Zlaté nite slovenskosti z vienka národnosti

Týždeň

SNS 2021: VSTUPNÝ PROGRAM Zlaté nite slovenskosti z vienka národnosti

Jaroslav Čiep

Po dvoch rokoch v Báčskom Petrovci zase ožili Slovenské národné slávnosti. V rámci SNS 2021 v dňoch uplynulého víkendu bolo zorganizovaných mnoho programov, stretnutí, výstav, športových súťaží a voľnejšej zábavy. V piaMirović. Pripomenul pritom, že ide o najdôležitejší národný, kultúrny a duchovný prejav Slovákov v Srbsku. Pripomenul aj to, že od roku 2018 Zhromaždenie AP Vojvodiny na návrh pokrajinskej vlády vyhlásilo deň, keď sa uskutočňujú Slovenské národné slávnosti, za Deň slovenskej národnostnej menšiny, Slovensko majú tradične dobré a priateľské vzťahy, v ktorých je jedným z najdôležitejších a najsilnejších mostov slovenská menšina, ktorá tu žije. Pokrajinská vláda bude v budúcnosti aj naďalej podporovať vzdelávacie programy v slovenskom materinskom jazyku, v oblasti informovania verejnosti prostredníctvom ruky, a že dnešným vstupným programom Slávností zasa privítame tento náš jediný celomenšinový sviatok.“ Uviedla tiež, že tohtoročné podujatie je aj príležitosťou na posilnenie kontaktov a blízkosti a udržanie tohto spojenia ako odkazu pre ďalšie generácie. Branislav Kulík sa najprv poslúžil veršami P.

V mene Obce Báčsky Petrovec sa prihovoril Ján Šuľan Posolstvo predsedníčky NRSNM Libušky Lakatošovej Matičný pozdrav Branislava Kulíka

tok večer 13. augusta v sieni Slovenského vojvodinského divadla za prítomnosti divákov, ako i politických predstaviteľov štátu a zo zahraničia, zároveň aj v priamom televíznom prenose, odznel i vstupný program SNS ktorý sa pripomína slávnostne, a srdečne zablahoželal. „Význam Slovákov v etnickej, kultúrnej a konfesionálnej rozmanitosti Vojvodiny a Srbska, na ktorú sme všetci hrdí, je výnimočný a tradícia, zvyky, svojbytná kultúra,

Pozdravy zo Slovenska: Ján Milan Pilip

Zlaté nite slovenskosti z vienka národnosti.

V rámci tohto programu 59. ročník Slovenských národných slávností o ciálne otvoril predseda vlády AP Vojvodiny Igor známe maliarstvo, krásne kroje a povestná pracovitosť a usilovnosť Slovákov sú jedny z najkrajších vlastností našej rozmanitosti, na čo sme mimoriadne hrdí,“ povedal Mirović a uzavrel: „Srbsko a priamej podpory médií a redakcií v slovenskom jazyku, ako aj dôležitých inštitúcií pre slovenskú a celú našu komunitu.“

Na úvod sa v mene trojlístka organizátorov Slovenských národných slávností prihovorili zástupca predsedu Zhromaždenia obce Báčsky Petrovec Ján Šuľan, predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny Libuška Lakatošová a predseda Matice slovenskej v Srbsku Branislav Kulík. Ján Šuľan zdôraznil: „Dnes, keď vítame na Slovenských národných slávnostiach 2021 medzi nami ctených hostí – predstaviteľov nielen zo Srbska, ale i zo zahraničia, musím skonštatovať, že sme hrdí na spoluprácu našich bratských národov a štátov, ktoré sú prepojené historickými, kultúrnymi a najviac priateľskými väzbami.“ Libuška Lakatošová nadviazala slovami: „Nemôžem skryť pocity šťastia, že sme sa na tomto mieste opäť mohli stretnúť, podať si O. Hviezdoslava a prízvukoval: „Chceme oslavovať našu kultúru, našu reč, našu tradíciu a obyča-

SNS otvoril Igor Mirović, predseda pokrajinskej vlády

je. Slovenské národné slávnosti v tieto dni pozdvihujú Petrovec do stredobodu slovenského sveta... Nech sa ľubozvučnosť slovenskej piesne nesie ulicami

Pri intonovaní hymien Stať o školstve v Hložanoch a Jozefovi Marčokovi-Dragutinovi

a chotárom do nekonečna. Nech krása nášho kroja žiari nad jas hviezd na oblohe. Chceme, aby aj tohtoročné podujatia prispeli k zachovaniu, ale aj k zveľadeniu všetkého toho, čo nás po tisícročia budovalo.“

Predtým ako sa program rozbehol, z javiska sa prihovoril aj otvorená a nové čisté strany ešte len čakajú na obsah, ktorý do nej vpíšete. Každý priloží ruku k dielu tak, ako môže, a tak, ako to najlepšie vie, a my chceme byť vašou oporou a podporovať tie najlepšie a najušľachtilejšie ciele, ktoré napomôžu k zachovaniu slovenského národného povedo-

V programe si zaspieval aj zbor Perličky z Petrovca

predseda Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí Milan Ján Pilip. Okrem iného povedal: „Kniha s týmto statočným príbehom je mia a slovenskej identity v tomto priestore. Chceme vás podporovať vo viere, že prispievame k všeobecnému dobru vás, ako aj tých, s ktorými spolunažívate a zdieľate rovnaké hodnoty.“

Vstupný program si pozreli aj ďalší vysokí hostia, medzi inými aj ministerka pre ľudské a menšinové práva Gordana Čomićová, minister pre starostlivosť o rodinu a demografiu Radomir Ratko Dmitrović, veľvyslanec Slovenska v Srbsku Fedor Rosocha, zástupcovia partnerských miest a hostia zo Slovenska, Maďarska a Rumunska.

Otvárací program Zlaté nite slovenskosti z vienka národnosti, ktorý sa začal intonovaním hymien Srbska a Slovenskej republiky, bol zahľadený do minulosti a jeho obsahom bolo sprítomňovanie si viacerých jubileí našej slovenskej komunity. Sú to: storočnica narodenia básnika Paľa

Saba Bohuša, 250. výročie školstva v Hložanoch, ako aj 100. výročie narodenia Jozefa Marčoka-Dragutina, podľa ktorého je v súčasnosti pomenovaná miestna škola, 100 rokov osamostatnenia Slovenskej evanjelickej a. v. cirkvi v Srbsku, ako aj 100. výročie založenia Ústredného spolku československých žien, 60. narodeniny Oddelenia slovakistiky v rámci Filozofickej fakulty v Novom Sade, pol storočia pôsobenia Kovačického rozhlasu a 30. výročie obnovenia Matice slovenskej v Juhoslávii / Srbsku.

V programe účinkovali: recitátorka Jana Rumanová, Komorný zbor Zvony so svojím vedúcim Jurajom Súdim, sólisti Miroslav Poničan a Mária Turanská, petrovská Detská spevácka skupina Perličky, Orchestrík, speváčky zo spolkov žien z Petrovca, Kysáča, Pazovy a Kovačice, moderátorka a herečka Martina Benková, tiež herečky Malvína Zolňanová, Andrea Miháľová, Anna Čapeľová, Zuzana Tárnociová, Boris Fekete a Janko Kolárik. Scenár spoločne do jedného celku skĺbili Anna Horvátová, Svetluša Hlaváčová a Ján Privizer, ktorý sa podpisuje aj pod réžiu programu.

O účasti Sloveniek na kráľovskej svadbe Juraj Súdi a selenčskí hudobníci a speváci

Týždeň

NÁVŠTEVA ZO SLOVENSKA Predseda ÚSŽZ Milan Ján Pilip navštívil Kysáč a KC Kysáč

Vladimír Sabo

V rámci návštevy Slovenských národných slávností predstavitelia Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí vo štvrtok 12. augusta navštívili Kultúrne centrum Kysáč. tentka pokrajinského tajomníka národnostných menšín – národnostných spoločenstiev, Miroslav Brna, antikvár, Vladimír Sabo, člen RMS Kysáč, a manželia Čúsovci z Báčskeho Petrovca.

Hostia zo zahraničia si najprv v Galérii Dr. Ľudovíta Miloša Mičátka

Delegácia ÚSŽZ s hostiteľmi

Riaditeľa ÚSŽZ Mgr. Milana Jána Pilipa, riaditeľku Odboru osvedčení JUDr. Andreu Groszovú a Mgr. art. Milinu Sklabinskú, PhD., z Odboru strategicko-politického, v KC privítali Pavel Surový, riaditeľ KC, Milan Đurić, zástupca primátora Mesta Nový Sad, a Milana Arňašová-Radićová, riaditeľka NVU Hlas ľudu a výborníčka mesta Nový Sad. Medzi hostiteľmi boli i Milina Chrťanová, úradujúca asisv Kultúrnom centre Kysáč pozreli výstavu fotogra í Corona autora Pavla Surového, ktorý sa im potom i prihovoril. Medziiným im sprítomnil dejiny Kysáča a kultúrneho života v tejto dedine a oboznámil ich s prácou KC.

Pri tejto príležitosti Milan Ján Pilip pre naše noviny povedal, že je v Kysáči prvýkrát, lebo sa mu počas minulej návštevy nepodarilo navštíviť všetky tunajšie slovenské prostredia. „Každá obec je niečím zaujímavá a špeci cká, každý sa chce niečím prezentovať, ľudia sú tu tvoriví, kreatívni, a toto je naše slovenské kultúrne bohatstvo, ktoré vzniklo za hranicami Slovenska.“ Podľa jeho slov Slovensko nie je iba tam, kde sú hranice, ale tam, kde žijú Slováci. Je to fascinujúce, že sa v cudzokrajnom prostredí medzi inými národmi dokázala zachovať a vyvíjať slovenská identita, a tomu už bude 300 rokov. Ona je tým zaujímavá a je klenotom, ktorý si musíme chrániť. Zmienil sa i o výstave Corona, ktorá je podľa jeho mienky urobená pro-

Predsedu ÚSŽZ Milana Jána Pilipa privítali chlebom a soľou

fesionálne a kreatívne. Pochválil aj prácu Anny Čúsovej, ktorá pripravuje kroje a oblieka dievčatá a chlapcov.

V družnom rozhovore sa hostia s hostiteľmi bavili pri občerstvení a pokračovali v rozhovoroch o ďalších aktuálnych témach a plánoch.

Vzácni hostia si pozreli aj výstavu Corona alias Koruna nainštalovanú v Galérii Dr. Ľudovíta Miloša Mičátka v Kultúrnom centre Kysáč

VÍTANIE HOSTÍ NA ÚROVNI LOKÁLNEJ SAMOSPRÁVY.

V piatok 13. augusta sa na Slovenských národných slávnostiach konalo slávnostné privítanie predstaviteľov vedúcich inštitúcií a ustanovizní tak z domova, ako aj zo zahraničia. Hostia sa stretli v malej sieni Obce Báčsky Petrovec hodinu pred slávnostným otváracím programom pod názvom Zlaté nite slovenskosti z vienka národnosti, ktorý sa začal o 20. hodine. Hostí privítali predstavitelia lokálnej samosprávy, ako aj predstavitelia slovenských menšinových inštitúcií v Srbsku.

mp

SLÁVNOSTNÉ ZASADNUTIE NRSNM Ocenené jubileá

Miroslava Ožvátová

Vo štvrtok 12. augusta vo veľkej sieni Obce Báčsky Petrovec v rámci 59. Slovenských národných slávností Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny usporiadala slávnostné zasadnutie. Za prítomnosti vzácnych hostí

NRSNM udelila ceny jubilujúcim festivalom, spolkom a vzdelávacím inštitúciám a odzneli aj hudobné a spevácke body, ako aj prednes krásneho slova.

Na úvod predsedníčka NRSNM Libuška Lakatošová privítala predsedu Matice slovenskej v Srbsku Branislava Kulíka, biskupa Jaroslava Javorníka, konzulku Slovenskej republiky v Srbsku Barboru Galovičovú, Pavla Hlásnika z Rumunska, Edi-

tu Pečeňovú z Békešskej Čaby, bývalú predsedníčku NRSNM Annu Tomanovú-Makanovú, členov NRSNM, predstaviteľov médií a všetkých hostí. Predsedníčka NRSNM uviedla, že formálne sú Slávnosti o ciálnym sviatkom od roku 2009 a programovo i organizačne k Slávnostiam NRSNM prispieva od roku 2005. Počas Slávností NRSNM snemuje a svoje ceny udeľuje od roku 2013. Tohtoročné udeľovanie cien sa konalo v znamení jubileí jednotlivých Zo slávnostného zasadnutia NRSNM festivalov, združení a inštitúcií. Udeľovaním týchto cien NRSNM sa snaží podporovať prácu, činnosť a výsledky dosiahnuté v oblasti zachovávania, rozvoja a prezentácie národnej a kultúrnej identity slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku. Udeľuje ich jednotlivcom a kolektívom, ktorí pôsobia v oblasti kultúry, vzdelávania, informovania a úradného používania jazyka a písma. Na tomto zasadnutí boli udelené plakety a Cena Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny. Plakety za prínos k zachovaniu, rozvoju a prezentácii národnej kultúrnej identity slovenskéNa zasadnutí sa prihovorila aj ho národnostného spolokonzulka Slovenskej republiky v Srbsku Barbora Galovičová čenstva v Srbsku k svojim päťdesiatym výročiam získali dva festivaly. Jednu získal Festival slovenskej populárnej hudby Zlatý kľúč. Laudácio predniesla Renáta Súdiová a plaketu prevzal Ján Šimoni, predseda organizačného výboru tohto festivalu. Podobnú plaketu získal

Predstavitelia NRSNM, ocenení a účastníci programu

aj hložiansky Folklórny festival Tancuj, tancuj... Laudácio prečítala Anna Čapeľová, predsedníčka Výboru pre kultúru NRSNM, a ocenenie prevzal predseda KOS Jednota v Hložanoch Vladimír Bažaľa.

Pri príležitosti šesťdesiateho výročia organizovaného vyučovania slovenského jazyka a literatúry Plaketu Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku za výnimočný prínos k rozvoju vzdelávania slovenskej národnostnej menšiny v Srbsku dostalo Oddelenie slovakistiky na Filozo ckej fakulte v Novom Sade. Laudácio prečítala študentka Daniela Vujovićová a plaketu prevzala vedúca Oddelenia slovakistiky doc. Dr. Jasna Uhláriková.

Plaketu získalo aj storočné Slovenské kultúrne centrum Pavla Jozefa Šafárika v Novom Sade za prínos k zachovaniu, rozvoju a prezentácii národnej kultúrnej identity slovenského národnostného spoločenstva v Srbsku. Laudácio prečítala Danica Vŕbová a plaketu prebrala predsedníčka Vierka Marčoková-Cerovská.

Za výnimočný prínos k rozvoju vzdelávania slovenského národnostného spoločenstva v Srbsku tohtoročná Cena NRSNM sa dostala do rúk Základnej školy Jozefa Marčoka-Dragutina v Hložanoch za dvestopäťdesiat rokov svojho pôsobenia. Laudácio prečítala Svetlana Zolňanová, členka Výkonnej rady NRSNM poverená vzdelávaním, a cenu prevzal riaditeľ tejto hložianskej školy Miloš Krstovski. Ceny odovzdávali predsedníčka NRSNM Libuška Lakatošová a podpredsedovia NRSNM Zlatko Šimák a Tatiana Vujačićová.

Aj tento rok privítali vzácnych hostí

Na záver sa prihovorila aj hostka, konzulka Slovenskej republiky v Srbsku Barbora Galovičová. Slávnostné zasadnutie hudbou spestril harmonikár Vladimír Halaj, zaspievala aj speváčka Iveta Kováčová za sprievodu Samuela Kováča. Jana Rumanová, najlepšia recitátorka v Srbsku na tento rok, zarecitovala báseň Tomáša Repčiaka Julianin kľúč, kým program moderovala Martina Benková.

Týždeň

SLÁVNOSTNÉ ZASADNUTIE ZHROMAŽDENIA MSS Dôkazom, že ideály a idey Matice slovenskej sú dodnes živé

Danuška Berediová-Banovićová

V sobotu 14. augusta vo veľkej sále SVD v Báčskom Petrovci sa konalo 25. slávnostné zasadnutie Zhromaždenia MSS. Prítomní boli členovia z 20 miestnych odborov MS. skej republiky v Srbsku, Jaroslava Javorníka, biskupa SEAVC v Srbsku, Libušku Lakatošovú, predsedníčku NRSNM, Pavla Hlásnika, prvého podpredsedu Demokratického zväzu Slovákov a Čechov v Rumunsku, Alžbetu Holerovú-Račkovú, predsedníčku Celoštátnej slovenskej samosprá-

Prítomní boli členovia z 20 miestnych matičných odborov

Všetkých delegátov a prítomných v mene predsedu Matice slovenskej v Srbsku Branislava Kulíka privítala moderátorka Viera Dorčová-Babiaková. Predtým

Pracovné predsedníctvo

však privítala vzácnych hostí: Milana Jána Pilipa, predsedu ÚSŽZ, Barboru Galovičovú, konzulku na Veľvyslanectve Slovenvy v Maďarsku, Vladislava Stanka, riaditeľa Európskeho inštitútu pre podnikanie a vzdelanie verejnosti a poslanca Mesta Košice, Katarínu Hrkľovú, predsedníčku Združenia Dotyk ľudskosti zo Slovenska, Rastislava Surového, čestného predsedu MSS, Katarínu Melegovú-Melichovú, bývalú predsedníčku MSS, a Branislava Slivku, bývalého predsedu MSS, ako aj Michala Speváka, prvého predsedu obnovenej MSJ.

Za pracovné predsedníctvo zvolili: Svetlanu Zolňanovú za predsedajúcu, Annu Horvátovú, Janka Havrana a Jána Kriváka za členov a Zdenku Chalupkovú za zapisovateľku. Za overovateľov zápisnice zvolili Jána Slávika a Drahotínu Dorčovú.

Nasledoval príhovor predsedu MSS Branislava Kulíka. Najprv vyzval všetkých prítomných, aby povstali a minútou ticha odovzdali poctu tým matičiarom, ktorí nás v minulom období opustili. Povedal, že toto slávnostné zasadnutie je dôkazom, že ideály a idey, okolo ktorých bola založená, a potom aj obnovená Matica slovenská, sú dodnes živé. „Ideál slobody, autonómie nášho národa, samostatného rozhodovania a určovania svojho osudu a svojej cesty, ktorou chceme ísť. My dnes na týchto Slávnostiach chceme oslavovať našu slovenskú kultúru, našu reč, našu identitu, a práve tieto veci sú zhrnuté v činnosti Matice slovenskej. Je tu pre nás,

V mene SKC Pavla Jozefa Šafárika cenu prijala jeho predsedníčka Vierka Marčoková-Cerovská

aby nás ochraňovala, aby nám pomáhala, a silná je len toľko, koľko sme my silní,“ povedal predseda Kulík.

V pokračovaní zasadnutia udelili uznania MSS. Kataríne Kunčákovej z Báčskeho Petrovca

Plaketu Dr. Janka Bulíka za najlepšieho slovenského športovca udelili Marekovi Medovarskému z Petrovca

udelili uznanie čestného člena MSS, Darkovi Sládečekovi z Bieleho Blata uznanie za dlhodobú a úspešnú činnosť v Matici. Osobitné uznania za zásluhy a úspechy na poli umenia a národných tradícií udelili: Dievčenskej speváckej skupine Perla z Kovačice, FS V šírom poli hruška pri Dome kultúry 3. októbra v Kovačici, Mariene Stankovićovej-Krivákovej z Báčskeho Petrovca, Komornému zboru Musica viva z Báčskeho Petrovca a SKC Pavla Jozefa Šafáriku z Nového Sadu. Ďakovné listiny udelili Slovenskému vydavateľskému centru z Báčskeho Petrovca a Štefanovi Horešovi, majiteľovi reštaurácie Červené víno v Kovačici.

Plaketu Dr. Janka Bulíka za najlepšieho slovenského športovca tohto roku udelili Marekovi Medovarskému, kickboxerovi z Petrovca. Marek sa momentálne venuje trénovaniu a zápaseniu v klietke MMA (zmiešané bojové umenie). Je víťazom Slovenskej amatérskej ligy MAMMAL za rok 2019, kde si vybojoval pás v kategórii do 65,8 kg.

V záverečnej časti zasadnutia odzneli príhovory vzácnych hostí.