Zdarná akcia poľnohospodárov

38. AKCIA ROVNANIA POĽNÝCH CIEST V BÁČSKOM PETROVCI Zdarná akcia poľnohospodárov

Jaroslav Čiep

V Báčskom Petrovci sa v piatok 18. a v sobotu 19. marca udiala 38. akcia rovnania poľných ciest. Tak ako to pravidelne zjari robievajú dlhé desaťročia, aj tohto roku sa petrovskí poľnohospodári zjednotili a na výzvu Klubu poľnohospodárov sa zúčastnili v akcii. prácami sa porovnali úvrate, aby si zrýchlili a obľahčili nastávajúce práce v poli – sejbu, prípravu a ochranu rastlín. A aj pre bezpečnejšiu, ako aj pohodlnejšiu jazdu týmito cestami.

Akcia mala aj svoju ouvertúru, ktorá bola v piatok 18. marca. Aby sa im v sobotu ľahšie pracovalo, už v piatok za pomoci bagrov naberali zeminu do vlečiek a následne

Časť zoskupených Petrovčanov na jarmočnisku

Akcie sa zúčastňuje čoraz viac nových a mladých poľnohospodárov, ale nechýbali ani tí starší a ostrieľanejší

strojmi, aby trochu uľahčili prácu menším strojom po nich.

Zraz bol zrána tradične na jarmočnisku, ale aj priamo na viacerých miestach. V menších skupinách sa ráno stretali na Kulpínskom, Teleku, Šarlote. Za a občerstvenie vynášali do chotára, a tak sa organizátori rozhodli aj teraz posilniť zoskupených ľudí, ktorí prišli odrobiť prácu.

Po ukončenej akcii rovnania poľných ciest všetkých účastníkov povolali aj k spoločnému

Petrovčania v našej krajine patria medzi pionierov tejto pre nich a ich stroje užitočnej aktivity, takže ich ani netreba veľmi presviedčať, aby prišli „do rady“.

Hoci to predpokladá aj náklady, ktoré sami znášajú. Teda do traktorov treba naliať palivo, aby sa mohlo potom brázdiť petrovským chotárom a zmerať desiatky kilometrov dlhé poľné cesty. A sme svedkami, že palivo zo dňa na deň len zdražieva...

Klub poľnohospodárov aj tohto roku oboznámil širšiu verejnosť s dátumom chystanej akcie a ohlas petrovských poľnohospodárov zase bol adekvátny. V tom Petrovčania v počte zúčastnených traktoristov vysoko predstihujú priemer nielen v porovnaní s okolitými dedinami, ale aj so širokým okolím. Tak bolo aj tohto roku. Pred jarnými zemou zasýpali najkritickejšie miesta, ktoré potom aj roztískali. Kde bolo potrebné, cesty aj naorávali. Našťastie, že jeseň bola relatívne suchá, takže aj cesty zostali prevažne v dobrom stave. Preto, že aj zima bola tiež bez väčšieho množstva zrážok – dažďa a snehu, cesty sú ubité a trochu je ťažšie kypriť ich. No, ale preto sú v čele jednotlivých skupín väčšie a silnejšie traktory s prívesnými novosadským mostom pri Futockej ceste sa zoskupili skupiny pre Sejke, Drágovo a samotnú Futockú cestu, spoza pontónového mosta skupiny sa rozbehli do Bodoňa, Rítu, na Lúky a Alpárskou cestou. Účastníkov evidentne bolo o trochu menej ako po minulé roky, ale presne tak ubúda aj obyvateľstva v Petrovci. Predsa však prítomným nechýbalo odhodlanie a tak, ako to bolo v minulosti, aj tohto roku statočne odrobili to, na čo sa podujali.

Roky je zachodené, že sa raňajky

V čele skupín sú najsilnejšie traktory

stolovaniu a na kus rozhovoru. Aby si zmyli prach, ktorý nazbierali v poli, účastníkov ponúkali aj občerstvením a aj chutným paprikášom. Ten od rána vo dvoch kotloch chystal majster kuchár Vladimír Dudáš. O to, aby všetko na „malej svadbe“ pri stole bolo ako sa patrí, v prvý deň sa postarali aktivistky Spolku petrovských žien a v sobotu manželky funkcionárov Traktoristi sa rozdelia do skupín a rozbehnú sa Klubu poľnohospodárov Báčsky po chotári Petrovec. Aj tohtoročná akcia bola úspešná a v práci bolo zdaru a teraz petrovskí poľnohospodári už môžu na pokoji po rovnom pokračovať v jarnej sezóne sejby, sadenia a ďalšej úpravy pôdy.

ROVNANIE POĽNÝCH CIEST V PADINE Do akcie zapojili aj nový zrovnávač

Olinka Glóziková-Jonášová

Poľnohospodári hovoria, že je údržba, čiže rovnanie poľných ciest veľmi dôležitou aktivitou pre nich. Zrýchľuje sa tým transport cez pole, pritom si chránia traktory, stroje a mechanizáciu pred možným zničením. Rovnanie poľných ciest je vraj najlepšie vykonať zjari a niekedy aj dvakrát ročne, na jar a v jeseni. Ukázalo sa však, že je to najlepšie vykonať hneď začiatkom marca, lebo sa jamy na poľných cestách najčastejšie vytvoria v jeseni, a ak sú k tomu ešte prudké dažde, tým je cesta ťažšie zjazdná na jar.

Takmer zo všetkých slovenských vojvodinských prostredí dostávame správy o rovnaní poľných ciest. Nie je však inak ani v Padine. V tejto dedinke tento dobrý skutok tradujú už viac ako jedno desaťročie.

Tohtoročné urovnávanie poľných ciest v padinskom chotári sa uskutočnilo v tretí marcový víkend, presnejšie v sobotu 19. marca, za účasti 70 poľnohospodárskych výrobcov, hlavne členov Združenia poľnohospodárov Padina. Do akcie sa, podľa ich mienky, každý rok zapájajú tí istí ľudia, aj napriek tomu, že členovia tohto združenia každoročne pozý-

Účastníci akcie rovnania poľných ciest v Padine

vajú aj ostatných poľnohospodárskych výrobcov. Táto skutočnosť ich rozčuľuje, ale ako hovoria, ne-

vedia si s tým pomôcť. Avšak aj tí, ktorí sa akcie nezúčastnia, užívajú rovné poľné cesty. Padinskí poľnohospodári sa hneď zrána s traktormi a prívesnými strojmi zoskupili na tzv. hornom a dolnom konci dediny a odtiaľ sa vybraNový zrovnávač bol práve v akcii rovnania li do chotárov vykonať ciest prvýkrát aj použitý pravidelnú údržbu poľných ciest – rovnaním. Urovnali celý padinský a okolité chotáre, v ktorých ich členovia majú obrábateľnú pôdu.

Tohtoročnú akciu podporila Obec Kovačica, a to zadovážením 3 000 litrov paliva, ktoré rozdelili všetkým účastníkom. Vďaka nančnej pomoci, ktorú dostali od lokálnej samosprávy, zabezpečili si aj nový zrovnávač (gréder). Tento stroj bol práve v akcii rovnania ciest prvýkrát aj použitý. Poľnohospodári plánujú údržbu ciest zrovnávačom na miestach, kde to bude potrebné aj počas celého roka. Po akcii nasledoval spoločný obed v Poľovníckom spolku Zajac.

Foto: z archívu Pavla Brezinu

PIVNICA Angažovanosť v prospech pohodlnejšej práce

Miroslav Pap

Rovnanie poľných ciest sa začiatkom jari v Pivnici už stalo tradíciou. Poľnohospodári sa aj tohto roku stretli s cieľom zlepšiť kvalitu poľných ciest, ktoré sa počas roka značne zdevastujú, najmä počas daždivého počasia. V aktuálnom roku pivnický Klub poľnohospodárov zrealizoval už dve akcie. Prvá sa konala 4. marca a týkala sa hlavne navážania zeminy na poľné cesty, na ktorých boli vytvorené väčšie prehĺ-

beniny. Potrebnú zeminu poľnohospodári získali z priestranstva súkromnej drevopriemyselnej spoločnosti. V prvej fáze sa zúčastnilo 23 poľnohospodárov s prívesnými strojmi, ako aj 5 bagristov, ktorí nakladali zeminu.

Rovné cesty šetria aj poľnohospodársku mechanizáciu Zhromažďovanie sa začalo na Silbašskej ceste

V utorok 15. marca sa konala veľká akcia rovnania ciest. Podobne ako aj po minulé roky, poľnohospodári sa stretli na Silbašskej ceste. Tohto roku sa do akcie zapojilo 86 poľnohospodárov, ktorí boli rozčlenení do desiatich skupín, ktoré boli rozmiestnené do všetkých častí pivnického chotára.

V čase od 9. do 15. hodiny bolo porovnaných okolo 300 kilometrov poľných ciest v celom chotári. Po ukončení akcie pre všetkých účastníkov bol prichystaný obed.

Z VÝROČNÉHO ZHROMAŽDENIA SPOLKU ŽIEN SLOVENKA HLOŽANY Neustále zveľaďovanie svojho prostredia

Katarína Gažová

Za spolkom žien v Hložanoch je už druhý rok poznačený pandémiou Covid-19, ktorá zanechala následky na realizácii všetkých plánovaných aktivít. Ako nás informovala predsedníčka spolku Viera Miškovicová, na výročnom zhromaždení v pondelok 21. marca sumovali vlaňajšiu prácu, plánovali tohtoročnú, tiež vlaňajšie hospodárenie a plánovali tohtoročné a potom aj pochválili najaktívnejšie členky spolku v minulom roku.

Vlani výročné zhromaždenie mali 8. marca, keď oslávili aj Deň žien. Z príležitosti veľkonočných sviatkov na hložianskom trhovisku predávali studenie a rôzne druhy koláčov a v darčekovom stánku spolkové kuchárky a suveníry. Nasledovala prezentácia novej kuchárky tradičných receptov, ktorá bola vydaná po slovensky a po srbsky a nančne podporená Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí a z dotácie Obce B. Petrovec. Prezentácia bola koncom mája v dome kultúry. Program pripravili aktívne členky Slovenky. Pri tejto príležitosti bola na poschodí domu kultúry nainštalovaná výstava prípravy tradičných cestovín – rezancov.

Potom sa zúčastnili výročného zhromaždenia ASSŽ v Hajdušici a podporili Spolok kulpínskych žien v realizácii ich projektu škrobenia a žehlenia ženských krojov. Pre detskú výtvarnú sekciu ušili primerané zástery. Zapojili sa do aktivít Združenia Ekos, počas podujatia Deň Dunaja a na úprave kvetinových plôch v centre Hložian. Okolie domu kultúry a domu zdravia počas roka tiež upravovali. Hložianskych poľnohospodárov počas akcie rovnania ciest podporili slaným pečivom.

Dopriali si i relaxačné dni mimo spolkových priestorov a tak trávili aj jeden pekný oddychový deň na kúpalisku v Temerine. Mesiac júl bol náročný na aktivity a účasti na podujatiach. Najprv organizovali prezentáciu knihy diplomovaného kuchára Milana Kolarského z Kulpína pod názvom Sabrana jela i ishrana porodice Dunđerski u Kulpinu početkom XX. veka. Následne sa zúčastnili v podujatiach, akými boli výstava k storočnici v Spolku petrovských žien, potom Svadba voľakedy a dnes v Kulpíne a Klobása fest v B. Petrovci, kde členky Slovenky vyprážali oškvarky. Začiatkom augusta sa zúčastnili

kašu v kotloch. Už tradične tiež predávali koláče a torty a v darčekovom stánku zasa suveníry a kuchárky.

Predsedníčka a odmenené členky Slovenky

V rámci aktivít Asociácie slovenských spolkov žien počas SNS pripravili predajný stánok na Jarmoku umenia a zúčastnili

Z výročného zhromaždenia v Hložanoch

podujatia Deň zelenín v organizácii Združenia poľnohospodárov Hložany. Na tomto podujatí varili kotlíkovú fazuľu, vyprážali oškvarky a varili zabíjačkovú sa prezentácie kníh slovenských dolnozemských autoriek. Ruky priložili aj k organizácii vydareného podujatia MOMS Hložany Z pera hložianskych autorov. Počas septembra realizovali spoločnú výstavu ručných prác podporenú Pokrajinským sekretariátom pre vzdelávanie, správu, predpisy a národnostné menšiny – národnostné spoločenstvá. Výstavu pripravili spolu so spolkami žien z Obrovca (združenie NIT), s Maďarským kultúrno-umeleckým spolkom Sándora Večeru z Báčskej Palanky a Združením Vojvodinské motívy z B. Petrovca. Z projektu pre svoje členky a hostky zadovážili nové tričká s logom spolku Slovenka. Zapojili sa aj do dielne pod názvom Pšenica: výroba suvenírov zo slamy a jedál z pšenice, ktorú organizovala ASSŽ v spolupráci so Spolkom petrovských žien a pri príležitosti pripomínania si 100 rokov od založenia prvého ženského spolku v B. Petrovci. V organizácii ASSŽ sa zapojili do dielne zdobenia čepcov, ktorá bola realizovaná v Kysáči, tiež pri príležitosti osláv jubilea 100 rokov od založenia ženského spolku v Kysáči. Na pozvanie Staropazovčanov sa zúčastnili na oslavách 250 rokov od príchodu Slovákov do Starej Pazovy a 100 rokov od založenia ženského spolku, ako aj podujatia Sladký deň v Bielom Blate. Október je aj mesiacom starších ľudí a tak urobili a doručili zbierku odevu a posteľnej bielizne pre Gerontologické centrum v Báčskej Palanke. V SVD v Petrovci pobudli na predstavení kikindského národného divadla. Boli na výlete na Palići a v Zobnatici. Koniec októbra patrí tradičnému podujatiu Slovenky Zemiakové hody, na ktoré si pozvali ženy z iných spolkov a k tomu pripravili príležitostnú výstavu. O realizáciu podujatia sa najviac pričinili samotné spolkárky a domáci poľnohospodári, ktorí podujatie podporili svojimi výrobkami. V novembri členky boli spoločne

so Združením poľnohospodárov na Kupusijade vo Futogu a potom sa v spolupráci s ASSŽ zúčastnili sprievodného podujatia festivalu Stretnutie v pivnickom poli v Pivnici. Ku sklonku roka kvasili kapustu na sármu, na ktorej si pochutili v spolku a časť pripravenej sármy predali na Vianočných trhoch v Hložanoch. Hložianske trhy na novej lokalite pre mnohých Hložančanov priniesli nádych Vianoc, deťom darčeky a všetkým veľa dobrej nálady. Pobudli aj na Vianočných trhoch v Petrovci a v B. Palanke.

Aktivity Spolku žien Slovenka v roku 2021 boli podporené Úradom pre Slovákov žijúcich v zahraničí, Obcou

Báčsky Petrovec, MS Hložany a Pokrajinským sekretariátom pre vzdelávanie, správu, predpisy a národnostné menšiny

Spoločné posedenie hostí a domácich

– národnostné spoločenstvá. Na rok 2022 si naplánovali aj vydanie slovenského a srbského receptára tradičných zemiakových pečív a pečív s kukuričnou múkou. V spolupráci s ASSŽ sa zapoja do súťaže v prednese po-

ézie a prózy pre ženy a pričinia sa aj o usporiadanie ďalších aktivít Asociácie. Okrem početných naplánovaných aktivít spolku, akými sú výstavy, dielne, práca na rozvoji dedinskej turistiky, humanitárne akcie, zúčastnia sa spoločných aktivít, ktoré

ASSŽ organizuje počas roka.

Vlani hospodárili veľmi dobre a najviac prostriedkov usmernili na prípravu a tlačenie dvojjazyčného receptára.

Na výročnom zhromaždení odovzdali ďakovné listiny za osobitnú snahu vo vlaňajšej spolkovej činnosti svojim členkám: Zuzane Zahorcovej, Zuzane Dudkovej a Anne

Sýkorovej. Oslávili tiež 85. narodeniny čestnej členky a dlhoročnej predsedníčky spolku žien Márie Kyseľovej.

Foto: z archívu spolku Slovenka

Varíme s Vami

Posielajte nám svoje recepty a budete za ne odmenení

Vážení čitatelia, od nového roka vám raz mesačne prinášame recepty, ktoré nám posielate. Tak je tomu aj v aktuálnom mesiaci. Prinášame vám marcový recept, tentoraz čitateľky Anny Baďurovej z Pančeva.

Avšak nakoľko máte záujem, neváhajte a zapojte sa do našej staronovej rubriky aj vy. Stačí len poslať jasný popis ingrediencií, ako aj postup prípravy s fotogra ou na našu mailovú adresu: nvu@hl.rs alebo poštou na adresu Bulvár oslobodenia 81/V, 21 101 Nový Sad, poštový priečinok 234, s poznámkou: Do rubriky Varíme s Vami.

Tie najzaujímavejšie zverejníme v našom týždenníku. A to nie je všetko. Poskytnutie svojho receptu sa vám oplatí! Za odmenu dostanete od nás darček.

V pokračovaní si prečítajte recept čitateľky Anny Baďurovej z Pančeva.

Kukuričné buchty

Z prísad potrebujeme:

1 kg kukuričných krúp 7,5 dl mlieka 1 lyžicu soli 2 lyžice cukru 2 lyžice tuhej masti 2,5 dl smotany 1 kg postrúhanej tekvice (olásky)

POSTUP

Večer prevaríme mlieko, ktorým prelejeme kukuričnú krúpu. Necháme postáť do rána. Ráno pridáme ostatné suroviny a robíme buchty. Buchty pečieme vo vopred vyhriatej rúre na teplote 200 stupňov C. Pečieme ich, pokým nenadobudnú červenkavú farbu.

Foto: A. Baďurová

ZO SPOLKU KULPÍNSKYCH ŽIEN Kulpínske spolkárky vstúpili do 19. roku pôsobenia

Katarína Gažová

Výročné zhromaždenie kulpínske spolkárky usporiadali v stredu 16. marca. Na príjemnom stretnutí v spolkových miestnostiach predsedníčka Katarína Zorňanová privítala hostí: predstaviteľky Spolku žien Slovenka z Hložian v čele s predsedníčkou Vierou Miškovicovou, zároveň aj predsedníčkou Asociácie slovenských spolkov žien, predsedu Rady Miestneho spoločenstva Kulpín Miroslava Čemana, predsedu Poľovníckeho spolku Fazan Kulpín Branislava Plachtinského, doterajšie a nové členky kulpínskeho spolku žien.

Po úvodných slovách predsedníčky členka spolku Nataša Zimanová prečítala svoju literárnu prácu Spomienky z Capare, ktorou sa pred niekoľkými rokmi predstavila na literárnom stretnutí žien v Pivnici. Správu o minuloročnej činnosti Spolku

Spolok žien od 4. februára 2022 vstúpil do 19. roku pôsobenia. Tak ako po minulé roky, aj vlani pracovali takým spôsobom, ako to dovolili podmienky pandémie. Predsa sa urobilo dosť. Zriaďovali sa miestnosti spolku, ktoré sú v Muzeálnom komplexe v Kulpíne, a zapojili sa aj do celodedinskej akcie zriaďovania Kulpína.

Predsedníčka Katarína Zorňanová a členka Nataša Zimanová

Medziiným usporiadali dielne skrášľovania darčekov technikou dekupáže, dielne kropenia, škrobenia a žehlenia spodničiek – šlingeriek, ktorú realizovali v spolupráci s hložianskym spolkom žien. Spolkárky mali aj návštevu

Hostia zhromaždenia s hostiteľkami

kulpínskych žien, plán práce na rok 2022 a nančnú správu za rok 2021 podala predsedníčka Zorňanová. z Nového Sadu, keď novosadské a kulpínske deti usporiadali spoločný program. Počas júna a júla sa chystali na najväčšie podujatie

Predsedníčka ASSŽ Viera Miškovicová sa zmienila o práci kulpínskeho spolku žien

spolku Svadba voľakedy a dnes, ktorá bola v poslednú júlovú sobotu. Svadba bola v areáli poľovníckeho domu v Kulpíne a v rámci nej boli stánky spolkov a združení z územia Obce

Petrovec, defilé krojovaných účastníkov galaprogramu, prezentovanie kulpínskeho svadobného kroja s novou svadobnou partou, tradičná tortiáda spolku žien (v ponuke bolo 12 tort).

Vlani spolkárky menej cestovali ako v minulých rokoch.

Dôležitá pozornosť v minuloročnej správe bola venovaná príprave novej knihy spolku Naše jubileá – Spolok kulpínskych žien, na ktorej sa vlani hodne pracovalo, a to na príprave textuálnej a fotogra ckej časti knihy. Prostriedky na vydávanie knihy si spolok zabezpečil z projektov a nakoniec sa pričinila aj obec. Kniha je v príprave a mala by vyjsť do konca marca tohto roku. S vlaňajšou prácou spolkárky boli spokojné.

Plán na rok 2022 je rôznorodý a náročný a nakoľko sa ho bude dať realizovať, závisí od prostriedkov získaných v prvom rade z projektov. Medziiným by to mala byť prezentácia novej knihy spolku, šesť dielní na tému Slovenské ornamenty, projekt Svadba voľakedy a dnes, najmenej dve výstavy,

dielne prípravy krojov a ďalšie aktivity. Vlani spolok hospodáril pozitívne. Medzi plány zaradili aj nábor nových členov. Na tento rok tiež prichystali projekty a čakajú výsledky. Na výročnom zhromaždení sa prihovorili hostia: predsedníčka ASSŽ a Spolku žien Slovenka Viera Miškovicová pochválila prácu kulpínskeho spolku a zdôraznila, že je viditeľná potreba, aby sa aj spolok v Kulpíne stal masovejším, a preto vyzvala Kulpínčanky, aby sa zapojili do činnosti spolku. Predseda Rady Miestneho spoločenstva Kulpín Miroslav Čeman sa

Z koštovky pestrej gastronomickej ponuky, ktorú pripravila Nataša Labátová (tretia zľava)

pozitívne zmienil o práci spolku v týchto neľahkých rokoch a zaželal úspešnú činnosť aj v tomto roku. Na záver stretnutia v spolku žien bola prezentácia gastronomickej keteringovej ponuky, ktorú pripravili Kulpínčanky Nataša a Anna Labátové, nové členky Spolku kulpínskych žien. Hostia a domáci si pochutnali na vydarených lahôdkach.

Z VÝROČNÉHO ZHROMAŽDENIA POĽOVNÍKOV KULPÍNA Vzorný poľovnícky spolok

Katarína Gažová

Poľovnícky dom v Kulpíne v sobotu 19. marca (práve v deň 69. výročia založenia prvého tunajšieho spolku poľovníkov podľa jestvujúcich písaných údajov) bol miestom stretnutia kulpínskych poľovníkov a ich hostí. Výročné zasadnutie Poľovníckeho spolz obecného rozpočtu pre poľovnícke spolky. Pre kulpínsky spolok vlani a na tento rok z obecnej pokladnice bolo určených iba 5-tisíc dinárov na celoročnú činnosť a poľovníci z iných prostredí obce dostali omnoho viac (okolo 100-tisíc din. a aj viac). Túto minimálnu sumu poľovníci Kulpína z hrdosti už dva roky odmietli.

Správy podali: (zľava) lovník Zdeno Maglovský, tajomník Zoroslav Brtka, predseda Branislav Plachtinský a pokladník Andrej Širka

ku Fazan Kulpín bolo masovo navštívené. Okrem domácich členov boli tu aj hostia poľovníci z Báčskeho Petrovca, Kysáča, Pivnice, Despotova...

Prítomných privítal predseda PS Fazan Branislav Plachtinský, ktorý vysvetlil, že v Báčskopetrovskej obci pôsobí obecný poľovnícky spolok, do ktorého patria štyri poľovnícke sekcie zo štyroch prostredí: Báčskeho Petrovca, Kulpína, Hložian a Maglića. Keď ide o Kulpín, podľa počtu poľovníkov a veľkosti poľovníckeho revíra je na druhom mieste, ihneď po Petrovci. Predseda Plachtinský hovoril o práci poľovníckeho spolku v Kulpíne a o rôznych problémoch, ktoré ich trápia. Poukázal aj na nespravodlivé rozdeľovanie prostriedkov

Predseda Plachtinský sa osobitne poďakoval kulpínskemu richtárovi Miroslavovi Čemanovi za každú pomoc pre ich spolok. Prítomným sa prihovoril i tajomník Správnej rady PS Fazan Kulpín Zoroslav Brtka, ktorý podal správu o minulej poľovníckej sezóne.

Správca kulpínskeho poľovníckeho revíru lovník Zdeno Maglovský podal podrobnejšiu správu. Počas uplynulej poľovníckej sezóny bolo zostrelených 100 prepelíc. Desaťkrát zorganizovali komerčný lov na bažanta. Súhrnne bolo vypustených 254 bažantov a zostrelených 118. Hovoril aj o nešťastnej náhode, keď sa do voliéry poľovníckeho spolku votrela líška. Škoda bola spolu 120 zmiznutých a zaškrtených bažantov. Finančne je

Členovia PS Fazan a hostia výročného zhromaždenia v kulpínskom poľovníckom dome

to škoda okolo 120-tisíc dinárov. Spolok usporiadal aj lov na zajace. Podmienky tohto poľovania boli veľmi nevhodné a sťažené v dôsledku neprajného počasia, takže zostrelili 67 zajacov namiesto plánovaných 120. Keď ide o srnčiu divinu, tu si poľovníci splnili plánovaný počet. Zostrelili 7 sŕn a, žiaľ, 4 srny zahynuli od nárazu vozidiel. Pokladník spolku Andrej Širka podal nančnú správu za miBranislav Plachtinský sa pochválil, že majú aj 5 nových členov. Medziiným zdôraznil, že vlani v priestore areálu Poľovníckeho domu PS Fazan po prvýkrát boli usporiadané trojoslavy Kulpína: Deň Kulpína – Predslávnosťové dni v Kulpíne a Svadba voľakedy a dnes. Tento priestor je totiž vhodný aj na takéto celodedinské podujatia. Správy a plány podané na zhromaždení boli schválené.

Pracovné predsedníctvo stretnutia poľovníkov v Kulpíne

nulý a nančný plán na tento rok. Vlani hospodárili pozitívne. V mene Dozornej rady hovoril Vladimír Vida a podľa jeho slov rada zhodnotila, že neboli žiadne nedopatrenia. Plány práce na tento rok sú zamerané na zalesňovanie, úpravu voliéry, ničenie škodlivých vtákov. Predseda

Na záver stretnutia poľovníkov v Kulpíne sa prihovorili hostia, ktorí pochválili prácu PS Fazan ako vzornú aj pre iné spolky.

Tradične nasledovala spoločná večera – poľovnícky paprikáš a spoločné posedenie domácich poľovníkov a ich hostí.

Iskra Anićová, štvrtáčka ZŠ Simeona Aranického, Stará Pazova Helena Bzovská, druháčka ZŠ Simeona Aranického, Stará Pazova

Jar k nám prišla

Tak sa tešíme jari a čakáme na teplé lúče slniečka, ktoré nás ohrejú. Jar prináša možnosť viac času tráviť vonku, všímať si prírodu a jej zázračné zmeny, zlepšenie našej nálady. Žiaci zo školy Simeona Aranického zo Starej Pazovy nakreslili práve zmeny v prírode podľa ročných období a žiaci zo Selenče pestrý, veselý cirkus. Všetko nám to ukazuje na zmeny vôkol nás, tú krásu prírody, tú životnú radosť. Máme aj zaujímavé práce z Pivnice, literárnu prácu zo školského života z Jánošíka. Veríme, že sa vám aj tento Detský kútik bude páčiť.

Katuša

Luka Bilbija, tretiak ZŠ Simeona Aranického, Stará Pazova

Sára Zahorcová, 4. 1 ZŠ 15. októbra, Pivnica Valentína Cigániková, 4. 1 ZŠ 15. októbra, Pivnica

Keby moja lavica vedela rozprávať

Každý má svoje tajomstvá, ktoré by nikomu nemohol povedať a ani mamke. Keby moja lavica vedela rozprávať, vždy by sme sa rozprávali o všeličom. Moja lavica by mi povedala ako sa druhé deti správajú voči druhým laviciam. Na svojej lavici mám perečník, knihy a písanky. Svojej lavici som dala prekrásne meno Katka. Katka nemá veľa priateliek, len mňa a jej najlepšiu kamarátku – veľkú tabuľu Marku. Marka mi vždy pomáhala a ja ju veľmi chcem. Katka má ešte dve priateľky, to sú učiteľská lavica Zuzka a lavica, ktorá má na sebe počítač, a ona sa volá Judka. Mne moja lavica Katka vždy rozprávala, že Zuzka sa chváli, že je najkrajšia lavica v triede. Judka je najmúdrejšia, lebo ona na sebe má veľký počítač a všeličo vie. Moja lavica má priateľky, ale najviac chce tabuľu Marku a mňa. Raz mi bude ľúto, keď budem musieť odísť od svojich kamarátok, ale no dobre, prídu noví žiaci do triedy. Ale keď pochopím, nebude viac ticho, vtedy sa deti budú blázniť. Marka viac nebude čistá, budú všeličo písať po nej a nebudú ju utierať. Ja dúfam, že keď odídem bude všetko v poriadku, možno bude nejaký žiak alebo žiačka, ktorý si sadnú do mojej lavice Katky a budú sa aj oni rozprávať o všeličom ako ja. Každý by mal mať svoju lavicu a keď mu je nudné sadnúť a porozprávať sa s ňou.

Andrea Brošćinjancová, siedmačka, ZŠ T. G. Masaryka v Jánošíku

Laura Lojdlová, 4. a ZŠ Jána Kollára, Selenča Mario Nikolić, 4. a ZŠ Jána Kollára, Selenča

Annamária Chrčeková ZŠ 15. októbra, Pivnica

Zoe Častvanová, 4. a ZŠ Jána Kollára, Selenca

Anna Júlia Marčeková ZŠ 15. októbra, Pivnica

Vaginálna kvasinková infekcia

Prof. Dr. sci. med. Artur Bjelica špecialista na gynekológiu a pôrodníctvo subšpecialista na endokrinológiu

Vaginálna mykotická infekcia predstavuje celý rad infekčných zmien v pošve a okolitých štruktúrach. Dá sa povedať, že neexistuje žena, ktorá by aspoň raz v živote neprekonala pošvovú mykózu. Podľa štatistických údajov trpí pošvovými mykózami viac ako dvakrát do roka 25 percent žien a s príchodom letných dní sa problém stáva obzvlášť akútnym. Vaginálna mykotická infekcia je veľmi pretrvávajúci zdravotný problém, ktorý postihuje veľké množstvo žien a vzniká v dôsledku užívania antibiotík, zníženej imunity, cukrovky, ale aj určitých životných návykov (strava bohatá na ra nované a fermentované cukry a cesto, alkohol, stres...). Veľmi často sa vyskytuje aj počas tehotenstva. Ďalšie faktory, ktoré prispievajú k rozvoju vaginálnej kandidózy, sú: syntetická, tesná spodná bielizeň, zvýšené potenie, menštruácia, antikoncepcia, zlá hygiena alebo preháňanie s používaním peny do kúpeľa, antibakteriálnych mydiel a prípravkov na intímnu hygienu.

Najčastejšou formou vaginálnej mykotickej infekcie je vaginálna kandidóza a najčastejšou príčinou je huba Candida albicans. Tieto plesne sú rozšírené po celom ľudskom tele, no nadmerne sa rozvíjajú najmä tam, kde nachádzajú najvhodnejšie prostredie.

Huba sa môže preniesť na sexuálneho partnera. U mužov je genitálna kandidóza zvyčajne asymptomatická. Príležitostne sa môžu objaviť biele škvrny na hornej časti genitálií alebo začervenanie, vyrážka, svrbenie, brnenie, zápach a bolesť počas pohlavného styku.

Odhaduje sa, že u 10 – 15 % mužov sa môžu objaviť niektoré symptómy po sexe s osobou, ktorá má vaginálnu, orálnu alebo análnu kandidózu.

Kandidóza sa však nepovažuje za pohlavne prenosnú chorobu,

pretože sa vyskytuje aj u ľudí, ktorí nemajú pohlavný styk. Aby sa však infekcia neopakovala (pingpongový efekt), mali by sa liečiť obaja partneri súčasne.

PRÍZNAKY VAGINÁLNEJ PLESŇOVEJ INFEKCIE

Príznaky vaginálnych mykotických infekcií sú: svrbenie, pošvový sekrét (od vodnato bielych po hustý, tvarohovitý, biely sekrét), pálenie, niekedy aj svrbenie, zápal slizníc vagíny a vulvy, bolestivý pohlavný styk, bolestivé močenie. Ak sa plesňový zápal pošvy rozšíri na vonkajšie pohlavné orgány, potom hovoríme o plesňovej vulvovaginitíde.

Diagnóza sa robí gynekologickým vyšetrením a odberom vaginálnych sterov, ktoré sa posielajú na laboratórne vyšetrenie.

LIEČBA

Ak sa u vás vyskytne niektorý z týchto príznakov, určite kontaktujte svojho gynekológa, ktorý vám najlepšie poradí a určí vhodnú liečbu. Zvyčajne sa predpisuje vaginálna terapia a odporúča sa diéta a rady týkajúce sa zmeny zlých životných návykov. V prípade opakujúcich sa infekcií je liečba komplexnejšia a dlhodobejšia.

Preložila: Anna Horvátová