caray!, de no ser por esa necedad de los del partido del Sol azteca, se hubiera podido… ¡qué caray!... y se queda uno pensando: ¿qué, de veras, creen que somos sus babosos? De ninguna manera iban a reventar nada. Cuando el Pejeremías, el domingo pasado, lanzó su “reto” y Miguel Barbosa, coordinador de los senadores perredistas, declaró de inmediato que pero-por-supuesto se aliaban al PAN, nomás que firmadito, fue, ya está visto, para no darle el gusto al Pejehová de que pudiera decir que los amarillos no le entraban al toro, nada más que -marrulleros como son- de inmediato le encontraron el modo de no ser bloque opositor y oponerse. “Yo me pongo pesado con que le firmes y tú te montas en tu macho de que no firmas”. Resultó, cada uno libró la facha y quedan como peleoneros -entre ellos-, no como paleros del PRI. ¿Entonces, ya no va a haber oposición?... no, ahorita no, ¡lástima Margarito!

Noticias Voz e Imagen de Chiapas, periodicidad diaria, 14 de noviembre de 2007. Editor responsable: Ciro Erder Castillo López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2007-100114175000-101. Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Imprenta: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Distribuidor: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas / Teléfonos: Conmutador (961) 6120154/Mesa de Publicidad: Ext. 4 Correo: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Jueves 31 de octubre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Vianer Montejo email: tuxtlachiapas@noticiasvozeimagen.com

Tuxtla

Foto: Cortesía

Igualdad entre hombres y mujeres Para promover el respeto e igualdad entre mujeres y hombres, el gobierno municipal que encabeza el presidente Samuel Toledo Córdova Toledo, mediante la Secretaría Municipal de la Mujer ha realizado pláticas y actividades lúdicas recreativas para niñas y niños de diferentes Centros Asistenciales.

ANUNCIA LA CANACO

Créditos blandos para los comerciantes del Centro ITZEL GRAJALES

E NOTICIAS

l gobierno del estado apoyará a los comerciantes del primer cuadro de la ciudad con créditos de hasta 20 mil pesos y subsidios o descuentos en impuestos de la Secretaría de Hacienda, anunció el presidente de la Cámara Nacional de Comercio, Servicios y Turismo de Tuxtla Gutiérrez (Canaco-Servytur), Manuel Ernesto Ramos Martínez. Ayer en una conferencia de prensa, Ramos dijo que unos tres mil 500 comerciantes, afectados por el plantón que desde el 28 de agosto mantienen los maestros, podrían ser beneficiados con estas medidas, con las que el gobierno pretende evitar el cierre de empresas y el despido de trabajadores. Explicó que todos los comerciantes del centro, sin excepción, podrán recibir créditos de 20 mil pesos, sin intereses y con seis meses de gracia para el pago, mediante un sencillo trámite

CÓMO LE HAGO

Los interesados en los descuentos y subsidios en impuestos, deben acudir a las ventanillas de pago de la Secretaría de Hacienda y presentar sus recibos. Cabe señalar que los periodos que la dependencia acordó condonar son agosto-septiembre y octubrenoviembre. que pueden realizar en las instalaciones de la Canaco-Servytur, en la Calle Central, número 225, entre Primera y Segunda Norte. Asimismo, el presidente subrayó que alrededor de 140 comerciantes cuyos establecimientos están en la Avenida Central, donde los maestros de las secciones siete y 40 del Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) tienen sus campamentos, serán beneficiados con un apoyo para la nómina, “integrado por dos meses de salario mínimo por empleado”. Manuel Ramos destacó que el gobierno estatal también determinó implementar un programa para que todas sus dependencias realicen adquisiciones en las empresas de esta zona; en este sentido, los comer-

Foto: Jesús Hernández

Para mitigar los daños provocados por los maestros en paro desde finales de agosto

ALGUNOS COMERCIANTES quedaron atrapados por el plantón. ciantes resultarán favorecidos de acuerdo a su giro. El líder empresarial reconoció que aunque estos apoyos son un aliciente; no obstante, si el gobierno federal no resuelve el conflicto magisterial con prontitud, la economía local podría ir a pique.

En este contexto, resaltó que la semana pasada los integrantes de la Canaco-Servytur presentaron un documento en la Secretaría de Gobernación para pedir, como ciudadanos, que se les restituyan sus derechos constitucionales al libre

tránsito, al trabajo y la educación. Hasta el momento, puntualizó el empresario, unas 60 empresas han cerrado y 400 personas fueron despedidas, como consecuencia del plantón, las marchas y el cierre de vialidades que realiza el magisterio.

FRANCISCO MARTÍNEZ NOTICIAS

Aproximadamente 16 mil familias han sido beneficiadas con el programa “Limpiemos Tuxtla” que intercambia desechos reciclables por alimentos, a lo largo de 21 jornadas en las colonias más populares de la capital chiapaneca, informó la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte que dirige Carlos Penagos Vargas. Mediante un comunicado, se informó que las familias tuxtlecas han colaborado en esta nueva cultura del reciclaje y limpieza de la capital chiapaneca, recolectando más de 155 toneladas de desechos reciclables,

como cartón, papel, aluminio y Pet. Los desechos han sido intercambiados por 44 toneladas de alimentos, según el balance proporcionado por la subsecretaria de Juventud y Recreación, a cargo de Fidel Álvarez Toledo. Carlos Arturo Penagos Vargas, titular de la SJRyD, reconoció que parte importante del éxito del programa, ha sido la intensa campaña de difusión que se ha hecho en las colonias. “De forma muy acertada, el Gobernador Manuel Velasco Coello nos solicitó que para que se pudiera echar a andar este programa, contáramos con la participación de los jóvenes y en la Secretaría de la Juventud, Recreación

y Deporte, integramos brigadas de jóvenes voluntarios, para iniciar con la campaña de difusión del programa en las colonias, de esta manera los jóvenes han informado casa por casa de los beneficios de Limpiemos Tuxtla y han hecho que sea todo un éxito.” Además de ser un programa con la intención de trabajar de manera preventiva para cuidado del medio ambiente y la limpieza de las calles de la capital del estado, Limpiemos Tuxtla ofrece en cada colonia, servicios complementarios como asesoría jurídica, servicios médicos, de corte de cabello, terapias, con el apoyo de otras instituciones del sector público y privado.

Foto: Cortesía

Limpiemos Tuxtla da resultados

EL TITULAR DE LA SJRYD destacó la participación juvenil.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

APLICAN OPERATIVO

Últimas compras para esperar a los muertos Los precios de las flores suben de precio, como siempre; el Cempasúchil sigue siendo el rey

ARREGLOS FLORALES n Hay arreglos que tienen un valor

entre los 100 y 300 pesos, pero también los hay, con un costo que supera los 500 pesos y suelen contener, rosas, orquídeas u otro tipo de flores exóticas.

C NOTICIAS

on la llegada del Día de Muertos se incrementan las ventas de diversos artículos que hacen alusión a esa fecha. Hay flores, el pan, las calaveras de azúcar, incienso, frutas, dulces tradicionales, papel, velas, entre otros. Desde este miércoles por la mañana cientos de amas de casas acuden a los mercados, florerías, panaderías, tiendas y centros comerciales a adquirir los productos que utilizarán para el arreglo de los altares. Entre los artículos que más se adquieren, resaltan las flores, cuya presencia en los altares y panteones resultan imprescindibles. Los hay de diversas formas, colores, tamaños y texturas, según el gusto y solvencia de los compradores. Los pueden adquirir ya sea en callejones del mercado o en alguna sofisticada florería. Como indica la tradición, las flores de Musá o Cempasúchil son las que más resaltan en las banquetas aledañas a los mercados, se hacen acompañar de otra que también resurge en esta temporada, la flor de terciopelo o cresta de gallo. El precio de cada ramo de estas flores oscila entre los 15 y 20 pesos. Para la señora Dominga, comprar

flor de Musá, que se distingue por su intenso color amarillo, significa mostrarle amor a las almas de sus seres queridos que ya fallecieron, además que por tradición cada año acostumbra a ofrendarlo en los altares junto con las frutas. “Cada año, desde que soy pequeña, mis papás me regalaron esa tradición de colocar esta flor en los altares o en las tumbas de los seres queridos para esperarlos alegría.” Sin embargo, hay personas que prefieren colocar en los altares o tumbas arreglos de flores que adquieren en tiendas exclusivas. Son arreglos que por su diseño alcanzan precios especiales, pero, para la memoria de algún familiar no importa el precio. El costo varía según el tipo de flores que contengan. Hay arreglos que tienen un valor entre los 100 y 300 pesos, pero también los hay, con un costo que supera los 500 pesos y suelen contener, rosas, orquídeas u otro tipo de flores exóticas. Para evitar que las florerías, así como las diversas tiendas donde se venden productos alusivos a esta tradición mexicana, aumenten sus precios, la Procuraduría Federal del Consumidor (Profeco) inició un operativo de verificación a fin de que no

Foto: Carlos Díaz

CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

LOS ALTARES se ven hermosos si se usan flores. se abuse de los clientes y lastimar la economía familiar. Cecilia Franco Zapata, delegada de esa dependencia federal, explicó que el operativo se enfocará principalmente en panaderías, florerías, centros comerciales y establecimientos donde se expendan productos relacionados con el Día de Muertos. Cada año los expendedores de este tipo de productos suelen aumentar los precios; por eso es que personal de la

Profeco visitará los establecimientos para verificar que se tengan a la vista del público la lista de precios. “Durante los días previos y en las celebraciones, los supervisores se encargarán de vigilar que no se cometan abusos en contra de los consumidores, de encontrarse alguna anomalía estas podrán ser denunciadas” declaró la funcionaria. De igual forma, el director de Mer-

cados y Panteones Cristian Acuña, mencionó que se trabajará coordinadamente con personal de la PROFECO los días uno y dos de noviembre. Durante los recorridos de supervisión, la Profeco hace entrega de cartelones especiales donde los comerciantes deberán poner el precio exacto de los productos. Además que exhortan a que se respeten las promociones que ofrecen.

ITZEL GRAJALES NOTICIAS

El estudio de más de 30 hallazgos, a lo largo de 20 años de exploración, muestra que las tradiciones de Todo Santos, próximas a celebrarse en el país, tienen origen prehispánico, aseguró Alejandro Tobalina Ahumada, investigador del Instituto Nacional de Historia y Antropología (INAH) Ayer en el Museo Regional de Chiapas, en el marco de su conferencia “Ritual funerario de Bonampak”, dijo que, a lo largo de los siglos, las tradiciones se han modificado, pero “sin perder la esencia del respeto a

la muerte como un estado necesario para dar paso a la vida”. El también director de los Proyectos Arqueológicos Bonampak y Lacanjá, subrayó que es grande la similitud entre los altares de la cultura Maya y los que actualmente colocan en ciudades y pueblos de México. “A lo largo de más de 20 años de trabajo y exploración, se han rescatado un número determinado de entierros, alrededor de 30 cuyo análisis nos permite hablar sobre las costumbres que tenían nuestros antiguos pobladores”, expresó. En este contexto, detalló que en-

tre los elementos prehispánicos que subsisten destacan las ofrendas como viandas, alimentos y otros objetos que en vida gustaban al difunto que se honra en el altar, aunque en la práctica actual, las culturas europea y cristiana influyen sobre las tradiciones que heredaron los mayas. Alejandro Tobalina apuntó que la celebración a los muertos se realiza en todos los países de América, pero no con las mismas acepciones. Sin embargo, en todas las regiones los ritos expresan un profundo respeto por la muerte y la conciben como una forma de trascender.

Foto: Jesús Hernández

Fiesta de muertos es de origen prehispánico

UN ALTAR DE MUERTOS tiene mucho de las culturas prehispánicas de la región.

Jueves 31 de octubre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Juventino Sánchez. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Estado

Dulce tradición

Foto: NOTICIAS

La calabaza en dulce es un paltillo típico de la temporada de Todo Santo, se prepara con calabazas de buen tamaño, piloncillo, canela, semillas de anís, clavo, entre otros ingredientes.

AUTORIDADES MANTIENEN VIGILANCIA

Reportan afectaciones por aguaceros en Tuxtla Chico Las lluvias ocasionaron deslaves, viviendas inundadas y daños en vías de comunicación

Protección Civil conjuntamente con DIF Municipal, Obras Públicas, atendieron de forma prioritaria los reportes que se generaron sobre siniestros al interior de las viviendas y aquellos que obstruían vías de comunicación, a fin de restablecer y salvaguardar la integridad física de las familias

RODOLFO HERNÁNDEZ

uxtla Chico.- Las precipitaciones pluviales que cayeron la noche del martes y madrugada de ayer miércoles, ocasionaron deslaves, inundaciones de casas y daños en vías de comunicación en este municipio, informó el coordinador de Protección Civil, Joel Hernández Cotoc. Dijo que personal a su mando, en coordinación con autoridades locales, así como con el supervisor y evaluador regional zona X Soconusco de Protección Civil, José Francisco Pérez Morales, recorrieron las zonas afectadas por las intensas lluvias. Añadió que derivado de esta contingencia climatológica, se atendieron 500 siniestros, como inundaciones, deslaves, daños en casa habitación, vehículos y vialidades. Explicó que Protección Civil conjuntamente con DIF Municipal, Obras Públicas, atendieron de forma prio-

Foto: Rodolfo Hernández

CORRESPONSAL/NOTICIAS

SE INICIARON las tareas de desazolve, limpieza y mantenimiento de la infraestructura afectada. ritaria los reportes que se generaron sobre siniestros al interior de las viviendas y aquellos que obstruían vías de comunicación, a fin de restablecer y salvaguardar la integridad física de las familias.

Hernández Cotoc indicó que las afectaciones se dieron en barrio San Miguel, Fraccionamiento FOVISSTE, colonias San José, 8 de Septiembre, Santa Elena, Frontera Talismán, Sección Guillén, Vida Mejor, siendo estas

dos últimas las más dañadas, toda vez que se generó arrastres de tierra y lodo, e inundaciones cercanas a 120 mililitros. A su vez el supervisor y evaluador estatal de Protección Civil, Pérez Mo-

rales, indicó que se iniciaron las tareas de desazolve, limpieza y mantenimiento de la infraestructura afectada en las diferentes comunidades y en la cabecera municipal, a fin de evitar situaciones de riesgo toda vez que las lluvias siguen presentes en la región. Estableció que en coordinación con la Jurisdicción Sanitaria VII, acudieron brigadas de salud casa por casa para rociar abate, con la finalidad de evitar casos de dengue, además de que se llevan a cabo la limpieza de calles y hogares inundados.

ROBERTO A. CAÑAVERAL CORRESPONSAL/NOTICIAS

Chiapa de Corzo.- La mañana de este miércoles las calles aledañas al mercado municipal y Benito Juárez fueron cerradas para instalar el área de venta para el Día de Muertos. Se puede observar la venta de flores de seda, nulibe y la flor de Cempasúchil o flor de muerto. Hasta el momento los precios destinados por los comerciantes

son razonables. La población también puede encontrar el tradicional pan de muerto, dulces y frutas. Cabe señalar que una calabaza se puede conseguir desde 12 pesos hasta 22 pesos dependiendo el tamaño, recordando que los días antes señalados todo tiende a subir. Por otra parte el panteón municipal se encuentra listo para recibir a miles de visitantes como cada año y la Secretaría

de Seguridad Pública municipal brindará permanente vigilancia en sus alrededores, asimismo, personal de Servicios Primarios establecerá cuadrillas de limpieza para recolectar la basura que se genere en los días de mayor afluencia. La Secretaría de Seguridad Pública solicitó a quienes tienen programada su visita al camposanto a depositar la basura en su lugar, no meter objetos punzocortantes y no consumir ni meter bebidas alcohólicas.

Foto: Roberto Cañaveral

Chiapacorceños preparan festejo de Día de Muertos

CERRARON CALLES para que los comerciantes ofrezcan sus productos a la población. Foto: Roberto Cañaveral.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

EN MERCADO JOSÉ CASTILLO TIELÉMANS

Vendedoras denunciaron que el líder de la Almetrach, Narciso Ruiz Sántiz, pretende quitarles sus puestos para entregarlos a integrantes de su organización PEPE CAMAS

CORRESPONSAL/NOTICIAS

an Cristóbal de Las Casas.Policías municipales, impidieron que se diera un enfrentamiento en el mercado José Castillo Tielémans, entre integrantes de la Organización Nacional del Poder Popular (ONPP) y de la Asociación de Locatarios del Mercado Tradicional de

Chiapas (Almetrach), por la disputa de espacios para la venta de productos alusivos al Día de Muertos. Sobre los hechos Maribel Pérez Martínez, denunció que integrantes de la Asociación de locatarios del Mercado Tradicional de Chiapas (Almetrach) las confrontaron e intentaron robarles sus productos al impedirles que instalaran sus puestos semifijos en el estacionamiento de la central de abasto. “Nos está atacando el Narciso (Ruiz Sántiz), ya me quiere levantar mi mercancía, lo hago responsable si algo me pasa o a mi familia, porque ahí tengo a mis hijitos, si algo les pasa, Narciso va ser responsable, junto con el administrador del mercado y a Gustavo Martínez, Secretario de Servicios Públicos”, sostuvo. La indígena de 35 años quien pertenece a la ONPP, aseguró que ella y 3 de sus compañeras, quienes originalmente

se dedican a la venta de frutas y verduras, tienen un permiso que les otorgó la Secretaría de Servicios Públicos del ayuntamiento de San Cristóbal. “Tenemos nuestros permisos, Ancheyta los firmó, él dice que tenemos el permiso, pero lo que pasa que la Almetrach nos está amenazando porque no quieren que vendamos”, añadió. La vendedora ahora de flores, denunció que el líder de la Almetrach, Narciso Ruiz Sántiz, pretende quitarles sus puestos para entregarlos a quienes se adhieran a su organización. Añadió que ante la temporada de la celebración del Día de Muertos, ellas no son las únicas comerciantes que cambian de giro debido a que adelantadamente algunos locatarios ya están vendiendo fuegos pirotécnicos en las afueras del mercado y que son integrantes de la Almetrach. Antes de intentar colocar su vendimia, las mujeres fueron agredidas por integrantes de la Almetrach, quienes esta-

Foto: Pepe Camas

Se disputan comerciantes venta para Día de Muertos

POLICÍAS MUNICIPALES, impidieron que se diera un enfrentamiento en el mercado José Castillo Tielémans entre comerciantes. ban acompañados por policías municipales quienes fueron recibidos agresivamente, ya que muchos de los vendedores les lanzaron frutas que utilizaron como proyectiles. Al respecto, Gustavo Ángel Martínez Ancheyta, director de Servicios Públicos, señaló que se había hecho un acuerdo entre vendedores para ubicarlos en un tianguis al Sur de la ciudad. “Nosotros nos sentemos con la ONPP hace tiempo, ellos nos iban a presentar una lista, fuimos nosotros los

que invitamos a que se presentaran en el tianguis de las flores para apoyarnos en un proyecto precisamente para descongestionar la parte del área del estacionamiento del Mercado Público José Castillo Tielémans, habían aceptado y luego nos cambian la jugada”, explicó. Aseguró que los integrantes de la ONPP, le enviaron una lista con el nombre de 25 personas para solicitar les dejaran vender flores y coronas en el estacionamiento de la central de abasto, lo que calificó como improcedente”.

Campaña informativa sobre las Reformas Estructurales La CNOP señaló que la ciudadanía conocerá los beneficios y ventajas que fortalecerán a Petróleos Mexicanos PEPE CAMAS CORRESPONSAL/NOTICIAS

San Cristóbal de Las Casas.- La Confederación Nacional de Organizaciones Populares (CNOP) en Chiapas, a través de la Coordinación Municipal de Jiquipilas, anunció una campaña de información a la ciudadanía sobre el contenido y beneficios de las reformas estructurales, sobre todo para la Energética. El recién nombrado coordinador de la CNOP en Jiquipilas, Ángel Yuing Sánchez, señaló que es tiempo de asumir los retos del nuevo mercado global y respecto a las movilizaciones en contra de las reformas estructurales que impulsa el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, sostuvo que son naturales en un país democrático, por lo que se debe privilegiar ante toda diferencia el diálogo. Destacó que desde un esfuerzo muy modesto, la campaña de información consistirá en un brigadeo, repartiendo volantes, informando sobre la Reforma Energética, siguiendo el ejemplo

del Partido Revolucionario Institucional a nivel estatal y nacional. “Estamos convencidos que las reformas que ha impulsado el presidente Peña Nieto son necesarias para el país y representan un campo de oportunidad para el desarrollo social y económico, además de la posibilidad de que los mexicanos se beneficien con esta nueva visión de gobierno”. El cenopista insistió en que se debe hacer una campaña abierta dirigida a la ciudadanía, para que conozcan los beneficios de la Reforma, sobre todo en el impacto de fortalecer a Petróleos Mexicanos y negó que se trate de una reforma privatizadora. “La paraestatal tiene que asumir el reto de transformarse a sí misma y generar beneficios para el campo, habrán más fertilizantes, disminución a las tarifas eléctricas y muchos otros aspectos más como la generación de empleos; es un tema polémico pero debemos ser muy responsables, tolerantes y hablar con la gente”, concluyó.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

EN JIQUIPILAS

Carlos Salazar

El objeto es evitar accidentes en el hogar, contribuir al bienestar familiar y coadyuvar a mantener la seguridad, tranquilidad y paz social en el municipio

Corresponsal/Noticias

ste miércoles el alcalde Joel Ovando Damián, en compañía del Teniente Coronel de Infantería Diplomado del Estado Mayor del 100 Batallón de Infantería de Chiapas Nuevo, Marcos Lucio González Ramírez, clausuraron la Segunda Campaña de Donación de Armas de Fuego 2013. “Es muy grato para los lugareños que a través de estas campañas se contribuya a la seguridad nacional, pues

cambiar un arma de fuego por un equipo de cómputo, nos da certeza para una mejor educación y paz social , dijo. Ovando Damián informó que durante esta semana de campaña muchas personas se acercaron para realizar la donación de un arma de fuego y regresaron a su hogar con una mini lap top que sin duda será más provechosa. Cuantas veces la Secretaría de la Defensa Nacional (Sedena), determine realizar una campaña de esta natura-

leza, el gobierno municipal de Jiquipilas estará dispuesto a sumarse a estas acciones por el bien de México”, mencionó. Reconoció que la Sedena ha sido por siempre el mejor ejemplo que tiene el país en materia de seguridad y su preocupación ha permitido involucrar a los tres niveles de gobierno y a la propia sociedad como en estas campañas. Por su parte, Marcos Lucio González Ramírez, en representación del Coronel de Infantería Diplomado del Estado Mayor, Juan Manríquez Moreno, Comandante del 100 Batallón de Chiapas Nuevo, agradeció la disponibilidad del edil. Sostuvo que la campaña de donación de armas de fuego por canje, tiene por objeto evitar accidentes en el hogar, contribuir al bienestar familiar y coadyuvar a mantener la seguridad, tranquilidad y paz social en este municipio.

Hoteleros convocan a concurso de altares

Edil entrega bonos para la construcción de viviendas COMUNICADO

Foto: Pepe Camas

Por tercer año consecutivo la Asociación Mexicana de Hoteles en San Cristóbal, realiza evento entre sus agremiados Pepe Camas Corresponsal/Noticias

San Cristóbal de Las Casas.- Por tercer año consecutivo la Asociación Mexicana de Hoteles de esta ciudad, está organizando un concurso de altares entre sus agremiados, el cual se llevará a efecto este jueves. “Es un concurso de manera interna, algo simbólico para no perder las tradiciones que son muy importantes, ese es el principal objetivo, y que los turistas de otros países conozcan los altares, el significado que representan, los niveles: el agua, la sal, que para nosotros es una cultura”, sostuvo. Carlos López Zarate, presidente

Clausuran la Segunda Campaña de Donación de Armas de Fuego 2013.

Simojovel.- En un evento realizado en el parque central, con la presencia de edil Javier Guzmán Hernández, su cuerpo de cabildo y Sergio Lobato García, delegado de la Secretaría de Desarrollo Agrario, se llevó a cabo la entrega de bonos para la autoconstrucción de viviendas. La entrega de paquetes para la autoconstrucción se encuentra dentro del Fondo III; Fondo de Infraestructura Social Municipal 2013 (FISM) y es inversión municipal, donde se benefician a todas las comunidades, ejidos y localidades de Simojovel. Los bonos constan del siguiente material de construcción

por familia: cemento gris, lámina galvanizada zintro, armex para cadena, armex para castillo y block hueco. Durante la entrega de bonos, el presidente municipal Javier Guzmán los exhortó a darle un buen uso en la construcción de las viviendas para las familias que salieron beneficiadas, así mismo los invitó a sumarse a las gestiones de proyectos que se realizan en beneficio al municipio. En total se beneficiaron mil 333 familias de la población, donde se encuentran incluidas siete organizaciones, cabecera municipal y comunidades.

Autoridades municipales serán el jurado calificador durante el evento. de la Asociación Mexicana de Hoteles de San Cristóbal, Asociación Civil, dijo que hasta el momento se habían inscrito en el certamen 6 de sus asociados y quiénes integrarán el jurado calificador serán autoridades municipales además de una parte de la mesa directiva de la asociación. Destacó que los premios a los ganadores consistirán en noches de cortesía en centros turísticos como

Palenque, Comitán y otros lugares, además de que se otorgarán diplomas de participación. Por último, el hotelero lamentó que los diversos bloqueos que han realizado organizaciones y maestros en el estado estén afectando el porcentaje de ocupación en la ciudad. “La invitación está abierta a que visiten nuestra ciudad y ojalá que haya buena ocupación para este puente”, concluyó.

Foto: Cortesía

“Cambiar un arma de fuego por un equipo de cómputo nos da certeza para una mejor educación y paz social”: Joel Ovando Damián

Foto: Carlos Salazar

Clausuran la campaña de donación de armas

Se beneficiaron a mil 333 familias de Simojovel.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

Transportistas señalaron que es una vía de riesgo por los baches, curvas y deslaves que se presentan en esta temporada RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

CORRESPONSAL/NOTICIAS

nión Juárez.- Pese a la importancia que representa la carretera Cacahoatán-Unión Juárez tanto por los destinos turísticos como por ser la ruta de evacuación del volcán Tacaná, la Secretaría de Comunicaciones y Transportes (SCT), no rehabilita la cinta asfáltica. Los conductores de unidades del transporte colectivo, Silverio de la Rosa Toledo y Carlos Matías Tadeo, alertaron del peligro que representa esa vía de comunicación por la falta de mantenimiento. Lamentaron que la dependencia federal deje todo para último momento, ya que la carretera debió haber recibido mantenimiento antes de la temporada de lluvias, ya que con los fuertes aguaceros que caen en la zona, la carpeta asfáltica se llena de baches con mucha facilidad. Los trabajadores del volante calificaron de alto riesgo el tramo carretero tanto por los baches como por las curvas, así como por los deslaves que se presentan en esta temporada. Esta vía de comunicación es la única ruta de evacuación del volcán Tacaná, por lo que debería estar en óptimas condiciones, sin embargo presenta muchos hoyos y espacios colapsados que

PIDEN REHABILITACIÓN A LA SCT

Abandonada ruta al Volcán Tacaná n Esta vía de comunicación es la única

ruta de evacuación del volcán Tacaná, por lo que debería estar en óptimas condiciones, sin embargo presenta muchos hoyos y espacios colapsados que ante el mínimo descuido podrían provocar accidentes graves, aseguraron transportistas. ante el mínimo descuido podrían provocar accidentes graves, aseguraron. El profesor Cuauhtémoc Quintero Sánchez dijo que realizaron las gestorías en tiempo y forma ante la SCT para que ejecutara los trabajos de rehabilitación de la carpeta asfáltica. Directivos de autotransportes Tacaná y Sitio Juárez manifestaron el peligro latente que significa transitar por esa carretera, lo que genera pérdidas económicas, ya que los vehículos sufren constantes daños en los neumáticos y desperfectos mecánicos, por lo que tienen que ser llevados a los talleres.

Foto: Rodolfo Hernández

TRANSPORTISTAS pidieron a las SCT rehabilitar la cinta asfáltica.

La recaudación de fondos será para que docentes continúen su lucha en ciudad de México CARLOS SALAZAR CORRESPONSAL/NOTICIAS

Cintalapa.- Alrededor de 40 maestros realizaron un boteo sobre el kilómetro 1001 de la carretera panamericana frente al CBTis 169 de esta ciudad. Los mentores mantuvieron el retén apoyados por una cuerda para detener a los automovilistas y a su vez pedirles una cooperación voluntaria luego de dos meses de paro indefinido.

Cabe señalar que a distancia se mantuvieron algunas patrullas para prevenir cualquier incidente o auxiliar en caso de ser necesario a los automovilistas. Los docentes informaron que el recurso económico que logren captar en este boteo servirá para que sus compañeros continúen su lucha en la ciudad de México, asimismo, solventar otros gastos en la capital. Reconocen que muchos maestros están desgastados por estos dos meses que se han mantenido en protesta, al grado que algunos prefieren retornar a sus aulas, pero sus líderes no se los permiten.

Foto: Carlos Salazar

Maestros realizan boteo Octubre, fue un mes de alta en carretera de Cintalapa actividad sísmica en Chiapas

SE RECOMENDÓ a la población a no alarmarse y que haga caso de las indicaciones de las autoridades de protección civil. CARLOS SALAZAR

Foto: Carlos Salazar

CORRESPONSAL/NOTICIAS

LA RECAUDACIÓN de fondos será para que docentes continúen su lucha en ciudad de México.

Cintalapa.- El mes de octubre del 2013 fue un mes activo sísmicamente, en el 2011 se registraron 68 sismos y en el 2012 ocurrieron 80 sismos, lo que indica que la actividad se incrementó considerablemente en los últimos años, señaló en entrevista el supervisor de la Región II Valles Zoque del Instituto de Protección Civil, David Gómez Trinidad. El funcionario estatal destacó que en lo que va del mes de octubre se han registrado 103 eventos sísmicos con epicentro en el estado, realizando un comparativo en los últimos 5 años. En lo que va del año a nivel nacional se han registrado cuatro mil 141 eventos sísmicos de los

cuales mil 265 eventos han tenido epicentro en Chiapas sobre todo en este municipio. Puntualizó que de acuerdo al informe sísmico del Sistema Estatal de Protección Civil, estos datos representan el 30.55 por ciento de la actividad sísmica del país. Reveló que en las últimas 24 horas se han registrado tres eventos sísmicos en Chiapas, los cuales han tenido epicentro a 39 kilómetros al noroeste de Cintalapa con magnitud de 3.8 a una profundidad de 188 kilómetros. Se recomendó a la población a no alarmarse y que haga caso de las indicaciones de las autoridades de protección civil para situarse en lugares seguros cuando ocurra un fenómeno de esta naturaleza.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

SEGURIDAD PARA LOS VISITANTES

Operativo Día de Muertos en todo el estado: SSyPC on el compromiso de garantizar seguridad a los visitantes locales, nacionales e internacionales a los panteones y campo santos del estado, la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) en coordinación con los tres niveles de gobierno, inicia el “Operativo Día de Muertos 2013”. El esquema operativo de seguridad tendrá una duración de tres días, iniciando el día 31 de octubre al 2 de noviembre del presente año, en donde participarán más de tres mil 500 elementos estatales, federales y municipales, quienes coordinarán tareas preventivas mediante acciones de seguridad, vigilancia, autoprotección, orientación y auxilio. Estas acciones se implementarán

La dirección de tránsito municipal implementará del 31 de octubre al 03 de noviembre seguridad en los alrededores del panteón municipal

en los 122 municipios del estado, priorizando los panteones y campo santos de la geografía chiapaneca, así como los puntos turísticos y recreación con mayor afluencia de personas. Con base en ello, se intensificarán los patrullajes preventivos a través de patrullas, motocicletas, caballería y pie-tierra, se realizarán monitoreos y vigilancia continua en el exterior e interior de panteones, se instalarán puestos de control interinstitucional, implementación de programas para la localización y búsqueda de personas extraviadas, seguridad y control de vialidad en municipios y puntos turísticos, vigilancia y asesoría mecánica en carreteras, asistencia médica

Seguridad en los panteones de los 122 municipios de Chiapas. pre hospitalaria y traslado de urgencias, activación de alerta general por evento natural o provocados por el hombre, lo que prevendrá la comisión de hechos delictuosos. Para este operativo se trabajará en coordinación con dependencias esta-

Operativo Todo Santo Mejor organización para el panteón Seguro en San Cristóbal

Mitzi Fuentes Corresponsal/Noticias

Pepe Camas

Foto: Pepe Camas

Corresponsal/Noticias

San Cristóbal de Las Casas.- El operativo “Todo Santo Seguro” fue implementado por la dirección de vialidad municipal del 31 de octubre al 03 de noviembre en los alrededores del Panteón Municipal de esta ciudad, con el objetivo de garantizar la fluidez vehicular y seguridad vial. “Durante cuatro días vamos a implementar seguridad vial, un mecanismo de circulación vehicular por la zona del panteón para los sentidos de circulación, para desfogar el tráfico y brindar espacios de estacionamiento a quienes visitan el camposanto y sobre todo implementar un dispositivo de seguridad vial donde los peatones que acudan a esta zona puedan caminar libremente en los espacios” afirmó César

tales y federales como; Procuraduría General de Justicia, Secretaría Estatal de Salud, Instituto de Protección Civil para el Manejo Integral de Riesgos de Desastres y ayuntamientos; además de la Secretaría de la Defensa Nacional, Secretaría de Marina, Sistema

Nacional de Seguridad Pública, Procuraduría General de la República y Delegación Federal de PROFECO. Asimismo, se contará con el apoyo de sectores sociales como la Cruz Roja y el H. Cuerpo de Bomberos de Tuxtla Gutiérrez, Tapachula, San Cristóbal de las Casas y Tonalá. En este tenor, el grupo de fuerza de reacción estatal contará con 610 vehículos entre patrullas, motos, ambulancias, lanchas acuáticas, grúas, ambulancias y equinos pertenecientes al grupo de caballería, quienes se abocaron al resguardo de las zonas de extravío de difícil acceso. Además de fortalecer las acciones del programa Alcoholímetro, para evitar accidentes automovilísticos. Por lo que, la SSyPC recomienda a la población que asiste a los panteones, no acudir con objetos de valor, vigilar las velas y veladoras que colocan sobre las tumbas, estar al pendiente de los niños y niñas, evitar portar objeto punzocortante, armas de fuego y cualquier otro tipo de dispositivo que pueda dañar la integridad física de los asistentes.

San Cristóbal de Las Casas.- “Por muchos años el panteón municipal no ha tenido una atención apropiada, hoy estamos tratando de unirnos al trabajo de organización, por lo que es necesario reestructurar el reglamento para que este tenga más años de vida”, informó Marco Antonio Sánchez Guerrero. En entrevista el regidor y presidente de la comisión del panteón y jardines, indicó que las comisiones desafortunadamente no han caminado por muchos años con el área del panteón, por lo que éste ha crecido desmesurada y desorganizadamente careciendo de varias cosas. “Sostuvimos una plática con todas las

funerarias, ya que son fundamentales en este diagnóstico, porque van nutriendo el reglamento. De estos trabajos se ha determinado que es necesario que todas las funerarias tengan publicidad para que no haya un monopolio, que sea más integral y que la ciudadanía tenga la opción para elegir la empresa que le dé mejores opciones”, aseveró. Pasando “Todo Santo” se pondrán a la vista los costos de los servicios que tiene el panteón y se pondrá la publicidad de cada una de las funerarias. “Hace unos días salió un acuerdo de cabildo donde se definió que el velatorio fuera administrado por la dirección del panteón, el cual tendrá un costo de recuperación, donde familias puedan hacer uso del inmueble por el costo de mil pesos”, concluyó.

En el operativo participarán 45 elementos a pie tierra, unidades motorizadas y vehículos de patrullaje. Alejandro Domínguez Gutiérrez, director de Tránsito Municipal. La calzada que conduce al puente Morelos fungirá como estacionamiento además de una parte de la zona para descenso y acenso de pasajes del transporte público – explicó-, esto será en los dos accesos del panteón en el eje vial tres y el otro en la entrada principal. El lugar estará vigilado por

agentes de tránsito para ayudar a los conductores que soliciten algún tipo de información. Por último dijo que se ha dispuesto de 45 elementos a pie tierra así como de unidades motorizadas y vehículos para el patrullaje en todo el perímetro, además de que se tendrán trabajos en coordinación con los demás cuerpos de seguridad.

Foto: Mitzi Fuentes

C COMUNICADO

El grupo de fuerza de reacción estatal contará con 610 vehículos entre patrullas, motos, ambulancias, lanchas acuáticas, grúas, ambulancias y caballería

Foto: Cortesía

Trabajan en coordinación la Procuraduría General de Justicia, Secretaría Estatal de Salud y ayuntamientos municipales

Ya se han realizado trabajos de limpieza y pintura en el panteón de San Cristóbal.

10A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

EXISTE UN SISTEMA DE IMPUNIDAD Y CORRUPCIÓN

A la alza casos de trata de personas en el Soconusco RODOLFO HERNÁNDEZ

CORRESPONSAL/NOTICIAS

apachula.- “Los casos de trata de personas van a la alza, según un estudio exploratorio de la Organización de Estados Americanos y la Coalición Regional contra el Tráfico de Mujeres y Niñas en América Latina y el Caribe”, afirmó Luis Rey García Villagrán. El también coordinador del Centro de Dignificación Humana, A.C., señaló que “sólo en el 2006 existían 1,552 cantinas, bares o puntos de ventas de bebidas embriagantes en la región y actualmente existen más de tres mil. Es un dato conservador, porque con

expendios clandestinos hay en México se clasifica en aumás de 4,500 lugares”. tomático entre los primePuntualizó que “la ros lugares de América trata de personas y alcoLatina y del mundo en holismo van juntos y es esta forma de esclavicentros parte del paisaje urbano tud moderna”, agregó el clandestinos de la Perla Negra del Socoordinador del Centro de conusco, porque se perciben Dignificación. claramente 15 zonas de tolerancia García Villagrán añadió que donde se ejerce la prostitución abierta y “hemos llamado zona roja o de tolerandisfrazadamente”. cia al lugar donde en espacios de 3 ó 4 Aseguró que “la fichada, según la cuadras se aglutinan más de 4 establenueva ley contra la trata de personas, cimientos denominados bares diurnos o es un delito y una explotación, tanto centros botaneros, donde laboran 4, 5 ó laboral como sexual, en Tapachula es más mujeres, en su mayoría centroameriun negocio donde se ven involucrados canas, principalmente de Honduras, Guadesde los dueños, encargados de esos temala y El Salvador, dedicadas a fichar”. lugares, el cliente, así como la autoriAbundó que las chicas al sentarse con dad municipal, estatal y federal”. un cliente, les cobran la cerveza de 70 y “Todos estos actores activan y rehasta 120 pesos, según el caso. Un 70 por producen un sistema de impunidad y ciento o más de ese costo va a los bolsillos corrupción. Y gracias a esta falta de del dueño del bar o giro negro y el 30 por voluntad por parte de las autoridades ciento es para la llamada mesera.

4500

No existe el diálogo en conflictos sociales: FA No analizamos ni valoramos las opiniones contrarias, sino que con facilidad las condenamos, refirió el obispo de San Cristóbal

MITZI MAYAUEL FUENTES San Cristóbal de Las Casas.- Con frecuencia hay conflictos y divisiones: en la familia, en las escuelas, en los grupos y en la sociedad. Por ejemplo, hay maestros que aceptan una reforma educativa y siguen trabajando en forma normal, y otros la consideran lesiva a sus derechos laborales; por ello hacen bloqueos y manifestaciones de toda índole, para expresar su inconformidad. Así lo dio a conocer el obispo de la Diócesis de San Cristóbal de Las Casas, Felipe Arizmendi Esquivel, en su mensaje semanal. Señaló que quizá no se ha dialogado en forma profunda sobre el contenido real de las nuevas leyes para la educación en el país. “Lo mismo pasa en la Iglesia. Unos viven su fe en rezos, devociones y ceremonias; otros remarcan la dimensión social y el compromiso temporal. A veces, se condenan y excluyen mutuamente, en vez de dialogar, escucharse y complementarse”, aseveró el prelado. Monseñor se cita como ejemplo el ¿Por qué hay guerras y enfrentamientos? “Porque se confía más en el poder de la fuerza, en armas, piedras y palos, que en la fuerza de la razón. No somos

Foto: Pepe Camas

CORRESPONSAL/NOTICIAS

OBISPO DE LA DIÓCESIS de San Cristóbal de Las Casas, Felipe Arizmendi Esquivel. capaces de escucharnos; no analizamos ni valoramos las opiniones contrarias, sino que con facilidad las condenamos. Se nos cierran la mente y el corazón y no nos sentamos para buscar, respetuosa y serenamente, soluciones conformes a la verdad, la justicia y la paz, que ayuden a construir la armonía social, y no se dañe el bien común.” Finalmente Arizmendi Esquivel, refiere que en muchos ambientes hay conflictos e inconformidades. “Aprendamos a ser humildes, para escuchar las razones de los otros y ser capaces de revisar la propia opinión. Con violencia, se cierra el diálogo y quedamos a merced del más fuerte, que no siempre es el más justo”.

Foto: Rodolfo Hernández

El Centro de Dignificación Humana, A.C señaló que se han registrado alrededor de 15 zonas de tolerancia

CANTINAS, BARES o puntos de ventas de bebidas embriagantes sirven como centros de prostitución.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

11A

DUDA SEP DE REPONER CLASES

El ciclo escolar

pende de un hilo IMPROBABLE IR PARA ATRÁS

Del calendario de 200 días se ha perdido un 25 por ciento

De Laddaga consideró que es una postura muy radical por parte del magisterio advertir que sólo regresarán a clases si se abroga la ley, lo cual no es posible porque la modificación a los artículos 3º y 73 ya fue ratificado en todos los estados.

MARCO ANTONIO ALVARADO

eponer las clases perdidas por el paro magisterial, dependerá de si maestros y padres de familia se ponen de acuerdo, dijo la representante de la Secretaría de Educación Pública (SEP) en Chiapas, Josefa López Ruiz de Laddaga, quien se dijo preocupada porque mientras pasan los días y no hay solución, aumenta el riesgo de perder el actual ciclo escolar. Hasta el momento, del calendario escolar de 200 días se han perdido 25, un tiempo que consideró importante, porque “los contenidos están diseñados para aprenderse en este tiempo, si continúa esta ausencia en las aulas no habrá remedio”. Para la funcionaria federal, es posible que los maestros propongan reponer clases en vacaciones, pero deberán tomar las seis semanas que corresponden a este periodo; y si quieren extender los horarios, hacer un cálculo preciso de cuántas horas necesitarán los niños. Y falta ver que ambas partes

Foto: NOTICIAS

NOTICIAS

RECUPERAR LAS CLASES es poco factible, advierte la SEP. concilien los tiempos. Sin embargo, estas son posibilidades que dependerán de la disposición de los padres y docentes de utilizar un tiempo extra para reponer el daño de tener a cientos de niños sin clases en

este momento, expresó. De Laddaga consideró que es una postura muy radical por parte del magisterio advertir que sólo regresarán a clases si se abroga la ley, lo cual no es posible porque la modificación a los

artículos 3º y 73 ya fue ratificado en todos los estados. “La ley cumplió con su proceso legislativo. Ahora sólo falta esperar a que se cumpla el periodo de seis meses o 180 días que dice el procedimien-

to para que los estados hagan algunas modificaciones, pero estas no pueden ir en contra de la ley general.” Y sobre la postura de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) y el gobierno del estado de dejar el conflicto en manos del gobierno federal, recordó que el 18 de mayo de 1992, el Acuerdo Nacional por la Modernización de la Educación transfirió los servicios educativos a los estados: “Con ello, el patrón sustituto es el gobierno estatal, la relación laboral de los maestros es con el gobierno del estado, el cual tiene la obligación de aplicar la norma jurídica.” En este sentido, dijo que los descuentos salariales están dentro del marco normativo, que señala descuentos y destituciones de acuerdo al tiempo que el docente se ausente del aula.

MARCO ANTONIO ALVARADO NOTICIAS

Si la policía agrede a un maestro o pretende desalojar el campamento en el centro de la capital, “será responsabilidad del gobierno lo que suceda”, dice Pedro Gómez Bamaca, vocero de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE). Ayer, durante una rueda de prensa en una de las casetas instaladas por los paristas, se refirió a la llegada de elementos federales a Tuxtla Gutiérrez en los últimos días y consideró que sería un error amedrentar a los maestros creyendo que así terminarán el paro: “No nos vamos a rajar, ni a permitir que nos agredan”, enfatizó. Bamaca dijo que el magisterio “está encabronado y siente impotencia al ver cómo están saqueando al país”, pero los ciudadanos ya se dieron cuenta.

La toma de plazas comerciales, carreteras y centros de trabajo es una reacción que provoca molestias, pero afirmó que fue lo mismo que les hicieron a ellos: la Reforma Educativa no fue consultada con los profesores del país. Según Bamaca, estos cambios constitucionales tienen como objetivo “que el pueblo siga con la cabeza agachada”, y calificó de “puro rollo” el contenido de la misma. ÚNICA SALIDA A dos meses de iniciado el conflicto, el vocero del movimiento dijo que sólo si el gobierno federal abroga la ley, los maestros volverán inmediatamente a clases. Hasta ayer a las 18:00 horas, los maestros esperaban confirmación de una posible reunión en la Secretaría de Gobernación (Segob), única forma que reconocen para solucionar el pro-

blema que amenaza con afectar el actual ciclo escolar. Si la respuesta no es la que esperan, afirmó que seguirán en la misma línea: apretarán las tuercas que sean necesarias para que les hagan caso. Reconoció que sus acciones no son del agrado de todos, pero es la única forma que los maestros encontraron para hacerse escuchar, explicó, y dijo que a medida que más reformas estructurales se aprueban sin tomar en cuenta a la gente, “el movimiento crece y es más difícil dar marcha atrás”. Ante las expresiones de los grupos empresariales de que el gobierno haga algo con el movimiento, Pedro Bamaca las calificó de “lamentables declaraciones”, aunque reconoció que no podían esperar otra cosa de ellos: “Ellos ganan millones de dinero (sic) y en cambio nosotros recibimos míseras quincenas; pero que nos escu-

Foto: Jesús Hernández

Abrogar la reforma educativa, única salida: CNTE

EL PLANTÓN DE MAESTROS continúa inamovible en el parque central de Tuxtla Gutiérrez. chen: a ver qué vamos a hacer con la llegada de trasnacionales ¿Vamos a permitir que nos quiten todo?” De acuerdo con el representante de la CNTE, es posible salvar el ciclo es-

colar y para ello están en pláticas con los padres de familia, encontrando qué modalidad es la mejor, podemos recuperar el tiempo perdido, ya sea en vacaciones o tiempos extra, aseguró.

12A

Pa tish

Noticias

Jueves 31 de octubre de 2013

HU MIL L A NT E , DIC E AC T IV I STA

Se espera que un indulto presidencial deje libre al maestro indígena detenido hace casi 13 años PEPE CAMAS/ITZEL GRAJALES/CARLOS DÍAZ

T NOTICIAS

ras el anuncio del presidente Enrique Peña Nieto de indultar al maestro indígena Alberto Patishtán Gómez, preso en el penal de San Cristóbal de Las Casas, hubo diversas reacciones a nivel estatal y nacional. Con la publicación en el Diario Oficial de la Federación de las reformas al Código Penal Federal, se estima que este día la vida del reo más conocido en la actualidad mexicana, quien se encuentra en una clínica del Distrito Federal recibiendo atención médica, tome otro rumbo.

LA VERSIÓN DE SU HIJA En San Cristóbal de Las Casas la hija de quien lleva 13 años en la cárcel, Gabriela Patishtán Ruíz, sostuvo que celebran esta decisión del Ejecutivo Federal. “Estamos muy contentos emocionados del fruto que hemos obtenido durante estos trece años de lucha intensa y constante”, acotó. Añadió que luego de que su padre abandone el penal 5 de San Cristóbal, podrán decir que ha dado frutos la lucha que han realizado organizaciones y personas que buscaban su liberación. “Mi papá me dijo que aún no lo cree, de que este jueves va a obtener su libertad, por lo que estamos muy contentos y a la espera nos han dicho que probablemente en la mañana se anuncie su liberación.” Mencionó que desde el cuatro de octubre su papá se encuentra en el Instituto Nacional de Neurología ubicado en el Distrito Federal donde recibirá 28 sesiones de radio terapia debido al tumor que tiene en el cerebro. “Nuestras amistades e integrantes de algunas organizaciones estaremos con mi papá allá en la ciudad de México, aún estamos viendo si vamos a hacer un mitin en el Ángel de la Independencia”, sostuvo. Patishtán Ruíz amplió que también se tiene planificado que el profesor haga una visita al municipio de El Bosque, para agradecer el apoyo que se le ha dado. “Está contento de que sea al primero en beneficiarse con esta nueva ley que los legisladores aprobaron.”

tán, el día llegó

s Voz e Imagen de Chiapas

PRESIDENTE DEL PODER JUDICIAL DEL ESTADO El indulto que se prevé otorgue este jueves el Presidente de la República, al profesor Alberto Patishtán es una muestra de que la justicia en el país existe, consideró el presidente del Supremo Tribunal de Justicia del Estado, Rutilio Escandón Cadenas. Refirió que la aprobación, el pasado martes, al Código Penal Federal en la que se otorga la facultad presidencial para otorgar el indulto, dio pauta a que el presidente Enrique Peña Nieto anunciara este beneficio al profesor tsotsil recluido desde hace trece años. Es una muestra, dijo, de que se fortalece la reconciliación; además reconoció la lucha incansable del gobernador del Estado, Manuel Velasco Coello, para impulsar y promover la libertad del indígena chiapaneco sentenciado a 60 años, por diversos delitos

“Es de reconocer que el mandatario estatal es un aliado de los derechos humanos, de la legalidad y seguridad en Chiapas; desde un principio propició que el Congreso de la Unión tomara cartas en el asunto, desde un principio creyó en la inocencia de Alberto Patishtán.” Celebró que la iniciativa enviada al Congreso de la Unión fuera aprobada para que enseguida, la Cámara de Senadores por 72 votos a favor y ninguno en contra, aprobara el dictamen con proyecto de decreto para modificar el artículo 97 Bis al Código Penal Federal. Éste subraya “que ya sea por iniciativa propia o a petición del Congreso, el Ejecutivo podrá conceder el indulto a las personas sentenciadas que no representen un peligro para la tranquilidad y seguridad pública, cuando existan indicios consistentes de violaciones graves a los derechos humanos de la persona sentenciada”. El magistrado presidente del STJE mencionó que en todo momento se apoyó el indulto presidencial y respaldó el compromiso de los tres poderes de gobierno federal para resolver este caso en el marco de la ley.

EL CASO DE ALBERTO PATISHTÁN se convirtió en emblemático para los luchadores sociales y muchos indígenas.

PREGUNTA EN EL AIRE ¿Qué pasará con las mujeres y los hombres indígenas que no se llaman Alberto Patishtán, que son pobres, indígenas, que no hablan español y no pueden pagar a una defensa?

EL INDULTO ES HUMILLANTE “Vergonzoso y humillante” es el indulto que hoy otorgará el presidente Enrique Peña Nieto al profesor indígena Alberto Patishtán Gómez, sostuvo el activista chiapaneco Darwin Pereyra Vázquez. Consideró insuficiente que el Ejecutivo federal otorgue el indulto a Patishtán por considerar que hubo violaciones a sus derechos humanos y faltas al debido proceso: es necesario que las autoridades reconozcan su inocencia y reparen los daños por 13 años de prisión injustificada. Para Darwin Pereyra, quien visitó a Alberto Patishtán hace unos meses en el penal de San Cristóbal de Las Casas, esta liberación, aunque es motivo de celebración, también muestra un sistema de procuración e impartición de justicia inepto y con vicios que violentan los derechos humanos a la seguridad jurídica y la libertad. “Recordemos que en el indulto persiste el reconocimiento de culpabilidad; la persona a quien se le concede sigue siendo culpable, pero se le perdona el cumplimiento de la pena”, acotó. Alberto Patishtán, subrayó el activista, ha demostrado a lo largo de su tortuoso caminar por los tribunales mexicanos no sólo su inocencia, sino la impunidad y la corrupción de las autoridades. “No está por demás mencionar que un 42 por ciento de las personas en prisión son ‘legalmente inocentes’ porque no han sido condenadas”, dijo Pereyra, de acuerdo a un estudio del Open Society Institute y el Centro de Investigación para el Desarrollo (CIDAC) recogido por el diario El Universal. Asimismo, resaltó que este caso debió llegar a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, para obligar al Estado mexicano a reconocer la inocencia de Patishtán y reparar los daños que durante 13 años de prisión le causaron a él y a su familia. “Yo tengo esperanza porque sé que soy inocente, y estoy pidiendo lo que en justicia me corresponde. No pido nada más”: estas fueron las palabras que Alberto Patishtán le dijo en aquella visita, recordó Darwin Pereyra. Y apuntó que el profesor sí tuvo culpa, pero por ser pobre e indígena, y por luchar a favor de los derechos de su comunidad; una lucha que la cárcel no detuvo, “porque se volvió emblema para muchos, otros Patishtán que en su travesía por diferentes penales conoció”.

Foto: El Universal

Jueves 31 de octubre de 2013

13A

¿Quién es? n Nació el 19 de abril de 1971 en el municipio El Bosque, Chiapas. n Se desempeñaba como profesor bilingüe federal afiliado al Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) Sección 7. n Durante 5 años fue director del Albergue Escolar “Nicolás Bravo” en la comunidad El Azufre, municipio de Huitiupán. n Cursó estudios ya como profesor en la Universidad Valle del Grijalva hasta sexto semestre en la especialidad de Ciencias Sociales. A la vez fungía como presidente de una organización triple SSS en su pueblo natal, El Bosque, organización de mutuo apoyo local. n El 12 de junio de 2000, gente armada emboscó en la carretera una patrulla que llevaba 9 personas, 7 perdieron la vida y 2 resultaron heridas. El hijo del presidente municipal perdió el sentido por los disparos y fue en el hospital donde firmó un documento que acusaba al profesor Patishtán y a Salvador González. n El 19 de junio de 2000 días después de la emboscada, cuando Alberto Patishtán se dirigía a su trabajo, cuatro hombres se lo llevaron sin decir nada ni mostrar orden de aprehensión. n De 2000 a 2011 Alberto Patishtán mantuvo su lucha por la justicia, en todos los penales tanto en Cerro Hueco, El Amate, el número 5, fue maestro, alfabetizó y enseñó español a indígenas monolingües. n Mientras estuvo en el Cereso 14 fue nombrado ministro de la Eucaristía por la Diócesis de Tuxtla. n En 2012 la Suprema corte de Justicia de la Nación inicia la revisión del incidente de reconocimiento de inocencia que promueve la defensa del profesor Alberto Patishtán como último recurso para obtener la libertad del indígena tzotzil. n El 5 de marzo de 2013 la SCJN anuncia que será un juzgado en Chiapas quien determine la inocencia de Alberto Patishtán, sin embargo el 12 de septiembre un tribunal de Tuxtla Gutiérrez le niega la libertad. n Luego de que le es negada su libertad, Alberto Patishtán admite que debe proceder el indulto y el 29 de octubre se aprueban en la cámara de Diputados las reformas al Código Penal Federal que facultan al Ejecutivo Federal en materia de indulto a presos, cuando se tengan pruebas de violaciones a sus derechos humanos.

14A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

En gira por San Andrés Duraznal

Infraestructura para el desarrollo de las comunidades indígenas: MV

El gobernador Velasco detalló que a través de políticas, estrategias y objetivos precisos se impulsa el progreso y el crecimiento económico en cada región de Chiapas

temente productividad y riqueza”. En otro orden de ideas, el titular de la Secretaría de Infraestructura detalló que han logrado adjudicar el 100 por ciento de los recursos del Programa de Infraestructura Básica para la Atención de los Pueblos Indígenas (PIBAI), por lo que en este programa no habrá subejercicio fiscal en el 2013. Detalló que los 405 millones de pesos de este programa signado con la Comisión Nacional para el Desarrollo de los Pueblos Indígenas, (CDI) el Gobierno de Chiapas demostró responsabilidad y compromiso. Explicó que el adecuado manejo de los recursos, concursar las obras, adjudicar en tiempo y forma los programas pone a Chiapas con miras a recuperar mínimamente unos 600 millones de pesos que anteriormente se designaban al Estado. “Lastimosamente de 840 nos bajaron a 405 millones de pesos, pero insisto, ahorita ya refrendamos y seguramente vamos a estar el próximo año en no menos de una negociación de 600 millones de pesos”, apuntó.

El responsable del gabinete de Infraestructura afirmó que el programa carretero avanza en diversos frentes en la región de la Frailesca.

an Andrés Duraznal, Chiapas.- Como parte de los ejes de desarrollo del gobierno de Chiapas, el gobernador Manuel Velasco Coello inauguró y supervisó la pavimentación con concreto hidráulico de las principales vialidades en el municipio de San Andrés Duraznal. “Junto con el presidente municipal, Rubén Pérez Ruiz, inauguramos la pavimentación de calles con concreto hidráulico, en los barrios 27 de Febrero, Centro, Planada y Julián Grajales, sabemos que hacen falta muchas obras por hacer, pero también sabemos que la pavimentación de estas calles era una demanda de la ciudadanía de San Andrés Duraznal”, destacó. Ataviado a la usanza tradicional, el Ejecutivo estatal refrendó el compromiso de su gobierno con más obra pública y trabajo coordinado para el desarrollo de los 122 municipios de la entidad. El gobernador Velasco detalló que a través de políticas, estrategias y objetivos precisos se impulsa el progreso y el crecimiento económico en cada región de Chiapas.

Fotos: Cortesía

Comunicado

La infraestructura es un elemento indispensable para lograr el progreso y el crecimiento económico de la entidad. De igual manera, ante mujeres y hombres indígenas de la comunidad, el mandatario enfatizó que se está trabajando para que a la brevedad se concluya el tramo que comunica a Jitotol con San Andrés Du-

Avanzan las acciones en materia de obra pública: Infraestructura Comunicado

El secretario de Infraestructura en el estado, Bayardo Robles Riqué, aseguró que en el primer año de la administración del gobernador Manuel Velasco Coello se estaría detonando en Chiapas un recurso de 667 millones de pesos mensuales en materia de obra pública. “Entre las dependencias federales y estatales el monto de inversión total en el año debe estar cerca de los ocho mil millones de pesos; sin embargo, algunas situaciones climatológicas que impactaron en la ejecución de la obra, se tuvo que parar un tiempo, pero actualmente se reanudaron todos los trabajos”. El responsable del gabinete de Infraestructura afirmó que el programa carretero avanza en diversos frentes en la región de la Frailesca, ya que, junto con la Federación se está trabajando sobre

la vía federal de las Limas a Revolución Mexicana y de éste hacia La Concordia; y de Villacorzo a Revolución Mexicana se trabaja con recursos del Estado. “Con la Secretaría de Comunicaciones y Transportes tendremos alrededor de 400 millones de pesos para dejar compactada toda esa zona; es decir el programa carretero que diseñó el señor Gobernador tiene que ver con ir compactando zonas durante los seis años de su administración sin descuidar las demás regiones, luego compactaremos la zona norte, altos, sierra”. Enfatizó que existe un compromiso claro de reconstruir lo que por décadas estuvo en el abandono, es decir, “recuperaremos el sistema carretero de Chiapas en sus ejes principales para que la producción agrícola puedan salir con mejores caminos, y que eso le dé valor comercial y eviden-

Foto: Cortesía

raznal, obra que es necesaria para el municipio y la región. Asimismo, explicó que se lleva más infraestructura en caminos a los municipios indígenas, pero

también se invierte en infraestructura educativa, a fin de elevar la calidad de la educación. Estas obras forman parte del Eje de Desarrollo que impulsa el gobernador Manuel Velasco, al considerar a la infraestructura un elemento indispensable para lograr el progreso y el crecimiento económico de la entidad, luchar contra la pobreza y elevar los niveles de vida de su población. El mandatario estatal ha reconocido que el reto es mejorar esta infraestructura carretera a través de la construcción, modernización y conservación de las vías de comunicación y que esto se refleje en menores costos para realizar actividades económicas y productivas en el estado. En el Plan Estatal de Desarrollo se establece como uno de los principales objetivos el contar con una infraestructura de comunicaciones que refleje menores costos para las actividades económicas en el estado de Chiapas. Cabe señalar que Velasco Coello presentó en marzo de este año el Plan Estatal de Infraestructura 2013, en el cual se precisa serán llevadas a cabo más de dos mil 674 obras en todo el estado, que alcanzarán un monto de inversión cercano a los ocho mil millones de pesos, constituidos por recursos locales y federales. Con obras de infraestructura y calles pavimentadas, el gobernador Manuel Velasco se compromete a apoyar el progreso de la entidad. En el Eje de Desarrollo, Chiapas avanza.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

15A

UN DAÑO ECONÓMICO

PAN no aprueba aumento del IVA: Mirna Camacho Se va a alza el Impuesto de Valor Agregado (IVA) con el 11% al 16% en los estados fronterizos

ras la aprobación en lo general y del alza del Impuesto al Valor Agregado (IVA) del 11% al 16% en los estados fronterizos, los panistas responsabilizamos al Partido Verde Ecologista (PVM) y el Partido Revolucionario Institucional (PRI) por el daño económico que sufra el país, principalmente los chiapanecos, y hacemos público nuestro rechazo, manifestó la diputada local, Mirna Camacho Pedrero. La coordinadora del Grupo Parlamentario del Partido Acción Nacional (GPPAN) de la LXV Legislatura del Congreso de Chiapas opinó que en el Senado no hubo un debate serio de

Foto: Cortesía

COMUNICADO

LA DIPUTADA Mirna Camacho recalcó su rechazo a la alza del IVA. las reservas planteadas, en donde se discutía la miscelánea fiscal 2014, “si toda esa sesión fue una farsa para votar lo que de antemano ya estaba resuelto en otro lugar”. Coincidió con su homólogo panista, Jorge Luis Preciado, en que esta reforma es imperfecta porque el go-

bierno está pidiendo 680 mil millones de pesos en deuda y 70 mil millones de pesos para el año 2013, es decir, 750 mil millones de pesos, casi lo equivalente al Fobaproa. Dijo que la aprobación en lo general, por 73 votos a favor –incluidos los de los senadores chiapanecos Roberto

Realizan festival en Chiapa de Corzo A las 12:00 horas inicia el concurso de altares y a las seis de la tarde el concurso del Tamal de Chipilín de medio metro

ROBERTO CALAVERAL SANCHEZ Chiapa de Corzo.- Hoy entran a escena, los ahorcados, los duendes, la tishanila, el carretón de la muerte, los perros del mal, el sombrerón y toda la magia que tiene Chiapa de Corzo, precisamente en un festival que llega a su quinta edición con gran éxito. Ana María Nandayapa Montero, presidenta del Comité de Rescate de Magia y Tradiciones, aseguró que todo se encuentra listo para echar a andar el programa de este día tan esperado ya por la población y sus visitantes. Indicó que las actividades darán inicio a las 12:00 horas con el concurso de altares y que para esta ocasión hay seis grupos que participan en este evento destacando algunos barrios, la colonia Juan de Grijalva y el grupo de inspectores que laboran dentro del ayuntamiento. A las seis de la tarde dará comienzo el 1er. Concurso del Tamal de Chipilín de medio metro en donde también son seis las participantes y en ese grupo hay también una representante de la colonia Juan de Grijalva, al término del mismo los asistentes podrán de-

Foto: Roberto Cañaveral

CORRESPONSAL/NOTICIAS

CHIAPA DE CORZO espera a más de tres mil visitantes. gustar de este rico antojito. “En la primera edición la realizamos con un promedio de cuatrocientas personas, cada año ha ido en aumento el número de asistentes, el año pasado fueron un poco más de dos mil personas los que nos visitaron y presenciaron el festival, esta ocasión tenemos la confianza de que serán más de tres mil los asistentes”. Por último aseguró que para la realización del festival se cuenta con el respaldo del ayuntamiento municipal, sesenta voluntarios y los integrantes del Pentatlón Deportivo Militarizado Universitario de Chiapa de Corzo.

Acción Nacional desde que inició esta batalla contra los impuestos ha sido muy firme en recalcar que no será cómplice de las alianzas que conformaron PRI y PVEM contra el pueblo de México, ponderó la legisladora. Albores Gleason y de Luis Armando Melgar- y 50 en contra, de la aplicación de nuevos impuestos al transporte, las bebidas azucaradas, los alimentos chatarra, entre otros gravámenes, no tiene ningún beneficio para la clase trabajadora, “no hay un punto que de verdad le pegue a los que más tienen, sino que afecta al sector productivo y a la clase media”. Mencionó la defensa que hizo en

tribuna el diputado federal Juan Jesús Aquino Calvo (PAN), quien afirmó ser inadmisible la homologación del IVA en las fronteras, particularmente en la frontera sur de Chiapas, ya que frenará el flujo comercial. “Se evidencia que los funcionarios hacendarios federales o quienes asesoran el presidente de México no conocen la realidad y necesidades de nuestra región, no han caminado las fronteras de nuestro país.” Acción Nacional desde que inició esta batalla contra los impuestos ha sido muy firme en recalcar que no será cómplice de las alianzas que conformaron PRI y PVEM contra el pueblo de México, ponderó la legisladora. Consideró que debido a la situación macroeconómica -que es muy adversa- y con la economía en cero, a punto de entrar en recesión, no es aconsejable aumentar impuestos sino mejorar la efectividad de la recaudación que se tiene.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

D COMUNICADO

e acuerdo a cifras del gobierno de la república, en México el 99 por ciento de las compañías son del rango de la micro, pequeña y mediana empresa, razón por la que es importante formar profesionistas que tengan la capacidad de gestionar y hacer crecer este tipo de negocios. En este sentido, la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach) a través de la Universidad Virtual oferta la Licenciatura en Gestión de la Micro, Pequeña y Mediana Empresa (MIPyME), en la modalidad a distancia, dando así una respuesta pertinente a la demanda de la sociedad. En entrevista la coordinadora de la licenciatura en MIPyME, Silvia Ballinas Sarmiento, declaró que el programa educativo que se oferta para el Ciclo Escolar Enero-Junio 2014, está dirigido a los interesados en desarrollar habilidades de consultoría y gestoría. Dijo que los egresados de esta carrera, con duración de tres años, divididos en seis semestres, adquieren también los conocimientos necesarios para formular, evaluar, dirigir proyectos y planes de negocios, además de crear e innovar productos, servicios y procesos. Destacó que para que los estudiantes puedan poner en práctica lo

El docente e investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Javier Enrique Ortiz Cárdenas, participó como ponente

EN LA UNACH

Ofertan licenciatura

virtual en MIPyME

Los interesados deben contar con habilidad de lectura comprensiva, identificación, planeación y resolución de problemas, capacidad de análisis y síntesis, entre otras

Nueva licenciatura virtual de MIPyME en la Unach. aprendido en la plataforma educativa cuentan con convenios firmados con empresarios para que realicen prácticas profesionales o servicio social, además de una Incubadora de Negocios que les brinda asesoría, tutoría y capacitación para iniciar una empresa. Por otra parte, la encargada de la

Coordinación General de Universidad Virtual, Fanny Araceli Jiménez Náñez, dijo que además ofertan la licenciatura en Derechos Humanos en la modalidad a distancia, programa académico dirigido a la reflexión, la crítica y el aporte de soluciones en la materia. La licenciatura está dirigida a la for-

IV Encuentro Estatal En Chiapas se respetan los de Tutoría en la Unach derechos de los ciudadanos COMUNICADO

Foto: Cortesía

COMUNICADO

El docente e investigador de la Universidad Autónoma Metropolitana (UAM), Javier Enrique Ortiz Cárdenas, señaló que el diseño del Programa Institucional de Tutorías (PIT) de la Universidad Autónoma de Chiapas (Unach), impulsa la participación de todos los miembros de la comunidad universitaria de las distintas áreas que la conforman. Al participar como ponente del IV Encuentro Estatal de Tutoría, destacó que este tipo de eventos demuestran la intención que tiene la Unach de responder a los desafíos planteados por la sociedad chiapaneca a través de la construcción de conocimientos que ayudan a la resolución de problemáticas. En el acto y con la representación del rector Jaime Valls Esponda, la secretaria académica de la universidad, Marcela Iturbe Vargas, aseguró que para la Unach este tipo de programas son estratégicos, dado que representan una de las alternativas para favorecer una educación integral, brindando orientación a los jóvenes, atendien-

mación de profesionales para promover, gestionar y defender los derechos humanos en todos los grupos sociales, con capacidades para coadyuvar en la construcción de ciudadanía. Indicó que los interesados deben contar con habilidad de lectura comprensiva, identificación, planeación y

resolución de problemas, capacidad de análisis y síntesis, manejo básico de herramientas de cómputo y sensibilidad ante la problemática social. Jiménez Náñez recordó que se amplió el periodo de entrega de fichas para el examen de admisión al Ciclo Escolar Enero-Junio 2014, por lo que los interesados pueden obtenerla hasta el próximo cuatro de noviembre a través de la página webwww.aspirantes.unach.mx, la cual tiene un costo de 950 pesos que deberán solventar en distintas instituciones bancarias.

Al encuentro asistieron investigadores, docentes y alumnos de la Unach. do problemas cognitivos y aspectos de valores, actitudes e integración. Ante investigadores, docentes, alumnos y participantes presentes en las instalaciones de la Biblioteca Central Universitaria, expuso que el PIT forma parte del eje articulador del proceso enseñanza-aprendizaje y la relación docente- alumno. Por su parte, la directora de Formación e Investigación Educativa, Lilia González Velázquez, informó que paralelo al PIT, se trabaja ya en la conformación del Programa Institucional de Trayectorias Escolares (PITE), que ofrecerá información estadística y cualitativa a la institución y docentes.

“Este proyecto permitirá a los docentes tener mayores elementos para sus acciones tutoriales y a nosotros como institución identificar las acciones a desarrollar para tener una eficiencia terminal adecuada, al atender de mejor forma las problemáticas que se presentan entre los estudiantes”, puntualizó. Por último recordó que el encuentro será un espacio de reflexión y socialización de las experiencias entre los actores de la acción tutorial en el estado, en los niveles medio superior y superior, con la participación de investigadores locales y de distintas universidades del país.

El diputado Emilio Salazar Farías destacó la voluntad política del presidente Enrique Peña Nieto, así como del trabajo legislativo del Congreso de la Unión para reformar el Código Penal Federal, que contempla la figura del indulto presidencial para personas que fueron víctimas de abusos y merecen quedar en libertad, como el indígena tzotzil Alberto Pathistán Gómez. “Celebramos la determinación del presidente Enrique Peña Nieto para que hoy que entra en vigor las reformas al Código Penal Federal y así como lo anunció, indulte al profesor Alberto Pathistán Gómez. También, reconocemos el importante impulso del gobernador Manuel Velasco, quien en todo momento, con apego al estado de derecho y en el marco de las instituciones promovió su libertad”, indicó. Expresó que historias de injusticia como las que vivió Alberto Pathistán Gómez, recluido desde hace 13 años y sentenciado a 60 años de prisión, no se volverán a repetir en Chiapas; dijo que desde el Congreso del Estado se realizan esfuerzos para dotar a las administraciones de justicia con mejores leyes y estructuras más eficientes que se preocupen por volver más expeditos los servicios. “Las leyes en Chiapas no son instrumentos para solucionar conflictos

Foto: Cortesía

El programa educativo está dirigido a los interesados en desarrollar habilidades de consultoría y gestoría

Foto: Cortesía

16A

El diputado Emilio Salazar destacó la voluntad política del gobierno federal y estatal. políticos, el caso de Pathistán Gómez deja una gran lección, por lo que en el futuro los poderes públicos deben tener cuidado en lo que resuelven, para evitar incurrir en injusticias. El estado tiene el compromiso irrenunciable de proteger al ciudadano y hacer valer sus derechos”, enfatizó. Hoy tenemos una sociedad más abierta, crítica, participativa e informada, sobre todo, “tenemos un gobierno con un firme compromiso con la promoción y la defensa de los derechos humanos, donde el ciudadano tiene certeza de que sus derechos fundamentales son respetados”, concluyó.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

AN Á L ISIS A F ONDO

Pa l e s t r a

La justicia al revés

¿Heraldo verde?

Francisco Gómez Maza

Rodri go Ramón Aquino

Parricida al que le llevaba de comer el padre Patishtán, sólo un caso de la podredumbre

ace algunos años, en un pueblo perdido en la geografía mexicana, un indio purgó una condena de 60 años de cárcel sentenciado por parricidio. Murió en su inmunda celda, después de que durante una década, exactamente a las 12 del día, aparecía su padre quien le llevaba la comida del día: frijoles, tortillas y chile... El juicio fue en español. Y Cushcul sólo hablaba y entendía tsotsil. Fue un caso cerrado. No hubo ni defensores de derechos humanos, ni suprema corte de justicia, ni congreso que reformara la ley penal, ni presidente que lo indultara. Hoy, los medios de información compiten por ver quién copia y pega más rápido la información del indulto presidencial al profesor Alberto Patishtán. El presidente Enrique Peña Nieto publicó este miércoles en el Diario Oficial de la Federación las reformas al Código Penal Federal, aprobadas por el Congreso, en materia de indulto, con lo cual se otorga el “perdón” (¿perdón por qué?) al maestro tsotsil, un día después de divulgada la reforma, Es decir, el mero jueves 31 de octubre. Tuvieron que transcurrir 13 años y cuatro meses, durante los cuales el gran amigo del inolvidable jTatic Samuel Ruiz García - a quien acusaron de haber sido el alma del levantamiento armado de 1994 y lo iban a meter en la cárcel -, para que medio se enderezara, en ese caso, esta alrevesada justicia mexicana. Cómo no va a estar emocionado el maestro; cómo no van a estar emocionados sus familiares. El profesor Patishtán Gómez fue acusado sin pruebas contundentes de tender una emboscada en la que murieron siete agentes de la policía estatal y municipal de Chiapas, y desde entonces - 2000 - se declaró inocente. Los abogados de Patishtán Gómez nunca se rajaron. Pidieron la intervención de la Suprema Corte Justicia de la Nación, por fallas al debido proceso, pero el máximo tribunal declinó competencia. La defensa interpuso recursos en el Primer Tribunal Colegiado del Vigésimo Circuito, en Tuxtla Gutiérrez, la capital estatal, y el 12 de septiembre pasado esa instancia ratificó la sentencia; 60 añotes de prisión. En el decreto presidencial se adiciona el artículo 97 bis al Código Penal Federal por la reforma legislativa para quedar como sigue: “De manera excepcional, por sí o a petición del Pleno de alguna de las Cámaras del Congreso de la Unión, el Titular del Poder Ejecutivo Federal podrá conceder el indulto, por cualquier delito del orden federal o común en el Distrito Federal, y previo dictamen del órgano ejecutor de la sanción en el que se demuestre que la persona sentenciada no representa un peligro para la tranquilidad y seguridad públicas, expresando sus razones y fundamentos,

cuando existan indicios consistentes de violaciones graves a los derechos humanos de la persona sentenciada. Etcétera... Pero... Siempre poniendo peros. A este escribidor nada le gusta. Como tampoco le gusta a la organización defensora de derechos humanos, Amnistía Internacional, que desde Nueva York advirtió inmediatamente que el indulto otorgado al maestro debe generar en México una revisión completa de casos que apunten a juicios injustos. ¿Recuerda usted al Presunto Culpable? Revisar casos similares... y adoptar medidas que pongan un alto a la discriminación y la desigualdad en el acceso a la justicia. El indulto otorgado a Patishtán, cuyo proceso estuvo plagado de fallas, representa el reconocimiento de la injusticia hecha en su contra y debe generar una revisión de casos parecidos y de todo el sistema de justicia penal. Lo están haciendo, pero sin la prisa que ameritan cientos de miles de casos que se pudren en las cárceles del país. Javier Zúñiga, consejero especial del Amnistía Internacional, manifestó que, pese a que el indulto es un alivio para Patishtán y su familia, no proporciona “verdad, justicia y reparación” . Es decir, los responsables de su encierro deben ser llamados a rendir cuentas. fgomezmaza@analisisafondo.com www.analisisafondo.com

i la diputada perredista Alejandra Soriano ha sido amenazada y hostigada por personajes vinculados al ex gobernador Juan Sabines Guerrero hace bien en denunciarlo. Y si tiene la posibilidad y el respaldo de su partido para hacerlo a nivel nacional pues qué mejor. Además, como estrategia política, le sirve para posicionarse como una legisladora aguerrida y portadora del ánimo de un amplio sector de la población: que se castigue a quien se sirvió de los chiapanecos. Pero en su ímpetu no midió sus dichos y prácticamente señaló al diputado Emilio Salazar Farías de ser el heraldo negro o verde de las amenazas de José Ángel Córdova Toledo, presidente de la Comisión de Vigilancia de la LXV Legislatura de Chiapas, a quien Soriano acusa de ocultar información del tercer trimestre de la cuenta pública 2012 y de cabildear para que se apruebe sin revisión. Su señalamiento es sustancialmente contra el diputado Córdova Toledo y contra el titular del Órgano de Fiscalización Superior del Congreso del Estado, Humberto Blanco Pedrero. Para ello hizo pública una conversación privada ocurrida en el Café Oro Maya, en donde por cierto, no se encontraban sus colaboradores como ella afirma, así que de entrada es mentira que pudieron escuchar la conversación sostenida con Emilio Salazar el lunes 21 de octubre y dada a conocer hasta el domingo de esa semana. No creo que haya sido su intención afectar a Salazar Farías, el miedo ofusca, supongo, pero tampoco ha procurado dejar al margen de los dimes y diretes al que ha popularizado el dicho

17A

“Tuxtla Tuxtla Tuxtla”, quien, por cierto, se supone, es su amigo, y al que le ha llovido más que al propio “amenazador”. En la plática en la que intercambiaron opiniones, compartieron inquietudes, de temas públicos y privados, el comentario al respecto surgió. Personalmente no creo que Emilio Salazar sea portavoz de José Ángel, difícil imaginar a quien, incluso a contracorriente, construye su propio proyecto político, como un patiño de alguien que tiene una imagen pública por los suelos, tanto por sus hábitos personales como por sus comprobadas lealtades. Pero la sola mención de Salazar en la denuncia de Alejandra Soriano, le ha valido ser objeto de descalificaciones, insultos y también amenazas en redes sociales. Si efectivamente Soriano y Salazar son amigos, debe considerarse que la amistad tiene sus propias consideraciones, como la confianza. Esa confianza no puede servir para dañar la imagen, el nombre y la integridad de una persona con falsas interpretaciones, suposiciones y especulaciones. Aplaudimos lo que defiende la diputada Soriano, a saber, la transparencia, la rendición de cuentas, la no impunidad, y condenamos que por esa defensa se le amenace y hostigue. Pero también hay que rechazar el utilizar políticamente una conversación privada entre dos iguales, que, además, no se dio precisamente en los términos que ella afirma y que ha dañado la imagen de un tercero que no está en discordia. Ágora Como era de esperarse, la votación a favor de la homologación del IVA del 11 al 16 por ciento en las fronteras del país, por parte de los senadores Roberto Albores Gleason y de Luis Armando Melgar Bravo generó la molestia de un amplio sector de la población que le dijo de todo. No faltaron lo que intentaron confundir asegurando que el senador Zoé Robledo también había votado a favor, lo que obligó al propio legislador perredista a precisar: “Para los que tienen dudas justas y los que buscan desvirtuar una causa que es de muchos: Voté en CONTRA al incremento al IVA en la Frontera. Y no sólo eso, yo presenté la iniciativa junto con Senadores del PRD de Tabasco y Quintana Roo para que no sólo fuera una franja de 20 kms de la frontera, sino todo el territorio de los 19 municipios chiapanecos con frontera y además sumar a esa lista a Bejucal de Ocampo y Comitán”. Corrillo Hoy en la ciudad de México tendrá lugar en punto de las 13 horas la conferencia de prensa con motivo de la liberación del profesor indígena Alberto Patihstán. Se espera que el indultado esté presente. Contacto: roraquiar@hotmail.com Twitter: @roraquiar PIN: 29D4E55C

18A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

OPINIÓN ENSALADA DE GRILLOS

¿Arde Michoacán?

El día de Patishtán

ALFONSO ZÁRATE

CIRO CASTILLO

l ataque con armas de fuego y explosivos de fabricación casera a 18 subestaciones de la CFE y seis estaciones de gasolina en Michoacán reitera el desafío a los poderes públicos de las bandas criminales que, desde hace años, se han apropiado de vastos territorios en esa entidad. Al mismo tiempo, exhibe el fracaso del operativo policiaco-militar que arrancó el lunes 20 de mayo pasado y que se propuso —como seis años atrás Felipe Calderón— recuperar zonas controladas por la delincuencia. Al anunciar la nueva estrategia, el secretario de Gobernación, Miguel Ángel Osorio Chong, estableció dos ingredientes mayores: una estrecha coordinación entre las fuerzas de seguridad y un sistema de inteligencia para enfrentar al crimen. Osorio anticipó que las fuerzas federales recorrerían comunidad por comunidad, que naves artilladas apoyarían a los elementos desplegados en tierra y se instalarían puntos de revisión; que habría células de inteligencia que proveerían de información en tiempo real, así como un despliegue específico en los “puntos rojos” (uno de los cuales era Apatzingán); que se supervisarían caminos, rancherías y localidades de difícil acceso... Transcurridos cinco meses, y no obstante la presencia de más de 7 mil elementos —entre los que se cuentan algunos que forman parte de unidades de élite de las Fuerzas Armadas—, persisten la extorsión a los comercios, carreteras intransitables, secuestros y asesinatos, y su corolario: el miedo que permea todos los espacios. El infausto regreso de Fausto Vallejo —un gobernador cuyo semblante sombrío parece reflejar la dureza de este tiempo— se inscribe en un contexto de verdadera emergencia, porque al desafío del crimen organizado se agregan las tensiones permanentes que genera la rudeza de los normalistas y los profesores de la CNTE (bloqueo de oficinas y de carreteras, secuestro y quema de autobuses del transporte público, entre otras acciones); la sospechosa proliferación de policías comunitarios y grupos de autodefensa, algunos, al parecer, armados por uno de los cárteles en pugna (el de “Jalisco Nueva Generación”); la depredación de los bosques por los talamontes, como en Cherán; el desplome de la actividad económica en la entidad y la quiebra de las finanzas públicas estatales.

Muchas cosas duras ha sufrido Michoacán: la noche del 15 de septiembre de 2008, en la plaza pública Melchor Ocampo, en Morelia, estallaron dos granadas de fragmentación, con lo que se inauguró una forma de violencia inédita en el país. En julio pasado cayeron en una emboscada el vicealmirante Carlos Miguel Salazar, comandante de la zona naval con sede en Puerto Vallarta, y uno de sus escoltas. En este contexto, el ataque a las instalaciones eléctricas parece lanzar al menos dos mensajes: 1) que a pesar de la presencia de las fuerzas armadas y la Policía Federal, los criminales pueden desquiciar la actividad productiva, y 2) que no están dispuestos a aceptar dócilmente ser sacados del juego. Esto último, como respuesta a lo ocurrido apenas el sábado, cuando grupos comunitarios marcharon hasta el centro de Apatzingán con el propósito de “expulsar” a “Los Caballeros Templarios”. A diferencia de otras bandas del crimen organizado, los cárteles michoacanos han desarrollado tácticas que se asemejan a las del “foquismo” guerrillero: el pisa y corre, la emboscada al enemigo... Quizá es tiempo de que las autoridades entiendan que no se puede confrontar a narcoguerrillas con acciones convencionales. El obispo de Apatzingán, Miguel Patiño Velázquez, ha denunciado el drama que se vive en esa tierra. La Conferencia del Episcopado Mexicano ha recogido su reclamo y exigido a las autoridades federales, estatales y municipales “una acción pronta y eficaz ante los levantones, secuestros, asesinatos y cobro de cuotas...” Desde la oposición perredista y panista en el Congreso de la Unión empieza a hablarse de suspensión de garantías o de desaparición de poderes. De tal suerte que la crisis política que padece la entidad podría alcanzar, pronto, un nivel más alto de incertidumbre. A Calderón se le reclamó haber lanzado un operativo sin contar con un diagnóstico que le advirtiera de la complejidad de la situación. Hoy no cabría pensar que los hombres del presidente Peña, los que sí saben cómo hacerlo, hayan incurrido en el mismo error. Por eso es inadmisible la ausencia de resultados; por eso hay que exigirles que pongan fin al estado de sitio impuesto por los criminales.

El infausto regreso de Fausto Vallejo — un gobernador cuyo semblante sombrío parece reflejar la dureza de este tiempo— se inscribe en un contexto de verdadera emergencia, porque al desafío del crimen organizado se agregan las tensiones permanentes que genera la rudeza de los normalistas y los profesores de la CNTE.

Twitter: @alfonsozarate (Presidente de Grupo Consultor Interdisciplinario)

oy es el día para Alberto Patishtán Gómez, a quien las paredes de distintas cárceles por las que fue paseado no le quitaron la sonrisa durante casi 13 años y pese a un tumor cerebral que le aqueja. Este día, por una reforma que faculta al Presidente a conceder el indulto a aquellas personas que no signifiquen un peligro para la sociedad y a quienes se les hayan violado sus derechos humanos, podría quedar libre. Sin embargo, vale la pena hacer algunas precisiones, simples quizá, pero precisiones que envuelven a este caso que llegó a tener dimensiones internacionales. De hecho, el siguiente paso una vez que se llevó a la Suprema Corte de Justicia de la Nación (SCJN) era acudir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos, pero el indulto ganó la batalla del tiempo y no es por echar grilla, pero es una buena jugada mediática de Los Pinos, en estos tiempos que se discuten reformas tan sensibles como la fiscal y la energética. Primero, como en el caso de la francesa Florence Cassez, el indulto no implica que Alberto Patishtán es inocente, sino que por violaciones e irregularidades en su proceso queda libre por una facultad del presidente. Si es inocente como dicen sus abogados y todos los que han hablado a su favor, los impartidores de justicia no lo han aceptado nunca, desde el principio, por alguna razón de mucho peso. Segundo, fue un juez federal y no las autoridades de Chiapas quienes condenaron a Alberto Patishtán a los 60 años de prisión, de los cuales ha “desquitado” casi 13, en los cuales hubo una lucha continua. Algunos han tratado y seguramente tratarán de sacar raja política lanzándose contra el ex gobernador Roberto Albores Guillén, quien en ese tiempo gobernaba a Chiapas, además porque el alcalde de El Bosque involucrado en la historia era de su partido, del PRI. Tercero, de lo que nadie habla es de los familiares de los policías que cayeron en esa emboscada en la que se basó toda la acusación contra el maestro Alberto Patisthán. Qué pasó con ellos, qué dicen del caso, dónde viven, qué ha sido de sus

vidas en estos años. Cuarto, además de Alberto Patisthán, permanecen en la cárcel los indígenas de La Voz de El Amate, que al igual que él, aseguran ser inocentes. Se trata de Rosario Díaz Méndez, Pedro López Jiménez, Alejandro Díaz Sántiz, Juan Díaz López, Juan Collazo Jiménez, Rosa López Díaz, Alfredo López, Jiménez, Benjamín López Aguilar y Juan López González. Qué pasará con ellos. CICLO EN RIESGO Ni para atrás ni para adelante con el paro magisterial en Chiapas. La delegad de SEP, Josefa López Ruiz de Laddaga, consideró improbable que la Reforma Educativa se derogue pues pasó por el Congreso de la Unión y por los congresos locales. En contraparte, la CNTE reiteró que si no hay tal abrogación ellos continuarán con su movimiento y que no le temen a un posible desalojo, cosa que se especula por la llegada de cientos de policías federales que a diario se mueven por la ciudad sigilosamente. Mientras tanto, los estudiantes afectados por este pleito entre los maestros y la federación, están a punto de perder el ciclo escolar pues se ha perdido el 25 por ciento de los 200 días que marca el calendario. Ni las promesas de recuperar el tiempo perdido convencen. Si hubiera un posible arreglo en las próximas semanas, que se ve muy lejos, seguramente estas promesas bajarían de tono.

Este día, por una reforma que faculta al Presidente a conceder el indulto a aquellas personas que no signifiquen un peligro para la sociedad y a quienes se les hayan violado sus derechos humanos, podría quedar libre.

MEMO TOLEDO EL CARA DURA Dicen que Guillermo Toledo Moguel, diputado local por el PVEM, quien encabezó una de las peores administraciones municipales de que se tenga memoria en el municipio de Cintalapa, ahora quiere desestabilizar al actual gobierno. Para ello se dedica a encabezar reuniones con sus allegados, a quienes azuza para que presionen a las autoridades municipales; sin embargo, ya no se acuerda o tiene tan dura la cara, pues a más de un año del término de su gestión no concluye con la entrega de la Cuenta Pública.

Escriba a: cirocastillo@hotmail.com

Jueves 31 de octubre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Juan Bernavé Olivares. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

Nacional

Foto: El Universal

Échennos la mano, dice Narro a los legisladores EL UNIVERSAL México.- El rector de la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM), José Narro Robles, pidió a los diputados federales que aprueben el presupuesto que está incluido en el anteproyecto que presentó el Ejecutivo federal para 2014. “Lo que he pedido a los señores legisladores, es que nos ayuden aprobando ese monto ¿por qué?, porque tenemos necesidades crecientes”, dijo.

HOMOLOGAN IVA EN FRONTERAS

Avala Senado apretón fiscal ALBERTO VERDUSCO Y JUAN ARVIZU

M EL UNIVERSAL

éxico.- El pleno del Senado aprobó la miscelánea fiscal 2014 que incluye nuevos impuestos y modificaciones a los esquemas fiscales salariales, a fin de recaudar 180 mil millones de pesos. Con 73 votos a favor del PRI, PVEM y algunos del PRD, y 50 en contra del PAN, PT, PRD, Panal y MC, los legisladores avalaron diversas medidas tributarias como el aumento de un peso al litro del refresco, el cobro de 5% a los alimentos considerados chatarra, el IVA tradicional al alimento para mascotas; así como la modificación del pago del Impuesto Sobre la Renta (ISR) que será gradual a los ingresos salariales para quienes obtengan percepciones anuales de entre 500 mil y 3 millones de pesos y más, y la anulación de los esquemas de consolidación fiscal. En una sesión de más de 10 horas —hasta el momento de la votación en lo general— 41 senadores de todos los partidos políticos manifestaron su

Cómo queda

n Se incrementará un peso a cada litro

de refresco n Si un alimento contiene una densidad

calórica de más de 257 kilocalorías, se gravará con 5%. En este grupo entran botanas, confitería, chocolates, helados, repostería, etc. n El alimento para mascotas entrará al esquema del IVA normal que es de 16% posición, y se confrontaron en temas como el del IVA en la zona fronteriza que se incrementará de 11 a 16%, como en el resto de los estados. El presidente de la Comisión de Hacienda, el priísta José Francisco Yunes, dijo que la miscelánea fiscal trata de no afectar la competitividad de la economía mexicana. El voto en lo general evidenció una opinión dividida en la bancada del PRD, pues un bloque fue a favor del paquete de nuevos impuestos con el PRI y PVEM, mientras que otro lo hizo en contra. El senador panista, Martín Orozco Sandoval, reprochó la reforma hacendaria del Ejecutivo y criticó su incapacidad para presentar una iniciativa integral, pues lo que propuso fue un “parche” de miscelánea fiscal.

Publican reforma para indulto EL UNIVERSAL

México.- A petición del Congreso de la Unión, el presidente Enrique Peña Nieto publicó hoy miércoles en el Diario Oficial de la Federación las reformas al Código Penal Federal, aprobadas por ese cuerpo legislativo, en materia de indulto, con lo cual se otorgará el perdón al maestro tzotzil Alberto Patishtán. Patishtán Gómez fue condenado a 60 años de prisión por la muerte de siete policías de Chiapas en una emboscada ocurrida hace 13 años, en un proceso judicial, según activistas en derechos humanos, que tuvo muchas irregularidades. En el decreto se adiciona el artículo 97 bis al Código Penal Federal para quedar:

“De manera excepcional, por sí o a petición del Pleno de alguna de las Cámaras del Congreso de la Unión, el Titular del Poder Ejecutivo Federal podrá conceder el indulto, por cualquier delito del orden federal o común en el Distrito Federal, y previo dictamen del órgano ejecutor de la sanción en el que se demuestre que la persona sentenciada no representa un peligro para la tranquilidad y seguridad públicas, expresando sus razones y fundamentos, cuando existan indicios consistentes de violaciones graves a los derechos humanos de la persona sentenciada. “El Ejecutivo Federal deberá cerciorarse de que la persona sentenciada haya agotado previamente todos los recursos legales nacionales”.

Foto: El Universal

La meta es recaudar 180 mil millones de pesos; va peso al refresco

LA SESIÓN EN EL SENADO DURÓ aproximadamente 10 horas.

Senado avala homologar IVA de 16 % en frontera EL UNIVERSAL

México.- El Pleno del Senado avaló por mayoría la homologación del IVA en la zona fronteriza, por lo que a partir del 1 de enero de 2014 gravará a una tasa de 16% y no de 11% que actualmente tienen. Los legisladores aprobaron la medida propuesta por el Ejecutivo y avalada en Cámara de Diputados, ya que el argumento es que el tratamiento diferencial que tiene este impuesto resulta inequitativo frente a las operaciones similares que se realizan en el resto del territorio nacional. Según los argumentos, además de

que implicaba una menor recaudación, también dificulta la administración y el control del impuesto, lo que abría espacios para la evasión y elusión fiscales. Legisladores del PAN, PRD, PT y Nueva Alianza presentaron reservas con la finalidad de evitar que ese proyecto pasara. El senador panista, Víctor Hermosillo, dijo que la homologación afectará la competencia de productos nacionales; mientras que el también blanquiazul, Ernesto Rufo comentó que la medida incrementará los niveles de pobreza. Sin embargo, el legislador del Partido Verde Ecologista de México,

n El perredista Zoé Robledo reprochó

que el incremento en la tasa del IVA de 11% a 16% resulta un desprecio para los mismos de siempre, mientras que la senadora de Nueva Alianza, Mónica Arriola dijo que se lesionará la economía de esa franja. Emilio González, avaló la medida de homologar el IVA en frontera, pues los beneficios de este tratamiento son para los empresarios y no para la población.

20A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

NO HABRÁ PARÁLISIS, AFIRMA

Encabeza Valdés su última sesión en IFE Junto con otros tres consejeros, se despide del cargo

éxico.- Leonardo Valdés, presidente del Consejo General del Instituto Federal Electoral (IFE), y los consejeros Alfredo Figueroa, Macarita Elizondo y Francisco Guerrero, se despidieron este miércoles del cargo, con lo que quedará un órgano incompleto a partir de mañana y por tiempo indefinido. En su discurso, emitido en sesión extraordinaria, Valdés Zurita aseguró que aun con 4 consejeros, de los 9 que legalmente deben integrar el Consejo General, “el IFE seguirá trabajando, el IFE no se detendrá”. “Compañeros del IFE no permitan que la incertidumbre los distraiga de sus responsabilidades sin importar que los diputados nombren o no a las cinco vacantes que tendrá este Consejo General” a partir de mañana, dijo al personal del Instituto y a los consejeros que quedarán a cargo, Benito Nacif, Marco Antonio Baños, María Marván Laborde y Lorenzo Córdova Vianello. “Un grupo reducido de consejeros

Foto: El Universal

EL UNIVERSAL

“Si no se respeta la autonomía constitucional y el cumplimiento imparcial y legal de sus atribuciones, no habrá reforma electoral que nivele el piso de la competencia por el poder político” LEONARDO VALDÉS PRESIDENTE DEL IFE

CUATRO CONSEJEROS dijeron adiós al IFE. concluimos nuestro encargo y la Cámara de Diputados no ha nombrado a los nuevos integrantes y hoy, al igual que en 2010 reitero, el IFE es más, mucho más, que su Consejo aún con sólo 4 consejeros electorales el IFE seguirá tomando decisiones para preparar el próximo proceso electoral federal y apoyar el desarrollo de la vida democrática del país”. Valdés alertó que la negociación en entorno a la reforma electoral en curso “vulnera lamentablemente, la garantía constitucional de estabilidad e independencia de esta autoridad electoral.

En su discurso, el consejero electoral Alfredo Figueroa Fernández, quien también deja hoy miércoles el cargo, pidió al IFE defender la autonomía en el ejercicio de sus funciones. “En mi opinión el IFE debe, ante todo, defender la autonomía en la función de Estado que le corresponde” y además, agrego, “su fortaleza está en generar condiciones justas de competencia política y en el ejercicio libre e informado de la voluntad ciudadana”. Aseguró que el IFE ha podido cumplir sus funciones en parte, porque “ser árbitro y organizador de la contienda

es siempre una tarea colectiva. Nada en el IFE es un producto individual; quizá por ello, uno de los valores fundamentales de nuestro trabajo sea la tolerancia y la generosidad”. Pero reconoció que los consejeros que se quedan enfrentarán un “momento adverso” pero confió en que podrán “enfrentar lo que viene”. El consejero saliente Francisco Guerrero sostuvo que el IFE “ha hecho su trabajo. Los ciudadanos y las ciudadanas han expresado su voluntad y la nación ha elegido ya con tranquilidad, a quienes ahora corresponde actuar”. Pero pidió ahora a los diputados

cumplir su labor de completar el IFE. “Hago votos porque los legisladores tomen buenas decisiones sobre el futuro de nuestra democracia”. Recordó que ya en 2010 el IFE trabajó de forma incompleta, con sólo 6 de 9 consejeros, durante 14 meses. “Eso implicó un gran esfuerzo que permitió que a pesar de las ausencias, el vigor y la experiencia de nuestro personal mantuviera a flote el Instituto. Estoy seguro que ahora que los cuatro colegas que tendrán que trabajar a partir mañana con esa formación, volverán a repetir esta experiencia y sacarán a flote a esta institución”. También la consejera Macarita Elizondo, al dejar el cargo, manifestó que el Poder Legislativo Federal, “no obstante que cuenta con representantes en este Consejo General, no ha compartido con el IFE el criterio de prioridades que ha tenido el instituto en materia de ajustes urgentes a la normativa electoral y a la designación oportuna de consejeros electorales”. Ahora, en la antesala de la reconstrucción estructural, dijo, el IFE es un cimiento sólido y estable “como para permitir un peso más en la edificación de lo que nuestro México persigue para la consolidación de nuestra democracia”.

Reforma fiscal traerá recesión, alerta PAN EL UNIVERSAL

México.- El coordinador del Partido Acción Nacional (PAN) en la Cámara de Diputados, Luis Alberto Villarreal, aseguró que la aprobación de la reforma fiscal llevará a México a

una recesión. En conferencia de prensa, Villarreal dijo que ahora que ya se consolidó parte de la miscelánea fiscal del Ejecutivo se confirma el “asalto a la clase media y los cautivos de siem-

pre” y lamentó la falta de sensibilidad de las bancadas de los partidos Revolucionario Institucional (PRI) y de la Revolución Democrática (PRD) para escuchar a la sociedad. “(Fue) una puñalada trapera a

Incendio en pozo de Pemex, sin control EL UNIVERSAL

Tabasco.- El pozo petrolero Terra 123 de Petróleos Mexicanos (Pemex) siguió fuera de control por cuarto día y el gas que emana se sigue quemando luego de registrar una falla en el área de válvulas. A raíz de las llamas que permanecen desde el domingo 27 por la quema del gas que procede del pozo, se colapsó el equipo de perforación que se encontraba laborado

en el lugar. Pemex informó que se mantiene administrado y sin ningún riesgo, mientras que continúan las tareas para cerrarlo. El Secretario de Gobierno del estado, César Raúl Ojeda Zubieta, informó que la empresa paraestatal aseguró que no corre ningún peligro la población más cercana, localizada a un kilómetro 700 metros de distancia del punto de conflagración.

las ciudades de nuestras zonas fronterizas. Nosotros lamentamos que no haya habido ni la sensibilidad ni el compromiso con la sociedad de parte del PRI y del PRD. Tendrán que decirle los diputados y los senadores

de estos partidos a los ciudadanos, unos que pudo más su jefe que los ciudadanos y otros, que pudo más el dinero de un fondo de capitalidad que el compromiso con los ciudadanos”, dijo el panista.

Peña entrega laptops en Tabasco EL UNIVERSAL

México.- En un acto llevado a cabo en la escuela primaria “Dionisio Zurita Belchez”, en Tabasco, el presidente Enrique Peña Nieto entregó las primeras computadoras portátiles a los alumnos de dos planteles de esta entidad. Los estudiantes de quinto y sexto grado fueron quienes recibieron este beneficio como parte del programa de Entrega de Computadoras del gobierno federal. En su primera interacción con alumnos de las primarias “Dionisio Zurita” y “Roberto

Virgilio de la Cruz”, el mandatario preguntó a los niños si les gustaban las computadoras y les pidió cuidarlas.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

M EL UNIVERSAL

éxico.- En algunas regiones de México no hay periodismo, y por ende, no existe en ellas, una democracia, asegura el experimentado periodista estadounidese Jon Lee Anderson. En su participación en el seminario internacional “El estado del periodismo y de los medios”, Lee Andreson, quien forma parte del equipo de la revista “The New Yorker”, hace una reflexión sobre la labor y los desafíos que las nuevas tecnologías presentan para los profesionales de la información. Que alguien tenga un teléfono inteligente no lo convierte en un reportero como muchos creen, afirma. Para él la crónica, el periodismo narrativo o de investigación, “es la madre patria de la comunicación”, porque de ella salen todas las formas de periodismo. Al concluir su participación en seminario, un grupo de universitarios se acercó a él tras bambalinas en el Museo Interactivo de Economía y ante la diversidad de inquietudes ratifica su escepticismo frente a quienes se dicen periodistas ciudadanos. “La función del periodista es informar no el activismo”, les lanza. Les plantea que el mayor reto para los jóvenes será adquirir experiencia a través de ser testigos de las cosas. “Hasta que lo hueles, hasta que vas a los lugares se obtiene el bagaje, porque son los sentidos los que proveen lo esencial. Apelaría a salir y a conocer (la calle)”, les propone. Tiene una agenda llena de reuniones y pide que la entrevista se haga mientras camina para llegar a su próxima cita. —¿Cuál es hoy el mayor desafío de un periodista? —Ser riguroso, salir a la calle, reportear de verdad, vivir la vida son de las cosas más apremiantes y quizá sea lo más inalcanzable y lo más difícil. Hasta cierto punto la tecnología ha hecho todo demasiado fácil, un joven podría presumir saber tantas cosas cuando en realidad no las ha experimentado

21A

SÍ AL PERIODISMO NARRATIVO

El periodista informa, no es activista: Jon Lee CONCEPTOS nSi no tuviéramos una prensa libre y

saludable no tendríamos sociedades democráticas. nNinguna democracia es perfecta, pero sí estaría en riesgo de desaparecer si no hubiera... tal es así que en partes en México. No hay periodismo y por ende tampoco democracia.

Foto: El Universal

Un teléfono inteligente no te convierte en un reportero, asegura

Jueves 31 de octubre de 2013

EL FAMOSO PERIODISTA Jon Lee Anderson (centro). en vida propia, en carne propia. El mayor riesgo es salir de la arrogancia de la sociedad de consumo que lo sabe todo, porque tiene cosas. Es decir, tener algo no es una virtud. Tener esto (muestra su teléfono) en la mano no te hace más inteligente, esto lleva a la inteligencia, tú eres un operador. El mayor reto es eso, (adquirir) la experiencia propia”. —¿Cuál es su opinión entre quienes plantean que la información debe ser portátil, que llegue a celulares en textos cortos y otra corriente que demanda textos de largo alcance? —No es para todo el mundo. No quiere decir que el periodismo de lar-

go alcance va a desaparecer, nunca ha habido mucho, es decir, lo que pasa es que los pocos medios que se han dedicado a eso han estado en jaque, pero a la misma vez la creación de nuevos medios, aunque con pocos recursos, suplen la necesidad y deseo de sociedades de tener ese tipo de periodismo. Hace 15 años no había ningún solo medio en América Latina que publicara crónicas y perfiles de largo alcance de calidad, hoy en día hay más de 20. Jon Lee, habla de las redes sociales y de su relación con el periodismo. El Twitter es un elemento del periodismo. Hay una tendencia hacia lo corto, lo abreviado, lo telegráfico, pero

siempre habrá gente interesada en leer a profundidad, aunque no sean las grandes masas y esas historias serán contadas e inspirarán a otros. Decía que tener un teléfono inteligente no vuelve a una persona periodista pero sí es una vía de sobrevivencia para el reportero. En el día a día ¿cómo enfrenta ese reto Jon Lee? —Uno es rinoceronte y otro es elefante, no creo que uno reemplace al otro. Yo sí hago mis crónicas largas, además tuiteo, tengo Facebook y hago blogs en internet. Hasta ahora he podido balancearlo. El malabarismo no es fácil, pero se puede hacer... Hay que hacer malabares más que nunca,

estamos en eso todos. —México está entre los países de mayor riesgo para ejercer el periodismo, ¿qué les falta a los periodistas para enfrentar esas amenazas? —El internet nos ofrece herramientas para organizarnos, para comunicarnos y estar atentos a la cosas, quizá crear alianzas. Los periodistas necesitan alianzas tanto como otros sectores de la sociedad. El problema con México, y lo digo con cariño y respeto, es que como Estado moderno desde la Revolución, nunca ha creado un Estado pleno de derecho. Siempre ha habido un aspecto ilegítimo del poder en México. Por eso los mexicanos creen tantas maldades de sus gobernantes, a veces con razón, pero el poder no ha de ser nefasto. El poder no es en sí nefasto, ni ha de serlo. A mí me gustaría ver que los mexicanos logran una relación con el poder en donde son partícipes y donde no ven al que tiene el poder como el rey azteca que destripa a la gente en una pirámide. Opina que mientras esa relación no cambie se tendrá la misma conversación, y “muchos de los periodistas van a ser mensajeros de uno u otro grupo de poder dentro de la sociedad”. Tener mejor periodismo ayuda a consolidar la democracia, se afirma, ¿cuál es tú opinión de México?

Hay elementos contra maestros secuestradores EL UNIVERSAL

México.- La Policía Federal (PF) aseguró que cuenta con los suficientes elementos para acreditar la participación de maestros de la Coordinadora Nacional de Trabajadores de la Educación (CNTE) de la sección 22, en el secuestro de dos menores en el estado de Oaxaca, y subrayó que es algo “terrible” que docentes pidan su liberación. El jefe de la División de Investigación de la Policía Federal, Damián Canales Mena, explicó que las per-

sonas acusadas de participar en el plagio son plenamente identificadas por las víctimas. “Me referiré a un caso de dos niños en el estado de Oaxaca, dos niños, dos hermanos de 12 y 15 años. Los tenían en condiciones infrahumanas, en una cisterna debajo de nivel de piso, a una temperatura cercana a los 30 grados, desde luego amarrados de un pie”, detalló. El ex secretario de Seguridad Pública, en el estado de Hidalgo, explicó que ante la falta de denuncia, se tuvo que hacer una intervención extraoficial para

salvar la vida de los menores, que estuvieron secuestrados por cuatro meses. “No se quería hacer la denuncia, eso nos dificulta el trabajo. Hay intervención legal de comunicaciones, y como la señora Wallace, a veces tenemos que vernos obligados a hacer las cosas extraoficialmente en aras de atender el asunto. Es muy comprensible los temores: a una represalia”, dijo. Durante un seminario de secuestro efectuado al sur de la ciudad, Canales Mena afirmó que es algo “terrible” que integrantes de la CNTE pidan su libra-

ción. A pesar de ello, adelantó que si la denuncia no es ratificada, el plagio puede quedar impune. “Por ahí anda un grupo de maestros pidiendo la liberación, me parece algo terrible (...) cuando están plenamente identificados”, señaló. En mayo pasado, la Secretaría de Gobernación (Segob) dio a conocer la liberación de dos menores y la detención de 12 personas acusadas de pertenecer a un grupo de secuestradores, entre los que se encuentran integrantes de la CNTE sección 22.

Durante las peticiones que realizó la CNTE para levantar el paro laborar y retirar el plantón que mantienen en la ciudad de México, se encuentra la liberación de sus compañeros, detenidos y acusados de participar en el plagio de los menores.

22A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

COADYUVAR A OPTIMIZAR EL TRÁNSITO VEHICULAR

Comprometidos en mejorar la imagen urbana: Samuel Toledo El ayuntamiento capitalino continúa implementado acciones de bacheo con mezcla asfáltica en las principales calles, avenidas y bulevares

Algunas arterias beneficiadas durante los dos últimos días son: Calle Pencil entre Bulevar Belisario Domínguez y Avenida Miguel Hidalgo; Filiberto Maztuerzo (Paso Limón) entre Avenida Orquídea y Avenida Begonia de la colonia Paso Limón; Avenida Hechos No Palabras entre Avenida Art. 123 y Avenida 1º de Mayo

on el firme propósito de brindar mejores vialidades a las y los tuxtlecos, el presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova Toledo, detalló que el Gobierno de la Ciudad continúa implementado acciones de bacheo con mezcla asfáltica y Jet Patcher dentro del Programa de “Bacheo Permanente” en las principales calles, avenidas y bulevares de la capital chiapaneca. En este contexto, el mandatario capitalino dio a conocer que las arterias beneficiadas durante los dos últimos días son: Calle Pencil entre Bulevar Belisario Domínguez y Avenida Miguel Hidalgo; Filiberto Maztuerzo (Paso Limón) entre Avenida Orquídea y Avenida Begonia de la colonia Paso Limón; Avenida Hechos No Palabras entre Avenida Art. 123 y Avenida 1º de Mayo. Asimismo, la 8ª Sur entre 5ª y 3ª Oriente; 11ª Oriente entre 3ª Norte y

Foto: Cortesía

COMUNICADO

SE REAFIRMÓ el compromiso de su gobierno para mantener la atención y rehabilitación de las vialidades de la capital en Chiapas. Hospital del IMSS; Boulevard Belisario Domínguez entre 15ª Poniente y Calzada Cañahueca y Libramiento Norte (carril de baja) de Cinemas Extreme a Calle Central. Además, Calle Pencil entre Avenida

Miguel Hidalgo y 9ª Sur; 9ª Sur esquina 13ª Oriente; Boulevard Los Castillos entre Boulevard Belisario Domínguez y Libramiento Sur; Boulevard Belisario Domínguez entre Calzada Caña Hueca a Boulevard Ciro Farrera; Calle Central

entre Libramiento Norte y Avenida 20 de Noviembre (Colonia Albania Alta) y Boulevard Los Laguitos y Reloj Floral. En este sentido, el presidente Samuel Toledo sostuvo el compromiso de su gobierno para mantener la

atención y rehabilitación de las vialidades de la capital en Chiapas, a fin de coadyuvar a mejorar el tráfico vehicular y disminuir los embotellamientos, así como las afectaciones a los vehículos. De este modo, el mandatario tuxtleco reafirma la voluntad de su gobierno para mejorar la imagen urbana de la ciudad y garantizarle a la ciudadanía la capital que merecen, al tiempo de pedir la comprensión de las y los automovilistas en caso de encontrarse con cortes temporales a la circulación a causa de estos trabajos de mantenimiento vial.

SSyPC y CNDH imparten foro a servidores públicos Se capacitará sobre derechos Humanos de Migrantes y Seguridad Pública 2013 Con el propósito de reforzar el respeto y la actuación de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley en observancia a la dignidad humana y los derechos humanos fundamentales, la Secretaría de Seguridad y Protección Ciudadana (SSyPC) en coordinación con la Comisión Nacional de Derechos Humanos realizaron el “Foro de Derechos y Obligaciones de los servidores públicos, Derechos Humanos de los Migrantes y Seguridad Pública 2013” a cadetes del Instituto de Formación Policial. El objetivo de dicha capacitación, forma parte de las nuevas políticas de prevención, implementadas por la dependencia, con la encomienda principal de tener mejores servidores públicos, formados en la Protección y

Foto: Cortesía

COMUNICADO

EL EVENTO DE INAUGURACIÓN fue precedido por el titular de la secretaría, Jorge Luis Llaven Abarca. Promoción de los Derechos Humanos y Atención a Víctimas. El evento de inauguración fue precedido por el titular de la secretaría, Jorge Luis Llaven Abarca, quien se mostró congratulado con la Comisión Estatal y Nacional de De-

rechos Humanos, al aceptar la propuesta de la dependencia para iniciar un proceso de reestructuración de la corporación estatal de seguridad, a través del nuevo protocolo de actuación de la policía, en la que se antepone el respeto a la ciudadanía

y el uso racional de la fuerza. Además agradeció la presencia del coordinador de la Comisión Nacional de Derechos Humanos Frontera Sur, Ángel Luis Ortiz Monasterio, del Presidente de la Comisión Estatal de Derechos Humanos, Lorenzo López Méndez

y del catedrático Jorge Alberto Ruiz Valderrama, jefe del departamento de capacitación a servidores públicos en la Secretaría Técnica del Consejo Consultivo de la Comisión Nacional de Derechos Humanos. En este sentido, Llaven Abarca apuntó que para la Secretaría a su cargo, será una obligación comulgar con los derechos humanos, ya que afirmo “la aplicación de los Derechos Humanos, para los que nos encargamos de la Seguridad Pública debe ser indisoluble y aceptada por cada uno de los que laboran en la institución”. Cabe destacar, que el curso en su primera fase, estará aplicado a 240 elementos operativos, estudiantes del Instituto de Formación Policial, quienes serán instruidos para incorporar esquemas ordenados, institucionales y estratégicos, dirigidos a una parte a la prevención de violaciones de derechos humanos; además de buscar la eficiencia de las tareas policiales en un equilibrio de profesionalismo y legalidad.

Al Cierre

Jueves 31 de octubre de 2013 Editor Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Bernavé Olivares

ORIBE, EL MEJOR

Sin convencer, Tricolor derrota 4-2 a Finlandia Herrera y sus muchachos muestran titubeos en el área defensiva

an Diego.- Ni la base del América, con Miguel Herrera incluido, sirve de alivio a la Selección Mexicana, que a pesar de vencer 4-2 a Finlandia, siembra dudas debido a los titubeos defensivos exhibidos por un Tri que no deja de ser verde, por tanta inmadurez futbolística y anímica. Oribe Peralta, sí, “El Hermoso”, se confirma como uno de los salvadores de un equipo contagiado por el desorden y los errores. Un gol suyo y dos asistencias ayudan a México a imponerse sobre un inocente conjunto finlandés, fortalecido por pifias mentales de un equipo tricolor que no deja de preocupar. La floja asistencia al Qualcomm

Foto: Cortesía

EL UNIVERSAL

EL TRICOLOR no refleja la confianza que se requiere. Stadium y la cantidad de cambios que realiza “El Piojo” en el segundo lapso, no permiten valorar la actuación de una Selección cada vez más lejana al nivel futbolístico que alguna vez tuvo, pero cercana, al menos, a darle batalla a Nueva Zelanda en los dos partidos

de reclasificación, en busca del anhelado boleto a Brasil 2014. Miguel Herrera recurre a la base americanista que tiene en mente. Desde la portería, en la que incorpora a Moisés Muñoz, así como dos centrales, “Topo” Juan Carlos Valen-

IVA del 16% en frontera, va a costarle a la Federación: Zoé COMUNICADO

pero más allá de esa solidaridad, tengo que dejar claro que la Frontera Sur y Chiapas tienen los municipios más olvidados y de mayor marginación, aquí el IVA del 11 por ciento no es un tema de competitividad o una estrategia de atracción de capitales, es un tema de compensación a los que menos tienen”. El legislador chiapaneco puntualizó “en mi estado, el 86 por ciento de la población vive con un ingreso menor de 45 mil pesos al año. ¿Y ahí es donde los senadores quieren incrementar el costo de la vida?, la Frontera Sur necesita incentivos, no mayores cargas, requiere apoyos para detonar su potencial y no más sacrificios, por eso al votar un aumento se le está condenando a un mayor atraso”.

Foto: Cortesía

En el marco de la discusión sobre la homologación del IVA del 11 al 16 por ciento en las fronteras de México, el Senador de Chiapas Zoé Robledo, en su intervención, realizó un llamado a todos los senadores de la Cámara Alta para votar en contra del aumento del IVA en las zonas limítrofes del país, y puntualizó cada una de las carencias que tiene el Sur y sobre todo Chiapas, manifestó que este incremento era simplemente una injusticia y que tendría un mayor costo social que lo recaudado económicamente. Robledo expresó: “soy solidario con los y las mexicanas de la Frontera Norte, aquí he escuchado sus argumentos, fundamentalmente económicos,

ZOÉ ROBLEDO, senador por el PRD.

zuela y Francisco Javier “Maza” Rodríguez, custodiados por el líbero del León, Rafael Márquez. Dos laterales, también azulcremas, Paul Aguilar y Miguel Layún. Además, el contención Juan Carlos Medina y el artillero Raúl Jiménez. Sus refuerzos, digámoslo así, pintan de esmeralda. Pues además de Márquez, aparecen en la media cancha Luis Montes y “Gullit” Carlos Peña, de buenas hechuras. La otra opción es Oribe Peralta, del Santos Laguna. Sin duda, el más valioso en su oncena. El juego comienza bien gracias a que al minuto 11, Luis Montes cobra un tiro libre, el portero finlandés sale pésimo y Rafa Márquez desvía de testa para abrir la pizarra. Enseguida, al 23 “Gullit” Peña toca en corto para Montes, éste traza al área, Oribe se la devuelve a Peña y el leonés convierte. La historia pinta para una goliza, más no es así. Al 27’, en una serie de

rebotes dentro del área, Jarko Hurme llega de frente a la meta y fulmina a Moi Muñoz con un cañonazo angulado. Para el complemento, otra vez en el amanecer (46), Carlos Peña se apoya en Oribe Peralta y éste, de media distancia, saca bombazo que desvía la defensa, el balón aterriza en el travesaño y de ahí a las redes. Sin embargo, en el 55, la zaga se vuelve a descuidar, ahora por la banda derecha, y el centro, a primer poste, lo impulsa “El Topo” Valenzuela, sobre su propia meta, ahora protegida por Chuy Corona. Sí, el 3-2 que asusta, una vez más, a la sufrida afición mexicana. Más otra genialidad de Oribe, ahora en el 64, salva al Tri con todo y “Piojo”. Esta vez esconde el esférico y lo filtra para que el recién ingresado, Jesús Escoboza, la empuje sin peros. No, nada que sirva para impresionar a nadie, pero gana. Falta que también lo haga ante Nueva Zelanda.

denuncia anónima

089

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Tuxtla Gutiérrez Mínima 20 Máxima 30

Grados Centígrados

Jueves 31 de octubre de 2013

Jueves 31 de octubre de 2013 Responsable: Jorge Gómez Editor Gráfico: Juan Bernavé Olivares email: deporteschiapas@noticiasvozeimagen.com

Deportivo Tuxtla de fiesta Festejará su aniversario 49 con torneo de tenis con una bolsa de premiación de 30 mil pesos

Deportes

Sin CONTRATIEMPOS

4B Foto: Jacob García.

El timonel de Jaguares de Chiapas FC, Sergio Bueno es claro en sus objetivos, su aspiración es calificar lo más pronto posible a la Liguilla

Allen Iverson se retira del basquetbol

Triquis en la Copa del Caribe

El basquetbolista no ha jugado en NBA desde el 20 de febrero de 2010 y tuvo una breve pasantía en Turquía.

Serán 7 conjuntos nacionales y 18 dominicanos los que competirán en Santo Domingo

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

EXPLICA LA IMPORTANCIA DEL TEMA

Especialista disertó conferencia “Fisioterapia y Rehabilitación en el Deporte”

Federico Ozuna

E Noticias

n el marco del IV Ciclo de Conferencias Magistrales organizadas por el Centro Estatal de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte (CEMECAD), el doctor Guillermo Hernández Moreno disertó diferentes temas relacionados con la “Fisioterapia y Rehabilitación en el Deporte”. La Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte (SJRyD) y el Centro Estatal de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte con el apoyo de los Laboratorios ASOFARMA, organizaron el IV Ciclo de Conferencias con el objetivo de que especialistas en distintos rubros transmitan sus conocimientos a entrenadores, deportistas, médicos, enfermeras, paramédicos, metodólogos, fisioterapeutas y todas aquellas personas afines a cualquier actividad deportiva.

Ante la presencia de competidores que forman parte de las selecciones estatales de boxeo, judo, tenis y atletismo, así como de entrenadores y médicos, el especialista con posgrado y maestría en la materia por la UNAM y la UAG, explicó cuáles son las definiciones del ejercicio; las partes de nuestro cuerpo que llevan las funciones específicas cuando realizamos ejercicio y cuales son aquellos puntos de nuestro cuerpo que se pueden lesionar con mayor frecuencia, entre otros Es por ello que este miércoles, en el auditorio “Dr. Belisario Domínguez” de la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte, el doctor Guiller-

Foto: Cortesía

Evitar lesiones El doctor Guillermo Hernández Moreno transmitió sus conocimientos a entrenadores, deportistas y médicos. mo Hernández Moreno, expuso de la importancia del deporte principalmente el que está enfocado al proceso de rehabilitación de los atletas; de cómo deben de aplicar un programa de ejercicio desde el punto de vista de su corazón, sus huesos, articulaciones,

músculos para evitar lesiones en el futuro y que su vida deportiva puedan hacerla más amplia. Ante la presencia de competidores que forman parte de las selecciones estatales de boxeo, judo, tenis y atletismo, así como de entrenadores y

médicos, el especialista con posgrado y maestría en la materia por la UNAM y la UAG, explicó cuáles son las definiciones del ejercicio; las partes de nuestro cuerpo que llevan las funciones específicas cuando realizamos ejercicio y cuales son aquellos puntos de nuestro cuerpo que se pueden lesionar con mayor frecuencia, entre otros. Estimó que en México como el resto del mundo es bastante aplicativa la Fisioterapia y la Rehabilitación, pero desafortunadamente las áreas que tienen que ver con esta materia son cortas, escasas, entonces hay que darle un gran impulso, porque a veces los atletas se lesionan y no saben a dónde acudir y quedan con una lesión que les imposibilita a seguir con su actividad deportiva. “En este caso, es algo importante del impulso que realiza Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte y el Centro Estatal de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte en la organización de este tipo de conferencias, porque hay que seguir apostándole a nuestros deportistas locales y regionales para que el día de mañana puedan obtener mejores resultados”, indicó, Hernández Moreno.

Para el evento denominado “México vs Brasil” de artes marciales mixtas

Federico Ozuna Noticias

La cuenta regresiva ha comenzado para el evento de artes marciales mixtas, el cual se ha denominado “México vs Brasil”, certamen de MMA, donde tres brasileños estarán midiendo fuerzas ante tres campeones mexicanos. El evento se estará celebrando este próximo viernes 15 de noviembre, en punto de las 21 horas en la Plaza de Toros San Roque, por lo que los peleadores quienes serán los protagonistas de estas

contiendas se han reportado listos. Andre “Dedé” Ricardo, quién entró de último momento a la cartelera, es alumno directo de Anderson “La Araña” Silva, un gran peleador de la UFC, quien ha vigilado sigilosamente a este personaje para que en esta pelea en Chiapas salga con la victoria. En entrevista telefónica, Anderson Silva envío saludos a México y a los chiapanecos, pues es Chiapas donde peleará André “Dedé” Ricardo. Uno de sus pupilos protegidos. “Andre Ricardo, se está preparando fuertemente, sabemos que los mexicanos son duros y fuertes, por lo que hemos visto algo de técnica, para que Andre salga con la victoria, se ha preparado bajo

conciencia y sabemos que será un compromiso difícil, pero confiamos en que las cosas se van a dar de manera positiva, al mismo tiempo quiero enviar un saludo a los chiapanecos y decirles que les tenemos mucho cariño, y que el hecho de que se realicen estas peleas México vs Brasil, no quiere decir que sean enemigos, sino es un lazo que une a ambos países” argumentó, Anderson Silva. Por otra parte, los mexicanos se encuentran con sus equipos correspondientes, tanto en la Ciudad de México como en Zacatecas, preparándose en arduos entrenamientos ya que saben que los brasileños son rivales muy duros y de mucho nivel, por lo que todo pinta para ser un buen evento.

Foto: Cortesía

Inicia la cuenta regresiva

Las contiendas será el viernes 15 de noviembre, en punto de las 21 horas en la Plaza de Toros San Roque.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

DEL 22 AL 24 DE NOVIEMBRE

“Deportivo Tuxtla” de fiesta Festejará su aniversario 49 con torneo de tenis con una bolsa de premiación de 30 mil pesos

Hans Gómez Cano

l Club Deportiva Tuxtla echará la casa por la ventana, del 22 al 24 de noviembre llevará a cabo su festejo número 49, por lo tanto, repartirá una bolsa de premiación de 30 mil pesos en la categoría abierta de la rama varonil y de 20 mil pesos en la categoría abierta de la rama femenil, a su vez, habrá premios en la modalidad de dobles de las categorías “A”, “B”, “C”, “D+”, “D-” “Infantil” (menores de 12 años)”. Todos los partidos se jugarán en el club sede, donde cada categoría deberá contar con 4 parejas como mínimo de lo contrario pasarán a la categoría inmediata superior. En caso de las tenistas que deseen participar en dobles, deberán inscribirse en la categoría inmediata inferior en la que participan normalmente. Quedan abiertas a partir de ésta fecha y se harán en forma directa con la Lic. María del Carmen Rodríguez Vázquez al teléfono (961) 61 6 25 11 ó al correo electrónico: marifer120682@hotmail.com El cierre de inscripciones será el miércoles 20 de noviembre a las 18:00 horas, para los Dobles el jueves 21 de noviembre a las 19:00 horas.

Fotos: Jacob García

Noticias

El Deportivo Tuxtla, club de tradición en la capital del estado.

PREMIOS PARA LA CATEGORÍA ABIERTA RAMA VARONIL

Campeón 14 mil pesos Finalista 6 mil pesos Semifinal 2, 600 pesos 4tos de final 1, 200 pesos RAMA FEMENIL Todos los partidos se jugarán en el club sede. Los partidos de singles de la categoría Abierta iniciarán el día viernes 22 de Noviembre a las 15:00 horas. Los partidos de Dobles iniciarán el día

viernes 22 de noviembre a las 16:00 horas para jugadores locales. Los jugadores foráneos iniciarán el día sábado 23 de noviembre a las 8:00 horas.

Campeón 9 mil pesos Finalista 4 mil pesos Semifinal 1, 500 pesos 4os. de final mil pesos

En cuanto al sistema de competencia será a eliminación sencilla, se jugará a dos de tres sets sin ventaja con muerte súbita en los dos primeros sets. Y el tercer set se jugara una súper muerte a 10 puntos. (Se jugará Round Robin en las categorías que cuenten con pocos participantes). El costo de inscripción será de 350 pesos, singles en categoría abierta 150 pesos Dobles (por jugador). Se jugará con pelotas Wilson y serán proporcionadas por el Comité Organizador y deberán entregarse al árbitro general al final del partido. El Director del Torneo será el Ingeniero Manuel Herrera, como árbitro general estará Sergio Herrera.

Chiapas gana oro nacional Hans Gómez Cano Noticias

Dentro del LVII Evento Nacional Deportivo de los Institutos Tecnológicos celebrado en Puebla del 23 al 28 de octubre del presente año, destacó la brillante participación del tuxtleco Jesús David Hernández Hernández, del Instituto Tecnológico de Tuxtla Gutiérrez (ITTG), quien logró colgarse la medalla de oro en la disciplina de ajedrez. Fueron 32 los participantes de diferentes partes de la República Mexicana que se dieron cita en Puebla para disputarse el cetro de máximo monarca del deporte ciencia a nivel Tecnológicos. Seis intensas rondas de ajedrez clásico, en las que Hernández Hernández demostró de que está hecho al vencer en cuatro ocasiones y empatar en dos, coronándose de manera invicta como el Campeón Nacional InterTecnológicos. A pesar de quedar empatado con cinco

n Seis intensas rondas de ajedrez clásico,

en las que Hernández Hernández demostró de que está hecho al vencer en cuatro ocasiones y empatar en dos, coronándose de manera invicta como el Campeón Nacional InterTecnológicos puntos con dos competidores más, su gran desempeño al vencer a mejores rankeados que él, le dieron un bucholz de 21.5 con lo que logró la hazaña. Tras este logro, el tuxtleco dijo estar feliz con lo alcanzado dado el nivel competitivo que hay dentro de este deporte ciencia. “Estoy feliz con este logro, el cual se lo dedico a mis padres que siempre me han apoyado.” “Sobre la estrategia utilizada en el tablero comentó que “Jugué contra muy buenos rankeados y gané las partidas de manera táctica, fue el recurso que siempre busqué, fui muy paciente incluso en la quinta ronda encontré una solución a mi posición inferior.

Jugué contra los mejores, me esforcé mucho, estoy feliz con el resultado, pude demostrar que soy el mejor”. En este mismo evento el subcampeonato fue para Oaxaca y en tercera posición concluyó Aguascalientes. Ahora el Campeón se prepara para participar en la Copa Panamericana a celebrarse en el mes de diciembre en la Ciudad de Mérida, Yucatán, dentro del Abierto Internacional de Ajedrez “Carlos Torre Reppeto”.

Jesús David Hernández se colgó la de oro.

Fotos: Cortesía

El estudiante del ITTG, Jesús David Hernández Hernández, hizo la hazaña en ajedrez

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

SE AFERRA A LA LIGUILLA

Sin contratiempos El timonel de Chiapas FC, Sergio Bueno es claro en sus objetivos, su aspiración es calificar lo pronto posible Hans Gómez Cano

Para Paco Torres y Orlando Rincón, Santos será un rival difícil de vencer, pero Jaguares tiene estrategia Hans Gómez Cano Noticias

El perder ante Santos Laguna, el próximo sábado los dejaría fuera de toda posibilidad de liguilla, por lo que Paco Torres y Orlando Rincón, jugadores de Chiapas FC se mentalizan en obtener la victoria ante su gente. Para Paco Torres –a falta de dos fechas- muchos equipos aspiran a la liguilla por lo que será importante sumar de a tres este fin de semana. “Yo creo que se apretó la liga, no queda más que ganar acá el sábado, queremos calificar directos, hemos dejado puntos que nos tuviera mejor posicionados, si aflojas un poco que-

Sergio le apuesta a la victoria contra Santos para poder calificar. puntos se les escaparon por no ser contantes durante los 90 minutos. “Hay cosas que no son posturas del equipo, a veces cuando ganas 1-0 el equipo contrario aprieta, nos ha costado trabajo contrarrestar esa situación, no nos hemos echado para atrás, ante Morelia cuando mejor jugaba el equipo nos hacen el empate y cuando mejor jugábamos nos hacen el 2-1, con Monterrey así fue, el adversario apretó, jugamos replegados por el nivel del otro equipo, ellos tiene gente que en cualquier momento te cambian el rumbo del partido. El resultado final del empate nos deja situados con pelear para la liguilla.” El estratega felino ahondó que “Estamos en un momento relevante donde si queremos competir en la liguilla debemos redoblar esfuerzos

Los empates de último momento han sido la constante de los felinos en este torneo.

DATOS n Avilés Hurtado podría ser titular ante

Santos, después de haber sido dado de alta n Lucas Viatri no entrenó al parejo de sus compañeros debido a una contractura muscular, podría ser baja ante Santos pero esperarán a ver su evolución n Mauricio Romero podría tomar la posición del argentino Lucas Viatri

y subir un escalón en funcionamiento, hemos sido competitivos, a veces muchos medios ponderan la cam-

paña que ha hecho Morelia, Toluca, Cruz Azul y uno de esos nos llevan dos puntos, ahora vamos con un adversario que está haciendo una gran campaña. Nos mediremos para ver en qué lugar estamos situados.” Para el técnico de Chiapas FC el entrar a la liguilla conlleva a un alto grado de compromiso, no quiere ser comparsa de nadie.

“Si llegamos a la liguilla no queremos ser comparsas, si calificamos queremos pegarle a cualquiera el día de mañana, estando en esta etapa la aspiración debe ser la máxima.” Santos Laguna es el rival en puerta, ante esto, Sergio Bueno reconoció la calidad de los jugadores contrincantes pero alabó la calidad de los suyos. “Sus individualidades, Santos es un equipo que ha demostrado que lucha los 90 minutos, que no desmaya, es intenso, gran ritmo futbolístico, eso le genera dividendos, radica mucho su peligrosidad, tiene establecido un juego en conjunto, tiene jugadores que pasan por buen momento; en términos generales tiene jugadores de desequilibrio, tiene gente importante pero nosotros también los tenemos.”

Ganar o despedirse del boleto das fuera de la liguilla. “Se viene un partido difícil, ante un gran rival de mucha historia, de mucha jerarquía con jugadores buenos.” Paco Torres reconoció que la fuerza santista recae en sus individuales por lo que será peligroso el contener los embates de este cuadro lagunero. “Sus individualidades, el equipo se caracteriza por eso, a la larga da resultados, entran a la liguilla, llegan a finales pero debemos dar el extra y salir motivados para ganar. “Para eso entrenamos, estamos confiados y estamos trabajando, hay mayor exigencia, si sacamos un resultado malo podemos quedar fuera, no podemos darnos el lujo de bajar los

brazos, queremos que los tres puntos se queden acá.” Por su parte, Orlando Rincón comentó que Santos trae una buena base de jugadores que los ha llevado a ser protagonistas, pero confía en derrotarlos. “Durante mucho tiempo han mantenido una base que ha jugado liguillas, finales, se conocen bien y con las nuevas caras se están complementando bien. “Estamos ocupados en trabajar fuerte para que en casa nos quedamos con los tres puntos.” Para Orlando Rincón es claro que el rival que tendrán en frente es de jerarquía por lo que deberán estar concentrados al máximo.

“Sabemos que es un equipo importante, el profe sabrá que alineación poner y cual puede funcionar, queremos que salgan las cosas de la mejor manera. “Santos un equipo que ataca fuerte pero que en defensa tiene sus altibajos, es lo que se va viendo, eso lo percibe y ahora en casa debemos aprovechar esta oportunidad.” Por último, Rincón expuso que Santos será un rival para saber de que esta hecho este jaguar. “Es un buen parámetro, si queremos hacer cosas importantes en la Liga ante Santos debemos demostrar de que estamos hecho, debemos de quedarnos con los tres puntos en casa.”

Foto: Jacob García

aguares de Chiapas FC tiene en sus manos la calificación a la liguilla y en la mente de Sergio Bueno está el acceder a la fiesta grande, siempre y cuando este sábado –en el Zoque- derroten a Santos Laguna, dentro de la jornada 16 de la Liga MX. “Debemos apostar a los dos encuentros para no depender de nadie en lo absoluto, hacer nuestro trabajo en ese sentido, nuestra aspiración es calificar y para hacerlo sin contratiempo debemos de ganar los dos partidos.” Tras la victoria de Tigres ante América, la presión se dejó sentir en el seno felino, pero Bueno confía en que en sus manos está el pase a la liguilla. “Nosotros teníamos presupuestado la reacción de Tigres, no es algo que no tuviéramos previsto, sabíamos que América iba a quedar debilitado, Tigres aprovecho la circunstancia y está a un punto a bajo de nosotros.” Los empates de último momento han sido la constante de los felinos en este torneo, Bueno dejó el claro que el equipo ha sido ofensivo, pero ha costado ser balanceado, muchos

Fotos: Jacob García/Archivo

Noticias

Paco Torres tuvo paso santista y ahora defiende a Chiapas.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

SE VIENE LA JORNADA 15 DEL APERTURA 2013

Once buscan seis lugares Los equipos de la Liga MX y sus opciones rumbo a la liguilla

M Agencias

éxico.- Ya se acerca la Liguilla. Sólo restan dos fechas para la Fiesta Grande del Futbol Mexicano inicie y únicamente las Águilas del América, con 35 unidades, y los Guerreros de Santos Laguna, con 29 puntos, han asegurado su boleto. Faltan seis lugares por definirse y 11 escuadras se disputarán esos sitios. Las Chivas han sido el hazme reír de la liga, es de los peores equipos del 2013. Partidos por jugar: Tigres vs América J1; Tigres vs León J16; Atlas vs Tigres J17. PUEBLA La Franja cuenta con 18 puntos en su haber y dos jornadas por jugar. Para entrara a la Liguilla deben sacar seis puntos y esperar a que Veracruz, Tigres, Querétaro y Jaguares no ganen sus cotejos. Partidos por jugar: Puebla vs Pachuca J16; Monarcas vs Puebla J17.

TIJUANA Mismo panorama presentan los Xoloitzcuintles ya que de momento suman 18 puntos y diferencia de -1 en el decimosegundo puesto. Para ingresar a la Liguilla necesitan vencer en sus dos juegos, con diferencia de dos goles cada uno, y que Jaguares, Querétaro, Tigres y Veracruz no ganen sus juegos. Partidos por jugar: Tijuana vs Atlante J16; León vs Tijuana J17. PACHUCA El caso de los Tuzos es el más difícil de los que pueden llegar a la Fiesta Grande. Los de Hidalgo están con 16 unidades y -3 en el decimotercer lugar de la Tabla General de Clasificación; para acceder a la Liguilla necesitan ganar sus dos juegos restantes con diferencia de dos goles, que Jaguares y Querétaro pierdan y que Veracruz, Tigres, Puebla y Tijuana no ganen. La empresa luce complicada. Partidos por jugar: Puebla vs Pachuca J16; Pachuca vs Querétaro J17.

América fue el primer equipo de obtener su pase a la liguilla.

Fotos: Jesús Hernández

Jaguares de Chiapas tiene en sus manos la calificación, solo necesitan ganar los dos juegos que les restan. AMÉRICA (CALIFICADO) Las Águilas sumaron su séptima victoria en casa y arribaron a 35 unidaCRUZ AZUL TIGRES des para seguir con su extraordinaria La situación de los celestes es similar a Los felinos ya no dependen de ellos campaña. América tiene tres duelos la de los Diablos pues también tienen mismos para alcanzar a jugar la Lipor delante pues falta el partido pen25 unidades, solo que los rojos están guilla; sin embargo, los pupilos del diente de la Jornada Uno ante arriba al tener +16 goles por Tuca Ferretti tienen una ventaja solos Tigres de la UANL, de sacar SIN CHANCE +3 de los cementeros. Cruz bre los equipos debajo de ellos y es nMonterrey cuatro de esos nueve puntos azul necesita un triunfo que les restan tres juegos por solo nGuadalajara los de Coapa asegurarían el lipara garantizar su partici- dos de los demás. Los de la UANL nPumas derato general. pación en la Fiesta Grande. navegan con 18 unidades en la décinAtlas Partidos por jugar: Tigres vs Partidos por jugar: Cruz ma plaza y necesitan ganar los nuen-Atlante América J1; Querétaro vs AméAzul vs Monarcas J16; Pu- ve puntos que les quedan y esperar rica J16; América vs Toluca J17. mas vs Cruz Azul J17. que los equipos de arriba tropiecen para meterse. SANTOS (CALIFICADO) MONARCAS De la mano de Pedro Caixinha los La escuadra de Carlos Bustos acumula Guerreros llevan una gran campaña 24 unidades en 15 fechas del Torneo y están a la caza del América; de heApertura 2013; los michoacanos recho, los de La Comarca son los úni- quieren un triunfo y un empate en los cos que han doblegado a las Águilas partidos que les restan para tener seen este Apertura 2013. Santos tiene guro su boleto a la Liguilla. 29 unidades y tiene que ganar los Partidos por jugar: Cruz azul vs Motres partidos que restan y que Amé- narcas J16; Monarcas vs Puebla J17. rica tropiece en sus duelos para ver si se apoderan de la cima, aunque la diJAGUARES0 ferencia de goles es amplia para los El conjunto chiapaneco tiene en sus maamarillos que navegan con +20 por nos el jugar la Liguilla, los selváticos nece+11 de los albiverdes. sitan ganar los dos juegos que les restan Partidos por jugar: Guadalajara vs lo que les garantizaría el séptimo u octaSantos J1; Jaguares vs Santos J16; San- vo lugar, si se combina con otros resultatos vs Veracruz J17. dos incluso podrían quedar más arriba en la Tabla General. De momento están LEÓN con 22 unidades en el séptimo escalón. Los Panzas Verdes navegan en la terPartidos por jugar: Jaguares vs cera plaza con 26 unidades ganadas, Santos J16; Atlante vs Jaguares J17. para asegurar su participación en la Liguilla necesitan sacar la victoria en QUERÉTARO uno de sus dos partidos restantes y ver Al igual que los Jaguares, los Gallos si llegan a superar a Santos para queBlancos estarían en la Liguilla de sadar como segundos generales. car victorias en el par de encuentros Partidos por jugar: Tigres vs León que les restan. 22 puntos tienen al J16; León vs Tijuana J17. Querétaro ocupando el octavo lugar de la Clasificación. TOLUCA Partidos por jugar: Querétaro vs José Saturnino Cardozo ha implemen- América J16; Pachuca vs Querétaro J17. tado un sello de garra y buen futbol a sus Diablos Rojos y los tiene a una vicVERACRUZ toria de meterse a la Liguilla. El con- Los escualos alcanzaron 19 unidades junto choricero es cuarto general con tras empatar a cero en CU, para estar 25 puntos y seis por jugar; al igual que en la Liguilla deben ganar en la JornaLeón aspira a ser segundo general si La da 16 y 17 y que Jaguares y Gallos BlanFiera y Santos caen en sus encuentros. cos no ganen sus partidos. Partidos por jugar: Toluca vs Atlas Partidos por jugar: Veracruz vs J16; América vs Toluca J17. Monterrey J16; Santos vs Veracruz J17.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

POR MÁS HAZAÑA

M Agencias

éxico.- Luego de ser reconocido por el presidente de México, Enrique Peña Nieto, y las autoridades deportivas del país, el equipo varonil Triqui de baloncesto se prepara para emprender su nueva aventura. Los dirigidos por Sergio Zúñiga participan desde el miércoles en la Copa del Caribe, que se efectúa en República

Dominicana del 30 de octubre al 5 de noviembre. El objetivo, como lo fue en Argentina, será regresar con el título. “Los niños están motivados, tienen muchas ganas de representar a su país y demostrar que tienen buen nivel. Están contentos, porque ahora recibirán más apoyo y podrán continuar con sus entrenamientos sin las preocupaciones que tenían antes”, dijo Zúñiga. Los campeones del torneo de Mini Baloncesto en Argentina viajaron con maletas cargadas de ilusiones y talento a dicho torneo. El entrenador confía en que sus muchachos mantengan la inercia positiva y regresen a casa con un nuevo triunfo. Garra, velocidad y fuerza son

tres de las principales características que destaca Zúñiga de los niños. “Lo que les gusta a ellos es jugar. Lo más importante es que se divierten y que no se amedrentan ante ningún rival. Se han medido con equipos más grandes y fuertes y eso no ha sido un impedimento para hacerlo bien. Esperemos regresar con buenas cuentas”. Tras su éxito en Argentina, los triquis se volvieron el foco de atención de instituciones deportivas. El gobierno de Oaxaca les entregó estímulos económicos y uniformes deportivos. Los apoyos consisten en una beca de seis mil pesos mensuales para 40 niños de la Academia de Baloncesto Indígena de México, además de un estímulo de mil 500 pesos al mes para 11 entrena-

Negrete quiere más

Agencias

Federico Ozuna

Foto: Cortesía

Noticias

Con 26 puntos cosechados, Guerreros se ubica en el segundo peldaño de la clasificación global de la Segunda División profesional. tierras hidalguenses, el Atlético Chiapas recibirá descanso en la Jornada 14 tal y como lo señala el calendario de la liga. Al respecto, el profesor Negrete valora lo venidero: “No le sienta bien al grupo el receso, porque es al final del torneo, en esa parte sí nos va a afectar”, no obstante, reflexiona, “pudiera ser que sí nos ayude para recuperar a los lesionados, pudiera ser que también nos enfoquemos a trabajar en lo táctico para encarar la liguilla, porque nuestro último partido es en Cuautla, y de ahí enfocarnos en la misma”. Para no perder ritmo de juego, dijo: “En un momento dado podríamos jugar contra la Sub-20 (de Jaguares). Si la directiva lo pretende, adelante”. Finalmente, analizó la más re-

ciente actuación de sus pupilos ante Pumas, victoria que los catapultó a la antesala de la gloria futbolística: “Fue un partido complicado porque el rival, aunque pareciera no requerir tanta atención, es un equipo que viene en ascenso y que vino a proponer. Con su 4-3-3 nos complicó un poquito el partido. Ellos tuvieron oportunidades de gol que no supieron contratar, a nosotros nos sucedió igual, y eso a la larga dio un encuentro cerrado al final”. Para fortuna de Guerreros, podrá entrenarse de cara al cierre del campeonato con su cuadro completo. Quienes se vieron mermados por dolencias musculares ya practican a la par de sus compañeros, lo que ha de significar un buen augurio de lo venidero.

México estará representado por equipos de Sonora, Oaxaca, Coahuila y Puebla.

Proteger la tradición deportiva

El director técnico del Atlético Chiapas desea cerrar de la mejor forma el torneo regular

Guerreros del Atlético Chiapas está convertido en un conjunto protagonista en la Liga Nuevos Talentos. Con 26 puntos cosechados, continúa aferrado a la cima del campeonato ubicado en el segundo peldaño de la clasificación global de la Segunda División profesional. Ignacio Negrete, director técnico del conjunto albiazul, reconoce que las gratas actuaciones brindadas por su plantilla la sitúan dentro de las mejores del Torneo Apertura 2013, sin embargo, pese a tener un boleto para la Fiesta Grande, ansía recortar distancias en relación al líder general, “Teóricamente estamos en la liguilla pero hay que seguir buscando una mejor posición”. Este sábado, Guerreros afrontará su penúltimo partido del certamen regular cuando visite a la Universidad Autónoma de Hidalgo, en punto de las 4 de la tarde: “El partido contra la Universidad de Hidalgo es importante, estamos hablando de un equipo que fue finalista hace algunos torneos y ahora viene en ascenso, pero vamos a salir a jugarle bien y a sacarle el resultado”. Negrete y sus guerreros ambicionan, quieren seguir haciendo historia. A la postre de su confrontación en

dores durante un año. El Presidente de México instruyó también al secretario de Educación, Emilio Chuayffet, a darle seguimiento al equipo y trabajar en la mejora de sus instalaciones. La repentina fama no desvía al entrenador de sus objetivos. Además de convertirse en prometedores deportistas, también buscarán mejorar las condiciones sociales de la sierra de Oaxaca. “Hay mucho por hacer, hemos trabajado muy duro con este equipo, pero todavía tenemos muchos niños que preparar”. También el equipo femenil de las Bayon Netas participará en la Copa del Caribe. Ambos equipos buscarán un nuevo campeonato.

Tepic.- Jesús Mena Campos, director general de la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (CONADE), recordó la importancia de salvaguardar y promover las tradiciones en materia deportiva, las cuales identifican a México dentro y fuera del país. En el marco de la Ceremonia Cívica de Inauguración del LXIX Congreso y Campeonato Nacional Charro 2013 Melesio González Cambero, en el Centro de Arte Contemporáneo Emilia Ortiz en Tepic, Nayarit, Mena Campos refrendó el compromiso con todas aquellas actividades centenarias que contribuyen a la riqueza cultural de la nación. Durante su intervención en la ceremonia protocolaria, el titular de la CONADE se refirió al artículo 88 de la nueva Ley General de Cultura Física y Deporte, el cual establece que, tanto los juegos tradicionales y autóctonos, así como la charrería, deben ser con-

siderados como parte del patrimonio cultural deportivo del país. “Es es nuestra obligación preservar, apoyar, promover y fomentar la charrería, es algo que nos da identidad y estamos comprometidos para que, de la mano de ustedes, fijemos el sentido y el rumbo para que la impulsemos”, aseguró. “Debemos entender a la charrería como el deporte que ha nacido en nuestro país y que forma parte de nuestras tradiciones”. Con la presencia de Miguel Ángel Pascual Islas, presidente de la Federación Mexicana de Charrería, Mena puntualizó que existe total disposición para apoyar este deporte. “Estaremos atentos a sus observaciones para que todos podamos llevar a la charrería a un siguiente nivel. “Espero que tengamos la inteligencia para preservar este tesoro y sepan que cuentan con todo el apoyo del Gobierno de la República”, concluyó.

Foto: Cortesía

Serán siete conjuntos nacionales y 18 dominicanos los que competirán en el certamen en Santo Domingo

Foto: Cortesía

Triquis en la Copa del Caribe

El director de la CONADE asistió a la inauguración del LXIX Congreso y Campeonato Nacional Charro 2013.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

oscú.- A noventa y nueve días de los Juegos Olímpicos de Invierno que se llevarán a cabo en Sochi, Rusia, la fiesta comenzó con la cuenta regresiva. En su visita a la sede olímpica de invierno, Thomas Bach, presidente del Comité Olímpico Internacional, COI, reiteró su confianza en que la justa será un éxito. El recientemente elegido presidente del COI, agregó que, a pesar de esto, el trabajo de ahora en adelante, debe intensificarse para afinar detalles. Mientras el fuego olímpico invernal continúa su recorrido, la celebración en Sochi para conmemorar el centenar de días que faltan para el día de la inauguración, arrancó con la presentación del uniforme de los 40 mil voluntarios y empleados que apoyarán a la organización. El Comité Organizador destacó que la indumentaria se compone de 10 piezas, que incluye: ropa térmica especial para las bajas temperaturas, camisas tipo polo, pantalones, gorras, sombreros, guantes, zapatos, impermeables, diversos accesorios y por supuesto, una mochila. Rusia ha invertido 51 mil millones de dólares para la organización de los Juegos que se disputarán del 7 al 23 de febrero de 2014.

A pesar del buen resultado para el francés, el mexicano y campeón, Gabriel Pérez, sigue al frente

SERÁ DEL 7 AL 23 DE FEBRERO

A 99 días de Sochi RUSIA LLEVA una inversión de 51 mil mdd en la organización de los JO de invierno.

Los Juegos de Invierno serán seguidos por el primer Gran Premio de Fórmula 1 en territorio ruso, que se disputará también en Sochi en 2014 y 2015, y por el Mundial de fútbol de 2018, que se espera que cuente con partidos en el balneario a orillas del Mar Negro Los obreros y las máquinas dan los últimos retoques a las gigantescas construcciones que han transformado la estación balnearia de Sochi en una ciudad olímpica, dotada con unas infraestructuras ultramodernas entre el mar Negro y las montañas del Cáucaso. Por su parte, el jefe del Comité

Olímpico Ruso, Alexánder Zhúkov, dijo que el periodo que falta hasta la ceremonia inaugural, a celebrarse el próximo 7 de febrero, será el más importante para los organizadores de estos JJ.OO. Asimismo la víspera el presidente ruso, Vladímir Putin, prometió que Rusia hará todo lo posible

adoptadas por los organizadores, informan medios locales. Destacan además que en la seguridad de estos Juegos ‹blancos› se gastará un total de 57.800 millones de rublos (unos 1.800 millones de dólares). Participarán unos 6.000 atletas y acompañantes de más de 80 países en 98 pruebas deportivas.

Damiron, el mejor tiempo en la Pana Foto. Cortesía

AGENCIAS

Guanajuato.- La recta final de la Carrera Panamericana 2013 está cerca y la batalla por llevarse la gloria de esta histórica carrera de velocidad y resistencia será emocionante, toda vez que, el francés Hilaire Damiron se alzó con la victoria del tramo MoreliaGuanajuato, mientras el mexicano Gabriel Pérez no pierde el ritmo y se mantiene al frente. Con un manejo agresivo, Damiron y su navegante nacional Liz Tejada apretaron en las últimas tres etapas de velocidad, realizadas en

para que «los atletas y huéspedes, independientemente de su nacionalidad, raza u orientación sexual, se sientan cómodos en los Juegos Olímpicos de Sochi». La seguridad es una cuestión clave en este evento deportivo, que se llevará a cabo en medio de medidas de seguridad sin precedentes

28 VEHÍCULOS se han retirado de la competencia, por fallas mecánicas. Guanajuato, donde se impusieron sobre sus rivales recortando distancias con el líder, Gabriel Pérez, quien busca su segunda corona al hilo en

esta competencia. “Sabíamos que las tres últimas etapas eran muy rápidas y, gracias a que el coche que se comportó a la

Allen Iverson se retira del basquetbol AGENCIAS

Filadelfia.- El astro Allen Iverson confirmó, de manera oficial, su retiro del baloncesto NBA poniéndole fin a 15 años de carrera, en la que ganó el premio al Jugador más Valioso (MVP) en 2001 y cuatro títulos de anotación, aunque no logró el ansiado título en el mejor baloncesto del mundo. Iverson se retiró en Filadelfia, ciudad donde acumuló los mejores laureles de su accionar, in-

cluyendo la final de 2001. “Seré un Sixer hasta el día que muera”, declaró el jugador en conferencia de prensa. El basquetbolista no ha jugado en NBA desde el 20 de febrero de 2010 y tuvo una breve pasantía en Turquía. También jugó en Denver, Detroit y Memphis. Iverson anotó 24,368 puntos y fue el puesto 11 entre los anotadores de todos los tiempos.

altura logramos el triunfo”, destacó el francés. Los mexicanos y punteros Gabriel Pérez e Ignacio Rodríguez, tuvieron que enfrentarse a un problema en la caja de cambios lo que impidió que compitieran por llevarse el mejor tiempo del día. “No nos fue tan bien porque después del servicio nos quedamos sin primera y tercera velocidad”, explicó Pérez. Por su parte, Memo Rojas no quiso quedarse atrás y demostró sus habilidades al volante empatar su tiempo de recorrido con el de los actuales campeones con 43 minutos 57 segundos, además de ganar su primera etapa en Mil Cumbres, uno de los tramos

El ex entrenador de la Universidad de Georgetown, John Thompson y el legendario Julius Erving estuvieron presentes en la ceremonia. Iverson dijo que el día de su retiro sería “trágico”, pero manifestó sentirse feliz en su vida personal y en paz con la decisión tomada. En su despedida quiso acordarse del ídolo de su juventud: Michael Jordan. “Tengo que agradecerle a Jordan el haberme dado la visión. Sin esa visión nada hubiera sido posible. Él hizo que yo jugase al baloncesto”, explicó.

históricos de la carrera. “Es la etapa más famosa y técnica de la Pana. Estoy muy contento de haber podido ganar. Sé que muchos de los rallistas que están en esta carrera han corrido esta etapa miles de veces y siendo mi primera vez ahí y haberla ganado es muy importante”, dijo Rojas. La dupla Pérez-Rodríguez se enfila hacia su segundo campeonato al hilo, pues la ventaja que lleva con respecto al segundo lugar absoluto, Emilio Velázquez, aumentó más en este quinto día de competencia, debido a que el de Oaxaca tuvo una falla en su auto que le hizo perder alrededor de dos minutos.

Foto: Cortesía

M AGENCIAS

Foto: Cortesía

Expectativa y mucha ansiedad se percibe al inicio de los Juegos Olímpicos de Invierno 2014

Jueves 31 de octubre de 2013

SE DESPIDIÓ definitivamente acompañado por sus hijos en una rueda de prensa en Filadelfia.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

TRI SUB-17

Selección más dominante del orbe Sólo Brasil Sub-23 ha ganado 10 juegos en los dos últimos Juegos Olímpicos

M AGENCIAS

Foto: Cortesía

éxico.- Si bien la Selección de Brasil se ha colocado como la sensación del Mundial Sub-17 que se disputa en los Emiratos Árabes Unidos, el Tri de Raúl Gutiérrez posee toda la autoridad de acabar con ello y poner un golpe sobre la mesa para recordar al mundo entero cuál es la Selección más dominante de las dos últimas competencias más importantes del orbe en cualquier categoría. Y es que sólo Brasil Sub-23 tiene tantas victorias como el Tri Sub-17 en los dos últimos Mundiales, o en los dos últimos Juegos Olímpicos que ha disputado, aunque a diferencia del combinado azteca, no se pudo coronar en su competencia. De ahí que el duelo del próximo viernes en Dubai pueda pensarse como una Final adelantada entre la Selección más dominante y vigente Campeón de la categoría con 10 victorias en 11 partidos de Copa del Mundo (2011 y 2013), y el combinado que mejor futbol ha desplegado en el torneo de los Emiratos Árabes Unidos. EL CUADRO DEL POTRO es el actual Campeón del certamen. BRASIL SUB-23, MISMAS VICTORIAS PERO SIN TÍTULO Brasil en Juegos Olímpicos ha cosechado las mismas victorias, pero con dos derrotas que no le han permitido alzar el título como sí lo hizo el Tri Sub-17. En Beijing 2008 ganó sus tres encuentros de primera fase ante Bélgica, Nueva Zelanda y China, luego venció a Camerún en Cuartos y cayó ante Argentina en Semifinales,

para conseguir su quinto triunfo en el duelo por el Tercer Lugar ante Bélgica. Para Londres 2012 los brasileños ganaron sus tres encuentros de la primera ronda (Egipto, Bielorrusia y Nueva Zelanda), mientras que en Cuartos vencieron a Honduras y en Semifinales a Corea del Sur, aunque en la Final sumaron su segundo descalabro al caer ante México.

ESPAÑA, LA QUE MÁS SE ACERCA Tanto el combinado olímpico de Brasil como la Selección Mayor de España son las que más cerca están de los 10 triunfos que posee México Sub-17 en los dos últimos Mundiales disputados. España acumula nueve triunfos por dos derrotas en las Copas del Mundo de Alemania 2006 y Sudáfrica 2010, donde se alzó con el tí-

El mal podría terminar Ley Federal del Trabajo romperá el mal llamado “Pacto de Caballeros”

Borguetti en fiesta de “capo” asesinado

Foto: Cortesía

DEJARÁ DE SER LETRA muerta y a partir de las adiciones a la Ley Federal del Trabajo será perseguido y castigado. que tiene éste de ser contratado por otro club, ya sea por el pago de la formación del mismo o por cualquier estímulo económico, dentro y fuera de la relación laboral”. A partir de un reportaje, Claudia Delgadillo se comprometió, desde el pasado 9 de abril, a reformar la Ley Federal del Trabajo para acabar con dicho pacto. Ayer, la diputada cumplió al presentar una iniciativa de ley que ella misma espera que sus compañeros voten favorablemente, toda vez que “estoy segura que los legisladores tienen mucha

sensibilidad y la van a estar respaldando, más cuando se trata de un tema tan noble, porque se violentan los derechos de los trabajadores y no lo podemos seguir permitiendo, es vital legislar de una forma inmediata”. Empeñada en abogar por los derechos de los futbolistas, pidió a los diputados de su comisión legislar para que los deportistas, al terminar su contrato, puedan ingresar libremente a laborar donde ellos quieran y puedan ser contratados sin que haya beneficios económicos entre los empresarios.

México.- El máximo goleador de la Selección mexicana Jared Borguetti, asistió a la fiesta de cumpleaños de Rafael Arellano Félix, en la que el capo del cártel de Tijuana fue asesinado. El semanario “Zeta” reveló una fotografía en la que el ex jugador aparece a un lado del mayor del clan de los Arellano Félix, durante el festejo de los 63 años del ex narcotraficante. La revista de Tijuana informó que la celebración se llevó a cabo en el salón de un centro turístico de Los Cabos, ubicado junto al mar. Según publicó “Zeta”, Francisco Rafael Arellano Félix llevaba tres años viviendo en Baja California Sur bajo el alias de Mauro Vázquez, y supuestamente se había retirado de las actividades criminales. De acuerdo con la publicación fronteriza, además de Borgetti estaba el boxeador Omar Chávez, hijo Julio César Chávez, y un ex procurador general de Justicia del estado de Baja Califor-

Foto: Cortesía

AGENCIAS

México.- Se ha dado el primer paso para romper los grilletes que esclavizan a los futbolistas profesionales. El mal llamado “Pacto de Caballeros” dejará de ser letra muerta y a partir de las adiciones a la Ley Federal del Trabajo será perseguido y castigado. La diputada Claudia Delgadillo expuso, en el Congreso de la Unión, la iniciativa que pretende acabar con la aplicación del acuerdo entre dueños y presidentes de clubes, que atenta cada seis meses con los derechos laborales, constitucionales y humanos de los jugadores. En conferencia, antes de presentar la iniciativa, la legisladora priísta leyó el decreto por el que se adicionará un segundo párrafo al artículo 295 de la Ley Federal del Trabajo, que a la letra quedaría así: “Los deportistas profesionales no podrán ser transferidos a otra empresa sin su consentimiento; de igual manera, los dueños de los equipos no podrán coartar o restringir, al momento de la terminación del contrato con un jugador, la libertad

tulo. En el primero de ellos jugó cuatro partidos venciendo en la Fase de Grupos a Ucrania, Túnez y Arabia Saudita, aunque cayó ante Francia en Octavos y se fue eliminada. Para Sudáfrica 2010 se llevó el segundo descalabro en el debut ante Suiza, aunque luego ganó a Chile, Honduras, Portugal, Paraguay, Alemania y Holanda para enfilarse a ser Campeón del Mundo.

EL EX FUTBOLISTA se retrató con Rafael Arellano Félix. nia Sur, señaló “Zeta”, a partir de información de los encargados de las investigaciones. El semanario destaca que el boxeador Omar Chávez, tuvo que ir a declarar a la Agencia del Ministerio Público de la PGJE. El pugilista lo hizo un día después de su pelea, es decir, el 20 de octubre, donde declaró que “únicamente había pasado a saludarlo y comer”, que cuando se despidió e iba saliendo, escuchó detonaciones de arma de fuego.

Jueves 31 de octubre de 2013 Responsable: Lucía Sarauz Gutiérrez Editor Gráfico: Luis Mendez email: culturachiapas@noticiasvozeimagen.com

31 de octubre

Un 31 de octubre nacieron el pintor Johannes Vermeer y los escritores John Keats y Carlos Drummond; murieron el pintor Baccio della Porta, la política Indira Gandhi y la autora Ikram Antaki.

Foto: Cortesía

Cultura

Qué pasó hoy

Carlos Drummond.

a z n a D a i g r o Ge e d a c i y mús

tla ntó en Tuxquel e s e r p e s i de Georgiaepresentativas de a e ha t a r g a B o ic vivo r ulo qu olklór El Ballet F n danza y música enrecieron un espectác o o f Gutiérrez c ilarines en escena o rias partes del mund país; 20 basido aclamado en va

Jueves 31 de octubre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

En el resguardo de la historia de Chiapas

Pergamino Fernando

Castañón Gamboa 2013 El cronista Alejandro Sánchez recibió el reconocimiento de autoridades de la Unicach y la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística

Magdalena Jiménez

ace unos días, por la tarde noche en el auditorio anexo a la galería del edificio de rectoría de la Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, la Sociedad de Geografía de Chiapas, A. C., correspondiente de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística, en Sesión Solemne hizo entrega del Pergamino “Fernando Castañón Gamboa” a uno de sus socios distinguidos y reconocido cronista chiapaneco Jorge Alejandro Sánchez Flores. Al evento se dieron cita integrantes de esa benemérita institución, el rector de la Unicach, Roberto Domínguez Castellanos, y el selecto público invitado, entre ellos, el presidente del Ateneo de Ciencias y Artes de Chiapas, Javier Espinosa Mandujano; el presidente de la Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas, A. C., Marco Antonio Orozco Zuarth; el maestro de la logia masónica “Dr. Domingo Chanona No. 5”, Sergio González Peña; integrantes del primer Ateneo chiapaneco fundado en 1948, Miguel Ángel Palacios Rincón y Roberto Selvas Sansebastian, miembros distinguidos del recién refundado Ateneo, junto con Bulmaro López Morales y Adrián Ramírez Rojas; la cronista de Tonalá, Sofía Mireles Gavito; el doctor Hernán León Velasco y los comunicólogos Alex Domínguez, Eduardo Grajales y Agustín Duvalier, entre otros. Mención aparte para la profesora Elvira Villafuerte Blanco que a sus noventa años la vimos con esa enjundia que la caracteriza, de quien es preciso decir que de joven empezó como maestra rural, se capacitó y llegó a ser maestra de la escuela “Camilo Pintado” de esta ciudad donde dirigió el periódico Alma Infantil, después trabajó en la ciudad de México y por algunos años acompañó a sus alumnos de 6º a “Los Pinos” a visitar al presidente de la república en turno por las calificaciones de éstos. A los alumnos de la Escuela de Trabajo Social “Jesús Aquino Juan” siempre presentes en eventos culturales, a quienes los integrantes de la Sociedad de Geografía pedimos una disculpa pública, pues el auditorio se llenó y los jóvenes no encontraron lugar disponible solo para la profesora que los acompañó. Joaquín Gutiérrez Castellanos distinguido miembro de esa benemérita asociación fue el maestro de ceremonia. José Lenin Aguilar Abadía, presidente de la sociedad, al hacer uso de la voz, agradeció a la concurrencia su asistencia y felicitó al homenajeado. El secretario Jorge de León Nucamendi leyó el acuerdo de asamblea de 11de junio de 2013, que concede hacer entrega del pergamino; el socio José María López Sánchez leyó breve semblanza del profesor Fernando Castañón Gamboa, de quien dijo, entre otras cosas, que ha sido el historiador e investigador au-

Fotos: Magdalena Jiménez

Colaboradora/Noticias

Autoridades hicieron entrega del reconocimiento. todidacta más importante que ha dado Chiapas, catedrático de geografía e historia de México en la Prevocacional, primer cronista oficial de Tuxtla Gutiérrez y quien durante más de 30 años buscó, recopiló, organizó y coleccionó documentos y periódicos de los primeros editados en Chiapas hasta mediados del siglo pasado, formando la mayor hemeroteca del Estado que constituye un tesoro para las nuevas generaciones, colección que lleva su nombre y se encuentra en el archivo de la Unicach. Mencionó su obra y dijo que en 1951 fue el primer “Premio Chiapas” a propuesta del Ateneo del que fue socio fundador, así como el primer presidente de la Sociedad de Geografía de Chiapas. La suscrita leyó breve semblanza del galardonado, de quien dije es miembro de esa augusta asociación, pertenece además, a la Asociación de Cronistas del Estado de Chiapas, al Consejo de la Crónica Municipal de Tuxtla Gutiérrez, a la Asociación de Cronistas de Ciudades Mexicanas, A. C., es cronista honorario del Poder Judicial del Estado, y al Ateneo de Ciencias y Artes de Chiapas. Ha obtenido premios a nivel local y nacional en crónica: Primer lugar en Puebla (2010), Durango (2011) e Hidalgo (2013), segundo lugar Sinaloa (2012) y mención honorifica Chiapas (2008). Ha publicado alrededor de 500 artículos culturales en periódicos y revistas, así como es autor de los libros El muñeco de papel y Cinco mapachis tuxtlecos; en coautoría Tuxtla y sus barrios, entre otros y próximamente Mujeres, su dinámica histórica en Chiapas. Acto seguido, previa lectura del pergamino, se hizo entrega de manos del rector y del presidente de la Sociedad de Geografía, ante el uní-

Fernando Castañón Gamboa ha sido el historiador e investigador autodidacta más importante que ha dado Chiapas, catedrático de geografía e historia de México en la Prevocacional, primer cronista oficial de Tuxtla Gutiérrez y quien durante más de 30 años buscó, recopiló, organizó y coleccionó documentos y periódicos de los primeros editados en Chiapas hasta mediados del siglo pasado sono y prolongado aplauso de la concurrencia. El documento, entre otras cosas, reza: “…Por su trascendente labor en la investigación, edición y divulgación de nuevos horizontes a través de la crónica geográfica e histórica de Chiapas…” El recipiendario en uso de la voz agradeció al público asistente y dijo que la obra de don Fernando Castañón Gamboa es un valioso legado que dejó a Chiapas, tal vez, no debidamente revalorado, pero llegará el momento que gobierno, instituciones, historiadores, investigadores, cronistas y la archivística se lo reconozcan, al haber atesorado para el pueblo miles de periódicos que hoy son históricos y conforman la hemeroteca que lleva su nombre en el archivo de la Unicach, de donde podemos abrevar y a su vez, escribir microhistorias de Chiapas. Dejó también documentos aislados que recabó con particulares. Dijo que si habrían existido más “Fernandos” en Chiapas se habrían salvado miles de documentos.

Recuerdan el legado del maestro Fernando Castañón Gamboa. El festejado habló de dos libros de Castañón Gamboa: Las memorias del sargento José María Montesinos y la Historia del Teatro Emilio Rabasa, e invitó al público para que lean su obra, que si bien abarca mucho de Tuxtla Gutiérrez (no olvidemos que fue el primer cronista oficial de la capital de Chiapas) también nos regala pasajes políticos, geográficos, históricos y sociales del estado con la extensa hemeroteca que logró reunir por años con su propio peculio y en aquellas vías de comunicación de antaño. Para terminar, el socio y conductor del programa Gutiérrez Castellanos dijo: Bien afirma Julio Zamora Batis, presidente de la Junta Directiva Nacional: “Ser miembro de la Sociedad Mexicana de Geografía y Estadística es un especial honor y una elevada dignidad, es también, gran responsabilidad” la que en Chiapas los socios respondemos a ello. Sólo me resta por mencionar que Alejandro Sánchez en unión de seis cronistas chiapanecos se encuentra en el Congreso Internacional de Códices y Manuscritos Prehispánicos y Novohispanos en Cuernavaca, Morelos, hablando de la Matrícula de Tributos.

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Teatro de muertos para los vivos

El Arte de Novelar

Un hogar sólido con

Vicente Battista

La Puerta Abierta

Élmer M endoza

Después de su gira en Argentina, Confines Teatro presenta puesta en escena de Elena Garro el 1 y 2 de noviembre

Colaborador/Noticias

Un hogar sólido se recrea la historia de una familia que, desde ultratumba, espera impacientemente la llegada de Lidia, último miembro que falta por morir.

Fotos: Saúl Gohé

hay mucho por hacer, uno puede elegir ser un pino, la túnica de un ángel, una escalera, lluvia o fuego. Hay que aprender a ser todas las cosas, hasta que llegue el juicio final. No sólo se trata de ver teatro, sino de revalorar el trabajo de una gran dramaturga mexicana, una mujer que bajo el realismo mágico nos envuelve con su forma de ver el mundo. Esta es nuestra forma de recordar a Elena Garro. Por otra parte, también se trata de apoyar a los proyectos independientes para que éstos sigan trabajando en la formación de público, que tanta falta hace. Los esperamos el 1 y 2 de noviembre en el foro de La Puerta Abierta, ubicada en la 4ª norte oriente 542.Para mayores informes pueden comunicarse al 9611713444 o entrar a www.facebook.com/ lapuertaabiertateatro, www.facebook.com/confinesteatro.

Estas dos funciones son un buen momento para acercarse a la poesía de Elena Garro.

aúl Benavides, periodista de Impacto, una revista de chismes de la farándula de gran tiraje, recibe el encargo de escribir sobre Juan Ignacio Aráoz, un joven homosexual que supuestamente cae del techo de un club de gente poderosa: políticos, empresarios, altos jerarcas de la iglesia, donde pierde la vida. De un acercamiento al caso, se colige que más parece asesinato que accidente. Tal es el asunto que desarrolla Vicente Battista en “Ojos que no ven”, novela publicada por editorial El ateneo, en mayo de 2012, en Buenos Aires, Argentina. Vicente Battista, nacido en Buenos Aires en 1940, mueve a Benavides por la redacción de la revista, las entrañas del club social de notables, ciertos restaurantes, su departamento solitario y la tibia cama de Paula Grimaldi, maestra de Juan Ignacio. Lo que es un artículo de rutina se convierte en lo más llamativo del semanario. Encontramos una prosa limpia y desenfadada, en una trama que corre perfectamente a lo largo de la novela. No olviden que en la novela policiaca la trama es el noventa por ciento. Poco a poco entramos en el mundo del delito, topamos con el corpulento Fagot, el guardián del Club, con la madre de la víctima que es una mujer amenazadora auxiliada por un abogado de segunda que la manipula a su conveniencia y el proceloso contexto del periodismo televisivo. Los jefes de la publicación animan a Benavides a continuar por seis semanas escribiendo sobre un caso que vende. Hasta el día en que llega a las oficinas y no puede pasar, lo han despedido. Después nadie da la cara por él y se lleva varias sorpresas. Una novela policiaca donde no aparecen policías tiene sus riesgos y su seducción, ambos aspectos coinciden en la indefensión del investigador que no tiene un aparato detrás que lo proteja. La seducción aumenta justo por eso, ¿qué tanto sentido de la justicia tiene un joven que desea escribir un artículo? Battista desarrolla seriamente la personalidad de Benavides, lo lleva al extremo, ahí donde el periodismo se convierte en instrumento social que remueve costras y que termina por incomodar al universo de la víctima de tal manera que se produce una segunda víctima y el rechazo de la madre. Benavides enfrenta este aspecto difícil en que el periodista queda indefenso, quizá sólo con la comprensión de su amigo Eugenio, una especie de doctor Watson que lo obliga a pensar y reconsiderar la ruta en que lo ha puesto su atrevimiento. Cada vez más, en nuestras particulares democracias latinoamericanas,

Foto: Cortesía

Saúl Gohé espués de su gira por Argentina, el grupo Confines Teatro reinicia sus actividades teatrales con la presentación de la obra de teatro Un hogar sólido de Elena Garro. Obra que encaja, perfectamente, en esta celebración a la muerte. Una de las escritoras mexicanas más importantes del siglo XX es sin duda Elena Garro, 1916-1998, quien dota a sus obras de un realismo mágico, próximo al cuento de hadas y la narración terrorífica. Un realismo que anula tiempo y espacio, que salta de la lógica del absurdo, de la vigilia al sueño pasando por la ensoñación. Mira al hombre y al mundo con la experiencia del adulto y la inocencia del niño. Bajo la dirección de Jorge A. Zárate se presenta, en el foro de La Puerta Abierta, la obra de teatro Un hogar sólido, de Elena Garro. Los esperamos el 1 y 2 de noviembre, a las 8 de la noche, en la 4ª norte oriente 542. En Un hogar sólido se recrea la historia de una familia que, desde ultratumba, espera impacientemente la llegada de Lidia, último miembro que falta por morir. Desde un universo surrealista con una simpática mueca carnavalesca, los personajes contarán sus simples historias, recordarán los amores imposibles, sufrirán ese oscuro encanto del incesto, mientras allá arriba la vida continúa. Como el Aleph de Borges, los siniestros habitantes descubrirán como aprender a ser todas las cosas y a lo mejor en complicidad del público puedan trascender hasta el único cielo permitido a los mortales: el de la rayuela pintada con tiza en la escuela del rin de un angelito. Estas dos funciones son un buen momento para acercarse a la poesía de Elena Garro. El teatro abre la posibilidad de dialogar con el espectador, de conocer, desde un punto surrealista, lo que piensa un intelectual sobre la vida después de la muerte. ¿En verdad, cuando dejamos de respirar se termina todo? ¿Ya no hay mundo? Sin embargo Elena Garro, en Hogar sólido, nos dice que después de morir

Jueves 31 de octubre de 2013

ser periodista es como trabajar en el alambre. Algo que el autor comparte es su gusto por el cine. Cada capítulo hace referencia a una película, incluso encuentra paralelismos entre ciertos momentos de su investigador y el trabajo de algunos actores: John Wayne en El Último Pistolero, o Robert Mitchum en Adios, muñeca, el filme de la gran novela de Raymond Chandler del mismo título. Utiliza además Ojos bien cerrados, El silencio de los inocentes y Amor sin barreras, entre otros, como títulos de capítulos. Ojos que no ven es una novela donde beben y comen. “Trapiche cabernet, una fugazzeta con queso y dos o tres porciones de fainá”; además comparte su cultura culinaria: “En 1423, Enrique de Villena apuntó en su libro Arte Cisoria: el manchego y el provolone en láminas triangulares; el roquefort, el brie y el camembert, en porciones igualmente triangulares.” Celebremos pues, con Vicente, la agradable compañía de los quesos maduros, y detengámonos en esa seductora idea de que, “comer sano es aburrido”. Hay una serie de expresiones del habla particular argentina, seguramente relacionadas con el mundo malevo, que dan fuerza: “Cortala con esas notas o sos boleta”, “no me vendas el buzón”, ”cortala…guachito”; otras funcionan para reflexionar, por ejemplo, “el libre albedrío es una ilusión necesaria”, las mujeres, “son complejas y misteriosas, ahí reside su encanto”, elementos para aquellos que siguen pensado que todas las mujeres son iguales. Raúl Benavides es un personaje tipo, como señala Celedonio Flores en su tango Muchacho, que sabe lo “que es secarse en una timba y armarse, para volverse a meter”, alguien que a pesar de los obstáculos llegará hasta las últimas consecuencias. Me pregunto si Buenos Aires será parte de ese “muestrario de capitales de bolsillo” que señala el poeta mexicano Margarito Cuéllar, esa ciudad de amor, futbol y bajos fondos donde vive Battista, un colega aplicado de Benavides que pone en nuestras manos Ojos que no ven, una novela donde su ciudad juega a ocultar las pistas por las que derrapa el personaje. Por supuesto que agradecemos la limpieza del discurso y la historia que es muy parecida a las nuestras.

Jueves 31 de octubre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

También Comitán pudo disfrutarlo

cultura de Georgia

en Chiapas Identidad y orgullo:

El Ballet Folklórico Bagrati presentó en Tuxtla Gutiérrez un espectáculo de música y danza tradicional Lucía Sarauz Gutiérrez

U Noticias

no de los espectáculos más aplaudidos en el mundo llegó a Tuxtla Gutiérrez: el Ballet Folklórico Bagrati de Georgia. Noches anteriores a la del lunes, Comitán tuvo la oportunidad de disfrutar a los 20 bailarines en escena y música en vivo representativa de la región del Cáucaso. En la capital chiapaneca, la agrupación dirigida por Gia Pataridze se presentó en el Teatro de la Ciudad “Emilio Rabasa”, un recinto que lució casi vacío y dejó ver el deterioro en el que se encuentra. El Ballet sólo necesitó unas cortinas oscuras para su escenografía, los músicos aparecieron en un templete y los bailarines compartieron las coreografías de Natela Chikviladze sobre una duela cada vez más desgastada –los rayones fueron evidentes por las luces-. Más/5C

Fotos: Jacob García

Georgia es un país con cultura de origen, antigua y rica que hunde sus raíces en una de las más antiguas civilizaciones del mundo. Georgia se considera como parte de Europa. Sin embargo, su localización en el Cáucaso la sitúa en una supuesta frontera entre Europa y Asia. La cultura georgiana ha evolucionado a través de la larga data del país, haciendo a éste último depositario de una cultura nacional única con una fuerte tradición literaria basada en la lengua georgiana y su alfabeto propio. Esto ha desembocado en un fortísimo sentido de identidad nacional que ha ayudado a preservar el orgullo georgiano a pesar de los sucesivos períodos de ocupación extranjera y asimilación forzada.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Cultura

El poco público que asistió pudo disfrutar de un espectáculo de danza de casi dos horas y montada en dos partes, aunque hubo un retraso de más de media hora debido a los ajustes de sonido. Cerca de las 20 horas –la invitación fue hecha para las 19 horas- dieron la tercera llamada y salieron los músicos, ejecutantes de acordeón, flautas georgianas y tambores; seguido de los bailarines con la primera danza. Ofrecieron cuadros dancísticos característicos en el folclor de Georgia, como la danza romántica Kartuli y la de guerra Khorumi; además, Acharuli, Partsa y Kazbeguri, entre otras; algunas ejecutadas con cuchillos bajo la habilidad de los bailarines. Los escasos asistentes, pero no desanimados, se sorprendieron con los movimientos rápidos, los saltos y piruetas de los hombres, no así con el de las mujeres, pues éstas se movían con gracia en pasos cortos. De acuerdo con la tradición georgiana, las danzas son parte de la representatividad del estilo nacional y de las tradiciones; se dividen en solitario, en pareja y en grupo. Es característico que en la mayor parte de las coreografías, los bailarines permanezcan con la espalda recta, la cara levantada y de puntillas. Ellas sonríen poco, mientras que los hombres expresan con gestos gallardía en su afán de lucha. Y eso fue lo que se disfrutó la noche del lunes en Tuxtla Gutiérrez, lo que causó la ovación del público. El vestuario completó la función -lucieron trajes oscuros, blancos y rojos; destacaron las piedras y las coronas-, una función llena de energía y dinamismo en la que resaltó la belleza y porte de las bailarinas, y la habilidad de los hombres en cada giro y acrobacia, como si estuvieran volando; sin olvidar la ejecución de las percusiones. Kartuli, Khorumi, Acharuli, Kazbeguri, Khanjluri, Khevsuruli, Mtiuluri, Samaia, Kintouri, Jeirani, Partsa, Karachokheli, Davluri son los nombres que reciben las danzas georgianas, las cuales –montadas en coreografías- representan diversidad de temáticas, como guerras, matrimonios, fiestas y tradiciones caucásicas. El Ballet Folklórico Bagrati de Georgia que ha cautivado a Grecia, Polonia, Bélgica, Francia y Turquía estuvo en Chiapas, en Tuxtla Gutiérrez y Comitán, para compartir la música y la danza del país que antiguamente perteneciera a la Unión Soviética, aunque pocos supieron de ello.

Jueves 31 de octubre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Música

Hoy se cumple el centenario del nacimiento del compositor, creador del universo sonoro de la filmografía nacional en su época dorada

M El Universal

éxico.- Paulina Lavista carga álbumes llenos de fotografías, revistas y recortes de periódicos que su madre resguardó durante décadas, papeles e imágenes que dan cuenta de la trayectoria del compositor Raúl Lavista. En el acervo resaltan unas hojas sueltas, escritas a máquina con algunas correcciones hechas a mano: un artículo de Salvador Elizondo titulado “Música de fondo”. “Ese texto lo escribió mi marido para mi padre, Raúl Lavista”, dice la fotógrafa mientras fuma su cigarro. Ahí, el escritor advierte la obra del músico “es entre todos los elementos que se conjugan en la realización de una película el más conocido, si no reconocido, de los que caracterizan a la masa formidable de más de 400 películas para las que compuso música a lo largo de cuarenta y cinco años de actividad en el cine”. La fotógrafa da vuelta a cada página de los álbumes, se le percibe orgullosa de todo lo que logró su padre, nacido el 31 de octubre de 1913 y fallecido el 19 de octubre de 1980. Ella tenía 35 años cuando el músico murió, pero los recuerdos más vivos que tiene sobre él es de cuando era una niña. “La vida de mi papá era muy emocionante. Me gustaba verlo vestido de frac y mi mamá cuidaba mucho que en la televisión no se lo notara que tenía una pelona en la cabeza “, cuenta. La fotógrafa que en su juventud fue modelo y trabajó en cine, recuerda que la primera vez que comprendió que su padre era un compositor que con su música daba vida a las películas más famosas del país, fue cuando al final de una proyección leyó en los créditos el nombre del músico que, en

Cuando Paulina comprendió la importancia de su padre en la música y filmografía nacional, el universo Lavista se volvió fascinante. Alrededor de su padre estaban las estrellas de la época, el gran tenor italiano Giuseppe Di Stefano, la mejor bailarina de danza clásica de México Laura Urdapilleta, el maestro Carlos Chávez, los cineastas Luis Buñuel, Ismael Rodríguez y Emilio Fernández, el actor Pedro Infante su niñez, fue considerado un prodigio por su gran talento como pianista. “En los años 50 los niños jugábamos al cine, queríamos ser como Jorge Negrete, no existían otra clase de héroes, y en la escuela nos ponían las películas. Un día leí el nombre de mi papá en Los tres huastecos”, explica. Desde ese momento la historia que sabía de su padre, así como sus hábitos familiares empezaron a cobrar sentido: los recortes de periódico del pequeño Raúl Lavista y su piano, los días enteros sentado frente al instrumento pidiendo que nadie lo molestara porque estaba trabajando en la música de una nueva película y los miles de discos en la casa, un hogar en el que se privilegiaba la compra de un nuevo acetato con obras de Brahms que la despensa semanal. Cuando Paulina comprendió la importancia de su padre en la música y filmografía nacional, el universo Lavista se volvió fascinante. Alrededor de su padre estaban las estrellas de la época, el gran tenor italiano Giuseppe Di Stefano, la mejor bailarina de danza clásica de México Laura Urdapilleta, el maestro Carlos Chávez, los cineastas Luis Buñuel, Ismael Rodríguez y Emilio Fernández, el actor Pedro Infante, y un largo etcétera.

Fotos: El Universal

Genio musical del cine mexicano: Raúl Lavista

“Era un gran melómano, su cultura musical, su conocimiento, su buen gusto eran excepcionales. Así que cuando empezó a hacer música para películas tuvo la capacidad de abarcar muchos géneros”, dice la fotógrafa. El compositor soslayado Salvador Elizondo advertía en aquel texto que Lavista no fue un compositor reconocido. La fotógrafa no sólo coincide, también asegura que al día de hoy el cine y la música tienen una deuda con él. “Las canciones de mi papá son tan elaboradas que no son contagiosas. Por ejemplo, el primero que hizo una canción para Pedro Infante fue mi papá, no Manuel Esperón como se suele creer, pero no es muy conocida. Sin embargo, a Ismael Rodríguez le gustaba mucho trabajar con mi padre”, cuenta. Raúl Lavista, dice su hija, “murió con las botas puestas” porque su primera obra para película la escribió en 1934 (Dos monjes) y la última en 1980, el año en que murió (Johnny Chicano). Así, Raúl Lavista fue testigo y partícipe de la época de oro del cine mexicano y de su transformación. “Él tuvo que ver cómo el cine empezó a sufrir una gran crisis económica, su producción era vastísima, un gran número de las mejores películas tiene la obra de mi papá y de pronto todo aquello se fue diluyendo”, dice Lavista. Con el tiempo, explica la fotógrafa, se empezó a percibir a Lavista como un compositor de la vieja guardia, que, de algún modo, era protegido por sindicatos que impedían que nuevos compositores

conformaran el nuevo mapa musical, pero su legado se impuso. “Estudiaba en el CUEC y mis compañeros me decían un montón de cosas que si mi papá bloqueba la carrera de las nuevas generaciones, pero cuando se dieron cuenta que su obra era realmente la mejor terminaron pidiéndole que trabajara con todos esos jóvenes directores. Entendieron que mi padre era versátil, que lo mismo se echaba un jazz que un rock and roll, y, sobre todo, que amaba el cine”, dice Paulina. Simultáneamente a sus actividades en el cine tuvo una importante actuación como director de orquesta. Durante muchos años difundió programas de música culta por radio en la XEW y fue pionero de la televisión cultural. También destacó como director de orquesta, en 1948 fue invitado a dirigir la Sinfónica Nacional que le mereció elogiosas críticas y un éxito inusitado, así como la Sinfónica de la UNAM en 1965, ahora OFUNAM. “Le fue tan bien que despertó muchas envidias”, dice Paulina, por eso, atribuye, su carrera como concertador no fue tan amplia. Los afectos del creador Una de las facetas que más se le reconocen es la del melómano con una impresionante colección de discos, partituras y libros de los grandes maestros de la música universal. “Todo su dinero, que no era mucho, se lo gastó en discos. En nuestra casa no había coches ni vacaciones, había muchos discos”, cuenta Lavista. Esa colección sirvió para que la casa del compositor se convirtiera en punto de encuentro de muchos amigos del mundo cultural, lo mismo músicos que escritores, fotógrafos que pintores. “Mi papá adoraba a Mozart, pero sus meros moles eran Ravel, Debussy y Puccini. Ese amor lo compartió con sus amigos muy queridos como Ernesto de la Peña. A mí, que me encantaba el rock, me atrajo más la aventura musical que cada miércoles emprendía mi papá con todos sus seres queridos”.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

Sociales Celeste, Oel y Aniela Grajales.

Patylu vuelve con nuevo disco Paty Sirvent, mejor conocida por su público infantil como Patylu, regresa a los escenarios después de una pausa en su carrera en la cual se dedicó a pasar tiempo con su familia y a su nuevo rol de madre. Ahora vuele con una nueva producción discográfica titulada “Los cuentos de Patylu”, álbum dedicado para el público más exigente: los niños. El álbum fue grabado en Italia durante dos semanas y las canciones que lo integran son compuestas por la misma Patylu y están inspiradas en los personajes y vivencias de su infancia. “Es lo que más me gusta de este proyecto, que está inspirado en vivencias propias. Estos dos primeros discos los compuse como homenaje a la infancia feliz que tuve”, explicó la cantante.

Lupita Rodríguez y Claudia Narváez.

Laura Rodríguez, Constanza Limón y Gisel Alfaro.

CUMPLEAÑOS

Tarde de regalos Isabel Vázquez disfrutó de los muchos detalles que le regalaron sus invitadas en la espectacular y elegante fiesta que protagonizó

Carlos Castro

E NOTICIAS

Lupita Guillén y Rosario Zenteno.

Carlos Calvo y Ana Clara Guillén.

n compañía de sus mejores amigos, Isabel Vázquez festejó un año más de vida, disfrutando de la tarde del sábado 19 de octubre, en su domicilio. Recibiendo muchas felicitaciones por las personas que más aprecia y que le ha brindado su cariño a lo largo de estos años. Con un bonito atuendo, lució de lo mejor. Bailando y cantando la mejor música del momento, que mezcló el DJ, el cual le puso sabor a la encantadora celebración que seguramente siempre van a recordar, ya que todos recibieron una excelente atención por parte de la anfitriona. Isabel pasó un momento lleno de felicidad y alegría, llevándose un bonito recuerdo del ambiente que se formó durante la tarde, que sin duda alguna, fue extraordinaria.

Gustavo Solís y Fernando Rodríguez.

Isabel Vázquez con Nabani Matus.

Cumpleaños inolvidable La festejada fue agasajada con fuertes abrazos de felicitaciones, por haber cumplido un año más de vida, lleno de amor y salud al lado de sus seres queridos.

Maricarmen Robles y Paulo Ballinas.

FOTOS: CARLOS CASTRO

Gaby Orantes y Tita Guirao.

Juan Manuel Vázquez y Elisa González.

Flor Kennedy y Rafael Sánchez.

Noticias

Jueves 31 de octubre de 2013

Rosy de Oropeza y Lupita Utrilla.

Recibirá

- Maluye Coutiño, Laura Alzara y Norma Díaz.

Indira con Paty Gordillo, Yolanda Cisneros

BABY SHOWER

Indira Moguel estuvo apapachada por sus invitadas, quienes llegaron puntuales para no perderse ningún detalle de la memorable celebración

Carlos Castro

L NOTICIAS

a bella Indira Moguel pasó una agradable mañana, el pasado sábado 19 de octubre en el restaurante Giraldillo, ya que festejó su baby shower con amigas y familiares cercanas, en un ambiente que se llenó de felicitaciones, buenos deseos y muchos regalos. Con mucho cariño, las invitadas fueron dándole buenos consejos a la festejada, quien portó un sencillo y bonito atuendo para la ocasión, donde los juegos fueron parte fundamental para que se divirtiera. A pocos meses de estrenarse como mamá, Indira agradeció a cada una de las personas que la han apoyado a lo largo de su embarazo, teniendo la dicha de convertirse en la madre de un lindo bebé, que por nombre llevará, Emiliano.

Indira Moguel, emocionada en su baby shower.

Sus amigas, Dessiré Melgar y Andrea Rousse la acompañaron.

El regalo más hermoso Sin duda alguna, el regalo más bello que ha recibido Indira en el camino de la vida, ha sido la pronta llegada de su pequeño, ya que es una de las satisfacciones que no se pueden explicar, tan solo disfrutar.

Recibió la felicitación de Irma y Araceli Talango.

Jueves 31 de octubre de 2013

Voz e Imagen de Chiapas

á a la cigüeña

FOTOS: CARLOS CASTRO

s y Laura Moguel.

Susi Santibáñez, Alicia Leal y Mariceli Linares.

Lizbeth Zuvieta y Elvira Trejo.

Su abuelita, Evita Talango la felicitó también.

María Luisa Jiménez y Zoila Suárez.

Con su suegra, Lupita Utrilla.

Evita Talango, Lilián Aguirre e Irma Talango.

Laura Aguilar y María Antonieta Castellanos.

Isela Flores, Tahity y Lupita Utrilla.

Aracely Talango e Isabel Zuart.

Con Soraya Moguel.

10C

Sociales

Jueves 31 de octubre de 2013

Valentina García y Alejandra Coutiño.

Mónica Thomas.

Contenta con su fiesta, Mónica Ruiz.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Daniela Estrada.

Paola Solís.

PARTY

Apagó once velitas Mónica Ruiz recibió muchas sorpresas durante la tarde conforme fue llegando cada uno de sus invitados con regalo en mano y una inmensa alegría

Carlos Castro

L NOTICIAS

FOTOS: CARLOS CASTRO

Victoria Flores, Érika Espinosa y José Manuel Flores.

os señores Ricardo Ruiz y Mónica Espinosa, papás de Mónica Ruiz, le organizaron un bonito convivio para celebrar sus primeros once años de vida. La cita fue en el salón Algarabía, lugar que se llenó de regalos y buenos deseos para la linda cumpleañera. Los juegos infantiles fueron la principal atracción de la fiesta, donde los pequeños se divirtieron corriendo y saltando junto a la festejada, quien se mostró muy contenta. Como ya es tradición, los niños se reunieron para cantarle las “mañanitas” y brindarle fuertes aplausos, por haber cumplido un año más de vida. Mónica no olvidará su cumpleaños, ya que compartió con sus seres queridos una tarde llena de emociones, la cual estuvo adornada de golosinas, bocadillos y muchos globos.

Un día especial

Paulina Ruiz y Fernanda Álvarez.

Sin duda alguna, la festejada pasó un día lleno de sorpresas, pero la más encantadora, fue su fiesta, que con esfuerzo y cariño, organizaron sus papás para ella y sus amigos.

Mónica y sus papás, Ricardo Ruiz y Mónica Espinosa.

Sociales

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

HORÓSC OPO ARIES

(21 marzo-20 abril) No eres egoísta, porque dedicas tu tiempo a ayudar a los demás. Tú recuerda las carencias que has tenido en el pasado y por eso te llenas de compasión.

TAURO

(21 abril-20 mayo) Trata de calmarte, porque haces trabajar tu mente en exceso y esto te altera el sistema nervioso. Es necesario que cuides tu salud y hagas buen acopio de tu energía.

GÉMINIS

(21 mayo-21 junio) En tu hogar, te encanta observar y estimular el potencial creativo de tu familia; también, es posible que decidas no tener familia para conservar tu actual libertad.

Sus amigas la acompañaron en tan importante momento.

CÁNCER

(22 junio-22 julio) Estas resentido contra aquellos que te demuestran su superioridad e inclusive, puedes recurrir a turbias tácticas para desacreditarlos; debes reflexionar.

LEO

(23 julio-22 agosto) Usas tus ideas en forma creativa y sabes hacer buena aplicación de esta facultad; sin embargo, no tienes paciencia para enfocarte en un solo asunto.

VIRGO

(23 agosto-21 sept) La agudeza de tu mente, así como tu creatividad y agresividad, te permiten incursionar en muchas actividades en las cuales podrás expresarte con libertad.

Valentina Ruiz y Michelle Alfaro.

Adriana y Victoria se la pasaron de lo mejor.

LIBRA

(22 sept-22 octubre) Te será muy benéfico que participes en actividades sociales con personas que te agradan. Debes tratar de relacionarte con ellas en un nivel intelectual, sin compromisos.

ESCORPIÓN

(23 octubre-21 nov) Tienes propensión a sufrir desordenes nerviosos, ocasionados por las preocupaciones de cómo dirigir tu vida, y también por la presión de la competencia.

SAGITARIO

(22 nov-21 diciembre) Posiblemente medites sobre el hecho que los años pasan y no te será fácil encontrar la pareja adecuada. Es importante que te prepares para no vivir una vida opaca Diego y Carlos Thomas.

Natalia Gálvez y Maité Aquino.

CAPRICORNIO

(22 diciembre-21 enero) El mayor obstáculo que tienes para alcanzar el éxito, es que deseas comenzar en la cúspide, porque careces de la disciplina para planear paso a paso tus objetivos.

ACUARIO

(22 enero-19 febrero) Los niños podrán proporcionarte gran alegría y llenar tus horas de soledad con su frescura y curiosidad insaciable; puedes unirte a organizaciones humanitarias.

PISCIS

(20 febrero-20 marzo) Tu percepción te permite detectar con rapidez la sinceridad o deslealtad de la gente. Te apartarás de todos los que no tengan interés de estar en tu compañía. La festejada con Hania Barragán.

Disfrutaron de la fiesta.

11C

12C

Jueves 31 de octubre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

13C

14C

Jueves 31 de octubre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

15C

16C

Jueves 31 de octubre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013 Responsable: Marco A. Rangel Editor Gráfico: Vianer Montejo email: policiachiapas@noticiasvozeimagen.com

Identifican a mujer asesinada Se trata de Mirna Morales Pérez, comerciaba en las ferias

Riesgo de chafirete

Atraco sobre

ruedas Dos sujetos subieron a un taxi en calles de la colonia ubicada al norte de la ciudad y a punta de golpes exigieron al chofer entregara lo portado de valor

4D Foto: José Ruiz

Fractura en brazos de Morfeo Menor obligada a la prostitución Una de las llantas del tráiler alcanzó la extremidad del indigente cuando dormía debajo de un árbol del bulevar Pariente Algarín

Cumplimenta PGJE orden de aprehensión en contra de dos presuntos tratantes en Tapachula

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

Villaflores

Cae amigo de lo ajeno ARIEL GRAJALES RODAS

CORRESPONSAL / NOTICIAS

illaflores.- Jovencito que robó un equipo de cómputo de una escuela, fue capturado minutos después del atraco. El ilícito ocurrió en los primeros minutos de este miércoles en el Centro de Estudios Científicos y Tecnológicos (CECyT) número 14 del ejido Jesús María Garza. El velador de la institución educativa, Lustein Figueroa Abarca, reportó a la Policía Municipal que un hombre se había dado a la fuga con una computadora de escritorio. En compañía de agentes ejidales, los uniformados municipales pusieron en marcha un operativo, logrando ubicar a cien metros del referido plantel al sospechoso, David Sarmiento, de 17 años, quien confesó haber sustraído y ocultado el aparato en una orilla de la carretera, frente al CECyT. El imputado y el objeto del delito quedaron a disposición de la fiscalía del Ministerio Público, instancia que determinará la situación jurídica del muchacho en las próximas horas.

Cuenta con 17 años de edad.

Fotos: Ariel Grajales

El velador de la escuela, Lustein Figueroa Abarca, reportó a la Policía Municipal que un hombre se había dado a la fuga con una computadora de escritorio

El detenido es un menor de edad que robó una computadora de una institución educativa

Equipo robado.

Aseguran a dos con los objetos del robo Habían penetrado a un domicilio de la colonia Paso el Limón; la policía los capturó en el momento en que salían con las manos llenas JOSÉ RUIZ Lo que parecía un robo fácil para dos sujetos terminó con una auténtica “jugada” por parte de las fuerzas policiales, quienes la mañana de ayer capturaron a dos ladrones justo en el momento que sacaban objetos de valor de una vivienda. El incidente ocurrió a eso de las 11.30 de la mañana de ayer y sobre la avenida Margarita y Mastuerzo, en la colonia Paso el Limón. Ahí, Dimas Vázquez Lázaro, de 40 años, y Luís Ricardo Hernández Camacho, de 38, ingresaron a un domicilio que desde hacía tiempo había sido asegurado por las autoridades estatales, ya que según vecinos el dueño estaba implicado en un homicidio.

Foto: José Ruiz

NOTICIAS

Rumbo a la comandancia.

Lo cierto es que cuando colonos notaron la extraña presencia de los sujetos al interior, no dudaron en dar aviso a los números de emergencia para que policías acudieran al lugar. En minutos, los uniformados se presentaron en el lugar, por lo que luego de que los vecinos señalaron el domicilio que estaba siendo asaltado, los agentes corrieron para no dejar escapar a los responsables. Fue así como en una fácil jugada lograron capturar a Dimas y a Luís con las “manos en la maza”. Al cuestionarlos, argumentaron que desconocían que la casa tuviera dueño, además, sólo habían ingresado para realizar sus necesidades fisiológicas. Esa versión no la creyeron los uniformados, ya que los ladrones llevaban consigo varias estructuras de fierro utilizadas para la construcción. Ante ello fueron puestos a disposición del Ministerio Público, quien decidirá el rumbo legal de los torpes maleantes.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

REFORMA

Disparo termina con la borrachera Bajo los efectos del alcohol ambos se enfrascaron en una discusión; uno de ellos respondió desenfundando su arma de fuego

NAPOLEÓN LÓPEZ

CORRESPONSAL/ NOTICIAS

sión verbal y después siguieron a los golpes, en donde Isidro Pérez ganó la pelea. No conforme con ello, el perdedor desenfundó su arma de fuego con la que le disparó a Isidro; la bala se alojó en la pierna derecha, ante la mirada atónita de los demás presentes. Al percatarse de lo que había hecho, el sujeto armado se dio a la fuga del lugar, perdiéndose en la oscuridad de la noche. El herido fue auxiliado por paramédicos de la Cruz Roja Mexicana, quienes lograron estabilizarlo y llevarlo al Centro de Salud donde recibió la atención médica necesaria. Hasta el momento las autoridades se encuentran realizando las investigaciones correspondientes para dar con el paradero de esta persona y responda por su acción.

Fotos: Napoleón López

eforma.- Un joven fue presuntamente baleado por su compañero de parranda. Los hechos se registraron en la colonia Une Nueva Creación de este municipio, justo en la calle Tapilula, domicilio de la víctima Isidro Pérez Gómez, de 24 años, donde presuntamente ingería bebidas alcohólicas, rodeado de amigos. Sin embargo, las cosas se salieron de control cuando entre la borrachera de Isidro Pérez se acordó de pleitos añejos que había tenido con uno de sus ‘amigos’, por lo que empezaron los reclamos, sin embargo no sabía que su acompañante se encontraba armado. Se enfrascaron en una agre-

Joven es baleado por su compañero de parranda, mientras convivían en un domicilio

PARAMÉDICOS arribaron al lugar.

LA lesión.

Foto: Carlos Salazar

Llegue entre ruleteros LOS VEHÍCULOS involucrados.

Dos vehículos del transporte público colisionaron por alcance en calles del barrio Obrera Campesina

CARLOS SALAZAR CORRESPONSAL/ NOTICIAS

Cintalapa.- Dos unidades del servicio público colisionaron la mañana de este

miércoles, luego de que uno de los choferes se distrajo y terminó incrustándose contra la otra unidad, en hechos suscitados en el barrio Obrera Campesina. Elmar de Jesús Cruz Cervantes, de 41 años d edad, conducía de oriente a poniente sobre la Novena Sur una combi del servicio público, con placas del servicio público 838254B, perteneciente a la ruta 03 Santa Cruz, cuando el pararse para subir pasaje, un taxi

le embistió por alcance. La unidad es un taxi local, con laminillas 1406BHE y número económico 055, cual conducía Ariosto Meza Pérez, de 45 años de edad, quien simplemente se distrajo. Para fortuna de los involucrados nadie sufrió lesiones que lamentar, sólo el golpe entre ambas unidades, por lo que los choferes fueron invitados a llegar a arreglo amistoso.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

Atraco en Arroyo Blanco

Fotos: José Ruiz

Riesgo de chafirete

El atraco se presentó sobre la calle Río Jaltenango.

Paramédicos de Protección Civil brindaron la atención prehospitalaria.

Dos sujetos subieron a un taxi en calles de la El chafirete terminó sin la cuenta del día, además le fue colonia ubicada al norte arrebatada la cartera y el celular de la ciudad y a punta de golpes exigieron n malas condiciones termiJaltenango, sobre la manzana 7, lote al chofer entregara lo nó un taxista tras recibir tre- 12, de la colonia Arroyo Blanco, al norportado de valor menda paliza por parte de te de la capital. Ahí, Dagorberto Alfaro NOTICIAS

dos sujetos que en un inicio abordaron la unidad simulando ser pasajeros. El atraco se presentó por la noche del pasado martes y sobre la calle Río

Una de las llantas del tráiler alcanzó la extremidad del indigente cuando dormía debajo de un árbol del bulevar Pariente Algarín JOSÉ RUIZ NOTICIAS

Un indigente que dormía plácidamente bajo la sombra de un árbol, fue despertado de la manera más dolorosa cuando un tráiler le pasó parte de una de las llantas traseras sobre su pie derecho, el cual fracturó. El accidente ocurrió sobre el bulevar Pariente Algarín, atrás de conocida terminal de autobuses ubicada sobre la Quinta Norte y a la altura de la colonia Los Cafetales. Ahí, Nelson Ruiz de la Cruz, de 38 años, dormía en medio de una glorieta debido a que horas antes había terminado su botella de caña. De pronto, un tráiler que daba vuelta en esa glorieta alcanzó su extremidad. Ruiz de la Cruz se despertó de inmediato y con gritos, mientras que el conductor intentaba darse a la fuga. Así que fueron varios taxistas quienes siguieron al responsable para que detuviera su marcha, mientras que otros daban aviso a los números de emergencia. Tiempo más tarde, paramédicos de la Cruz Roja Mexicana llegaron al lugar y valoraron a Nelson, quien terminó con posibles fracturas. Por esa razón decidieron trasladarlo a un hospital de la capital para que los médicos le brindaran una mejor atención. Por otro lado, los agentes de tránsito detuvieron al conductor para que las instancias correspondientes lo obliguen a reparar el daño.

Hernández, conductor del taxi 0922, con laminillas 1064-BHE, fue asaltado y golpeado por sus dos pasajeros. Según se dijo, Dagoberto levantó a éstos muy cerca de la colonia, por lo

si no se apuraban a escapar corrían el riesgo de ser capturados. Fueron vecinos quienes auxiliaron al taxista y los que llamaron a los números de emergencia. Tiempo después, paramédicos de Protección Civil le brindaron la atención prehospitalaria a la víctima, a quien llevaron a un hospital de la capital. Las autoridades dicen que ya investigan respecto al hecho, por lo que esperan que tras la denuncia de la víctima logren dar con los responsables.

Fractura

en los brazos de

Morfeo

Foto: José Ruiz

JOSÉ RUIZ

que sin pensar lo peor realizó su viaje como si fuera cualquier otro. Lo cierto es que al transitar por la oscura calle, los maleantes comenzaron a golpearlo en la cara hasta aturdirlo, pues su objetivo era llevarse todas las ganancias de Dagoberto. El ‘chafirete’ nada pudo hacer, por esa razón terminó sin la cuenta del día, además le arrebataron la cartera y el celular. Con el botín en mano, los maleantes se dieron a la fuga, pues sabían que

Paramédicos en el entendido de sus funciones.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Jueves 31 de octubre de 2013

Comitán

Identifican a mujer asesinada Se trata de Mirna Morales Pérez, comerciaba en las ferias

TOÑO AGUILAR

CORRESPONSAL/ NOTICIAS

Mendes Vázquez En tanto las autoridades investigan a José Alfredo Mendes Vázquez, quien fue señalado como presunto responsable del asesinato, luego de que fueran halladas dos credenciales oficiales suyas a unos 20 metros del cuerpo. Trascendió que las autoridades habían detenido a otra persona presuntamente

Foto: Toño Aguilar

omitán.- Mirna Morales Pérez era el nombre al que respondía la mujer que fue encontrada muerta en un lote baldío del panteón municipal la mañana del lunes y quien aparentemente fue violada. Según las autoridades, ayer al medio día tras ver la noticia en los principales periódicos, familiares de Morales Pérez acudieron ante el Ministerio Público para solicitar ver el cuerpo y corroborar que se trataba de quien buscaban. Fue el hijo de Morales Pérez el que identificó plenamente el cadáver, por lo que solicitó los trámites necesarios para la entrega del cuerpo y así velarla e inhumarla. Quienes conocieron a Morales Pérez aseguraron que era comerciante, que se dedicaba a vender en las ferias, y que siempre la conocieron como una persona sin problemas, fue por ello que causó asombro su asesinato.

Dieron con el cadáver el pasado lunes.

n A parte de José Alfredo Mendes Vázquez, la policía capturó a otro sujeto

presuntamente involucrado en el asesinato, sin embargo ninguna autoridad aclaró tal versión

involucrada en el asesinato, sin embargo ninguna autoridad declaró tal versión, toda vez que sólo se reservaron a decir que continúan con las investigaciones. Por su parte el administrador del

panteón municipal señaló que solicitará la construcción de una barda perimetral para evitar que el terreno donde fue hallada la mujer y que es propiedad del panteón sea utilizado para delinquir.

Cumplimenta PGJE orden de aprehensión en contra de dos presuntos tratantes en Tapachula ARNULFO CHUAYFFET NOTICIAS

Tapachula.- Dos personas ya están en manos de las autoridades, por su presunta responsabilidad en el delito de Trata de Personas, en agravio de una menor de 15 años de edad. Elementos de la Procuraduría General de Justicia del Estado (PGJE) cumplimentaron la orden aprehensión en contra de Rosario Noriega Soto y Waldino Roblero Meza, como probables responsables del señalado delito. Luego de que el Ministerio Público de la fiscalía de migrantes ejercitara acción penal ante el juez segundo

del Ramo Penal del Distrito Judicial de Tapachula. La menor era obligada a mantener relaciones sexuales por la cantidad de 500 pesos. En el marco de la integración de la averiguación previa se realizan diversas diligencias, con la finalidad de conocer la existencia de otros cómplices, quienes también serán llevados ante la justicia. Ante estos hechos, los imputados fueron ingresados al Centro de Reinserción Social para Sentenciados número 3 en Tapachula, desde donde enfrentan el proceso en su contra. De acuerdo al artículo 26 de la Ley General para Prevenir, Sancionar y Erradicar los Delitos en Materia de Trata de Personas y para la Protección y Asistencia a las Víctimas de estos Delitos, los imputados podrían alcanzar de 20 a 40 años de prisión.

Fotos: Cortesía

Menor obligada a la prostitución

Rosario Noriega Soto.

Waldino Roblero Meza.

Jueves 31 de octubre de 2013 Editor Gráfico: Vianer Montejo email: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Publicidad (961) 61.201.54 Ext. 107 De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs LOCALES

PREVIO EXAMEN EN LABORATORIOY CALIDAD DE MATERIAL INFORMES CALZADA AL ZUMIDERO NO. 1700. Octubre 2013

VENDO CASA DOS RECAMARAS DOS BAÑOS UN MEDIO BAÑO 400M2 FRACCIONAMIENTO SABINES INFORMES 961 1130490/ 961 1065839. Octubre 2013

SOLICITO ODONTÓLOGO, título y cédula. Medio tiempo. Tardes. Inf. 9616382957. Octubre 2013

LE OFRECEMOS PERSONAL DOMESTICO INVESTIGADO Y CALIFICADO INFORMES 61 540 90. Octubre 2013

SOLICITO JOVEN de 20 a 28 años para encargado de videoclub. 11 a.m. a 23 p.m. $1,850 quincenales. Inf. 961 2154022. Octubre 2013

SOLICITO MUCHACHA DUERMA EN CASA CON REFERENCIA INFORMES 961 15 585 78. Octubre 2013

SOLICITO EMPleADO para videoclub. Disponibilidad de horario. Sexo masculino. De 20 a 27 años. Inf. 9611318446 / 9612154022. Octubre 2013 SOLICITO TAQUILLERA HONESTA CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO SEXOMFEMENINO IFORMES 6125421.

SOLICITO SECRETARIA TIEMPO COMPLETO 18-24 AÑOS INFORMES 61 485 56. Octubre 2013 SOLICITO SECRETARIA MEDIO TIEMPO INFORMES 61 200 99/ EXT.201. Oc-

SE RENTA CASA AMPLIA ESTACIONAMIENTO, COLONIA MOCTEZUMA INFORMES 61 27244/ 961 57 92 931/961 57 92 024. Octubre 2013 VENDO CASAS EN COITA Y BERRIOZABAL CON SUBSIDIO DE 62,500 INFORMES 961 2156380. Octubre 2013 VENDO O RENTO CASA COL. PLAN DE AYALA INFORMES INFORMES 961 2411680 . Octubre 2013

SE SOLICITA ENCARGADA DE CENTRO DE LAVADO Y PLANCHADO CON EXPERIENCIA DE 6 MESES DE 25-45 AÑOS VIVA CERCA DE LA PENCIL SUELDO $800.00 SEMANALES PRESTACIONES DE LEY DE 7:00 A 5:00 INTERESADOS PRESENTARSE EN AV.TUXTLA NO.12 COL.STA.MA.LA RIVERA INFORMES 65 684 50 / 961 23 175 09. Octubre 2013

SOLICITO AUXILIAR DE OFICINA,DE ALMACEN Y DE ADMINISTRACION BUENA PRESENTACION Y DISPONIBILIDAD DE HORARIO INFORMES 12 517 15. Octubre 2013 SE SOLICITA GESTOR DE COBRANZA TUXTLA-CINTALAPA-VILLAFLORESTECPATAN-PUEBLO NUEVO-FRONTERA COMALAPA-TONALA DE 22-47-AÑOS, PREPARATORIA TERMINADA, MANEJO DE MOTOCICLETA INFORMES 961 65 684 50 / 044 961 24 969 54 Octubre 2013 SE SOLICITA CAJERA, TELEFONISTAS, MESEROS, MESERAS INFORMES 67171 82. Octubre 2013 SOLICITO BARMAN Y MESEROS INFORMES 61 376 71. Octubre 2013 SOLICITO CON TADOR PUBLICO SEXO FEMENINO INFORMES 961 16 651 91. Octubre 2013 SOLICITO ASISTENTE ADMNISTRATIVO EXCELENE MANEJO DISPONIBILIDAD INFORMES 14 703 20 Octubre 2013 SOLICITO MAESTRAS ESCUELA DE BELLEZA 3 AÑOS DE EXPERIENCIA INFORMES 961 15 004 99. Octubre 2013 SOLICITO ENFERMERAS Y ENFERMEROS INFORMES 65 583 98 Octubre 2013 COMPAÑÍA CONSTRUCTORA SOLICITA LABORATORISTA EN CONSTRUCION DE CAMINOS EXPERIENCIA

rento Departamento en

XamaipaK

4 habitaciones, 2 baños, Sala, Cocina, Comedor, Area de lavado, Recién remodelado SIN amueblar $6,000.oo

INFORMES

961 658 4695 / 2 23 66 38

vendo MAQUINA PARA HACER TORTILLAS CON TODOS SUS ACCESORIOS SEMINUEVA CON REVOLVEDORA PARA MASA INFORMES 961 169 07 33.

tubre 2013

RENTO

Octubre 2013

SE SOLICITA VENDEDOR SEXO INDISTINTO CON AUTOMOVIL EDAD 2535AÑOS EXPERIENCIA EN VENTAS INFORMES 045 55 25 69 46 36. Octubre 2013

TERRENOS

VENDO TERRENO en Tonalá a dos cuadras del parque central, 18x25 mts. $800, 000.00. Inf. 9612336444. Carlos E. Serrano Herrera. 17 sur oriente #170. Octubre 2013 TRASPASO CASA en Fracc. Montebello Geo, 2 recamaras, sala comedor. Inf. 9611087481. Martha Gloria Pérez Maza. Fracc. Siglo XXI, Mz-V 123. Octubre 2013

SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo o en partes. Berriozábal, Chis. Informes. 9616605147/ 9611097494. Omar Gutiérrez Lira. 2º sur oriente s/n. Octubre 2013 REMATO QUINTA en Plan Mulumi en Suchiapa, 2900 m², bardada, $450,000. Inf. 6020306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Av. Bermellón #274, fracc. Monte real. Octubre 2013 SE VENDE BONITA CASA, cerca del aeropuerto Ángel Albino Corzo, Buen precio. Grisel Méndez Marroquín. Inf. 9611384757. Av. Anahuac no. 141. Mzn 11, L. 303. Condominios San Juan. Oc-

RENTO DEPARTAMENTO en Real del Bosque, planta baja, $1,400.00 mensuales. Inf. Casa: 1250288. Cel: 9616695660. Cristina A. Zamudio de Cordero. 11 pte sur #1085. Octubre 2013 RENTO BONITO DPTO. En el Jobo, lugar fresco, seguro a 5 mts de Tuxtla. Inf. 9611325419. Octubre 2013 RENTO LOCAL COMERCIAL en el Jobo a orilla de carretera. Inf. 9611325419. Octubre 2013

SE RENTA CASA DUPLEX en Real del Bosque, Av. Fresno #437. Inf. 9611514084 / 9611378834. Octubre 2013 LOTES, fraccionamiento “20 de Mayo”, antes del aeropuerto, facilidades de pago, inf. 9611348834. Rodrigo Pereyra Teco. Octubre 2013

RENTO DEPARTAMENTO chico, rumbo entrada a Chiapa de Corzo, mensual $1,000 (mil). Inf. 9611136552. Octubre 2013

tubre 2013

SE REMATA TERRENO en zona urbana de Pichucalco. Extensión 6,858 m². Informes. 9323233043. Octubre 2013

REMATO QUINTA en Plan de Mulumi, en Suchiapa. 2900 m2, bardada. $450,000. Inf. 60 20306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Octubre 2013

RENTO BONITO DEPARTAMENTO en San Juan, cerca del Hospital Pediátrico. Inf. 9612480720 / 6715532. Silvia Herrera Liévano. Octubre 2013

VENDO TRASPASO (Esquina), Casa Vida Mejor, 2 Has., 2 WC., Cisterna, Tinaco. Informes. 9611864838 / 6183822. Octubre

SE RENTA LOCAL en 2ª Sur Pte No. 803. Para oficina. Inf. 9611294346. Delfino A. Martínez. Octubre 2013

CASA

ubicada atrás del Mirador 2da sección. 3 recamaras, todos los servicios. Inf. 9611661492. María Elena Paniagua. Calz. Pedregal no. 111. Col. La Gloria

RENTO

DEPARTAMENTO Ubicado en Jardines del Grijalva rumbo al aeropuerto. 2 plantas con todos los servicios: 3 habitaciones, 2 baños, garage, portón eléctrico, patio de servicio. Costo $ 4,000 (a tratar). Información: 961 13 3 98 99

RECIBO ABONADAS ZONA RESIDENCIAL AMBIENTE FAMILIAR CERCA DE UNIVERSIDADES INFORMES 961 135 74 25.

SE VENDE CASA

CALLE 15 DE MAYO Y AV. CARLOS A.VIDAL NO.47 COL. BIENESTAR SOCIAL TUXTLA GTZ. CHIS. INFORMES: 961 19 03 759

2013

PRECIOSA CASA en Las Granjas, garage 2 autos, 3 recamaras, sala, comedor, cocina. Lista para habitar. Adulfo Pola Abarca. Av. Huanacastle # 503, col. Albania baja. Octubre 2013

REMATO CASA CON LOCALES COMERCIALES $ 950,000.00 DOS PISOS UBICADA EN ESQUINA TRES LOCALES COMERCIALES CASA PLANTA BAJA SALA COCINA COMEDOR BAÑO PATIO DOS RECAMARAS COL.NATALIA VENEGAS INFORMES 61 65930. Octubre 2013

RENTO DEPARTAMENTO CHICO, entrada a Chiapa de Corzo, mensual $1,000. Tel. 9611136552. Octubre 2013 RENTO DEPARTAMENTO, amueblado, 2 recámaras. 5ª Norte y 5ª Oriente, Centro. Tel. 9611566856 / 9616409197. José Luis Melgar Valencia. Octubre 2013 RENTO LOCALES, oficina/negocio, excelente ubicación, frente al parque Morelos Bicentenario. Inf. 9611786061. Iván Noé León Moreno. 12 Pte. Sur #267. Octubre 2013

VENDO MERIVA-NEGRA Estándar eléctrica, Aire, 2006 Inf. 9611267390. $70,000 a tratar

cobradores y vendedores Escuela min. Secundaria. Presentarse en 2ª Nte y 8ª Pte esq.

Tel. 9616693897 9612753990

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Gran oportunidad SE VENDE RANCHO CINCO HAS. CASA, BODEGA, ESTABLO, LUZ, AGUA EN JESUS M. GARZA, MPIO. DE VILLAFLORES, CHIS. INFORMES 961 6081245. $ 1’500,000.00

SOLICITO CHOFER DE TAXI

DOCUMENTACION Y FIANZA INFORMES 9611076012.

VENDO CHEROKEE LAREDO 98 AIRE ACONDICIONADO TODO PAGADO INFORMES 961 2435 112.

se vende

Honda Odissey Tourin Modelo 2007 60 mil KM único dueño. Inf. Sr. Martínez 9616687851 / 9616687856

CLASIFICADOS

¡OPORTUNIDAD! REMATO TERRENO DE 15 HECTARÉAS UBICADO EN PLAN DE MULUMI, SUCHIAPA , CUENTA CON TODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITURA PÚBLICA Y DOCUMENTOS EN REGLA

PRECIO $ 2,550,00.00 INFORMES TEL. 961 612 814 CEL.044 961 579 1594 Email: marisolceballos@hotmail.com http://marisolceballos.nocnock.com

Jueves 31 de octubre de 2013

CLASIFICADOS

Jueves 31 de octubre de 2013

RENTO BONITO DEPTO. Fracc. San Juan, a 5 minutos plaza comercial oriente. Inf. 9612480720/ 6715532. Silvia Herrera Liévano. Sócrates #334, Centenario. Octubre 2013

2004, eléctrico, todo esta pagado, motor 2.0, con clima, cuatro puertas; a tratar al tel: 9612175507. Octubre 2013 VENDO TOYOTA HIACE 2007. Informes: 9615794608. Fredy Gómez Ruiz. 3ª Ote Nte. No. 490. Octubre 2013

TERRENOS VENDO PICK UP COLORADO LT 2008, excelente estado, 65,000 Km., comprada en Tuxtla, precio 160 mil pesos. Inf. 9616089968. Roberto Villers Aispuro. Blvd. Laureles 304, Fracc. Los Laureles. Octubre 2013

VENDO CAMIÓN VOLTEO, Marca Mercedes, Mod. 94. Inf. 9616541136. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur poniente #1900. Octubre 2013

SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo ó en partes, Berriozábal, Chis. Inf. 961 6605147/ 961 1097494. Omar Gutiérrez Lira. 2ª sur oriente s/n. Octubre 2013 VENDO TERRENO, 4 ¼ de hectáreas, con margen de río en Suchiapa. Rumbo a San Luis. Informes al 6562496 ó (044) 9611959059. Octubre 2013

¡CAMIONEROS! Vendo Camión volteo, marca Mercedes Benz. Inf. 9616541136. Octubre 2013

SE VENDE CHEVY POP 2002/Austero, color gris, 2 puertas, todo pagado. Informes. 9611379470. “Vendo Chevy Monza 2003 con clima, buen precio. Informes 9611363877”. Octubre 2013 VENDO

VEHICULO ASTRA modelo

9611735225. Octubre 2013 CRÉDITO CONSTRUCTORAS, público en general, desde 100,000 sin checar buró, tasa atractiva. Atiendo sólo llamando al 9611774725. Octubre 2013 VENDO CHIP TELCEL $100 T/A, Memorias Micro SD (4,8, 16, 32 GB) baratas, audífonos $20, cables USB, mayoreo, mejoro precio. Inf. 9611735225. José Román Aquino. Octubre 2013 PERRITOS CHIHUAHUEÑOS, 6 semanas, desparasitados y vacunados, $1,900.00, Inf. 9611564740. Octubre 2013 VENDO PERRITOS CHIHUAHUEÑOS, 2 meses, desparasitados y vacunados, $1,600 c/u. inf. 9611564740. Octubre 2013 Solicito chofer para taxi libre, responsable, papeles en regla y vigentes, licencia, tarjetón, domicilio propio, Cel: 9616936850. Octubre 2013 VENDO CARRITO HOGDOQUERO con accesorios, seminuevo, buen precio. Inf. 9611032853. Cristal Moreno Gómez.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas TERRENOS

INVERSIONISTAS, VENDO 26 HECTÁREAS Rumbo al aeropuerto, frente a Durman, servicios. Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos TERRENOS

INVERSIONISTAS, VENDO 11 HECTÁREAS Excelente ubicación, colinda zona urbana,

Salvador Urbina y al aeropuerto. Servicios. Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos

Octubre 2013

CELULAR $150 nuevo con radio sin chip, con Mp3 $220. Inf. 9611735225. Octubre 2013

VENDO CACHORROS DOBERMAN, Inf. 9612543002. Ariel Cuesta Pereira. Octubre 2013

MEMORIAS 4, 8, 16 Gb, baratas, también mayoreos. Inf.

TERRENOS

VENDO LOTES

Colinda zona urbana, excelente ubicación. Col. Salvador Urbina (agua, luz y teléfono), Inf. 961107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos

VENDO SILVERADO MODELO 98 cerrada, llantas gordas y nuevas, bonita. Inf.

961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos. 10ª poniente sur #1329, Las Terrazas