Noticias Voz e Imagen de Chiapas - Edición 31 de Diciembre de 2013 by Noticias Voz e Imagen de Chiapas

s o D l e d s a d a c é d EZLN Especial para recordar el alzamiento armado que comenzó en enero de 1994, con un personaje al frente: Marcos, el Subcomandante 17A

Ya se asoma el 14

14 20 20

PÁGINA 3a

Mejor impartición de justicia en Chiapas

año 7 número 2193 Tuxtla gutiéRrez, Chiapas, martes 31 de diciembre de 2013 $7.00

Aprueba el Congreso Paquete Fiscal 2014; descartan reemplacar 5a

Rutilio Escandón Cadenas rinde su Primer Informe de actividades durante acto celebrado en la sede del Poder Legislativo

Foto: Cortesía

10a

Reconoce MVC legado de Samuel Ruiz Recordando al Obispo Emérito de San Cristóbal, don Samuel Ruiz García, quien fue el precursor del movimiento indígena en nuestro país, ya que gracias a su impulso se realizó en Chiapas el Primer Congreso Indígena “Fray Bartolomé de las Casas” en el año de 1974. Su legado debe perdurar siempre en las nuevas generaciones.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

Llanto, sangre y los muertos

L A F ER I A Sr. López

ía Tita se llamaba Carlota (le decían Carlotita y luego, por economía de aire: Tita nomás); era de las de Toluca (hermana de tía Rosita, la que finalmente decidió a los 117 años cumplidos -o más, no se sabía bien-, que ya iba siendo hora de entregar su alma al Creador). Tía Tita, nacida a fines del siglo XIX (tía abuela de este menda, no se crean que está uno en formol), tenía las costumbres de sus papás, muy acusadamente: aparentar. A diferencia de Rosita, su hermana, ella sí se casó, tuvo hijos y vio bisnietos, y si quería usted alarmarla hasta el soponcio, bastaba con decirle que se había sabido algo de su familia: -¡¿Qué, de quién… algo feo?! –sierva del “qué-dirán”, sufría como si tuviera un cáncer de muelas si trascendía la menor cosa de las “intimidades de casa” (para ella, “casa” era sinónimo de “familia”); y se volvió maestra en eso (nomás les digo que aparentó la boda de una de sus hijas -según ella que fueron a Zacatecas al casorio, pero de San Luis no pasaron-, y luego aparentó ¡su viudez!, todo para legitimar al robusto bebé que llegó a su casa sin papeles); pero se hace uno mayor y entiende que es así todo México: el reino de las apariencias. No le diré que somos especialmente buenos en parecer menos amolados de lo que estamos, pues sería rudeza innecesaria en este cierre de año terrible, en que todos, quien más quien menos, terminamos con la cartera hecha garras (Slim y su pandilla: absténganse de comentar esto, si son tan gentiles). No le diré que nos pintamos solos para esos menesteres, como tener coche aunque no tengamos para llenarle jamás el tanque (ya ni se diga pagar la tenencia); como que la señora más fregada de la cuadra, a la hora buena, se pone unos aretes que parecen de oro; como que el campesino más “procampero”, calza sus tenis Nike (aunque sean piratas), y que la fiesta del pueblo es con la Banda el Recodo y Juan Gabriel, aunque vendan todas las vacas. Usted sabe que así somos, por eso no se lo digo. Ese perpetuo aparentar es genético. Cuando Cortés llegó a Tenochtitlan, primero se tragó el cuento de que a Moctezuma ni a los ojos lo podían ver (¡era un respeto!), porque la raza se empeñó en que no los vieran de plumero y los hicieran menos los españoles con su Carlos I (y Quinto) y su corte de agachones, no señor, que acá también hacía aire. Claro que a don Cortés luego le entraron dudas al oír el primer coro de mentadas de madre en náhuatl de su vida (dirigido a Moctezuma), y al ver que a pedradas mataron al Xocoyotzin. Después, en masa, se fingió que ya se creía en la nueva religión, porque estaba muy mal visto seguir rezándole a los dioses de antes (y lo molían a palos), aunque a la fecha sigan, nomás vaya al atrio de la basílica de Guadalupe y mire a los danzantes adorando a Tonantzin cada 12 de diciembre. Ya bien entrenados, fingimos todo el tiempo que nos independizamos de España porque nos revientan el hígado los conquistadores, pero si quiere usted ver feliz a una familia estándar,

que nomás llegue un güerito gachupín por la mano de la nena de la casa: ¡echan cuetes! (¡Josú!), y en las plazas de toros, no son pocos los que empiezan a cecear, se plantan boina y se chorrean la camisa tratando de beber vino de la bota, como si acostumbráramos el tinto o una flácida cantimplora de pellejo fuera mejor que un pumpo de guaje (por si alguna prueba nos hacía falta de que no todo lo que viene de fuera es mejor), y todo por aparentar ese delicioso extranjerismo de asco. Nos echamos 30 años de porfirismo aparentando que nos encantaba lo francés (que nomás los cuernos se nos quedaron, los de pan), y que no había nada mejor que trabajar para un hacendado. Luego el siglo XX completo, aparentando que ¡viva la revolución! y que éramos democracia, sabiendo todos a lo vivo que para nada, ni tantito, y lo tantito que se logró ya lo echaron para atrás (¡ay, don Peña Nieto!, Dios le conceda que no arda esto, que esfumar al IFE y dotarnos con su flamante Instituto Nacional Electoral, tiene un tufo insoportable de golpe centralista a la democracia electoral, en la que algo habíamos avanzado, algo). También estuvimos aparentando durante el siglo XX que lo hecho en México estaba bien

Presidente y director general Ericel Gómez Nucamendi Gerente general Adolfo López Mañón Director editorial Ciro Castillo

Ahora mismo estamos aparentando -el 20 nos parece un bonito número-, que nos interesa el alzamiento zapatista, el del EZLN, sin acabar de enterarnos bien a bien qué es (¡vaya!, ni siquiera si es, porque es un poquitín raro todo eso), ni qué pelean realmente… hecho, que no necesitábamos nada importado y que no nos molestaba ver la película que estrenaban los cines gringos unos siete o más meses tarde; pero en cuanto se abrieron las fronteras, oiga usted, nos inundamos voluntariamente de zarandajas que por el hecho de venir del extranjero la gente se mata por ellas (¿o de veras su celular de seis meses de uso ya es una antigualla, su lap top de un año, una reliquia?); en fin, ahora aparentamos que jamás usamos sábanas de manta Cabeza de Indio (estupendas) y que es imposible dormir si no se mete uno entre unas Frette italianas (lino egipcio, 800 hilos), no sea naco.

jefe de información Rodrigo Ramón Aquino Editores Deportes, Jorge Gómez /Cultura, Lucía Sarauz /Sociales y Espectáculos, Carlos Domínguez /Policía, Marco Rangel

Y así vamos, aparentando, aparentando, que detestamos a los políticos y todo les toleramos; que nada nos gusta del gobierno y vota el 40%; que los “maestros” ya ni la friegan, pero ni con camisa de fuerza va uno a las juntas de padres de familia (a menos que sea un “argüendero” que algo quiere); que nos horroriza la delincuencia organizada y nadie abrimos el pico si el vecino estrena jet, camioneta con defensas de oro macizo, esposa y cuerno de chivo. Ahora mismo estamos aparentando -el 20 nos parece un bonito número-, que nos interesa el alzamiento zapatista, el del EZLN, sin acabar de enterarnos bien a bien qué es (¡vaya!, ni siquiera si es, porque es un poquitín raro todo eso), ni qué pelean realmente… pero ¡eso sí! toda nuestra simpatía por lo indígena, por el subcomandante Marcos (y no se raja este su junta palabras: el “subcomediante”), que por lo visto, lo poco visto, su camino eran las letras, no las balas y que mientras fume en pipa tabaco Kentucky, será una apariencia de guerrillero, pues los indios (majadero usted que cree que es grosería), siguen tiritando de frío, comiendo de milagro y poniendo, eso sí, llanto, sangre y muertos.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas, periodicidad diaria, 14 de noviembre de 2007. Editor responsable: Ciro Erder Castillo López. Número de Certificado de Reserva otorgado por el Instituto Nacional del Derecho de Autor: 04-2007-100114175000-101. Número de Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Número de Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Domicilio de la publicación: 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Imprenta: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas. Distribuidor: Editorial Voz e Imagen de Chiapas, S.A. de C.V. 11ª Calle Poniente Sur No. 960, Col. Las Terrazas, C.P. 29060, Tuxtla Gutiérrez, Chiapas / Teléfonos: Conmutador (961) 6120154/Mesa de Publicidad: Ext. 4 Correo: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Tuxtla

Foto: Jacob García

Martes 31 de diciembre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Eduardo Mora. email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

LAS DOCE UVAS Dice la tradición y la superstición que para iniciar el año hay que consumir doce uvas con las primeras campanadas del reloj a la media noche de hoy. Nomás no se atragante por comerlas rápido.

YA SE APROXIMA EL 2014

calzón de la suerte

¿Ya lo compró? ¿Ya se lo regalaron? ¿Será rojo o amarillo?

ITZEL GRAJALES

PRECIOS n 15 pesos n 20 pesos n 30 pesos n 60 pesos

sta noche, debajo de la ropa algunas personas traerán tangas, calzones, bóxers, trusas o biquinis rojos y amarillos como un ritual para atraer dinero y amor en abundancia en 2014. ¿Usted es una de ellas? ¡Es cuestión de suerte!, pero también de costumbres. —Así me enseñó mi abuela —comenta Karla mientras escoge, de entre un montón, calzones rojos para toda su familia —. Este es el modelito de mi viejo, se ve sensualón… ¿no? En un negocio del centro de la ciudad, don Ricardo Gómez vende blusas, camisas y ropa interior, pero este mes, reconoce, se “llenó” de calzones porque la gente, nadita supersticiosa, los compra como pan caliente”. Hay de todos los precios. 15 pesos, el más barato: de algodón y corte alto; otros cuestan 20, 25, 30 y hasta 60 pesos, depende del material con que están hechos. Detalles de encaje y satín hacen la diferencia.

Para las jovencitas y señoras atrevidas” don Ricardo ofrece diminutas tangas. Las de dos hilos que sostienen un pequeño pedazo de tela al centro, son especiales para atraer el amor.

Foto: NOTICIAS

NOTICIAS

LAS TIENDAS DE LENCERÍA son muy frecuentadas por la gente en fin de año. “Para las jovencitas y señoras atrevidas” don Ricardo ofrece diminutas tangas. Las de dos hilos que sostienen un pequeño pedazo de tela al centro, son

especiales para atraer el amor: “si al modelarlas el príncipe azul no llega es porque o está ciego o es del otro bando”, agrega risueño. —¿Algún secreto o ritual? —Algunas personas les amarran un listón con la fotografía de su ser amado, para que el año entrante caiga a sus pies; también dicen que tienen mejor efecto cuando las prendas son regaladas o rociadas con agua bendita. El comerciante asevera que siete de cada 10 calzones que vende son rojos, “lo que demuestra que para la gente es más importante el amor que el dinero”. Relacionar el amarillo con la abundancia y la prosperidad tiene su origen en el significado que “nuestros antepasados”, provenientes de las culturas Azteca y Maya, daban al Sol: “signo de luz, esperanza y nueva vida”, comenta doña Benita, ama de casa y curandera. —Pero, ¿sí es efectivo? —Se le pregunta a al vendedor de unos 50 años de edad, robusto y de bigotes abundantes. —Quien sabe si de verdad consiguen novio, pero las mujeres cada año vienen a buscar su calzón... Debe ser efectivo, si no, la tradición ya no existiría, y en lugar de calzones vendería otra cosa que me deje (dinero). El comerciante señala que la venta de ropa interior en estos últimos días ha incrementado 70 por ciento respecto a los otros meses del año. “Gordos, flacos, morenos, güeros, altos y chaparros, todos quieren un año lleno de paga y apapacho”.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

GENERAR MÁS PROPUESTAS, ACCIONES Y ACUERDOS, AFIRMA MIRNA CAMACHO

Presupuesto social debe dar resultados tangibles

Al ser histórico y el más alto que se le concede a Chiapas, el presupuesto de más de 78 mil millones debe ser prometedor para los próximos años; por lo que los encargados del desarrollo de la entidad deberán trabajar de manera eficiente y responsable para dar un buen manejo a los recursos que se apliquen en los proyectos aprobados”, afirmó Mirna Camacho Pedrero, en calidad de presidenta de la Comisión de Planeación para el Desarrollo del Congreso Local. La legisladora del Partido Acción Nacional ponderó que la planeación deberá ser la mejor herramienta para dar resultados tangibles esperados, con el

n La diputada del PAN comentó que

a pesar de la recesión económica que atravesó el país, debe haber cambios con la aplicación de los recursos en Chiapas, y así existan avances en sectores como educación, infraestructura y desarrollo social. total previsto en el presente presupuesto, asciende a la cantidad de 78 mil 061 millones 572 mil 475 pesos.” Camacho Pedrero manifestó que parte de su labor, así como la de sus homólogos, será de empeño y voluntad para generar más propuestas, acciones y acuerdos en el 2014 con el objetivo de buscar beneficios para el pueblo chiapaneco, de las mujeres, jóvenes y niños con la cual se les garanticen sus derechos, calidad de vida, generación de empleo y equidad en el otorgamiento de los apoyos gubernamentales con el presupuesto solicitado por el gobierno del estado.

Refuerzan la seguridad en fiestas de fin de año El CAVIP cuenta con 60 cámaras de alta definición, las cuales vigilan las principales calles y avenidas de la ciudad

Con el propósito de velar y salvaguardar la seguridad de los tuxtlecos, el Gobierno de Tuxtla Gutiérrez mediante la Secretaría de Seguridad Pública, Tránsito y Tránsito Municipal, redoblará la seguridad para garantizar la tranquilidad de la ciudadanía durante las fiestas de fin de año. Al respeto, el coordinador del Centro de Atención y Vigilancia Permanente (CAVIP), Mayor Oscar Graciano Martínez Gris señaló que durante el último día del año 2013 y el primer día del 2014 se trabajará las 24 horas del día, como cualquier otro día del año, garantizando así la seguridad de los tuxtlecos. En este sentido, el funcionario municipal indicó que el CAVIP cuenta con 60 cámaras de alta definición, las cuales vigilan las prin-

Foto: Cortesía

COMUNICADO

Foto: Cortesía

“

COMUNICADO

Plan Estatal de Desarrollo y los de los municipios deberán dar cuenta de la realidad social, económica y ambiental que tiene Chiapas, con lo cual se deberá cumplir de acuerdo a los indicadores de medición para alcanzar el desarrollo sustentable que necesitamos. “En sesiones pasadas se aprobaron los planes municipales de desarrollo para trabajar del 2014 y 2015 con objetivos de viables políticas públicas con líneas estratégicas que impacten y contribuyan al desarrollo sustentable en diferentes áreas en la entidad como el campo, medio ambiente, familia, pobreza, alimentación, salud, inversiones; logrando así que también se cumplan a los Objetivos del Desarrollo del Milenio de la ONU”, dijo. La diputada del PAN comentó que a pesar de la recesión económica que atravesó el país, debe haber cambios con la aplicación de los recursos en Chiapas, y así existan avances en sectores como educación, infraestructura y desarrollo social. “El gasto público

MIRNA CAMACHO Pedrero, diputada del PAN.

FC: Trabajar con mayor fortaleza para el 2014 NOTICIAS

“Éste 2 mil 13 ha sido un año en el que trabajamos de manera incansable a favor del bienestar de las familias que más necesitan, pero los resultados a favor de la educación, la salud, la economía familiar, los beneficios colectivos que hemos dado nos alientan a seguir trabajando con mayor fortaleza el año siguiente”, aseguró el presidente de la Junta de Coordinación Política del Congreso chiapaneco, Luis Fernando Castellanos Cal y Mayor. En este mismo contexto Castellanos Cal y Mayor dijo que al hacer un corte anual de las labores realizadas en cada uno de los espacios de Tuxtla que ha recorrido, el balance es positivo.

Abundó que a lo largo del 2013, ha recorrido más de 500 colonias y barrios de la capital chiapaneca, “Hemos visitado colonias entregando paquetes de apoyo alimenticio, reparación de luminarias, reparación de algunas calles, hemos apoyado a la educación; apoyamos a las colonias para realizar eventos que les permitan recaudar fondos, apoyamos a equipos deportivos para que a los jóvenes y a los niños les vaya mejor en la salud y en su desarrollo integral. En materia de salud apoyamos a las familias que más lo necesitan para obtener apoyos en tratamientos y estoy convencido de que el año 2014 continuaremos fortaleciendo nuestros esfuerzos.

EL 31 DE DICIEMBRE y el 1 de enero se trabajará las 24 horas del día para salvaguardar la integridad de las familias. cipales calles y avenidas de la ciudad, además del sistema telefónico 060, enlaces por medio de radio matra y unidades móviles. Asimismo, destacó que este sistema participa en operativo de seguridad que se implementa en coordinación con el Gobierno Federal y del Estado, para lograr que durante

estas fiestas se mantenga el orden y la paz social en Tuxtla Gutiérrez. Finalmente, el Mayor Oscar Graciano refrendó el compromiso del Gobierno de la Ciudad para fortalecer las estrategias seguridad y salvaguardar la integridad de las familias, así como la paz y la armonía de la capital chiapaneca.

Foto: Cortesía

El 2014 requiere de eficacia en el manejo de los recursos para mejorar la atención a los sectores más necesitados

DESEO QUE este último día del año la fraternidad y la solidaridad, fortalezcan la unidad en cada una de las familias, dijo el diputado Castellanos.

Martes 31 de diciembre de 2013 Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Vianer Montejo email: tuxtlachiapas@noticiasvozeimagen.com

Estado E Noticias

l gobierno estatal determinó que el reemplacamiento de vehículos no será obligatorio en 2014. Al presentar el dictamen final de la Ley de Ingresos, el presidente de la Comisión de Hacienda del Congreso del estado, Emilio Salazar Farías, informó que no habrá nuevos impuestos para los chiapanecos, esto como resultado de un análisis profundo y responsable de la situación económica que vive la entidad. Apenas el pasado 26 de diciembre, la LXV Legislatura votó la modificación del artículo sexto de la Ley Estatal de Derechos, que establece un plazo de 90 días a partir del 1 de enero para llevar a cabo la renovación del padrón vehicular, esto mediante la actualización de las laminillas, proceso que en Chiapas no ocurre desde hace cuatro años. No obstante, durante la sesión extraordinaria celebrada ayer, el pleno aprobó el dictamen final que deja sin efecto este procedimiento y que además establece descuentos en el pago de la tenencia vehicular dentro de los primeros tres meses del año. También funda que los propietarios de vehículos automotores que se encuentren al corriente de sus obligaciones fiscales, y que soliciten hasta del 31 de diciembre de 2014 la dotación de placas de circulación para vehículos que sean conducidos o trasla-

Enoc Hernández, en el brindis de fin de año, anunció que seguirán trabajando en brindar capacitación a este sector Comunicado

En la medida que crece Tuxtla Gutiérrez crecen los riesgos de posibles contingencias y necesitamos tener un cuerpo de bomberos con un patronato fortalecido y con elementos bien capacitados que garanticen la seguridad y la tranquilidad de las familias que habitan en la capital del estado y de quienes nos visitan, señaló el director

Foto: Jesús Hernández

Aprueban legisladores paquete fiscal

Reemplacamiento no será forzoso en 2014 den a personas con discapacidad, las Las principales asignaciones prerecibirán sin costo alguno. supuestarias son para la Secretaría En este caso, gozarán además de General de Gobierno, 167 millones un subsidio del 50 por ciento del pago 471 mil 840 pesos; Hacienda, 779 mipor reposición de la tarjeta de circulallones 331 mil 242 pesos; Desarrollo ción por una sola vez. y Participación Social, 675 millones Para el pago de la tenencia se otor- 803 mil 269 pesos. gará un subsidio del 20 por ciento duAsimismo, la Secretaría de Educarante enero, 10 por ciento en febrero y ción tendrá un presupuesto de 23 mil 5 por ciento en marzo. 141 millones 256 mil 935 pesos. En Entrevistado al término este sentido, las erogaciones de la última sesión extraordiprevistas integran al sector naria de 2013, Salazar Farías estatal, con 9 mil 798 milloenfatizó que no se aplicará nes 817 mil 906 pesos, y a la nuevos impuestos en el año Educación Federalizada, con que está por comenzar: una partida de 13 mil 342 mimil millones de llones 439 mil 28 pesos. “El Ejecutivo actuó con pesos fueron mucha responsabilidad y no Mientras que Seguridad y aprobados quiere ninguna carga impoProtección Ciudadana, recibipara la Ley de sitiva en los ciudadanos, si rá mil 674 millones 55 mil 769 Egresos 2014 bien hay un emplacamiento pesos; Infraestructura, cuatro permanente, éste no será mil 276 millones 121 mil 75 peforzoso para nadie en 2014.” sos; la Secretaría para el Desarrollo y Asimismo, el pleno aprobó por Empoderamiento de las Mujeres, 279 unanimidad la Ley de Egresos, que en millones 29 mil 353 pesos; y para el 2014 prevé erogaciones por el orden pago de la deuda pública, se destinade los 78 mil millones de pesos, gasto rán mil 312 millones 477 mil 628 pesos. que está focalizado en la atención a la De las entidades paraestatales y infraestructura educativa, salud, atenfideicomisos no empresariales, destación a programas sociales, deporte y can por su asignación el Sistema para cuidado del medio ambiente. el Desarrollo Integral de la Familia, con

Foto: Jacob García

Marco Antonio Alvarado

Hoy es el último día de año, por lo que muchas familias se disponen a viajar a diferentes destinos para reunirse con la familia, convivir con los seres queridos, y recibir con buenos deseos el 2014. Feliz año.

Farías dijo que, “el paquete económico del próximo año tendrá un mayor impacto en gasto social e inversión productiva”. mil 66 millones 387 mil pesos; el Instituto de Salud, más de ocho mil millones de pesos, la Universidad Autónoma de Chiapas, con mil 112 millones 442 mil pesos y el Colegio de Bachilleres, con dos mil 147 millones 401 mil pesos. En materia de erogaciones pre-

vistas para los municipios, éstas ascienden a 16 mil 664 millones 981 mil 807 pesos. Al respecto, Farías dijo que, “el paquete económico del próximo año tendrá un mayor impacto en gasto social e inversión productiva”.

Proponen fortalecer a bomberos de Tuxtla general del ICATECH, Enoc Hernández Cruz, al asistir como invitado al brindis de fin de año. Las instalaciones de los bomberos, construida en la 5ª norte poniente hace 40 años, congregó a integrantes del Patronato encabezados por el arquitecto Rodulfo Gálvez Gómez y a personalidades de la iniciativa privada, entre ellos Manuel Ramos Martínez, presidente de la Canaco. Luego de presentarles un saludo de fin de año en representación del gobernador Manuel

Velasco Coello, Hernández Cruz destacó el valor, la vocación de servicio y el heroísmo de quienes arriesgan su vida por servir y ayudar a las familias en el caso de accidentes y contingencias. Para el 2014 les anunció “seguiremos trabajando juntos para brindar capacitación de primeros auxilios en guarderías, asilos de ancianos, en centros hospitalarios, planteles educativos y en empresas que requieran de conocimientos, habilidades y destrezas en esta materia “.

Foto: Cortesía

Se mantienen los descuentos en el pago de tenencia durante los primeros 90 días del año

En el último día del año

Las instalaciones de los bomberos, construida en la 5ª norte poniente hace 40 años, congregó a integrantes del Patronato.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

PARA CERRAR EL 2013

Profepa supervisa las playas CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

M NOTICIAS

iles de chiapanecos prefieren viajar a los diversos destinos turísticos de la costa para convivir con la familia y despedir el año. Ante esa situación, la Procuraduría Federal de Protección al Ambiente realiza el operativo “Playas en Regla”. El delegado de esa dependencia federal, Jorge Constantino Kanter, explicó que durante los días de vacaciones, han realizado recorridos por todos los puntos turísticos para inspeccionar que los vendedores y paseantes hagan

El delegado del Profepa indicó que supervisarán que tanto vendedores ambulantes como los establecidos, cumplan con la reglamentación sobre la venta de sus productos, sobre todo para evitar que los visitantes al comprar alimentos u otros bocadillos dejen basura tirada uso adecuado de las playas. Indicó que supervisarán que tanto vendedores ambulantes como los establecidos, cumplan con la reglamentación sobre la venta de sus productos, sobre todo para evitar que los visitantes al comprar alimentos u otros bocadillos dejen basura tirada. “Tenemos que regular esta situación trabajando con personal de las diversas

Foto: Cortesía

El delegado Jorge Constantino Kanter, explicó que han realizado recorridos para inspeccionar que los vendedores y paseantes hagan uso adecuado de estos lugares turísticos

LA PROCURADURÍA Federal de Protección al Ambiente realiza el operativo “Playas en Regla”. dependencias de gobierno”, indicó. Constantino Kanter, explicó que con este operativo en las playas esa dependencia cierra el ejercicio 2013, con la cual, se cumplieron las metas que se tenían trazados y espera que los objetivos que se tracen para el 2014 también arrojen resultados positivos.

“Estamos concluyendo el ejercicio fiscal y en este año se atendió el 85 por ciento de las denuncias ciudadanas que se presentaron. Al iniciar el 2014 continuaremos tanto con los operativos como con la atención de las denuncias.” Agregó que durante el mes de diciembre se inspeccionaron tiendas y

viveros distribuidores de árboles de Navidad para detectar alguna sospecha de plaga en los ejemplares. Afortunadamente, dijo, los distribuidores cumplieron con todas las reglas de traslado e importación. Los únicos casos de decomisos se registraron en el norte del país, concluyó.

Comunidades turulas y CFE realizan acuerdo HUGO GRAJALES PEÑA

LOS CAÑEROS afirmaron que la construcción del edificio no es más que la lucha por el poder sindical y económico.

Cañeros: No es tiempo de derrochar el dinero La dirigencia de la CNC inaugurará un moderno edificio que tuvo una inversión de dos millones de pesos

RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ Corresponsal/Noticias

Huixtla.- Mientras que por un lado los productores de caña se quejan de la crisis económica por la que atraviesan a causa del bajo precio de la vara, la dirigencia de la CNC inaugurará moderno edificio que tuvo una inversión de dos millones de pesos.

Los pequeños productores Roderico Méndez Cifuentes y Tereso García Ramírez, señalaron que a esta problemática tienen que agregarle el contrabando de azúcar que llega de Guatemala. Indicaron que persiste descontento de los productores de caña adheridos a la Confederación Nacional Campesina (CNC) porque viven una situación inestable con la zafra que inició hace 15 días. Sin embargo, señalaron, el dirigente local Abraham Escobar Arias, va a inaugurar el nuevo edificio con el esfuerzo económico de todos sus

agremiados, cuando habían otras prioridades, entre ellas buscar mejor precio, salud, educación. “No es tiempo de derrochar dinero por la situación precaria que vivimos los cañicultores, por la falta de mercado, el contrabando de azúcar que la autoridad correspondiente no ha podido frenar”, precisaron Méndez Cifuentes y García Ramírez. Afirmaron que la construcción del edificio no es más que la lucha por el poder sindical y económico en beneficio de la dirigencia, sin ningún beneficio para los agremiados.

Tonalá.- Ante la deuda que existe con la Comisión Federal de Electricidad (CFE), autoridades locales y agentes municipales de Alberto Pineda, Tres Picos, Cabeza de Toro, Puerto Arista, Manuel Ávila Camacho, Pueblo Nuevo, Boca del Cielo; se reúnen con representantes de la paraestatal. El acto encabezado por el alcalde de la ciudad, Manuel Narcia Coutiño, se efectuó en la sala de cabildo, en la cual agentes de las comunidades morosas y representantes de la CFE, acordaron pagos accesibles, esto con el propósito de no dañar más la economía de las familias que habitan en los 118 comunidades y ejidos.

En este mismo sentido la CFE, se comprometió a reparar los transformadores de energía eléctrica, para que de esta manera la red de suministro eléctrico de un mejor servicio a las comunidades. En tanto el edil Manuel Narcia Coutiño, hizo un llamado a ambas partes, a que se respeten los acuerdos, para que exista un mejor servicio del suministro eléctrico. “Ante esta circunstancia por la que pasan comunidades, rancherías, ejidos; donde hay casos de hogares de escasos recursos económicos, que tienen apenas dos focos y un televisor y el pago de energía eléctrica es muy alto, buscaremos solución con programas de beneficio colectivo”, finalizó el alcalde.

Foto: Hugo Grajales

Foto: Rodolfo Hernández

CORRESPONSAL / NOTICIAS

LA CFE solicitó a las comunidades salden su deuda con pagos accesibles.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

VIVIMOS EN LA MISERIA, AFIRMAN

Zapatistas quieren desertar Foto: Pepe Cama

Militantes del EZLN afirman que a 20 años del levantamiento armado desean abandonar este movimiento porque prefieren vivir en sus lugares de origen y recibir apoyo del gobierno Pepe Camas

Corresponsal/noticias

an Cristóbal de Las Casas.Militantes del Ejército Zapatista de Liberación Nacional (EZLN), afirman que a 20 años del levantamiento armado, ya quieren abandonar este movimiento porque prefieren vivir en sus lugares de origen debido a que sienten que viven en la miseria. Zapatistas y exzapatistas en el municipio autónomo 17 de Noviembre, ubicado a unos 15 kilómetros del municipio de Altamirano, lamentaron ya no recibir apoyos del gobierno a través de sus distintos programas y señalaron que buscan regresar a sus lugares de origen.

VARIOS MILITANTES del EZLN prefieren retirarse del movimiento zapatista porque desean tener un terreno y construir una casa propia para vivir con sus familiares.

“Nosotros queremos unirnos con el otro grupo que recibió apoyo del gobierno, pero no sabemos dónde acudir, queremos casas donde podamos vivir con nuestra familia, tenemos miedo de que se enteren de lo que estamos haciendo, si se enteran pues nos van a castigar, por eso no dimos nuestros nombres ni apellidos” Zapatista

“Fernando” aún militante del EZLN, dijo que ya quiere desertar, pero que de hacerlo, lamentablemente no tienen donde refugiarse, ya que hace 20 años, vendió sus propiedades. Luego de llevarse a cabo durante cinco días la denominada “Escuelita Zapatista” en los caracoles de Morelia, Oventic, La Garrucha, Roberto Barrios y La Realidad, de los municipios de Altamirano, San Andrés Larráinzar, Ocosingo, Palenque y Las Margaritas

algunos indígenas aseguraron a distintos medios de comunicación que prefieren “recibir apoyo del gobierno”. A pesar de no permitirse el ingreso de la prensa a las actividades en Los Caracoles, integrantes del EZLN dialogaron con varios representantes de medios de comunicación a quienes dieron distintos puntos de vista de lo que ahora piensan del zapatismo. “No sólo a mí me ha pasado, somos muchos, en la colonia 7 de

enero antes rancho Ya Al Xolob que también fue invadido en el 1994, ahí hay varios que ya se quieren salir, no tienen ropa, ni dinero, y si tienen de todo pues le tienen que dar la mitad a los mandos zapatistas, vivimos en la miseria”, aseveró. Añadió que muchos de sus compañeros están buscando unirse a algunas organizaciones sociales, por los apoyos otorgados por parte del gobierno,

Existen más emergencias por ingesta de alcohol: CR

PEPE CAMAS CORRESPONSAL/NOTICIAS

San Cristóbal de las Casas.- La Coordinación local de Socorro de la delegación de la Cruz Roja en esta ciudad, consideró que el 80 por ciento de los servicios que ha atendido están ligados con la ingesta de alcohol, por lo que hizo un llamado para que en estas fiestas de fin de año se reduzca la ingesta de bebidas embriagantes. Al respecto, Lisandro Alfaro Zebadúa, coordinador local de Socorros de la Cruz Roja de San Cristóbal, señaló que es común que durante esta temporada además se atiendan emergencias relacionadas a reacciones de conducta como los trastornos de ansiedad. “El llamado en estas y cualquier fecha es reducir la ingesta de alcohol, es muy importante para nosotros que la gente tenga

Zapatistas entregan a presuntos homicidas DAVID ABEL HERNÁNDEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

Foto: Pepe Camas

Especialista en urgencias, señaló que el aumento en las emergencias está ligado al consumo de bebidas etílicas, ya que se presentan urgencias como caídas, golpes o agresiones

LOS DÍAS 24 y 25 de diciembre los socorristas únicamente atendieron nueve servicios de emergencia de diferentes categorías. el conocimiento haga conciencia de que el alcohol de por medio no es un buen amigo, más del 80 por ciento de servicios en la delegación San Cristóbal siempre el alcohol estuvo de por medio”, afirmó. El especialista en urgencias, señaló que el aumento en las emergencias está ligado al consumo de bebidas etílicas, ya que se presentan urgencias como caídas, golpes o agresiones. Ejemplificó que hay casos en que personas de la tercera edad o con distintas enfermedades ingieren alguna bebida alcohólica y son atendidos porque sufrieron una

ya que ellos desde hace más de 15 años, sólo viven de las escasas cosechas que pueden realizar. “Nosotros queremos unirnos con el otro grupo que recibió apoyo del gobierno, pero no sabemos dónde acudir, queremos casas donde podamos vivir con nuestra familia, tenemos miedo de que se enteren de lo que estamos haciendo, si se enteran pues nos van a castigar, por eso no dimos nuestros nombres ni apellidos, pero si nos llegara a apoyar el gobierno sería bueno para nuestra familia”, mencionó el encapuchado. El indígena quien cubre la mitad de su rostro con un paliacate descolorido por el uso, y porta un machete, reconoció que algunos de sus familiares que hace años prefirieron quedarse en sus tierras, ahora ya han recibido terrenos cerca de la comunidad Morelia en el municipio de Altamirano. “Vi, que el gobierno mandó ingenieros para lotear los terrenos, creo que miden como 30 metros de ancho y mil 500 de largo y eso le tocó a cada uno. Eso es lo que queremos también, que nos den casas y terrenos para que así salgamos de aquí con los zapatistas”, concluyó.

caída, una insuficiencia renal o por ser diabéticos y sobrepasaron su ingesta, o bien hay personas que causan atropellamientos por manejar en estado de ebriedad. Alfaro Zebadúa, añadió que otra de las emergencias que preocupan a la Cruz Roja es la intoxicación por monóxido de carbono debido a que hay personas que introducen anafres al interior de sus cuartos para mitigar el frío. Asimismo recalcó que durante los días 24 y 25 de diciembre los socorristas únicamente atendieron nueve servicios de emergencia de diferentes categorías.

Simojovel de Allende.-Bases de apoyo del Ejercito Zapatista de Liberación Nacional (EZLN) del municipio autónomo denominado 16 de Febrero situado en la comunidad Las Limas de esta localidad de Simojovel entregaron a las autoridades ministeriales a tres presuntos homicidas de Faustino Gómez Pérez, indígena oriundo de la comunidad Mercedes Isidoro, quien fue encontrado muerto en los terrenos de la comunidad Luis Espinoza el pasado 16 de diciembre del presente año. Como se recordará la tarde del pasado 11 de diciembre Gómez Pérez, en compañía de sus primos bajó a la cabecera municipal y luego de una tarde de parranda jamás regresó a su comunidad, por lo que al día siguiente sus familiares lo declararon como desaparecido; sin embargo, tras varios días de búsqueda finalmente el día 16 de

aprehenden a tres presuntos homicidas del indígena Faustino Gómez Pérez. diciembre su cuerpo fue encontrado en unos terrenos de la comunidad Las Limas, a lo que sus familiares retuvieron a tres personas como probables responsables, mismos que eran amenazados con lincharlos. Ante las amenazas de los lugareños por linchar a los presuntos responsables, una comisión de campesinos entre ellos militantes del EZLN arribaron a la comunidad para llevarse a los acusados con las autoridades judiciales, donde un convoy de policías ministeriales encabezados por el fiscal regional Alfonso Enrique Méndez Rojas arribaron a esta cabecera municipal para realizar el traslado de los tres detenidos y sus correspondientes investigaciones.

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

PABLO SALAZAR NO INICIÓ LOS TRABAJOS Y JUAN SABINES LOS ABANDONÓ

CORRESPONSAL/NOTICIAS

Con este puente se benefician las comunidades Cabañas, San Juanito, fracción San Antonio, Ampliación Toquián Chiquito, Mexiquito, finca Santa Fe Chinitsé y San José Morelia; además, de que restablecieron las rutas de evacuación por cualquier evento del volcán Tacaná

apachula.- El puente “Cabañas” es una obra importante para los habitantes de la zona cafetalera, que ya fue terminada gracias al apoyo del gobernador Manuel Velasco Coello, el cual será inaugurado en las primeras semanas de enero, informó Rodolfo Cruz Barrios. El también dirigente del Movimiento de Unidad Popular de Izquierda (MUPI) añadió que el puente sobre el río Cuilco se colapsó por el huracán “Stan”, en 2005. El entonces gobernador Pablo Salazar Mendiguchía no inició los trabajos con el argumento de la falta de recursos y fue hasta en la

administración de Juan Sabines Guerrero cuando se inició la obra con recursos del FONDEN, autorizados en el 2010, pero los desviaron y quedó inconclusa. Afirmó que han hecho infinidad de gestiones y el actual gobierno de Velasco Coello atendió y ha dado solución al asumir el compromiso de dar el presupuesto para concluir la parte de la obra que dejaron abandonada, lo cual era urgente por la afectación a las familias que habitan en comunidades de la zona alta de este municipio. Cruz Barrios precisó que el puente “Cabañas” une varios ca-

RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ

El alcalde inauguró la obra de rehabilitación del sistema en la cabecera municipal

minos donde se saca la cosecha de café, por lo que al ser concluidos los trabajos se restablece la comunicación y devuelve la seguridad a la niñez escolar que corría peligro al tener que cruzar el puente sin terminar, toda vez que podía caer el vacío. Con esta obra se benefician los habitantes de las comunidades Cabañas, San Juanito, fracción San Antonio, Ampliación Toquián Chiquito, Mexiquito, finca Santa Fe Chinitsé y San José Morelia, toda vez que se restablecen rutas de evacuación por cualquier evento del volcán Tacaná o sismos.

Cintalapa tendrá más agua potable

CARLOS SALAZAR Cintalapa.- Con la finalidad de dar mejoramiento a los cintalapanecos, el edil Antonio Valdez Meza inauguró la obra de rehabilitación del Sistema de Agua Potable en la cabecera municipal de Cintalapa. Valdez Meza dijo que el mantenimiento del sistema de agua potable consiste en la línea de conducción del pozo número 5, rehabilitación de 380 metros lineales de conducción con tubería de soldable de 6” de diámetro un cuarto de espesor. El alcalde informó que esta obra tuvo una inversión de 801 mil 968 pesos pertenecientes al Programa Fondo de Aportaciones para la Infraestructura Social Municipal (FISM), siendo éste un ahorro presupuestal del ejercicio fiscal 2012. “De manera emergente implementamos los trabajos en uno de los pozos más importantes de Cintalapa, mismo que durante la temporada de lluvias sufrió un desperfecto y ameritó la rehabilitación para que los barrios de La Candelaria, San Francisco, El Rosario, Santo Domin-

Foto: Carlos Salazar

CORRESPONSAL/NOTICIAS

CRUZ BARRIOS PRECISÓ que este puente une a varias comunidades donde se cosecha café.

Tuvo éxito la Expo- Pauch DAVID ABEL HERNÁNDEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

Simojovel.- Llegó a su término la IV edición de la Expo-Pauch Simojovel 2013, en la cual participaron 31 expositores de los grupos artesanales del Consejo Regulador del Ámbar de Chiapas (CRACH), Mujeres del Ámbar Verde y Artesanos Unidos del Ámbar A.C. En el acto de clausura estuvo presente Javier Guzmán Hernández, presidente municipal, acompañado de Carlos del Villar, Teresa Bonifaz e Isabel Coeto, todos representantes de los diferentes grupos artesanales, quienes en su participación agradecieron las

facilidades brindadas por el gobierno municipal y a su vez al Gobierno del Estado a través de Casa Chiapas. En este año la exposición de ámbar contó con más de dos mil visitantes estatales y nacionales, teniendo como monto total en ventas de aproximadamente medio millón de pesos. Fue así que en este tenor se procedió al acto de clausura de la IV Expo- Pauch 2013, mientras que el alcalde felicitó a los artesanos por su esfuerzo y empeño por lograr que la gema de Chiapas llegue a más lugares del mundo, invitándolos a que el siguiente año superen las metas en venta y número de visitantes.

EL MANTENIMIENTO del sistema de agua potable consistió en la línea de conducción del pozo número 5. go y Santa Cruz tuvieran el servicio al cien por ciento.” Sostuvo que el tema y servicio del agua potable son primordiales en la vida de los cintalapanecos, ya que a diario se necesita este líquido para los quehaceres y para la Administración Pública Municipal que encabeza es fundamental otorgar un buen servicio. “Seguiremos trabajando en la re-

habilitación de los demás pozos que abastecen de agua a Cintalapa para que no hayan descontentos y se sigan realizando las actividades donde se utiliza agua.” Mientras que los vecinos de dichos barrios agradecieron al munícipe por tener esa iniciativa y preocuparse para rehabilitar los pozos que distribuyen agua entubada.

Foto: David Abel Hernández

Concluyen la obra que fue dañada en 2005 por el huracán “Stan” y que comunica la zona alta de Tapachula

Foto: Rodolfo Hernández González

Listo el puente “Cabañas”

EL ALCALDE FELICITÓ a los artesanos por lograr que la gema de Chiapas llegue a más lugares del mundo.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

En su mensaje de fin de año

Crimen organizado hace difícil el trabajo de policías: Obispo Foto: Rodolfo Hernández González

El representante de la Iglesia en Tapachula señala que la trata de personas, narcotráfico, drogadicción, asaltos, ejecuciones y robos son heridas que sufre la sociedad Rodolfo Hernández González

Corresponsal/Noticias

El obispo visitó las instalaciones de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal. por su trabajo diario. Es muy importante no sólo para quienes vivimos en este municipio, sino para quie-

nes viven en el estado, en el país, en nuestro país vecino, tan cercano”, añadió.

Entregan medalla “José Emilio Grajales Moguel”

Ariel Grajales Rodas Corresponsal/Noticias

Villaflores.- El médico y poeta villaflorense Hernán León Velasco recibió la medalla “José Emilio Grajales Moguel” por parte del patronato del Museo Histórico de la Región Frailesca, como reconocimiento a su trabajo literario. Lo anterior durante la presentación de la antología “El Himno a Chiapas”, compilada por José Luis Castro Aguilar, miembro de la Asociación de Cronistas de Chiapas, realizada el domingo último en el Centro Cultural “Elba Macías Grajales”. Castro Aguilar detalló el nacimiento del Himno a Chiapas en la cuna del autor de la letra: José Emilio Grajales Moguel. Más tarde, Jaime Solís Arguello, a nombre del patronato del Museo Histórico de la Región Frailesca, hizo una semblanza de la obra y acciones del médico y poeta villaflorense,

Motivan a trabajadores de Jiquipilas Comunicado

Foto: Ariel Grajales Rodas

Hernán León Velasco fue homenajeado con la cuarta presea que otorga el patronato del Museo Histórico de la Región Frailesca

Reconocimiento a otro destacado villaflorense. Hernán León Velasco, homenajeado con la cuarta presea “José Emilio Grajales Moguel”, que fue entregada por el presidente municipal, Jorge Torres Grajales. El galardonado, quien ha obtenido los premios Estatal de Poesía “Enoch Cancino Casahonda” y “Armando Duvalier”, así como la presea “Cabeza Olmeca”, agradeció la distinción y se comprometió a seguir aportando su granito de arena a la cultura chiapaneca. En el acto estuvieron presentes Teresa Velázquez Esquinca, esposa del munícipe local; la síndico municipal, Rosa María Pereyra Escobar;

guridad en nuestra región ha significado para ustedes no sólo mayor dedicación, sino también un riesgo más grande”, indicó. Señaló que la motivación más profunda ha de surgir del bien que realizan a la sociedad, “en la cual también ustedes y su familia están incluidos. La fuerza para mantenerse fieles en su servicio ha de venir de su misma conciencia, que les hace experimentar la paz, que es el fruto de haber actuado con rectitud. Y también ha de surgir de la motivación religiosa: ustedes cuidan a personas que son hijos de Dios”. “Están en mi oración. Cada domingo pido por quienes en la semana estarán expuestos a un riesgo, para que no les falte el auxilio del Señor. Entre ellos están incluidos ustedes. El Dios les conceda a su persona y a su familia un año lleno de bendiciones”, concluyó.

n El cronista Marco Antonio Orozco

Para terminar con las actividades de la administración pública municipal de Jiquipilas este 2013, el alcalde, Joel Ovando Damián, festejó junto a los trabajadores del ayuntamiento la tradicional posada navideña en compañía de su esposa, la presidenta del sistema DIF, Zulma Cecilia López Espinosa. El año nuevo es un comienzo para muchos, algunos alcanzan dentro de sus labores una situación equilibrada, el trabajo es la fuerza motora con la que se construyen todos los sueños, dijo Ovando Damián. Agregó en su mensaje que las empresas necesitan mantener en sus trabajadores y empleados el carácter humano y solidario para que exista la mejor de las energías positivas. Por esta razón, a nombre de los que

conforman el ayuntamiento, síndico y regidores, así como del DIF Municipal, expresó sus mejores deseos para el 2014 para todos los empleados de Jiquipilas. En conocido hotel de la ciudad, el edil convivió con los trabajadores, a quienes se les brindó una cena, bebidas, música y además regalos y muchas sorpresas que hicieron de la noche algo inolvidable. Los trabajadores recibieron regalos como hornos de microondas, cafeteras eléctricas, exprimidores de jugos, licuadoras, planchas, baterías de cocina, vajillas, batidoras, sandwicheras, tostadores, reproductores de música y DVDs. Joel Ovando felicitó a todos los empleados del municipio, al mismo tiempo que reiteró sus deseos para que el 2014 sea un año excelente año lleno de éxito y bendiciones.

Zuarth y los poetas Fausto Cruz Padrón y Elba Macías Grajales ya recibieron la medalla que lleva el nombre del compositor del Himno a Chiapas el edil de Berriozábal, Aldert Zepeda Valencia, y descendientes del bardo José Emilio Grajales Moguel. El cronista Marco Antonio Orozco Zuarth y los poetas Fausto Cruz Padrón y Elba Macías Grajales ya recibieron la medalla que lleva el nombre del compositor del Himno a Chiapas.

Foto: Cortesía

apachula.- Durante encuentro con agentes de la policía municipal, el obispo Leopoldo González González les reconoce su trabajo en beneficio de la sociedad. “Agradezco mucho su bondad al recibirme. Quiero darles un saludo por Navidad y año nuevo, una palabra de gratitud y una palabra de fortalecimiento. Muchas gracias

Durante su visita a las instalaciones de la Secretaría de Seguridad Pública Municipal, el obispo añadió que actualmente la realización del trabajo de los policías se ha hecho más difícil: “La presencia del crimen organizado, las bandas de delincuentes y otros maleantes también han afectado esta hermosa región”. Dijo que la trata de personas, el narcotráfico y la drogadicción, asaltos, ejecuciones y robos son heridas que sufre la sociedad. “Si algunos de quienes nos cuidan se corrompen y se alían con malhechores aumenta el peligro para los buenos policías y ponen a la sociedad en manos de los delincuentes. Por ello mi reconocimiento y mi gratitud a todos ustedes que realizan su trabajo de una manera leal y responsable. El empeño de la autoridad por fortalecer la se-

Hubo regalos y sorpresas.

10A

Noticias

Martes 31 de diciembre de 2013

Se imparte mejor justicia en Chiapas: Escandón AVANCES EN NUEVO SISTEMA PROCESAL

Rinde Primer Informe de actividades durante acto celebrado en la sede del Poder Legislativo

CARLOS DÍAZ VÁZQUEZ

E NOTICIAS

n cumplimiento al Artículo 57 de la Constitución Política del Estado de Chiapas, este lunes por la noche, el presidente del Tribunal Superior de Justicia y del Consejo de la Judicatura, Rutilio Escandón Cadenas, entregó al Congreso del Estado su informe de labores realizadas durante 2013. Es la primera vez que un presidente del Poder Judicial del Estado rinde informe de labores a la sociedad y este hecho forma parte de la vida democrática, transparencia y rendición de cuentas que se vive en Chiapas, se mencionó. El encargado de recibir el reporte detallado del estado que guarda la impartición y administración de justicia del Poder Judicial de Chiapas fue el diputado Neftalí del Toro Guzmán, presidente de la Mesa Directiva del Congreso del Estado. Ante el secretario de Planeación Gestión Pública y Programa de Gobierno, Juan Carlos Gómez Aranda, quien acudió en representación del gobernador Manuel Velasco Coello, el Magistrado Presidente hizo hincapié que Chiapas vive hoy su mejor etapa en la impartición de justicia.

No sólo se ha puesto interés en la transformación del marco jurídico, también se ha reconocido la importancia y trascendencia al cambio de su estructura interna, a fin de tener funcionarios públicos preparados, actualizados y comprometidos para garantizar el respeto y protección de los derechos humanos” Rutilio Escandón Presidente del PJE

Se está logrando la participación de las mujeres en diferentes ámbitos de responsabilidad y toma de decisiones, cabe mencionar que dentro del Poder Judicial laboran más mujeres que hombres”

RUTILIO ESCANDÓN r en la sede del Poder Leg

E L y c t

s Voz e Imagen de Chiapas

rindió un informe detallado gislativo.

En el mes de noviembre, en San Cristóbal de Las Casas se inauguró el Juzgado de Garantía y Juicio Oral, región dos, dando así cobertura con este nuevo sistema de justicia penal en toda la región de los Altos de Chiapas.

Martes 31 de diciembre de 2013

15A

JUSTICIA ALTERNATIVA

Fotos: Jesús Hernández

NUEVO SISTEMA PROCESAL Mencionó uno a uno los trabajos que se priorizaron durante el 2013 destacando la aplicación del Nuevo Sistema Procesal Penal que tiene que ver con los juicios orales y cuyo trabajo en Chiapas ha dado resultados positivos. “No sólo se ha puesto interés en la transformación del marco jurídico, también se ha reconocido la importancia y trascendencia al cambio de su estructura interna, a fin de tener funcionarios públicos preparados, actualizados y comprometidos para garantizar el respeto y protección de los derechos humanos”, mencionó. Se está devolviendo a los justiciables el Estado de derecho que los ciudadanos requieren, afirmó el magistrado, por ello dentro del Juzgado de Garantía y Juicio Oral se atienden delitos no graves que anteriormente eran tardados y con exceso de trámites. En el mes de julio entró en función, dijo, el Juzgado de Garantía y Juicio Oral Mercantil con residencia en Tuxtla Gutiérrez, teniendo jurisdicción en todos los Distritos Judiciales del Estado de Chiapas. Mientras que en el mes de noviembre, en San Cristóbal de Las Casas se inauguró el Juzgado de Garantía y Juicio Oral, región dos, dando así cobertura con este nuevo sistema de justicia penal en toda la región de los Altos de Chiapas. Mencionó que estas acciones se suman a la labor que desde 2012 vienen ejecutándose a través del Juzgado de Garantía y Juicio Oral, región Uno, con sede en Tuxtla Gutiérrez. En estos juzgados se han atendido, explicó, delitos no graves como ataques a las vías de comunicación por conducir en estado de ebriedad; contra la salud en su modalidad de posesión y narcomenudeo; violencia familiar, incumplimiento de deberes, entre otros. “En materia de juicios orales todos los avances logrados se han concretado gracias a la coordinación con autoridades federales y al apoyo constante del Gobernador del Estado, Manuel Velasco Coello.”

El magistrado indicó que otro de los trabajos que han dado resultados positivos y que también forma parte del Nuevo Sistema Acusatorio Penal es el Centro Estatal de Justicia Alternativa (CEJA) donde la población ahora puede resolver sus asuntos manera eficaz y flexible a través de los medios alternativos de solución de conflictos. “La buena fe y la voluntad de los interesados producen un cambio sustancial en la conducta social, construyendo una justicia de reconciliación entre las partes, mediante la intervención de especialistas, como trabajadoras sociales, psicólogos y abogados, en cuyo desempeño encuentran una manera armoniosa de resolver los conflictos”, sostuvo. Fue interrumpido con aplausos de los asistentes cuando anunció la creación de un nuevo Centro de Justicia Alternativa, para el próximo año, en el municipio de Tapachula, con la cual se dará cobertura a toda la región del Soconusco. Durante la lectura de su informe, Escandón Cadenas reiteró el compromiso que se tiene a través de la Mesa de Reconciliación que preside el Poder Judicial del Estado. Dijo que este año se ejecutaron en tres etapas la suspensión de sentencias que benefició a más 500 personas, entre ellas de origen centroamericano, quienes purgaban alguna sanción dentro de los penales del estado. Indicó que en ese proceso de análisis de expedientes participan varias dependencias estatales y organismos de derechos humanos a fin de que los justiciables tengan la certeza de que cada caso se analiza con detenimiento para emitir una recomendación que cambia el sentido del proceso al cual se encuentran sujetos.

PERSPECTIVA DE GÉNERO Uno de los temas de alta prioridad en el Poder Judicial, explicó, ha sido la justicia con perspectiva de género, por eso diariamente se realizan esfuerzos para introducir dentro de las diversas áreas del STJE acciones que promuevan, el respeto, protección e igualdad. “Se está logrando la participación de las mujeres en diferentes ámbitos de responsabilidad y toma de decisiones, cabe mencionar que dentro del Poder Judicial laboran más mujeres que hombres.” En esta materia. Destacó la Firma del Acuerdo por la Igualdad de Género en Chiapas, la creación de la Comisión de Evaluación y Seguimiento para la Igualdad de Género en Chiapas, y la Certificación al Tribunal Superior de Justicia por el Instituto Nacional de las Mujeres, al Sistema de Gestión del Modelo de Equidad de Género, el pasado 17 de octubre de 2013. Con estas acciones, puntualizó, se cumple el derecho de acceso a la información pública gubernamental, rindiendo cuentas con transparencia a todas las personas; sin embargo, se tiene que continuar trabajando en la capacitación de sus funcionarios para que la modernización del sistema de aplicación de justicia se dé con calidad, honestidad y compromiso. “En el Poder Judicial fomentamos la paz, la unión entre todos, y devolvemos la justicia a quienes la merecen”. En el evento estuvieron presentes funcionarios estatales, presidentes municipales, notarios, jueces de paz y conciliación indígena, presidentes del colegio y barra de abogados, así como de académicos de diversas universidades.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Rodolfo Hernández González

Corresponsal/Noticias

uixtla.- Por una deuda de 300 mil pesos a un proveedor, el rastro municipal de este lugar fue embargado este lunes a las 13 horas. Se dio a conocer que el actuario procedió a cumplir el mandato sobre el inmueble ubicado en la prolongación de la Avenida Rayón Sur, por lo que no saben dónde se efectuará la matanza y temen haya desabasto de carne. El apoderado legal de la tienda comercial Mercantil El Hueyate, Federico Cancino López, indicó en las oficinas de la Sindicatura Municipal que el actuario del Juzgado Civil procedió hacer efectivo el requerimiento de pago por 306 mil 365 pesos por concepto de material que pidió el ayuntamiento. Precisó que el juicio ordinario mercantil está asentado en el expediente 989/2010, con el que la citada empresa requirió en el 2010 al entonces presidente municipal Porfirio Lugardo López que pagara la deuda contraída. El siguiente alcalde, José Luis Laparra Calderón, ignoró totalmente la sentencia del Juzgado Civil, lo mismo el actual munícipe, Gustavo Cueto Villanueva, a pesar de haber sido invitado de manera armoniosa a pagar la deuda. Ante tal situación, el apoderado legal Cancino López procedió al embargo, y el síndico Francisco Javier Ávila se comprometió a liquidar en 15 días el primer pago y posteriormente finiquitar la cuenta, pero tampoco cumplió. Se anunció que en los próximos días se procederá al remate del inmueble del rastro

Prevén que Huixtla se quede sin carne Aumentan las ventas de fin de año en Simojovel

El ayuntamiento no ha liquidado la deuda, por lo que pondrán en remate el inmueble que ocupa el rastro municipal. municipal para pagar la deuda contraída por el ayuntamiento, lo que ocasionará que no tengan donde destazar y si lo hacen lo harán más insalubre de cómo ocurre actualmente. También se encuentra embargado el terreno de la feria y están por embargar la Unidad Deportiva porque el ayuntamiento se niega a pagar las deudas.

n 306 mil 365 pesos por concepto de material es la

deuda que no fue cubierta por el ayuntamiento

Líder PVEM refrenda compromiso En Frontera Comalapa, Alberli Ramos Hidalgo realizó un informe de labores en el partido Gonzalo Pérez Colaborador/Noticias

los diferentes actores de Frontera Comalapa llevando a cabo su informe de labores, destacando los diferentes apoyos a los hombres y mujeres del campo, consistentes en fertilizantes, pollos para crianza, entre otras. Luego explicó a los asistentes los cuatro ejes que lleva acabo el gobernador Manuel Velasco, “quien nos enseñó que un representante social o un funcionario público debe permanecer siempre con la gente y para la gente”. Al momento de desearles un feliz año a los asistentes en compañía de sus familias, el líder municipal ecologista refrendó el compromiso del gobernador con Comalapa. De esa forma este fin de semana Ramos Hidalgo recorrió la Sierra Madre, entrevistándose con líderes de su partido para fortalecer la política de desarrollo del mandatario estatal.

Foto: Gonzalo Pérez

Frontera Comalapa.- Con la finalidad de fortalecer la estructura política del Partido Verde Ecologista de México en este municipio fronterizo, Alberli Ramos Hidalgo llevó a cabo su informe de labores al frente de este instituto político, celebrando así también una posada para sus militantes. Ante aproximadamente 800 militantes del PVEM, reunidos en un salón de esta ciudad, Alberli Ramos Hidalgo, presidente del comité municipal de este partido, dio la bienvenida a

11A

La deuda asciende a más de 300 mil pesos

Foto: Rodolfo Hernández González

Tienda comercia mercantil embargó el rastro municipal por incumplimiento del ayuntamiento; lo mismo sucederá con el terreno de la feria y la Unidad Deportiva

Martes 31 de diciembre de 2013

El presidente del comité municipal del PVEM destacó los diferentes apoyos que se han logrado.

David Abel Hernández Corresponsal/Noticias

Simojovel de Allende.- Compradores han abarrotado los diversos centros comerciales de esta localidad por las compras de fin de año. Se informó que a diferencia del día 24 de diciembre donde los comercios lucieron desangelados y con poca afluencia de habitantes y turistas, la mañana de ayer los parroquianos iniciaron con sus compras, provocando grandes aglutinamientos en los diversos negocios y calles. Trascendió que algunos vendedores han incrementado el precio de sus productos, principalmente la ropa, carnes y embutidos.

12A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

Derrama económica superior a los 400 millones de pesos, estiman

M COMUNICADO

Gran afluencia de turistas a Chiapas encuentran sobre el 90 por ciento de ocupación y en algunos casos como San Cristóbal de Las Casas, es hasta complicado encontrar habitaciones disponibles; los chiapanecos los estamos recibiendo a todos con calidez y con los brazos abiertos”, apuntó. Detalló que el aeropuerto internacional Ángel Albino Corzo, trabaja a su máxima capacidad, al igual que las centrales camioneras.

“Los resultados que observamos son buenos, pero estamos trabajando para incrementarlos durante el 2014, con el fortalecimiento de la infraestructura turística.” Uvence Rojas agregó que las cifras finales que corresponden al periodo vacacional de invierno, serán dadas a conocer después del 7 de enero, pero desde ahora, se proyecta como uno de los mejores en los últimos años.

Finalmente, manifestó que la inauguración del aeropuerto internacional de Palenque, la nueva interacción y trabajo con el sector, el Comité Intersecretarial de Turismo, todo bajo la guía y supervisión del Programa Sectorial de Turismo 2013-2018, deja la mesa puesta para que sin descanso, podamos hacer del turismo el motor económico que Chiapas necesita.

“Los resultados que observamos son buenos, pero estamos trabajando para incrementarlos durante el 2014, con el fortalecimiento de la infraestructura turística” MARIO UVENCE SECRETARIO DE TURISMO

Foto: NOTICIAS

ás de 150 mil visitantes han arribado a Chiapas a diez días de que inició el periodo vacacional de invierno, lo que representa una ocupación promedio del 92 por ciento en los destinos puntos de la entidad y una derrama económica superior a los 400 millones de pesos. El secretario de Turismo, Mario Uvence Rojas, señaló que los centros turísticos más importantes y puntos de atracción que ofrece la entidad para el descanso, entretenimiento y cultura, registran una llegada alta de turistas. “Chiapas está preparado para que este periodo vacacional sea el repunte en cuanto a los números y estadísticas de turismo. Los principales destinos en Chiapas se

MÁS DE 150 MIL VISITANTES

MILES DE TURISTAS visitan los principales puntos para vacacionar en Chiapas.

COMUNICADO

La Secretaría de Hacienda del Estado de Chiapas informó que para el Ejercicio Fiscal 2014 no está previsto ningún nuevo impuesto local, y sólo prevalecen los ya establecidos en el Código de la Hacienda Pública para el Estado de Chiapas, tales como son el impuesto sobre nóminas, impuesto sobre hospedaje, impuesto estatal sobre tenencia o uso de vehículos, impuesto sobre adquisición de vehículos automotores usados e impuesto sobre juegos permitidos, rifas, sorteos, loterías y concursos. Por otra parte, es importante destacar que el Congreso del Estado descartó el reemplacamiento vehicular. En 2014, en Chiapas no habrá impuestos nue-

vos, a diferencia de Campeche, donde el Gobierno del Estado creó dos nuevos impuestos estatales: el de la venta final de bebidas con contenido alcohólico y el adicional para la preservación del patrimonio cultural, infraestructura y deporte. En Aguascalientes, también crearon dos nuevos impuestos: sobre negocios jurídicos e instrumentos notariales, y el impuesto a la venta final de bebidas con contenido alcohólico. En 2014, en Chiapas no habrá impuestos nuevos, a diferencia de Campeche, donde el Gobierno del Estado creó dos nuevos impuestos estatales: el de la venta final de bebidas con contenido alcohólico y el adicional para la preservación del patrimonio cultural, infraestructura y deporte.

so se realizó en Chiapas el Primer Congreso Indígena “Fray Bartolomé de las Casas” en el año de 1974. Su legado debe perdurar siempre en las nuevas generaciones.

Foto: Cortesía

Chiapas sin nuevos impuestos en 2014

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

13A

ATENDER A SECTORES MÁS VULNERABLES

Reitera Samuel Toledo compromiso con Tuxtla l presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez, Samuel Toledo Córdova Toledo, deseó un feliz y próspero año 2014 a todas las familias de la capital chiapaneca, al tiempo de refrendar el compromiso de su gobierno para fortalecer las acciones durante el próximo año para garantizar el desarrollo de la ciudad y el bienestar de las y los tuxtlecos. En este contexto, el mandatario capitalino señaló que se afrontó un año de retos con decisión, atendiendo las demandas de la ciudadanía, así como las necesidades de los sectores más vulnerables de la ciudad. Al respecto, exhortó a todos los sectores de la población a sumar esfuerzos para fortalecer el desarrollo de la ciudad, pues sostuvo que la unión es sin duda la clave para la transformación que Tuxtla necesita, por ello dijo, se mantendrá el trabajo coordinado con el gobierno que dirige Manuel Velasco Coello. El presidente Samuel Toledo Córdova señaló que

para ello es necesaria la participación de todos los sectores, para hacer frente a los nuevos retos que llegan con un nuevo año, mediante estrategias adecuadas a las condiciones de la ciudad, para generar un crecimiento ordenado y un pleno desarrollo. Finalmente, el mandatario tuxtleco deseó celebraciones de paz y armonía para todas las familias capitalinas, mantenerse en unión con sus seres queridos y hacer un balance de los logros obtenidos en el año y lo que faltó por concretar, para así fijar una nueva ruta y mejores estrategias para mejorar las acciones en este año venidero.

Foto: Cortesía

COMUNICADO

El presidente Samuel Toledo Córdova señaló que para ello es necesaria la participación de todos los sectores, para hacer frente a los nuevos retos que llegan con un nuevo año, mediante estrategias adecuadas a las condiciones de la ciudad, para generar un crecimiento ordenado y un pleno desarrollo

SAMUEL TOLEDO, presidente municipal de Tuxtla Gutiérrez.

Foto: Rodolfo Hernández

NOTICIAS

ASPECTO DEL AYUNTAMIENTO de Villa Comaltitlán.

Crece índice delictivo en Villa Comaltitlán Habitantes denunciaron el desinterés por parte del alcalde Luis Ibarra Reyes para que se realicen acciones de seguridad eficientes

RODOLFO HERNÁNDEZ GONZÁLEZ CORRESPONSAL/NOTICIAS

Villa Comaltitlán.- “El aumento de los robos a peatones, casa habitación y comercios, nos demuestra la deficiente labor preventiva de la policía y la incapacidad de sus mandos como del alcalde Luis Ibarra Reyes”, alertaron Sofía de la Rosa y Jesús Ramírez. Los denunciantes, afirmaron que “se disparó el

índice de la delincuencia y las autoridades no han podido dar solución a la demanda de realizar operativos para tratar de frenar las acciones delictivas en la zona urbana y rural”. Añadieron que esta situación incontrolable los tiene viviendo en la zozobra, además repudian la actitud desinteresada del alcalde Ibarra Reyes, sobre todo por haber rechazado el mando único policial que implementó el Gobierno del Estado. Ramírez manifestó que existe la exigencia de la población para que Seguridad Pública Municipal actúe, además que los integrantes del Consejo Municipal de Seguridad Pública (COMSEPI), dejen su pasividad y trabajen porque haya seguridad.

Hoy a las 16 horas concluye el programa “Año Nuevo sin adeudos”, que implementó el Sistema Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (SMAPA) desde el pasado 9 de diciembre con la finalidad de que aquellos usuarios que tenían una deuda de cuatro meses en adelante, regularizaran su servicio de agua potable y alcantarillado, informó el director Alfredo Araujo Esquinca. Dijo que cerca de 4 mil usuarios tuxtlecos se apegaron a este programa con el que obtuvieron el 40% de descuento del total de su adeudo, además de evitar se les corte el servicio de agua potable, lo que generará además un gasto de reconexión. El director del SMAPA dio a conocer que a partir de la primera semana de enero de 2014 se intensificarán las acciones de corte en el servicio a usuarios morosos. “Nos preparamos técnica y operativamente para iniciar estas acciones masivas”. Araujo Esquinca enfatizó que el objetivo de este programa fue regularizar a

Hoy concluye programa Año Nuevo sin adeudos

Foto: Cortesía

Desea un próspero Año Nuevo a los habitantes de la capital del estado

ALFREDO ARAUJO ESQUINCA ha dialogado con colonos de Tuxtla Gutiérrez para explicar la situación del SMAPA. los usuarios que se atrasaron en el pago, y en consecuencia la cifra de su deuda fue creciendo. Así mismo, señaló que el programa está enfocado a que usuarios morosos puedan sanear su servicio e iniciar el año nuevo sin adeudos, detalló que el 40% de descuento se aplica directa-

mente en el área de cajas, sin ningún trámite adicional, en cualquiera de las 13 Agencias Comerciales del SMAPA. Por último, agradeció a los más de 73 mil usuarios que pagan puntualmente su servicio, y que han permitido mejorar paulatinamente el abasto de agua y la atención a fugas.

14A

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

DURANTE EL 2013

La Unach aumenta la oferta de posgrados U COMUNICADO

n total de nueve posgrados propuestos por las Unidades Académicas de la Universidad Autónoma de Chiapas fueron aprobados durante este año por el Consejo Universitario, así lo dio a conocer el director general de Investigación y Posgrado, Franco Escamirosa Montalvo. Refirió que bajo el nuevo esquema de la oferta educativa, estas especialidades fueron diseñadas con la perspectiva de ingresar al Padrón Nacional de Programas de Calidad del Consejo Nacional de Ciencia y Tecnología, (CONACyT), siendo per-

Nuestra entidad es uno de los primeros estados en aprobar las reformas en materia de transparencia para fortalecer el derecho a la información

n El Consejo Universitario aprobó la

implementación de los doctorados en Ciencias Agropecuarias y Sustentabilidad y en Derecho, así como las maestrías en Defensa de los Derechos Humanos, Derecho, Estudios Fiscales, Desarrollo e Innovación Empresarial, Ciencias Físicas, Ciencias Matemáticas y Didáctica de las Lenguas tinentes e innovadores. De esta manera, el Consejo Universitario aprobó la implementación de los doctorados en Ciencias Agropecuarias y Sustentabilidad y en Derecho, así como las maestrías en Defensa de los Derechos Humanos, Derecho, Estudios Fiscales, Desarrollo e Innovación Empresarial, Ciencias Físicas, Ciencias Matemáticas y Didáctica de las Lenguas. Recordó que actualmente más de 700 alumnos se encuentran inscritos en alrededor de 30 posgrados de esta Casa de Estudios, “siete de las

Foto: Cortesía

Nueve especialidades fueron aprobadas por el Consejo Universitario, diseñadas con la perspectiva de ingresar al Padrón Nacional de Programas de Calidad del CONACyT

ACTUALMENTE MÁS DE 700 ALUMNOS se encuentran inscritos en alrededor de 30 posgrados de esta Casa de Estudios. especialidades, maestrías y doctorados tiene el reconocimiento del CONACyT, lo que representa el 50 por ciento del total que cuentan con este aval en el estado” Por otra parte, y como parte de las estrategias para impulsar el incre-

las políticas de calidad educativa que promueve el rector Jaime Valls Esponda, después de cerca de 20 años de vigencia, fueron actualizados los planes de estudio de las Licenciaturas en Arquitectura, Médico Cirujano y Medicina Veterinaria y Zootecnia.

Por un Chiapas más transparente A partir de la entrada en vigor de la Ley de Transparencia, toda información en posesión de cualquier autoridad, entidad, órgano y organismo de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial será pública y sólo podrá ser reservada temporalmente por razones de interés público y seguridad nacional en los términos que fijen las leyes

Foto: Cortesía

COMUNICADO

En congruencia con las políticas de transparencia que rigen al estado, los diputados que integran la LXV Legislatura dieron su voto a favor de la iniciativa que reforma la Constitución Política de la república mexicana en materia de transparencia y acceso a la información, señaló el diputado Neftalí Del Toro Guzmán, presidente de la Mesa Directiva del Congreso del Estado, quien destacó que con los cambios realizados “se fortalece el derecho a la información”. En dicha materia, Chiapas lleva ya un avance registrado, sostuvo el legislador del PRI, quien agregó que con las reformas planteadas las constituciones locales de los estados deberán ser homologadas, ya que también están obligados a establecer organismos autónomos especializados, imparciales y colegiados, responsables de garantizar el acceso a la información y protección de datos personales.

mento de la oferta educativa, este año también fue aprobada la Licenciatura en Seguridad Alimentaria, la cual se impartirá en la modalidad a distancia y a partir de enero tendrá a su primera generación cursando materias. Finalmente, y en seguimiento a

COINCIDIERON EN SEÑALAR que las reformas impactarán la legislación y los regímenes a nivel estatal y municipal. Para el diputado Emilio Salazar Farías, del Partido Verde Ecologista de México, la reforma planteada representa un gran avance para los mexicanos, ya que uno de los puntos preponderantes de la citada Ley es la creación de un organismo autónomo responsable de garantizar el cumplimiento del derecho de acceso a la información pública y a la pro-

tección de datos personales, mismo que coordinará sus acciones con la entidad de Fiscalización Superior de la Federación. En conferencia de prensa, ambos legisladores coincidieron en señalar que las reformas impactarán la legislación y los regímenes a nivel estatal y municipal. Ya que se busca homologar el procedimiento de solicitud de

información, los mecanismos de revisión y las obligaciones en materia de transparencia en todo el país; es decir, se busca -desde los órganos municipales- la obligatoriedad de informar sobre todos los actos de gobierno. En ese sentido, expuso el diputado Del Toro Guzmán, a partir de la entrada en vigor de dicha Ley toda la información en posesión de cualquier autoridad, entidad, órgano y organismo de los poderes Ejecutivo, Legislativo y Judicial será pública y sólo podrá ser reservada temporalmente por razones de interés público y seguridad nacional en los términos que fijen las leyes. De la misma forma, dijo, toda la información que generen los órganos autónomos, partidos políticos, fidei-

comisos y fondos públicos, así como cualquier persona física, moral o sindicato que reciba y ejerza recursos públicos o realice actos de autoridad en el ámbito federal, estatal o municipal. Por su parte, Salazar Farías enfatizó que la nueva Ley busca terminar con la impunidad, se abre un espacio para tomar determinaciones democráticas en casos de autoridades que deban ser sujetas a juicio político. El trasfondo de la ley pretende que desde los ministros de la Suprema Corte de Justicia; senadores; diputados (federales y locales) funcionarios de los tres niveles, y de los tres poderes, puedan ser sujetos a juicio político, lo que fortalece el espíritu democrático que se vive en México y en Chiapas, dijo.

16A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

Ensalada de grillos

Pa l e s t r a

La última y nos vamos

20 añotes

Ciro Castillo

Rodrigo Ramón Aquino

s el último día del año para publicar y curiosamente hay bastante de qué escribir. Pienso que primero es lo primero: nuestro amigo Pepe Figueroa, quien se nos adelantó en el camino, alegre como era. Como no soy ni de redes sociales ni de pines ni de watsapear, el sábado me enteré hasta pasado el medio día del fallecimiento de Don Pepe Figueroa, con quien muchas veces compartimos el desayuno. Le encantaba el café con leche de los Bisquets y unos buenos huevos rancheros, con su buena dosis de grasa. Me dijo muchas veces que el oficio de teclear es noble, porque deja muchos amigos, aunque no falta una que otra enemistad porque hay muchos que tienen la piel sensible. Me dijo también que el periodista puede llegar a vivir con comodidades, pero no con lujos. Los lujos son para los poderosos; uno debe ser modesto. Recuerdo como si hubiera sido ayer una de sus anécdotas más recientes que me contó. Fue con el gobernador Manuel Velasco Coello, quien lo buscó cuando emprendió su camino en la política en Chiapas y ahora que es el mandatario estatal le tenía mucha consideración: —Me dijo Manuel, de qué quieres trabajar vos Pepe. A mí dame la secretaría que todos quieren, le respondí. —¿Cuál es esa?, habría preguntado el Gobernador —Pues cuál ha de ser, la Secretaría de no hacer nada (se soltó la carcajada). Así era Don Pepe Figueroa. De carácter desenfadado, apasionado del periodismo, gustoso de la política, de la plática amena, de buen comer, de anécdota tras anécdota. Sirvan pues estas líneas para recordarlo en el último día del año y sirvan también para enviar un saludo a sus familiares, con quienes nos solidarizamos por el dolor que implica perder a un ser querido y tan apreciado.

EL ZAPATISMO En 1994 yo estaba iniciando mi bachillerato en Tuxtla Gutiérrez. No recuerdo bien cuál fue la vía por la que me enteré del zapatismo, pero me movió fibras internas que sólo había sentido trabajando bajo el sol en el campo. Me impactaron muchos unas fotos de unos pobres indígenas ensangrentados y apilados como si fueran animales muertos. Cualquier música que escuchaba hacía que mis latidos estuvieran al cien y me dieron ganas de irme a la Selva. Faltó poco. Unos habitantes de mi región, la Fronteriza, decidieron ir a enlistarse. Poco tiempo después regresaron decepcionados y no hacían más que contar que todo era una farsa. Estamos jodidos aquí, pero estamos mejor, decían a cuanto podían. Al principio no les creí, pero luego supe que era verdad, que el zapatismo no era como lo pintaban. El zapatismo al final de cuentas fue una buena obra, un buen montaje, un manipuleo manejado desde arriba, como ha pasado con todas las gue-

rrillas en el mundo. Hubo muertos, claro, como en cualquier guerra grande o chica. Sirvió, claro que sirvió. El mundo entero conoció a Chiapas, aunque fuera por malas noticias. Llegaron muchos recursos de la federación que fue sacudida. Todos querían turistear en esta tierra de Rosario Castellanos, quien ya contaba la tragedia indígena, que hoy sigue siendo prácticamente la misma. Ayer hojeaba el Reforma y un habitante de San Cristóbal que estuvo entonces muy cerca de la guerra que no duró más de quince días decía con precisión: “…ese año muchos ganaron y muchos perdieron”. Ahora entiendo que fueron grandes los intereses detrás del zapatismo. Ahora entiendo que miles de indígenas se engancharon porque creyeron que habría verdaderamente un cambio. Ahora entiendo que el cambio está en nosotros mismos y que los cambios en los países, los cambios drásticos, las guerras, las revoluciones, sólo vienen desde arriba porque se necesita dinero para financiar los movimientos. Ahora entiendo al Sub Marcos como un personaje que escribe bien, que escribe bonito, pero que en el fondo también tiene intereses, doctrinas, líneas que seguir y aún tengo mis dudas de si en verdad le duele la miseria en la que mucha gente, no solo indígena, sigue viviendo o si alguna vez la ha vivido en carne propia. LA DESPEDIDA Aprovecho estas últimas líneas para desear a todos un buen año 2014. No será fácil con tanta reforma que nos metieron encima y el correteo por los impuestos; sin embargo, de peores hemos salido adelante y seguramente lo volveremos a conseguir. He dicho. Salud.

Escriba a: cirocastillo@hotmail.com

20 años del alzamiento armado en Chiapas, la opinión pública nacional e internacional coinciden en algo: nada ha cambiado. Las condiciones de vida de las comunidades “autónomas” siguen siendo las mismas o quizá peores que hace dos décadas. Ellos desde luego no lo van a aceptar, porque para ellos vivir conforme a los dictados de su propia conciencia es en sí una conquista histórica y de auto reconocimiento. Lo que se ha logrado es una integración comunitaria, un engranaje de individuos que hacen lo necesario para que efectivamente no pase nada. Los cambios son malos desde la óptica ancestral. Hacer activamente lo necesario para que todo siga igual, intocable, a salvo de la modernidad que contamina, parece la constante. No han logrado ni se lo han propuesto siquiera estructurar un sistema productivo que les dé prosperidad. Siguen dependiendo de los programas asistenciales. A ellos no parecen renunciar por más “autónomos” que se presuman. Mientras tanto, los Acuerdos de San Andrés siguen sin cumplirse y el Subcomandante Marcos emitió un nuevo mensaje en el que promete que el movimiento resurgirá. Veremos pues, si la mañana del 01 de enero de este 2014 volvemos a ver encapuchados y a escuchar el grito: “para todos, todo”. Ágora “Hace frío como hace 20 años y, como entonces, hoy una bandera nos cobija: la de la rebeldía”, dice el escrito “Cuando los muertos callan en voz alta, (Rebobinar 1),

fechado el 28 de diciembre desde Chiapas (sur de México). De acuerdo a la versión digital del periódico El Universal, el líder insurgente critica en su escrito a los presidentes mexicanos, además de que asevera que el caso de la guardería ABC está en la impunidad. “También en el noreste mexicano, la locura sangrienta del poder pinta de absurdos aún impunes el calendario de abajo. 5 de junio del 2009. La codicia y el despotismo gubernamentales han prendido fuego a una guardería para infantes. Las víctimas mortales, 49 niños y niñas, son las bajas colaterales cuando se destruyen archivos comprometedores”, expuso en la carta publicada en el sitio web del EZLN. “Al absurdo de que los padres sepulten a los hijos, le sigue el de una justicia débil y corrupta: los responsables no reciben una orden de aprehensión sino puestos en el Gabinete del criminal que, bajo el azul de Acción Nacional, tratará de ocultar el baño de sangre en el que sumió al país entero”. El Subcomandante prometió que la lucha de su grupo continuará, 20 años después de su surgimiento en el sureste de México, y sugirió que preparan nuevas acciones para el año entrante. Corrillo Para todos los que estaban con los pelos de puntas por el reemplacamiento obligatorio para los primeros días de 2014, ya pueden ir relajándose y disfrutar de la fiesta de fin de año, porque el gobierno estatal determinó que la medida recaudatoria no será obligatoria. Durante la sesión extraordinaria celebrada ayer, el pleno aprobó el dictamen final de la Ley de Ingresos y dejó sin efecto la obligatoriedad. Además se establecieron descuentos en el pago de la tenencia vehicular dentro de los primeros tres meses del año. Al respecto, Emilio Salazar Farías, presidente de la Comisión de Hacienda, también dio la buena nueva de que no habrá nuevos impuestos para los chiapanecos. Palabras más, palabras menos, dijo que el horno no está para bollos: “El Ejecutivo actuó con mucha responsabilidad y no quiere ninguna carga impositiva en los ciudadanos, si bien hay un emplacamiento permanente, éste no será forzoso para nadie en 2014.”

Contacto: roraquiar@hotmail.com Twitter: @roraquiar PIN: 7B613225

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

17A

El personaje más buscado XX aniversario del alzamiento

MARIO NANDAYAPA

COLABORACIÓN ESPECIAL

s el 31 de diciembre del 2013, y se escucha un leve rumor in crescendo: “¡todos somos zapatistas!” “¡todos somos Marcos!”. A 20 años del levantamien-

to del EZLN, una generación nacida en esas dos décadas camina por el siglo XXI, sosteniendo otra cosmovisión, y una filosofía encaminada a fundamentar el sentido de la anhelada nacionalidad a través de la cultura de la liberación, poniendo en crisis a la ideología de la dominación,

la cual sustentaba su validez en la existencia de valores que trascendían al hombre, y por lo mismo lo subordinaban, pues para hacer de la patria liberada una nación se requería clara conciencia de lo que ésta significaba, ajena a los mexicanos educados durante la colonia.

Más/18A Fotos: Cortesía/René Araujo

La primera entrevista que concedió el Subcomandante Marcos fue al escritor Roberto López Moreno

Preciso que para comprender la recepción del EZLN, también hay que hacerlo desde las múltiples voces, como lo es el resto de las figuras políticas: gobierno federal, partidos políticos, legisladores, organizaciones indígenas, organizaciones de izquierda; actores activos en los conflictos y contiendas de poder, en los que antepusieron sus proyectos, sus intereses y sus ideas, antes que crear las condiciones políticas para alcanzar la paz y sentar las bases que permitieran construir un sistema democrático plural, participativo y equitativo que diera cabida a la diversidad cultural en nuestro país

18A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

El pensador liberal José María Luis Mora había luchado para hacer consciente esta situación. La idea de nación, decía, es extraña a los mexicanos, para los cuales sólo importan los “intereses de cuerpo”. El clero y la milicia eran las máximas expresiones de estos intereses. El liberalismo, decía Mora, no se opone a la existencia del clero y la milicia, siempre y cuando éstos cumplan con su función dentro de la sociedad y la nación; deberían estar al servicio de la nación, y no ésta a los suyos. Las conciernas del cuerpo, originadas en la colonia, impedían que el mexicano considerase los intereses nacionales como expresión de sus incumbencias. El título de “mexicano”, decía, era poco para hombres que se sentían solos en el mundo si no contaban con otro título. “Para un hombre tal, el título de oidor, de canónigo y hasta de cófrade habría sido más apreciable.” Señor portero era un título más importante que el de mexicano. Para éste no había más intereses que los del cuerpo al cual pertenecía, “y habría sacrificado por sostenerlos al resto de la sociedad, aun más numerosos e importantes”. Ahora, traslademos esto a Chiapas, cómo se desarrolla este proceso de identidad en la población, el cual comienza en la época de la colonia, cuando se pertenecía a un territorio denominado Provincia de Chiapa, dentro de la jurisdicción de la Capitanía General de Guatemala. En consecuencia, se llamaban a sí mismos chiapanecos, pero también guatemaltecos. La cuestión está en que el segundo término no poseía el significado actual, de ciudadano de la República de Guatemala, sino de habitante de la Capitanía General de Guatemala. Se enfatiza este proceso de identidad en el chiapaneco con la federación a México (1821), manifestándose aún con una serie de peripecias sociales, siendo dos las más significativas: Los Mapaches (1914-1920) y el movimiento zapatista de finales del siglo. LA PRIMERA ENTREVISTA El escritor chiapaneco Roberto López Moreno realizó la primera entrevista al Subcomandante Marcos, y como un juego de espejos, ahora

me toca entrevistar a Roberto, desde la distancia que otorgan estos 20 años de que los neozapatistas avanzan como hormigas en Los Altos de Chiapas. La piedra de Huixtla en Xochicalco. Así se llama un poema de López Moreno y ahora lo entendemos perfectamente acomodados en la sala de su casa. La piedra de Huixtla es una roca de descomunales dimensiones que se encuentra en la punta de uno de los cerros más altos de la Sierra Madre Occidental de Chiapas y es uno de los símbolos de la región. De esas alturas se trajo López Moreno un gajito de la gran piedra y en una pequeña urna la colocó en el centro de otras piedras más grandes, de bellos jaspeados que obtuvo de los ríos cercanos a Huixtla. De modo que la piedra más grande “la piedrona de Huixtla” aquí se convierte simbólicamente en la pequeña piedra, centro y eje de las demás. El departamento de Roberto López Moreno, en la Ciudad de México, se encuentra ubicado en las calles de Xochicalco, en la colonia Narvarte. De ahí el poema “Piedra de Huixtla en Xochicalco”: Juego de paralelas/ frágiles (fatalizadas) al destino de la curva sombra/ para accionar el litos/ desde-hacia dos alturas:/ la que mide la masa, energías verde… azul…/ desde el vertiginio puesto,/ secante dorada en medio de los dos océanos,/ húmedo y largo labio de arena) y su mínima cifra/ en las entrañas del estrépito, capturada/ a más de dos mil metros sobre el nivel del mar,/ en una parte del cuadrángulo cercado,/ coordenadas y meridianos en ocio pleno./ La curva sombra/ fusiona las dos piedras que son la misma: la que quema, arriba y clorofila/, y su minúsculo reflejo narvarteano. Poema hermético, absolutamente, al estilo del tipo de obra que

está ensayando en los actuales días, integrante de uno de sus libros más recientes titulado: “E=mc2”. Este es el centro de la sala de López Moreno en donde iniciamos las conversaciones. Queremos saber cómo vivió aquellos días de la aparición en Chiapas del Subcomandante Marcos y sus huestes redimidoras. Cómo vivió esos días en sus funciones de periodista, para el periódico El Día de la ciudad de México y desde su mirada de poeta. Ambas actitudes y aptitudes son complementarias. Estamos pues, en el centro de la sala de Xochicalco. Sobre la mesita del centro hay un pequeña iguana de barro, de

dentro del lomo le sale una larga varilla en cuyo extremo aéreo “vuela” clavado un colibrí, dándonos de esa manera la simbología de la unión de la iguana y el colibrí que de acuerdo con las elucubraciones de López Moreno representan en su fusión de tierra y cielo nuestros, la cuna de la cultura latinoamericana. Empezamos, pues. —Cuéntame cómo viviste aquellos momentos. —Llegué a San Cristóbal de Las Casas en medio de un mar de expectativas. El Subcomandante Marcos aparece en escena un 31 de diciembre. Ya desde entonces sufría yo cada fin de año fuertes malestares en las vías respiratorias, que me mantenían en cama por semanas. No me había percatado de eso. Entonces fue cuando me di cuenta de que eso me sucedía cada año, era una gripa con tono pulmonía. Luego supe por los médicos que eso se llamaba “alergia al frío” y que me venía sucediendo cada fin de año. El Subcomandante y sus huestes aparecieron un fin de año y principio del siguiente. A mí me correspondía cubrir los hechos pero estaba en cama y no pude ir. Así es que me sumé a los reporteros que estaban en esto, como tres meses después. Ya había un equipo de periodistas enorme que estaban en búsqueda del Subcomandante Marcos, después de lo que habían sido

sus primeras apariciones; lo buscaban por la sierra, lo buscaban por la selva, por los parajes más apartados, lo buscaban por todos lados. Teníamos un centro de prensa que estaba en San Cristóbal de Las Casas, en un hotel que se decía que era de José Castillo Tielemans, un hombre que había sido Gobernador del Estado de Chiapas en sexenios no muy lejanos. Ahí nos reuníamos, nos topábamos y cruzábamos con periodistas de todo el mundo. Había querencias y había odios insalvables entre todos nosotros. —¿Cómo fue tu actividad en esas circunstancias? —No podía moverme como todos ellos, porque los equipos de los grandes periódicos mandaban hasta seis o siete reporteros, con bastante dinero para que se pudieran trasladar y mover a todos lados. Y yo iba solo y con muy escasos medios. Algunos llevaban autorización hasta para alquilar helicópteros si era necesario. Si yo iba a un lado determinado dejaba descubiertos focos importantes y luego resultaba que la noticia salía a veces por esos focos, y al que le llamaban finalmente la atención era al tarugo que era yo, porque se me había ido la nota. —Pero incluso había favoritismos establecidos por el propio zapatismo que le daba primacías a ciertos medios sobre los demás, según tengo entendido. —Así fue, molestos por las tendencias de los medios tradicionales la dirigencia del zapatismo decidió darle preferencias nada más a un pequeño periódico de San Cristóbal de Las Casas, El Tiempo, que dirigían Conchita y Amado Avendaño y a las publicaciones nacionales La Jornada, El Financiero y la Revista Proceso. El otro periódico con actitudes imparciales y en ocasiones incluso a favor de ellos era el de nosotros, El Día. Era cierta tendencia del periódico, pero también era tendencia mía, en lo particular; pero a nosotros nunca nos tomaron en cuenta. El papel histórico que durante años había asumido El Día lo ocupaba ya La Jornada, así es que nosotros existíamos ya para muy pocos. —Qué diferencias había entre la labor de los demás y la tuya y cómo se reflejaban —Los periódicos con posibilidades trabajaban, a veces, con su propio equipo, para eso llevaban todas las ventajas, pero a veces, por asuntos de amistad entre los reporteros llegaban a unirse aun siendo de periódicos diferentes y entonces se convertían en verdaderas aplanadoras. Yo tenía desacuerdos hasta con mi propio corresponsal, porque él, por quedar bien con la dirección en México y conocien-

do bien el estado, decidió moverse por su propia cuenta. Así las cosas, mi soledad era infinita. Un día, varios equipos de trabajo se pusieron de acuerdo y se crearon diferentes frentes para peinar las zonas más apartadas, contratando para esto vehículos que pudieran transitar por las zonas más inaccesibles y guías, gente del lugar que pudiera revelarles secretas rutas de montañas o selvas. Sufrí mucho en ese trance. Tendría que quedarme en San Cristóbal irremediablemente, totalmente sólo, se puede decir que con los brazos cruzados. En la noche de ese día la decepción me hizo entrar a una cantina; no tenía dinero para pagarme un día para ir en grupo, pero sí para echarme un par de tragos. entré al lugar aquel y pedí una copa. Iba como a la mitad de mi copa cuando se acercó un sujeto y me dijo, ¿usted es el escritor Roberto López Moreno?, le dije sí; usted, ¿no es el autor de Las Mariposas de la Tía Nati? Fue muy lindo libro, ¿Me permite invitarle una copa?, Sí cómo no, contesté. Empezamos a beber y en tales empeños me comentó: Fíjese que su libro es muy interesante, a mí me emociona mucho leerlo, pero en “tal parte” de su libro hay un error, ¿a sí cuál es? Respondí. Es un error histórico, y me aclara. Eso me llama mucho la atención y explica él: bueno, soy uno de los que nacimos aquí porque el General Lázaro Cárdenas, cuando presidente, envío a un equipo de personas a organizar a los grupos indígenas y a crear cooperativas. Yo nací aquí pero mi padre no, mi padre fue una de esas personas… incluso fue atacado en su momento y estuvo a punto de morir en varias ocasiones por las balas de los hacendados y los indígenas lo salvaron, no una sino varias veces. Después me di cuenta que era cierto, que era la suya una familia muy querida por los indígenas.

Los indígenas pasan y no te hablan, no te voltean a ver siquiera, sólo a él lo saludaban cuando lo encontraban en la calle y yo iba con él. Hay una expresión tzotzil que suena Wajcal wojolt o algo así, ese es el saludo y bien pronunciado quiere decir ¿cómo está tu corazón? Y así lo saludaban. Cuando iba yo con él oía como los campesinos que en otras condiciones se bajaban de la banqueta para darle paso al que no es de su gente, me daba cuenta de que con él no sucedía eso, sino que le decían con respeto “Wajcal Wojolt y seguían su camino sobre la acera.

Más/19A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

—Pero, qué sucedió en ese momento en la cantina. —Hablamos de muchas cosas de México, bebimos bastante. Me preguntó si estaba yo tras de lo que estaban los demás. Le dije que sí. Unos tragos más me llevó a su casa. Era como si el tiempo hubiera dado giro y por el ambiente o por las copas o por todo, aquello parecía un lugar de conspiración. Entre paredes empenumbradas, encaladas de años, había fotos de sus padres y varias en las que estaba el autor de sus días con el presidente Cárdenas. Había más fotos en las que aparecían guerrilleros de otras épocas, de cuando Cárdenas cumplía campañas militares. Fue una noche de encuentros de tiempos, de hechos históricos de sensaciones. Él me sirvió de contacto para algunas cosas. El asunto fue que escribí una entrevista muy valiosa para mi periódico mientras todo el mundo andaba buscando al Subcomandante Marcos en las monterías, las sierras, etcétera. Había muchas cosas de qué o de quién hablar quedándose en San Cristóbal. La entrevista sorprendió a todos. Apareció en la primera plana de El Día con una cabeza que asentaba orgullosa: “Entrevista con el personaje más buscado”. Guardo esa publicación. La tengo a la mano incluso, porque la capturé para meterla en un libro de periodismo que quiero hacer. —Entonces, el personaje del que hablas te llevó a entrevistarte con el… —Yo no sé con quién hablé. Yo hablé con tinieblas, hablé con sombras, hablé con penumbras, no sé con quién hablé. Había una densa neblina que había bajado a San Cristóbal de Las Casas, fría, fría, terriblemente fría. Cuando terminé de hacer la entrevista voltee para ver en qué lugar había estado y como en un acto de magia la neblina había cubierto todo y no sé ni siquiera en qué lugar exacto estuve. Lo que sí hice y no sé si fue un error, fue poner los nombres de las calles que transitamos cuando iba al encuentro, me fijé muy bien, las memoricé, bueno, algunos de los nombres que pude ver entre la neblina y los focos amarillos y en el artículo que hice mencioné esas calles. El caso fue que el día en el que se publicó la entrevista me estaba bañando en el hotel, cuando oí grandes estruendos, como si se fueran a caer las casas; me asomé y eran tanques de guerra, y eran tanques de guerra que iban justamente en dirección de los nombres que yo había dado, de las calles donde había andado en la anterior madrugada. Supe por el periódico local que asustaron a los niños, que se metieron a las escuelas, que trataron muy mal a los niños y a los maestros de ese

Martes 31 de diciembre de 2013

Este episodio constituyó una escena eje. Los buitres revoloteaban en torno de la presa. Insistieron un rato más ante mi pavor, pero después se fueron alejando lentamente, menos lentos que el susto que ya los veía otra vez puntitos negros en círculo en lo muy alto del cielo, pero que seguía adivinando la amenaza y tamborileaba con furia sobre el pecho.

rumbo del que cometí el error de dar el nombre de sus calles. —¿Y la reacción de los demás…? —Esa publicación despertó rencores por parte de los demás reporteros que regresaban de su aventura, muchos en muletas, otros que los había mordido la culebra o que les había picado el alacrán, o que se habían caído en un barranco o venían verdes porque les había dado el paludismo. Venían de todo eso y del lujo de haber gastado dinero, de haber tenido dinero para gastarlo y regresar con las manos vacías. Cuando regresan y entran a la sala de prensa se encuentran que en la pared de la sala de prensa está pegada una planota, grandota como sábana, como una mentadota en papel periódico que decía: “Entrevista con el personaje más buscado” Mi obra literaria es el testimonio de muchos momentos importantes del México contemporáneo, y claro que tengo un compromiso ideológico, por eso cuando aparece en el escenario mundial el EZLN, fue la supuesta materialización de ese gran sueño que todos deseábamos, pero de un gran sueño en el que nos quedamos a la mitad, porque nunca tuvimos la redondez total y absoluta de una materialización de ese sueño, siempre quedaron líneas falsas, líneas confusas, líneas etéreas que per-

manecieron flotando en el aire. Nunca supimos exactamente, veíamos venir grandes escritores como Saramago y comprometerse. Decíamos nosotros; gente tan inteligente como Saramago se está comprometiendo de esa manera tan abierta, pues ¿por qué será entonces que nosotros estamos no muy creyendo en esto? Mi lectura del EZLN a casi 20 años, es que sigo exactamente igual de confuso. No puedo decir a estas alturas que se trabajó sobre una ideología, sobre grupos específicos concretos que manejaban una ideología en la que estaba basada una auténtica lucha armada. Aunque muertos sí hubieron, pero más de los del lado del pueblo, como siempre. No se puede decir que sigue mi pensamiento en una situación aérea, lo único que sigo sabiendo es que la injusticia que existe en Chiapas es terrible, tremenda y que algunas soluciones tendremos que encontrar en algún momento, que por lo pronto no creo que haya sido esa, no creo que pudiera seguir siendo el camino a seguir. Habría que rebuscar, estudiar, reencontrarnos de nuevo, replantearnos cosas y volver a diseñar otras propuestas de acción para tratar de cambiar estas circunstancias tan terribles que estamos viviendo, donde los delincuentes son los propios goberna-

dores, sin conciencia y sin castigo. —¿Te acuerdas de alguna anécdota en especial de aquel entonces? —De varias. Primeramente de aquel frío de San Cristóbal, inolvidable, ni en Europa he sentido esos fríos de muerte. Me perdí dos veces en la montaña. Creí que esos habían sido mis últimos días sobre el planeta. Lo curioso fue que cuando sucedió la primera vez me dije: “si salgo de ésta de pendejo me vuelvo a meter en una cosa así… si salgo…” y justamente a la semana siguiente me encontraba sentado en una piedra, en medio del monte solitario, llorando de rabia contra mí mismo y repitiéndome: ”pero si ya había dicho que de pendejo…” De una de estas dos muy serias amenazas de muerte escribí un artículo, le titulé “Corona de Buitres”. CORONA DE BUITRES La montaña solitaria, y más solitaria aún, entre aquella inmensidad de verdes, el cuerpo fatigado, sin poder dar un paso más para el difícil ascenso de este citadino que cumpliendo labores de corresponsal se había internado en la entraña de las cumbres que conforman las circundancias de los Altos de Chiapas, para “cubrirse de gloria” fotografiando y hablando con guerrilleros del Ejército Zapatista de Liberación Nacional. Esa era una práctica que se había extendido entre los reporteros destacados en San Cristóbal de las Casas, durante esos días difíciles, inmediatamente después de que los zapatistas se habían replegado hacia la selva y hacia terrenos en donde era clara su influencia y su dominio geográfico. En las ciudades como San Cristóbal, habían quedado sólo los comentarios de lo ocurrido y una marea creciente de conjeturas y suposiciones. Las líneas exuberantes de la leyenda empezaban a crecer, más que en lo escrito en los periódicos, en lo imaginado por una población que decía tener una

19A

idea de quién era el Subcomandante Marcos, “porque esos ojos, esa mirada, los hemos visto más de una ocasión por aquí”, “¿se fijaron como reconoció a varios de los de acá?, hasta les hablaba por sus nombres”, “sí, yo recuerdo haberlo visto alguna vez”. Y mientras la leyenda iba en ascenso, los periodistas dieron en remontarse a las sierras o explorar las inmediaciones de la selva lacandona en busca de guerrilleros para entrevistarlos y si era posible, prender en la punta de la pluma, capturar en el interior de la cámara fotográfica, al mismito Subcomandante Marcos, meta final de todas las exploraciones periodísticas, trofeo inapreciable en la ilusión de todas las campañas reporteriles. Salían oleadas de informadores todos los días, desde San Cristóbal hacia lo incierto. Algunos con recursos (respaldados por empresas periodísticas poderosas) otros solamente porque eran muy valientes y sabían que a la voz de ¡viva México! se llegan a cubrir grandes hazañas. Varios llegaron a tener suerte parcialmente desde los primeros días y eso despertaba el entusiasmo de aquel plural ejército formado por individualistas y egoístas en extremo alarmante. Cada día se organizaba un nuevo grupo explorador de las tierras chiapanecas, y alguno regresaba con el trofeo de una serie de fotografías que exhibía a los demás con un gesto de autosuficiencia, para provocar envidias y renovados anhelos. Cabe señalar, que como en todos lados y en todas las cosas, desde un principio hubo los favorecidos; los que se hacían a las viscitudes de la selva con las entrevistas y las fotografías concertadas de antemano; eran los que iban a la segura, los privilegiados por el propio EZLN, que tenían ya hora y sitio apartados para cumplir su trabajo periodístico, para ensanchar su prestigio frente a sus demás compañeros. Por los pocos privilegiados hubo muchos que de manera ingenua o audaz, si se quiere ver así, se lanzaron a la aventura por su propia iniciativa en pos de la noticia sensacional para sus medios, desafiando los contratiempos de diversa índole que les salían al paso, y fueron hacia adelante hasta lograr su objetivo. Eso provocó que las demás jefaturas de los diferentes medios exigieran desde México a sus enviados más “eficacia” sin tomar en consideración que los logros así alcanzados respondían más a la buena fortuna que a la eficacia profesional y menos al apoyo brindado desde la capital.

Más/20A

20A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

Pero hubo un tercer tipo de realidad, en la que participaron aquellos que no queriéndose quedar atrás, se hicieron a la misma aventura sin contar con la ventaja asegurada del primer grupo ni con la buena fortuna del segundo. Estos fueron los que se lanzaron en pos de la hazaña y regresaron a San Cristóbal derrotados por la geografía de la zona, por la falta de la buena fortuna, con las manos vacías. Poco a poco fueron constituyendo la mayoría. Para no alcanzar la meta propuesta había muchas oportunidades, desde la toma de la ruta equivocada hasta el triunfo de las distancias, que hacían escasear el combustible cuando se trataba de vehículos que no llegaban a su objetivo o en víveres cuando ya en pie a tierra empezaban a devorar leguas de terreno selvático. Hubo el piquete del alacrán, la mordedura de la serpiente. Cuando regresaban a la sede sancristobalense, llenos de barro y fracaso, en sus rostros traían reflejadas las difíciles rutas cumplidas en vano. El destino quiso que al que esto escribe le tocara formar parte de este último grupo. En mi caso particular, toda esa fatiga no pudo dar con los guerrilleros zapatistas, (eso se iba a dar más tarde y en diferentes circunstancias que en otros trabajos explico) pero en lo recorrido fui encontrándome con poblaciones y rancherías que me gritaban su verdad a cada paso para convertirse finalmente en material con el que escribí reportajes de cómo viven nuestros compatriotas más olvidados en el extremo sur de nuestro territorio nacional. Ahora la memoria me coloca en el inicio de una de mis incursiones. Saliendo de San Cristobal hacia el rumbo de Tenejapa, se extiende un sistema orográfico surcado por difíciles veredas que en aquellas soledades han ido abriendo el pie del chamula; para alguien que no es originario de la zona, aquello significa una novedad angustiosa, plagada de pendientes que parecen no terminar nunca. En esas condiciones el día avanza más rápido que el pie y urge llegar, no se sabe a donde, pero llegar, la soledad se va convrtiendo en un nudo que crece en la garganta en la medida en la que la respiración se dificulta cada vez más. En los fondos de aquellos grandes abismos se deslizan los arroyuelos de agua joven,

briosa, y no hay más que un retorcido tronco que alguien colocó para alcanzar el inicio de la siguiente cuesta. El cuerpo inexperto, abandonado por su grupo inicial -formado por un joven abogado de San Cristóbal que se decía amigo de don Samuel Ruiz, pero que nunca supe en realidad de qué lado estaba y un guía, que era un niño indígena que sólo hablaba tzotzil, que ascendieron con gran facilidad desde el principio y nunca más se volvieron a acordar del reportero capitalino que había salido con ellos de San Cristóbal a conquistar la montaña- el cuerpo inexperto, extraviado de su grupo, pasa haciendo equilibrios sobre aquellos troncos, acto que se complica con la visión, metros abajo, del agua en su estruendoso movimiento. Sólo aquella gran necesidad de llegar a algún lado antes de que se apague el día logra trascender, sin darle prisa, el mal paso, sin que se pierda el equilibrio, sin ir a parar con la humanidad mancillada a la fuerza de la corriente, que abajo es un estruendo de agua y piedras. EL DIFÍCIL ASCENSO Y ya, en el otro lado –todo esto es Chiapas y su desmesura- de nuevo la ascensión, de nuevo esas veredas de las que no se sabe cual tomar ¿y hacia dónde?, que aparecen como un milagro en el alma del monte, tatuándola con su dibujo sinuoso. Se sube un tramo con los pulmones en la boca. La soledad es grande, grande y espantante. Abajo y a los lados se ven los pinares, los lomeríos ya cruzados con su incógnita de veredas que se alargan frente a la fatiga. La montaña solitaria –recuerdo que así inicié este texto- y más solitaria aún, en aquella inmensidad de verdes –“si salgo de ésta, de pendejo me vuelvo a meter en asunto así”, me dije en esos momentos, y a las tres semanas estaba en una situación similar, ahora sí llorando desconsoladamente y reptiéndome con rabia: “si ya había dicho que de pendejo me volvería a…”,

el cuerpo fatigado sin poder dar un paso más para el difícil ascenso (…y el día avanzando…). Y este citadino imprudente que cumpliendo labores de corresponsal se ha internado en las entrañas de las cumbres que conforman los Altos de Chiapas. Este citadino inhábil y solitario tiene miedo… y el día avanza… Cuando el organismo materialmente ya no da más es inútil seguir insistiendo. El temor a aquella soledad y no el valor es el que impulsa al cerebro a obligar a los músculos a que sigan adelante, pero los músculos se aflo-

jan en medio de aquella encrucijada y aprovechan un claro en el monte para desatenderse del día y su prisa y del estremecedor paisaje. No sé cuánto tiempo permanecí con el cuerpo deshilvanado sobre un tronco yacente en aquel claro al lado de la angosta vereda hecha a golpe de “caite”. No sé cuánto tiempo transcurrió, debió haber sido muy breve, pero hay una parte de ese cuerpo que no se desconecta del todo de la realidad, que permanece alerta, y esa fue la parte que abrió mis párpados para percibir, con el terror en las pupilas, aquel círculo de aves negras que bajaba a cercarme en el centro de aquella soledad. Nunca había visto el ala de la rapiña tan cerca y en esas condiciones. No eran los pun-

Lo cierto es que desde 1994 inició un sinuoso camino hacia la paz y, en esa medida, hacia su transformación en organización política legal, pero también lo es el hecho de que muchas de sus acciones se hayan encaminado a organizar a la sociedad civil para que fuera capaz de enfrentar la desorganización social, la crisis, la debacle del sistema que, según su análisis, no tenía más salida que el descontento masivo y la insurgencia civil

tos negros que uno ve normalmente deslizarse con cierta placidez en la inmensidad azulada. No, ya así, en esas cercanías agresivas, eran verdaderos aviones lúgubres que a cada segundo le faltaban más el respeto a esta aterrorizada humanidad que ahora lo cuenta. Los buitres se movían dentro de los estatutos del monte y yo me ponía en pie en el total desconocimiento de esas leyes, y agitaba una chamarra que me venía estorbando desde horas antes (si me la ponía me asfixiaba el calor por el esfuerzo en la ascención, si me la quitaba lo helado de la montaña me penetraba hasta los huesos; había optado finalmente por el frío, arrastrando a duras penas la prenda de vestir tan necesaria en esas condiciones y al mismo tiempo tan agobiante y estorbosa, por lo explicado), y yo ponía de nuevo a trabajar los músculos movidos absolutamente por la energía del miedo. Gritaba y daba chamarrazos al aire; alquien me había dicho, no sé quién ni dónde: “cuando estés en una situación de peligro echa mentadas de madre, ayuda bastante…” Entonces, lleno de terror daba chamarrazos y echaba mentadas. Este episodio constituyó una escena eje. Los buitres revoloteaban en torno de la presa. Insistieron un rato más ante mi pavor, pero después se fueron alejando lentamente, menos lentos que el susto que ya los veía otra vez puntitos negros en círculo en lo muy alto del cielo, pero que seguía adivinando la amenaza y tamborileaba con furia sobre el pecho. Había como una línea imperceptible pero poderosa que enlazaba el alto cielo salpicado por aquellos puntitos negros haciendo rueda apenas tenue en las alturas y un cuerpo deshecho por la fatiga, sin defensa, abajo, en la montaña, sabiendo que la línea estaba trazada, que un algo eléctrico e invisible, macabramente inteligente, nos estaba uniendo a los dos puntos con el enorme paisaje silencioso como desolado escenario. Ya habían dado la demostración de ello minutos an-

tes. …Y los puntitos negros allá arriba, dando vueltas en círculo. Los buitres aquellos seguramente eran los mismos que durante siglos han revoloteado en torno de un pueblo al que tradicionalmente se le ha despojado de sus tierras, de su historia, de su dignidad. Eran también, seguro, los mismos buitres que me veían desde lejos cuando en poblaciones y rancherías fui recogiendo los testimonios del despojo. Los habitantes del lugar no les tienen miedo como yo les tuve, les tienen coraje. El ojo de aquellos buitres conoce perfectamente la historia que se inicia desde la llegada de los españoles y que se ha ido prolongando a través de los siglos con diferentes brotes de rebelión en todo el transcurso, lo que los historiadores de Chiapas han denominado como “guerra de castas” y que no son más que estallidos de violencia que se gestan en el centro de la explotación y el abandono a que ha sido sometida toda esa gente. Algo de todo esto vimos los periodistas y lo dijimos en nuestros periódicos. Mi misión periodística en Chiapas se extendió de principios de enero del año del estallido a mediados de febrero; en ese lapso hice el relato de aquellas vidas del sureste de México, de aquellas existencias que viven en la pobreza extrema dentro de un paisaje bello y apabullante. Yo también me salpiqué con el barro que desde hace siglos grita. Fui de los que fallaron esa vez al salir de excursión a las montañas en pos de los zapatistas, pero estoy seguro que fui de los que no fallaron. En la ciudad de México, a unas cuantas semanas de haber estado en el sur selvático, de pronto me sacudo, junto con todo el país, al saber del asesinato del candidato del PRI a la Presidencia de la República, en el norte del territorio. Y se ven a través de los medios las imágenes del hombre cercado por los propios elementos destacados para su seguridad. Es un terrible círculo de rapiña con la pólvora perfectamente afinada. Esta vez no me tocó estar en Tijuana, lugar del crimen, pero adivino la misma corona de buitres que vi en Chiapas y la veo, en las resecas tierras del Norte, descender tétricamente hasta nuestra frente.

Más/21A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

21A

La montaña solitaria, y más solitaria aún, entre aquella inmensidad de verdes, el cuerpo fatigado, sin poder dar un paso más para el difícil ascenso de este citadino que cumpliendo labores de corresponsal se había internado en la entraña de las cumbres que conforman las circundancias de los Altos de Chiapas, para “cubrirse de gloria” fotografiando y hablando con guerrilleros del Ejército Zapatista de Liberación Nacional —Aquí hablas de la primera vez que te extraviaste. —Sí, lo que sucedió la segunda vez ya no lo escribí. Fuimos un grupo de seis reporteros. No conocía a ninguno de los otros cinco, sólo sabía que uno de ellos era de El sol de México. Era una montaña en un lugar muy lejano. En un principio creí que me habían dejado a mi suerte y que ellos continuaban en grupo, en alguna parte. Ya había caído la noche y nos habían advertido que “por la tardecita sale el tigrillo” y ya era un poco más de “la tardecita”. Fui el primero en dar con la salida. Después me di cuenta que los seis nos habíamos perdido, cada quien por su lado. Poco a poco fueron saliendo los demás más asustados que el susto mismo. Ya habían mandado a gente de la región a que internara buscarnos. Me tocó estar en la liberación del general Absalón Castellanos, hecho que acaeció en un paraje lejanísimo creo que de nombre Altamirano, ya no recuerdo bien. Una tarde antes había estado en el Carnaval Chamula, en San Juan Chamula. Me había llevado mi amigo, al que encontré en la cantina de San Cristóbal. Él tenía relaciones muy cercanas con los principales del Carnaval. Con ellos estuvimos bebiendo Posh (no sé si así se escriba), una bebida más fuerte que lo fuerte, alcohol puro. Vi a los chamulas correr con sus banderas coloridas y los pies descalzos sobre brasas ardiendo, como parte del festejo; escuché sus alabanzas y arengas en donde hablaban de santos y de apellidos históricos para ellos como Alvarado, Mazariegos y otros. Todo eso lo anoté aprovechando la cercanía y que ella constituía una ventaja para hacer preguntas y precisiones; es que se me había ocurrido hacer una novela con todos esos elementos, cosa que nunca hice, y de los apuntes nunca supe dónde quedaron. Al otro día se formaron los grupos para ir a la entrega del general. En el vehículo que me tocó viajar iba yo insoportable, con tremendas ganas de vomitar. Me daba vueltas la cabeza en forma enloquecida y así se inició la gran marcha que duró horas y horas cruzando por parajes increíbles. El estómago se me quería salir del cuerpo, después regresaba a su sitio y nuevamente intentaba salir a la superficie. Así fui atragantándome las vicisitudes de ese día En un claro de la naturaleza fue la entrega. El general iba erguido, pecho al frente, como para mostrario de medallas, altivez marcial, desplante románico, los puños amarrados. Estaba flanqueado por dos hombres de pequeña estatura, morenos, con razgos orientales como si hubieran llegado de China o de un lugar de esos, con parte de la cara cubierta por pasamontañas. Uno de ellos, leyó en un difícil español la decisión de liberar a aquel personaje no obstante sus abusos cometidos en contra del pueblo cuando había sido gobernador del estado. Inmediatamente después venía una larguísima lista de hurtos, atropellos y demás

que se le achacaban. Uno de los jóvenes periodistas de los muy lavaditos de piel y ropa dijo en tono de burla: “ni siquiera sabe hablar bien el español” y otro más atrevido que yo le dijo: “y usted, ni siquiera sabe leer bien la historia, seguramente en su escuela de ricos no se la enseñaron”. Y se hizo el silencio para seguir oyendo la lista de agravios del general, que por cierto era abundante. Soltaron al general, y en el momento en el que su esposa se disponía a recibirlo entre sus brazos, se adelantó la periodista Isabel Arvide, su jefa de Prensa y Relaciones Públicas o algo así, y recibió la entrega. Un claxon estridente en extremo se apoderó de la calle de Xochicalco. Pasada la desagradable impresión, volvimos a la conversación con López Moreno. —Pues creo que aquí cerramos… —Nada más déjame recordar una última cosa que me da mucha risa. Ya platiqué acerca de la situación de desventaja en la que me encontraba. De pronto llegó de México al mismo hotel en el que me encontraba un periodista enviado por el diario El Financiero, se trataba de Oscar Hinojosa, ya fallecido. Seguramente no llevaba buenas relaciones con los otros periodistas de su medio porque de inmediato buscó hacer alianza conmigo. Me cayó de perlas. De inmediato hicimos planes (el del dinero era él) para pagarnos un guía y salir a la aventura al día siguiente. Quedamos de vernos en el vestíbulo del hotel a las 05:00, de la madrugada a esa hora partiríamos. Como a las cuatro y media empecé a escuchar voces en el vestíbulo, pero alguien que presuma de puntual no debe llegar ni antes ni después, sino a la hora, entonces esperé para bajar exactamente a la hora convenida. Hice el coraje de mi vida. Cuando bajé, él se acaba de ir acompañado por sus dos guías según me dijeron los empleados del hotel, pues a última hora había decidido que la

gloria fuera para él. Fue precisamente cuando ya no aguanté más y en la depresión total me metí a aquella cantina de la que hemos hablado. El cuadro cómico se dio cuando después de tres días Hinojosa regresó de donde hubiera ido, con una pierna mal, demacrado, sobre una muleta. Entró a la sala de prensa y los primero que vio fue aquella plana de periódico que decía “Entrevista con el personaje más buscado”. Entonces se le olvidó que estaba cojo y con rabia se fue sobre la pared y golpeándola furiosamente con la muleta gritaba como loco: “no es cierto” “no es cierto” “no es cierto” “no es cierto” “no… TODA CONVERSACIÓN ES INCOCLUSA Dejo el domicilio del escritor Roberto López Moreno, ubicado en la calle de Xochicalco, en la ciudad de México. Se levanta con una sonrisa y nos da un fuerte abrazo de despedida. Mientras, alcanzamos a ver, cómo, desde la mesita del centro de la sala, se despiden de nosotros una iguana y un colibrí amorosamente fusionados por medio de un delgado alambre y más al centro, en el centro del centro, la Piedra de Huixtla queda ahí, fulgurando en todo su esplendor. Viendo con la distancia concedida por el tiempo, constato que son demasiados los testimonios literarios emitidos por escritores de renombre que simpatizaron con el EZLN, como son los casos de Paco Ignacio Taibo II, Isabel Allende, Eduardo Galeano, Manuel Vázquez Montalbán, Octavio Paz: “Los insurgentes de Chiapas son decididamente ultramodernos en un sentido muy preciso: por su estilo. Se trata de una definición estética más que política. Desde su primera aparición pública el 1º. de enero revelaron un notable dominio de un arte que los medios de comunicación modernos han llevado a una peligrosa perfección: la publicidad. Después, durante las pláticas y negociaciones en la Catedral de San Cristóbal, cada una de sus

representaciones ha tenido la solemnidad de un ritual y la seducción de un espectáculo. Desde el atuendo –los pasamontañas negros y azules, los paliacates de colores– hasta la maestría en el uso de símbolos como la bandera nacional y las imágenes religiosas. Inmovilidad de personajes encapuchados que la televisión simultáneamente acerca y aleja en la pantalla, próximos y remotos: cuadros vivos de la historia, alucinante museo de figuras de cera. [...] El encanto de estas imágenes se intensifica porque nos recuerda el romanticismo de esas escenas de las novelas y del cine en las que aparecen, enmascarados, unos conspiradores reunidos en una catacumba alrededor de un altar (Vuelta, No. 209, p. 8.)”; José Samarago afirma contundentemente: “El espíritu zapatista es la esperanza de Latinoamérica”; Carlos Monsiváis, en el espléndido ensayo “¿A quién le tienen que pedir perdón?” (Letras Libres, enero 1999), precisa la postura que ha repetido en los últimos años: ¿Por qué condenar la violencia del EZLN sin hacer lo propio con la violencia oficial? Además, lanza un doble desmentido: ni toda la sociedad civil apoya al zapatismo ni el gobierno local es el mejor representante de la ley en Chiapas. Lo cierto es que desde 1994 inició un sinuoso camino hacia la paz y, en esa medida, hacia su transformación en organización política legal, pero también lo es el hecho de que muchas de sus acciones se hayan encaminado a organizar a la sociedad civil para que fuera capaz de enfrentar la desorganización social, la crisis, la debacle del sistema que, según su análisis, no tenía más salida que el descontento masivo y la insurgencia civil. Así creyó que sucedería si ganaba el PRI en 1994; lo creyó una vez más ante las inminentes tomas de posesión de Eduardo Robledo Rincón en Chiapas, como gobernador, y de Ernesto Zedillo como presidente de la República; lo volvió a creer en las elecciones de 1997, 2006 y 2012, pero la ruptura definitiva entre el PRD y el EZLN se dio en el 2001, ya en el sexenio de Vicente Fox, cuando los perredistas de la Cámara de Senadores aprobaron, junto con los legisladores del PRI y del PAN, las reformas en materia de derechos indígenas que sustituían la propuesta elaborada por la COCOPA y los zapatistas, después de ello los zapatista optaron por un prolongado silencio que resuena largamente. Acerca de los escritores y creadores de otras disciplinas que vivimos en Chiapas, fueron mínimos los testimonios expresados, entre ellos la obra periodística de Isaín Mandujano y Pepe López Arévalo (+), la fotográfica de René Araujo, la cinematográfica de Carlos Martínez Suárez, la ensayística de Andrés Aubry (+) y Jan de Vos (+) y, en lo literario Juan Bañuelos y Óscar Oliva, entre otros importantes intelectuales; esta ausencia no obedeció a una falta de interés o compromiso social sino a un terrible temor a la represión en el territorio estatal.

22A

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

A 20 años

La primera entrevista

Sólo pensar en cuántos compañeros periodistas estarían dispuestos a vivir esta aventura decide mi siguiente paso hacia delante, dice el joven escritor ROBERTO LÓPEZ MORENO

COLABORACIÓN ESPECIAL

sta es una noche especial; es la noche en la que bajó una densa neblina sobre la ciudad de San Cristóbal. Una noche brumosa que le da a estas calles cargadas de siglos una visión fantasmagórica. Estas calles en las que el tiempo decidió detenerse, con toda su cauda de memorias, de voces que se niegan a desvanecerse en el aire, de sobresaltos, de viejos rencores que siguen vivos; estas calles nubladas son en estos momentos una frontera entre lo real y lo irreal. Hay un latido oculto que parece aconsejar que se dé un paso atrás; todavía puede ser el momento —la neblina quizá sea un presagio... ¿de qué?—. Ante la indefinición de ese pre-

sagio el ánimo ha decidido seguir hacia delante en la aventura que se inicia dividiendo en dos la densa neblina que justamente hoy ha descendido con mayor peso sobre las losas coloniales. Cuando todo parece entrar a la irrealidad, un helicóptero cruza estruendoso, sin siquiera sacudir apenas la gruesa cortina blanca para volverle a dar materialidad a estas calles adormiladas en el largo silencio de la madrugada. Sólo pensar en cuántos compañeros periodistas estarían dispuestos a vivir esta aventura decide mi siguiente paso hacia delante. El helicóptero se alejó ya y pareciera como si ahora sí se hubiera llevado con él una gran parte de la neblina. Se había acordado que la cita se efectuaría en el sitio conocido como “Puente blanco”. Los faroles rematando una columna de color rosa, opaco, apenas penetran en el ambiente neblinoso. Ambas partes cumplimos con la contraseña convenida. En el interior de la camioneta Rambler azulgris viajan tres hombres. Adelante sólo permaneció el conductor. Los otros dos quedaron junto conmigo, en el asiento de atrás, uno de ellos posee marcados rasgos indígenas. Curiosamente, no quedé en medio, custodiado por ambos personajes. Los dos hombres se sentaron juntos y yo quedé pegado a la puertezuela derecha. Hablan estrictamente lo necesario. A mis intervenciones tímidas ellos responden con monosílabos.

ANDAR Y DESANDAR CALLES Empezamos a rodar sobre la calle Diego de Mazariegos, en dirección del centro de la ciudad, pero de pronto entramos por el Callejón del Calvario para quebrar de nuevo a la derecha y retornar por una pequeña calle de nombre Cuitláhuac y después meternos, siempre a la derecha, por la calle Melchor Ocampo, fragmento de una cuadra que recorrimos en sentido contrario. De hecho sólo hemos girado en redondo. Seguimos sobre Diego de Mazariegos, pero esta vez en sentido contrario hasta alcanzar, a media cuadra, una cuchilla y otra vez un corto callejoncito a la izquierda y luego desandar por la prolongación Guadalupe Victoria y cruzar un segundo puente paralelo al “Puente blanco” Hasta aquí parecía que iba a ser relativamente fácil la ubicación de la ruta que estábamos siguiendo, no habíamos salido de la parte norte de la ciudad. Pero después sucedió un cambio diversificado de direcciones y con él un torrente de nombres de calles que era imposible mantener en la memoria.

Dentro de ese torrente aparecían nombres como el de Edgar Robledo, avenida fácilmente recordable porque del lado izquierdo hay casas de corte moderno que difieren del resto de la arquitectura sancristobalense. Calles y más calles fueron recorridas por la Rambler. Nunca me imaginé que en esta ciudad se pudiera transitar tanto tiempo sobre un vehículo sin haberla atravesado totalmente. Trato de ubicarme en donde estoy, no sé para qué. Después de 20 minutos de recorrido por calles de singular parecido pareciera que de nueva cuenta estuviéramos cruzando por los mismos sitios. De este desplazamiento sólo quedaron en la memoria algunos cuantos nombres: Franz Blom, Vicente Guerrero, Huixtla, Flavio A. Paniagua, Alberto Domínguez y Ejército nacional, a la que volvimos varias veces, y más y más calles ahora del todo innombrables. EL ANSIADO ENCUENTRO El vehículo se detuvo por fin en una calle angosta, frente a una casa con techo de teja y un pesado portón de madera. No hubo necesidad de tocar sobre el amplio portón. Éste se abrió a nuestra llegada. Cruzamos un jardincito con fuente en el centro. Al fondo había varias puertas pequeñas, dos de ellas se encontraban iluminadas, las otras permanecían a oscuras. En una de esas dos puertas me esperaba el ansiado personaje, en el centro de una habitación cruzada en su cielo por enorme vigas oscuras. Su rostro joven, amable, me recibió con una sonrisa jovial.

Más/23A

El mismo día en el que apareció este texto invadió San Cristobal de Las Casas, una fuerte unidad motorizada del Ejército Nacional, recorriendo los barrios que se describían en el artículo, causando gran pavor entre niños y mujeres

Al Cierre

Martes 31 de diciembre de 2013 Editor Responsable: Rodrigo Ramón Editor Gráfico: Bernavé Olivares

—¿Qué tal de viaje?— Me saludó riendo. —Largo y frío —respondí queriendo asumir la misma naturalidad que mi interlocutor. Otros dos hombres silenciosos nos acompañaban en este encuentro. Frente a mí seguía sonriendo el hombre de la tez blanca, ojos claros, de aproximadamente treinta y tantos años de edad. Obviamente que esta no es la descripción real del personaje; pudo en verdad tratarse de un individuo de baja estatura, de piel morena, colocho —como se les dice por acá a los de pelo rizado—, de rostro redondo y renegrido; pudo ser... Ya estoy frente al personaje tan perseguido y ahora que lo tengo enfrente como triunfo de la persecusión, no sé como empezar. Se me agolpan las ideas hasta que se inutilizan dentro de mi cabeza. ¿Cómo iniciar esta tan deseada entrevista? Se me ocurre una bobada (en estos momentos recuerdo a José Falconi Castellanos, aquel gran periodista chiapaneco que me aconsejara en mis inicios: “cuando estés frente a un personaje prominente, con cosas fundamentales que preguntarle, inicia con cualquier bobera para que se sienta en confianza y entre en calor, luego te va a decir todo”). Por ahí dicen que usted es un individuo que habla varios idiomas. —¿Eso dicen? —¿Inglés... francés... alemán... ruso...? Y suelta la carcajada. Según el manual de Falconi empezamos bien. —Creo que eso no tiene ningún interés, —repone. —Decía nomás, pero si desea cambiamos a otro tema... —Toj Lect, que en tzotzil quiere decir: muy bien. —Entonces, a otra cosa. —Wocol awal, que en tzeltal quiere decir muchas gracias. —¡Que cosas! —comento— y pensar que la gente lo cree remontado en la sierra o en la selva. —También allá estoy. —Me refiero a estos momentos... —También allá estoy y soy miles. —¿Cuánta es la gente que está movilizada en estos momentos? —El país entero, todos quieren un cambio de cosas, todos en el país desean que las cosas cambien, que haya mayor participación de la ciudadanía en los asuntos nacionales. —Y la propuesta es... —En la situación actual del mundo y de nosotros, sería absurdo pensar que la acción a la que las circunstancias obligan, aquí y ahora, es la única salida. Por ello es que si la sociedad decide ir a elecciones pues... a elecciones, siempre y cuando estén asegurados procedimientos democráticos, el respeto entre todos, el respeto al voto, que es la mejor demostración del respeto al bato. —Hay muchos millones de habitantes en este país —prosigó imparable— Por tanto, existen infinidad de organizaciones y por ello innumerables formas de lucha. —En cualquier momento se puede coincidir con algunas de esas organizaciones; se puede emparentar la lucha con otras estrategias y con otras tácticas si al final de cuentas llevan a un punto común. “Yo creo que la justicia, la paz y la democracia son anhelo de todos, y que puestos tras esas metas hay una infinidad de caminos que se encuentran, coincidencias que deben enriquecerse para alcanzar las metas comunes” —agregó. EL PERSONAJE Y LA LEYENDA Hay una leyenda acerca de la mano izquierda de nuestro personaje; busco con la vista aquella

Publicado en Primera plana en el periódico “El Día”, 31 de enero de 1994

mano que se oculta entre la penumbra y el jorongo muy de la región (chuk, en maya). Él habla y hay un momento en el que en vez de apuntar en la libreta mis ojos insisten en capturar los movimientos de la mano izquierda. De pronto se da cuenta del impertinente empeño y en vez de molestarse emite otra sonora carcajada y al finalizar expresa gozoso: “te aseguro que es mi mejor mano”. Luego retoma el hilo de su conversación: —Como te decía, en el momento en el que los grandes cambios se den, eso no será el resultado de lo que hagan unos cuantos; por el contrario, estará ahí el trabajo de muchos, las diferentes visiones conciliadas tras un mismo fin; esa complejidad hay que entenderla y admitir que así es, que no puede ser de otra forma, que lo que se consiga vendrá de diversos frentes y de variados métodos. Marcos serán estas luchas de muy diversas propuestas políticas que al interaccionarse harán que avance el proceso democrático que tanto requiere este país, pienso. —Es por eso que usted decía que la gente puesta en acción... —Ten la seguridad de que un reclamo que haga el pueblo en esta parte de Chiapas tiene que ver con el remolino que en este momento se levante por el Cerro de la Estrella, allá en Ixtapalapa, ¿te acuerdas de aquello de somos un chingo y seremos más? El frío arrecia a esta hora y de pronto los dos nos vemos frente a humeantes tazas de te de manzanilla. Él comenta con la misma sonrisa de siempre: “yo creo que me lo trajeron hirviendo para ver si se me quema la lengua”, y de nuevo la carcajada. No comento nada porque a mí la lengua se me quemó desde el primer sorbo, hecho que delatan los dos lagrimones que me resbalan por las mejillas. —Pero no llores —agrega festivo— si quieres nos traemos a los de Ixtapalapa para acá. —¿En qué sitio de San Cristóbal nos encontramos, com...? —¿Simple curiosidad urbanística? —Simple curiosidad... —Se me ocurre decirte que estamos en el “barrio mexicanos” y se me ocurrió porque ese barrio fue poblado por gente de origen náhuatl, así no te sentirás tan lejos de los volcanes. Además a toda aquella gente se le señaló como muy buena para las cosas esas de la brujería; fue esa una de las características del barrio. Así que ten la seguridad de que para mañana esta casa en la que estamos conversando ya habrá desaparecido. Pero eso sí, el “barrio Mexicanos” seguirá de pie, eternamente. Después de corroborar que la taza de té empieza a quemar menos vuelve con la carga burlesca:

—¿Sabe cómo se llaman las calles de este barrio? Pues agárrate; se llaman Honduras, Colombia, Guatemala, Nicaragua. Pero no es cierto que estamos en “mexicanos”, es pura broma. ¿Qué dirías si te contara que estamos apenas a unas cuantas cuadras de... Ejército Nacional? —Dígame, com... —Oye, ¿qué tu nunca te ríes? —No es eso... el frío... —¡Ah! —¿Cuándo exactamente se inició todo esto? —¿Quieres que te diga cuando? Pues esto se inició en 1 500, cuando un indígena de nombre Sanguieme fue quemado en el centro de Chiapa de Corzo, ante la vista de su gente, para que ésta no osara rebelarse contra el poder. Luego —siguió diciendo— continuó en 1711, y ya desde entonces San Cristóbal de las Casas había estado a punto de ser tomada por la ira de los fregados. Pero el asunto ha continuado y en 1868, ¿te recuerda algo ese número?, ¿68?, también en la calzada Nonoalco hoy Ricado Flores Magón —por momentos el frío llega hasta los huesos— y en 1868, te decía, los déspotas volvieron a ver que la lumbre les llegaba a los aparejos. Y así podríamos seguir con fechas y fechas; si te digo que esto empezó desde hace mucho. —Pero dígame, com... —Hace mucho... —Compañero, déjeme terminar mi pregunta... —Si ya la hiciste y yo sólo te estoy respondiendo. Mira, en 1974, para que veas que hablo de cuando ya habíamos nacido, en San Andrés Larráinzar hubo un levantamiento indígena que culminó con la expulsión de las principales familias indígenas. Ya desde el cardenismo los indígenas habían visto la posibilidad de recuperar parte de las tierras comunales que habían perdido durante el siglo xix, por eso es que en los ladinos pesa mucho la memoria histórica de los levantamientos indígenas, su conciencia del peligro. ¿CUÁL GUERRA DE CASTAS? La de 1868 —continúa su explicación— algunos historiadores la denominan como “guerra de castas”, pero no fue tal. En cambio sí fue un movimiento en contra de los grupos económicos dominantes, en contra de los terratenientes y del poder político; para qué nos seguimos haciendo si así fue. Justo es decir que de 1970 a la fecha empezó a emerger un movimiento campesino e indígena en todo el estado que aunque está compuesto por regiones muy diversas, ofrece una gran homogeneidad en sus tensiones sociales. Esa fue una transformación gradual, fechas en las que los finqueros dejaron de tener peones acasillados como en el porfiriato, en los plenos “setenta”. En la década de los 70 culminó la salida de los peones acasillados pero para cumplir con la demanda de la ganadería. La finca cafetalera generaba empleo; la ganadera, que incluía propiedades de dos mil hectáreas con 500 cabezas de ganado requiere apenas de dos o tres vaqueros. Este cambio de liberación de peones hizo que los procedimientos de paternalismo ya no fueran suficientes al estarse generando condiciones económicas diferentes. El movimiento de 1968 en México hizo que llegaran a estas tierras intelectuales jóvenes que coincidieron con esta efervescencia, pero por el otro lado, los finqueros, hechos muy a la antigüita, se negaban a reconocer

este cambio de situación. El recurso que se encontró para enfrentar las nuevas situaciones fue el de escindir y se manejaron para esto cuestiones religiosas y políticas con el auspicio de la burocracia, la clase política y la económica dominante. Al intervenir varias corrientes de la izquierda mexicana se habló de agentes externos y en esto se englobó diócesis, intelectuales y otros elementos de acción. Por su parte, uno de los reclamos principales de los indígenas era que no se les siguiera tratando como niños. Se dieron entonces en Chiapas los movimientos campesinos, magisteriales, universitarios, y cada vez se exigía más la democratización y la respuesta era la represión bajo el principio de “tenemos que decir: no, para sentar precedente”. Se podía cumplir fácilmente con muchas de las exigencias, pero la situación era ésa, llevándola, siempre, a sus últimas consecuencias. LA INTRANSIGENCIA DEL PODER Cuando se ha escogido la vía armada ésta no sólo es alentada por la pobreza, que es mucha entre nosotros, sino por la cerrazón e intransigencia de los que detentan el poder, que han alimentado lo de la “guerra de castas”, para crear fanatismos y actitudes cerradas. De siete millones de hectáreas que hay en el estado, cuatro estarían en manos ejidales y dos millones y medio en manos de la propiedad privada. Los cuatro millones son tierras de bosques y selva, lo que quiere decir que el movimiento campesino de 1970 a la fecha no ha logrado afectar las tierras del valle. A estas alturas ninguno de los dos nos hemos acordado de las tasas de té, que en estos momentos deben ser dos témpanos. Los campesinos —continúa— intentaron afectar por la vía legal los primero y segundo valles de Ocosingo, pero como no lo lograron empezaron a colonizar la selva. Ya no es fácil encontrar latifundios, pero eso no quiere decir que se haya dado un reparto agrario, pues los finqueros con apoyo de las autoridades encontraron la forma de legalizar los repartos entre sus parientes. Los campesinos y peones liberados intentaron en repetidas ocasiones establecer relaciones de respeto entre ellos y los finqueros; algunos respondieron pero muchos no. Entre los finqueros más violentos se encuentran Evaristo Pimienta, Caralampio Castellanos, Domingo Corzo, los Zepeda. La estructura responsable del atraso y la depredación en Chiapas es la ganadería extensiva privada que por un lado ha concentrado los recursos, pero por el otro, no genera empleos además, obliga al desmonte de las selvas. Estas estructuras han impedido satisfacer las necesidades alimentarias de la población y también la generación de empleos. Además es responsable del largo historial de no cumplimiento de la reforma agraria, de otros muchos incumplimientos y de la desesperación de la gente que ha visto sistemáticamente ultrajados sus derechos. Ha pasado el tiempo y a través del vidrio de la ventana se puede observar que la neblina ha levantado. —Se comenta que usted posee un gran sentido del humor —le digo por decir algo—. —Lo que tengo es sentido del tumor, un tumor que necesita ser extirpado cuanto antes. Hemos hablado poco, muy poco, y sin embargo, ya es hora de retirarnos. Nos despedimos con un saludo afectuoso. ¿Sería otra demostración más de ese sentido del humor que le atribuyen? Quién sabe. El caso es que al voltear la vista, a la hora de alejarnos a bordo de la camioneta de esta historia, la casona aquella en la que conversamos buena parte de la noche, había desaparecido. En San Cristóbal de Las Casas amanecía.

denuncia anónima

089

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Tuxtla Gutiérrez Mínima 20 Máxima 30

Grados Centígrados

Martes 31 de diciembre de 2013

Martes 31 de diciembre de 2013 Editor Responsable: Hans Gómez Editor Gráfico: Eduardo Mora email: deporteschiapas@noticiasvozeimagen.com

Rancho Santa Fe despide el 2013 Fueron 365 días lleno de logros, derrotas dolorosas, pero donde se conocieron a muchos amigos

Guerreros persistentes

Sin contratiempos, la escuadra chiapaneca se encargó de fortalecer el físico mediante el trabajo en serie

Tiburón a la vista

Después de la pretemporada realizada en Jalisco, el conjunto de Chiapas Jaguar volvió a los entrenamientos en casa, donde el próximo sábado recibirán en la cancha del estadio Víctor Manuel Reyna al Veracruz, equipo al cual quieren vencer para comenzar con el pie derecho el año y el Torneo Clausura 2014 de la Liga Bancomer MX.

La última rodada del año Nucu’s Triathlon Team invita a sacar la bicicleta este 31 de diciembre, recorrerán entre 20 a 50 kilómetros

En Alemania, la canciller Angela Merkel expresó su “profunda conmoción” por lo ocurrido al expiloto, retirado el año pasado de los circuitos tras un regreso de tres años después de su primera retirada. “La canciller y los miembros de su Gobierno están tan profundamente conmovidos por el accidente de Schumacher como tantos millones de alemanes”, apuntó el portavoz del Gobierno alemán, Steffen Seibert, expresando así el sentir generalizado en el país natal del expiloto.

Desde Kerpen, localidad cercana a Colonia, fuentes del Ayuntamiento reportaban los innumerables mensajes de aliento llegados de todas partes del mundo a esa ciudad de 65.000 habitantes donde nació Schumacher el 3 de enero de 1969. El actual Campeón del Mundo de Fórmula Uno, Sebastian Vettel, considerado en Alemania el sucesor de “Schumi”, afirmaba asimismo estar “en estado de schock” por el accidente del Káiser del automovilismo alemán.

Será este 31 de diciembre, en punto de las 7:00 de la mañana que Nucu’s Triathlon Team, lleve a cabo en la capital chiapaneca, la última rodada del año con distancia de 20 a 50 kilómetros. La invitación es abierta para cualquier atleta que quiera desafiar la velocidad en este circuito atractivo, el cual comenzará en el Aurrera de Bonanza que está a 100 metros antes de la entrada a Bonanza. Para esta rodada se espera el arribo de unas 20 personas, la cual se llevará a cabo de forma recreativa, esperando rodar alrededor de 2 horas. Al finalizar la convivencia, cada uno de los participantes disfrutarán de unos deliciosos alimentos para despedir este 2013.

‘Contienen el aliento’ por Schumacher

NOTICIAS

Martes 31 de diciembre de 2013

ANUAR

Momentos

Durante 2013, el mundo deportivo experimentó múltiples facetas que lo pusieron en las primeras planas informativas.

D AGENCIAS

esde las calles de Brasil hasta las de Boston, las emociones a flor de piel vincularon al deporte con sucesos que paralizaron al planeta. Demostraciones sobrenaturales continuaron alimentando el fervor de millones de aficionados, mientras otras figuras vivían tormentosos tiempos gracias a sus propios errores. Una historia peculiar alimentó al evento más seguido en los Estados Unidos. Mientras tanto, la pelota que no se cansa de rodar y se convirtió en testigo de una nueva era financiera ante el asombro de todos. Eje central de innumerables sensaciones, el deporte mantuvo alerta a personas atrapadas en la constante rutina.

UNA DISPUTA FAMILIAR El súper domingo que paraliza a millones de aficionados en el mundo tuvo dos peculiaridades que atraparon la atención post partido. En la cancha se pararon los Baltimore Ravens y los San Francisco 49ers con todo el derecho ganado tras sobrevivir al complicado camino de los Playoffs. En la banda, comandando a las dos franquicias, John y Jim Harbaugh se convirtieron en los primeros hermanos en enfrentarse en el Superbowl, provocando un juego de palabras que dio como resultado los “Harbowl” y “Superbaugh”. Dos hombres parecidos físicamente intentaban vencerse entre sí, en el evento más seguido por la cultura estadounidense. Durante la semana previa, los hermanos que hablan constantemente por teléfono, solamente se mandaron mensajes de texto. Jim comenzó con disgustos cuando sus 49ers se fueron al descanso perdiendo 21-6. Tras la actuación de Beyonce en el medio tiempo, regresaron para sufrir otra anotación. Después pasó lo imposible. Un apagón tuvo parado el partido por 36 minutos, tiempo suficiente para la reflexión. Colin Kaepernick, quaterback de San Francisco comandó el regreso ante la mirada del mítico Ray Lewis que jugaba su último partido y de Joe Flacco. El equipo californiano murió en la orilla, a pesar del notable esfuerzo. John Harbaugh venció a su hermano por 34-31, en un final de alarido. Baltimore superó a los 49ers con una historia familiar en pleno Superdome de Nueva Orleans. TRAGEDIA EN LA META Era el 15 de abril, el tercer lunes del mes, conocido como el Día del Patriota, fecha en la que se venera a los caídos en la Guerra de Independencia de los Estados Unidos. La edición 117 del Maratón cumplía su itinerario normal con los 26, 839 corredores recorriendo los 42 kilómetros de la justa, en un ambiente de celebración. Una hora después de que el etíope Lelisa Desisa Benti y la keniana Rita Jeptoo cruzaran antes que nadie la línea de meta, dos bombas fueron detonadas cerca del punto final de la competencia, provocando tres muertes y 183 personas heridas; 14 sufrieron la amputación de algún miembro. Jeff Bauman esperaba a su novia Erin Hurley cerca de ese punto donde todo el esfuerzo previo cobra sentido. Segundos después estaba tirado en medio de una humareda con los cinco sentidos aturdidos. Perdería las dos piernas. Quien en

un principio le daba lo mismo vivir o morir, se convirtió en una inspiración mientras se rehabilitaba. Después de reaccionar, en la cama del hospital, pudo escribir: “Mochila, me vio directamente a mí, vi al sujeto”. Los hermanos Tamerlán Tsarnáev y Dzhojar Tsarnáev, de origen checheno, fueron acusados. Tamerlán moriría abatido por la policía, Dzhojar se entregaría cinco días después del atentado, en una aparatosa operación.

PROTESTAS EN BRASIL Pelé, leyenda viva del futbol, pidió a los manifestantes que cesaran por respeto a la Copa Confederaciones en plena disputa. El ídolo fue duramente criticado en redes sociales, mientras un millón de personas salían a manifestarse en todo el país por el incremento al transporte público, las deplorables condiciones en la salud pública y el excesivo coste del Mundial del 2014. Una nación que convirtió a la pelota en instrumento artístico, le demostraba al mundo sus prioridades por encima de sus intereses pasionales. Dilma Rousseff, Presidente de Brasil, canceló gran parte de su agenda para atender el problema. Neymar, y Dani Álves, dieron su apoyo a la gente en las calles. “La protesta no es hacía el futbol, sino a los gobernantes”, clamaban los manifestantes. Romario, campeón del mundo con la Verde-Amarelha en 1994, es ahora un parlamentario crítico con la decisión de llevar a la máxima justa a su país. Enemigo principal de la FIFA, apoyó a ese millar de brasileños que se aprovecharon del foco de atención que trajo la Confederaciones. Meses después, varios equipos iniciaron sus partidos de la liga local sentados sobre el césped, protestando sobre el calendario exhaustivo y la falta de pago a los futbolistas del Club Naútico. Poco más de 3,400 millones de dólares se han invertido en reformas o construcción de nuevas sedes. “No queremos estadios. Queremos escuelas y hospitales”, se podía leer en una de las miles de pancartas en las manifestaciones. El próximo verano, además de la pelota, un pueblo se moverá otra vez.

S Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

RIO 2013

deportivos

ORIGEN DE LA DINASTÍA “Soy LeBron James, de Akron, Ohio, una ciudad del interior. Yo ni siquiera se supone que tendría que estar aquí”. Con el segundo título consecutivo en una mano y el MVP en la otra, el mejor jugador de la NBA pronunció esa frase memorable al ser cuestionado por las constantes críticas que recibe por su forma de ser. Engreído, con suma confianza en sí mismo, ha logrado construir un equipo que en los dos últimos años se ha mostrado imbatible en la mejor liga del mundo. En el séptimo juego de las finales frente a los San Antonio Spurs, James se encargó de llevar a su equipo en su espalda como lo han hecho los grandes jugadores de la historia, cuando ni Dwayne Wade ni Chris Bosh respondían. Miami construyó un equipo alrededor del talento más explosivo que ha llegado a la liga desde Kobe Bryant. Un chico superdotado físicamente, se saltó la universidad para dominar la NBA. En su tercer año en el sur de la Florida dejó claro que sus ganas de trascender van mucho más allá del egocentrismo con el que se le ha vinculado siempre. Capaz de arengar a sus compañeros en momentos clave, supo dominar a un experimento equipo tejano ilusionado de romper el paso ascendente. A días de cumplir 29 años, James ha iniciado una nueva temporada con todos los equipos queriendo arrebatarle lo que tanto trabajo le costó conseguir. Tan dominante como efectivo, el hijo predilecto de Akron, Ohio, no piensa ceder.

CANELO VS. MAYWEATHER Una cátedra de boxeo impartida por Floyd Mayweather Jr. fue observada por 22 millones de mexicanos. En plena celebración de una aniversario más de la Independencia de México, un ídolo patrocinado por Televisa sufrió un duro revés en su intento por demostrar su valía como pugilista. Un nuevo récord de pago por evento se estableció con 150 millones de dólares en ganancia. El MGM Grand de Las Vegas fue el escenario donde el pelirrojo mexicano perdió el invicto tras 42 victorias, 30 nocauts y un empate. En 12 rounds, el jab derecho y el excelso juego de piernas del estadounidense, fueron mucha pieza para el tapatío quien acabó con el pómulo inflamado además de su credibilidad por los suelos. “Es la pelea de mi vida”, declaró en la previa Canelo, protegido de Oscar de la Hoya. Envuelto en el ritmo del mejor libra por libra, no tuvo oportunidad ante uno de los boxeadores más consagrados en la historia. Saúl, 13 años menor que su oponente, no pudo acabar con las críticas que lo describen como un producto más de Televisa. En su primer pelea frente a un combate de gran envergadura, tropezó de una manera contundente. Sin llegar al nocaut, “Money” se dedicó a moverse mientras conectaba serios golpes en la cara del mexicano. Incapaz de presentar resistencia, la decisión dividida fue un insulto a la victoria de Mayweather que le costó una dura reprimenda a la Juez que calificó como empate un resultado claro. Cobijado por un monstruo mediático, Álvarez peleará tres veces en pago por evento, algo que ningún boxeador ha hecho.

EL TRI TRIUNFADOR Gustavo Ayón estudió Ciencias de la Comunicación, becado por la Universidad Popular Autónoma de Puebla (UPAEP). La institución, con su equipo de basquetbol tradicional, gozó del talento del nacido en Nayarit. Le decían “Grandul” entre las aulas poblanas, hasta que se convirtió en “Titán” cuando arribó a los New Orleans Hornets, convirtiéndose en el tercer mexicano que alcanzaba el sueño de jugar en la NBA. En pleno mes patrio, comandó a la Selección Mexicana en el Premundial de Venezuela al que había accedido por invitación, tras haber quedado en el sexto sitio del Centrobasket del 2012. México se coronó campeón de la mano de Ayón, el Jugador Más Valioso del certamen. En 2009, la Comisión Nacional del Deporte (CONADE) y la Federación Internacional de Basquetbol (FIBA) acordaron crear un nuevo organismo encargado del baloncesto nacional. Así nacía la Asociación Deportiva Mexicana de Basquetbol (ADEMEBA), reconocida por el organismo internacional. Durante 1992, Jorge Toussaint llegó para dirigir al deporte ráfaga. Su legado está marcado por disputas de poder, con tintes de corrupción mientras la pelota se hundía en años de indiferencia. Una generación dirigida por el español Sergio Valdeolmillos redituó en cancha los arreglos federativos que se tuvieron que hacer. “Éramos el hazmerreír”, declaró Ayón tras cantar el Cielito Lindo con el trofeo en sus manos. España 2014, es el próximo objetivo del representativo mexicano.

EL TRI PERDEDOR Por primera vez en muchos años, la pasión no le ganó a la realidad. El Hexagonal final de la CONCACAF se convirtió en una pesadilla para el Tri. En menos de dos meses, cuatro entrenadores estuvieron al frente de la Selección. Un negocio valuado en 600 millones de dólares (por lo menos), se tambaleaba en las piernas de ineficientes futbolistas consagrados. Las televisoras, dueñas del negocio privatizado que genera pasionales públicas, veían cómo todo lo invertido se desplomaba de a poco. Los nervios traicionaban a la razón mientras una parte del país se alegraba del fracaso televisivo. México estuvo a tres minutos de quedarse afuera de Brasil 2014, hasta que un estadounidense metió un gol en Panamá para volverse un “héroe” nacional. “God Bless América”, gritó eufórico Christian Martinoli, narrador de TV Azteca después de que Graham Zusi empatara el duelo entre panameños y estadounidenses, mientras el Tri perdía en Costa Rica. México jugaría un repechaje frente a Nueva Zelanda, con un América vestido de verde. La participación 15 en una Copa del Mundo se aseguraría con un marcador global de 9-3. Miguel Herrera sería ratificado como entrenador para el próximo verano mundialista. Por unos meses, los aficionados críticos soñaron con una reforma total que sanara el balompié nacional, hasta que llegaron los All Whites con todas sus carencias. Las televisoras respiraron junto a los patrocinadores, olvidándose de los tiempos turbios; el negocio estaba salvado.

INSPIRACIÓN DE PIES DESCALZOS Con el espíritu amateur, un grupo de niños se convirtió en la inspiración necesaria en un país atrapado en tanta burocracia. Desde el noroeste de Oaxaca, la región triqui se ha ganado el reconocimiento nacional gracias al basquetbol, el deporte más practicado en el lugar, por encima del futbol. A principios de octubre, el cuarto Festival Internacional de Minibasquetbol de la Argentina, fue conquistado por un equipo triqui compuesto por niños de aquella región, que jugaban descalzos para sorpresa de todos. Dirigidos por el entrenador Sergio Zuñiga, el representativo mexicano ganó los siete juegos que disputó, ganando notoriedad en la prensa nacional. A partir de ese torneo, el programa que fomenta la educación de los infantes antes que cualquier cosa, ha llegado a lugares impensados. Desde torneos en el caribe o en Estados Unidos, hasta disputar un amistoso frente a los San Antonio Spurs en la duela de la Arena Ciudad de México, maravillando al actual campeón de la conferencia Oeste. Mientras el futbol domina en gran parte del país, el basquetbol en Oaxaca ha servido para fomentar una nueva filosofía en comunidades donde solo se aspiraba a emigrar como indocumentado. Los niños triqui se han convertido en un emblema, mientras sus entrenadores les dejan bien claro a los pequeños que todo lo que están viviendo, es solo para seguir estudiando.

Noticias

Martes 31 de diciembre de 2013

Este sábado en el Zoque

Ganar ante Veracruz

primer objetivo Jaguar Sergio Bueno, destacó la importancia de comenzar con un triunfo en la campaña

T Agencias

“Ya prá red pla refu pre su t est uno ext vie la z que est má nec exis que dad y fo apa

Jugar en casa será una fortaleza que el estratega querrá mantener.

El técnico de Chiapas Jaguar resaltó el gran plantel que se armó en busca de la calificación y para ello hay que ganar de local”. En cuanto al plantel, el estratega señaló que está prácticamente completo, esperando únicamente al quinto elemento foráneo, vacante que se abrió luego de que el colombiano Oswaldo Henríquez no pudiera incorporarse al conjunto Jaguar. “Ya tenemos prácticamente redondeado el plantel, ya los refuerzos están presentes casi en su totalidad, nos está haciendo falta uno, un jugador extranjero que viene a reforzarnos la zona defensiva que es donde estamos requiriendo más opciones, necesitamos que existan jugadores que en un momento dado puedan ayudar y fortalecer este aparato defensivo, pero con el jugador que está por arribar ya complementaríamos al equipo”. En cuanto a la participación de los

refuerzos que ya trabajan con el resto del equipo, Bueno Rodríguez destacó que será complicado que vean acción en el primer compromiso, pues al provenir de Querétaro, equipo que participó en la liguilla anterior, tuvieron un menor tiempo de preparación, por lo que trabajarán de forma especial para alistarlos cuanto antes posible. Ante ello, el técnico de Chiapas Jaguar resaltó que dicha situación beneficiará dentro del plantel ya que “esto será un marco de oportunidad para todos los que estaban, que tienen que saber que llegó gente importante, de buen nivel futbolístico que llegó a apuntalar y fortalecer el equipo y el que no quiera ceder su espacio, su sitio y su titularidad tendrá que rendir desde el primer momento, porque va a haber mucha gente atrás esperando, empujando y buscando

Fotos: Cortesía

uxtla Gutiérrez, Chis.- Después de la pretemporada realizada en Jalisco, el conjunto de Chiapas Jaguar volvió a los entrenamientos en casa, donde el próximo sábado recibirán en la cancha del estadio Víctor Manuel Reyna a los Tiburones Rojos de Veracruz, equipo al cual quieren vencer para comenzar con el pie derecho el año y el Torneo Clausura 2014 de la Liga Bancomer MX. Tras la sesión matutina en la que el cuadro felino realizó trabajos físicos, técnicos y tácticos, el director técnico, Sergio Bueno, destacó la importancia de comenzar con un triunfo en la campaña, ya que el cuadro escualo está inmiscuido en el tema porcentual, el cual los chiapanecos no pierden de vista. “El rival es uno de los que están involucrados en el descenso y es algo que todavía no podemos olvidar, es un tema que tenemos que atender y cuanto antes mejor, así que el encuentro tiene ese ingrediente y el más relevante para nosotros siempre será obtener nuestra primer victoria”, indicó. Jugar en casa será una fortaleza que el estratega querrá mantener, ya que el certamen pasado se sacaron buenos dividendos con cada encuentro en el Zoque, por lo tanto tratarán de conseguir un primer triunfo que, además, demuestra la intención de Chiapas por conseguir una liguilla. “La idea es arrancar con una victoria, nuestro equipo se hizo fuerte jugando de local el torneo pasado, si bien se nos escaparon algunas victorias a nada de terminar los encuentros, en el caso de Chivas y Pumas, solamente perdimos un solo partido, todos los demás fueron victorias que nos dejaron buen sabor de boca; tenemos que arrancar así, tratando de obtener los primeros tres puntos que nos hagan sentir un cierto alivio con relación a lo que ocurrió al cierre del torneo pasado, todavía está en nuestra memoria, será una historia diferente pero queremos arrancar dejando constancia de que vamos a ir

una oportunidad de aparecer en el cuadro titular y esto le va a generar competencia al equipo y seguramente nos veremos beneficiados en ello”. Para finalizar, Sergio Bueno externó los deseos que espera cumplir con la llegada del año nuevo. “Todo lo que implique una mejoría en lo que el equipo hizo, quisiera tener un equipo que lograra 30 puntos un equipo que estuviera entre las tres mejores defensivas, porque el torneo pasado no anduvimos bien en ese terreno, quiero que cada uno de los jugadores eleve su nivel de juego, está en ellos que

se mentalicen, se hagan ambiciosos. “Me faltan más deseos que tienen que ver con el equipo como tal, quisiera lograr una total y plena identidad con la gente, tener un estadio lleno siempre, lleno de gente convencida de ver y disfrutar a sus Jaguares, al equipo de casa y no al rival; y que este proyecto deportivo realmente se detone en todo el estado, y que podamos acompañarlo desde el primer equipo hasta las fuerzas básicas, a las escuelas de futbol, que realmente hagamos de este club un generador de cultura deportiva”, finalizó.

s Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

Wilberto Cosme reportó con Chiapas Agencias

Tuxtla Gutiérrez, Chis.- El delantero colombiano Wilberto Cosme reportó este lunes al campamento de Chiapas Jaguar para ponerse a las órdenes del estratega felino de cara al arranque del Torneo Clausura 2013 de la Liga Bancomer MX. Durante su primer entrenamiento, el sudamericano realizó tareas físicas a la par de sus compañeros, para después trabajar resistencia por separado con la intención de ponerlo en óptimas condiciones.

Al finalizar el entrenamiento, el cafetalero manifestó que su llegada al cuadro felino se dio gracias al técnico Sergio Bueno, quien con anterioridad lo había invitado, por lo que espera responder con trabajo a la confianza que se le ha brindado. “Me siento contento por llegar acá y esperemos hacer las cosas bien y hacer muchos goles; No me sorprende el cambio, desde antes el ‘Profe’ quería contar conmigo y ahora habrá que aportarle mucho al equipo”. Sabedor que Jaguares tuvo una destacada actuación el torneo anterior, Cosme Mosquera señaló que el certamen venidero “será completamente nuevo, pero vamos a tratar

El cafetalero manifestó que su llegada al cuadro felino se dio gracias al técnico Sergio Bueno.

Carta al editor Comunicado

El presidente de la Asociación Chiapaneca de Atletismo, Francisco Blanco Alonso aclaró los rumores que se suscitaron en torno a la justa atlética denominada, “Corre con Todo, en la carrera donde todos Corren” que se realizó este pasado domingo 29 de diciembre y aseguró que el evento se realizó apegado a las bases de la convocatoria que se lanzó desde los primeros días de noviembre. Francisco Blanco Alonso afirmó

de hacer bien las cosas desde el comienzo y así estar metidos en la pelea siempre”. En ese sentido, el colombiano indicó que “Chiapas está muy bien, es un equipo que juega muy bien al futbol y creo que va a ser fácil adaptarse”, sin embargo, es sabedor que ante el retraso con el que se incorporó deberá trabajar al máximo para poder ganarse un puesto. “Yo vengo a hacer mi trabajo, a hacer las cosas bien y sacar esto adelante; pienso que el que haga las cosas mejor es el que tiene que jugar, por ello habrá que esperar, trabajar y ponerme al tanto para que el ‘Profe’ me tenga en cuenta”, concluyó.

Fotos: Cortesía

a tenemos ácticamente dondeado el antel, ya los uerzos están esentes casi en totalidad, nos tá haciendo falta o, un jugador tranjero que ene a reforzarnos zona defensiva e es donde tamos requiriendo ás opciones, cesitamos que stan jugadores e en un momento do puedan ayudar ortalecer este arato defensivo”

Aclara Presidente de la Asociación Chiapaneca de Atletismo, malos entendidos durante la justa atlética “Corre con todo, en la carrera donde todos corren”

que la justa atlética denominada “Corre con Todo, en la carrera donde todos Corren”, donde participaron más de 300 corredores, fue organizada en su totalidad por la misma Asociación Chiapaneca de Atletismo en coordinación con la Secretaría Municipal de Juventud y Deporte y contando con el respaldo de la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte, quienes a solicitud de la propia (ACHA) dotaron del apoyo consistente en: Autorización para la utilización de la pista de Atletismo el día del evento de 8 a 11 am, con la finalidad de que la ruta de la carrera se realizará, saliendo del Parque Deportivo y Recreativo “Caña Hueca” a las instalaciones de la SJRyD, para finalizar dentro de la misma, así como para la realización de la ceremonia de premiación, pódium de premiación,

sonido e inflables de salida y meta. “Nosotros como dirigentes de la Asociación Chiapaneca de Atletismo, enviamos una solicitud de apoyo a la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte, misma que fue atendida y contamos con los apoyos que nos brindó la dependencia estatal, el cual nos autorizó con mucha anticipación y a quienes agradezco el respaldo que solicitamos para este evento; donde tuvimos contratiempos fue en el tema de la hidratación, pero fue por parte del patrocinador que no llegó a tiempo con lo acordado para los participantes y en la cuestión de la instalación de los inflables estos no se colocaron por fallas técnicas ajenas a la dependencia y a la asociación” señaló Blanco Alonso. Respecto a un supuesto accidente con un competidor, el presidente de la ACHA, comentó que no existe reporte alguno por parte de las autoridades de tránsito municipal, ni de ninguna otra autoridad sobre algún menor que haya resultado atropellado en la vía pública,

durante la competencia. “ El saldo de la carrera fue limpio, ninguna autoridad reportó algún incidente con algún competidor, porque se manejó que un menor resultó arrollado por un vehículo durante la carrera, y la edad mínima que se manejó para esta competencia fue de 18 años en adelante” comentó el dirigente de la asociación estatal de atletismo. Recalcó que la competencia se apegó en todo momento a las bases de la convocatoria la cual especificaba claramente el costo de una inscripción de 100 pesos que fue para la premiación y para la compra de los artículos que se entregaron a los participantes, que en este caso, tal como lo dice la convocatoria, se les entregó medalla y gorra conmemorativa a los 100 primeros competidores que cruzaran la meta. Cabe hacer mención que el objetivo de esta justa atlética fue totalmente recreativa y ofrecerles a los deportistas una opción para cerrar el año. La intención de la Asociación Chiapaneca de Atletismo ha sido siempre

n La Justa atlética denominada

“Corre con todo, en la carrera donde todos corren” fue organizada por la Asociación Chiapaneca de Atletismo en Coordinación con la Secretaría de la Juventud y Deporte Municipal. n La Asociación Chiapaneca de Atletismo, aclaró que, acordaron junto con las autoridades de la Secretaría de la Juventud, Recreación y Deporte a nivel estatal, el apoyo que se les otorgó para el evento. impulsar la práctica de este deporte en todos los niveles y trabajar de la mano tanto con las autoridades deportivas y municipales, mismas que han brindado el respaldo necesario para la realización de cada uno de los eventos organizados por dicha Asociación. Aprovecho la ocasión para enviarle un cordial saludo, al mismo tiempo que le agradezco de antemano la atención que sirva prestar a la presente.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

E Agencias

l deporte mexicano tuvo un buen 2013. En el sector amateur se obtuvieron 16 medallas mundiales, mientras que en el profesional también hubo representantes nacionales que tuvieron un año destacado. El gimnasta Daniel Corral obtuvo la plata en el Mundial de Amberes, Bélgica, en la prueba de caballo con arzones, algo que ningún otro mexicano había logrado. Mientras que el taekwondoín Uriel Adriano terminó con una racha de 40 años sin que un nacional consiguiera el título mundial en una cita del orbe; él ganó la medalla de oro en el torneo de Puebla. Por su parte, el saltador de longitud Luis Rivera ostentó durante algunas semanas la mejor marca mundial del año, de 8.46 metros y que le valió el oro en la Universiada Mundial de Kazán. Después, se colgó el bronce en el Campeonato Mundial de Atletismo de Moscú. La Selección de Basquetbol varonil rompió una sequía de 40 años sin calificar a un Campeonato Mundial de la especialidad y se coronó en el Torneo Premundial FIBA Américas de Caracas, al vencer a Puerto Rico. Otros deportistas que destacaron este año fueron la ciclista Sofía Arreola, los taekwondoines René Lizárraga, Briseida Acosta, Damián Villa y Abel Mendoza, además de los clavadistas Jonathan Paredes, Kevin Chávez, Rommel Pacheco y Jahir Ocampo, así como la pesista Carolina Valencia. En el boxeo destaca la victoria de Juan Francisco ‘Gallo’ Estrada ante el hawaiano Brian Viloria en Macao, Chi-

Sin contratiempos, y durante un lapso aproximado de 40 minutos, la escuadra chiapaneca se encargó de fortalecer el físico mediante el trabajo en serie

Tanto en el ámbito amateur y profesional

Deporte mexicano brilló en este 2013

na, triunfo que lo convirtió en Campeón Mosca de la Asociación Mundial de Boxeo (AMB) y de la Organización Mundial de Boxeo (OMB). Óscar Molina le arrebató a Ishe Smith el título Superwelter de la Federación Internacional de Boxeo (FIB) y Leo Santa Cruz conquistó el cetro Supergallo del Consejo Mundial de Boxeo (CMB) frente a Víctor Terrazas. Jhonny González noqueó en el primer round a Ábner Mares para conquistar el cetro Pluma del CMB; mientras que Adrián ‘Confesor’ Hernández tuvo tres defensas exitosas del título Minimosca del mismo organismo y Óscar Valdez hizo seis peleas, todas las ganó por KO. En el beisbol, los Yaquis de Ciudad Obregón se proclamaron Tricampeones de la Liga Mexicana del Pacífico y como representantes de México en la Serie del Caribe consiguieron su segunda corona en los últimos tres años al vencer a los Leones del Escogido, en un maratónico juego de 18 entradas. En Grandes Ligas, los mexicanos no tuvieron una campaña sobresaliente, sólo Adrián González, de los Dodgers, y Jorge de la Rosa (Rockies), brillaron más. Por su parte, Paola Longoria se mantiene como la número uno del raquetbol mundial y es la deportista mexicana más constante de la actualidad.

Foto: MEXSPORT

México consiguió este año resultados inesperados e históricos en algunas disciplinas

Luis Rivera ganó el Premio Nacional del Deporte.

Guerreros persiste redoblando esfuerzos

Con miras al arranque del Torneo Clausura 2014, Guerreros del Atlético Chiapas se entrenó este lunes 30 de diciembre en las instalaciones del parque recreativo y deportivo Caña Hueca. La doble sesión estipulada para inicios de semana fue cancelada por causas de fuerza mayor. En punto de las 7 de la mañana, el director técnico del equipo, Ignacio Negrete, concentró a la plantilla, que vistió de blanco, en el centro de la pista de patinaje del verdoso recinto situado al poniente de Tuxtla Gutiérrez sobre la arteria principal de la capital del estado. Tras dirigirles palabras de bienvenida se dispuso a comandar la práctica. Sin contratiempos, y durante un lapso aproximado de 40 minutos, la escuadra chiapaneca se encargó de fortalecer el físico mediante el trabajo en serie de lagartijas, abdominales y lumbares.

Foto: Cortesía

Comunicado

Los jugadores del conjunto blanquiazul, ansiosos por el comienzo de la Liga Nuevos Talentos. En medio de risas y buen humor, sin perder el orden y la concentración, los jugadores del conjunto blanquiazul se mostraron ansiosos por el comienzo de la Liga Nuevos Talentos de la Segunda División profesional, el próximo 11 de enero.

Enseguida, el profesor “bambi” Negrete encomendó realizar par de vueltas trotando a la pista de arcilla en grupos de cinco futbolistas, quienes debían cronometrar un tiempo mínimo de 4 minutos por ambos

trayectos recorridos. Vueltas que fueron alternadas con 2 minutos de recuperación previos al trazo de una nueva ruta. Así sucesivamente hasta completar las dos horas estipuladas de entrenamiento.

Antes de partir, ya entradas las 9 de la mañana, el estratega de “el equipo del pueblo” intercambió palabras de aliento con sus pupilos, mientras estos realizaban labores de estiramiento, sobre el césped del campo número 1. Este martes 31 de diciembre, bajo la supervisión del preparador físico José de Alba, en plena agonía del año 2013, Guerreros del Atlético Chiapas ensayará en punto de las 15:30 horas en la explanada sintética del estadio Zoque.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

Rancho Santa Fe, logró triunfos importantes y hizo historia para Chiapas.

Fueron más de 60 charreadas donde participó esta agrupación comandada por César Velasco.

Año lleno de aprendizaje

Rancho Santa Fe despide el 2013

T Comunicado

uxtla Gutiérrez, Chiapas. Un año de altibajos, pero con mucho aprendizaje fue el 2013 para Rancho Santa Fe, donde se lograron triunfos importantes y se hizo historia para Chiapas en diferentes torneos a nivel nacional. De las victorias destacadas, fueron más de 60 charreadas donde participó esta agrupación comandada por César Velasco; se visitaron varias localidades del centro de la república; Jalisco y Querétaro las más lejanas. Nuestros grandes triunfos fuera de casa son en el Torneo de Feria del Caballo en Texcoco, donde superamos nuestra mejor puntuación del año con 354 puntos en la fase clasificatoria, después llegó el campeonato de este certamen donde superamos en la final a Valle de Anáhuac y Rancho La Biznaga. Querétaro fue una plaza que nos trató muy bien, ahí conseguimos 353 puntos en el II Gran Torneo Charro del Centro de la República Universitario 2013 en el estado de Querétaro. Hicimos historia nuevamente como el primer equipo chiapaneco en clasifi-

nA finales del 2013 llega Cruz Jiménez

para reacomodar el equipo con miras al siguiente año car a la ronda de semifinales del Circuito Centro Sur al ganar la fase de repechaje, desgraciadamente nos quedamos a unos pasos de dar la sorpresa y meternos hasta la final. La primera vez que hicimos historia fue en la quinta fase del Circuito Centro Sur nos destapamos en el segundo lugar general de la competencia con 330 puntos en junio Este año también obtuvimos cuarto lugar en el Torneo del Toro en Tequisquiapan, Querétaro Buscamos nuestro pase al Nacional vía Independencia en Tlajomulco, donde hicimos 301 puntos, nuestra última oportunidad fue el Oportunidad Charra en Oaxtepec, puesto que previamente logramos 315 puntos en la clasificación de nuestro estatal, pero en semifinales no fuimos consistentes. En el Regional se alcanzaron 279 puntos, por el paso de la muerte no se logró la clasificación al nacional. A nivel estatal iniciamos con un segundo lugar en el Torneo de La Virgen de Candelaria las tierras de Rodulfo Figueroa. En el Torneo de Villacorzo ganamos y César Velasco debutó a principios del 2013 al palomino ‘Pakal’ 05 en Chiapas con una cala de 41 puntos.

Fotos: Cortesía

Fueron 365 días lleno de logros, derrotas dolorosas, pero donde se conocieron a muchos amigos

Campeones del Torneo San Rafael con 325 puntos, fuimos los mejores en el Torneo Charros de la Capital. Campeones del Torneo de la Amistad en Cintalapa en el mes de julio. Segundo lugar en el Torneo de La Virgen de la Asunción en Coita. Nuevamente en el Valle nos coronamos en el Torneo Independencia con 334 puntos. Después volvimos a mantener la hegemonía en la capital al ganar una charreada amistosa con 305 puntos.

En el mes de abril se hizo el debut de Rancho Santa Fe en el Torneo Excelencia. Amigos nos invitaron a varios torneos y eso nos da gusto, encontrar a gente que tiene la misma pasión por la charrería. En el mes de noviembre llega Cruz Jiménez a tomar la capitanía del equipo para hacer de Santa Fe un equipo protagonista. Llegó el primer logro con él en el Torneo de Feria Chiapas y el bicampeonato en el Torneo de Feria de Co-

yotes y Segundo lugar en el Torneo Nacional de Feria “La Charrería Nos Une” y otro subcampeonato en el III Torneo Navideño en Comitán. Fueron varios triunfos para celebrar y derrotas de las cuales se aprenden, pero siempre con el objetivo de mirar hacia adelante y poner en alto el nombre de la charrería chiapaneca, por ello nos atrevemos a decir que el 2013 fue fe aprendizaje y el 2014 será el año, el año de Rancho Santa Fe.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

NOTICIAS hace un recuento de los afortunados cuadros triunfadores Agencias

l segundo semestre del año trajo consigo a cinco campeones, cinco historias de gigantes. A continuación, en orden cronológico, revisamos cada una de las cinco finales en que se disputó la gloria del fútbol Mexicano… El Monarca Jueves 5 de noviembre de 2013 en Morelia, Michoacán, sede de la Gran Final de la COPA MX Apertura 2013. Al partido para conocer al campeón llegaron Monarcas, anfitrión, y el Atlas, incómodo visitante. Ante una gran entrada en el Estadio Morelos, el show empezó temprano. Jefferson Montero se encargó, al minuto 7, de adelantar a los locales con una jugada individual por la pradera izquierda. Enseguida, Edgar Andrade hizo un golazo desde fuera del área y convirtió el 2-0. Atlas no pudo siquiera meter las manos en el arranque del juego. Pero el espíritu de los Zorros viajó desde Guadalajara hasta Morelia. El Atlas, primero por conducto de Omar Bravo desde la vía penal y luego con un gran gol de Matías Vuoso se levantaba y empataba el juego. Vibraba el Morelos con un partidazo. Ambos cuadros jugaban con 10 hombres por expulsiones respectivas. El volumen no bajaba. La emoción estaba a tope y fue después Héctor Mancilla quien mandó a guardar para adelantar al Morelia; Atlas también pegó porque se resistía a dejar ir la Copa, Lucas Ayala hizo un golazo con un disparo lejano. El marcador era de 3-3. Fueron necesarios los penales para definir al campeón. Ahí el héroe se llamó Federico Vilar que impidió tres aciertos de los Rojinegros y ganó la serie desde los once pasos 3-1, el portero de los Michoacanos cobró confianza incluso para cobrar uno de los tiros y anotó. Fue el primer “Monarca” de este segundo semestre del 2013. Morelia se llenó de fiesta. El Guerrero En la LIGA BBVA Bancomer MX Sub-20, la Gran Final la disputaron: León y Santos. La Ida en el TSM se jugó el miércoles 27 de noviembre, fue un partidazo. Los Guerreros pegaron primero en el juego pero los Esmeraldas jamás bajaron los brazos. Fue un empate a dos en el primer capítulo. Para el segundo en el Estadio Nou Camp, una gran fiesta recibió el partido. Fue una entrada espectacular para que se definiera al mejor de la edición Apertura 2013. Desde luego la afición estaba con la fiera. Sin embargo nadie contó con el

Tocaron el cielo con las manos

Cinco Campeones,

Cinco Historias... infortunio del equipo local, ya que después de un duelo cerradísimo, una imprecisión de José Ruiz se convirtió en el gol con que Santos se llevó el título de cancha ajena. Los Guerreros cerraron con ello el global en 3-2 y levantaron el trofeo. El estadio no tuvo más que aplaudir, primero al subcampeón y luego al campeón, Santos.

reaccionó y se creció ante su gente en una remontada inolvidable. En el primer tiempo alcanzaron a dejar la serie 3-3… lo ganaron a 10 de terminar cuando Juan de Dios Aguayo marcó desde la vía penal después de una falta en el área. El global era de 4-3 para los tapatíos que hicieron del Omnilife una fiesta. Sonó el mariachi.

Rugido con historia A la Gran Final del Apertura 2013, llegaron los históricos Necaxa y Leones Negros. Dos Clubes que añoran su regreso al máximo circuito y que llegaron al penúltimo punto antes de tomar medio boleto al ascenso. La Ida en Guadalajara fue un choque de gigantes ante una gran entrada en el Estadio Jalisco. Los de la UdeG supieron sacar provecho de casa y se llevaron la victoria mínima con un gol de José Gutiérrez al 55’. La Vuelta se jugó en el Estadio Victoria el sábado 30 de noviembre, la afición necaxista soñaba con la remontada y la Universitaria con extender la diferencia y matar la serie. Leones Negros fue autoritario y al 56’ otra vez Pepe Cruz volvió a marcar. El global ya era de 2-0 y Necaxa tenía todo cuesta arriba. Acortó con gol de “Tatá” pero no fue suficiente. La UdeG levantó el título y ahora tiene medio boleto rumbo a la LIGA BBVA Bancomer MX. Fue el rugido de un histórico.

La Sabiduría del León América y León fueron los grandes protagonistas del Torneo Apertura 2013 de la LIGA BBVA Bancomer MX, los equipos de Miguel Herrera y Gustavo Matosas, respectivamente, llegaron a la Gran Final. Fue una serie de dos llenos espectaculares y de pasión al límite, de amor a los colores y de ciudades volcadas al apoyo de sus equipos. El pasado jueves en el Estadio Nou Camp se escribió el primer capítulo. Ambientazo en la cancha de los Esmeraldas que supieron sacarle provecho a dicha condición y con goles de Carlos Peña y Mauro Boselli se pusieron cerca del título. Tres días después llegó el momento del partido decisivo en la sagrada cancha del Estadio Azteca. La fe amarilla era tan grande como la entrada de más de 90 mil personas al partido. León también convocó a su fiel afición que, aunque en menor cantidad, nunca dejó de cantar. Las Águilas fueron erráticas en la definición y fueron cediendo ante sus rivales, los Panzas Verdes y el reloj. Fue así que de nuevo Boselli aprovechó y vulneró a los locales; América acortó el pesado 3-0 global con un tanto de Nacho González en propia portería. Pero el equipo de Matosas mostró una madurez a prueba de todo y lejos de replegarse fue a buscar más y consiguió hacerle otros dos goles al América. González anotó con un cabezazo y después sentenció Edwin Hernández. Global definitivo de 5-1. Los Esmeraldas jugaron magistralmente la serie, como si lo hubieran hecho una y otra vez en el pasado. El trofeo fue levantado por los de Guanajuato que con su amplia sabiduría futbolística le arrancaron el posible bicampeonato al rival. El fútbol mexicano se pintó de verde.

Sabor Mundialista La LIGA BBVA Bancomer MX Sub-17 tuvo frente a frente a Chivas y Pachuca en la Gran Final. El recuerdo de la participación de la Selección Mexicana en dicha categoría estaba fresco y varios de aquellos protagonistas se iban a volver a encontrar en la Final del torneo local. La Ida en la cancha del Estadio Hidalgo se jugó el jueves 28 de noviembre de 2013 y aunque fue un partido cerrado de principio a fin, Chivas logró adelantarse con gol de Michelle Benítez en el 83’. Llevó ventaja para la Vuelta en casa. El siguiente domingo, ante una espectacular entrada en el Estadio Omnilife, se definió al campeón. Pachuca tuvo un inicio sorprendente, en menos de 35 minutos le había dado la vuelta al marcador global y lo tenía 3-1. Aunque el Chiverío

Martes 31 de diciembre de 2013 Responsable: Lucía Sarauz Gutiérrez Editor Gráfico: Luis Mendez email: culturachiapas@noticiasvozeimagen.com

31 de diciembre

Un 31 de diciembre nacieron los pintores Bartolomé Esteban Murillo y Henri Matisse, los escritores Horacio Quiroga y José María Gironella y el compositor Silvestre Revueltas; murieron el escritor Miguel de Unamuno, el teórico Herbert Marshall McLuhan y el dramaturgo Enrique Buenaventura.

Foto: Cortesía

Cultura

Qué pasó hoy

Horacio Quiroga.

2013, las despedidas En el año que está por terminar, la comunidad

artista y cultural del mundo sufrió grandes pérdidas; la muerte venció a figuras de diversas disciplinas, tal es el caso del poeta Rubén Bonifaz Nuño, la mezzosoprano Risë Stevens, el arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, el escritor Álvaro Mutis, la bailarina Guillermina Bravo y el académico Jorge Calvimontes

Cultura

Martes 31 de diciembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Hacen recuento histórico

Evocan al poeta José Emilio Grajales En Villaflores entregan a Hernán León la medalla que lleva el nombre del autor del Himno a Chiapas

Sobre los cimientos de Chiapas están sembrados miles de víctimas, en millares de sepulcros está enraizado el olivo de tantas derrotas o victorias, porque un sol de sangre alumbró por seis años nuestra campiña enlutando al estado en aquella revuelta entre carrancistas y mapachistas. Uno de ellos fue don José Emilio Grajales, “colgado” el 16 de abril de 1915 por el único delito de curar a mapaches o ¿en realidad lo era? Sea como fuere, ahí encontró la muerte el autor de la letra del Himno a Chiapas, un canto de paz en medio de un mar de violencia

Alejandro Sánchez

Colaborador/Noticias

Hicieron entrega de la medalla en Villaflores.

Fotos: Alejandro Sánchez

l 29 de diciembre en el centro social “Elva Macías Grajales” de Villaflores, el presidente municipal constitucional Jorge Coello Grajales, Juana Velasco, representante de la presidenta de la Comisión de Educación y Cultura del Congreso del Estado, Magdalena Torres, y Marco Antonio Orozco Zuarth, representante del director general de Coneculta Chiapas, Juan Carlos Cal y Mayor Franco, hicieron entrega al médico, poeta y compositor Hernán León Velasco la medalla “José Emilio Grajales” ante una sala pletórica, tanto de familiares del homenajeado, amigos y pueblo en general. Fue un gran acontecimiento porque sin ser un acto político, sino cultural, estuvieron los presidentes municipales de Berriozábal, Tonalá y Ocozocoautla, lo que dio gusto porque el Himno a Chiapas unifica a los pueblos como lo quiso el vate José Emilio Grajales, quien le cantó a la unión de Chiapas. Acto previo a la entrega se escuchó el mensaje del presidente municipal Coello Grajales, quien dijo, entre otras cosas, que Villaflores se siente horrado que uno de sus hijos como el prestigiado médico y humanista haya nacido en esas tierras y lo felicitó por su trayectoria tanto profesional como creadora. Es de hacerse notar que este munícipe ha venido acercando la cultura al municipio desde que tomó el timón y el pueblo se lo agradece. Se leyó una breve biografía del galardonado. Acto continúo León Velasco hizo uso de la palabra, con ese decir sincero que lo caracteriza y habló en primer lugar de la paz, necesaria entre los hombres, tal y como lo cantara José Emilio Grajales en la letra del himno a Chiapas. Así dijo del recién desaparecido y líder mundial de la paz, merecedor del Premio Nobel, Nelson Mandela: “He combatido la dominación blanca y he combatido la dominación negra. He buscado el ideal de una sociedad libre y democrática en la que todas las personas vivan juntas en armonía y en igualdad de oportunidades. Es un ideal por el que espero poder vivir para verlo realizado. Pero si es necesario, es un ideal por el cual estoy preparado para morir”. Dijo que existe una versión en formato filarmónico y es la que compuso Efraín Esperilla, en el 2010, recortando en cuatro segundos la entrada al himno que abría que escucharlo. Hizo

El galardonado estuvo acompañado de amigos, familiares y autoridades correspondientes. mención también de otra versión anterior del mismo formato de Federico Álvarez del Toro. Para finalizar agradeció por ese reconocimiento y la medalla, que aceptó con humildad y la llevará en el corazón como estafeta, pues seguirá los pasos del poeta que le cantó a la unión de su pueblo y nos dejó ese legado en el Himno a Chiapas. Pero demos una “miradita” a través del tiempo. Ninguna familia puede colgar en su puerta un letrero que diga: “Aquí no ha pasado nada”, porque eso fue lo que le pasó a la familia chiapaneca. La Revolución Mexicana había estallado el 20 de noviembre de 1910 pero en el estado durante casi un año del inicio de aquel evento no se prendió la mecha, Chiapas estuvo en paz. No fue hasta en 1911, cuando algunos chiapanecos y otros avecindados, se pronunciaron en favor de Francisco I Madero como presidente de México, tal vez por sus ideales, pero con el objetivo de querer regresar a San Cristó-

bal de Las Casas los poderes del Estado, establecidos legalmente en Tuxtla Gutiérrez desde 1892. Al no lograr su objetivo por medios políticos, los cabecillas se levantan en armas contra de los habitantes de Tuxtla. Fueron días de angustia hasta que se dieron enfrentamientos combates entre las dos ciudades hermanas por la lucha del poder político, los que tiñeron de sangre a otros municipios pues sus nobles hijos estaban concentrados en sus campos floridos tanto de un bando como del otro. Acala y Chiapilla serían las más lastimadas cuando los hijos de Chiapas pelearon entre sí, evento que se pudo haber dirimir armoniosamente. Estas escaramuzas terminaron en octubre de 1911. Hoy se ven como hermanos, pero en su momento no fue fácil la pacificación del estado. No voy a entrar en polémica respecto al arribo a Chiapas del general Bernardo A. Z. Palafox a mediados de

1913, pero en esas fechas se incluyó el programa “Día unión de Chiapas” que sería del 8 al 15 de diciembre de 1913, dedicado a los Departamentos de la entidad, convocándose a un concurso para seleccionar el himno a Chiapas que debía de ser un canto de paz y concordia que unificara a los chiapanecos. La convocatoria del himno se publicó en octubre de 1913 y para el 20 de noviembre se terminaron de recibir los trabajos. El 25 el jurado dio su veredicto, resultando triunfador “el Himno a Chiapas” letra de José Emilio Grajales Moguel y música de Miguel Lara Vassallo, director de la banda de música del estado. El Himno se cantó por primera vez el 8 de diciembre de 1913, en el salón cívico inaugurándose los festejos del “Día unión de Chiapas” dedicado al Departamento de Comitán y cantado por alumnas de la escuela normal de señoritas.

Sin embargo, la envidia persigue sin descanso a la virtud y al talento. En efecto, José Emilio Grajales fue un hombre marcado por el destino al quedar huérfano a tierna edad, pero inteligente y trabajador amó a la literatura. En septiembre de 1914 llegan a Chiapas los carrancistas y en diciembre de ese mismo año se levantan en armas en Chiapas algunos finqueros a los que se les apodó “Mapaches”. Grajales estuvo mal visto por el carrancismo al haber participado en política antes de la llegada carrancista y más aún cuando se enteran que era el compositor de la letra del Himno a Chiapas. A los rebeldes “mapaches” se les fueron agregando simpatizadores, unos porque querían pertenecer al grupo y otros porque eran perseguidos del nuevo régimen, al haber pertenecido directa o indirectamente al gobierno de Palafox, y tuvieron que unirse al bando rebelde pues corrían peligro de perder la vida por orden del carrancista. Lo único que no cuesta nada es la muerte y la pagamos con la vida. Sobre los cimientos de Chiapas están sembrados miles de víctimas, en millares de sepulcros está enraizado el olivo de tantas derrotas o victorias, porque un sol de sangre alumbró por seis años nuestra campiña enlutando al estado en aquella revuelta entre carrancistas y mapachistas. Uno de ellos fue don José Emilio Grajales, “colgado” el 16 de abril de 1915 por el único delito de curar a mapaches o ¿en realidad lo era? Sea como fuere, ahí encontró la muerte el autor de la letra del Himno a Chiapas, un canto de paz en medio de un mar de violencia. Continuará.

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Artesanos en

Carta 16

concurso 2014

María Rosa Bergua Grasa

Foto: Noticias

de llegar y trae un paquete con embutidos. Le miro con rencor; ni en los peores momentos se olvida de su buen apetito. Se me pasa el mal humor y siento un gran alivio con su presencia. Nuestros hijos están aquí y se sujetan a las jambas de las puertas como cuando hay temblores fuertes de los que a veces padecemos. Está oscureciendo y hay una extraña calma..., el aire enrarecido se vuelve más ca1iente..., el calor aumenta..., nos empezamos a sofocar..., una nube negra nos envuelve..., es el fin. -¿Qué te pasa, por qué manoteas tanto que casi me sacas un ojo?- mi marido me sacude con energía -¡Uf, qué alivio!- Esto que te he escrito es una pesadilla recurrente que me quedó desde esos años que amenazaban con la bomba atómica y cuando ceno chicharrón en salsa verde. Menos mal. ¿Pero qué tal si hubiese pasado de verdad, eh? No te descuides. ¿O nos tienes en tan poca estima por nuestra mala cabeza que ya no te importa lo que nos pase? No te culpo, en verdad que no, pero si eso sucediera, afina la puntería y cárgate a los que se lo merecen. ¿Por qué la han de pagar los niños y las personas decentes que todavía que damos por aquí? Hasta pronto y muchos saludos de tu s. s. PD. A ver con quién comentas todo lo que te he contado, porque por aquí hay gente con muy mala entraña, que con el pretexto de defenderte, se convierten en torturadores y asesinos por un quítame allá esas pajas”. Sí a mí me pasara algo, espero que me permitas regresar a la Tierra por las noches para jalarles de los pies. Vale.

El 21 de enero a las 19 horas se llevará a cabo la entrega de premios.

Invitan a participar en la edición XLVLL de la Laca y Máscara tradicional, XVII de Talla en madera y VII de Bordado e Indumentaria tradicional

Los concursantes deberán presentar piezas de elaboración reciente (no más de un año) y que no hayan participado anteriormente en ningún otro certamen. Los organizadores se reservan el derecho de aplicar la matriz de diferenciación entre artesanía y manualidad, DAM. Cristal Moreno Gómez El Comité de recepción aceptará piezas de laca, Noticias talla en madera y máscaras totalmente terminaomo parte de las actividades de la Fiesta das, sin rayones, ni fisuras y totalmente secas. Para Grande de Chiapa de Corzo se lleva a cabo las piezas de textiles sólo se aceptarán bordados el tradicional Concurso de Artesanías limpios y completamente terminados. 2014. XLVLL de la Laca y Máscara tradiCada artesano podrá participar con una pieza cional, XVII de Talla en madera y VII de Bordado e por categoría, las obras que formen un juego, se Indumentaria. considerarán una sola pieza. De este modo, el Gobierno del Estado de ChiaLa recepción de piezas se llevará a cabo en el pas, a través del Consejo Estatal para las Culturas Centro Cultural Exconvento de Santo Domingo, en y las Artes de Chiapas y la Secretaría de Desarrollo Chiapa de Corzo, a partir del lunes 06 de enero de Social mediante el Fondo Nacional para el Fomen- 2014. El certamen quedará abierto hasta el 16 de to de las Artesanías, invitan a participar a todos los enero a las 16 horas. artesanos que vivan en Chiapas y que El jurado calificador estará intese dediquen a la elaboración de piezas grado por personalidades de recocon técnicas y diseños tradicionales, nocido prestigio en la materia y será así como nuevas propuestas, mismos nombrado por los organizadores, su que se podrán inscribir en las categofallo será inapelable. Se reunirá el rías de laca, laca de fondo, laca deco19 de enero de 2014 para evaluar y rada, diseño y jóvenes artesanos. dictaminar las piezas presentadas a La propuesta debe respetar la técconcurso, por lo que tendrá la faculmil pesos habrá en nica de laca tradicional, ser novedosa tad para declarar desierto cualquiera premios y de calidad en su producción; los dide los premios. seños podrán realizarse en: marcos, Los artesanos ganadores están espejos, alhajeros, juguetería popular, obligados a realizar una demostrajoyería, así como adornos: platos, frutas y fauna. ción al jurado el 20 de enero a las 10 horas, en el También podrán participar en máscaras, paralugar sede del evento. El jurado cuenta con la faculchico (tradicional y barbada) y diversas. Para Talla tad para anular el premio al artesano que demuesen madera habrá tradicional (escenas cotidianas tre falta de dominio de la técnica por la que resulte de los grupos indígenas y mestizos de Chiapas, el ganador. acabado deberá ser en madera al natural), imagen El 21 de enero a las 19 horas se llevará a cabo la religiosa (representación de personajes, escenas o entrega de premios y reconocimientos a los ganasímbolos de la iconografía religiosa tradicional, con dores en las instalaciones del Centro Cultural de acabados en madera al natural o policromada) y Chiapa de Corzo. Posteriormente las piezas se exjóvenes artesanos. hibirán en una expo-venta, del 21 de enero al 3 de En Bordado tradicional técnica de Chiapa de febrero. Corzo está embodado, endentado, regresado o a Habrá 54 mil pesos en premios, que serán repulso, de petatillo y tiras de contado partidos entre las distintas categorías. Participe.

Foto: Cortesía

En el marco de la Fiesta Grande de Chiapa

Agustina de Aragón

¡Señor! ¡Esto es una emergencia! stamos en una situación muy grave. ¿Te acuerdas de los dos bloques que te decía que no se podían ver? Pues ya la han armado. Se acaban de lanzar un pepinazo atómico el uno al otro. Dicen que un misil ha caído en Florida y el otro en Samarcanda. La cosa está que arde. Todos estamos pegados a la televisión en espera de noticias. No te explico dónde quedan esos lugares por falta de tiempo y porque creo que ya todo da igual. ¡Qué curioso! No sé cómo me encuentro en la ONU y hay una barahúnda que nadie se entiende. Todos están dando gritos y algunos han empezado a liarse a puñetazos. Ahora estoy empuñando un altavoz, que no sé de dónde ha salido, y les estoy gritado: insensatos ¡Hagan algo! ¡Que las cosas no lleguen más lejos! ¡Evacuen a la gente de Florida y Samarcanda y tomen medidas de emergencia para proteger a todo el mundo! En este momento me doy cuenta de que estoy en camisón. De nuevo he vuelto a mi casa. Los vecinos han salido a los pasillos del edificio y mi marido aún no llega del trabajo. Todos gritan ¡E1 hongo, el hongo! Anuncia la televisión que un viento radioactivo viene desde el norte y en su paso hacia el sur va a cubrir a México. En la tele dicen muy alterados que no hay nada que hacer, que oremos y todo el mundo permanezca en sus casas para evitar más barullo. ¡Como si eso importara mucho!; ni siquiera nos dejan el derecho al pataleo. Mi marido acaba

Martes 31 de diciembre de 2013

Cultura

Martes 31 de diciembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Hubo despedidas inesperadas

Creadores y gestores culturales que se fueron en 2013, recuento Creadores como Rubén Bonifaz Nuño, Pedro Ramírez Vázquez, José María Pérez Gay, Mireya Cueto, Álvaro Mutis, León Ferrari o Doris Lessing dejarán un gran vacío en la comunidad artística

éxico.- En el año que está por terminar, la comunidad artista y cultural del mundo sufrió grandes pérdidas; la muerte venció a figuras de diversas disciplinas, tal es el caso del poeta Rubén Bonifaz Nuño, la mezzosoprano Risë Stevens, el arquitecto Pedro Ramírez Vázquez, el escritor Álvaro Mutis, la bailarina Guillermina Bravo y el académico Jorge Calvimontes. No obstante, muertes como la de la soprano argentina Florencia Fabris, quien sufrió una aneurisma en el escenario, y la del historiador mexicano Guillermo Tovar y de Teresa, asombraron a la sociedad por ser inesperadas, además que dejaron una profunda herida en sus respectivas sociedades. Los mexicanos despidieron a varios de sus importantes escritores, como José María Pérez Gay y al filólogo José Guadalupe Moreno de Alba. Así como a la primera mujer en dirigir el Conservatoria Nacional de Música, María Teresa Rodríguez, y al compositor y director de orquesta Héctor Quintanar, entre otros. Desde los primeros días de 2013 el mundo de la literatura se vio afectado por la muerte de Jakob Arjouni, considerado el maestro alemán de la novela negra, quien a los 48 años exhaló su último aliento el 8 de enero. Sus obras colmadas de humor ácido lo colocaron como uno de los máximos exponentes de las letras contemporáneas de su país. Días después, el día 17 de dicho mes, España vio partir al llamado decano de los poetas palentinos, José María Fernández Nieto, autor de “Ramillete de poesías”, “La Trébede” y “Fulgores de ascensión”, entre otras obras, cuyo corazón dejó de latir a los 92 años mientras dormía en el Hospital Río Carrión de Palencia, donde se encontraba internado a causa de una fractura de cadera. El pintor mexicano Ignacio Barrios, destacado en la técnica de la acuarela, falleció el 22 de enero a los 84 años de edad y fue recordado por amigos, familiares y funcionarios culturales en el homenaje póstumo que se le rindió en el Instituto Mexiquense de Cultura (IMC) a menos de un mes de su muerte. La sociedad española nuevamente fue golpeada el día 26 del primer mes de año, con la muerte del escultor Carlos García Muela, quien dejó como muestra de su talento sus torsos de bronce, algunos de ellos exhibidos en el Museo de Escultura al Aire Libre de Alcalá de Henares, en Madrid. Los mexicanos despidieron al traductor y poeta Rubén Bonifaz Nuño, quien el 31 de enero dejó a las humanidades de luto y durante el año se convirtió en motivo de diversos homenajes que le rindieron importantes instituciones del país, como la Universidad Nacional Autónoma de México (UNAM) y el Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) . El Instituto Nacional de Bellas Artes (INBA), en el marco de la celebración del Día Internacional del Libro y el Derecho de Autor, también recordó al tra-

Fotos: Cortesía

El Universal

El 16 de abril se supo del deceso de Pedro Ramírez Vázquez, llamado el “padre de la arquitectura moderna”.

Los mexicanos despidieron al traductor y poeta Rubén Bonifaz Nuño, quien el 31 de enero dejó a las humanidades de luto.

Las despedidas de diciembre: nEl último mes de año fue testigo de la partida del

arquitecto Luis Ortiz Macedo, quien fue titular del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y del INBA, el 10 de diciembre nEl 20 ocurrió el deceso del académico de la UNAM Jorge Calvimontes, boliviano de nacimiento nEl 26 y 27 de diciembre 2013 fallecieron, respectivamente, los arqueólogos Beatriz “Tita” Braniff, nacida en 1925, y Julio César Montané (1927), académicos e investigadores que abrieron camino a los estudios sobre las culturas del norte del país nEl 29 de este mes dejó de existir el fotógrafo e investigador Eleazar López Zamora, nacido en 1947 y quien fue director de la Fototeca Nacional del INAH de 1982 a 1995, además que recibió en 2006 la Medalla al Mérito Fotográfico

El 26 de mayo se despidió al escritor y traductor José María Pérez Gay. ductor de los clásicos griegos y latinos con una lectura pública en la explanada del Palacio de Bellas Artes. En la cita, los escritores Vicente Quirarte, Luisa Josefina Estrada, Luis Chumacero, Sandro Cohen y René Avilés Fabila dieron voz a los versos de “Amiga a la que amo”. El 8 de febrero un paro cardiaco terminó con la vida del James Anderson DePreist, uno de los primeros directores afroamericanos internacionalmente conocidos, quien estuvo al frente de orquestas de Quebec, en Canadá, Tokio, en Japón, y Malmo, en Suecia. Dos días más tarde, el escritor español Eugenio Trías Sagnier falleció a los 70 años de edad y pasó a la historia como el único filósofo en lengua castellana ganador del Premio Internacional Friedrich Nietzsche, considerado el Nobel de Filosofía. Complicaciones inesperadas de una pulmonía llevaron a la muerte, el 13 de febrero, al fotógrafo italiano Gabriele Basilico, cuyas imágenes capturaron las grandes transformaciones del paisaje urbano de Milán.

Y el día 22 del mismo mes, el director de orquesta alemán Wolfgang Sawallisch falleció a los 89 años de edad; fue recordado por la Orquesta de Filadelfia en su concierto en el Philadelphia Verizon Hall, donde interpretó en su honor “Idilio de Sigfrido”, de Richard Wagner (1813-1883). En marzo murieron figuras de las letras, la música y las artes plásticas. El escritor británico James Herbert, autor de 23 obras publicadas, las cuales fueron traducidas a 34 idiomas, el 20 de marzo fue encontrado sin vida en su hogar a los 63 años de edad, no obstante su obra se queda para sembrar terror en los lectores. Ese mismo día, el mundo de la música perdió una potente voz, la de la mezzosoprano Risë Stevens, cuyo deceso se registró tres días antes de cumplir los 100 años de edad, y el 22 de marzo el pianista, compositor y director de orquesta Gerdo Gandini, quien trascendió como una de las figuras de la música contemporánea argentina, murió a los 76 años de edad. El estado de Aguascalientes se vistió de negro por el deceso del poeta, escritor, académico y promotor cultural mexicano Víctor Sandoval, ocurrido

el 24 de marzo, razón por la cual el gobierno de esa entidad decretó luto estatal. Para el 11 de abril, la musa del coreógrafo George Balanchine, la bailarina estadounidense Maria Tallchief, murió a los 88 años de edad y fue recordada como una de las figuras del New York City Ballet, compañía en la que debutó el 11 de octubre de 1948 y en la que permaneció hasta 1956. El cuarto mes del año golpeó con fuerza al mundo musical, el cual perdió a dos destacados directores de orquesta: el estadounidense Dean Drummond, quien el 13 de abril falleció a los 64 años, y el británico Colin Davis, cuyo deceso registrado el día 14 fue considerado por el director musical de la Royal Opera House, Antonio Pappano, como un golpe tremendo. En México los medios de comunicación anunciaron el 16 de abril el deceso de Pedro Ramírez Vázquez, llamado el “padre de la arquitectura moderna” y creador del Museo Nacional de Antropología, el Estadio Azteca y la nueva Basílica de Guadalupe, quien a los 94 años murió.

Más/5C

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Días después, el cerebro de Mireya Cueto, creadora de aproximadamente 500 marionetas, sufrió un derrame que le quitó la vida a la también dramaturga, quien durante 2013 fue homenajeada en la Feria Internacional del Libro Infantil y Juvenil (FILIJ) y en la del Libro Teatral (Felit), así como en el Festival de Títeres que lleva el nombre de esta impulsora del género. En mayo, la tristeza invadió a los argentinos, quienes despidieron a la soprano Delia Rigal, cuya vida dedicada a la ópera terminó el día 8 del citado mes; cinco días después, falleció el escultor Enio Iommi, miembro fundador de la Asociación Arte Concreto-Invención y de número de la Academia Nacional de Bellas Artes. En Alemania, con una exposición integrada por más de 30 obras impregnadas con efectos de espaciales e intensos colores, el Museo Kunstpalast le rinde tributo al destacado artista plástico Gotthard Graubner, fallecido el 24 de mayo. El día 29 falleció el narrador, traductor, académico y diplomático José María Pérez Gay, luego de enfrentar por 10 años una enfermedad neurodegenerativa. Posteriormente en el Palacio de Bellas Artes, en esta ciudad, se le rindieron honores. El escritor escocés Iain Banks fue derrotado por el cáncer el 9 de junio, 11 días antes de que su publicara su última novela “La Cantera”, cuyo lanzamiento se adelantó luego de que escritor de ciencia ficción anunciara en abril la gravedad de su enfermedad. Esa misma tarde, el Magio Musicale Fiorentino anunció que el director orquestal italiano Bruno Bartoletti, quien por medio siglo estuvo al frente de la Lyric Opera Of Chicago, había fallecido un día antes de cumplir 87 años. Los decesos continuaron en junio, y el día 17 la pianista uruguaya Dionah Belinky, una de las máximas exponentes de las obras de Frédéric Chopin dejo de existir; al día siguiente David Wall murió y pasó a la historia como el hombre más joven en bailar con el Ballet Real de Londres. El 21 de dicho mes, el corazón de Miguel Narros, uno de los grandes hombres del teatro español contemporáneo, dejó de latir. Fue el 15 de julio cuando falleció el escritor, periodista, traductor y guionista argentino Ernesto Schoo, quien dos semanas después se habría de anunciar que era el ganador del Premio Novela Breve “Juan March”, por su obra “El tango del paraíso”. Seis días después, es decir el 21, murió el autor italiano Ugo Ricarelli, quien estaba convencido de la literatura era capaz de cambiar conciencias y, como consecuencia, al mundo. Los argentinos volvieron a ser golpeados, esta vez con la partida del artista plástico León Ferrari, finado el 25 de julio en el momento en

Martes 31 de diciembre de 2013

Los mexicanos despidieron a varios de sus importantes escritores, como José María Pérez Gay y al filólogo José Guadalupe Moreno de Alba. Así como a la primera mujer en dirigir el Conservatoria Nacional de Música, María Teresa Rodríguez, y al compositor y director de orquesta Héctor Quintanar, entre otros

El dolor por la pérdida del escritor Álvaro Mutis invadió al país que lo vio nacer, Colombia.

La magia de Mireya Cueto, titiritera, escritora y dramaturga mexicana, se apagó el 26 de abril. que era considerado por el “The New York Times” uno de cinco artistas más provocadores e importantes del mundo. La danza cubana vio partir a uno de sus más destacados exponentes, Fernando Alonso, fundador de la Escuela Cubana de Ballet y del Ballet Nacional de Cuba, quien dejó de existir el 27 de julio. Fue despedido con

un homenaje de cuerpo presente en el Teatro Nacional. El segundo día de agosto, la Academia Mexicana de la Lengua perdió a uno de sus miembros, el lingüista y filólogo José Guadalupe Moreno de Alba, quien ocupó la silla XV, desde donde se evocó a la preservación y enriquecimiento del español. Las artes plásticas estadouni-

denses fueron abatidas por el fallecimiento de dos de sus exponentes: la escultora Ruth Asawa, finada a los 87 años el 5 de agosto, cuyas piezas exhibidas en el Museo Guggenheim quedan como muestra de su talento en ésta disciplina. Y el escultor Jim Brothers, autor de numerosas piezas en las que inmortalizó el heroísmo militar y quien

murió a los 72 años de edad el 20 de agosto. Cuatro días después, el escritor Ricardo Elizondo Elizondo pereció a los 63 años de edad víctima de cáncer. Pasó a la historia de la narrativa nacional como el gran relator del noreste mexicano por lograr retratar en su obra la vida en la frontera. El 1 de septiembre la muerte de la cantante de ópera Florencia Fabris sorprendió al mundo, pues mientras la soprano argentina interpretaba el “Requiem”, de Giuseppe Verdi, en un concierto en San Juan, una aneurisma terminó con su corta vida a los a los 38 años de edad, momento que fue capturado en video y fue visto por millones de personas. La primera mujer en dirigir el Conservatoria Nacional de Música, en México, María Teresa Rodríguez, murió el 4 de septiembre, días después de haber sido reconocida con la presea “Juan Crisóstomo Doria” en la Feria Universitaria del Libro. Mientras los mexicanos celebraban el inició de la Independencia, el 16 de septiembre, los españoles lamentaban el deceso del destacado poeta Juan Luis Panero, cuyo cuerpo fue despedido en una discreta ceremonia familiar. Al día siguiente la comunidad artística, amigos y familiares despidieron en el Centro Cultural Tijuana al escritor, ensayista y periodista cultural Rafael Saavedra, autor de la frase “Tijuana Makes Me Happy”, que inspiró al grupo Nortec Collective Bostich+Fussible a crear una canción con ese título. El 18 de septiembre los uruguayos se dolieron por el fallecimiento del escultor Enrique Briglia, quien entre su legado dejó la pieza “Hacia el Sur”, en Parc de la Mar, España. El dolor por la pérdida del escritor Álvaro Mutis invadió al país que lo vio nacer, Colombia, y a la nación que lo arropó como uno de los suyos, México, donde murió a los 90 años de edad, el 22 de septiembre. El ganador del Premio Cervantes 2001 fue motivo de homenajes lo que restó del año, entre los que destacan el que le rindió el Ministerio de Cultura y la Biblioteca Nacional de Colombia con concierto de la Orquesta Sinfónica Nacional.

Más/6C

Cultura

Martes 31 de diciembre de 2013

Incluyó una proyección gigante de imágenes, fotografías inéditas y partes de su obra, así como con una lectura a cargo de escritores y amigos del poeta. Creador del personaje mítico y universal llamado “Maqroll el Gaviero”, Mutis también fue evocado con nostalgia en la Feria Internacional de Libro (FIL) de Guadalajara y en el Centro Nacional de las Artes (Cenart), donde amigos y colegas rememoraron los momentos al lado del entrañable amigo de Gabriel García Márquez. El 12 de octubre, el primer Premio Pulitzer hispano, Óscar Hijuelos, mientras jugaba tenis en Nueva York, ciudad estadounidense que lo vio nacer, sufrió un colapso que le arrebató la vida. Dos días más tarde, Frank Moore, considerado icono de la contracultura “underground”, murió a los 67 años y fue recordado por los medios de comunicación como una inspiración artística, pues el creador, quien padecía parálisis cerebral, escribió libros, dirigió obras de teatro, actuó en películas y tocaba el piano. El décimo mes de 2013 fue doloroso para los japoneses, quienes sufrieron la muerte, el día 14, del escritor, editor y traductor Ryozo Nagashima, mientras que el autor Mikihiko Renjo, ganador del Premio Naoki, feneció el día 19. Y el día 24 de octubre falleció el músico, compositor y director de orquesta Héctor Quintanar, lo que fue seguido de lamentos por parte de autoridades culturales mexicanas, mientras que ese mismo día Radio Universidad de Guanajuato le rindió un homenaje con la transmisión de cinco programas de la serie “Compositores mexicanos”. Por su parte, la Orquesta Sinfónica de la Universidad de Guanajuato (OSUG) le rindió honores con un par de conciertos en el Teatro Manuel Doblado en la ciudad de León y en Teatro Principal de Guanajuato. Noviembre fue lúgubre para los mexicanos, quienes en ese mes perdieron a importantes figuras de la vida cultural. La primera fue la destacada bailarina, coreógrafa y directora de ballet Guillermina Bravo, finada a los 92 años de edad el día 6 y quien recibió homenaje de cuerpo presente en el Palacio de Bellas Artes. Asimismo, quien fuera la directora del Ballet Nacional de México fue recordada por la comunidad dancística en el Centro Nacional de la Danza Contemporánea (Cenadac), lugar que fundó en 1999 y donde los queretanos le dieron el ultimo adiós. La noticia de la inesperada muerte del destacado cronista de la ciudad de México e historiador Guillermo Tovar y de Teresa, ocurrida el 10 de noviembre, conmocionó al país y a la comunidad cultural, que se dio cita en el Panteón Francés para despedir al autor de “La ciudad de los palacios”. El hombre que por décadas asombró por su

León Ferrari, artista plástico argentino, murió el 25 de julio. memoria y hambre de saber fue recordado en el Senado de la República con un minuto de silencio, mientras que el Centro Regional de Patrimonio Mundial en Zacatecas y la Universidad de la Veracruz (UVC) le rindieron homenaje luctuoso al considerado uno de los más importantes historiadores contemporáneos de México. Las pérdidas continuaron en este país en noviembre; Guido Gómez de Silva, lingüista, lexicólogo y miembro de la Academia Mexicana de la Lengua, quien ocupó la silla número I, falleció a los 88 años de edad el día 17 del citado mes. En Europa, ese mismo día murió la escritora británica Doris Lessing, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2007, y el 20 de noviembre el pintor español José Hernández Muñoz, quien era miembro de la Academia de Bellas Artes de San Fernando. En los últimos días del onceavo mes de 2013, Alceu Ribeiro, pintor, escultor y muralista uruguayo falleció a los 94 años de edad el 22 de noviembre.

La escritora británica, ganadora del Premio Nobel de Literatura en 2007, Doris Lessing, falleció el 17 de noviembre.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas Tres días después se anunció que la mezzosoprano mexicana Oralia Domínguez, lejos de su país, en Milán, Italia, había dejado de existir a los 88 años y pasó a la historia como una de las voces más relevantes de la ópera del siglo XX. Los más de 100 libros de la escritora británica Ida Pollock, quien a los 105 años de edad exhaló su último aliento el 3 de diciembre, quedan como muestra de su talento como una de las más destacadas autoras de novelas románticas. Ese mismo día también falleció el poeta egipcio Ahmed Fouad Negmm, quien durante cuatro décadas escribió versos coloquiales que canalizaban las privaciones y el humor negro de la clase trabajadora, así como el artista plástico francés Alexandre Joseph Sosnowsky, cuyas monumentales esculturas al aire libre pueden apreciarse en la Costa Azul francesa. El último mes de año fue testigo de la partida del arquitecto Luis Ortiz Macedo, quien fue titular del Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH) y del INBA, el 10 de diciembre. El día 20 ocurrió el deceso del académico de la UNAM Jorge Calvimontes, boliviano de nacimiento y quien llegó exiliado a este país, que lo acogió como a uno de los suyos, Murió a los 81 años de edad a causa de problemas respiratorios. Por último, los días 26 y 27 de diciembre 2013 fallecieron, respectivamente, los arqueólogos Beatriz “Tita” Braniff, nacida en 1925, y Julio César Montané (1927), académicos e investigadores que abrieron camino a los estudios sobre las culturas del norte del país. Mientras que el 29 de este mes dejó de existir el fotógrafo e investigador Eleazar López Zamora, nacido en 1947 y quien fue director de la Fototeca Nacional del INAH de 1982 a 1995, además que recibió en 2006 la Medalla al Mérito Fotográfico.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

Sociales

Jennifer Aniston luce bikini en Los Cabos Como ya es una costumbre, Jennifer Aniston aprovechó las vacaciones decembrinas para lucirse en bikini junto con su pareja Justin Theroux en uno de sus destinos favoritos, Los Cabos, México. La actriz famosa por su papel en la serie Friends pasó el fin de semana tomando el sol en un bikini negro con el que muestra que conserva su sensacional figura a sus 44 años. Para esta ocasión Aniston y Theroux no viajaron solos sino que invitaron a sus amigos Courteney Cox, Howard Stern, Jimmy Kimmell con sus respectivas parejas. Jennifer es una amante de las playas de Los Cabos México, ya el pasado mes de agosto había aprovechado unos días de descanso para visitar el destino.

La vida se asoma SESIÓN DE RENÉ ARAUJO

Carlos Domínguez Núñez

D NOTICIAS

e fuente confiable nos llega la noticia de que en breves horas llegará a este mundo el esperado vástago de nuestro amigo Mario Nandayapa. Tanto él como la hermosa mamá, Jacinta Fuentes, esperan con ansiedad el arribo de la vida, el asomo inquieto de un nuevo ser ante la luz de la existencia. Vaya desde esta redacción nuestro más sincero gesto de afecto por tan feliz acontecimiento. Será este 31 de diciembre que se realice el parto y esta familia se llene de alegría. ¡Enhorabuena!

Momento especial Más que especial es el momento que viven actualmente Mario Nandayapa y Jacinta Fuentes, que tendrán muy pronto entre sus brazos al fruto de su amor. Pocas cosas se comparan a este acontecimiento, el cual es deber disfrutarlo plenamente.

Noticias

Martes 31 de diciembre de 2013

Germán Clemente y su esposa.

Los pequeños también se la pasaron chévere.

Víctor Hugo Castillejos y Yadira Flores.

Daysi Gálvez, María Reyna Delgado y Paolita Ortiz.

José Luis Hernández y Amparo Castillo.

Cristina Guadalupe Martínez y Juan Antonio Ramos.

María José Faviel y Asucena Delgado.

José Luis Hernández y María Teresa Orellana.

Javier Nava y María de los Ángeles Medina.

Fabiola Delgado y Britany Delgado.

Rigoberto Mellin y María de los Ángeles Rodas.

Lorenzo Antonio, Mario y José Luis Hernández.

Karim Ruiz y Consuelo Martínez.

Tania Hernández, Ángel Antonio López y Antony Hernández.

La quinceañera con sus mejores am

Martes 31 de diciembre de 2013

Voz e Imagen de Chiapas

María Fernanda y Virginia Nava Medina.

Juan Antonio López y Rosalinda López.

Eduardo Orellana y Maragarita Suárez.

XV AÑOS

Lució como una reina Isis Hernández fue la feliz protagonista de una fiesta de ensueño, en la que sus familiares y amigos estuvieron con ella

Rafael Nagusé y Claudia Rincón.

Carlos Domínguez Núñez

L NOTICIAS

lena de ilusiones y alegría por las bondades de la vida, la bella Isis Hernández Sevilla fue la feliz protagonista de un festejo magno que sus papás le prepararon con motivo a su llegada a sus primeros 15 años de vida. Una ceremonia íntima y memorable en la Iglesia del Carmen de Tuxtla Gutiérrez fue el preámbulo idóneo para que amigos y familiares compartieran con Isis tan especial acontecimiento. La recepción tuvo lugar más tarde en un conocido salón de fiestas, al poniente de la ciudad; sitio en el que los invitados disfrutaron de un banquete memorable, a la vez que contemplaron las evoluciones dancísticas de Isis en su presentación en sociedad. Los más felices de la noche fueron sin duda los padres de la festejada, Mario Antonio Hernández y Alicia Sevilla Díaz, así como los hermanos de Isis: Tania, Antony, Mario Alejandro. ¡Enhorabuena!

migas.

La familia Ruiz Corzo.

FOTOS: CARLOS DOMÍNGUEZ

Mario Antonio Hernández y Alicia Sevilla Díaz, padres de Isis.

Silvia Chávez y Mayeli Castillo.

Laura y Jesús Espinosa

Mario, Tania, Isis y Mario Alejandro, hermanos.

10C

Sociales

Martes 31 de diciembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

¡Cumpleaños feliz! CUMPLEAÑOS

Abril García, Ana Alvarado y Dany Peralta.

Miguel Méndez, Perla y Diana Ramos.

Anita Orozco se divirtió con los invitados que asistieron a la celebración que le organizaron sus papás en un prestigiado lugar de la ciudad Carlos Castro

E NOTICIAS

n fecha reciente, el salón Pub Vib se llenó de familiares y amistades de la bella Anita Orozco, para festejar los trece años de vida de esta encantadora joven, llena de luz y mucho carisma. En el evento se ofreció un gran banquete acompañado de bebidas para los invitados que fueron llegando conforme transcurrió el tiempo. La buena música dio ambiente a la fiesta, donde todos los jóvenes bailaron junto a la festejada, quien portó un bonito atuendo para esa noche tan especial.

Muestras de cariño

FOTOS: CARLOS CASTRO

Tania Suárez, Elizabeth Vieira y María José López.

Los regalos y felicitaciones emocionaron a la cumpleañera, siendo un motivo encantador para disfrutar de la hermosa noche, que gracias a sus padres fue realizada.

Camila Solórzano, Estefanía Arevillaga y Leonardo Solórzano.

Anita Orozco emocionada en su fiesta.

Sociales

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

HORÓSC OPO ARIES (21 marzo-20 abril) Trata de cultivar el afecto, la sinceridad y la comprensión, así verás cómo tus relaciones personales y sociales cambiarán.

TAURO Raúl y Diego Suárez.

Miguel Hernández y Miguel López.

(21 abril-20 mayo) Tu desarrollo emocional e intelectual fue rápido, principalmente porque no estuviste atado a experiencias pasadas.

GÉMINIS (21 mayo-21 junio) Consideraste lento el ritmo de enseñanza de la escuela donde asistías, debido a la capacidad que tienes para retener conocimientos.

CÁNCER (22 junio-22 julio) Retírate a descansar de las tensiones diarias, tan pronto como te sea posible. No visites a los que se aprovechan de tu bondad.

LEO

Con Norma Suárez.

Felicitaron a la cumpleañera.

Con sus papás, Marco Antonio Orozco y Gladys Suárez.

(23 julio-22 agosto) Serás capaz de entregarte con objeto de obtener lo que deseas; podrás utilizar tu atractivo, como gancho para lograr lo que deseas.

VIRGO (23 agosto-21 sept) Analizas tus relaciones sentimentales. Cuando padeces la soledad y te relacionas con otros, vas a tratar de someterlos.

LIBRA (22 sept-22 octubre) Desarrolla tus potenciales y gánate a pulso la admiración de todos por la perfección con que ejecutas tus trabajos.

ESCORPIÓN (23 octubre-21 nov) Aprende a controlarte cuando estés bajo tensión, o te acarrearás problemas que ninguna satisfacción pasajera te compense.

SAGITARIO (22 nov-21 diciembre) Desde temprana edad te diste cuenta de que eras diferente a los demás, pues comprendías la importancia de tus experiencias.

CAPRICORNIO

Deisy Acuña, Mario Kumul y Jessica López.

(22 diciembre-21 enero) En tus relaciones amorosas, te resulta una carga cumplir con responsabilidades, sólo quisieras disfrutar del amor.

ACUARIO (22 enero-19 febrero) Necesitas mejorar tu conducta para cambiar los sentimientos; proteger en exceso es un pobre sustituto de la bondad.

PISCIS

Iván y Lorena Álvarez.

Se la pasaron de lo mejor.

(20 febrero-20 marzo) Nunca deseches la opinión de una persona que tiene experiencia y que te brinda un consejo para ayudarte a resolver tus problemas.

11C

12C

Martes 31 de diciembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

13C

14C

Martes 31 de diciembre de 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

15C

16C

Martes 31 de diciembre de 2013

Cultura

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013 Responsable: Marco A. Rangel Editor Gráfico: Eduardo Mora email: correoschiapas@noticiasvozeimagen.com

No llegó al 2014 Atropellan y matan a posible centroamericano en la Huixtla-Tapachula

HOMICIDIO

5D El cadáver del campesino presenta al menos tres heridas provocadas con arma de fuego y fue localizado en un callejón del barrio Los Amates

4D Foto: Ariel Grajales

A balazos 5D

Ella ya no quiso vivir Sufría una vieja dolencia y decidió ahorcarse al interior de su domicilio

mataron por borracho

Los autores materiales del homicidio señalaron que la necedad del ahora occiso lo llevó a terminar en la tumba

NOTICIAS Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

CAPITAL

Colectivazo deja lesionados

Fotos: José Ruiz

EL CHAFIRETE sí llevaba preferencia vial.

AL nosocomio.

La camioneta impactó contra el vehículo público en la zona norte de la ciudad JOSÉ RUIZ eis personas lesionadas y daños por varios miles de pesos, fue el saldo de un fuerte choque ocurrido entre un colectivo y un vehículo particular en la zona

Los agresores portaban artefactos punzocortantes; la policía no logró ubicarlos CARLOS SALAZAR CORRESPONSAL/ NOTICIAS

Cintalapa. Una persona del sexo masculino en aparente estado de ebriedad, fue asaltada y lesionada con arma blanca muy cerca de la Zona de Tolerancia, sin que pudiera hacer nada para evitarlo. De acuerdo con los datos obtenidos, Lester Martínez López caminaba por las calles sobre la Terce-

respetó la preferencia y fue impactado por el costado por el colectivo de la ruta 13-18, con laminillas 385409-B, el cual era maniobrado por Javier Castellanos Castillo, quien a pesar que sí llevaba preferencia, iba a exceso de velocidad según los testigos. Debido al fuerte encontronazo, seis personas terminaron con golpes en el cuerpo. Ellos fueron: Moisés Arturo Palacios Gutiérrez, de 29 años; Geraldine Jacqueline, de 11; Martha Gonzalez, de 23;

Leticia Gordillo López, de 19; Thomas Alfaro Díaz, de 20, y Ana María Méndez, de 18 años. Todos pasajeros de la unidad pública, fueron valorados por paramédicos de Protección Civil y trasladados a un hospital de la capital para una mejor atención médica. En tanto, los agentes de tránsito se encargaron de trasladar las unidades a un corralón, en donde permanecerían algún tiempo hasta que se deslinden culpas al respecto.

Atraco cerca de la Zona de Tolerancia ra Norte poniente, cuando en una calle obscura tres sujetos lo abordaron y tras quitarle su dinero en efectivo y un equipo telefónico le provocó heridas una en cada mano y en la cabeza. El lesionado y como pudo llegó caminando hasta los separos de la cárcel municipal donde pidió apoyo a los uniformados, quienes al ver que sangraba solicitaron al personal de Protección Civil que lo auxiliara, por lo que de inmediato los socorristas

llegaron para encargarse del herido. Se supo entonces que el asaltado se identificó como Lester Martínez López, dijo tener 19 años de edad, ser originario y vivir en este valle, a quien trasladaron al Hospital Integral para que recibiera atención médica, ya que las heridas en ambas manos le hacían perder una cantidad de sangre considerable. Al saber lo que había ocurrido, la policía buscó a orillas del río La Venta a los tres agresores, sin éxito.

Foto: Carlos Salazar

S NOTICIAS

norte de la capital chiapaneca, lugar a donde acudieron paramédicos y elementos policiales. El accidente se registró a eso de las 15.20 horas de ayer y sobre el bulevar 5 de Mayo y avenida 24 de Febrero, dentro de la colonia Linda Vista Shanká, en donde según las autoridades una camioneta Ford Escape, con laminillas DRT 9719, era conducida de oriente a poniente por Jorge Luís Ojeda Herrera. Así que en el punto de intersección éste no

Agentes de tránsito se encargaron de trasladar las unidades a un corralón, en donde permanecerían hasta que se deslinden culpas

FUE VALORADO por elementos de Protección Civil.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

Seguridad

Logros y resultados de la PGJE La procuraduría de Chiapas emite un comunicado en el que señala lo más destacado en este 2013

ENER- FEBRERO n la explanada del Parque Central Miguel Hidalgo de Tapachula, más de tres mil 500 jóvenes disfrutaron de un programa musical y educativo, con la finalidad de concientizarlos de las consecuencias del consumo del alcohol y otras drogas. Se reúne Procurador de Chiapas con Funcionario del FBI. En el marco de las acciones para el fortalecimiento de las relaciones entre el Gobierno de Chiapas y organismos internacionales, Raciel López Salazar presidió una reunión de trabajo con representantes del FBI en México, Guatemala y El Salvador.

MARZO-ABRIL Reconocen a Chiapas como ejemplo a nivel nacional por el funcionamien-

to del Alcoholímetro Preventivo. Al ser considerada como ejemplo a nivel nacional en la operación del Alcoholímetro Preventivo, Chiapas fue sede de la reunión preliminar para el desarrollo del “Protocolo para la implementación de controles de alcohol en aliento”. Se reúne Procurador de Chiapas con organizaciones civiles en defensa de las mujeres. En el marco de la política de puertas abiertas que impulsa el Gobierno de Chiapas, Raciel López Salazar encabezó una reunión de trabajo con representantes de organizaciones civiles, encabezadas por Martha Figueroa Mier del Grupo de Mujeres de San Cristóbal (Colem). MAYO-JUNIO Expone Raciel López panorama de la Frontera Sur durante la Conferencia Regional de procuradores. Ante los titulares de las procuradurías estatales de Quintana Roo, Campeche, Tabasco, Veracruz, Oaxaca, Guerrero y Yucatán, Raciel López Salazar destacó la importancia de trabajar unidos para

continuar fortaleciendo la prevención y el combate a la delincuencia en la región Sureste del país. Detienen a 10 por extorsión y homicidio de dos migrantes en Palenque. Elementos del grupo interinstitucional, integrado por los tres órdenes de gobierno, logaron la detención de presuntos extorsionadores que operaban en Palenque, quienes se encuentran involucrados en el homicidio de dos mujeres centroamericanas. JULIO-AGOSTO Vuelve el pequeño Feliciano a Chiapas. El procurador Raciel López Salazar encabezó la entrega oficial a los familiares del menor Feliciano Díaz Díaz, originario del paraje Romerillo, municipio de San Juan Chamula, quien fuera agredido por un trabajador del Ayuntamiento de Villahermosa, Tabasco, cuando vendía chicles en el centro de esa ciudad. Realiza PGJE Chiapas e INMUJERES primer taller de sensibilización en Género a medios de comunicación. Con la finalidad de integrar a todos los

sectores sociales en la prevención y combate de la violencia en contra de las mujeres, la Procuraduría General de Justicia del Estado, en coordinación con el Instituto Nacional de las Mujeres, llevó a cabo el primer “Taller de Sensibilización en Género a Medios de Comunicación”. SEPTIEMBRE-OCTUBRE Reconoce Comisión Especial para la Lucha contra la Trata a Chiapas en la Cámara de Diputados. Ciudad de México.- En el marco del Día Internacional Contra la Trata de Personas, el estado de Chiapas fue reconocido por los resultados obtenidos en la prevención y combate de este delito, por parte de la Comisión Especial para la Lucha Contra la Trata de Personas de la Cámara de Diputados. En octubre de este año, Chiapas fue sede del “Seminario Itinerante de Comunidades Seguras” en el que participó el líder mundial del Instituto Karolinska y los Centros Certificadores de Latinoamérica, Asia, África y Europa.

NOVIEMBRE-DICIEMBRE Encabeza Procurador 5o. Torneo Estatal de Tae Kwon Do “Justicia para Todos”. La quinta edición del Torneo Estatal de Tae Kwon Do “Justicia para Todos”, donde participaron niñas, niños y jóvenes de diversos estados y regiones de la entidad. En el marco de la Glosa del Primer Informe del Gobernador Constitucional Manuel Velasco Coello, el procurador Raciel López Salazar compareció ante la Comisión de Justicia del Congreso del Estado. Al enfatizar que Chiapas es un estado de leyes, sostuvo que la Procuraduría trabaja desde una perspectiva integral, privilegiando la prevención del delito, la profesionalización de los servidores públicos y el combate frontal a la delincuencia, en atención al Plan Estatal de Desarrollo y a las políticas públicas en materia de seguridad que desarrolla la administración del Presidente Enrique Peña Nieto para mantener un México en Paz.

Capturan par de malandros Tras llamada de auxilio, policías tuxtlecos logran detención de asaltantes ARNULFO CHUAYFFET NOTICIAS

Juan Antonio Muños Ruiz.

Fotos: Cortesía

Este lunes por la mañana, elementos de la Secretaría de Seguridad Pública y Tránsito Municipal (SSPyTM) lograron en menos de una hora la detención de dos presuntos asaltantes en la colonia La Reliquia de la capital chiapaneca, luego de una llamada de auxilio a 066. El reporte se realizó alrededor de las nueve de la mañana, luego de que los presuntos asaltantes despojaron a una transeúnte la cantidad de nueve mil pesos, quienes se dieron a la fuga abordo un automóvil tipo taxi con número económico 3385 y placas de circulación 8133 BHC. Tras varios minutos de búsqueda policial, alrededor de la 09.50 horas, el automóvil reportado fue localizado en la Avenida Coyatoc de la colonia La Reliquia, donde se realizó la detención de dos personas que viajaban a bordo, cuyas características físicas correspondían a las descripciones de los asaltantes que habían robado los nueve mil pesos. El nombre de los presuntos delincuentes corresponden a Juan Antonio Muños Ruiz y Víctor Alfonso Romero Sarmiento, de 31 y 28 años de edad respectivamente. Víctor Alfonso Romero Sarmiento.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

En posible riña

A balazos lo mataron ARIEL GRAJALES RODAS

CORRESPONSAL/ NOTICIAS

illacorzo.- Un campesino fue ejecutado de tres balazos en la comunidad Revolución Mexicana. No hay detenidos. La víctima es Romeo Ramírez Grajales, de 46 años de edad, quien fue localizado muerto en un callejón del barrio Los Amates, cerca de las 20.00 horas del domingo último. El agricultor presentó al menos tres impactos de arma

La fiscalía del Ministerio Público ya investiga el caso de fuego de grueso calibre en la espalda. Según las primeras investigaciones, el hoy finado fue balaceado al salir de un palenque de gallos clandestino, situado cerca del lugar del homicidio. Benjamín Ramírez Grajales identificó el cadáver de quien fuera su hermano y pidió todo el rigor de la ley en contra de quien resulte responsable. Hasta el momento se ignora el móvil del crimen, así como la identidad del pistolero. La fiscalía del Ministerio Público ya investiga el caso.

Confesaron haber dado muerte a Manuel de Jesús para arrebatarle unos cuantos pesos ARIEL GRAJALES RODAS CORRESPONSAL/ NOTICIAS

La agresión tras salir de palenque de gallos.

Aprehenden a implicados en crimen de electricista nos tres machetazos en la parte posterior de la cabeza y sufrió golpes con ladrillos en la misma zona corporal. La Fiscalía del Ministerio Público giró oficio de investigación a la Policía Especializada, quien en las recientes horas puso a disposición del fiscal en turno a Sostenes Hernández González, alias “El Jonón”, de 29 años; José Gua-

dalupe Ramos Castillejos, “El Charro”, de 60; Fredi Pérez Morales, “El Comeuche”, de 28, y Gerardin Rincón Lázaro, “El Tomatero”, de 66. Los apañados son ebrios consuetudinarios; la víctima sufría del mismo mal. De acuerdo con la confesión de los indiciados, ellos y el hoy extinto

consumieron bebidas embriagantes durante el viernes 27 de diciembre, por la noche de ese mismo día arribaron a la plaza central de la citada comunidad, en donde se desarrolla la fiesta anual. Cerca de las 20.30 horas, Manuel de Jesús se rehusó a seguir invitando el aguardiente, por lo que los apa-

ñados se pusieron de acuerdo para robarle los 20 pesos que aún le quedaban a éste. Convencieron a Manuel de Jesús de seguir la parranda en La Semillera y todos se trasladaron en mototaxi a ese lugar, en donde dieron muerte al electricista. El Tomatero y El Charro agarraron de los brazos a Espinosa Alfaro, mientras El Jonón lo descontaba de varios ladrillazos en la cabeza; ya en el suelo, El Comeuche le destrozó el cráneo de tres machetazos. El cuarteto fue remitido al Juzgado Penal de Villaflores bajo el cargo de homicidio calificado.

Fotos: Ariel Grajales

Villacorzo.- Cuatro hombres implicados en el homicidio del electricista Manuel de Jesús Espinosa Alfaro, fueron arrestados y remitidos al Juzgado Penal tras confesar su participación en el ilícito. Como se recordará, el finado fue encontrado muerto la noche del viernes 27 en el barrio La Semillera del ejido San Pedro Buenavista. Tenía al me-

Foto: Ariel Grajales

El cadáver del campesino presenta al menos tres heridas y fue localizado en un callejón del barrio Los Amates

Fredi Pérez Morales y Gerardin Rincón Lázaro.

José Guadalupe Ramos Castillejos y Sostenes Hernández González.

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Martes 31 de diciembre de 2013

Fue lapidado

Lo mataron por borracho Los autores materiales del homicidio señalaron que la necedad del ahora occiso lo llevó a la tumba

n Confesaron que el día 11 de diciembre

bebían en una cantina junto con el hoy extinto, quien los empezó agredir porque le faltaban 50 pesos

NAPOLEÓN LÓPEZ

eforma.- Detienen a tres personas en esta localidad, por destrozarle la cabeza con piedras a un sujeto. En sendos operativos policiacos montados por ministeriales, logran la captura de tres presuntos homicidas en esta localidad de Simojovel, quienes el pasado 11 de diciembre del año en curso asesinaron a quien en vida respondiera al nombre de Faustino Gómez Díaz, cuyo cuerpo putrefacto fue localizado entre una brecha de la carretera que conduce a la comunidad de Luis Espinosa de este municipio. Los detenidos responden a los nombres Juan José Díaz Hernández, Lorenzo Díaz Pérez y Gilberto Hernández Díaz, quienes tienen su domicilio en el ejido Mercedes Isidoro de esta demarcación, sitio donde la víctima también residía. Al ser interrogados por la policía

Foto: Napoleón López

CORRESPONSAL/ NOTICIAS

Juan José Díaz Hernández, Lorenzo Díaz Pérez y Gilberto Hernández Díaz. investigadora, los presuntos asesinos confesaron que el día 11 de diciembre estaban junto con el hoy extinto tomando cervezas en la Cantina “El Encanto”, sitio donde tras pasar varias horas decidieron retornar a sus casas en la comunidad de Mercedes Isidoro, sólo que al pagar la cuenta el señor Faustino

No llegó al 2014 Atropellan y matan a posible centroamericano en la Huixtla-Tapachula EFRAÍN RAMÍREZ CORRESPONSAL/ NOTICIAS

y de la estatal preventiva arribaron al lugar donde encontraron a una persona de 35 a 40 años de edad, quien vestía playera estampado, bermuda cuadros azules con rayas negras y blancas, zapato negro, ropa interior de color gris; cara larga, nariz grande, boca grande, cejas pobladas, ojos negros y cabello ondulado. Se presume que la persona era centroamericana. El fiscal de Atención a Migrantes se encargó de realizar las investigaciones correspondientes. El cuerpo fue llevado al Servicio Médico Forense (Semefo).

zarles golpes a cada uno de ellos. Por lo que trataron de calmarlo, pero aseguran que el tipo estaba enfurecido de tanto alcohol y no entendía razones, por lo que cada uno de ellos tomó una pesada roca en sus manos y con ella comenzaron a golpearlo sin piedad y cayó al suelo, luego, le die-

Ella ya no quiso vivir ARIEL GRAJALES RODAS CORRESPONSAL/ NOTICIAS

Villacorzo.- Dama ya no quiso seguir sufriendo vieja dolencia y se ahorcó en el interior de su vivienda. La tragedia ocurrió en una humilde casa del ejido 24 de Diciembre, al filo de las 07.00 horas de ayer. La suicida respondía al nombre de Rosario García Pérez, de 55 años de edad. Según familiares, doña Rosario se quedó sola por unos minutos en su hogar y aprovechó para ahorcarse con un

El vehículo que lo atropelló continuó su camino.

lazo en el cuarto en donde reposaba, ya que estaba enferma del corazón. Personal de la fiscalía del Ministerio Público dio fe de los hechos y ordenó el levantamiento del cuerpo para la necropsia de ley. Óscar Toalá Cruz identificó y reclamó los restos de su esposa para su cristiana sepultura. La occisa era originaria de la finca La Merced, municipio de Villaflores. Al parecer, el mal cardíaco que padecía la orilló a tomar la fatal determinación.

Foto: Ariel Grajales

Foto: Efraín Ramírez

Tapachula.- Una persona de origen centroamericano falleció al ser atropellado por un vehículo sobre la

carretera Huixtla–Tapachula, a la altura de Grúas “Calderón”. A las 09.15 horas de la mañana de ayer, un grupo de personas reportaron al 066 Emergencias que sobre la carretera costera se encontraba una persona muerta a la orilla del acotamiento y un vehículo desconocido lo había atropellado. Elementos de la Policía Municipal

dijo que le faltaban 50 pesos de cambio y comenzó la discusión con meseros del lugar, pero luego lo tranquilizaron. Y a pie retomaron ebrios su retorno a sus respectivas casas, pero al transitar por la carretera que conduce al ejido Luis Espinosa, el hoy extinto comenzó a reclamarles de nuevo y a lan-

ron en la cabeza hasta que la hicieron pedazos los huesos y sólo quedó una masa sanguinolenta. Acto seguido, tomaron el cuerpo sin vida y lo cargaron hasta una brecha poco transitada. Cuatro días después, en estado de putrefacción fue localizado el cuerpo por campesinos del lugar y más tarde arribaron las autoridades, quienes con la captura de los presuntos autores materiales del crimen esclarecieron los hechos. Y así los tres detenidos y presuntos homicidas Juan José Díaz Hernández, Lorenzo Díaz Pérez y Gilberto Hernández Díaz, fueron puestos a disposición del fiscal del Ministerio Público por policías ministeriales, y están acusados de la muerte de Faustino Gómez Díaz, cuya indagatoria quedó registrada en la Averiguación Previa número 114/NO28/2013, por el delito de Homicidio Calificado.

Fatal decisión.

Martes 31 de diciembre de 2013 Editor Gráfico: Vianer Montejo email: publicidadchiapas@noticiasvozeimagen.com

Publicidad (961) 61.201.54 Ext. 107 De 9:00 a 14:00 y de 16:00 a 20:00 hrs LOCALES

CALIDAD DE MATERIAL INFORMES CALZADA AL ZUMIDERO NO. 1700. Diciembre 2013

SOLICITO ODONTÓLOGO, título y cédula. Medio tiempo. Tardes. Inf. 9616382957. Diciembre 2013 SOLICITO JOVEN de 20 a 28 años para encargado de videoclub. 11 a.m. a 23 p.m. $1,850 quincenales. Inf. 961 2154022. Diciembre 2013 SOLICITO EMPleADO para videoclub. Disponibilidad de horario. Sexo masculino. De 20 a 27 años. Inf. 9611318446 / 9612154022. Diciembre 2013 SOLICITO TAQUILLERA HONESTA CON DISPONIBILIDAD DE HORARIO SEXOMFEMENINO IFORMES 6125421.

LE OFRECEMOS PERSONAL DOMESTICO INVESTIGADO Y CALIFICADO INFORMES 61 540 90. Diciembre 2013 SOLICITO MUCHACHA DUERMA EN CASA CON REFERENCIA INFORMES 961 15 585 78. Diciembre 2013 SOLICITO SECRETARIA TIEMPO COMPLETO 18-24 AÑOS INFORMES 61 485 56. Diciembre 2013 SOLICITO SECRETARIA MEDIO TIEMPO INFORMES 61 200 99/ EXT.201. Diciembre 2013

SE SOLICITA ENCARGADA DE CENTRO DE LAVADO Y PLANCHADO CON EXPERIENCIA DE 6 MESES DE 25-45 AÑOS VIVA CERCA DE LA PENCIL SUELDO $800.00 SEMANALES PRESTACIONES DE LEY DE 7:00 A 5:00 INTERESADOS PRESENTARSE EN AV.TUXTLA NO.12 COL. STA.MA.LA RIVERA INFORMES 65 684 50 / 961 23 175 09. Diciembre 2013 SOLICITO AUXILIAR DE OFICINA,DE ALMACEN Y DE ADMINISTRACION BUENA PRESENTACION Y DISPONIBILIDAD DE HORARIO INFORMES 12 517 15. Diciembre 2013 SE SOLICITA GESTOR DE COBRANZA TUXTLA-CINTALAPA-VILLAFLORESTECPATAN-PUEBLO NUEVO-FRONTERA COMALAPA-TONALA DE 22-47-AÑOS, PREPARATORIA TERMINADA, MANEJO DE MOTOCICLETA INFORMES 961 65 684 50 / 044 961 24 969 54 Diciembre 2013 SE SOLICITA CAJERA, TELEFONISTAS, MESEROS, MESERAS INFORMES 67171 82. Diciembre 2013 SOLICITO BARMAN Y MESEROS INFORMES 61 376 71. Diciembre 2013 SOLICITO CON TADOR PUBLICO SEXO FEMENINO INFORMES 961 16 651 91. Diciembre 2013 SOLICITO ASISTENTE ADMNISTRATIVO EXCELENE MANEJO DISPONIBILIDAD INFORMES 14 703 20 Diciembre 2013 SOLICITO MAESTRAS ESCUELA DE BELLEZA 3 AÑOS DE EXPERIENCIA INFORMES 961 15 004 99. Diciembre 2013 SOLICITO ENFERMERAS Y ENFERMEROS INFORMES 65 583 98 Diciembre 2013 COMPAÑÍA CONSTRUCTORA SOLICITA LABORATORISTA EN CONSTRUCION DE CAMINOS EXPERIENCIA PREVIO EXAMEN EN LABORATORIOY

Diciembre 2013

REMATO CASA CON LOCALES COMERCIALES $ 950,000.00 DOS PISOS UBICADA EN ESQUINA TRES LOCALES COMERCIALES CASA PLANTA BAJA SALA COCINA COMEDOR BAÑO PATIO DOS RECAMARAS COL.NATALIA VENEGAS INFORMES 61 65930. Diciembre 2013 VENDO CASA DOS RECAMARAS DOS BAÑOS UN MEDIO BAÑO 400M2 FRACCIONAMIENTO SABINES INFORMES 961 1130490/ 961 1065839. Diciem-

VENDO LOTE de 590 M2 entre Zoomat y Libramiento Sur. Sitio fresco. $800,000.00 de contado. Informes al 639 29 32. Diciembre 2013 VENDO CASA GRANDE nueva. Plan de Ayala, $890, 000.00, Inf. 9612178114

VENDO CASAS EN COITA Y BERRIOZABAL CON SUBSIDIO DE 62,500 INFORMES 961 2156380. Diciembre 2013 VENDO O RENTO CASA COL. PLAN DE AYALA INFORMES INFORMES 961 2411680 . Diciembre 2013

Diciembre 2013

VENDO CASA grande nueva. Plan de Ayala. $890,000.00, Inf. 9612178114. Diciembre 2013

VENDO TERRENO en Tonalá a dos cuadras del parque central, 18x25 mts. $800, 000.00. Inf. 9612336444. Carlos E. Serrano Herrera. 17 sur oriente #170. Diciembre 2013

TRASPASO CASA en Fracc. Montebello Geo, 2 recamaras, sala comedor. Inf. 9611087481. Martha Gloria Pérez Maza. Fracc. Siglo XXI, Mz-V 123. Diciembre 2013

SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo o en partes. Berriozábal, Chis. Informes. 9616605147/ 9611097494. Omar Gutiérrez Lira. 2º sur oriente s/n. Diciembre 2013 REMATO QUINTA en Plan Mulumi en Suchiapa, 2900 m², bardada, $450,000. Inf. 6020306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Av. Bermellón #274, fracc. Monte real. Diciembre 2013 SE VENDE BONITA CASA, cerca del aeropuerto Ángel Albino Corzo, Buen precio. Grisel Méndez Marroquín. Inf. 9611384757. Av. Anahuac no. 141. Mzn 11, L. 303. Condominios San Juan. Diciembre 2013

REMATO QUINTA en Plan de Mulumi, en Suchiapa. 2900 m2, bardada. $450,000. Inf. 60 20306. Víctor Amado Padrón Palomeras. Diciembre 2013 VENDO TRASPASO (Esquina), Casa Vida Mejor, 2 Has., 2 WC., Cisterna, Tinaco. Informes. 9611864838 / 6183822. Diciembre 2013

rento Departamento en

XamaipaK

4 habitaciones, 2 baños, Sala, Cocina, Comedor, Area de lavado, Recién remodelado SIN amueblar $6,000.oo

INFORMES

961 658 4695 / 2 23 66 38

vendo MAQUINA PARA HACER TORTILLAS CON TODOS SUS ACCESORIOS SEMINUEVA CON REVOLVEDORA PARA MASA INFORMES 961 169 07 33.

bre 2013

SE RENTA CASA AMPLIA ESTACIONAMIENTO, COLONIA MOCTEZUMA INFORMES 61 27244/ 961 57 92 931/961 57 92 024. Diciembre 2013

Diciembre 2013

SE SOLICITA VENDEDOR SEXO INDISTINTO CON AUTOMOVIL EDAD 2535AÑOS EXPERIENCIA EN VENTAS INFORMES 045 55 25 69 46 36. Diciembre 2013

PRECIOSA CASA en Las Granjas, garage 2 autos, 3 recamaras, sala, comedor, cocina. Lista para habitar. Adulfo Pola Abarca. Av. Huanacastle # 503, col. Albania baja.

TERRENOS

RENTO CASA NUEVA súper completa, Fracc. Real del Bosque junto aeropuerto de Terán. $5,000.00 mensuales. Inf. 639 29 32. Diciembre 2013 RENTO CUARTO AMUEBLADO, en calle Palenque #998. Col. Calichal, incluye agua, luz e internet. Inf. 9616524902. Diciembre 2013

SE RENTA CASA DÚPLEX en el fraccionamiento Real del Bosque. Av. El Fresno #437 C, Inf. 9611514084 / 9611378834. Diciembre 2013

SE RENTA CASA DÚPLEX en Real del Bosque. Av. El Fresno #437-C. Inf. 9611514084 / 9611378834 Diciembre 2013 SE RENTAN CUARTOS AMUEBLADOS, con baño, incluye agua, luz e internet. Cerca de Plaza Sol. Inf. 9616524902. Diciembre 2013

NO BUSQUES MÁS ¡Casa en Renta! Te la rento, excelente ubicación. Tel. 9611448278. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur pte #1900. Diciembre 2013 SE RENTA CASA DUPLEX. Fracc. Real del Bosque. Av. El Fresno #437-C. Inf. 9611514084 / 9611378834 Diciembre 2013 SE RENTAN CUARTOS amueblados. Incluyen agua, luz e internet. Cerca de Plaza Sol. Inf. 9616524902 Diciembre 2013 RENTO BONITO DPTO. En el Jobo, lugar fresco, seguro a 5 mts de Tuxtla. Inf. 9611325419. Diciembre 2013

RENTO

CASA

ubicada atrás del Mirador 2da sección. 3 recamaras, todos los servicios. Inf. 9611661492. María Elena Paniagua. Calz. Pedregal no. 111. Col. La Gloria

RENTO

DEPARTAMENTO Ubicado en Jardines del Grijalva rumbo al aeropuerto. 2 plantas con todos los servicios: 3 habitaciones, 2 baños, garage, portón eléctrico, patio de servicio. Costo $ 4,000 (a tratar). Información: 961 13 3 98 99

VENDO

VOCHO

MODELO 2001 ROJO INPECABLE TEL. 9611267390

RECIBO ABONADAS ZONA RESIDENCIAL AMBIENTE FAMILIAR CERCA DE UNIVERSIDADES INFORMES 961 135 74 25.

SE VENDE CASA

CALLE 15 DE MAYO Y AV. CARLOS A.VIDAL NO.47 COL. BIENESTAR SOCIAL TUXTLA GTZ. CHIS. INFORMES: 961 19 03 759

cobradores y vendedores Escuela min. Secundaria. Presentarse en 2ª Nte y 8ª Pte esq.

Tel. 9616693897 9612753990

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

Gran oportunidad SE VENDE RANCHO CINCO HAS. CASA, BODEGA, ESTABLO, LUZ, AGUA EN JESUS M. GARZA, MPIO. DE VILLAFLORES, CHIS. INFORMES 961 6081245. $ 1’500,000.00

SOLICITO CHOFER DE TAXI

DOCUMENTACION Y FIANZA INFORMES 9611076012.

VENDO CHEROKEE LAREDO 98 AIRE ACONDICIONADO TODO PAGADO INFORMES 961 2435 112.

se vende

Honda Odissey Tourin Modelo 2007 60 mil KM único dueño. Inf. Sr. Martínez 9616687851 / 9616687856

CLASIFICADOS

¡OPORTUNIDAD! REMATO TERRENO DE 15 HECTARÉAS UBICADO EN PLAN DE MULUMI, SUCHIAPA , CUENTA CON TODOS LOS SERVICIOS Y ESCRITURA PÚBLICA Y DOCUMENTOS EN REGLA

PRECIO $ 2,550,00.00 INFORMES TEL. 961 612 814 CEL.044 961 579 1594 Email: marisolceballos@hotmail.com http://marisolceballos.nocnock.com

Martes 31 de diciembre de 2013

CLASIFICADOS

Martes 31 de diciembre de 2013

RENTO LOCAL COMERCIAL en el Jobo a orilla de carretera. Inf. 9611325419.

2013

Diciembre 2013

VENDO PICK UP COLORADO LT 2008, excelente estado, 65,000 Km., comprada en Tuxtla, precio 160 mil pesos. Inf. 9616089968. Roberto Villers Aispuro. Blvd. Laureles 304, Fracc. Los Laureles. Di-

SE RENTA CASA DUPLEX en Real del Bosque, Av. Fresno #437. Inf. 9611514084 / 9611378834. Diciembre 2013

ciembre 2013

LOTES, fraccionamiento “20 de Mayo”, antes del aeropuerto, facilidades de pago, inf. 9611348834. Rodrigo Pereyra Teco. Diciembre 2013

Noticias Voz e Imagen de Chiapas

SE VENDEN 2 HECTÁREAS de terreno, todo ó en partes, Berriozábal, Chis. Inf. 961 6605147/ 961 1097494. Omar Gutiérrez Lira. 2ª sur oriente s/n. Diciembre 2013 VENDO TERRENO, 4 ¼ de hectáreas, con margen de río en Suchiapa. Rumbo a San Luis. Informes al 6562496 ó (044) 9611959059. Diciembre 2013

VENDO CAMIÓN VOLTEO, Marca Mercedes, Mod. 94. Inf. 9616541136. Oralia Zenteno Esponda. 3ª sur poniente #1900. Diciembre 2013

RENTO DEPARTAMENTO chico, rumbo entrada a Chiapa de Corzo, mensual $1,000 (mil). Inf. 9611136552. Diciembre

¡CAMIONEROS! Vendo Camión volteo, marca Mercedes Benz. Inf. 9616541136. Di-

2013

ciembre 2013

SE REMATA TERRENO en zona urbana de Pichucalco. Extensión 6,858 m². Informes. 9323233043. Diciembre 2013

SE VENDE CHEVY POP 2002/Austero, color gris, 2 puertas, todo pagado. Informes. 9611379470. “Vendo Chevy Monza 2003 con clima, buen precio. Informes 9611363877”. Diciembre 2013

VENDO RENAULT, 2 litros, Mod. 86, $32,000°°, Inf. 9611202879. Dadley Z. Lara López. 3ª sur ote #1360. Diciembre

TERRENOS

2013

VENDO VAGONETA Peugeot, 206 sw, Mod. 2006, color plata, estándar, c/ clima. Buenas condiciones. Único dueño. $73, 000 a tratar, Inf. 9612743321. Diciembre

SE VENDE TERRENO GRANDE, medidas: 17x100 m. En la 8ª Pte entre 17 y 18 sur. Esther Velázquez Ovilla. 7ª sur oriente #125. Diciembre 2013

CELULAR $150 nuevo con radio sin chip, con Mp3 $220. Inf. 9611735225. Diciembre 2013 MEMORIAS 4, 8, 16 Gb, baratas, también mayoreos. Inf. 9611735225. Diciembre 2013 CRÉDITO CONSTRUCTORAS, público en general, desde 100,000 sin checar buró, tasa atractiva. Atiendo sólo llamando al 9611774725. Diciembre 2013 VENDO CHIP TELCEL $100 T/A, Memorias Micro SD (4,8, 16, 32 GB) baratas, audífonos $20, cables USB, mayoreo, mejoro precio. Inf. 9611735225. José Román Aquino. Diciembre 2013 PERRITOS CHIHUAHUEÑOS, 6 semanas, desparasitados y vacunados, $1,900.00, Inf. 9611564740. Diciembre 2013

VENDO NISSSAN Mod. 2009 Estaquitas Impecable, con clima, roja. Cel. 9611070065

TERRENOS

VENDO LOTES

Colinda zona urbana, excelente ubicación. Col. Salvador Urbina (agua, luz y teléfono), Inf. 961107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos

VENDO SILVERADO MODELO 98 cerrada, llantas gordas y nuevas, bonita. Inf.

961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos. 10ª poniente sur #1329, Las Terrazas TERRENOS

INVERSIONISTAS, VENDO 26 HECTÁREAS Rumbo al aeropuerto, frente a Durman, servicios. Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos TERRENOS

INVERSIONISTAS, VENDO 11 HECTÁREAS Excelente ubicación, colinda zona urbana, Salvador Urbina y al aeropuerto. Servicios. Inf. 961-107-00-65. Bulmaro Abadia Castillejos