Bohatá náplň jubilejného 20. ročníka

21. 8. 2021 • 34 /4973/ • HLAS ĽUDU • OSOBITNÁ PRÍLOHA III/25

STRETNUTIE SLOVENSKEJ ŠTUDUJÚCEJ MLÁDEŽE Bohatá náplň jubilejného 20. ročníka

Danica Vŕbová

Už tradične sa v rámci Slovenských národných slávností uskutočňuje podujatie venované našim mladým intelektuálom – Stretnutie slovenskej študujúcej mládeže. Ako obvykle, aj tentoraz ho spoločnými silami v Slovenskom dome v Báčskej Palanke zorganizovali MOMS Báčska Palanka a Osvetová komisia Matice slovenskej v Srbsku. Toto

podujatie bolo založené v roku 2000 a keďže sa vlani nemohlo uskutočniť pre epidémiu, tohto roku sa dožilo jubilejného 20. ročníka.

Každoročne sa organizátori snažia prilákať väčší počet študentov na toto podujatie, preto stretnutie tohto roku malo inakšiu náplň. Takmer celodenné kamarátenie študentov z Ko-

vačice, Báčskeho Petrovca, Hložian, Silbaša, Pivnice a zo Starej Pazovy odštartovalo gra ckou dielňou, kde študenti prejavili svoje výtvarné zručnosti. Vedúcou dielne bola profesorka Daniela Marková, diplomovaná gra čka, a výsledky dielne, teda ceruzkové výkresy spolu s fotogra ami, ktoré študenti nafotili počas dňa, boli vystavené v podobe minivýstavy v aule Slovenského domu. Nasledovala obchôdzka centra Báčskej Palanky, potom návšteva lokálneho múzea, ktorý pôsobí v rámci Kultúrneho centra Báčska Palanka, kde delegáciu študentov privítala a výstavou sprevádzala riaditeľka Olja Nađová. Po zaujímavých informáciách získaných v múzeu nasledovala ďalšia dielňa Výsledky kreatívnej gra ckej dielne v Slovenskom dome. Bol (foto: Drahoslava Čiefová) to folklórny nácvik primeraný tak pre začiatočníkov, ako aj pre pokročilých, o ktorý sa postarala choreografka Danica Vŕbová. Po úspešnom nácviku frekventanti sa zhodli, že absolvované vedomosti uplatnia aj na večerňajšej zábave. Po obede nasledovala voľná chvíľa, keď sa noví kamaráti buď poprechádzali známou báčskopalanskou Tikvarou, teda boli pri Dunaji, alebo už boli ochutnať výbornú

Po osvojení základných tanečných prvkov tancoval sa metlový

tanec (foto: Drahoslava Čiefová)

Spoločná fotogra a účastníkov stretnutia na nádvorí báčskopalanského múzea s riaditeľkou Oljou Nađovou

báčskopalanskú zmrzlinu.

Deň plný aktivít rýchlo uplynul a už prišla večerná chvíľa, ktorej patrila úradná časť stretnutia. Hostí a študentov najprv privítala predsedníčka MOMS Báčska Palanka Drahoslava Čiefová, ktorá slovo ďalej odovzdala Jankovi Havranovi, podpredsedovi MSS a predsedovi Osvetovej komisie MSS. J. Havran sa zmienil o podujatí a pozdravil vzácnych hostí: predsedníčku NRSNM Libušku Lakatošovú, predsedu MSS Branislava Kulíka, prvého podpredsedu Demokratického zväzu Slovákov a Čechov v Rumunsku Pavla Hlásnika, riaditeľku Slovenského gymnázia v Békešskej Čabe Editu Pečeňovú, členku Osvetovej rady Srbska Svetlanu Zolňanovú, báčskopalanského farára Vladimíra Grňu, ako aj členov NRSNM a všetkých prítomných. Nevystal ani povzbudzujúci príhovor predsedu Matice slovenskej v Srbsku Branislava Kulíka a predsedníčky NRSNM Libušky Lakatošovej, ktorá privítala predsedu Úradu pre Slovákov

žijúcich v zahraničí Milana Jána Pilipa s delegáciou, ktorí prišli neskoršie. Poéziou prítomných oslovili mladé selenčské recitátorky Jana Švecová a Karmena Kováčová. Na stretnutie sa prihlásilo 24 študentov, kým uzna-

Časť odmenených vysokoškolákov: AnnaAndrea Holíková, Ivana Speváková a Igor Zabunov s predstaviteľmi NRSNM a MSS

nie MSS za ukončené štúdium získali: Ing. Melina Korčoková z Hložian, Ing. Ivana Speváková, PhD., z Báčskeho Petrovca, Msc. Anna-Andrea Holíková z Kovačice, Ing. Tatiana Sľúková a Miroslav Bartoš z Báčskeho Petrovca a Mgr. Igor Zabunov z Pivnice. Deň plný zážitkov nemohol mať krajší záver ako pri hudbe. Na veselú notu prítomným študentom a hosťom hrali mladí selenčskí hudobníci zoskupení pri kapele JRB (Kohútik jarabý).

26/IV

GALAKONCERT FOLKLÓRNYCH SÚBOROV Ľudová klenotnica – nevysychajúca studnica

Miroslava Ožvátová

V mozaike slávnostných osláv odznel aj sobotňajší 59. galakoncert obnovených Slovenských národných slávností, na ktorý sme sa vlani, žiaľ, tešiť nemohli. Tohto roku pomenúvajúc ho Ľudová klenotnica – nevysychajúca studnica organizátori siahli do našej nevysychajúcej studnice, do ktorej patria ľudový spev a tanec, a takým spôsobom vzdali hold tradičným hodnotám.

Program začal s de lé všetkých účinkujúcich folkloristov. Základnej školy Jána Čajaka Ulicou XIV. VÚSB, teda k javisku. V sprievode sa zúčastnilo 14 účastníkov galakoncertu, ktorí hudbou a spevom cestou prilákali početné obecenstvo k javisku.

Večierok poctili hostia: predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny Libuška Lakatošová, predseda Matice slovenskej v Srbsku Branislav Kulík s manželkou, veľvyslanec Slovenskej republiky v Belehrade Fedor Rosocha a predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Milan Ján

KUS Petrovská družina v sprievode k ihrisku

Sprievod krojovaných účastníkov galaprogramu smeroval od Námestia slobody po ihriská Pilip. Na začiatku slovo patrilo predsedovi Matice slovenskej v Srbsku, po ktorom sa priho-

Folklórny súbor Vreteno v defi lé Komorný zbor Zvony na ceste k javisku

vorili aj predsedníčka NRSNM a predseda ÚSŽZ. Po príhovoroch nasledovali

Moderátorky na čele sprievodu

prejavy ľudovej tvorivosti, piesne a tance. Na začiatok dievčenská skupina Folklórneho súboru V šírom poli hruška z Domu kultúry 3. októbra z Kovačice predviedla tance z východného Slovenska. Po nich pódium patril ženskej speváckej skupine SKC Pavla Jozefa Šafárika z No-

vého Sadu, ktorá predniesla zmes piesní. Čardášovým tancom sa predstavili tanečníci staršej skupiny KUS Petrovská družina. Po nich nasledoval prednes z Banátu: KUS Bratstvo z Hajdušice sa predstavilo zmesou slovenských ľudových piesní Na dva kroky. Folklórny súbor Vreteno KC Kysáč sa predstavil choreogra ou Kysáčania na ihre. Nasledovala ženská spevácka skupina zo Starej Pazovy, ktorá predniesla pieseň Okolo Pazova a tanečníci z Padiny KUS Slnečnica vystúpili s choreogra ou V Kominkovej krčme. Slávnostné chvíle spríjemnili speváci Komorného zboru Zvony s umeleckým vedúcim Jurajom Súdim st. a piesňou Marienka a prvýkrát na Slávnostiach zahral aj ľudový orchester Kalapoši zo Selenče.

Orchester Kalapoši

21. 8. 2021 • 34 /4973/ • HLAS ĽUDU • OSOBITNÁ PRÍLOHA V/27

KUS Zvolen z Kulpína

KOS Jednota z Hložian

Spevácka skupina SKC Pavla Jozefa Šafárika

KUS Slnečnica z Padiny Detvan z Vojlovice

Nasledoval SKUS Detvan z Vojlovice, ktorý sa predstavil zmesou ľudových piesní. Folklórny súbor Klasy SKUS hrdinu Janka Čmelíka zo Starej Pazovy sa predstavil choreogra ou Neďaleko od Vojky je Pazova. Kulpínski tanečníci KUS Zvolen vystúpili s choreogra ou Dobrý večer, frajerôčka moja. Mladšia a staršia tanečná skupina hložianskych tanečníkov KOS Jednota predviedla choreogra u Zažeň, Janík, ovce do tej Bukovine. Potom vystúpila dievčenská spevácka skupina KUS Jána Kollára zo Selenče. Posledné vystúpenie patrilo Folklórnemu súboru Petrovčan s tancom Bažalička.

Program moderovali Martina Benková a Malvína Zolňanová. Na záver všetci folkloristi a speváci s početným obecenstvom zaspievali spoločne pieseň Po nábreží. Pod scenár tohtoročného galakoncertu sa podpísala Anna Horvátová a pod réžiu Ružena Červenská.

Folklórny súbor Klasy zo Starej Pazovy

Folklórny súbor Petrovčan

28/VI

GALAKONCERT DETSKÝCH FOLKLÓRNYCH SÚBOROV V medovníkovej chalúpke veľa medovníkov

Anna Francistyová

Jedným z najnavštevovanejších programov na Slovenských národných slávnostiach je i záverečný galakoncert na ihriskách petrovskej základnej lavičky a miesta na tribúnach okolo príležitostného javiska boli pekne vyplnené divákmi. Prvý potlesk zaznel, keď všetci účastníci v usporiadanom sprievode prišli k javisku. Vzápätí koordináciu dianí na javisku prebral

Mladšia petrovská detská tanečná skupina

školy, keď javisko na otvorenom patrí najmladším folkloristom z našich dedín a miest.

Tak bolo aj tohto roku. Tým skôr, že sme vlani Slávnosti nemali, boli sme zvedaví, ako nám naša folklórna budúcnosť vyrástla, koľko nových tváričiek pribudlo. A teší náš, že v ten nedeľný podvečer 15. augusta pripravené mladý moderátorský štvorlístok v zložení: Xénia Vujačićová, Lenka Hodoličová, Andrej Jozef Javorník a Milan Hemela. Na ich výzvu auditórium podnetnými slovami oslovili vzácni hostia.

Libuška Lakatošová, predsedníčka NRSNM, s potešením konštatovala, že i na týchto Slovenských národných slávnostiach, ktoré sú ofi ciálnym sviatkom Slovákov a ktoré si tohto roku zapísali 102. ročník od svojho založenia, organizátori si na záver ponechali to najkrajšie, čo majú. Našich najmladších, „to najkrajšie, čo my vojvodinskí Slováci máme, tých, ktorí pestujú našu kultúru, tradíciu, ktorí aj

Na začiatku bolo defi lé

Roztancovaní mladší Kulpínčania

Folkloristi z Kysáča Po nebi je cestička a – Erdevíčania

21. 8. 2021 • 34 /4973/ • HLAS ĽUDU • OSOBITNÁ PRÍLOHA VII/29

Dorast FS Klasy zo Starej Pazovy

naďalej budú prenášať našu slovenskosť“. Branislav Kulík, predseda MSS, ozrejmil zaužívaný výrok: Deti sú naša budúcnosť a u divákov zarezonovali aj tieto jeho slová: „Máme šťastie, že dnes na tomto javisku môžeme ako na obrazovke, ako v televízii má kto zachovávať našu kultúru, tradíciu. A to dôstojne a s láskou.“ Moderátori osobitne privítali i Jaroslava Javorníka, biskupa SEAVC v Srbsku. Po spoločnom úvodnom tanci otvorila sa pomyselná medovníková chalúpka a na radosť divá-

Petrovskí detskí folkloristi – tí starší

vidieť svoju budúcnosť. Budúcnosť slovenského folklóru, aj našich Slovenských národných slávností. Uvidíme, ohodnotíme, ale z toho, čo už teraz vidíme, môžeme usúdiť, že je dobrá, že kov v nedeľňajšom galakoncerte vystúpili: mladšia detská tanečná skupina KUS Petrovská družina z Petrovca s detskou hrou V hájičku (nacvičila Daniela Legíňová-Sabová), Kultúrne centrum

Spievali a tancovali aj starší Kulpínčania

Kysáč z Kysáča s choreografi ou Tí kysáčski chlapci (Ján Slávik), mladšia tanečná skupina KUS Zvolen z Kulpína s choreografi ou Obzerám sa, obzerám (Zoroslav Zima), Detský folklórny súbor Zvončeky SKOS Erdevík z Erdevíka s choreografi ou Po nebi je cestička (Ruženka Ďuríková), detská skupina Folklórneho súboru Klasy SKUS hrdinu Janka Čmelíka s choreografi ou Ej, pri Dunaji... (choreografi u Ruženy Červenskej nacvičil Alexander Pop), staršia tanečná skupina KUS Zvolen z Kulpína s choreografiou Keď som išov od má milej... (Zoroslav Zima), Detský folklórny súbor ZŠ maršala Tita z Padiny s choreografi ou Na hajšovkách (Zuzana Halajová), staršia detská tanečná skupina KUS Petrovská

družina z Petrovca s detskými hrami Cipovička (Pavel Pavlíni) a Orchestrík ZŠ Jána Kollára zo Selenče so zmesou slovenských ľudových piesní (Juraj Súdi st.). Scenár tohtoročného detského galakoncertu V medovníkovej chalúpke kreovala Anna Horvá-

Skvelí mladí moderátori

tová, réžiu mala na starosti Ružena Červenská. Celkom na záver programu ani teraz nevystala hymnická pieseň Po nábreží, ktorú spoločne pod taktovkou J. Súdiho st. zaspievali účastníci a diváci.

Orchestrík zo Selenče Padinčania sa hajšovkali

30/VIII

PREZENTÁCIA KNÍH SLOVENSKÝCH AUTORIEK Veľká rôznorodosť titulov

Anna Lešťanová

V rámci SNS a v organizácii Asociácie slovenských spolkov žien v sobotu 14. augusta verejnosti predstavili diela 14 autoriek. Podujatie žijú Slováci, a zdôraznila, že si naše spolky spomínajú i na zakladanie ženských združení pred sto rokmi, keď popredné slovenské ženy zakladali spoločnosti v Kovačici, Báčskom Petrovci, Kysáči a v Starej Pazove, a to pre po-

Autorky na prezentácii kníh

bolo vo veľkej sieni Obce Báčsky Petrovec, kde Viera Miškovicová, predsedníčka ASSŽ, privítala hostí, autorky a prítomných. V mene ASSŽ medzi hosťami pozdravila Libušku Lakatošovú, predsedníčku NRSNM, Branislava Kulíka, predsedu MSS, Milana Jána Pilipa, predsedu ÚSŽZ, Vladimíra Francistyho, riaditeľa Ústavu pre kultúru vojvodinských Slovákov, a Vladimíra Valentíka, riaditeľa SVC. Vo svojich príhovoroch tak predsedníčka Lakatošová, ako aj predseda Kulík poukázali na veľký význam pôsobenia ženských spolkov či združení v bohatých storočných dejinách a zaželali autorkám ešte veľa tvorivých síl, lebo ich diela obohacujú našu slovenskú kultúru.

Na úvod programu predsedníčka Miškovicová povedala, že ASSŽ si pripomína 15 rokov pôsobenia a spolupráce slovenských spolkov z 20 miest vo Vojvodine, v ktorých

treby vzdelávania, duchovného pozdvihovania slovenských žien a dievčat, o čom bolo hodne povedané i na otváracom programe SNS. „Dnes sme tu spolu na 14. stretnutí so slovenskými dolnozemskými spisovateľkami, zberateľkami, historičkami s dôležitým cieľom: písať, či činiť sa po slovensky, rozprávať a vzdelávať sa po slovensky,“ prízvukovala Miškovicová a zároveň sa poďakovala autorkám za tieto veľké hodnoty, ktorými obohacujú našu slovenRecitátorka Irenka skú dolnozemskú Krišková knižnú tvorbu. Kníh tentoraz bolo viac ako obyčajne. Keďže už zo známych dôvodov vlani prezentácia kníh vystala, spojené boli dva ročníky, no o všetkých sa nedalo hovoriť. Predovšetkým sa to vzťahovalo na autorky a ich diela, ktoré už boli viackrát prezentované a ktoré už dobre poznáme. Dôraz dali na knihy, ktoré knižne vyšli za posledný rok, teda od júla 2020 do júla 2021. Keď ide o tituly, je tu veľká rôznorodosť, zastúpená je poézia, próza, knihy, ktoré vyšli ako vedecké zošity, eseje a kritiky, romány, cestopisy, knihy pre deti, knihy o spolkoch žien, kuchárky a jedna bibliofília.

Najprv stručne hovorili o knihách, ktoré vyšli v období 2019/2020: Jazykové omyly 3 Anny Horvátovej, Aby sa nezabudlo Anny Galambošovej, Aktivistky ženských spolkov ako mosty juhoslovansko-slovanskej spolupráce Ľudmily Berediovej-Stupavskej, Eterizácia, Zvuk Euridikiných krokov Zdenky Valentovej-Belićovej, Inde, kniha reportáží písaná po slovensky a po srbsky Miliny Vrtunskej, Studňa, básne Viery Benkovej, Esteticko-hudobné práce Martina Kmeťa, dizertačná práca Miliny Sklabinskej a boli tu i dve knihy, ktoré sú špeci cké a ktorých zostavovatelia sú muži: 20 rokov Komorného zboru Musica viva Báčsky Patrovec Jaroslava Čiepa a kniha prof. Dr. Anny Marićovej Ľudové zvyky, obyčaje a povery Slovákov v Starej Pazove Martina Prebudilu.

V pokračovaní programu o knihách viac hovorili a predstavili ich aj dve moderátorky Mária Gašparovská a Martina Bartošová (detská literatúra). Tentoraz to boli knihy: Katarína Verešová Nezábudky Ľudmily Hurbanovej, Zdenka Valentová-Belićová Obraz Srbov v slovenskej literatúre, Katarína Melegová-Melichová Minulosť dneška III, ktorá sa o knihe aj sama zmienila, Viera Benková Oživená minulosť. Z oblasti spolkárskej činnosti žien vyšli štyri knihy: Kysáč a uvedená kniha Aktivistky ženských spolkov ako mosty juho-

slovansko-slovanskej spolupráce Ľudmily Berediovej-Stupavskej, Kovačické šikovnice s podnázvom Sto rokov pôsobenia Ženského spolku Kovačica vyjadrené ručnými prácami Kataríny Lenhartovej-Petríkovej, V aradáckom šírom poli v podnázve Slovom a obrazom o dvanástich ročníkoch Festivalu zvykov a obyčají Erky Viliačikovej, Ivicu Grujića a Jaroslavy Števkovej a s kuchárskou knihou s podnázvom Zbierka tradičných receptov sa v uvedenom období zjavili Hložančanky, a to pod vedením Viery Miškovicovej. Literatúra pre deti sa počas dvoch minulých rokov nezviditeľnila štedro. Tentoraz to boli prozaické knihy dvoch osvedčených autoriek: Márie Kotvášovej-Jonášovej Keď príde čas a Kataríny Mosnákovej-Bagľašovej Maui. V roku 2019, ako povedala M. Bartošová, vyšli ešte dve knihy Pamätník rodiny Perlenchlipovej Zdenky Valentovej-Belićovej a Každý deň sa niečo naučím Kataríny Mosnákovej-Bagľašovej a v roku 2020 vyšla kniha Psíček Max a zázračný počítač Zuzany Čížikovej. No ako poznamenala Bartošová, uvedené knihy neboli k dispozícii, aby sa ich mohlo prezentovať. V roku 2020 v náklade 21 číslovaných výtlačkov vyšla aj bibliofília pod názvom 1999 Flautistka Marta Milašinovićová Kataríny Mosnákovej-Bagľašovej a v nej sa zameriava na tragické udalosti počas NATO bombardovania. Úryvky z prezentovaných kníh čítali Miriam Murtínová, Anna Hrnčiarová, Daniela Vujovićová a Martina Bartošová. Pri tejto príležitosti hudobno-spevácke a poetické body predviedli Komorný zbor Musica viva (samostatne a s členkami Spolku petrovských žien), recitátorka Irenka Krišková a autistka Marta Milašinovićová.