38 minute read
Neviditeľný portrét a Májový ART salón
from Hlas ľudu 22/2021
dom na pribúdanie rokov, pričom uvádza aj myšlienky rakúskeho lozofa Jeana Améryho.
Druhá časť knihy je pomenovaná Kníhkolotoč, ide v nej najmä o praktickú problematiku týkajúcu sa vydavateľských, edičných, manažérskych a producentských oblastí v literatúre a kultúre. Chrobáková Repar sa k týmto témam vyjadruje na základe vlastných skúseností; vie, o čom hovorí, keď spomína dotácie v knižnej kultúre realizované podľa neoliberálnych pravidiel alebo digitalizáciu kultúrneho dedičstva a s ňou súvisiacu otázku autorských práv... Najobsiahlejšia kapitola má názov Povolanie: nezávislý vydavateľ a v jej úvodnej časti autorka konštatuje, že trhový systém EÚ podriaďuje umenie ideologickej doktríne neoliberalizmu s dôrazom na pro t a ekonomickú rentabilitu. „Nevyhnutným dôsledkom toho je, že z tvorcov sa de facto stávajú manažéri a podnikatelia, z tvorby a jej prezentácie podnikateľské projekty, ktoré si treba obhájiť na ekonomickom i nančnom trhu podobne ako ktorýkoľvek iný trhový artikel“ – píše autorka a v pokračovaní rozpravy sa podrobnejšie zaoberá situáciou vo vydavateľskej oblasti na Slovensku. Ďalšie texty v knihe hovoria o edičnej činnosti a redakčných skúsenostiach, ako aj o literárnej kritike a jej generačných súvislostiach.
Advertisement
Vydanie knihy z verejných prostriedkov podporil Fond na podporu umenia.
Z LITERÁRNO-HUDOBNÉHO STRETNUTIA V Padine básnili o láske
Olinka Glóziková-Jonášová
V nedeľný podvečer 23. mája v Slávnostnej sieni Miestneho spoločenstva v Padine sa konalo literárno-hudobné stretnutie pod názvom O láske. Zorganizovať tento večierok spoločne sa rozhodli Spolok žien Padina a Obecná knižnica Kovačica, vysunuté oddelenie v Padine, povedala úvodom Elenka Haníková, predsedníčka
Príhovor Elenky Haníkovej, predsedníčky Spolku žien v Padine
literárny večierok popretkávaný hudbou, na ktorom si milovníci poézie a písaného slova vôbec mohli pookriať dušu. Obecná knižnica Kovačica, teda jej vysunuté oddelenie v
Hudobné body patrili Tijane Nemogovej, hrou na fl aute, a Vladimírovi Halajovi, hrou na akordeóne
Spolku žien, ktorá ešte uviedla: „Literárno-hudobné stretnutie sme vyslovene zorganizovali namiesto doterajšej recitačnej súťaže žien v prednese poézie a prózy, ktorú po vypuknutie pandémie každoročne organizovala Asociácia slovenských spolkov žien vo Vojvodine. Keďže pre pandémiu táto súťaž vystala už druhý rok za sebou, rozhodli sme sa usporiadať Padine a tunajší ženský spolok majú dlhú a úspešnú spoluprácu. Jedna časť spolupráce bola práve organizácia týchto súťaží a príprava účastníčok na rovnaké. Rozhodli sme sa s dobrou tradíciou pokračovať, a namiesto súťaže usporiadali sme revuálny program, v ktorom vystúpili účastníčky minulých ročníkov, ktoré dosiahli pozoruhodné úspechy.“
Po príhovore Haníkovej slova sa ujala Zdenka Obšustová, knihovníčka, ktorá prítomných uviedla do programu májového literárno-hudobného stretnutia a ozrejmila, že stredobodom večierka je láska, ako
pohnútka všetkého a všetkých nás. „Prítomní si mohli vypočuť poéziu padinských súčasných autoriek Elenky Ďurišovej a Zuzany Kováčovej, ale aj autoriek slovenských, dokonca aj diela publikované v iných jazykoch, ktoré sú preložené do slovenčiny, v ktorých je teda hlavným motívom láska,“ uviedla Obšustová. Obecenstvo malo príležitosť vypočuť si básne Vesny Parunovej a Ireny Vrkljanovej, ktoré do slovenčiny preložil básnik Ján Labáth, ako i básne Michala Babinku, Maše Haľamovej, Jacquesa Préverta v podaní Márie Galasovej, Anny Slivkovej, Jany Galasovej a Ivany Čapovej-Povolnej. Hudobné body patrili Tijane Nemogovej, ktorá hrou na flaute spríjemnila tento večer, a Vladimírovi Halajovi, ktorý hrou na akordeóne spríjemnil celkové ovzdušie a opodstatnil presvedčenie, že láska a hudba neodmysliteľne Účastníci literárno-hudobného stretnutia v Padine v Padine) (foto: z archívu Spolku žien patria k sebe.
Príhovor Zdenky Obšustovej, knihovníčky Obecnej knižnice Kovačica, vysunutého oddelenia v Padine Vlastné ľúbostné básne prečítala Zuzana Kováčová
MICHAL ĎUROVKA NA DVOCH VÝSTAVÁCH V BELEHRADE Neviditeľný portrét a Májový ART salón
Miroslav Pap
Jarná výstava Zväzu výtvarných umelcov Srbska ULUS pod názvom Neviditeľný portrét sa koná od 13. mája do 4. júna v Umeleckom pavilóne Cvijety Zuzorićovej v Belehrade. Koncept tohtoročnej jarnej výstavy pripravili Milica Ivićová a Irena Ristićová v spolupráci s Umeleckou radou ULUS.
Výstava je organizovaná v tme alebo pološere, za mimoriadnych okolností po požiari v pavilóne a pred jeho rekonštrukciou. Umelci boli vyzvaní, aby reagovali na mimoriadne jedinečné technické možnosti výstavného priestoru, ako aj na formovanie konečného výsledku výstavy prostredníctvom spoločného usporiadania výstavy a nadviazania vzťahu medzi dielami. Postupom času sa svetelná dynamika v priestore prispôsobila dielam a vytvorenému celku. Takto do koncepcie výstavy bol zahrnutý aj samotný proces inštalácie, výstava sa stala podujatím a diváci ju mohli sledovať naživo a prípadne sa jej zúčastniť.
Od 13. mája sa umelci, diváci a organizátori stretávali každý deň, aby vytvorili spoločnú výstavu. Neexistovali žiadne
stanovené pozície, žiadne najlepšie, alebo najhoršie miesta pre práce, žiadne právomoci, alebo imperatívne požiadavky iných ľudí. Všetko bolo vecou
dialógu. A, samozrejme, vzťahov. Je to príležitosť spoločne zvážiť vzťahy, ktoré sa vytvárajú v priestore umeleckej produkcie, preskúmať, ako sa vidíme v tomto priestore a ako sa vidíme navzájom. V sobotu 22. mája realizovaná bola najvyššia koncentrácia aktivít. Na tohtoročnej jarnej výstave sa predstavuje viac ako 80 umelcov vybraných na základe súťaže a na základe pozvania. Medzi autormi sú i práce Michala Ďurovku, akademického maliara z Kysáča. Sú to dve olejomaľby pod názvom Ako Májové spomienky, olejomaľba, 2019 všetko počúva a Ako žmurká očami. Organizátori si vytýčili, že Jarná výstava 2021 bude hľadať riešenia, ktoré prekonajú exkluzivitu a vysokú selekciu na jednej strane a utopický koncept účasti na strane druhej. Myslia si, že pološero je miesto, kde sa umelci môžu hrať s tým, čo už bolo sformované, existujúce a dané, ako aj s tým, čo sa práve očakávalo, nedostatočne formovalo a stále sa nerealizovalo, a sľubuje nové možnosti. Ich zámerom je lepšie sa pozrieť na to, čo by v budúcnosti mohlo byť skupinovým portrétom v tme. Stále neviditeľné, ale určite prítomné.
Na kolektívnej výstave Májový ART salón 2021 v organizácii Asociácie Srpski Art Centar z Nového Sadu a liálky Art Centar Belehrad sú je základe konkurzu zaradených viac než tridsať autorov z Belehradu a z celého Srbska. So štyridsiatimi prácami sa vystavujúci autori predstavili rôznymi témami a takmer vo všetkých maliarskych technikách. Vernisáž výstavy bola v pondelok 17. mája 2021 v Belehrade vo Výstavnom priestore Royal. Medzi vystavenými dielami je aj olejomaľba pod názvom Májové spomienky autora Michala Ďurovku. Táto výstava bude otvorená do 31. mája.
„K príkladu“, „naprímer“, „naprosto“
Anna Horvátová
Slová „k príkladu“, „naprímer“, „naprosto“ sú ďalšie prešľapy príznačné, žiaľ, pre naše slovenské vojvodinské nárečie. Prvými dvoma chceme vyjadriť to, čo sa v spisovnej slovenčine vyjadruje časticou napríklad, ktorej skratka je napr. a nie „npr.“, ako my to máme vo zvyku mylne napísať. Význam tejto častice nie je nejako sporný; častica uvádza neúplný výpočet príkladov alebo iba jeden príklad (čiarka pred ním sa píše len pri voľnom priradení): Akostné prídavné mená sú napr.: malý, dobrý, príjemný ap. – Teraz napríklad by som tak rada čítala. (Jégé) A môže sa pritra ť, že chlapec napríklad umrie. (Tim.) Lístie niektorých stromov, napr. dubov a bukov, v jeseni žltne. Viac znepokojuje taký nesprávny preklad, ako napríklad „naprímer“ – pochádza zo srbského naprimer a ďalšia nenáležitosť „k príkladu“. Ak však chceme poukázať, že nám je niekto vzor konania, vtedy ale použijeme takéto konštrukcie: konať podľa príkladu niekoho; slúžiť niekomu ako príklad, slúžiť niekomu za príklad; prechádzať, byť dobrým príkladom.
Okrem toho, že sa nám srbčina mieša do nárečia a že si svoj materinský jazyk viac zaznávame, ako uznávame, občas sa stane, že sa aj bohemizmy vtisnú do nášho jazyka, ako napríklad slovo „naprosto“, ktoré slovník hodnotí ako príslovku českú, knižnú, ktorej sa treba strániť; ako náhradu slovník uvádza tieto slová: celkom, úplne, naskrze, vonkoncom.
SEAVC KOVAČICA Keby sa mládežnícke služby konali častejšie
Olinka Glóziková-Jonášová
V Turíčnu nedeľu 23. mája sa v kovačickom chráme Božom namiesto pravidelných, večerných bohoslužieb konali mládežnícke služby, v organizácii mládeže, ktorá sa zoskupuje pri SEAVC v Kovačici. Úvodom prítomných privítal zborový farár Martin Bajza, ktorý následne poslúžil aj kázňou slova Božieho, kým dvadsiatka členov spomenutej mládeže prečítala modlitby a primerané náboženské texty, popretkávané hudobnými bodmi. Hudobné body mládežníkov nacvičil Pavel Tomáš ml., zborový kantor, a jednu pieseň nacvičil člen mlá-
Účastníci mládežníckych služieb so zborovým farárom Martinom Bajzom
deže a katechéta Martin Torňoš. Takéto služby v kovačickom kostole nie sú novinkou, ale naposledy sa údajne konali v roku 2014 v jednom z vtedy dvoch pôsobiacich zborov. „Cieľom týchto služieb je, samozrejme, okrem tej duchovnej stránky, rozprúdiť všetky vetvy mládežníckej činnosti, a prilákať mladých do našich radov,“ povedala Anna Andrea Holíková, ktorá pomohla mládežníkom pri organizácii týchto služieb. Nezištnú pomoc pri príprave, ako aj pri vyberaní primeraných textov im poskytol aj zborový farár.
Na záver večerných bohoslužieb členovia mládeže prijali Večeru Pánovu, po čom nasledovali záverečné modlitby s prianím, aby sa takéto služby konali aspoň raz v roku, a prečo nie aj niekoľkokrát ročne, aspoň pri príležitosti osláv cirkevných sviatkov, akým bol aj tento, v národe nazývaný Turíce.
STARÁ PAZOVA Na obzore prvý knižný legát
Anna Lešťanová
Pandemická situácia v značnej miere ovplyvnila aj knižničnú službu a o aktuálnej situácii v staropazovskej Ľudovej knižnici Dositeja Obradovića rozprávali sme sa s riaditeľkou Draganou Milašovou. Podľa jej slov v ustanovizni sa aj naďalej musia prísne dodržiavať protipandemické opatrenia, a preto s čitateľmi pracujú za daných okolností. Čitatelia si nemôžu sami z poličiek vyberať knihy na čítanie, ale to namiesto nich robia knihovníci, ktorí im knihy prinášajú k vchodovým dverám, kde sa na stolíkoch odkladajú i po návrate prečítané knihy.
Milovníkom kníh, ako uviedla riaditeľka, veľmi chybujú stretnutia so spisovateľmi, literárne večierky či rozličné výstavy. Ešte stále si na Oddelení pre dospelých nemôžu prelistovať dennú tlač, prečítať zaujímavé príspevky z týždenníkov či mesačníkov. „V porovnaní s rokom 2019
Dragana Milašová, riaditeľka Ľudovej knižnice Dositeja Obradovića
počet čitateľov je vlani na základe štatistických údajov predsa zmenšený pre všetkým dobre známu pandemickú situáciu a toho času v knižnici máme okolo 4 000 začlenených aktívnych čitateľov. V minulom roku, čo je veľmi chvályhodné, mali sme úspešne realizované objednávky nových kníh a vďaka týmto kúpam sme náš fond obohatili o 3 812 nových titulov. Mnohí naši spoluobčania sa rozhodnú i darovať svoje knihy našej ustanovizni, za čo sme im nesmierne vďační, lebo takýmto spôsobom sa do knižnice dostanú aj hodnotné diela, ku ktorým sa naši čitatelia tak často nemôžu ani dostať,“ pripomenula riaditeľka Milašová a doložila, že knihy, ktoré dostávajú prostredníctvom takýchto donácií, pravidelne dávajú i do ich knižničných odbočiek, ktoré sa nachádzajú v dedinách Staropazovskej obce.
Práve pre protipandemickú situáciu v staropazovkej knižnici ešte stále slávnostne neotvorili legát kníh po nebohom Pavlovi Domonimu (1940 – 2018), ktorý bol dlhoročným kultúrnym, politickým a spoločenským pracovníkom zo Starej Pazovy. Vykonával početné zodpovedné funkcie tak v lokálnej samospráve, ako aj v pokrajinských orgánoch. „Ľudová knižnica Dositeja Obradovića dostala prvý knižný legát a rodina nám venovala 928 kníh (v slovenskom a srbskom jazyku) z oblasti literatúry, teórie literatúry, lozo e a sociológie. Pre túto ozaj hodnotnú zbierku kníh sme zabezpečili poličky a legát sa nachádza v našej tzv. sklenenej izbe a čaká vhodnú chvíľu na slávnostné otvorenie, ktoré mu aj patrí,“ akcentovala spolubesedníčka.
Pre zamedzenie šírenia nového koronavírusu aktivity v knižnici hlavne v uplynulom období uskutočňovali online a prostredníctvom spoločenských sietí, kde evidovali ozaj početné prehliadky a návštevy. Bolo ich až okolo 47-tisíc, čo je príliš veľký počet. Prostredníctvom sociálnych sietí realizovali rozmanité obsahy, projekty v snahe priblížiť knihy čitateľom, a tým pripomenuli i mnohé významné dátumy a jubilea. Online verejné čítanie uskutočnili so spolupracovníkmi – spisovateľmi, profesormi, zamestnancami zo Strediska pre kultúru Stará Pazova.
Pandémia nás ochromila, ale pridala nám čas na čítanie, a tak v staropazovskej knižnici v minulom roku zaevidovali okolo 54-tisíc prečítaných kníh. Hoci sú počítačové hry, dokumentárne lmy a iné online obsahy moderné, kniha je skvelý spoločník, na ktorú sa vždy dá spoľahnúť.
Oznamy
KRÍŽOVKA ČÍSLO 22
V tajničke je názov cirkevného sviatku.
autor: JÁN BAŽÍK 1. časť tajničky tvar prídavného mena divoko mužské meno miliampér ostrov jazykový prejav ťaživý pocit
znalosti
vyberaná spoločnosť
na ľavej strane
opytovacie zámeno
dlhé samohlásky
HLAS ĽUDU ženské meno bilancovanie
Belgicko
ad notam (skr.)
drevená doska
zľava z ceny smerom dolu
riečny ostrov
nobélium
náš národ
dve samohlásky erbium intenzívne, bystro dedina klam
ženenie sa
áno (srb.) tantal
ázijskí nomádi kyslík priestor pri dome
avenue druhá, odlišná číslovka solmizačná slabika lítium
rieka v Rusku
ad acta
vpíšte: E M básnik Krasko
alt vysoké mužské hlasy
2. časť tajničky
ROZLÚŠTENIE KRÍŽOVKY ČÍSLO 21 – VODOROVNE: strelivo, ostrovy, l, sito, V, ih, Co, Čí, pre, spať, soli, eta, iná, mráz, seno, oro, Tc, bk, IS, a, zrod, L, plakala, predslov
TAJNIČKA: VÍŤAZOSLAV HRONEC
Za správne rozlúštenie KRÍŽOVKY 21 z čísla 21 Hlasu ľudu z 22. mája 2021 odmenu – knižné vydanie z produkcie NVU Hlas ľudu získala: MÁRIA VRŠKOVÁ, Ul. Martina Kopčika č. 9, 22 300 Stará Pazova. Blahoželáme. Správne rozlúštenia aj naďalej zasielajte DO 5 DNÍ ODO DŇA VYDANIA NAŠICH NOVÍN na adresu: NVU Hlas ľudu, Bulvár oslobodenia 81/V, poštový priečinok 234, 21 000 Nový Sad, PRE KRÍŽOVKU, alebo mailom na adresu: obsustova@hl.rs
MILOVNÍCI KNÍH
Potešte svojich najmilších knižnými vydaniami Hlasu ľudu:
1. Mária Kotvášová-Jonášová: Mať pätnásť je také ťažké alebo Striptíz, poviedky pre tínedžerov, cena 500 din. 2. Elenka Šranková: Hlasľudovská kuchárka – Z kysáčskeho receptára – recepty starých mám a súčasné recepty chutných jedál, cena 600 din. 3. Jaroslav Feldy: Keď v živote nekvitli iba ruže– Ranená mladosť, skutočné životné osudy ľudí zo sriemskych dedín Erdevíka a Bingule, cena 600 din. 4. Zborník prác: Kysáč 1773 – 2013, všetko o Kysáči, od založenia po súčasnosť, cena 2 000 din. 5. Anna Horvátová: Jazykové omyly 2, zbierka poučiek z oblasti slovenského pravopisu, výslovnosti, gramatiky a slovnej zásoby, cena 250 din. 6. Anna Horvátová: Jazykové omyly 3, zbierka poučiek z oblasti slovenského pravopisu, výslovnosti, gramatiky a slovnej zásoby, cena 250 din. 7. Ján Šimoni: Matematika od stredoveku po 18. storočie, príručka určená učiteľom matematiky a prírodných vied, cena 800 din. 8. Ľudmila Berediová-Stupavská: Julinkine uspávanky, venček slovenských ľudových uspávaniek, cena 300 din. 9. Milina Vrtunská: Inde/Poziv na putovanje, reportáže, cena 300 din. 10. Oto Filip: Tak som to videl, mozaika textov a fotoprílohy, cena 500 din.
Jednotlivé tituly si môžete OBJEDNAŤ v redakcii Hlasu ľudu na tel. č.: 021/47-20-840 alebo 063/47-20-84; na e-mail: nvu@hl.rs, tamasiova@hl.rs, alebo v dopisovateľstvách v Kovačici (013/662-565), Starej Pazove (022/317-505) a v Báčskom Petrovci (021/22-80-042).
GRATULÁCIA
K úspešnému ukončeniu štúdia na Fakulte sociálnych vied a zdravotníctva Univerzity Konštantína Filozofa v Nitre mladej magisterke MICHAELE KUKUčKOvEj z Hložian blahoželajú a požehnanú prácu prajú
starí rodičia Kráľovskovci.
Súrne potrebujeme predavača novín
Novinovo-vydavateľská ustanovizeň Hlas ľudu súrne potrebuje kolportéra (predavača) Hlasu ľudu v Padine. Úhrada sa reguluje zmluvou. Záujemcovia sa môžu ohlásiť v NVU Hlas ľudu, Nový Sad, Bulvár oslobodenia 81/V, alebo na tel. č.: 021/4720-840, 063/47-20-84, 062/762-947 (služba predaja).
Hlas ľudu
Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 29 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje
OZNÁMENIE
o schválení rozhodnutia, že nie je potrebný odhad vplyvov na životné prostredie projektu
Nositeľ projektu NIS, a. s, Nový Sad, Narodnog fronta 12, podal žiadosť o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov na životné prostredie projektu Výstavba a rekonštrukcia (so zmenou účelu) objektu hospodárskeho komplexu v Novom Sade (prevádzky na výrobu) AdBlue, rúrového mosta a rekonštrukcia jestvujúceho objektu na plnenie bitúmenom a jeho zmena účelu na sklad surovín – urea, demineralizovaná voda a AdBlue roztok, všetko výšky P, na katastrálnej parcele číslo 2555/14, k. o. Nový Sad III, Mesto Nový Sad.
Po uskutočnenom postupe Mestská správa pre ochranu životného prostredia dňa 24. mája 2021 schválila rozhodnutie číslo VI-501-310/21, že nie je potrebný odhad vplyvov predmetového projektu na životné prostredie.
Do predmetového rozhodnutia možno nahliadnuť v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia, Rumenačka 110 A, Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h, a na webovej stránke Mestskej správy pre ochranu životného prostredia www.environovisad.rs.
Zainteresovaná verejnosť môže vyjadriť sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu v lehote 15 dní odo dňa jeho zverejnenia v prostriedkoch verejného informovania prostredníctvom tohto orgánu.
Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 20 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje
Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 29 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje
OZNÁMENIE
o schválení rozhodnutia, že nie je potrebný odhad vplyvov na životné prostredie projektu
Nositeľ projektu ADECO, s. s r. o., Nový Sad, Ul. temerinski put číslo 109, podal žiadosť o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov na životné prostredie projektu Výstavba skladiska výšky sčasti prízemie (P) a sčasti prízemie a dve poschodia (P+2), vodovodnej a kanalizačnej siete a interných ciest komplexu, Ul. temerinski put číslo 109, na katastrálnej parcele číslo 3/3, k. o. Nový Sad I, Mesto Nový Sad. Plánovaný objekt je určený na skladovanie hotových výrobkov (motorové oleje, nemrznúca zmes a tekutiny na umývanie čelného skla) na paletách v regáloch, balenie, konfekcionovanie, prípravu, nakladanie a odosielanie, všetko vo funkcii výroby, ktorá sa koná na rovnakej parcele.
Po uskutočnenom postupe Mestská správa pre ochranu životného prostredia dňa 24. mája 2021 schválila rozhodnutie číslo VI-501-311/21, že nie je potrebný odhad vplyvov predmetového projektu na životné prostredie.
Do predmetového rozhodnutia možno nahliadnuť v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia, Rumenačka 110 A, Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h, a na webovej stránke Mestskej správy pre ochranu životného prostredia www.environovisad.rs.
Zainteresovaná verejnosť môže vyjadriť sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu v lehote 15 dní odo dňa jeho zverejnenia v prostriedkoch verejného informovania prostredníctvom tohto orgánu.
Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 20 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje
OZNÁMENIE
o verejnom nahliadnutí, verejnej prezentácii a verejnej rozprave o Štúdii o odhade vplyvov na životné prostredie projektu
Podnik LABING, s. s r. o., Belehrad, splnomocnením nositeľa projektu A1 Srbija, s. s r. o., Belehrad, Milutina Milankovića 1ž, Nový Belehrad, podal žiadosť o poskytovanie súhlasu k Štúdii o odhade vplyvov na životné prostredie projektu základňovej rozhlasovej stanice mobilnej telefónie NS2077_01 NS_Novi_Sad_Liman_4, Ul. Balzakova číslo 64, v Novom Sade, na katastrálnej parcele číslo 3930/9, k. o. Nový Sad II, Mesto Nový Sad.
Údaje a dokumentáciu zo žiadosti nositeľa projektu možno dostať k nahliadnutiu v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h, do 22. júna 2021.
V súlade s článkom 6 Pravidiel o postupe verejného nahliadnutia, prezentácii a verejnej rozprave o Štúdii o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 69/05) zainteresované orgány, organizácie a verejnosť počas trvania verejného nahliadnutia môžu podať pripomienky a mienky k Štúdii o odhade vplyvov v písomnej forme Mestskej správe pre ochranu životného prostredia.
Verejná rozprava a prezentácia sa uskutočnia 23. júna 2021 v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad, Rumenačka 110 a, Nový Sad, o 12.30 h.
OZNÁMENIE
o verejnom nahliadnutí, verejnej prezentácii a verejnej rozprave o Štúdii o odhade vplyvov na životné prostredie projektu
Podnik LABING, s. s r. o., Belehrad, splnomocnením nositeľa projektu A1 Srbija, s. s r. o., Belehrad, Milutina Milankovića 1ž, Nový Belehrad, podal žiadosť o poskytovanie súhlasu k Štúdii o odhade vplyvov na životné prostredie projektu základňovej rozhlasovej stanice mobilnej telefónie NS2389_02 NS_ Novi_Sad_Slana_bara, Ul. Jovana Soldatovića1, v Novom Sade, na katastrálnej parcele číslo 2214/8, k. o. Nový Sad I, Mesto Nový Sad.
Údaje a dokumentáciu zo žiadosti nositeľa projektu možno dostať k nahliadnutiu v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h, do 22. júna 2021.
V súlade s článkom 6 Pravidiel o postupe verejného nahliadnutia, prezentácii a verejnej rozprave o Štúdii o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 69/05) zainteresované orgány, organizácie a verejnosť počas trvania verejného nahliadnutia môžu podať pripomienky a mienky k Štúdii o odhade vplyvov v písomnej forme Mestskej správe pre ochranu životného prostredia.
Verejná rozprava a prezentácia sa uskutočnia 23. júna 2021 v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad, Rumenačka 110 a, Nový Sad, o 12.00 h.
Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 29 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje
OZNÁMENIE
o schválení rozhodnutia, ktorým sa poskytuje súhlas k Štúdii o odhade vplyvov daného stavu na životné prostredie projektu základňovej stanice mobilnej telefónie NS118, NSU118, NSL118, NSO118 NS – VOJVODE STEPE, Nový Sad
Nositeľ projektu Telekom Srbija, a. s., Takovská 2, Belehrad, podal tomuto orgánu žiadosť o poskytovanie súhlasu k Štúdii o odhade vplyvov daného stavu na životné prostredie projektu základňovej stanice mobilnej telefónie NS118, NSU118, NSL118, NSO118 NS – VOJVODE STEPE, Nový Sad, Bulvár vojvode Stepe b. č., na katastrálnej parcele číslo 703/8, k. o. Nový Sad IV, Mesto Nový Sad. Po uskutočnenom postupe a návrhu Technickej komisie Mestská správa pre ochranu životného prostredia dňa 24. mája 2021 schválila rozhodnutie číslo VI-501-658/20, ktorým sa poskytuje súhlas k predmetovej štúdii.
Do predmetového rozhodnutia možno nahliadnuť v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Rumenačka 110 a, Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h, a na webovej stránke Mestskej správy pre ochranu životného prostredia www.environovisad.rs.
Proti tomuto rozhodnutiu možno začať súdny spor v Správnom súde v lehote 30 dní odo dňa zverejnenia oznámenia o schválení rozhodnutia v prostriedkoch verejného informovania.
Oznamy
REPUBLIKA SRBSKO AUTONÓMNA POKRAJINA VOJVODINA MESTO NOVÝ SAD
Mestská správa pre majetok a majetkovo-právnické práce
Ul. narodnog fronta č. 53 21 000 Nový Sad tel.: 021/489-0000
OZNÁMENIE o zverejnení verejného súbehu na obsadenie výkonných pracovných miest na neurčitý čas v Mestskej správe pre majetok a majetkovo-právnické práce Mesta Nový Sad
1. pracovné miesto: vykonávateľ na prácach likvidatúry, ktoré je roztriedené v hodnosť vyšší referent – 1 vykonávateľ na neurčitú dobu. 2. pracovné miesto: vykonávateľ na zaobstarávanie / získanie dokumentácie pre potreby administratívneho postupu, v hodnosť mladší poradca – 1 vykonávateľ, na neurčitú dobu. 3. pracovné miesto: vykonávateľ na zaobstarávanie / získanie dokumentácie pre normatívne a študijno-analytické práce v oblasti obchodného priestoru, v hodnosť mladší poradca – 1 vykonávateľ, na neurčitú dobu.
Text verejného súbehu na obsadenie uvedených pracovných miest možno prevziať z webovej prezentácie Mesta Nový Sad: http://www.novisad.rs/.
Mestská správa pre majetok a majetkovo-právnické práce Mesta Nový Sad
Pokrajinský sekretariát pre urbanizmus a ochranu životného prostredia na základe článku 10 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje
OZNÁMENIE o schválení rozhodnutia o neuskutočniteľnosti vypracovania Štúdie o odhade vplyvov na životné prostredie
Pokrajinský sekretariát pre urbanizmus a ochranu životného prostredia dňa 14. 5. 2021 schválil rozhodnutie o neuskutočniteľnosti vypracovania Štúdie o odhade vplyvov na životné prostredie projektu Bagrovanie riečneho nánosu z koryta rieky Dunaj od km 1335 + 000 do km 1334 + 296, na k. p. č. 3926, k. o. Bođani, nositeľa projektu Rapid, s. s r. o., Ruma, Ul. Veljka Dugoševića č. 90.
Rozhodnutie o neuskutočniteľnosti vypracovania Štúdie o odhade vplyvov na životné prostredie pre predmetový projekt možno dostať k nahliadnutiu v pracovné dni od 10.00 do 14.00 h v miestnostiach Pokrajinského sekretariátu pre urbanizmus a ochranu životného prostredia, Bulvár Mihajla Pupina 16, Nový Sad (prízemie, kancelária č. 39).
Zainteresovaná verejnosť môže podať sťažnosť proti tomuto rozhodnutiu v lehote 15 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia.
Pokrajinský sekretariát pre urbanizmus a ochranu životného prostredia na základe článku 20 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04)
OZNAMUJE verejné nahliadnutie do Štúdie o odhade vplyvov na životné prostredie
Nositeľ projektu DP World, a. s., Nový Sad, Ul. carinska č. 1, Nový Sad, podal žiadosť o poskytovanie súhlasu k Štúdii o odhade vplyvov na životné prostredie projektu Výstavba a rekonštrukcia Prístavu Nový Sad, na k. p. č.: 4142/35, 4142/2, 4142/7, 4142/40, 4142/39, 4142/3, 4142/29, 4144/4, 4144/3, 4142/8, 4142/27, 4142/26, 4142/4 a 10667/1, k. o. Nový Sad I.
Údaje a dokumentáciu zo žiadosti nositeľa projektu možno dostať k nahliadnutiu v pracovné dni od 10.00 do 14.00 h v miestnostiach Pokrajinského sekretariátu pre urbanizmus a ochranu životného prostredia, Bulvár Mihajla Pupina 16, Nový Sad (prízemie, kancelária č. 39) a v miestnostiach Mestskej správy Nový Sad, Ulica rumenačka č. 110, do 7. 7. 2021. Počas trvania verejného nahliadnutia zainteresovaná verejnosť môže v písomnej forme podať pripomienky a mienky k vystavenej štúdii na adresu pokrajinského sekretariátu.
S cieľom zabezpečiť zdravotne bezpečné podmienky na uskutočnenie verejnej rozpravy a prezentácie, nevyhnutné je, aby všetci zainteresovaní zahlásili svoju účasť na telefónne číslo: +381 21 487 46 90, alebo elektronickou poštou, e-mail: ekourb@vojvodina.gov.rs.
Verejná rozprava a prezentácia budú 8. 7. 2021 v budove vlády AP Vojvodiny (prízemie, kancelária č. 39) o 12.00 h.
Mestská správa pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad na základe článku 10 Zákona o odhade vplyvov na životné prostredie (Úradný vestník RS, č. 135/04 a 36/09) zverejňuje
OZNÁMENIE
o podanej žiadosti o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov na životné prostredie projektu
Nositeľ projektu STEEL-IMPEX, s. s r. o., Sriemska Kamenica, Vihorska 35, podal žiadosť o rozhodovanie o potrebe odhadu vplyvov na životné prostredie projektu Zvýšenie kapacity skladovania bezpečného odpadu a uvádzanie spracovania – využívanie bezpečného dopadu na lokalite STEEL-IMPEX, s. s r. o. – MPP Pobeda Industrial, s. s r. o., Ul. Rade Končara 1, na katastrálnych parcelách č. 496/1, 496/40, 496/41, 496/42 a 496/43, k. o. Petrovaradín, Mesto Nový Sad,
Údaje a dokumentáciu zo žiadosti nositeľa projektu možno dostať k nahliadnutiu v miestnostiach Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad, Rumenačka 110 A, Nový Sad, v pracovné dni od 10.00 do 15.00 h.
Všetci záujemcovia v lehote 10 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia môžu svoju mienku v písanej forme doručiť na adresu Mestskej správy pre ochranu životného prostredia Mesta Nový Sad.
BOĽAVÁ ROZLÚČKA
MÁRIA LOMIANSKA
S láskou a úctou si na Teba budeme spomínať a trvalú spomienku zachovávať.
Zároveň si spomíname na otca Pavla Lomianskeho, ktorý nás opustil pred dvoma rokmi.
Syn Pavel s rodinou a dcéra Anna s rodinou
SPOMIENKA
na manželku, mamu, starkú a prastarkú
MÁRIU ĎUROVKOVÚ
13. 10. 1940 – 24. 5. 2015 – 2021 z Kysáča
Cestou života musíme kráčať bez Teba, ale si predsa s nami v našich srdciach a krásnych spomienkach.
Manžel Ján a synovia Ján a Štefan s rodinami
SMUTNÁ ROZLÚČKA
JÁN TUŠIAK
31. 10. 1945 – 18. 5. 2021 z Kysáča
S úctou a láskou si na Teba budeme spomínať.
Manželka Anna a syn Ján
DROBNÝ OZNAM
KUPUJEM staré a nové perie, alebo mením za paplóny, vankúše a deky. Prichádzam na pozvanie; Martin Nosál, B. Petrovec, tel.: 063/826-92-05 a 021/782-278.
SMUTNÁ ROZLÚČKA
PAVEL ĎUROVKA
19. 11. 1933 – 20. 5. 2021 z Kysáča
Život vyhasol bez posledných slov rozlúčky, osud bol krutý, žiaľ ešte väčší. Pusto a prázdno, ktoré zostalo po Tebe, nedá sa ničím nahradiť.
Dcéra Mária Mučajiová s manželom Jánom a vnuk Miroslav SMUTNÁ ROZLÚČKA
s naším drahým manželom, otcom a starým otcom
JÁNOM PAULÍNYM
12. 5. 1948 – 11. 5. 2021 z Báčskeho Petrovca
Navždy zostaneš v našich srdciach a spomienkach.
Manželka Katarína, syn Ján, dcéra Katarína, zať Samuel, vnuk Ján Arnold a vnučka Marína
SMUTNÁ ROZLÚČKA
so švagrom
JÁNOM PAULÍNYM
12. 5. 1948 – 11. 5. 2021 z Báčskeho Petrovca
S láskou a úctou si na Teba budú spomínať rodiny:
Struhárová, Maglovská, Kišgeciová, Chalupková a Kopčoková
SMUTNÁ ROZLÚČKA
Dňa 20. mája 2021 nás po kratšej a ťažkej chorobe nečakane opustil
PAVEL ĎUROVKA
19. 11. 1933 – 20. 5. 2021 z Kysáča
Odišiel si bez slov rozlúčky. Zostaneš navždy v našich spomienkach.
Dcéra Ana
Oznamy
SMUTNÁ ROZLÚČKA
s otcom a starkým
JÁNOM ANDRÁŠIKOM
1943 – 2021 z Petrovca
Čas ubieha a už nevráti, čo vzal. Len láska, úcta a spomienky v srdciach zostanú.
Zarmútení: syn Ján a dcéra Anna s rodinami SMUTNÁ SPOMIENKA
na otca, apiho a starkého
JOZEFA KAŇU
1921 – 1983 SMUTNÁ ROZLÚČKA
s mamou, mamamankou a starkou
ZUZANOU KAŇOVOU
rod. Benkovou 1923 – 2021
z Báčskeho Petrovca Nikdy na Vás nezabudneme.
Dcéra Miroslava s rodinou a vnúčatá Miroslav a Andreja s rodinami
SMUTNÁ ROZLÚČKA
JÁN ANDRÁŠIK
9. 6. 1943 – 20. 5. 2021 z Petrovca
S láskou v srdci a úctou si na Teba budem spomínať. SMUTNÁ ROZLÚČKA
JÁN ANDRÁŠIK
9. 6. 1943 – 20. 5. 2021 z Petrovca
Bolesťou unavený tíško si odišiel od nás. Trvalú spomienku si budeme na Teba zachovávať. SMUTNÁ ROZLÚČKA
s ujom
JÁNOM ANDRÁŠIKOM
1943 – 2021 z Petrovca
Navždy zostaneš v našich srdciach a spomienkach.
Brat Pavel Sestra Mária a švagor Tomáš Rodina Grňová
SMUTNÁ SPOMIENKA
ZUZANA SNIDOVÁ
rod. Čániová 21. 8. 1935 – 1. 6. 1991 – 2021 z Petrovca
Trvalú spomienku si na Teba zachovávajú
Tvoji najbližší SMUTNÁ SPOMIENKA
na našu kmotru
ZUZANU SNIDOVÚ
rod. Čániovú 21. 8. 1935 – 1. 6. 1991 – 2021 z Petrovca
Hoci Pán pretrhol života niť, v našich spomienkach zostaneš navždy žiť. Tichú a trvalú spomienku si na Teba zachovávajú
kmotrovci Pálenkášovci SMUTNÁ ROZLÚČKA
PAVEL ĎUROVKA
19. 11. 1933 – 20. 5. 2021 z Kysáča
Bol si usilovný a pracovitý do poslednej chvíle života. Nikdy na Teba nezabudnem a budem si vždy na Teba spomínať.
Vnuk Miroslav
SMUTNÁ SPOMIENKA
JÁN TURDEĽ
1941 – 2018 – 2021 z Hložian
Dni plynú... Ty nám viac a viac chýbaš. Tichú spomienku si na Teba zachovávame.
Manželka a dcéra s rodinou
SMUTNÁ SPOMIENKA
na dcéru a sestru
VLASTIČKU ŠEPRÁKOVÚ
30. 6. 1989 – 29. 5. 2013 z Hložian
Roky plynú, spomienka zostala. Vždy budeš slzou v našich očiach a ranou v našich srdciach.
Spomínajú si
mama a sestra
BOĽAVÁ ROZLÚČKA
s milovaným ocom a dedikom
PAVLOM ŠUĽANOM
1953 – 2021 z Kysáča
Aj keď Tvoje srdce prestalo biť, v našich srdciach zostaneš navždy žiť. Sme hrdí, že sme práve Teba mali.
Syn Vladimír s manželkou a vnučka Naďka BOĽAVÁ SPOMIENKA
na našu milovanú a nenahraditeľnú manželku, mamu a mamičku
ALŽBETU GALÁTOVÚ
rod. Jaškovú 19. 11. 1934 – 31. 5. 1996 – 2021 z Kovačice
Spomienku na ňu si v srdciach uschovávajú
Jej najmilší
SMUTNÁ SPOMIENKA
na vnučku
VLASTIČKU ŠEPRÁKOVÚ
30. 6. 1989 – 29. 5. 2013 z Hložian
Márne Ťa naše oči hľadajú, márne po tvári slzy stekajú. Len ten, kto stratil, koho mal rád, pochopí, čo je bolesť a žiaľ. Spi sladko, snívaj svoj večný sen, v spomienkach sme s Tebou každý deň.
Starí rodičia, aba, starká Buzekovci SMUTNÁ SPOMIENKA
Dňa 25. mája 2021 uplynuli tri roky od smrti nášho drahého manžela a otca
JÁNA HLAVÁČA
1930 – 2018 – 2021 z Báčskeho Petrovca
Kto umiera, neodchádza, ale zostáva s tými, ktorí ho mali radi.
Manželka Mária, syn Ján a nevesta Svetluša
SMUTNÁ SPOMIENKA
MÁRIA GREKSOVÁ
3. 7. 1923 – 21. 5. 2014 z Hložian
Sedem rokov Ťa niet. Život bol nádejný, osud krutý, rozlúčka ťažká, ale spomienka večná.
Tvoji: syn s manželkou Buzekovci a vnučky Šepraková a Štefanidesová s rodinami
SMUTNÁ ROZLÚČKA
PAVEL ŠUĽAN
1953 – 2021 z Kysáča
Spi ticho, tichučko, dosníval si života sen a cestou bolesti odišiel si tam, kde je mier a láska len.
Sestra Ana Harijanová s rodinou SMUTNÁ ROZLÚČKA
PAVEL ŠUĽAN
1953 – 2021 z Kysáča
Osud je občas krutý, nevráti, čo raz vzal... Zostanú iba spomienky a v srdci veľký žiaľ.
Rodiny: Šuľanová, Ilićová a Kaluđerovićová
RTV Panoráma
TELEVÍZIA VOJVODINA 2
Piatok 28. mája
20.30 Dobrý večer, Vojvodina (reprízy: sobota 3.05, sobota 9.30) 21.30 Kumštáreň (reprízy: sobota 4.05, sobota 10.30) 22.00 Dobroducháreň (repríza: utorok 17.35)
Nedeľa 30. mája
10.30 Stretnutie v pivnickom poli, z roku 2019, 1. časť (reprízy: pondelok 14.10, sobota 4.35) 13.30 TV Spomienky (reprízy: streda 22.00, piatok: 11.30) 14.00 Náboženské vysielanie (reprízy: utorok 16.55, štvrtok 5.05, štvrtok 22.00)
Utorok 25. mája
11.05 Paleta – výber z príspevkov a vysielaní Slovenskej redakcie RTV Vojvodina titulkovaných po srbsky na 1. programe TVV (reprízy: sobota 11.00, nedeľa 4.35) 17.30 Čaroslovník
Pondelok – sobota
18.00 Denník
Kumštáreň – V záverečnej piatkovej polhodinke uvedené budú kultúrne akcie. Bude sa hovoriť o dokumentárnej výstave venovanej Alexandrovi
Dubčekovi a o knihe približujúcej styky maliara Martina Jonáša so svetovými celebritami. Na záver budú uvedené postrehy o tvorbe dvoch gra ckých dizajnérok. TV Spomienky – V dôsledku priameho prenosu Maďarskej redakcie časť nedeľného bloku tentoraz odznie v pozmenenom termíne, a to o 13.30 h. Májové televízne spomienky tvoria výbery príspevkov z konca 70. a začiatku 80. rokov, sledujúcich diania v Starej Pazove. Diváci sa môžu dozvedieť o združovaní poľnohospodárov, remeselníkov, podnikaní tlačiarne, príprave stredoškolákov na voľby, oddych a rekreáciu robotníkov. Náboženské vysielanie – na záver nedeľného bloku v neštandardnom termíne o 14. hodine bude odvysielané náboženské vysielanie Boh náš je láska.
NOVOSADSKÁ TELEVÍZIA
Každý pracovný deň
18.25 Objektív v slovenskej reči
TELEVÍZIA PANČEVO
Nedeľa 30. mája
19.30 Repríza relácie Dobrý deň
Streda 2. júna
12.30 Dobrý deň, kolážová relácia
TV PETROVEC
Pondelok – sobota
18.25 Začiatok vysielania 18.30 Dokumentárny lm 18.50 Hit dňa, Moľa / Klenoty, Citáty 19.00 Zvon, spravodajská relácia 19.15 Kreslený lm 19.50 Hit dňa, Reklamy 20.00 Filmy:
Piatok 28. mája
– Neľútostný pomstiteľ
Sobota 29. mája
– Zlatíčka pre každého
Pondelok 31. mája
– Teraz to vidíš, teraz už nie
Utorok 1. júna
– Pechmarie
Streda 2. júna
– Maximálna turbulencia
Štvrtok 3. júna
– Tá pravá
21.45 Hit dňa, Moľa / Klenoty, Citáty, Reklamy, Zvon 23.00 Záver vysielania
Nedeľa 30. mája
17.00 Film: Doba ľadová 3 18.30 Hit dňa, Reklamy, zostrih Molí 19.00 Zvon, prehľad udalostí týždňa 20.00 Kolážová relácia Nedeľa s vami 22.00 Film: Agent z Hongkongu 24.00 Záver vysielania
Každý pondelok
20.00 Hudobný mix
Každý piatok
18.15 Výber z programu TV Kovačica
Každú sobotu
18.15 Výber z programu TV Pančevo
TV STARÁ PAZOVA
Pondelok – piatok
17.00 Správy 22.00 Správy
Nedeľa 13.00 S vami a pre vás
S vami a pre vás je kolážové vysielanie, ktoré obsahuje aktuality zo staropazovského prostredia, ako i z iných slovenských prostredí. V rámci hodinového vysielania je aj náboženská časť pod názvom Hrad prepevný. Repríza v pondelok a stredu o 14.00, resp. o 22.05.
RÁDIO STARÁ PAZOVA
Utorok – piatok
18.00 Ohlásenie programu 18.10 Meniny 18.15 Na dnešný deň 18.30 Kultúrna pozvánka 18.45 Servisné informácie 19.00 Správy 19.30 Malé oznamy 19.45 Hlas ľudu (piatok) 20.00 Z nášho uhla (utorok: Slovenčina hrou) (streda: Živé vody, náboženské vysielanie) (štvrtok, piatok: Udalosti z prostredia)
Sobota
15.00 Ohlásenie programu 15.10 Meniny, Na dnešný deň 16.00 Zvončeky – vysielanie pre deti 16.30 Malé oznamy 19.30 Malé oznamy 19.40 Príspevky v rámci výmeny
Nedeľa
7.00 Ohlásenie, Servis 7.30 Malé oznamy 8.05 Meniny, Na dnešný deň 8.30 Slovo nášho Boha 9.30 Malé oznamy
RÁDIO PETROVEC
Utorok – piatok
9.00 – 13.00 Správy na každú hodinu 10.00 – 11.00 Hit dňa, kontakt relácia 14.00 Dozvuky, denná informatívna relácia
Sobota
10.00 – 11.00 Rádiodišputy, týždenná relácia na aktuálnu tému
Nedeľa
10.00 – 12.00 Retrospektíva udalostí týždňa 12.00 Hudobné pozdravy a blahoželania
Slovenská hudba každý deň od 5.00 – 20.00. Svetová hudba každý deň od 20.00 – 5.00.
RÁDIO KOVAČICA
Na modrej vlne
– každý pracovný deň 15.05 Správy z regiónu 15.30 Stalo sa na dnešný deň 16.00 Správy z Kovačickej obce 16.10 Hlas ľudu ponúka (každý piatok) 16.20 Kalendárium 16.25 Udalosti dňa 16.55 Citáty do vrecka 17.00 Šport, Medicína, Školstvo, Poľnohospodárstvo, Kultúra 17.15 Zaujímavosti zo sveta 17.30 Humor 18.00 Správy z Kovačickej obce 18.10 Zaujímavosti zo sveta 18.15 Šport, Medicína, Školstvo, Poľnohospodárstvo, Kultúra 18.20 Citáty do vrecka 18.40 Poézia
TV OBCE KOVAČICA
Klenotnica (nedeľa, utorok, piatok) 16.00 – 18.00
Nedeľa 30. mája
16.00 Kronika týždňa Slovo na týždeň Program ku Dňu padinskej základnej školy Literárno-hudobné stretnutie O láske
Utorok 1. júna
16.00 Divadelné predstavenie: Sud prachu Kreslený lm: Popoluška
Piatok 4. júna
Film: Iná láska Príspevky z archívu RTVOK
RÁDIO NOVÝ SAD 3
Predpoludňajší program
Každý pracovný deň 8.00 – 10.00
Sobota
8.00 Správy 8.30 Envirosféra 9.00 Správy Týždeň
Nedeľa
8.00 Správy 8.05 Vysielanie pre dedinu 9.00 Správy 9.05 Pohľady k výšinám 9.30 Vysielanie pre deti
Popoludňajší program
14.45 Slovenská ľudová hudba (sobota) 15.00 Správy 15.05 Rádiošport (pondelok) Kronika našich osád (utorok) Hudobné vysielanie (streda) Inteen (streda o 16.00) Súzvuky (štvrtok) Z každého rožka troška (piatok) Kaleidoskop (sobota) 15.30 Zo sveta hudby – zábavná hudba (nedeľa) 16.00 Motívy (nedeľa) 17.00 Rozhlasové noviny 17.15 Vejár hudobných vysielaní Slovenská ľudová hudba (sobota)
Nočný program
23.00 Rozhlasová hra pre dospelých (utorok) 24.00 Slovenská tanečná, ľudová a umelecká hudba (nedeľa)
Šport
FUTBALOVÁ KRONIKA NAŠICH DEDÍN
Výsledky majstrovských zápasov našich klubov zohraných v sobotu a nedeľu 22. a 23. mája 2021 a výsledky mimoriadnych kôl v niektorých ligách, zohraných v stredu 19. mája.
VOJVODINSKÁ LIGA – JUŽNÁ SKUPINA 31. kolo:
ERDEVÍK: Sloga – Podrinje (Mačvanska Mitrovica) 4 : 0
Erdevícka Sloga sa nachádza na 8. mieste a má 45 bodov.
SRIEMSKA LIGA 31. mimoriadne kolo v stredu 19. mája:
LJUKOVO: Ljukovo – Radnički (Šíd) 1 : 2
32. kolo:
ŠÍD: Radnički – Hajduk (Višnjićevo) 2 : 0
PRVÁ BELEHRADSKÁ LIGA – A SKUPINA 28. kolo:
OSTRUŽNICA: Borac – Posavac Tišma (Boľovce) 0 : 0
Boľovčania sa nachádzajú na 11. mieste v tabuľke a majú 32 bodov.
MEDZIOBECNÁ SRIEMSKA LIGA – SKUPINA ZÁPAD 28. kolo:
ERDEVÍK: Erdevík 2017 – OFK Zeka Buljubaša (Ravnje) 4 : 0
TRADIČNÉ KLUBOVÉ MAJSTROVSTVÁ STK MLADOSŤ PETROVEC
sa toho roku uskutočnili v stredu 12. mája v telocvični ZŠ Jána Čajaka. Zúčastnili sa ich štyria majstri celuloidovej loptičky: Pavel Turan, Pavel Bažík, Miroslav Lomen a Ľudovít Kaňa. Týmto poradím sa skončilo aj konečné umiestnenie. Tohtoročný putovný pohár získal Pavel Turan, ktorý porazil všetkých svojich spoluhráčov (na fotografii).
sm
ŠÍD: Jednota – Jedinstvo (Ruma) 0 : 4 Erdevíčania sú 11. a majú 30 bodov, kým šídska Jednota je posledná s piatimi bodmi.
OBECNÁ LIGA BÁČSKA PALANKA 20. kolo:
SELENČA: Kriváň – Slavija (Bodjani) 6 : 0 BAČKO NOVO SELO: Bački Hajduk – Naša hviezda (Silbaš) 3 : 5 Silbašská Naša hviezda je aj ďalej prvá a má 58 bodov, kým selenčský Kriváň je 3. s 41 bodmi.
OBECNÁ LIGA ŠÍD: 17. kolo:
BATROVCI: Omladinac – Jednota (Ľuba) 5 : 0
BINGUĽA: OFK Binguľa – Napredak (Vašica) 3 : 1
Jednota z Ľuby má 16 bodov a nachádza sa na 5. mieste, kým Binguľa je predposledná 8. s 15 bodmi.
OBECNÁ LIGA ALIBUNÁR – PLANDIŠTE 19. kolo:
JÁNOŠÍK: Jánošík – Gal (Veľký Gaj) 8 : 0
Jánošík sa nachádza na 3. mieste a má 30 bodov.
Podľa údajov z webovej stránky Srbija sport.net. V. Hudec
IN MEMORIAM Ondrej Hriva 1. 11. 1948 – 13. 5. 2021
Vo štvrtok 13. mája 2021 v Kysáči usnul niekdajší brankár FK Tatra Ondrej Hriva. Narodil sa 1. novembra 1948 v Kysáči a brankársky dres si obliekol, keď mal 17 rokov.
V prvom mužstve Tatry pôsobil v rokoch 1969 až 1974. Potom roky bol brankárom mužstva kysáčskych veteránov. Od začiatku, teda od roku 1969 sa zúčastňoval v družbe Kysáča a Hontianskych Nemiec, za čo dostal aj čestné občianstvo tejto obce na Slovensku. Ondrej Hriva bol i poľovníkom, členom PS Bažant v Kysáči. Jeho telesné pozostatky pochovali v piatok 14. mája 2021 na kysáčskom cintoríne.
A. P.
IN MEMORIAM
Ján Tušiak-Laňo 31. 10. 1945 – 18. 5. 2021
V utorok 18. mája 2021 v Kysáči umrel bývalý futbalista a tréner FK Tatra Ján Tušiak-Laňo. Narodil sa 31. októbra 1945 v Kysáči. Pätnásťročný začal hrávať futbal v doraste Kysáčanov. Členom prvého mužstva bol v rokoch 1966 až 1979.
Po skončení aktívnej kariéry Ján bol dlhé roky trénerom pionierov, dorastu a prvého mužstva a niekoľko rokov aj členom vedenia FK Tatra. Pomáhal vždy, keď bolo treba, robil na tom, aby Tatra bola čím lepšia a hrala pekný futbal. Tušiak Tatre venoval celý svoj život, pravidelne bol pri ohrade ihriska, sledoval všetky tréningy a zápasy. S Laňom sa vždy malo čo rozprávať, pravdaže, najviac o športe, najmä futbale. Nielen kysáčskom, ale aj o petrovskej Mladosti, padinskej Doline, pazovskej Jednote, o Kulpíne, selenčskom Kriváni, hložianskej Budúcnosti... Úspechom spomenutých, ale i ďalších klubov z našich dedín sa tešil takmer ako i dobrým výsledkom „svojej“ Tatry.
Pavla Tušiaka-Laňu pochovali v stredu 19. mája 2021 na kysáčskom cintoríne.
A. P.
SOMBORSKÁ OBLASTNÁ LIGA Dva rozličné polčasy
SLÁVIA – MAGLIĆ 3 : 0 (1 : 0)
Ján Šuster
Bolo to stretnutie dvoch rozličných polčasov. V prvom obe mužstvá hrali dosť pomaly a v otvorenej hre hľadali svoju šancu, no obrancovia tieto útoky najčastejšie zastavovali pred svojím trestným územím, takže brankári mali málo roboty. Prvú vážnejšiu príležitosť mali domáci až v 30. minúte, keď Jušković z hranice trestného územia dobre strelil, no brankár Radišić sa nedal prekvapiť. V 37. minúte Kuchta po pravej strane unikol svojmu strážcovi, zišiel do šestnástky, ale brankár jeho slabú strelu kryl. Na druhej strane hostia ani raz nepohrozili na bránu Vučetića. Treba pripomenúť, že v 27. minúte sa zranil Vinković a musel opustiť ihrisko. Vystriedal ho Čobrda. Konečne v 44. minúte došlo k zmene výsledku. Benka po ľavej strane prešiel svojho strážcu, vošiel do trestného územia a užitočnou prihrávkou na druhej strane našiel Roganovića, ktorý zblízka loptu dorazil do siete.
Čo počas prestávky tréner Milec povedal svojim hráčom, nevieme, iba že v druhom polčase to v mužstve Slávie vyzeralo celkom inak. Už v 47. a 49. minúte do listiny strelcov sa mohol zapísať Čobrda, no v oboch prípadoch zle reagoval a šance zahodil. V 53. minúte Jušković
Roganović Radoman
dlhou prihrávkou po strede ihriska uvoľnil Davidovića, ktorý vybehol pred bránu hostí a manierom skúseného strelca loptu vedľa brankára poslal do siete. V pokračovaní mali domáci drvivú prevahu. Hralo sa hlavne na polovici hostí, kde si domáci vytvorili početné šance, avšak strely Grňu, Zejaka, Davidovića a Plavšića buď skončili nad bránou, alebo ich brankár hostí kryl. V 78. minúte padol aj tretí gól. Znovu Jušković na ľavej strane prihral voľnému Davidovićovi, ktorý prekľučkoval obrancu hostí Spasića a vedľa vybiehajúceho brankára Radišića stanovil výsledok zápasu. Víťazstvo domácich je celkom zaslúžené a mnoho im znamená v boji o záchranu v súťaži. Rozhodca Kisin z Báča nemal ťažkú prácu v čom mu pomohli hráči oboch mužstiev športovým správaním. Žlté dostali Benka u domácich a Spasić u hostí.
SLÁVIA: Vučetić, Zaskalický, Benka (Petrović), Jušković, Roganović (Bolehradský), Šmit, Kuchta (Zejak), Vinković (Čobrda), Plavšić (Šuster), Davidović, Grňa
Výsledky 31. kola: Kulpín – ŽAK 2 : 1, Polet – Borac 5 : 0, Budućnost (M) – Omladinac 2 : 0, Tvrđava – Rusín 4 : 3, BSK – Budúcnosť (H) 0 : 0, Radnički – Borac 4 : 2, Stanišić – Kordun 2 : 4, Zadrugar – Budućnost (P) 2 : 3.
Slávia sa nachádza na 12. mieste a má 42 bodov. V nasledujúcom kole si v Báčskom Gračci sily zmeria s domácim mužstvom Borac.
Banujú za plným ziskom
BSK – BUDÚCNOSŤ 0 : 0
Ján Murtín
V 31. kole Somborskej oblastnej ligy Hložančania si splnili cieľ a z horúceho hosťovania v Báčskom Brestovci sa vrátili s jedným bodom. No po férovom boji môžu viac banovať za plným ziskom práve hostia, lebo boli konkrétnejší. Domáci totiž museli za každú cenu vyhrať, aby si zachovali šance o obstátie v lige, čo ich asi poriadne vystrašilo. Výborne zorganizovaná obrana hostí domácim zabránila ohrozovať pozorného Dukića. V útoku Adámek a Đokić pripravili zopár šancí spoluhráčom, no Carić, Đilas a Jovanov ich nevyužili. Najväčšiu šancu na zápase spálil náhradník Čipkár po peknom prieniku Adámeka.
Rozhodcovia v čele s Vujakovićom z Crvenky korektne viedli zápas. Ožltli domáci Đilas, Bučík a Đokić a Đurđević v radoch hostí.
BUDÚCNOSŤ: Dukić, Bučík (Jakuš), Ljubičić, Kolár, Petrović, Popović, Javanov (Katiak), Đilas (Čipkár), Carić, Đokić, Adámek
Hložančania sa nachádzajú na bezpečnom 9. mieste a majú 44 bodov. Na nedeľu uvítajú mužstvo Tvrđava z Báča.
NOVOSADSKÁ OBLASTNÁ LIGA Postúpili hore
TSK – TATRA 0 : 2 (0 : 1)
Pavel Kocka
Kysáčska Tatra pokračuje s dobrou hrou a skvelými výsledkami, a tak v nedeľu na lopatky položili aj temerínsky TSK. Počas celého zápasu Kysáčania boli omnoho lepší a konkrétnejší. Prvú príležitosť mali v 14. min., keď Svitić po akcii Grahovca strieľal vedľa. Ihneď potom prihrozili aj domáci, ale sa Popin nedal prekvapiť. Bola to vlastne jediná strela domácich na bránu Tatry. Na druhej strane Zukić z okraja šestnástky strieľal nad, Živojinov z voľného kopu strelil do brankára, a strelu Svitića brankár kryl. Konečne v 44. min. po faule nad Grahovcom rozhodca ukázal na biely bod, ktorý premenil Zukić – 0 : 1.
Po zmene strán hostia začali ofenzívne a v 53. min po akcii Zukića Živojinov strieľal nad brvno. Nuž a potom hostia zastali, a domáci iba niekoľkokrát nepresne skúšali z diaľky. Konečne v 85. min. Mrđenović centroval a Stojšić volejom z asi 6 metrov zaslal loptu do siete pre konečných 0 : 2. V 87. min. Veteha mohol zvýšiť náskok hostí, ale v situácii zoči-voči s brankárom strieľal vedľa.
TATRA: Popin, Mrđenović, Petrović, Živojinović, Duvnjak, Đorđević Grahovac (Veteha), Živojinov (Ožvát), Stojšić, Svitić, Zukić
Kysáčania po tejto výhre majú 44 bodov a presťahovali sa do hornej časti tabuľky, čiže na šieste miesto. Na nedeľu v Kysáči uhostia celok Šajkaš 1908 z Kovilju.
PRVÁ JUHOBANÁTSKA LIGA Prerušili čiernu sériu
Vo finiši majstrovstiev sa hrajú zaujímavé zápasy a zaznamenávajú nečakané výsledky. Bližšie k titulu majstra sa dostal BAK Bela Crkva, ktorý definitívne eliminoval nedávneho konkurenta z Alibunáru. Na druhú priečku sa vrátili Idvorčania, ktorí tesne vyhrali Pavlišanov. Tieto tri mužstvá do konca majstrovstiev budú bojovať o postup. V boji o záchranu Ilandžania zaostávajú, lebo sa im nepodarilo vyhrať Jabučanov, ktorým bod viac znamená. Výhrou v Debeljači aj Uljmania utekajú z nebezpečného pásma. Ostatné mužstvá hrajú iba o prestíž a stred tabuľky.
Výsledky 27. kola: Banat – Jugoslavija 2 : 2, Spartak 1911 – Partizan (U) 2 : 3, Partizan (G) – Hajdučica 2 : 1, Polet – Crvena zvezda 1 : 0, Potporanj – Radnički 4 : 0, Sloga – Strela 2 : 4, Stari Tamiš – Dolina 2 : 2, BAK – Budućnost 2 : 0.
STARI TAMIŠ – DOLINA 2 : 2 (1 : 0)
Ján Bokor
Padinčania prerušili sériu slabých výsledkov. Prerušili i spoluprácu s trénerom Dejanom Žarkovom. Jeho neodvolateľnú demisiu správa Doliny schválila, a tak sa naťahovačky a vzájomné nedorozumenia konečne skončili. Na horúcu striedačku si sadol nový tréner zo susednej Debeljače Igor Vakaresku. Domáci hráči dobre začali prestížny zápas. Úsilie im rýchlo prinieslo plody. Už v 8. min. sa ujali vedenia gólom Abramovića. Mali ešte niekoľko gólových šancí, ale ich nevyužili. Hráči Doliny sa trhli z ospanlivosti a na nerovnom ihrisku sa rozvil vyrovnaný boj. V otvorenej hre gólové šance nikto nepremenil a na oddych sa išlo s minimálnym náskokom domácich.
Po prestávke hostia boli lepší a viac útočili. Veľmi rýchlo obrátili výsledok vo svoj prospech. Domáci obranca v 67. min. zahral rukou vo vlastnej šestnástke, rozhodca správne nariadil penaltu, ktorú úspešne premenil a vyrovnal Kolárik. Iba dve minúty neskoršie Janjović vsietil aj druhý gól pre rozohraných hostí. Sled udalostí, ktoré priniesli zmenu výsledku v prospech hostí, neboli po vôli nedisciplinovaného domáceho hráča Divljakova, ktorý pre špatné slová musel predčasne pod sprchy. I keď dohrávali s desiatimi domáci, snažili sa vyrovnať. Podarilo sa im to v posledných sekundách nadstaveného času. Rozhodca nariadil voľný kop pre domácich. Pred bránou Katanića sa vytvorila veľká skrumáž. Prišiel aj brankár domácich Zeković, ktorý silne vypálil z 20 metrov a lopta skončila v sieti. Po dobrej hre oboch súperov remíza sa viac páčila domácim, lebo o tom rozhodli posledné sekundy korektného zápasu. Rozhodca Srđan Mitrović z Bavaništa pískal spravodlivo.
DOLINA: Katanić, Trajčevski, Popović, Mitkovski (Ilić), Kolárik (Kolak), Kelečević, Jovanov, Radenković, Josimovski (Janjović), Bančov, Nestorovski (Hlavča)
Dolina sa nachádza na 7. mieste a má 43 bodov. Na nedeľu doma uvíta mužstvo Slogy z Banátskeho Nového Sela.
Prehra v posledných sekundách
PARTIZAN (G) – HAJDUŠICA 2 : 1 (0 : 1)
Vladimír Hudec
Hajdušičania v dedine Gaj na svahoch Deliblatskej piesočiny prehrali, avšak mohlo byť aj inak. Do poslednej minúty zápasu mali v hrsti bod, ibaže v poslednej minúte, očakávajúc konečný hvizd rozhodcu Stankovića z Pančeva, boli neobozretní a prijali gól a všetky tri body zostali v Gaji.
Zápas od začiatku bol rovnocenný bez výhľadných šancí až po dvadsiatu minútu, keď rozhodca pre štart Pejčića na okraji šestnástky nariadil najprísnejší trest. Domáci útočník však z pokutového kopu trafil žrď. V 35. min. hostia pekne kombinujú pred bránou domácich, lopty sa zmocnil zabudnutý A. Lipták, vypálil z okraja šestnástky a trafil – 0 : 1. Iba pár minút neskoršie hostia mohli zvýšiť náskok. Sám na domácu bránu utekal A. Ružić. Domáci obrancovia ho nemohli dohoniť, avšak v osudovej chvíli sa potkol do lopty a príležitosť nenávratne zahodil.
Podobne sa hrá aj po zmene strán, hlavne medzi dvoma šestnástkami s ojedinelými pološancami na oboch stranách, ale predsa s jemnou prevahou hostí. V polovici polčasu však rozhodca Stanković znovu ukázal na biely bod.
Faul bol znovu na okraji šestnástky a tentoraz ho zavinil Beriša. Domáci teraz boli presnejší a prekonali Melicha pre 1 : 1. Pokračovanie neprinieslo nič zaujímavého. A potom, keď všetci mysleli, že sa zápas skončí najspravodlivejším rozdelením bodov, domáci po ľavej strane založili posledný útok na zápase. Nasledoval center pred bránu Hajdušice, kde najlepší hráč v domácom mužstve Simulj oklamal Pejčića a zaslal loptu do siete, a tak svojmu celku priniesol všetky tri body, lebo
rozhodca ihneď po tom, čo sa Hajdušičania pohli zo stredu ihriska, odpískal koniec zápasu.
HAJDUŠICA: Melich, Z. Lipták, Pavlovic, Maliar, Miksád (Đukić), Petrović, Knežević, Beriša (Ćulum), A. Ružić, A. LipAtila Lipták (vpravo v bielom drese) priniesol ták, Pejčić
prednosť svojmu celku Hajdušičania sa aj naďalej nachádzajú na bezpečnom 9. mieste s 37 bodmi. Do konca majstrovstiev ich očakávajú tri zápasy, všetky s mužstvami z nebezpečnej zóny. Už na nedeľu doma uvítajú mužstvo Spartak 1911 z Debeljače. Foto: V. Maliar
