
27 minute read
Nový investičný cyklus vo Vojvodine
from Hlas ľudu 13/2022
Týždeň
PREZIDENT ALEKSANDAR VUČIĆ A MAĎARSKÝ PREMIÉR VIKTOR ORBÁN V RÝCHLIKU SOKO Slávnostné uvedenie železničného úseku Belehrad – Nový Sad do prevádzky
Advertisement

Pripravil: Ján Pálik
Prezident Srbska Aleksandar Vučić a predseda maďarskej vlády Viktor Orbán sa v sobotu 19. marca zúčastnili na otvorení úseku Belehrad – Nový Sad medzinárodnej železnice Belehrad – Budapešť.
Prezident Vučić pri tej príležitosti uviedol, že táto železnica je symbolom pokroku a ukazovateľom toho, akým smerom sa Srbsko uberá do budúcnosti. V prípade, že bude krajina pokračovať takým dobrým tempom, bude čoskoro prepojená s najmodernejšími železnicami. „Na začiatku našej cesty bolo Srbsko krajina, ktorá neustále mešká. Som vďačný občanom,


že sme mali odvahu vydať sa nielen cestou budúcnosti, ale aj prelomiť tieto paradigmy, vytvárať imidž nového a moderného Srbska, ktoré bude motorom ekonomického rozvoja v tejto časti Európy,“ povedal prezident v úvodnom príhovore v Novom Sade, kde sa veľké množstvo občanov zišlo, aby privítalo príchod nového rýchlika Soko, ktorý prišiel z Belehradu za 33 minút.
Rýchlik so štyrmi vagónmi vyrazil o 11. hodine z hlavného mesta a prepravil spolu 270 cestujúcich, medzi ktorými boli prezident Aleksandar Vučić a predseda maďarskej vlády Viktor Orbán. Pocta riadiť rýchlik Soko vo farbách srbskej vlajky patrila rušňovodičovi Zoranovi Đurđevićovi, ktorý za niečo vyše polhodiny vošiel do stanice v Novom Sade po prvý raz od jej výstavby v roku 1964.
Prezident Srbska uviedol, že táto trať ešte viac zblíži Srbov a Maďarov, zatiaľ čo premiér Orbán uviedol, že spolu s prezidentom Vučićom bolo vynaložené veľké úsilie na vybudovanie priateľstva medzi týmito dvoma národmi.
Prezident Vučić dodal, že počas jazdy s Orbánom sa dohodol, že si obe krajiny v nasledujúcom období budú vychádzať v ústrety bez ohľadu na túto ťažkú krízu. Povedal aj to, že premiér Orbán najviac prispel k vytvoreniu úprimného priateľstva medzi Srbmi a Maďarmi, a osobitne vyzdvihol úlohu
Predstavené ďalšie infraštruktúrne plány Nového Sadu
Istvána Pásztora a jeho veľké úsilie pri vytváraní bratských vzťahov medzi obidvoma národmi.
Pred samotným otvorením trate Belehrad – Nový Sad Aleksandar Vučić s Viktorom Orbánom v novom rýchliku
„Medzi Srbmi a Maďarmi bol vždy rešpekt, ale aj trochu podozrievavosti, a dnes to už neplatí. Dnes Srbi podporujú

Maďarsko, aj keď hrajú zápas. Vždy, keď je to ťažké, keď mnohí naši priatelia v Bruseli aj inde sklonia hlavy, naši maďarskí priatelia zdvihnú hlas na obranu Srbska a našich občanov. A preto si Maďarsko veľmi vážime. Tak sa budujú priateľstvá a som na to veľmi hrdý,“ povedal prezident Vučić a zdôraznil, že cestovanie obohacuje životy o nové skúsenosti, učí nás rešpektovať nové kultúry, nadväzovať priateľstvá a prispievať k medzinárodnej spolupráci a mieru na celom svete.
Prezident ďalej dodal, že vďaka rýchlej železnici bude Srbsko naďalej lákať investorov, pracovníkov a priateľov, ako je Viktor Orbán. „Srbsko dnes spúšťa najmodernejší železničný úsek v Európe s najlepším vybavením a systémami. Naše vysokorýchlostné železnice postavili naši ruskí a čínski priatelia a ja im nekonečne ďakujem, že spolu s nami budujú budúcnosť Srbska. Dozor robili Nemci, vlaky dodávali Švajčiari, pričom stabilné a silné Srbsko spravodlivo zaplatilo,“ povedal prezident s tým, že vlak čoskoro pôjde nielen z Belehradu do Nového Sadu, ale aj do Nišu a Subotice.
Prezident zdôraznil, že v čase,

Medzištátne srbsko-maďarské vzťahy potvrdené aj na slávnostnom ceremoniáli
Prezident akcentoval význam železničnej infraštruktúry v Srbsku
Viktora Orbána privítal aj primátor mesta Nový Sad Miloš Vučević
keď svet čelí geopolitickým otrasom a energetickej kríze, ktorá hrozí paralyzovaním všetkých svetových ekonomík, má železnica veľký význam pre silnenie ekonomiky každej krajiny. „Železnica je najbezpečnejší, najvýhodnejší a najlepší spôsob pozemnej prepravy osôb a tovaru. Ak budeme pokračovať takýmto úderným tempom, celé Srbsko bude v najbližších rokoch zasieťované najmodernejšou železnicou. Srbsko je trvalo oddané mieru, spolupráci a prosperite a dúfam, že táto železnica prispeje k týmto trvalým ľudským hodnotám,“ uzavrel prezident republiky a poďakoval sa ministrom vo vláde a predsedníčke vlády Ane Brnabićovej za ich príspevky. „Za posledných 70 rokov sme spojili krajiny v smere východ tieto dva národy bližšie ako kedykoľvek predtým,“ povedal Orbán.
V akciovom období do 30. apríla v rýchlych, elektrických


– západ a medzitým sme zabudli, aké dôležité je spojiť sever a juh,“ povedal Viktor Orbán a dodal, že v spojenectve so srbským prezidentom Aleksandrom Vučićom to chce zmeniť. „Spájame dve krajiny a dve hlavné mestá, čo uľahčí život Srbom a Maďarom. Naše národy majú ťažký historický osud, no v dôsledku spolupráce s Vučićom sú si dnes poschodových vlakoch Inter City Soko, ako aj vo vlakoch Regio cena jednosmerného lístka pre 1. a 2. stupeň na trase z Belehradu do Nového Sadu bude 300 dinárov.
Deti do šiestich rokov, ktoré si nevyžadujú špeciálnu sedačku, budú prepravované zadarmo.
Zdroj a foto: Predsedníctvo Srbska, instagram/ milosvucevic_gradonacelnik
Týždeň
7 DNÍ
Milión dojmov
Pripravil: Miroslav Pap
Srbský pavilón na celosvetovej výstave Expo 2020 v Dubaji 21. marca privítal už miliónteho návštevníka. Počas šiestich mesiacov svetovej výstavy Srbsko nadviazalo okolo 10 000 pracovných kontaktov a zviditeľnilo sa vo svete vedy a inovácií. Miliónta návštevníčka bola Egypťanka Sali, ktorá vyjadrila potešenie a svoju nadšenosť zo srbského pavilónu, v ktorom mohla bližšie spoznať kultúru Srbska. Srbsko na výstave Expo 2020 prilákalo svetovú mediálnu verejnosť svojimi úspechmi a inováciami predovšetkým v sektore kreatívneho priemyslu, najmodernejších technológií a vedy, pričom sa na tomto podujatí po prvý raz predstavilo pod modernou značkou národnej platformy Srbija stvara. Okrem iného Srbsko na výstave predstavilo svoj ekonomický, technologický, inovačný, investičný a turistický potenciál. Ana Ilićová, hlavná poradkyňa predsedu vlády Srbska pre kreatívny priemysel a cestovný ruch, ktorá vedie tím Srbija stvara, uviedla, že tento rok boli prekonané rekordy v doterajších zastúpeniach Srbska na svetových výstavách. Srbsko v rámci výstavy zrealizovalo päť konferencií zameraných na investície, na ktorých sa zišlo viac ako 400 investorov z celého sveta, bolo podpísaných viac ako 40 zmlúv a predkontraktov a viac ako 20 spoločností zo Srbska sa pripravuje na podnikanie v Spojených arabských emirátoch a na Blízkom východe.
*
Zápis detí do základných škôl je aj tohto roku možný prostredníctvom portálu eUprava – eZakazivanje, na ktorom si rodičia majú možnosť objednať termín na zápis a testovanie dieťaťa v jednotlivej základnej škole, do ktorej teritoriálne patrí. V minulom roku službu eZakazivanje využilo okolo 35 800 rodičov a zodpovedných osôb. Objednanie termínu je možné okrem portálu eUprava aj priamo v danej škole alebo prostredníctvom telefónnej a mailovej komunikácie. Po objednaní časového termínu na portáli rodičia odchádzajú do príslušnej školy, kde ukončujú všetky aktivity, bez toho, aby do školy nosili obsiahlu dokumentáciu, ako napríklad rodný list, doklad o absolvovaní predškolského programu, doklad o mieste bydliska či potvrdenie lekárskeho vyšetrenia. Všetky uvedené doklady a dokumenty automaticky budú stiahnuté elektronickou formou z portálu. Iba v prípade, že sa lekárske vyšetrenie dieťaťa vykonalo v súkromnej ambulancii, je potrebné priniesť dané potvrdenie. Každá základná škola je povinná zverejniť termíny na zápis a testovanie v období od 1. apríla do 31. mája. Rodičia na portáli eUprava budú mať možnosť nájsť potrebné telefónne kontakty na jednotlivé základné školy a ministerstvo v prípade získania dodatočných informácií. Všetky detailné informácie si rodičia môžu nájsť aj na webovej stránke Ministerstva školstva, vedy a technologického rozvoja. „Zápis budúcich prvákov je pre rodičov veľmi dôležitý krok v živote, preto je potrebné, aby sa skôr venovali tým deťom, ako zbieraniu potrebnej dokumentácie,“ uviedol minister školstva, vedy a technologického rozvoja Branko Ružić. Riaditeľ Kancelárie pre IT sektor a eUpravu Dr. Mihajlo Jovanović spresnil, že pre tento krok bolo potrebné prepojiť okolo 1 200 základných škôl, 150 domov zdravia, 4 ministerstvá a 30 rozličných informačných systémov. Aj týmto systémom sa eUprava stala dôležitou súčasťou života obyvateľov Srbska, ktorý bude značne zjednodušený, čo sa týka byrokratického systému v krajine.
Zdroj: RTV Vojvodina, Ministerstvo školstva, vedy a technologického rozvoja
V POKRAJINSKEJ VLÁDE UDELILI ZMLUVY PRE 32 PROJEKTOV Nový investičný cyklus vo Vojvodine


Jasmina Pániková
Predseda pokrajinskej vlády Igor Mirović v pondelok 21. marca odovzdal zmluvy hodnoty 4,5 miliardy dinárov predstaviteľom miest a obcí. Prostriedky sú určené na realizáciu 32 projektov v oblastiach cestnej infraštruktúry, zásobovania vodou a ochrany vôd, lokálneho a regionálneho rozvoja, rozvoja športu a v oblasti kultúry.
Predseda Mirović poznamenal, že sa začína nový investičný cyklus, v ktorom sa spoločnými silami realizujú projekty, významné pre Vojvodinu a všetkých 45 lokálnych samospráv.
Na tieto účely z pokrajinského rozpočtu cez Správu pre kapitálové vklady Vojvodiny vyčlenili 3,6 miliardy dinárov a ostatok prostriedkov zabezpečia lokálne samosprávy. Podľa jeho slov týmto spôsobom odštartuje 21 nových projektov a zabezpečené bude pokračovanie 11 viacročných projektov.
Mirović avizoval začiatok viacerých nových projektov: nový kruhový objazd v Novom Sade (Bulvár cára Lazara a Ulica fruškohorská), rekonštrukciu časti cyklistickej dráhy z Futogu k Veterniku, rekonštrukcie ciest v Subotici, Apatine, Sente, Žitišti, Sečnji, Temerine, Titeli, Irigu, Žablji a v Odžakoch.
Keď ide o zásobovanie vodou a ochranu vôd, časť distribučnej vodovodnej siete sa bude rekonštruovať v Kikinde a rekonštrukcie zariadení na dezinfekciu pitnej vody budú v Hložanoch a Maglići. Projekty z tejto oblasti sa budú realizovať aj v obciach Báčsky Petrovec, Nova Crnja, Mali Iđoš a Kanjiža.

Predstavitelia miest a obcí (foto: pokrajinská vláda) Na projekty lokálneho a regionálneho hospodárskeho rozvoja je vyčlenených viac ako 757 miliónov dinárov. Ide o projekty, ktoré budú realizované v Novom Sade, Kule, Šíde, Apatine, Novom Bečeji, Báčskej Topole a vo Vršci.
MINISTER MLÁDEŽE A ŠPORTU VANJA UDOVIČIĆ V KOVAČICI Kovačickú obec navštívil až 4-krát



Olinka Glóziková-Jonášová
Ministrovi mládeže a športu Vanjovi Udovičićovi sa v Kovačickej obci ozaj páči, hovorí o tom skutočnosť, že za uplynulých päť rokov túto juhobanátsku obec navštívil až štyrikrát, teda v priemere raz ročne. O tomto však svedčí aj skutočnosť, ako ministra v Kovačici privítali, srdečne a priateľsky. Avšak aj z ministrovej strany bolo cítiť, že sa ocitol a pohybuje sa
Pred vchodom do školy ho okrem početných ľudí privítali Jaroslav Hrubík, predseda Obce Kovačica, jeho zástupca Petar Višnjički a Anička Bírešová, riaditeľka ZŠ Mladých pokolení v Kovačici.

Minister si prial spoločnú fotku s ľuďmi, ktorí ho v Kovačici tak srdečne privítali

Ministra privítali Jaroslav Hrubík, predseda Obce Kovačica, jeho zástupca Petar Višnjički a Anička Bírešová, riaditeľka ZŠ Mladých pokolení v Kovačici
medzi priateľmi a ctiteľmi jeho či už športovej, alebo ministerskej kariéry.
Udovičić navštívil Kovačickú obec v sobotu 19. marca. Navštívil kovačickú základnú školu a potom aj Hádzanársky klub Spartak v Debeljači.
Minister však hneď po príchode a krátkej, ale príjemnej komunikácii s obyvateľmi a zamestnancami školy zamieril rovno do športovej telocvične, kde ho netrpezlivo očakávali a ešte s väčším nadšením privítali žiaci. On sa k nim správal mimoriadne priateľsky, povzbudzoval ich Ministra privítali početní ctitelia jeho športovej vo svojom prealebo ministerskej kariéry jave a príhovore ako špičkový športovec, aby nasledovali svoje sny a tvrdo trénovali alebo sa učili, zdokonaľovali v hudbe alebo v ktorejkoľvek oblasti. Motivačné slová na deti zapôsobili a na záver stretnutia si spoločne s ministrom zahrali volejbal. Do hry sa zapojil aj predseda Hrubík a plánovaná 15-minútová návšteva sa zdupľovala. Vedenie školy a predovšetkým profesori telesnej výchovy a tréneri jednotlivých športových disciplín sa ministrovi pochválili pozoruhodnými výsledkami, ktoré ich žiaci zožínajú na početných súťaženiach, začnúc tými obecnými, až po tie najvyššie.
Minister však do Kovačice a medzi deti s prázdnymi rukami neprišiel. Priniesol žiakom dve hádzanárske bránky so sieťkou, dve

Profesori telesnej výchovy a tréneri jednotlivých športových disciplín sa ministrovi pochválili pozoruhodnými výsledkami žiakov: (zľava) Jaroslav Hrubík, Pavel Urban, Vanja Udovičić, Anička Bírešová a Miroslav Tomáš
basketbalové tabule s obručami, volejbalovú sieť, 40 lôpt, a to po 10 futbalových, basketbalových, volejbalových a pre hádzanú.
V rámci svojej pravidelnej návštevy lokálnych samospráv v celom Srbsku minister sa s predstaviteľmi lokálnej samosprávy, ale aj so športovcami a ich trénermi rozprával o význame zlepšenia športového systému a športovej infraštruktúry a poznamenal: „Skutočne veľmi poteší, keď máme príležitosť v teréne sa stretnúť a porozprávať s deťmi, ale predovšetkým hovoriť s lokálnymi športovými kolektívami o výzvach, ale aj o problémoch, ktorým čelia, s cieľom, aby sme tímovo a spoločne prispeli k ich vyriešeniu a zlepšeniu športu na lokálnej úrovni,“ povedal minister Udovičić, kým predseda Hrubík podotkol význam komunikácie medzi predstaviteľmi lokálnych samospráv a ministerstva.
Na záver menovaní ozrejmili, že hovorili aj o pomoci, ktorá je nevyhnutná pre Karate klub
Kovačica a Kolkársky klub v Debeljači. Minister podotkol, že sa
Ministerstvo mládeže a športu aj naďalej bude snažiť zabezpečiť najlepšie podmienky pre všetkých športovcov Srbska.
Riaditeľka kovačickej základnej školy Anička Bíršová vyjadrila poďakovanie rezortnému ministerstvu a samotnému ministrovi a podotkla, že je toto obrovská motivácia pre všetkých v škole aj ďalej sa zdokonaľovať a zlepšovať.
Povďačná je, že si povšimli ich prácu a úsilie. Početné projekty realizovali práve vďaka Pokrajinskému sekretariátu pre šport a Zväzu pre školský šport Srbska, resp. Ministerstvu mládeže a športu. Vďaka týmto dotáciám deti v Kovačici majú podmienky na trénovanie rozličných športových disciplín.

Týždeň
KOVAČICKÁ OBEC V BELEHRADE Prvá cena padinskému Spolku žien
Olinka Glóziková-Jonášová
Multikultúrnosť, multietnickosť a dobré vzájomné susedské spolunažívanie viacerých národov,
alebo jedným slovom povedané, Kovačickú obec uplynulý víkend predstavili členky spolkov žien z Kovačice a Padiny, Spolok žien
Na úvod podujatia, ktoré sa konalo v Obchodnom stredisku Beograd na vodi v Galérii Beograd na Námestí mašlí, odznel de lé účastníkov v sprievode gajdoša. Prede lovaním účastníkov nastalo opravdivé čaro pestrofarebných ľudových krojov, ktoré predstavili národy žijúce nie iba vo Vojvodine, ale i v celom Srbsku. V de lé predstavili slovenský ľudový kroj Slovákov z Padiny a Kovačice, ale aj maďarský kroj z Debeljače, rumunský z Uzdina a tzv. mestský banátsky ľudový kroj, ktorý sa v minulosti nosieval v srbských prostrediach. Okrem štyridsiatky žien, členiek spomenutých Kovačičanky ministerke na pamiatku ženských spolkov, ktoré pôdarovali vyšívaný vankúš (na snímke: sobia na území Kovačickej ministerka Darija Kisićová-Tepavčevićová a predsedníčka Ženského spolku v Kovačici Anna Stanová) obce, podujatia sa zúčastnilo ešte 150 spolkov žien zo Sriemu, z Banátu a Báčky. Spolky z územia Obce Kovačica sa spoločne predstavili na stánku Juhobanátskeho obvodu a poukázali tak na bohatstvo roz-


Slovenský a rumunský ľudový odev v plnej kráse
Bulka z Debeljače, Spolok žien Bakice z Uzdina a Spolok žien Vidovdan z Crepaje na podujatí Ko se lepo nosi, taj se i ponosi v Belehrade. manitostí spolu s obcami Opovo a Alibunar. Okrem spomenutých ľudových krojov, pôvodných, ale aj súčasne upravených, predstavené boli ručné práce, ale aj omaľované predmety zo skla, z dreva či hliny.
Okrem vystavených ručných prác usporiadaný bol aj kultúro najautentickejšie ručné práce, čiže práce vyrobené uplatňujúc staré remeslá, ako je napr. háčkovanie, vyšívanie, štrikova-

Padinský ľudový odev a crepajský mestský ľudový odev nevystal na módnej revue
no-umelecký program v prednese KUS Stanka Paunovića NIS – RNP, skupiny Luča, KUS Soko z Inđije a KUS Đurđevak z Kljajićeva.
Nevystali však ani vzácni hostia, a to menovite: Darija Kisićová- Tepavčevićová, ministerka pre prácu, zamestnávanie, bojovnícke a sociálne otázky, a Jorgovanka Tabakovićová, guvernérka Národnej banky Srbska. Kisićová-Tepavčevićová otvorila podujatie slovami: „Vy predstavujete neuveriteľnú energiu a poukazujete na skutočný duch nášho národa. Poukazujete na to, že sme ľudia veľkého srdca a že sme krajina, ktorá s otvorenou náručou víta všetkých.“
Podujatie bolo aj súťažného charakteru. Účastníci súťažili
nie a pod. V kategórii najlepšie omaľované predmety sa do rúk Spolku žien z Padiny dostala prvá cena. Týmto podujatím organizátori odovzdali jasný odkaz všetkých účastníkov, že je multikultúrnosť
Spoločná fotografi a účastníkov z Kovačice
neoceniteľné bohatstvo Vojvodiny a že sa spoločne pričiňujú o zlepšenie práce a ekonomické posilnenie spolkov. Foto: Nevena Gligorijević-Bugarčić

NA PODUJATÍ ÚSPEŠNÍ AJ PAZOVČANIA Odmena za vynovený kroj KUS B. Radičevića
Anna Lešťanová
Turistická organizácia Obce Stará Pazova sa tiež predstavila na podujatí Ko se lepo nosi, taj se i ponosi v Belehrade. O tradičné a umelecké práce členiek pazovských združení žien návštevníci i tentoraz prejavili veľký záujem. Predstavitelia KUS Branka Radičevića a SKUS hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy sa zúčastnili aj v súťažnej časti podujatia, kde


Pazovčania a vyparádené Slovenky v najstaršom staropazovskom ženskom kroji s ministerkou Darijou Kisićovou-Tepavčevićovou
sa predstavili svojimi originálnymi a vynovenými ľudovými krojmi, a bola tam aj Srna Subanovićová zo Starej Pazovy, ktorá prezentovala svoje umelecké práce s tradičnými motívmi omaľovanými na hodvábe. Odmena za najlepšie upravený kroj zo Sriemu sa dostala predstaviteľom pazovského KUS B. Radičevića.
Členky Združenia pazovských žien, programovej formy SKUS hrdinu J. Čmelíka, na tomto podujatí dali dôraz na najstarší staropazovský ženský ľudový odev, do ktorého boli niektoré členky aj oblečené. Predstaviteľky tohto združenia sa v Belehrade predstavili aj bohatou tvorbou, ktorou sa intenzívne za-
Bohatá ponuka na stánku Združenia pazovských žien: (zľava) Katarína Mikľanová a Anna Očovajová
oberajú, a tým pred zabudnutím chránia tradičnú kultúru. Foto: z archívu TO Obce Stará Pazova


AJ BÁČSKOPETROVSKÁ OBEC V BELEHRADE. Na podujatí Ko se lepo nosi, taj se i ponosi v Belehrade v sobotu 19. marca sa zúčastnili aj predstavitelia Obce Báčsky Petrovec. Zúčastnili sa na spoločnom stánku Spolku petrovských žien azda ako jedinom slovenskom z Juhobáčskeho obvodu, kde obecenstvu na svojich pultoch ponúkli krásu ručných prác, výšiviek, omaľovaných predmetov, krojov a gastronómie. V Belehrade v mene Spolku petrovských žien sa zúčastnili predsedníčka Katarína Rašetová, tajomníčka Katarína Arňašová a člen správnej rady Ján Haška, ktorý prezentoval aj slovenský kroj spolu s Alexandrou Brtkovou, ktorú vyparádila Anna Čúsová. Práve tieto kroje najviac zaujali návštevníkov. Na fotogra ách z archívu Spolku petrovských žien vidno, že dôstojne reprezentovali svoje prostredie a záujemcom mali čo ponúknuť nielen na obdiv, ale aj na ochutnanie štyri druhy koláčov.
J. Čiep
STARÁ PAZOVA Pre krajšie životné prostredie a chránenú prírodu

Anna Lešťanová
V rámci VKP Čistoća Stará Pazova pôsobí 8 pracovných jednotiek a medzi nimi aj Pracovná jednotka Úprava a údržba sídlisk, ktorej vedúcou je Sanja Kišgeciová, inžiniérka krajinnej architektúry. S príchodom jari a krajšieho počasia pred zamestnancami tejto pracovnej jednotky je, ako aj vždy, mnoho práce. Aj napriek uplynulým dvom špeci ckým pandemickým rokom podľa slov S. Kišgeciovej predsa kvitujú štandardnú úroveň úpravy

Sanja Kišgeciová (foto: A. Lešťanová)

Z akcie vysádzania stromkov v Staropazovskej obci
a údržby sídlisk na území Staropazovskej obce, hoci v podniku majú zvýšenú potrebu po angažovaní fyzickej pracovnej sily.
V tomto roku na základe stanoveného plánu a programu práce majú naplánované už bežné aktivity, akými sú: pílenie a orezávanie stromov, sadenie sezónnych kvetov, ktoré sa začína v máji, kosenie zelených plôch... „V tomto roku sme namiesto suchých sadeníc stromoradia v strede sídlisk, ktorých je v Staropazovskej obci úhrnne 11, vysadili nové, na kruhových objazdoch sme vysadili ruže a tieto plochy máme doplniť aj sadenicami sezónnych kvetov, kým na cintorínoch, zvlášť v tých novších častiach, sme tiež vyplnili prázdne miesta zodpovedajúcimi sadenicami,“ povedala spolubesedníčka.
Čo sa týka údržby a úpravy samotnej Starej Pazovy, najväčší dôraz zamestnanci VKP Čistoća davajú na pekný výzor mestského parku, na častiach vôkol stredných škôl, pred budovou Zhromaždenia obce, potom upravujú plochy v hlavných uliciach – širšie centrum mesta (po autobusovú stanicu, hasičský dom, Stredisko pre kultúru a starú Hurbanovskú faru). Teda na týchto lokalitách plánujú vysadiť aj najviac sadeníc kvetov.
V uplynulom období zvýšenú pozornosť usmernili aj na výmenu sadeníc na cestných pásmach (najviac je sadeníc javora) a určité množstvo sadeníc zasadili aj z ich zalesňovateľskej škôlky.
Túto škôlku pravidelne navštevujú zamestnanci z Inštitútu pre nížinné lesníctvo a životné prostredie v Novom Sade, ktorí radia i angažovanie odborníkov z oblasti fytopatológie na odstraňovanie niektorých rastlinných chorôb, ktoré sa tam zjavujú. Koncom februára boli zasadené ruže na cintorínoch v Belegiši a
Pred budovou ZO Stará Pazova sú vysadené ruže
Starých Bánovciach. Na kruhových objazdoch a pred budovou ZO a na námestí v Starej Pazove tiež. Týmto spôsobom robotníci VKP Čistoća skrášlili životné prostredie a zvýšili povedomie občanov o potrebe chránenia prírody. Foto: z archívu VKP Čistoća

STARÁ PAZOVA V ústrety súťaženiu z dopravy
A. Lešťanová
Vo všetkých základných školách a predškolských ustanovizniach na území Staropazovskej obce žiaci a škôlkari sa 10. februára zúčastnili školskej súťaže, ktorou odštartovala populárna Pažljivkova prehliadka. V súťažení sa zúčastnilo 597 žiakov prvého ročníka, 643 žiakov druhého ročníka a 635 škôlkarov, z ktorých väčšina žiakov vypracovala testy.
Po preskúmaní testov zo strany Agentúry pre bezpečnosť Srbska nasledovalo utváranie tímov. Každá škola bude mať dva tímy: tím prvého ročníka 3 + 1 a tím druhého ročníka 3 + 1, kým predškolské ustanovizne taktiež budú mať štvorčlenný tím – traja členovia v stálom zložení a jeden člen rezervný. Na základe pravidiel súťaženia jeden prvý tím postupuje do ďalšieho regionálneho súťaženia, Z výcviku pre technickú podporu a pre moderátorov súťaženia v Starej Pazove

čo znamená, že tri tímy z každej vekovej skupiny budú predstavovať Obec Stará Pazova na ďalšej úrovni súťaženia.
So zámerom, aby sa zväčšila bezpečnosť najmladších občanov v doprave a aby sa cez hru zoznámili s hlavnými dopravnými predpismi a tým nadobudli vedomie zodpovedne sa správať ako účastníci v doprave, Obec Stará Pazova sa zúčastňuje v realizácii tohto projektu spolu s 50 lokálnymi samosprávami z celého Srbska v organizácii nasledujúcich úrovní súťaženia.
V ústrety obecnej prehliadke dňa 9. marca v budove ZO Stará Pazova sa uskutočnil aj výcvik pre technickú podporu a moderátorov súťaženia, ktorých bude mať každá zúčastnená lokálna samo-
správa. Vo výcviku sa okrem zamestnancov Agentúry pre bezpečnosť Srbska zúčastnili aj predstavitelia z mesta Šabac a obcí Sriemske Karlovce, Báč, Žabalj a Báčsky Petrovec. „Kolegovia z uvedených obcí a mesta v organizácii Agentúry pre bezJelena Pešićová, koordinátorka Rady pre bezpečnosť pečnosť Srbska sa Obce Stará Pazova (v strede) zúčastnili v príprave moderátorov a osôb, ktoré budú poskytovať technickú podporu v samotnom súťažení. Na výcviku sme sa zoznámili aj s aplikáciou, ktorá sa bude používať počas súťaženia, a mali sme možnosť vidieť aj test verziu súťaženia,“ povedala Jelena Pešićová, koordinátorka Rady pre bezpečnosť Obce Stará Pazova.
V Obci Stará Pazova obecná prehliadka je naplánovaná na 23. a 24. marca. V prvý deň prehliadky súťažiť budú škôlkari a na programe budú aj dve polo nálové súťaženia všetkých deviatich základných škôl, kým v druhý deň sa uskutoční nálové súťaženie dvoch najúspešnejších tímov, tak prvého, ako aj druhého ročníka. Obecné súťaženie Pažljivkova prehliadka sa uskutoční v staropazovskej Základnej škole Simeona Aranického.

Foto: z archívu Rady pre bezpečnosť Obce Stará Pazova
AKTIVITY MIESTNEJ ORGANIZÁCIE PENZISTOV V PADINE Staronové vedenie sľubuje ešte lepšie podmienky pre dôchodcov

Olinka Glóziková-Jonášová
Tento rok je pre dôchodcovské združenia volebný. Na všetkých úrovniach, začnúc miestnymi organizáciami, sa volí nové vedenie na štvorročné mandátne obdobie. Voľby v miestnej dôchodcovskej organizácii v Padine sa uskutočnili v utorok 1. marca, kde za predsedu opäť zvolili Jána Šuľu. O týchto voľbách sme dôkladne informovali v predošlom čísle nášho týždenníka, avšak o tom, ako penzisti hodnotia rok za sebou, ale aj aké plány na budúci rok, respektíve štvorročné mandátne obdobie má staronové vedenie, sa dočítate v nasledujúcich riadkoch...
Miestna organizácia penzistov v Padine v súčasnosti zastupuje záujmy 200 seniorov. Počas roka realizovali mnoho akcií a aktivít, od tých zameraných na zadováženie paliva a iných potrieb za zľavené ceny, po rôzne stretnutia, výlety či exkurzie. „V roku za nami sme mali približne 200 členov, teda tých, ktorí si zaplatili členské, i keď nie všetci boli rovnako aktívni. Naša organizácia je druhá podľa početnosti, hneď po Kovačici,“ hovorí na úvod Šuľa a pokračuje: „Pre našich členov sme vlani zabezpečili viac


Ján Šuľa odovzdáva vitamíny penzistom
ako 20 ton uhlia rôzneho druhu, ale aj 40 paliet dreva, ktoré mohli splácať na splátky. Okrem toho až pre 32 členov sme zabezpečili poistenie, takže momentálne takmer 50 percent našich členov má životné poistenie.“
Prostredníctvom organizácie dôchodcovia mali nárok na pobyt v kúpeľoch za výhodné ceny. „Tridsiati penzisti boli na oddychu v Sokobanji, 12 vo Vrnjačkej Banji, ale aj v kúpeľoch Melenci, Gornja Trepča a inde. Až deviati penzisti mali právo na rehabilitačný pobyt, teda bezplatný, kým 45 penzistov dostalo darčekové poukážky na pobyt v kúpeľoch. Okrem toho našim členom sme poskytli aj sociálnu pomoc, a to počas celého roka viac ako 50 balíkov,“ poznamenal.
Dôchodcovská organizácia pre svojich členov usporadúva aj bezplatné lekárske vyšetrenia a prednášky na rozličné, penzistom blízke témy. Z ich iniciatívy na ambulancii, resp. na vchode do fyziatrického oddelenia je aplikovaný vchod pre postihnuté osoby.
Keď ide o iné aktivity obecného združenia penzistov, treba spomenúť, že sú činní aj na poli kultúry, ale aj v športe. Svedčia o tom aktivity, ktoré mali v roku za nami. Počas
dedinských osláv usporiadali prvú výstavu obrazov insitných maliarov – členov Miestnej organizácie penzistov v Padine. Zúčastnili sa súťaže vo varení guláša a dosiahli aj pozoruhodné športové výsledky v hádzaní šípok, vo futbale a v basketbale. Bez ohľadu na to, že v roku 2021 ešte pretrvávala pandémia, vedenie padinskej miestnej organizácie penzistov tento rok hodnotí ako najúspešnejší. Treba spomenúť aj to, že sa na sklonku roka presťahovali do väčších priestorov. „Nesmieme zabudnúť ani na charitatívnu činnosť naZáber z posledného, volebného zasadnutia šej organizácie. Užívateľom Domu seniorov Fénix v Padine sme darovali jablká a všetkým penzistom sme rozdelili vitamíny, ktoré nám poskytla lokálna samospráva, ktorá podporuje všetky naše aktivity. Rovnako tak nezištnú pomoc dostávame z Obecného združenia penzistov Kovačica, za čo im patrí nesmierna vďaka.“ Na záver nášho rozhovoru Šuľa povedal, že sa aj naďalej budú snažiť byť svojim členom, ale aj všetkým penzistom nápomocní, či už ide o zadováženie základných životných potrieb za zľavené ceny, alebo návštevy pamätihodností po Srbsku a stretnutia s inými združeniami penzistov. Foto: z archívu MOP Padina
BÁČSKY PETROVEC Ombudsman venoval slovenské knihy predškolákom




Jaroslav Čiep
Pokrajinský ochranca občanov – ombudsman prof. Dr. Zoran Pavlović so svojou zástupkyňou v utorok


Ombudsman prof. Dr. Zoran Pavlović
8. marca napoludnie navštívil Predškolskú ustanovizeň Včielka v Báčskom Petrovci a pri tej príležitosti do daru im priniesol knihy pre deti. „Ochrana práv detí je stála a nepretržitá činnosť pokrajinského ochrancu občanov – ombudsmana. Vedomí sme si toho, že kniha je neoddeliteľnou súčasťou detstva a rozhodujúci prvok v ich živote a školstve,“ prízvukoval Pavlović.
Úrad pokrajinského ombudsmana týmto činom chce povzbudiť tak záujem detí o svet kníh, ako aj rozvoj ich predstavivosti, súcitu, empatie a slovnej zásoby.
Zároveň vysvetlil, že vo fókuse ich práce sú profesionáli – v tomto prípade personál predškolskej ustanovizne, ktorý podľa Pavlovića má veľký význam, lebo kvalita života v dospelosti je predpoklad úspešnej práce s deťmi od útleho veku.
Knihy venované deťom pokrajinský ochranca občanov – ombudsman doteraz už daroval predškolským zariadeniam vo viacerých prostrediach. Napr. v Čantavire pre deti s maďarským materinským jazykom, pre srbské deti v Stapare a pre rómske deti v Šangaji. Báčsky Petrovec si vytypovali ako ukážkovú ustanovizeň, kde výučba prebieha po slovensky, takže darček obsahoval rôzne knihy pre deti z produkcie Slovenského vydavateľského centra vydané po slovensky.
Hostí z pokrajinskej administrácie privítala riaditeľka PU Včielka Anna Laćarková a oboznámila ich s činnosťou všetkých oddelení nielen v Petrovci, ale aj v Hložanoch, v Kulpíne a v Maglići. Práve sviatočný deň pre všetky ženy si spríjemnili aj touto návštevou. Ako sama povedala, v PU Včielka je 58 zamestnancov, z čoho je 57 žien a iba jeden muž.
V pokračovaní ochranca občanov objasnil, ako funguje inštitúcia ombudsmana založená roku 2002 a ako si občania môžu aj prostredníctvom tejto inštitúcie vydobyť svoje ľudské a občianske práva, ktoré majú garantované zákonmi Srbska, predovšetkým
V družnej debate v petrovskej Včielke Z venovaných kníh petrovským predškolákom
v prípade nezákonitej a nedôslednej práce verejnej správy na území Autonómnej pokrajiny Vojvodiny.

PESTÚNSTVO SPROSTREDKOVANÉ STREDISKOM PRE SOCIÁLNU PRÁCU OBCE BÁČSKY PETROVEC Zodpovedná práca pre celú rodinu
Katarína Gažová
Stredisko pre umiestnenie rodín a pestúnstvo Nový Sad v roku 2020 pozvalo Stredisko pre sociálnu prácu Obce Báčsky Petrovec zapojiť sa do organizácie Otvorené dvere pestúnstva. Je dôležité zdôrazniť, že v sieti systému ustanovizní sociálnej ochrany je plánovaný určitý počet sociálnych stredísk pre umiestnenie rodín a pestúnstvo na území Republiky Srbsko. Nový Sad patrí medzi prvé také založené strediská a pestúnske rodiny z územia Báčskopetrovskej obce prebral formálno-právne. O tejto otázke sme hovorili s Biljanou Drakulićovou, riaditeľkou strediska v Petrovci. – Keď ide o ochranu detí, spolupráca je výborná a sme takmer v každodennom kontakte. Naším spoločným cieľom je, aby sa čím viac posilnilo a podporilo pestúnstvo, a pracujeme na tom, aby naše deti boli pripravené časom vystúpiť z programu sociálnej ochrany. V Obci Báčsky Petrovec je aj príbuzenské pestúnstvo. To je osobitný druh pestúnstva a v obci sú dva také prípady. A potom je ešte päť prípadov, že sú deti umiestnené v rodinách. Keď sa pozrieme do minulosti, tak v porovnaní so súčasnosťou je znížený počet pestúnskych rodín v našej obci. Ani záujem nie je veľký, nehlásia sa nám do sociálneho strediska, že by mali záujem o takýto tvar ochrany detí. My máme 15 detí umiestnených v pestúnskych rodinách. To je súhrnne o päť detí menej ako vlani. Teda toľko detí vystúpilo z programu sociálnej ochrany a ten krok je pre deti veľmi dôležitý. Ako budú tie deti ďalej žiť, kde sa vrátia, kde budú žiť, teda ako budú organizovať svoj život a ako sa v ďalšom živote vynájdu, závisí od tých úloh, ktoré sme my spolu s nimi realizovali, ako aj od podmienok, v ktorých sa ocitli, a od osobnosti detí. Z iniciatívy Strediska pre sociálnu prácu naša lokálna samospráva našla spôsob, ako podporiť tie deti -
nančne. A najmä v tom prípade, ak deti nemajú ubytovanie, iba osobné veci, keď odchádzajú z pestúnskej rodiny. My aj ďalej zostávame v kontakte s tými pestúnskymi rodinami. Schválené je aj obecné rozhodnutie podporovať deti nančne ešte šesť mesiacov po vystúpení zo systému sociálnej ochrany, mesačne vo výške priemerného platu v Republike Srbsko. My aj naďalej sledujeme, ako sa vynachádzajú, a v spolupráci s hospodárskym odvetvím našej obce im pomáhame, aby si zabezpečili zamestnanie, teda aby sa osamostatnili. Teda po dodatočnom polroku podpory väčšina z nich je pripravená na nový začiatok.
Vypracované sú pravidlá o podmienkach, pod ktorými sa určitá rodina stáva pestúnskou. Predovšetkým je potrebné, aby rodina mala motiváciu pomôcť deťom bez rodičovskej opatery. Do Strediska pre sociálnu prácu Obce Báčsky Petrovec sa pridáva dokumentácia o všetkých členoch tej rodiny: sú to lekárske potvrdenia, potvrdenia o tom, že neboli trestne stíha-
ní, o tom, že sa proti nim nevedie trestné konanie, ako aj potvrdenia, že sú zamestnaní, teda že majú nejaké základné príjmy. Predsa všetky presnejšie informácie o podmienkach pestúnstva sa môžu dostať priamo v Stredisku pre sociálnu prácu Obce Báčsky Petrovec. Potrebné dokumenty sociálne stredisko postúpi Stredisku pre umiestnenie rodín a pestúnstvo v Novom Sade. Tam potom vyhodBiljana Drakulićová (prvá zľava) na prednáške v Petrovci, ktorú usporiadali spoločne s novosadským strediskom pre pestúnske rodiny nocujú, či je určitá rodina vhodná ujať sa pestúnstva. Rodina, ktorej požiadavku schvália, musí prejsť programom prípravy pestúnstva a po jeho absolvovaní získa licenciu zaoberať sa pestúnstvom, čo je skutočne zodpovedná práca.
Vítanie hostí a členov Ekologického hnutia Zelení – Petrovec na výročnom zhromaždení

EKOLOGICKÉ HNUTIE ZELENÍ – PETROVEC Pátranie po novom predsedovi


J. Čiep
Predvlani na Štefana, teda 26. decembra, Ekologické hnutie Zelení – Petrovec dovŕšilo 30. rok organizovanej činnosti. Keďže v tom čase na území Obce Báčsky Petrovec bolo v platnosti uznesenie o mimoriadnej situácii ohľadom celosvetového vírusového ochorenia Covid-19, ktoré zakazovalo spolčovať sa vo väčšom množstve, ekológovia boli znemožnení toto svoje okrúhle jubileum aj zviditeľniť v širšej verejnosti. Preto v podvečer svojich už 31. narodenín vedenie Zelených 18. decembra 2021 do hostinca Pútnik pozvalo svojich členov, ale aj partnerské spolky, združenia, inštitúcie a predstaviteľov lokálnej samosprávy, aby sa stretli a patrične si pripomenuli tri desaťročia organizovaných environmentálnych snáh a viditeľných výsledkov práce v tejto oblasti v Báčskom Petrovci.
Tento rok je v združení volebný. Združenie Zelení – Petrovec svoje výročné zhromaždenie zvolalo na 9. marca do zasadacej siene Podnikateľského a inovačného centra. Po voľbe pracovného predsedníctva nasledovala správa o štvorročnej činnosti a jej prislúchajúca ročná nančná správa, z ktorej bolo vidieť, že združenie hospodárilo so skromnými prostriedkami.
Jadrom aktivít miestnych Zelených každoročne boli: jarná úprava Petrovca, v ktorej účinkovalo zo 100 dobrovoľníkov, akcie darovania stromov spoluobčanom a akcie sadenia stromov, edukačná činnosť, predovšetkým so žiakmi základnej školy, ale aj stavanie nového Mostíka Zuzky Medveďovej, vyznačovanie vzácnych stromov v prostredí a iné.
Mali nasledovať voľby, ale keďže sa nikto nechcel ujať postu predsedu, nakoniec sa rozhodli, že do ďalšieho oznámenia Zelení – Petrovec budú pracovať v starom zložení: predseda Ján Makan, zástupca predsedu Miroslav Kevenský, tajomníčka Mariena Stankovićová-Kriváková, pokladníčka Milina Krajčíková a členovia Milada Stankovićová, Jarmila Pálenkášová a Tatiana Milina Turanová. Dozornú radu tvoria Dana Zimová, Vladimír Zabunov a Ján Lačok.
V roku 2022 petrovskí ekológovia plánujú byť aktívnejší v spolupráci s gymnáziom a so základnou školou, vynasnažia sa viac koordinovať prácu s komunálnym podnikom a svoje aktivity propagovať aj cestou sociálnych sietí, zviditeľňovať príkladné počiny, ale aj upozorňovať na nedopatrenia. Zodpovedajúcou príležitostnou činnosťou si pripomenú Deň lesov, Deň vody, Deň planéty Zem, Deň ochrany životného prostredia, Deň Dunaja, ako aj Hodinu pre našu planétu. Jarnú úpravu Petrovca si naplánovali na sobotu 9. apríla. Založili si aj tím, ktorý bude mať na starosti koordinačné práce pre edukáciu mladých ľudí. Ročné členské v združení si stanovili na 500 din.
