Vzlet 9/2019 by NVU Hlas ľudu

Nový Sad | ročník 49 | cena 40 din | www.vzlet.rs |

NOVEMBER 2018

svetové zaujímavosti

Selfie s najšťastnejším zvieratkom na svete

nešný virtuálny svet láka ľudí, aby trávili čas skúmajúc najrozličnejšie zaujímavé veci. Pátrajúc po ňom sa často stretnú aj s dovtedy im neznámymi, podivnými a na prvý pohľad neuveriteľnými miestami a javmi, ale i ľuďmi a zvieratami. A posledné roky jedno exotické zvieratko upúta veľkú pozornosť iba vďaka svojmu úsmevu. Valabia Quokka (lat. Setonix brachyurus) je zviera z rodu kengúr s veľkou hlavou a mäkkým, hustým kožuchom. Veľkosťou je ako domáca mačka, je hlavne nočným živočíchom, žije okolo desať rokov a má vak, v ktorom nosieva svoje mláďatá. Pôvodne quokky obývali veľkú časť západnej Austrálie, stravujúc sa prevažne lístím divých rastlín, ktoré rastú v tom podnebí. S vývinom

priemyslu sa však ich životné prostredie zmenšovalo a v 21. storočí negatívny trend urbanizácie zrýchlil ich miznutie, a preto sú dnes ohrozenou vrstvou. Na austrálskej pevnine už ich je iba hŕstka, ale pri meste Perth obývajú malý ostrov Rottnest a možno ich tam stretnúť hocikde, kým pokojne ohryzujú tie najšťavnatejšie kúsky listov. Ich populácia na tomto ostrove nie je ohrozená, keďže nejestvujú predátori, ktorí by ich lovili. Vďaka tomu quokky sú uvoľnené, zvedavé a celkom dôverujú ľuďom. Preto patria medzi obľúbené zvieratá Austrálčanov a ľudia ich majú radi, najmä pre ich jedinečnú vlastnosť, že sa usmievajú. Tento ich úsmev si v roku 2012 chcel zvečniť jeden z obyvateľov Rottnestu. Vyfotil sa spolu so zvieratkom a fotografiu zavesil na sociálnu sieť Instagram. Fotografia bola natoľko vyspelá, že sa stala virálnou. Znázorňovala zvieratko, ktoré stálo tesne pri tom mužovi, s prekrásnym úsmevom na tvári. Táto fotografia prispela

k tomu, aby si mnohí ľudia zvolili práve ostrov Rottnest ako svoju destináciu na oddych s cieľom stretnúť sa s quokkmi, zoznámiť sa s ich charakteristikami, zvykmi a zároveň vytvoriť čím krajšie selfie. Turizmus sa v posledných rokoch príliš rozvinul na tomto jedinečnom mieste a s quokky sa teraz inak zaobchádza, čo viedlo k rastu ich populácie, a dnes už možno s veľkou dávkou istoty povedať, že tieto hravé a maznavé zvieratká predsa nezmiznú z tváre zeme. Medzi stovkami selfies na internete sú i fotografie známych hercov a športovcov, ako sú Rodger

Federer, Margot Robbie, Hugh Jackman, Pete Wentz a mnohí iní. Dokonca quokky pomenovali superiórnymi selfie modelmi a najšťastnejšími živočíchmi na svete, ktoré aj vám určite vyvolajú úsmev na tvári. jm

november 2018

Foto: boredpanda.com a rodgergederer / officialterihatcher

Jar v novembri O novembri kedysi hovorili, že je najhorší mesiac v roku. Krátke dni, k tomu zamračené, dažďové a sprevádzané silným vetrom. Zo všetkého napočítaného v tomto novembri by sme mohli potvrdiť iba tie krátke dni. Posunutím ručičiek sa dni stali kratšími, ale nie aj pochmúrnymi ako kedysi. Európsky parlament a Rada síce navrhovali zrušiť sezónnu zmenu času, ale keďže členské štáty majú rozličné názory ohľadom tohto návrhu, zatiaľ budeme podľa starého zvyku posúvať ručičky na hodinách. Hlavným dôvodom na zrušenie striedania letného a zimného času je negatívny vplyv na organizmus, ako aj to, že dnes táto zmena už nemá ani ekonomické opodstatnenie. Podľa istých výskumov organizmu je potrebný týždeň, aby si zvykol na posun. Ako riešenie navrhujú pripravovať sa na posun po malých dávkach, čiže ak sa hodiny posunú dopredu, počas štyroch dní by sme mali každý deň ísť spať o 15 minút skôr než deň predtým, resp. ak sa hodiny posunú dozadu, počas štyroch

dní posúvať odchod do postele o 15 minút. Ako na vás vplýva prechod z letného na zimný čas a opačne? Cítite dajakú zmenu? Takmer prvá polovica mesiaca sa skôr podobala na jarné mesiace, než na tie, ktoré by mali znázorniť prichádzajúcu zimu. Uvidíme, ako to bude v druhej polovici. Vyberieme zo šatníka zimné bundy, alebo ešte stále budeme striedať jarno-letný štýl? Jasmina Pániková

vzlet

Spoločensko-zábavný časopis pre mládež • Vydáva: NVU HLAS ĽUDU, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad • Riaditeľ NVU Hlas ľudu: Samuel Žiak • Zodpovedná redaktorka: Jasmina Pániková • Vychádza raz do mesiaca okrem letných prázdnin • Spolupracovníci: Danuška Berediová-Banovićová, Vlasta Bolehradská, Jasminka Činčuráková -Galambošová, Miroslav Gašpar, Dušan Durman, Michal Ďurovka, Filip Filip, Rastislav Filip, Vladislava Havranová, Marína Horvátová, Mgr. art. Iveta Jelinek, Jasmina Marček, Stanislava Sládečeková, Andrea Speváková, Janko Takáč, Marína Valentíková, Martina Valentová, • Grafická úprava: Miroslav Dobroňovský • Jazyková redaktorka: Anna Horvátová • Lektorka-korektorka: Mária Domoniová • Počítačová sadzba: Mária Obšustová • Príprava: NVU Hlas ľudu • Tlačí:

Báčsky Petrovec • Adresa redakcie: VZLET, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad, poštový priečinok 234 Telefón redakcie: (021) 472-08-40 (priame číslo) Telefax: (021) 472-08-44 • www.vzlet.rs E-mail: vzlet@hl.rs • Účet NVU Hlas ľudu 160-924115-88, Banca Intesa ISSN 0351-0972 COBIS.SR-ID 16444674 • VZLET podporujú: Pokrajinský sekretariát pre kultúru, verejné informovanie a vzťahy s náboženskými spoločenstvami • Správa pre kultúru Mesta Nový Sad

Umenie sa nájde v umení str. 5

Koláž, reliéf a kuchynská litografia

A Star Is Born

Naše zlaté volejbalistky str. 25

str. 22 – 23

Jesenný pozdrav od jánošíckych ôsmakov november 2018

str. 6

(foto: Janko Takáč)

Halloween – áno alebo nie?

o je Halloween a ako sa k týmto kultúrnym prejavom prítomným v našej spoločnosti má postaviť človek, zvlášť mladý človek či tínedžer? Začiatkom novembra celé rodiny navštevujú cintoríny, aby si pripomenuli Pamiatku zosnulých. Naše deti a mladí sa popritom v školách a na zábavách prezlečú do farebných kostýmov a oslavujú Halloween. Je fakt, že Halloween, aký poznáme z amerických filmov, u nás nie je. Nemáme miesta vyzdobené takou dekoráciou a deti nechodia od domu do domu koledovať, aby dostali sladkosti. Rodiny sa u nás nepripravujú na to, že dorazia koledníci, pre ktorých by kúpili kopu sladkostí – na to

vyzerali čím strašnejšie. Preto sa zapaľovali ohne a plamene sviečok, aby duše trafili a mohli byť so svojimi blízkymi. Od dávnych čias je plameň sviečky symboTekvica lom oživenia. ako symbol V minuHalloweenu má pôvod losti v legende o opilcovi Jackovi ľudia O‘Lanternovi, ktorý v noci z októbra na november predal diablovi dušu za mince, ktorými si kúpil pitie. Po rokoch ťažkého opilstva Jackovo telo prehralo a on umrel, ibaže preňho nebolo miesta ani v raji, ani v pekle. Keďže bola jeho duša odsúdená na večné blúdenie, diabol mu dal uhlík, aby si ním osvietil cestu, a Jack si ho schoval do vydlabanej repy. Tradícia tematicdlabania tekvíc nastala po príverili, kých podchode prvých prisťahovalže ide ujatí predcov do Ameriky. o čas, tým, než nám keď sú k nim prídu vianočné mŕtvi najbližšie. večierky a silvestrovPrišlo kresťanstvo ská zábava. a tomu prekážalo Sviatok všetkých svätých a Pamiatka zosnulých sú tie, ktoré ľudí vedú skôr do smutnej nálady alebo

sú predsa Vianoce. Halloween priniesli do USA írski prisťahovalci. Nevymysleli však nič zázračné a neznáme. Íri, ako potomkovia Keltov, len oslavovali práve to, čo bolo aj u nás. Aj u nás Kelti, spolu so Slovanmi, oslavovali mŕtvych, obliekali si špinavší odev, tvár a telo si potierali všeličím, samozrejme, aby

mnoho kultúrnych prvkov neveriacich pohanov. Šírenie tohto sviatku je vo všeobecnosti považované za prejav globalizácie. U nás je to skôr sekularizovaný sviatok, ktorý má zábavnú funkciu a ktorého podstatou je, že sa ľudia chcú pobaviť. Halloween je príležitosťou na organizovanie večierkov, stretávok,

k vnútornému stíšeniu sa, čo je vlastne i potrebou takmer každého človeka: sú v našej tradícii a nemali by sme na ne zabúdať pod vplyvom globalizácie. Nemalá je však aj skupina ľudí, ktorým práve november 2018

vyhovuje kontrast veselého Halloweenu. Mládež si oblieka všelijaké kostýmy a čoraz častejšie sú trendom bodypainting a facepainting: kostry, zombie, mŕtvolné filmové prejavy, akýkoľvek prvok spojený so smrťou a strašidelnou tematikou. Súčasný Halloween je komerčnou záležitosťou koledovania, ide o istý druh maškarády, ktorá má záľubu v temných a strašných veciach, čo je módou aj v kinematografii. Jeho zmysel je v niečom, čo súčasný človek už nechápe a nepotrebuje.

Potrebuje sa zabávať. Možno sa menej báť kostier, mŕtvol a strašidiel. Ale uctievať si svoje a nezabúdať na to. Pripravila: Danica Vŕbová Foto: pixabay

rozhovor

Umenie sa nájde v umení

alloween je známe slovko, s ktorým sa často stretávame najmä v októbri a novembri. Tento americký sviatok neraz inšpiroval aj Petrovčanku Maju Pucovskú – mejkap artistku, s ktorou sme hovorili o jej povolaní a trendoch, ktoré nám mejkap artisti prinášajú. Kedy si prejavila záujem o líčenie? – Záujem o líčenie som prejavila, keď som bola malá, ešte v nižších ročníkoch základnej školy. Každé ráno pred školou som pozerala matku, ako sa líči pred prácou. Už vtedy ma to fascinovalo. Ale trochu hlbšie som sa do toho dala v strednej škole. Vždy som sa vedela pekne nalíčiť, ale nikdy som nemala odvahu niekoho druhého, tak som sa prihlásila na profesionálny kurz líčenia, a to mi dalo väčšiu sebadôveru. Prišlo to nejako na svoje, keď som sa zapísala na fakultu grafického dizajnu v Novom Sade. Umenie sa nájde v umení. Všetci môžeme robiť všetko – viac alebo menej – ale nemáme všetci talent na všetko. Keď robím prácu, ktorú viem robiť, ja som robotník. Keď robím prácu, ktorú milu-

jem, stanem sa umelcom. Pracovník môže svoju prácu robiť čestne celý život, a je to dobre, ale umelec rýchlo pocíti, že tá práca ,robí’ jeho. Po každom líčení cítim potešenie, že som istej osobe skrášlila deň. Čím ďalej, tým viac pracujem na sebe a na technikách mejkapu a investujem do toho. Chcem v tom byť čoraz lepšia. Tak si myslím, že každá osoba

je vo svojom remesle umelcom. Aké plány si mala na začiatku a aké máš teraz? – Potrebné je hlavne byť informovaný a sledovať nové trendy, lebo každý týždeň sa objaví aspoň jeden. A čím skôr zistíš o tom novom trende a spravíš nejaký nový makeup look, tým lepšie. Takisto sledujem mnohé srbské mejkap november 2018

artistky a v blízkej budúcnosti sa plánujem prihlásiť na masterclass, aby som od iných umelcov zistila nové techniky. Strašne sa mi páči byť vizážistkou. Túto prácu toľko milujem, že môžem hodinu, dve, tri sedieť pred zrkadlom a líčiť si len jedno oko. Mám rada tú pedantnú prácu. Usilujem sa byť aktívnejšia na Instagrame a na sociálnych sieťach, aby si ma všimli známe a veľké mejkap spoločnosti, a chcela by som sa dostať na ich listinu influencerov. Podstatou je byť sám svoj a ukázať spoločnostiam, že práve ty máš to, čo potrebujú, že si jedinečná a svoja. A keď niečo veľmi chceš, tak sa ti to aj uskutoční. Rím nebol postavený za jeden deň. Ohraničuje nás len naše vlastné rozmýšľanie. Dnes máme na trhu množstvo očných tieňov, ktorými môžeme vyjadriť svoju kreativitu a zručnosť. Ktorú farbu na oči najviac používaš? – Aby sa zvýraznila farba očí, doplnkové farby sú ideálne na kontrast. Znamená, na zelené oči by sa najviac mali používať červené, fialové a ľaliové očné tiene. Modré oči patria do rodiny chladných tónov, takže teplé farby poskytujú najlepší kontrast. Väčšina farieb bude zodpovedať hnedým očiam, ale prirodzené bronzové a zlaté odtiene ich najlepšie zvýraznia, takže nemôžem si vybrať jednu konkrétnu farbu, ktorú najviac používam, lebo to závisí aj od farby očí, aj od zákazníčkinej žiadosti. Ľudia majú trochu strach, keď prídu na líčenie, lebo si myslia, že farby očných tieňov musia byť rovnaké ako ich outfit. Z času na čas áno, ale s rozvojom techník a trendov sa to robí čoraz menej. Prirodzené nevytrhané obočie je tiež jedným z aktuálnych trendov posledných zopár mesiacov. Najviac sa mi páči používať teplé odtiene, znamená červené, oranžové, bordové a ako najnovšie sú mi medzi obľúbenými aj žlté odtiene, ale zatiaľ sa mi nestalo, že by niekto prišiel na mejkap a povedal:

Chcem byť žltá! Avšak, dievčatá, môžete sa líčiť, ako chcete, it's fashion, verte mi. Zažila si nejaké situácie, alebo lepšie mala si skúsenosť s takými zákazníčkami, na ktoré nikdy nezabudneš? – Byť vizážistkou je, musím priznať, dosť únavná práca. Nesťažujem sa, ako som už

zdôraznila, toto je môj dream job. Ale skutočnosť je taká, že sa spoločenský život vizážistky otočí o 180 stupňov. Cez víkendy je to veľmi únavné, lebo v piatok a v sobotu ráno mávam objednané líčenia, občas od siedmej hodiny ráno až do šiestej poobede. Keď sú svadby, tak je to hlavne len v ranných hodinách. A iba po tom všetkom, keď skončím s prácou, môžem ísť medzi kamarátov. Avšak únava je silnejšia a potrebujem si oddýchnuť, lebo niekedy aj v nedeľu ráno mám objednávky a ruka musí byť zmiernená na presné líčenie. No na konci dňa je krásny pocit, keď každé tvoje dievča vyjde zo salónu šťastné a s veľkým úsmevom. Najviac ma poteší ten pocit, keď vidím lesk šťastia v ich očiach. Vlasta Bolehradská Foto: zo súkromného archívu spolubesedníčky

Koláž, reliéf a kuchynská litografia

Základnej škole Jána Čajaka v Báčskom Petrovci v slnečnú sobotu 27. októbra prebiehal 19. Výtvarný tábor Makovička. Okrem domácich Petrovčanov na tohtoročné stretnutie mladučkých umelcov pricestovali so svojimi výtvarnými

kali Lýdia Čemanová z Kysáča a David Matić z Báčskeho Petrovca a V grafickej dielni skúšali 3. cenu Aňa V sochárskej dielni vyrývali reliéfy kuchynskú litografiu Gubečková 1. miesto obsadili zo Starej Pazovy. Lenka Domoniová V sochárskej dielni, zo Starej Pazovy a ktorú viedol Miško Bolf, 1. Gabriela Baková z B. cenu získala Lea Blatnická Petrovca, 2. miesto Michaela Abelovská z Kysáča a Sandra Činčuráková z Pivnice a 3. miesto Reliéfy zo sadrovej platne obsadili Ivona Zimová z Petrovca, Margaréta Kaňová zo Selenče a Filip Janković z Maglića. Seminár na vynikajúcej úrovni zorganizovali Daniela Triašková a Elena Lončarová. Žiaci navštívili aj Výstavu akademickej maliar- Čerstvé odtlačky kuchynskej litografie ky Márie Gaškovej v Galérii Zuzky Medveďovej a výstavu fotografa Juraja V maliarskej dielni sa pracovalo technikou koláže Vohnouta z Banskej pedagógmi aj žiaci vyšších Bystrice v miestnosz Pivnice, 2. cenu Luka ročníkov základnej školy z tiach Turistickej orgaPopović z Maglića a Melani Pivnice, Selenče, Hložian, nizácie Obce Báčsky Provodovská zo Selenče Maglića, Kulpína, Starej Petrovec. a 3. cenu Kristián Negru z Pazovy a Kysáča. Makovičkári Báčskeho Petrovca. aj tentoraz boli rozdelení M. Ďurovka V grafickej dielni, ktorú do troch dielní: grafickej, Nádherné koláže viedla Emília Valentíková, maliarskej a sochárskej, v ktorých pracovali žiaci vyšších ročníkov. V štvrtej novoutvorenej dielni tvorili žiaci nižších ročníkov petrovskej základnej školy pod taktovkou Michala Ďurovku a Zuzany Fabianovej. V maliarskej dielni, ktorú viedol Ján Agarský, 1. cenu získala Ema Galambošová z Hložian, 2. cenu zísNevystala ani spoločná fotka všetkých účastníkov

november 2018

Záverečný spoločný výlet

ačiatkom októbra, keď jeseň vymaľovala svojou paletou našu peknú krajinu, my maturanti Základnej školy maršala Tita v Padine sme vyštartovali na trojdňový výlet na Taru. Príroda v západnom Srbsku je inakšia ako u nás, je ťažko aj predstaviť si, ako jeseň zafarbila lístie na horách. Lesy a pasienky vyzerali zázračne. Prvá zastávka nám bola Brankovina, kde sme v tichosti navštívili hrobku Desanky Maksimovićovej, starú školu, a potom sme mali voľný čas vo Valjeve, kde sme zašli do múzea. Cesta nás potom zaviedla k rieke Vrelo, ktorú volajú aj Godina, lebo je dĺžky 365 metrov. Videli sme, ako sa vlieva do Driny, jednej z najkrajších riek, ktorá je prírodnou hranicou medzi Srbskom a Bosnou, o čom nám hovorila

sprievodkyňa. Pozreli sme si aj hydroelektráreň a jazero Perućac a na Taru sme docestovali už v podvečerných hodinách. Druhý deň sme sa viezli Šarganskou osmičkou, na Mokrej gore sme navštívili Drvengrad, ktorý vybudoval známy Emir Kusturica, a tu sme si pozreli i v kine jeho film Belo Ciganče. Všetko toto by nemalo zmysel, keby sme

sa všetci pekne nepriatelili. Nasledovala dedinka Kremno a

dom Tarabićovcov, a potom príjemná prechádzka na vyhliadku, z ktorej bol nádherný výhľad na rieku Drina a jazero. Keď slnko zapadalo za hory Tary, navštívili sme aj umelé jazero Zaovine. Na tretí deň sme sa prechádzali po chodníkoch Tary, kde sme si pozreli Pančićovu omoriku a Tepih livadu. Ale tejto bohatej exkurzii ešte nebol koniec. Na ceste domov zastavili sme sa na krásnom Zlatibore a v Sirogojne. Nikdy nezabudneme na tieto zážitky a ďakujeme našim profesorkám Jaroslave Staňovej, Ľudmile Dubovskej a Vierke Hlavatej, že mali trpezlivosť s nami a že nám dovolili, aby sme si spoločný výlet využili v tej najlepšej nálade. Ksenija Srdanovićová, 8. 2 ZŠ m. Tita v Padine

Talentovaní padinskí žiaci v Petnici

smaci Tiana Bešková a Ivan Bokor pobudli vo výskumnej stanici Petnica. Je to samostatná a nezávislá inštitúcia, ktorá sa zaoberá rozvojom vedeckej kultúry a vzdelávania. Každý rok sa organizuje veľký počet programov vo forme seminárov, kurzov, vedeckých táborov... Tiana nám prezradila, že je v základnej škole vynikajúcou žiačkou a do Petnice sa prihlásila najmä preto, že tu existuje ohromný počet vyučovacích predmetov, ktoré v škole nieto, akými sú archeológia, astronómia, biomedicína, geológia, psychológia. Najviac ju zaujímajú prírodné vedy: chémia, biológia, fyzika a biomedicína. Vo

výskumnom centre jej bolo všetko zaujímavé, robili v laboratóriách s najmodernejšími aparátmi, pracovali v teréne, prechádzali sa po prírode, písali eseje, chodili na prednášky. Bol to pre ňu jedinečný a nezabudnuteľný zážitok. Robili prezentácie, no mimochodom sa i bavili, tancovali… Ako povedala, Petnicu by znova chcela navštíviť najmä preto, lebo sa jej veľmi páčili prednášky profesorov a kombinácia pozitívnej energie a intelektuálneho

november 2018

pokroku, ktorý tam vládne. Ivan je taktiež talentovaným žiakom. Za Petnicu počul od mamy ešte ako malý, a potom sa konečne v siedmom ročníku i prihlásil na pobyt tam. Najviac ho zaujíma astronómia, fyzika a počítačové vedy. Ale seminár, v ktorom sa zúčastnil, bol pre ôsmakov všeobecného

charakteru, takže sa spracúvali všetky predmety rovnako. Mávali prednášky i do noci, no tie boli zaujímavé. Aj Tiane, aj Ivanovi sa v Petnici veľmi páčilo, naučili sa tam všeličo nové, zoznámili sa s novými kamarátmi, a ako povedali, radi by sa tam vrátili. A my by sme boli radi, keby z našej školy tam odchádzalo čím viac žiakov. Valentína Valentová, 8. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Pestrofarebne na Ružinovskom folklórnom festivale

očas dvoch dní 12. a 13. októbra v bratislavskom Dome kultúry Ružinov bolo veselo a farebne. Mestská časť BratislavaRužinov a Cultus Ružinov organizovali Ružinovský folklórny festival, na ktorom predstavili krásy slovenského folklóru. Prebiehalo tam aj semifinálové kolo súťaže Slovenskí primáši, ako aj diskusia na tému cenzurovania

kultúry. Nechýbala ani ľudová veselica so Šenkvickou muzikou, ochutnávka vína a tombola.

Hlavný program, ktorý prebiehal v druhý festivalový deň, otvorila finalistka Miss folklór 2017 a jedinečnú folklórnu atmosféru znásobila výstava krojov a párt Slovákov žijúcich v Srbsku pod názvom Slovenská krása v ľudovom kroji. Zároveň prebiehala aj výstava fotografií Kysáčana Branislava Kokavca, ktorý vyjadril potešenie spolupracovať s ľuďmi z každej slovenskej dediny v našej krajine. Výstavu si návštevníci

aj vystúpenia detského folklórneho súboru Trávniček, Čečina, Devín a Poľana zo Zvolena, členovia FS Tarasa Ševčenka predviedli tradičnú rusínsku svadbu, zatiaľ čo predstavenie To najlepšie v podaní členov SĽUK bolo

užili, keďže mali príležitosť pozrieť si kroje, ktoré boli na fotografiách. K obsahu festivalu prispeli

november 2018

vrcholom večera. Pre návštevníkov tu boli pripravené i filmy a dokumenty, tvorivé dielne, predaj tradičných výrobkov, ukážka remesiel, ako aj kurz ľudových tancov. Vlasta Bolehradská

Jesenné pohľadnice z jánošíckej školy

j keď sú ešte stále pomerne vysoké teploty na toto obdobie, opadnuté lístie a tráva, ktoré sa pozmenili do žltozelenej farby, nám pripomínajú, že sme už hlboko zašli do jesene. Do jesenných farieb je zahalená aj ZŠ T. G. Masaryka v Jánošíku, odkiaľ nám prišli tieto fotografie. Žiaľ, vysťahovanie Jánošíčanov do zahraničia zapríčinilo, aby aj v škole bolo každý rok menej a menej žiakov. V tomto roku do nej chodí iba 50 detí, ale to im neprekáža, aby si školu upravili tak, aby im čas strávený v nej bol príjemnejší. V rámci predmetov technika a technológia, občianska výchova a ochrancovia prírody spolu s učiteľkou Martinou Berzovou vyhotovili početné predmety, ktorými si ozdobili školský dvor a chodbu. Pomohli im v tom aj učitelia Marína Koláriková a Jaroslav Halabrín, výsledkom čoho sú jedinečné ozdoby. Tieto ozdoby nie sú žiadnou novinkou, mali ich aj skôr, no jednotlivci si ich snahu nevážili a podaktoré z nich zničili. Dúfajme, že sa také niečo v budúcnosti už nestane... J. P. Foto: Janko Takáč

november 2018

Kolekcia Maje Božovićovej

na Fashion LIVE!

ódna návrhárka Maja Božovićová nedávno v bratislavskej Starej tržnici predstavila svoju prvú zero waste kolekciu (slov. Život bez odpadu je označenie pre životný štýl, ktorý podporuje opätovné využívanie všetkých zdrojov bez tvorby odpadov). Trojdňový módny maratón otvorili najnovšie kolekcie dizajnérov Doroty Vojtkovej, Maje Božovićovej, Petry Kubíkovej, Pavla

Dendisa a tiež módne značky HAAZ a ROZBORA COUTURE. Toto bolo otvorenie 6. ročníka módneho podujatia Fashion LIVE! Kolekcia Overview reflektuje intímnu percepciu pocitov

o identite slovenskej kultúry, ktorú Božovićová spoznávala počas 10 rokov svojho pobytu na Slovensku. Kľúčovými pojmami kolekcie sú: mentálna pružnosť, fyzický výkon, pokora, diagonála, vertikála, príroda. Jednou z hlavných ideových inšpirácií k danej téme je dielo slovenského sochára Štefana

Už hore uvedené kľúčové slová sa autorka pokúša implementovať prostredníctvom princípu zero waste. Mali sme možnosť vidieť odevné siluety geometrických strihov, ktoré pritom produkujú minimálny a takmer žiadny odpad. Autorka

riál, ktorý pochádza zo štúdií zahraničných značiek. Tvarové kompozície a charakter siluety sa menia pomocou sťahovania a vlnenia, pričom ako prostriedok zmršťovania či nafukovania objemu autorka využíva napríklad gumu. Nezvyčajným technickým detailom je dvojité šitie prevzaté z trekingového oblečenia, a tak funkčný prvok získava nový, dekoratívny význam. Vložená textília tu predstavuje

sa snaží používať recyklovateľné prvky. V kolekcii Overview je použitý nevyužitý textilný mate-

inú metódu zmršťovania materiálu, kde vznikajú nové, nečakané štruktúry. Variabilný odev tak predstavuje formu experimentálneho módneho dizajnu, ktorý posúva hranice konvenčného strihu a siluety. Tešíme sa spolu s Majou, že sa jej darí, a tešíme sa na jej nasledujúcu kolekciu. Vlasta Bolehradská

Papča a jeho výstava Psychovertical. Rezonuje tam drsná príroda symbolizovaná Vysokými Tatrami a autorova vášeň pre horolezectvo.

november 2018

Láska k štvornohým miláčikom

nohé zvieratá každodenne zostávajú bez prístrešia. Mnohé sú opustené, túlavé, hladné, často týrané, lebo ľudia nemajú o ne záujem. „Aké svedomie majú ľudia, ktorí ich nechajú, vyhodia?“ často sa táto otázka nastolí, ale aj ďalšie iné. Ako sa správame voči štvornohým zvieratkám, ktorých sa ľudia jednoducho zriekli? Ľahostajne? Ľutujeme ich? Pomôžeme? Je veľa otázok na zamyslenie a len praví milovníci bez rozmýšľania a váhania pomôžu. V istý októbrový týždeň sa v blízkosti silbašskej základnej

Často malých štvornoškoly „zjavili“ – čiže hých miláčikov navštíniekto ich tu nechal – via a rady im venujú dve malé sivé mačiatsvoj voľný čas. ka. Žiaci ich zočili na Kiežby takýchto prestávke. Niektoré príkladov bolo čoraz deti sa s nimi hrali, viac. A kiežby opusale potom upredtených zvierat bolo nostnili svoje povinčoraz menej na ulinosti a mačiatka ciach. Chladné počazostali vonku. Rána sie a blížiaca sa zima už boli čoraz chladnikomu neprospejú nejšie a mačiatka sa a najmä nie zvierattriasli od zimy. Dve kám, ktoré potrebujú piatačky, spolužiačky Ivana Babićová (zľava) a Teodora Miletická pomoc, ochranu, Teodora Miletická (sprava) s mačiatkami, ktoré zachránili teplú ľudskú ruku. Za a Ivana Babićová, sa stále prístrešie sa človekovi rozhodli, že mačiatka nenecha- dievčatám sivé mačiatka si čoskoro našli teplo domova, odvďačia vernou láskou. Nie sú jú uličným nebezpečenstvám, pravidelnú stravu a veľa lásky to už potom iba domáci miláale im pomôžu. – u Teodoriných starých rodičikovia, sú to takmer členovia „Musíme ich udomácniť,“ čov. Dievčatá sú šťastné pre rodiny. a o ničom inom už nerozsvoj dobrý a humánny skutok. Jaruška Ferková mýšľali. Vďaka týmto dvom

Citáty na november

Jazykove poucky

(mesiac boja proti drogám)

„Drogy život okrádajú o pocity a radosti, ktoré sú jedinými dôvodmi žiť.“ (Lafayette Ronald Hubbard, americký sci-fi spisovateľ, filozof) „Neberte drogy, lebo si drogy vezmú vás.“ (Jan Vodňanský, český básnik a textár) „Sláva môže byť veľmi ničivá. Môže byť ako droga. Dáva vám pocit šťastia, dáva vám pocit sebadôležitosti, dáva vám pocit naplnenia... Ale môže vás odviesť od toho, čo je ozajstne dôležité.“ (Madonna, americká speváčka, skladateľka a herečka) „Prvý rok odvykania od drog je to najťažšie, čo som kedy musel urobiť. Tak po fyzickej, ako aj po psychickej strane.“ (Edward Furlong, americký herec) „Mladým ľuďom hovorím: Majme energiu! Buďme nezávislí! Bez drog. Bez akejkoľvek syntetickej energie. Môžeš si ju (energiu) vytvoriť sám, zvládneš to! Vychádza priamo z tvojho srdca.“ (Ruslana, ukrajinská speváčka)

november 2018

Dolaď si štýl doplnkami

ódne doplnky odzrkadľujú náš štýl a zároveň priťahujú pozornosť. Výber doplnkov prezradí o každom z nás viac než si myslíme. Pri výbere oblečenia a doplnkov prezentujeme svoj štýl. Myslime na to, aby náš vzhľad odrážal veľa z našej osobnosti, aby sme to boli skrátka my. Preto vždy siahnime za doplnkami. Nakit je záväzný. A viete, že je to srbské slovo. V slovenčine je na to pekné slovo – šperky. Sú bodkou za obliekaním a k tomu sú stále in. Nezriekajme sa preto prsteňov a náušníc. A tu znova jedna neznáma. Srbské slovo minđuše sú v slovenčine náušnice. Je fajn, keď ešte k tomu máme i prepichnuté uši, avšak krásne náušnice môžu nosiť aj dievčatá, ktoré sa báli chvíľkovej bolesti. Práve tým prezradíme, aké náušnice si môžu ony zvoliť. Tak teda nenápadné magnetky sú jednou z možností, a upevňujú sa pomocou maličkých magnetov. Na rozdiel od nich sú i kruhové náušnice, ktoré sú nám známe len po srbsky – alke. Tie sa dajú otvoriť, takže ich možno dať

na ucho, a potom ich zavrieť tak, že zovrú ušný lalok ako štipec – teda osvedčené klipsy. A ešte s pružinou ako poistkou – tieto kruhové náušnice, resp. pružinky držia práve pomocou vysúvacej pružinky. Vidíme teda, že fakt je jedno, či sme podstúpili chvíľkovej bolesti alebo nie. Kruhové náušnice v rozmanitých veľkostiach sú vždy v trende. Malé okrúhle náušnice možno nosiť všade. Keď chceme byť elegantné, zvoľme si visiace náušnice. Tento typ náušníc je nápadný a atraktívny. Čím sú väčšie a zaujímavejšie, tým viac pozornosti pútajú. Jedno je však isté: náušnice sú nám potrebné na doladenie tak svojho štýlu, ako i na zlepšenie nálady. Klasické tričká sa môžu aj oživiť pestrofarebnými doplnkami. Ogrlica je ten správny výber. To áno, ale v slovenčine je to náhrdelník. Všetko to by malo mať aj svoje miesto. Na to sú prekrásne škatuľky, v srbčine je to kutija za nakit. V slovenčine názov tiež vyplýva z účelu, je to šperkovnica. Anna Horvátová

vaša tvorba Nikdy nezačínaj prestávať, nikdy neprestávaj začínať! Čo je to úspech? Ako prísť poň? Aká je cesta k úspechu? Úspech je, keď vynakladáme svoje úsilie, svoj čas, keď sa obetujeme... Alexander Veľký raz povedal: Nič nie je nemožné pre toho, kto sa opováži vykročiť do neznáma. Aby sme v niečom dosiahli úspech, musíme byť vytrvalí. Prečo? Ak sme vytrvalí, to znamená, že sa nevzdávame tak ľahko. Dnes veľa ľudí, keď príde po prvú prekážku, ihneď sa vzdá, lebo sa im to zdá ťažké. Veľa ľudí si kladie otázku: Čo ak sa mi nepodarí? Potom sa ťa opýtam: „A čo ak áno?“ Ak sme ambiciózni, potom určite naša cesta k cieľu vôbec nie je ľahká, ale je dlhá, namáhavá, ťažká. Jeden človek raz povedal: Bez risku nie je možný zisk. Aby sme prišli po nejaký cieľ, musíme vkladať, investovať a riskovať, lebo niektoré cesty môžu byť neznáme. „Možné je stratiť, ale ak neskúsiš, už si stratil,“ hovoria ľudia. Tento výrok je tak hlboký a je toľko pravdy v ňom. Často sú začiatky malé a rizikové, ale ak pôjdeme tou správnou cestou a nevzdáme sa, tak uvidíme, ako sa naše ciele jeden za druhým realizujú. Na niektoré ciele je potrebné menej a na niektoré viac času, taktiež do niektorých cieľov treba menej a do niektorých viac vkladať. Neúspešní ľudia pozerajú na úspešných a vravia: „Ľahko jemu.“ Myslím si, že ten, ktorý je úspešný, veľa

Vaše práce môžete zasielať na e-mailovú adresu: office@vzlet.rs

pracoval, vynaložil veľa času, veľa investoval, veľa sa obetoval. Netreba sa vzdať svojho cieľa, aj ak je nereálny. Dnes obstávajú tí, ktorí sa hrabú k úspechu, a takí niečo aj získajú. Nič nie je nemožné pre toho, kto sa opováži vykročiť do neznáma. Damjan Marinković, 8. 1 ZŠ 15. októbra v Pivnici

Nikdy nezačínaj prestávať, nikdy neprestávaj začínať! Úspech je, keď je človek šťastný. Úspech je zdolať tú namáhavú púť k nemu. Úspech je posúvať sa vždy ďalej a ďalej, vedieť prekonať svoje sny, ako i samého seba. Je to boj o vlastné ideály a predstavuje nespútanú cestu k hviezdam – svojim snom. Úspech je teda niečo vzácne. Dosahuje sa vždy znova a znova, a tak u človeka srdce vypĺňa potešením, radosťou a pôžitkom. Tak sa u neho budí túžba po ešte väčšom úsilí a túžba po šťastí. Chce niečo dokončiť a mať pocit, že sám nad sebou zvíťazil. Tým si vlastne v hĺbke duše buduje vytrvalosť, učí sa pretrvávať v tom, čo naozaj chce. No, čo keď sa v jednom momente človek omylom vyhne z tej pravej cesty? Čo ak zablúdi? Má cítiť sklamanie? Žiaľ? Alebo sa všetkého iba tak vzdať? To určite nie! Sny sa spĺňajú, len ak pevne veríme, že existuje šanca, že ich dosiahneme. Vtedy je všetko možné. Práve preto musí vynaložiť všetky svoje sily, aby sa opäť vrátil na tú správnu púť.

Musí pochopiť svoje chyby vážne, lebo neúspech je chyba, na ktorej sa učí, ale nikdy nevzdáva. Predsa víťazi nikdy neobrátili chrbát svojej vysnívanej žiadosti. V živote musíme byť bojovníkmi. Nemôžem, nechcem – to neexistuje. Iba môžem, chcem a musím. Čím je cesta k úspechu náročnejšia, o to je úspech sladší. Dôležité je iba celou tou cestou sa ponárať hlboko do seba a hľadať to, čo nás robí nenahraditeľnými. Treba v sebe nájsť odvahu a prospech. Treba byť sám sebou v tejto uponáhľanej dobe. A budeme šťastní. Vďaka tomuto každý môže na svojej koži pocítiť ten neobvyklý a veľmi milý pocit úspechu, pocit víťazstva nad samým sebou. Úspech nie je zázračná, nepochopiteľná, božská vec, ktorú len niektorí z nás môžu dosiahnuť. Je to niečo, čo naozaj existuje v každom z nás. Je to veľmi jednoduché: To je niečo, čo naozaj chcem a som pripravená pre to umrieť (Will Smith). Ema Pudelková, 8. 1 ZŠ 15. októbra v Pivnici

Čo pre mňa znamená škola? Keď počujem slovo škola, ihneď si pomyslím na hodiny strávené v školskej lavici a na získavanie vedomostí. Niektorí žiaci si, žiaľ, myslia, že je škola iba nepotrebné tratenie času, hádzanie hrachu na stenu. No mne škola poskytla mnoho skúseností, ako aj priateľov. Hoci som iba šiestak, už uvažujem o tom, čím by som sa chcel v živote zaoberať. Keď som bol menší, chcel som byť

november 2018

kuchárom, avšak odkedy pozerám seriál Úvod do anatómie, chcem byť chirurgom a zapísať sa najprv do strednej zdravotníckej školy. Pre splnenie mojich cieľov si ešte usilovne posedím v mojej školskej lavici, ktorá toľko toho skrýva a je opravdivou encyklopédiou žiackeho života. Miroslav Macek, 6. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Priateľstvo je vzácna vec Ľuďom je oveľa ľahšie prekonať všetky prekážky, ak majú priateľa, ktorý im v tom pomôže. Najlepším priateľom je ten, kto nás chápe v každom našom rozpoložení, či už sme smutní, alebo veselí. Môj život bez dôverného priateľa by ani nebol životom. Mám tú osobu, ktorá ma môže rozveseliť vždy, keď si myslím, že ten deň ťažko uplynie. A práve taká je moja priateľka Marta. Som rada, že jej môžem vyrozprávať svoje zážitky. Tešíme sa jedna na druhú, plánujeme naše spoločné cestovania v budúcnosti a pod. Vždy, keď máme voľný čas, ideme na prechádzky, a tak si vytvárame nové dobrodružstvá a spomienky. Je pri tom i mnoho smiechu. Môžem úprimne povedať, že som hrdá na naše priateľstvo, lebo keď máme nejaký problém, spolu ho doriešime. Podobáme sa dvom sestrám. Želám ľuďom v šírom svete, aby sa spoznávali s novými ľuďmi a aby každý človek mal svojho vzácneho priateľa. Nataša Pavelová, 7. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Rozlety

LITERÁRNO-VÝTVARNÁ PRÍLOHA ČASOPISU VZLET Číslo 9 (49) / november 2018

Kúpeľ Koža pri dotyku s horúcou priehľadnou tekutinou nadobúda červenú farbu. Povrch chladne prvý. Pokožka postupne bledne.

Ilustrácie: Lýdia Čemanová, 8. 1 ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči

Vrstvy Koža ľahko produkuje modré kruhy a ja si ani nespomeniem na príčiny ich vzniku. Možno to boli Dvere / kľučka / uhol stola / noha postele. Alebo to boli moje neopatrné nohy schované v džínsoch. Jana Domoniová Kysáč

Vaňa zdobená zlatými škvrnami, ktoré sa časom rozširujú a černejú, je najlepším miestom na čakanie. Jana Domoniová Kysáč

Žajdlík otázok pre zamlčané slová čo budeš robiť ak sa jedného dňa moja hruď stane príliš mäkkou aby si si na nej mohla nechať všetky svoje klajbasy ktorými píšeš po mojej čierňave ak budem chcieť byť cudzí viac než tvoj ak si rozseknem všetkých desať prstov ktorými sa držím o tvoje sny a zviažem ich o iné tintá iných básní ako sú tvoje čo budeš robiť ak ma budeš vidieť fialovo a ja sa stanem červeným ak sa budem držať iných filozofií o iných existenciách namiesto toho aby som sa držal tvojho Puškina kde budeš klesať svoje sny ak sa moja budúcnosť stane cudzou a nebudeš mať nad kým držať dáždnik kým padajú atómové bomby ak odídem skôr než sa vrátim budeš vtedy kráčať utekať alebo letieť alebo budeš čakať aby sa skončilo niečo čo nikdy neexistovalo? Amber la velleity GJK

Neviem, počúvam, verím, neklamem... Viem, hovorím, lebo sa bojím, že ti nerozumiem. Tvoje slová sú mi neznáme, nič neviem. Som v pohode, aj keď ledva spím. Od bolesti sa v noci dusím, nie som v pohode. Počúvam ťa, aj keď sa túlam v myšlienkach. Tvoje klamy, výhovorky nepočúvam, nepočujem ťa. Verím ti, ale pochybujem o všetkých tvojich sľuboch. Dôvera mi je zničená, neverím ti. Neklamem, vždy ti hovorím pravdu. No skrývam mnohé tajomstvá, klamem aj samu seba. Viem, hovorím, som v pohode, počúvam, verím ti, neklamem. Nič neviem, nie som v pohode, nepočujem, neverím ti, klamem ťa aj v túto chvíľu. Je hanba nevedieť, je zle byť zlomený, nikto nikoho nepočúva, nikto nikomu neverí a všetci len klamú. Nevedieť je vysmiate, byť zlomený je hanba, nikto ťa nebude počúvať, „verím“ vo svete nevydrží, za pravdu dostaneš klam. Vysmiata som, lebo neviem, zlomená som a zahanbená, nikto ma nepočúva, nepočúvam ani ja, už neverím nikomu, verila som, klamem, lebo mi všetci klamú. Zuzana Tomášiková Padina

Rozlety 2

november 2018

knihy

Silvia Antalíková

Náš milý synáčik (úryvok)

– Vlastne, veď ty máš otca! – napadlo mi veľmi logicky pri pohľade na syna, ktorého opäť, zas a znova, už ani neviem, po koľký raz priviedli policajti. Už som nekričala. Neplakala. Nevyhrážala sa. Už som nemala ani zvyšky posledných síl, minuli sa. Tragicky zahynuli. Alebo spáchali spoločne rituálnu samovraždu. Náladu mi zrazu ktosi prudko zmrazil na minimum, na bod, v ktorom už nevnímate vôbec nič. Ani hlbokú bolesť, ani nekonečnú zlosť, ktorou by sa čisto teoreticky mohla zo mňa táto ponurá energia ako z vodovodného kohútika vyplaviť von. Prestalo ma baviť predvádzať pravidelné divadelné predstavenie susedom postávajúcim za dverami svojich sivých skrýš a brlohov. Spestrovať im ich nudné nezáživné životy tým mojím – mimoriadne pestrým. Vždy zvedavo – a ešte si aj mysleli, že nenápadne – natŕčali uši, oči a ešte neviem, aké iné zmyslové orgány. Tuším aj teraz bolo veľmi zreteľne a jasne počuť, ako v povetrí svojimi senzormi zachytávali akékoľvek slovíčka, prípadne len ich

náznaky a útržky z toho pre nich mimoriadne zábavného práve sa odohrávajúceho rozhovoru. Táto veta sa vo mne objavila prudko, náhle a prišla v úplnom absolútnom tichom lahodnom pokoji, v akom som sa už veľmi, veľmi dlho nenachádzala. Jasné ako facka, ktorá mi znenazdania – tvrdo a bez najmenšieho upozornenia – pristála na líci a prebrala ma k životu. Prečo mi to nenapadlo skôr?! To priam zázračné bezvetrie v sebe som si po dlhých rokoch skôr zlého poveternostného počasia a nie toho pekného slnečného náležite vychutnávala a túžila v ňom ostať večne. Navždy. Nikdy sa už nevrátiť. Možno to bol impulz z vesmíru, na ktorý som tak dlho a márne čakala. Čakala, už som aj prestávala dúfať a mať nádej v nejaké reálne a ešte aj pozitívne riešenie. Ale, aha, napokon, ono predsa len prišlo. Nezablúdilo. Aj napriek tomu, že sme neboli v romantickom filme, ale v reálnom živote. Áno, vždy príde, len niekedy chvíľka trvá. Niekedy sekundy, minúty, hodiny, dni, týždne a mesiace. U

november 2018

mňa to trvalo roky. Čakala som nekonečných predlhých šestnásť rokov. Ale, napokon, oplatilo sa. Vnuknutie. Ako keby ma niekto posotil, až ma myklo. Zacítila som závan čerstvého vzduchu nielen na svojom červenom líci s otlačenými prstami, ale i v duši, vo svojom živote. Ako keby niekto otvoril okno a dnu vpustil čerstvý životodarný kyslík. Zhlboka a radostne som sa nadýchla. Zazdalo sa mi, že som doteraz ani nežila, iba tak potichučky živorila. Týmto nádychom sa všetky negatívne energie rozplynuli a aktivovala som zrazu v sebe nový, novučičký, už len a len pozitívny život. Ako keď v pôrodnici prvýkrát zaplače dieťa. Nádej. Šanca. Príležitosť. Svet veľkých možností. Voľakedy som neraz nahlas i v duchu plakala, ale teraz som už s radosťou, pokorou, zvedavosťou a nadšením netrpezlivo čakala, čo všetko pekné a dobré mi život prinesie. Už bolo načase pomaly a isto prísť k tomuto poznaniu. Či rozhodnutiu, pretože to všetko odžité bola pravdepodobne tak trochu aj moja voľba. Škola života, lekcie, ktoré ma mali

3 Rozlety

knihy niečomu naučiť. Ale nie veľmi som tomu rozumela. Môj životný učiteľ hovoril v hádankách, hádzal mi aktívne polená pod nohy a čakal. Minulosť zabalím do papierovej škatule, niekam ju odložím a zámerne zabudnem – kam. Nie, nebudem už žiť tak ako doteraz. Stačilo! Snímam svoje okovy, ťažké ako stokilové závažia, bavlny, ktoré som si kedysi sama dobrovoľne nasadila. Celý môj život zrazu tvoril veľmi logický a čistý, čerstvo vydenzifikovaný celok. Nikdy som to nevidela takto ucelene. Poskladané puzzle. Konečne všetky dieliky zapadli do seba. – Ďakujem, – povedala som smerom k policajtom, ale patrilo to tmavej oblohe. Syn sa na mňa s dôverou zvalil, už sme to mali za posledné veľmi rušné obdobie dobre nacvičené. Šupla som ho na sedačku v obývačke, odkiaľ sa na mňa pripito usmieval. Aspoň on sa zabával celkom dobre, ak si odmyslím susedov postávajúcich za nenápadnými stenami. O chvíľku v bezpečí domova spokojne, pokojne a tvrdo zaspal. Tak ako vždy.

Myšlienky ma ešte posunuli na sedačku, aby som ich v rýchlosti ako-tak upratala a zvážila si, či robím dobre, alebo nie. Pobehovali kade-tade ako útočné krvilačné vyhladované komáre. Zabodávali mi do tela pichľavé ostré ciciaky a pili, pili, smädne pili. Išlo im o posledné minúty života. Zaháňala som sa okolo seba, ale nepomáhalo to. Bolo ich veľa, celý roj. Na tele mi ostávali veľké navreté pupáky. Svrbelo ma celé telo, v ušiach som počula ich zúrivý bzukot. Mala som veľmi dobre vryté a hlboko uložené v pamäti – v tom šuplíku s nápisom Nezabudnuteľné – že som určite asi tá najhoršia matka na svete. Hľadala som chyby v sebe, veď v kom inom som ich mala hľadať, keď som bola na všetko sama? Obviňovala som sa za to, že som nezvládla výchovu svojho jediného dieťaťa, že som zlyhala na celej čiare. Milovala som ho, dávala som mu všetko, čo som mala a mohla, tak ako každá iná mama. Ale on bol ako vrece čertov, čím bol starší, tým viac neposlušný, spurný, zlý. Pred očami mi zasvietil nápis: Koniec. Rozhodnuté! Zobrala

som zo skrine veľkú cestovnú tašku. Tmavomodrú. Potom som ju vymenila za menšiu. Červenú. Začala som do nej hádzať niekoľko kúskov jeho oblečenia. Vyberala som novšie, krajšie a neopotrebovanejšie kusy. Nie veľa, lebo: niekedy menej je viac. Vzala som do ruky mobil a začala som hľadať meno a číslo, ktoré som už dlhé roky nevytočila. Možno už má iné číslo. Ale možno ani nie. Telefón vyzváňal, vyzváňal. Dotyčný, ktorému patril, dlho neveriacky pozeral na meno, ktoré sa na displeji zjavilo. – Ahoj, – ozval sa napokon potichu a nesmelo príjemný mužský hlas. Na konci tej neviditeľnej virtuálnej dráhy medzi nami som videla jeho prekvapené vypúlené oči. Tuším sú hnedé. – Ahoj, Maťko! – nový hlas som mala odrazu z toho náporu nečakane čerstvého vzduchu veselý, bezstarostný, priam až radostný. Ako keby sme sa naposledy videli nie dávno, ale len celkom nedávno. Ako keď sme boli tú celkom kratulinkú chvíľočku možno do seba zamilovaní.

Literárno-výtvarnú prílohu Rozlety pripravuje: Jasmina Pániková Jazyková redaktorka: Anna Horvátová l Grafický redaktor: Miroslav Dobroňovský Vychádza s finančnou podporou Správy pre kultúru Mesta Nový Sad

Rozlety 4

november 2018

komiks

DUŠAN DURMAN

Hej, Ronnie, nejaký muž sa pýta na teba. Vraj finančná kontrola...

Parádne miesto, musím poznamenať. Ak pod „parádnym“ máš na mysli kopu zubatých žien a hudbu, ktorá znie ako banda Vikingov rútiacich sa dolu kopcom v plnej zbroji, tak s tebou súhlasím.

Dočerta! Práve nich teraz nepotrebujem. Padám cez vécko, ty ho nejako zadrž!

Bohužiaľ, tak to už býva. Mocnosti sveta strávili celé storočia rabovaním chudobných krajín a teraz, keď sa prachy pominuli, očakávajú finančnú injekciu od malého podnikateľa, ktorá by ich vytiahla z blata, do ktorého sa sami ponorili. Takým podnikateľom je aj Ronnie Dwarf, ktorý si po neúspešnom biznise s jašteričími sendvičmi povedal, že to radšej celé dá na dražbu a pôjde kade ľahšie... Vtedy sa dozvedel, že sa Raymond Phillip dostal do nejakých problémov. Tak naskočil na svoju motorku a vybral sa pomôcť starému priateľovi. Netušil, čo ho čaká...

november 2018

pc hry

eriál Assassin’s Creed bol vždy ideálnym pre hráčov, ktorí sú fanúšikovia dejín, rozvoja civilizácií a kultúry. Seriál začal pred desiatimi rokmi a odvtedy vyšlo viac ako 10 častí, každá so svojou jedinečnou témou a obdobím v dejinách. Najnovšia hra v tom seriáli je Assassin’s Creed Odyssey, ktorá svojím názvom odhaľuje ústrednú tému a obdobie, ktorým sa zaoberá. Staroveké Grécko sa často stáva časťou populárnych hier, akými

sú aj God Of War a Age Of Mythology, ale aj napriek tomu táto nevyčerpateľná téma nikdy nebola prezentovaná realisticky, čiže podľa reálnych údajov. Assassin’s Creed je hrdý na svoju schopnosť oživiť dejiny, čo znamená, že je Odyssey zatiaľ najbližšie k realistickej prezentácii starovekého Grécka. Podobne ako aj predošlé časti, aj najnovšia pozornosť upriamuje na návrat do minulosti, a to cez súčasnosť. V tejto hre je to hráčom umožnené cez postavu menom Layla, ktorej predkovia boli členmi kultu vrahov Assassins. Prostredníctvom Animus technológie hráč sa

Pripravuje: Rastislav Filip

vracia do minulosti jedného z jej predkov, ktorí mali vplyv na priebeh dejín. Tentoraz hráči majú možnosť zvoliť si jedného z dvoch blížencov – Alexia a Kasandru ako hlavného hrdinu, ktorí sú deťmi sparťanského kráľa. Keďže sa hra odohráva počas Peloponézskej vojny medzi Spartou a Aténami, hráči sú automaticky zapojení do toho konfliktu. Náhodnou vraždou sparťanského generála Alexios a Kasandra musia ujsť a nájsť si svoje miesto v dejinách Grécka, čo je aj

ústrednou témou v Odyssei. Po prvýkrát dialóg a možnosť výberu majú následky, čo znamená, že je každý rozhovor s osobami z dejín, akými sú aj Leonid a Sokrates, dôležitý na ďalší rozvoj príbehu. Alexios a Kasandra majú jedinečné povahy a spôsoby hry. Výber medzi jedným alebo druhým závisí od osobného vkusu hráča a otázky, či chce hru zažiť zo stanoviska muža alebo ženy. Obaja začínajú svoje dobrodružstvo na rovnakom mieste, ale sa už počas prvých hodín hry ich cesty rozchádzajú. V Odyssei sa veľa vecí odo-

hráva po prvýkrát. Rozvoj osobnosti je teraz oveľa podobnejší klasickým RPG hrám, akými sú Elder Scrolls V: Skyrim alebo Destiny. Hráči zbierajú body počas svojich dobrodružstiev, ktoré sa potom ukladajú do jednej z troch kategórií – Lovec, Vrah alebo Bojovník. Výberom

svoju cestu cez staroveké Grécko, podľa svojich záujmov a nálady. Aj keď je dej o Sparte a Aténach ústrednou témou hry, on aj napriek tomu nevyžaduje celkovú pozornosť. Vyskytujú sa mnohé vedľajšie dobrodružstvá, a tak sľubujú viac ako 70

a kombináciou týchto troch kategórií a štýlom hry hráči efektívne vytvárajú Alexia alebo Kasandru. Rovnaký princíp rozvoja sa javí v systéme zbierania nových bojových a pátracích prístrojov. Hráči majú slobo-

hodín dobrej zábavy. Takisto po prvýkrát Assassin’s Creed prepája mytologický svet Grécka a dejiny. Vytrvalí hráči majú možnosť nájsť Minotaura, Medúzu a zopár iných postáv v gréckej mytológii, ale aj napriek tomu tento seriál aj naďalej má bližšie k dejinám než k mytológii. Assassin’s Creed Odyssey je skutočnou odyseou, ktorá sa odohráva v starovekom Grécku a prináša zážitky tak ako ani jedna jej časť predtým. Fanúšikovia tohto seriálu už vedia, čo ich v Odyssei čaká, zatiaľ čo by ostatní hráči mali pouvažovať o tom, aký majú záujem o dejiny a dobrodružné avantúry.

du sami umele vyrobiť svoje zbrane a prístroje, kupovať ich alebo ich dostávať ako odmenu za pomoc miestnym občanom. Hra je celkovo nelineárna, čo znamená, že hráči majú slobodu tvoriť

november 2018

info-svet

Pripravuje: Filip Filip

Októbrová aktualizácia Windows 10

ačiatkom októbra 2018 spoločnosť Microsoft, ako každý rok, vydala novú aktualizáciu pre Windows 10. Táto nová verzia, ako všetky predtým, mala priniesť viaceré novinky a vylepšenia. Tak napr. mala rozšíriť možnosti vyhľadávania (Cortana) a umožniť vyhľadávanie v nastaveniach (settings) a z webu priamo v Start menu. Okrem toho aktualizácia prináša aj možnosť kontroly stavu batérie na všetkých zariadeniach pripojených cez Bluetooth, takže napr. priamo z počítača možno pozrieť, koľko batérie ešte zostalo pripojenému mobilu alebo bezdrôtovej klávesnici. Aplikácia Lupa (Magnifier) bola tiež vylepšená a umožňuje oveľa precíznejšie nastavenie priblíženia ako predtým. Náročnejším používateľom, hlavne takým, ktorí programujú alebo pracujú v podpore, pomôže aj informá-

cia, že Microsoft nahradil aplikáciu Snipping Tool (ktorá slúžila na „zachytávanie“ častí obrazovky) novou aplikáciu – Snip&Sketch. Táto funguje rovnako ako predchodca (čiže používateľ si určí časť obrazovky, ktorú chce uložiť ako obrázok – „výsek“), ale prináša viaceré nové možnosti „vysekávania“ zachytenej

časti obrazovky. Stará aplikácia – Snipping Tool zatiaľ nebude úplne vymazaná, ale nová aplikácia má prioritu napríklad pri stlačení klávesovej skratky Windows + Shift + S, ktorá predtým štartovala Snipping Tool. Ešte jednou zaujímavou novinkou, ktorá dlho OS Windows

a problémy

sa stratí a práve toto rieši Clipboard manager – umožňuje ukladať viacero nakopírovaných / presunutých prvkov naraz. Okrem toho existujú aj ďalšie zlepšenia – možnosť prezerania fotiek z mobilu na počítači, zabudovaná podpora textových správ, tmavá téma pre Windows Explorer a iné. Na tieto vylepšenia si však budeme musieť počkať; po spustení tejto aktualizácie Windows chýbala a konečne 10 (2. 10. 2018) začali používabola pridaná, je Clipboard Manager. Clipboard je „dočasná telia hlásiť rôznorodé problémy pamäť“, kam sa ukladajú všetky a nekompatibility. Napríklad aktualizácia inštalovala nesprávny zvukový ovládač od spoločnosti Intel, čo spôsobilo úplnú nefunkčnosť zvuku na počítačoch. Podpora ZIP súborov zabudovaná do Windows tiež nefunguje správne a viacerí používatelia hlásili Microsoftu, že im po aktualizácii záhadne a bezdôvodne miznú súbory, ktoré majú na pevnom disku. dáta, ktoré boli Operačný systém ďalej padá nakopírované na niektorých HP laptopoch alebo presunu- kvôli nesprávnemu ovládaču té (Copy alebo klávesnice, fonty (písma) sa tiež nezobrazujú správne atď. Cut) skôr ako Pre počet týchto problémov ich niekam prilepíme (Paste). a nekompatibilít asi prvýkrát Hlavnou nevý- vo svojej histórii Microsoft bol donútený túto aktualizáciu hodou tohto stiahnuť z trhu (6. 10. 2018) a v systému je, čase písania tohto príspevku že keď niečo nakopírujeme, (27. 10. 2018) ju zatiaľ nespustil znovu, napriek tomu, že niekoľko dní po stiahnutí tvrdili, že našli príčinu vzniku niektorých z týchto chýb a opravili ich. Bohužiaľ, vyzerá to tak, že sa naďalej nachádzajú nové a nové chyby, a preto ešte nejaký čas potrvá, kým to bude 100 % fungovať a kým novú verziu budú neprilepíme nikam a následne môcť znovu inštalovať zákaznínakopírujeme niečo iné, to, kom. čo sme nakopírovali predtým, november 2018

drobničky Aktuálne verzie webových prehliadačov: Internet Explorer 11.0.90, Mozilla Firefox 63.0, Google Chrome 70.0.3538, Microsoft Edge 42.17134. Spoluzakladateľ spoločnosti Microsoft Paul Allen zomrel 15. 10. 2018 vo veku 65 rokov po dlhom boji s chorobou. Prvá Hyperloop dráha bude vybudovaná v Abu Dhabi koncom roka 2019. Európska komisia plánuje zrušiť zimný a letný čas (posúvanie hodín) – ak návrh schvália, od roku 2019 bude toto posúvanie zrušené a v súvislosti s tým bude treba upraviť množstvo informačných systémov. Proces pripojenia stránky GitHub Microsoftu bol úspešne dokončený. Viac ako polovica svetových firiem ešte stále (po 9 rokoch) funguje na Windows 7 a hrozí zopakovanie situácie, ku ktorej pred niekoľkými rokmi prišlo v prípade Windows XP, že firmy budú danú verziu naďalej používať, aj keď už nebude podporovaná, a tak plátaná proti bezpečnostným záplatám.

slovník SK – SRB – EN settings – nastavenia – podešavanja (security) patch – (bezpečnostná) záplata – (bezbednosna) zakrpa screenshot – snímka obrazovky – snimak ekrana touchscreen – dotyková obrazovka – ekran osetljiv na dodir spacebar – medzerník – razmak

horoskop Baran

21. 3. − 20. 4.

Mali by ste sa pustiť do nových vecí. Už dlho premýšľate nad tým, či to bude mať úspech a ako by ste sa mali správne rozhodnúť. No zatiaľ, čo váhate, tak vám uteká čas, ktorý by ste mohli využiť lepším spôsobom. Buďte akčnejší, aby ste mohli žať prvé úspechy. Malé zaváhanie vám tentoraz neublíži a pomôže vám prehodnotiť si niektoré kontroverzné nápady.

Vedie: Aisa

Lev

23. 7. − 23. 8.

Buďte vytrvalí a myslite na to, že niektoré veci nemusia ísť tak hladko. Patrí to však k tomu a keď chcete zažiť niečo nové, musíte podstúpiť aj nejaké riziko. Doteraz ste sa obávali spraviť dôležitý krok. No práve prišiel správny moment, kvôli ktorému sa odhodláte vystúpiť zo svojho tieňa a urobiť niečo iné. Ak viete byť dobrým obchodníkom, tak pokojne zariskujte.

Strelec

23. 11. − 21. 12.

Dajte si pozor, aby ste niekoho nechtiac nezradili. Možno priveľa rozprávate, často aj to, čoby ste nemali. Vyskúšajte sa držať v úzadí a čerpať zo skúseností iných. Ešte je čas, aby ste dosiahli všetko, čo ste si zaumienili a zachovali si pritom tvár. Pri presvedčovaní používajte umenie pokojného argumentovania. Ak príde k ťažkostiam, prekonávajte ich s odvahou.

Býk

Panna

Kozorožec

Na vás čaká prekvapenie, aj keď ťažko povedať, či bude milé. Celkovo sa v tomto období bude okolo vás točiť priveľa nových ľudí, čo vás poriadne znervózňuje. Nebojte sa ich poznať, ale rozhodne si poriadne všímajte každý detail, aby ste vedeli, kto je s vami a kto proti vám. Za romantiku by ste sa nikdy nemali hanbiť, prejavte city.

Už neviete, čo by ste vymysleli, aby ste vyriešili jeden problém. Skúste teda nechať prehovoriť taktiku nevšímavosti. Niektoré veci sa pohnú ďalej až vtedy, keď im prestanete venovať akúkoľvek energiu. Snažte sa ich prenechať aj na ľudí, ktorí im viac rozumejú. Nemusíte byť za každých okolností superhrdinami a niekedy sa dajte len do pozície diváka, ktorý sleduje, ako sa veci riešia samy.

Venujte sa poriadnemu plánovaniu, lebo posledné obdobie ste sa prestali sústreďovať a niektoré problémy vám už prerástli cez hlavu. Práve preto ste poľavili a vaše výkony už nie sú to, čo bývali, a to je veľká škoda. Ak dostanete dáku ponuku, dobre ju zvážte a poraďte sa. Pravidlá by ste predsa nemali ignorovať, v opačnom vám bude hroziť problém.

21. 4. − 21. 5.

24. 8. − 23. 9.

22. 12. − 20. 1.

Blíženci

Váhy

Vodnár

Ak vám niekto hovorí a neustále podsúva niečo, s čím nesúhlasíte, tak mu na rovinu povedzte, že stačilo. Nech presviedča zas niekoho iného, máte dosť práce aj bez toho, aby ste sa zaťažovali problémami druhých. Ak máte svoje plány, nechajte si ich ešte pre seba. Peniaze sa ťažko získavajú, šetrite. Práve od toho, ako zvládnete či prekonáte situáciu či ťažkosti, bude závisieť aj váš charakter.

Napriek pracovnému vyťaženiu sa pokúste premýšľať triezvo a s veľkou dávkou trpezlivosti. Chyby z nervozity by ste skutočne oľutovali. Zamerajte sa na veci, ktoré pre vás niečo znamenajú. Keď ide o lásku či vzťahy, je lepšie zahorieť láskou, ako byť bez nej. Ak sa niekto vystatuje vekom alebo viac skúsenosťami, nechajte ho, nech si ďalej rozpráva, ale robte si všetko po svojom.

Snažte sa veci riešiť hlavne prakticky. Nič nepreháňajte, ani sa nenechajte vyprovokovať a ak by ste sa predsa len dostali do ostrého konfliktu, buďte to práve vy, kto debatu udrží v diplomatickej rovine. Nedorozumenie, ktoré vás ťaží, si vyjasnite. Kto je vo vzťahu, v láske má istotu, tak sa jej treba držať. Ak si nedoprajete viac vitamínov, tak to čoskoro pocítili na imunite.

Rak

Škorpión

Ryby

Strhne sa lavína nečakaných udalostí. Nie všetky budú príjemné, ale vy ich dokážete prijať tak, ako prídu. Za žiadnych okolností nesmiete ukázať svoju slabosť. Buďte hrdí na všetko, čo ste dokázali. Motivácia by mala prísť od človeka, ktorý vám nebol až natoľko blízky. Napriek tomu bude pre vás teraz odrazovým mostíkom pre zmenu.

Vaše duševné rozpoloženie pretrváva. Z nejakého dôvodu si neviete usporiadať svoje myšlienky, no nerobí to dobrotu, pretože už musíte pristúpiť k realizácii záväzkov. Záležitosti, ktoré vás oberajú o drahocenný čas, odložte bokom. Nebojte sa prijať aj ponúkanú pomoc, spoločne s niekým budete na problémy reagovať pružnejšie.

V poslednom čase ste stále hlavou niekde v oblakoch a neviete sa na nič poriadne sústrediť. Zbúrajte svoje vzdušné zámky a naučte sa nasledovať len reálne sny. Vyhnete sa sklamaniu a závisti a nájdete pokoj, harmóniu a šťastie. Nebojte sa, to len strach má veľké oči. Smelo do všetkých plánov. Máte šťastie, že sa vždy môžete spoľahnúť na najbližších.

22. 5. − 21. 6.

22. 6. − 22. 7.

24. 9. − 23. 10.

24. 10. − 22. 11.

21. 1. − 19. 2.

20. 2. − 20. 3.

Ilustrácie astrologických znamení: Dušan Durman november 2018

enigma

Ilustrácia: Dušan Durman

Krížovka V tajničke je meno a priezvisko amerického speváka a producenta.

e vzl

Muž príde za doktorom s tým, že ho bolí hlava a necíti sa dobre. Doktor ho prezrie a hovorí mu: – Predpisujem vám tri druhy tabliet. Tieto modré si dajte ráno s dvoma veľkými pohármi vody, tieto zelené na obed s troma pohármi vody, tieto červené večer s troma veľkými pohármi vody. – Preboha, pán doktor, to mám mať taký prísny režim? Čo mi je? – Nepijete dosť vody.

bdel, nebol v spánku

– Pán doktor, môj manžel nie je normálny. Sedí v kresle a vypúšťa kolieska dymu. – Ale, milá pani, to je nevinná zábavka každého fajčiara. – Dobre, ale môj muž vôbec nefajčí. * Učiteľka hudobnej kultúry sa pýta Janka: – Janko, aké poznáš bicie nástroje? – Remeň môjho otca. * Peter chytil zlatú rybku a tá mu hovorí: – Neteš sa, nesplním ti žiadne želanie! – A to už prečo? – Lebo nemáš rybársky lístok. * Príde matfyzák do fotolabu: – Potreboval by som vyvolať fotky. – 9 na 13? – 2541865828329, prečo sa pýtate?

angl. živočíšváhová ny tuk jednotka

compact disc (skr.)

rádius

Bora 2. časť tajničky Drljača

normálna, poriadna

urán

Revízor sa pýta malého chlapca: – Koľko máš rokov? – Päť. – A kedy budeš mať šesť? – Keď vystúpim z autobusu.

1. a 3. samohl.

tropická rastlina

Vždy som si myslela, že moji susedia sú celkom milí ľudia. Ale potom si dali heslo na Wi-Fi.

1. časť tajničky

priemys. odvetvie

osobné zámeno priamka

plavila sa

liter

nula

solm. slab.

pôda na obrábanie

životné nadšenie vzala so sebou

autorka: Anna insita, Noemov dal do Bičia- poriadku naivnosť koráb obvod rová

miestnosť na lakovanie

urobil

rieka v BaH

astát Ognjen Gostović

desiaty diel dinára

herečka Gardnerová

nepravá

ozdoba na nechty

chystá, pripravuje

vpíšte RŤ

meno spev. Zdravkovićovej

časť Tatier

kyslík kapustovitá rast.

volt byť veliteľom

rímskym 6

kilovolt vpíšte PI

aktínium

meno srb. herečky (Rina)

prost. na lakovanie

pozostatok zrúbaného stromu

north

tona

ktorá má malú cenu

vodca Hunov

Osemsmerovka A

O Ý

november 2018

Vtáky zo súpisu vyhľadajte a prečiarknite v osemsmerovke. Zostanú vám štyri neprečiarknuté písmená, ktoré čítajúc radom tvoria meno jedného dravého vtáka. ALBATROS BOCIAN ČAJKA KANÁRIK KAVKA KONDOR

KORMORÁN KUKUČKA KURA KUVIK LASTOVIČKA PINKA

Osemsmerovku autora Jána Bažíka preberáme zo Vzletu z roku 2003.

RYBÁRIK SLÁVIK STRAKA SÝKORKA TUČNIAK ŽLNA

Rozlúštenie: Orol

humor

film

A Star Is Born

yť úspešným spevákom alebo hercom je snom nejedného chlapca alebo mladej dievky. Mnohí z nich s dospievaním od týchto ideálov upustia, ale mnohí za svojím snom vytrvale idú a dožívajú vlastné úspechy či neúspechy. Nikto však asi nebol svedkom toľkých šťastných náhod, pri ktorých sa z niekoho stala hviezda, ale aj toľkých zmarených nádejí a už vyhasnutých hviezd ako Hollywood. Nie je preto prekvapením, že sa tvorcovia z Hollywoodu radi vracajú k týmto horko-sladkým príbehom, či už s novým pohľadom na vec, alebo použitím už osvedčených rozprávačských metód. Jackson Maine (Bradley Cooper) je veľmi populárny country spevák, ľudia ho všade spoznávajú a chcú jeho fotografiu či autogram, i keď jeho sláva už dávno nie je tým, čím bývala, a jeho hviezda začala klesať – klesať na dno fľaše whiskey. Istého dňa po vystúpení celkom náhodou sa zatúla do jedného baru, kde uvidí Ally (Lady Gaga) spievať a hneď ju pozve von. Medzi Ally a Jacksonom preskočí iskra a zamilujú sa do seba. Jackson je presvedčený, že Ally je nielen talentovaná speváčka, ale aj skladateľka, i napriek tomu, že v minulosti vďaka svojmu vzhľadu nemala úspech u hudobných vydavateľov, a vezme ju so sebou na scénu, kde sa do nej diváci hneď zamilujú. Ally sa úspechu najprv

Réžia: Bradley Cooper Hrajú: Bradley Cooper, Lady Gaga, Sam Elliott, Dave Chappelle, Andrew Dice Clay…

bojí, ale s Jacksonom vedľa seba sa osmelí a začne s ním pravidelne vystupovať, až sa vypracuje na sólo speváčku s obrovským úspechom, s ktorým ani ona, a popravde ani Jackson, nepočítali. Jackson síce Ally miluje, ale jeho záľuba v alkohole, a potom aj občasná žiarlivosť ich vzťah komplikuje. Ally je však rozhodnutá vzdať sa niektorých vecí v živote, nehnať sa za slávou tak, ako by jej talent normálne umožnil, len aby stála po boku svojho manžela. Je to síce romantické, ale

obdobie, keď sa ich životné cesty stretli a kde mali šancu na šťastný život a koniec. Úpravy scenára na tohtoročnú verziu filmu sa podujali Eric Roth, Will Fatters a Bradley Cooper. Ich scenár síce obsahuje všetko, aby príbeh bol logický, prehľadný a zaujímavý, oplýva scénami, ktoré by mali byť nabité emóciami a predsa, film má často problém vyvolať emočnú odpoveď, aká by sa v niektorých scénach očakávala. Koľko je to chyba scenáru a koľko za to môžu režijné

zároveň ničí Jacksona, ktorý vie, že i keď Ally pomohol na vrchol, teraz ju ťahá so sebou dolu do priepasti. A Star Is Born v režijnom podaní pána Coopera je štvrtou verziou (piatou a počítame aj Bollywoodsky remake) tohto filmu. Originálny film z roku 1937 zobrazoval milostný príbeh a zrodenie hereckej hviezdy a v remake z 1954 a 1976 bola do príbehu zapracovaná hudba. Bez ohľadu na podanie, stále v základe filmu zostáva príbeh, aký Hollywood má rád – o páde jednej hviezdy a zrode inej, ľúbostný príbeh, kde zúčastnení mali iba krátke

rozhodnutia, občas je ťažké presne určiť. Nemožno vyložene povedať, že by scény boli zlé, ale nejedna z nich trvá príliš krátko, aby si divák vôbec poriadne uvedomil, čo sa presne odohralo a veľa z nich už vôbec nie sú dostatočne dlhé a dobre rozohrané, aby u neho vyvolali emočnú reakciu. Je to v princípe škoda, lebo aj keď tie najpodstatnejšie scény dostali nejaký priestor, veľa pre príbeh filmu menej podstatných scén malo potenciál, aby film urobilo emotívnejším, a keďže ide o romantickú drámu, zvýšilo tým jeho kvalitu, ale jednoducho sa im nedostalo priestoru.

november 2018

A Star is Born je režijným debutom pre Bradleyho Coopera, ktorý si prácu trochu skomplikoval aj tým, že vo filme stvárnil aj hlavnú rolu. Napriek značným režijným chýbam tento film pánovi Cooperovi určite otvorí nové dvere do sveta filmu aj z pozície za kamerou. Pred kamerou mu to však ide o poznanie lepšie, lebo herecké výkony sú najsilnejším bodom tohto filmu. Celá herecká zostava je výborná, ale pozornosť hlavne upúta práve hlavná dvojica Cooper, a v prvom rade Lady Gaga. Jej obsadenie do tejto roly vyvolalo u veľa ľudí skeptické ohlasy, lebo aj keď nikto asi nepochyboval o jej schopnostiach túto rolu zaspievať, veľa ľudí nebolo presvedčené o jej hereckom talente. Medzitým jej sa podarilo túto rolu, ktorá sa veľmi líši od jej vlastného charakteru (minimálne od toho, ako vystupuje vo verejnosti), zvládnuť výborne a veľká časť úspechu filmu je daná práve jej výkonom. Remake alebo oneskorené pokračovanie známych filmov spred 20 – 30 rokov nie sú v dnešnej dobe žiadna novinka, skôr je to dnes norma. Prečo sa tvorcovia filmu rozhodli o vytvorenie štvrtej verzie práve tohto filmu, je však zaujímavá otázka. Z jednej strany je to veľmi univerzálna téma, ktorá vždy bude

fungovať, bez ohľadu na obdobie, v ktorom sa film bude odohrávať. Zo strany druhej predchádzajúce verzie filmu neboli extrémne úspešné u divákov v kinách, ale potom zase všetky boli úspešné u kritiky (niektoré viac, iné menej) a každá z nich získala minimálne jednu nomináciu na Oscara. S blížiacou sa sezónou udeľovania filmových cien mohlo sa teda diskutovať aj o nejakej kalkulácii… Každopádne, tohtoročná A Star Is Born sa teší obľube aj u kritiky, aj u obecenstva. Rozpočet na film vynášal okolo 36 miliónov dolárov a v čase písania článku zarobil viac ako 250 miliónov (gross) a od divákov dostáva hlavne pozitívne známky. Kritika film takisto veľmi chváli a je veľmi ťažké nájsť článok, kde by sa filmu niečo vyčítalo. A teda aj keď je síce ešte ťažko niečo tvrdiť, lebo pravdepodobne najlepšie filmy roku premiéra ešte len očakáva, momentálne vyzerá, že film má namierené získať nejednu filmovú (a možno aj hudobnú) cenu. A Star Is Born oplýva predovšetkým dobrými hereckými výkonmi a je jeden z mála klasických filmov pre dospelých divákov, jeden z veľmi málo filmov zaradených do kategórie dráma, ktoré sme mali príležitosť vidieť tohto roku v kinách. I keď je veľmi chválený kritikou, má svoje nedostatky, ktoré nie sú samy o sebe až také zlé, ale v kontexte, že keby týchto nedostatkov nebolo, keby sa tvorcom podarilo vyťažiť naozaj všetko z jednotlivých scén, naberajú na závažnosti a, žiaľ, je tak vidno, že film mal ešte väčší potenciál, než akého sa mu podarilo dosiahnuť. Na režijný debut to však nie je zlé a aj tak je pravdepodobné, že film sa ešte dočká ocenení, keď už sa dočkal celkom slušného zárobku na pokladniciach. Stanislava Sládečeková

Chilling Adventures of Sabrina

aždý október je zvláštny najmä podľa toho, že nám prináša nové filmy, seriály a médiá, ktoré spracúvajú Halloween. Deväťdesiate roky v tom zmysle priniesli známy tínedžerský seriál Sabrina The Teenage Witch. Sabrina mala fanúšikov medzi dievčatami a dospelými a odvtedy sme podobný nemali možnosť vidieť. V minulom mesiaci sa Netflix rozhodol vrátiť Sabrinu v správnom čase

žila normálnym tínedžerským životom. Avšak Sabrina nie je ako jej kamaráti a jej povinnosťou je, aby sa stala čarodejnicou, rovnako aj všetky dievčatá v jej rodine; je napoly človek, napoly čarodejnica, čo v seriáli predstavuje zvláštny rod. Jej rodičia zmizli, pokým bola malá, za čudných okolností, takže je od malička sama

a v novom seriáli Chilling Adventures of Sabrina. Sabrina začala svoj príbeh vo forme komiksu, ktorý je teraz hlavná inšpirácia pre TV seriál. Kde prvý seriál prijal komediálny a stredoškolský nádych, Chilling Adventures of Sabrina ich mení hororom a mystikou. Seriál je aj ďalej určený pre tínedžerov, ale televízne štandardy sa predsa zmenili v porovnaní s tými pred 15 rokmi. Príbeh sa začína v čase, keď Sabrina dovŕšila 16. rok a je celkom dospelá na to, aby sa stala čarodejnicou. Dovtedy čas trávila s kamarátmi zo školy, pri domácich úlohách, čiže

a z toho zmätená. Diváci starého seriálu už vedia, že Sabrina má vlastného čarodejného ducha Salema, ktorý sa rád

november 2018

transformuje do domácej mačky, ktorá rozpráva a bráni Sabrinu pred zlými duchmi. Už na štarte sa Sabrina vyčleňuje od iných seriálov

pre mládež, a to najmä svojimi témami a príbehom. Svet čarodejníkov v Chilling Adventures of Sabrina je plný démonov a poukazuje na biblické texty, v ktorých sa hovorí o dobrom a zlom. Sabrina, ako mladá čarodejnica bez skúsenosti a rodičovskej rady, objavuje ten svet spolu s divákmi. Seriál je oveľa serióznejší ako predchádzajúci a všetky jeho časti rozvíjajú jeden ústredný príbeh. Napriek tomu komédia a dobrodružné ovzdušie nachádzajú svoje miesto v každej jeho časti. Sabrina taktiež existuje aj ako populárna dráma pre mládež Riverdale. Keďže sú pre oba seriály rovnakí autori, diváci, ktorým sa páči Riverdale, sa istotne pobavia aj pri Chilling Adventures of Sabrina. Je to iba prvá séria tohto

seriálu, čo znamená, že je perfektná chvíľa pridať sa Sabrine v jej čarodejnom dobrodružstve. Rastislav Filip

divadlo

Bezvýchodisková situácia dvoch emigrantov

(Emigranti, 20. 10. 2018 Kovačica)

predstavení Emigranti sledujeme príbeh dvoch spolubývajúcich emigrantov v neznámej krajine niekde v západnej Európe. Kultúrny a vzdelaný AA (hral ho nováčik Ivan Cicka) je politický vyhnanec, intelektuál a spisovateľ, ktorého spisovateľská kariéra sa nikdy neuskutočnila, a ktorý musel odísť zo svojej krajiny, lebo bol prenasledovaný zo strany represívneho režimu. Neznalý, neškolený a ťažko pracujúci manuálny robotník BB (úlohu stvárnil skúsený Ján Crťan) zo svojho rodiska odišiel za prácou. V novej krajine vykonáva tie najhoršie a najťažšie roboty, nepozná tunajší jazyk a nemá tu nikoho blízkeho. Obaja emigranti sú chudobní, žijú v ošúchanom suteréne budovy, trpia nedostatkom takmer všet-

November

móda

kého, ale najviac im chýba niečo omnoho dôležitejšie – chýba im zmysel ich utrpenia. Je predvečer na Silvestra. Vo svojom byte AA a BB nemajú ani čo robiť, ani kam ísť. Fajčia, pijú čaj, rozprávajú sa a všeobecne idú jeden druhému na nervy. Ich rozhovory sa viažu k ich každodennému životu – životu poznačeného núdzou, nedostatkom peňazí na slušné jedlo a cigarety, ale vidíme tu aj túžbu po blízkosti s ľuďmi, najmä so ženami. Vidno aj to, že je pre oboch emigrantov prítomnosť celkom hlúpa a bezvýznamná – dialógy odhaľujú ich frustrácie, obavy a nádeje, ktoré sú späté s ich minulosťou alebo budúcnosťou. Pod vplyvom chmúrnych skúseností z krajiny pôvodu v nich sa javí aj paranoja – aj keď sú ponechaní jeden na druhého, navzájom sa

ani vlastne nepoznajú. Nakoniec vidíme pocit márnosti a nezdaru, lebo je obom jasné, že je ich stav celkom paradoxný – AA by mal cítiť slobodu, že utiekol z krajiny, kde bol prenasledovaný, ale tuná akoby nemal o čom písať, nemá nápady, inšpiráciu, motív, nemôže ani načrtnúť svoj budúci román. V novej krajine, usilovný a pracovitý BB slušne zarába a peniaze sa hrnú do peknej kopy, zasiela ich domov a žije za deň, keď sa vráti do svojej krajiny a do svojej rodiny, postaví si tam dom a bude si užívať zarobené peniaze, ale čím viac o tom sníva a rozmýšľa, jasnejšie mu je, že ten deň

asi nikdy nepríde, lebo peňazí vlastne nikdy nebude nadostač, aby mu zaobstarali bezstarostný život vo vlastnej krajine a vo vlastnej rodine... Okrem toho ubytovaný je s AA, ktorý je politickým nepriateľom jeho krajiny, takže po návrate domov BB istotne bude podozrivou osobou! A tak na Silvestra obaja vedia, že je ich utrpenie celkom bezvýznamné. Ani jeden sa domov nevráti. AA nenapíše svoj román a BB nikdy tuná nezarobí nadostač, aby bezstarostne žil. Autor drámy Emigranti spisovateľ Sławomir Mrożek (1930 – 2013) tiež väčšiu časť života žil ako emigrant – bol poľským novinárom, spisovateľom a dramatikom, ktorý od roku 1963 žil najprv v Taliansku, a potom vo Francúzsku. Dráma Emigranti patrí medzi jeho najznámejšie diela. Emigrantov v kovačickom Dome kultúry 3. októbra režírovala Danka Tomanová. Producentom predstavenia bol Goran Bobić, zvuk a svetlo mali na starosti Pavel Toman a Igor Barca. Janko Takáč

keď sa nám podľa počasia zdá, že sme skôr na prahu jari, kalendár jasne ukazuje, že už nastal november. Pohodlné strihané šaty z bavlnených úpletov a tkané taftové sukne hravo premôžu zatiaľ nie veľmi výrazné, jesenné ochladenie. V prípade, že sa ovzdušie predsa len zosúladí s novembrom na papieri, pomôcť si môžeme kratším vlneným kabátom. Mgr. art. Iveta Jelinek

november 2018

šport

Naše zlaté volejbalistky

ri výbere športovej témy do novembrového čísla Vzletu nikdy nebolo ľahšie rozhodnutie, čomu sa venovať. Výber okamžite padol na ženskú volejbalovú reprezentáciu Srbska, ktorá sa koncom októbra v Japonsku stala majstrom sveta! Hneď spomenúť treba príjemné komentáre verejnosti vzťahujúce sa na to, že úspech našich volejbalistiek určite motivuje dievčatá v našich mestách, aby sa na tento šport zapísali, čím sa hráčsky káder určite bude vyvíjať. Podobne bolo, keď úspechy začali dosahovať Novak Ðoković, Ivana Španovićová, Davor Štefanek, Milica Mandićová, vodní pólisti... Naša ženská volejbalová reprezentácia je výborným príkladom, ako sa vytrvalou prácou môžeme prebojovať k samému vrcholu. Aktuálny hlavný tréner Zoran Terzić je na lavičke už 16 rokov a debutoval teraz už v dávnom roku 2002. Hneď sa mu s reprezentáciou podarilo kvalifikovať na Majstrovstvá Európy 2003, čím sa vtedajšia Juhoslávia na kontinentálny šampionát vrátila po dvanástich rokoch. Na tom turnaji sme obsadili iba deviate miesto, o dva roky neskoršie boli naše dievčatá siedme v Európe a už v roku 2006 na svetovom šampionáte v Japonsku bolo súštátie Srbsko a Čierna Hora senzačne tretie. Samozrejme, s Terzićom na lavičke. Úspechy začínali pribúdať – na ME 2007 Srbsko obsadilo druhé miesto, čo bolo prvou medailou našej reprezentácie od samostatnosti. Dominovanie pokračovalo

v Európskej lige, kde Srbsko získalo tri zlaté medaily po sebe a vyvrcholilo aj zlatom na ME 2011, ktoré naša krajina organizovala spolu s Talianskom. Aktuálna generácia v čele s kapitánkou Majou Ognjenovićovou už na Olympijských hrách v Riu 2016 potvrdila, že je pripravená na veľké dosahy. Vtedy sme získali striebro, ale sme sa z neho veľmi tešili. Akoby sme vedeli, že sa éra panovania našej ženskej volejbalovej reprezentácie začína. Na šampionáte Európy 2017 v Gruzínsku a v Azerbajdžane bol jeden veľký favorit – Srbsko, ako aj skupina reprezentácií, ktoré sa snažili našu selekciu zastaviť. Na ňom sme sa doslovne k titulu dostali vo veľkom štýle – šesť zápasov, šesť presvedčivých triumfov a iba dva prehraté sety. S titulom majstra Európy a v úlohe jedného z favoritov naše reprezentantky v čele s trénerom Terzićom odcestovali aj na svetové majstrovstvá v Japonsku. A tam... Srbsko bolo hitom turnaja, naše dievčatá hrali bez chyby, dominovali v každom zápase. V prvých siedmich zápasoch sme neprehrali v ani jednom sete, mali sme sedem triumfov a setové skóre 21 : 0! V základnej skupine naše vyhrali nad niektorými ozaj veľkými reprezentáciami – bolo 3 : 0 proti Brazílii, neskoršie 3 : 0 proti Nemecku. Už keď sme mali zabezpečený Final six majstrovstiev sveta, tréner Terzić rozhodol, že niektorým z najlepších volejbalistiek dá voľno, aby si oddýchli na záverečnú fázu. Za dôsledok to malo dve presvedčivé prehry – proti Japonsku 3 : 1, ako aj proti november 2018

Holandsku 3 : 0. Vtedy pribúdali komentáre, že sa správame neprofesionálne, že tie prehry porušia atmosféru a formu. Boli sme nedôverčiví, ale za to asi najviac mali zlé jazyky, ktoré na našom území veru nikdy nechýbali. Už na F6 Srbsko sa revanšovalo Japonsku a príliš ľahko vyhralo 3 : 0. Semifinále sme mali zabezpečené, ale sme aj proti Taliansku

Veljkovićová... Posledný bod Srbsko získalo po chybe Talianska, v timebreak bolo 15 : 12 a oslavy sa mohli začať. Svetový titul vybojovali Bianka Bušová, Bojana Živkovićová, Tijana Maleševićová, Brankica Mihajlovićová, Maja Ognjenovićová, Stefana Veljkovićová, Teodora Pušićová, Ana Bjelicová, Maja Aleksićová, Jovana Stevanovićová, Milena

vyhrali 3 : 1, obsadili prvé miesto a v semifinále smerovali na Holandsko. Týždeň pred semifinále sme proti Holanďankám prehrali 0 : 3, čo nám v semifinále veru draho zaplatili. Nervozita bola prítomná, bolo to evidentné, ale Srbsko v štýle veľkých tímov vyhralo 3 : 1 a postúpilo do finále. Prvýkrát v dejinách! Dosiahnutý bol už vtedy najlepší úspech, ale naše hráčky chceli viac. Chceli korunu. Finále bolo – finále! Dráma, zvraty, fantastické body, vynikajúce akcie... Taliansko viedlo najprv 1 : 0, potom aj 2 : 1. V rozhodujúcich chvíľach vynikala kapitánka Ognjenovićová, tiež Boškovićová, Mihajlovićová,

Rašićová, Silvija Popovićová, Tijana Boškovićová, ako aj Bojana Milenkovićová, ktorá sa zranila ešte v úvodnej časti majstrovstiev. Treba zdôrazniť, že Tijana Boškovićová bola zvolená za MVP svetového šampionátu, kým do ideálneho tímu zaradili aj Milenu Rašićovú. Srbky dosiahli maximum, teraz treba hrať ďalej. Od začiatku. Preto na slávnostnom privítaní v Belehrade tréner Zoran Terzić zhromaždených fanúšikov poprosil, aby mu pomohli zadržať dievčatá spolu, v tom istom kolektíve. Ako povedal, aspoň po Tokio 2020... Miroslav Gašpar Foto: www.japan2018.fivb.com

stars

Kubánska kráska so svetovou popularitou

e viac než správna chvíľa, aby sme v tomto čísle priestor venovali speváčke Camile Cabello. Máme na to obrovský dôvod, keďže si domov odniesla niekoľko ocenení z udelenia európskych hudobných cien MTV, ktoré prebiehali 4. novembra v španielskom meste Bilbao. Táto kubánsko-americká speváčka dostala štyri trofeje, a to: v kategórii Najlepšia pieseň a Najlepšie video, ktoré dostala za pieseň Havana, Najlepší interpret / interpretka a Najlepší americký interpret / interpretka, čím zatienila mnohých oveľa skúsenejších kolegov, a najmä

Clutch Book of Bad Decisions (Vydavateľstvo Weathermaker Music, 2018)

merická stoner rock kapela Clutch pôsobí od roku 1991 a za sebou má už 11 albumov: Transnational Speedway League (1993), Clutch (1995), The Elephant Riders (1998), Jam Room (1999), Pure Rock Fury (2001), Blast Tyrant (2004), Robot Hive/ Exodus (2005), From Beale Street to Oblivion (2007), Strange

kolegyne. Camilu (vlastným menom Karla Camila Cabello Estrabao) sme najprv mali možnosť spoznať ako členku skupiny Fifth Harmony, ktorú opustila v decembri 2016. Narodila sa 3. marca 1997 na Kube a keďže jej otec bol Mexičan, často sa sťahovali

do Mexika a opačne, no keď mala 5 rokov, presťahovali sa do Miami. Debutový singel Crying in the Club vydala v máji 2017 a o štyri mesiace aj singel Havana, ktorý naspievala s rapperom Young Thugom. Singel zaznamenával rekordové úspechy na strea-

Cousins from the West (2009), Earth Rocker (2013) a Psychic Warfare (2015). Zbožňovatelia súčasnej rockovej hudby považujú Clutch za jednu z najvýznamnejších hard rockových skupín dneška, najmä preto, lebo ide o kapelu, ktorá za všetky roky fungovania nevydala slabú ani podpriemernú platňu. Skupina tohto roku vydala svoj 12. album. Ide o platňu, na ktorej vynikajú piesne Spirit of '76 (s prímesami Black Sabbath zvuku), In Walks Barbarella (na ktorej dominujú dychové nástroje a funk rock zvuk), Vision Quest (tuná Chris Brooks z kapely Lionize hrá klavír), bluesová Emily Dickinson a záverečná Lorelai. Skupinu Clutch tvoria: spevák Neil Fallon, gitarista Tim Sult, basista Dan Maines a bubeník Jean-Paul Gaster. Janko Takáč

Zid Mortal

Monopol i riziko (Vydavateľstvo Take It Or Leave It Records, 2018)

oncom minulého mesiaca na adresu našej redakcie stihlo nové cédečko belehradskej rockovej skupiny Zid Mortal. Ide o ich tretí štúdiový album pod názvom Monopol i riziko, ktorý je možné vypočuť si aj na ich webovej stránke (zidmortal. com). Skupina skôr pôsobila pod menom Iskon a rovnako tak sa volal aj ich prvý album, ktorý vydali v roku 2001. Druhý album Svemir i ljudska glupost vydali v roku 2005 a po dlhšej prestávke vyšiel tretí album, ktorý obsahuje 10 piesní. Promóciu albumu mali 20. septembra na Rádiu 202 november 2018

mingovej službe Spotify. V januári tohto roku vyšiel jej prvý album, ktorý pomenovala jednoducho Camila a obsahuje 16 piesní. Kritika pozitívne hodnotila album, jej vokálne schopnosti a vlastné texty piesní. Predtým než vydala single, spolupracovala s už osvedčenými menami Shawnom Mendesom, Pitbullom... A spolu s Pitbullom a J Balvinom nahrala pieseň pre film The Fate of the Furious. Opustiť skupinu Fifth Harmony skutočne bolo dobrým rozhodnutím, keďže si Camilla svoju úspešnú sólovú kariéru ihneď začala budovať. J. P. Foto: mtvema.com

a ako pre portál Rockomotiva vyhlásil člen skupiny Goran Šobić Sirano, album Monopol i riziko je tu na to, aby nám pripomínal, že žijeme vo svete spoločenských hier, ako aj to, že existujú pravidlá hry. Ako povedal, celý svet sa stal talónom pre spoločenské hry Monopoly a Riziko, ibaže to, čo sa zmenilo, je, že Monopoly hrajú vojaci a Riziko biznismeni. „My sme v tej hre ponechaní sami na seba a závisíme od toho, ako hodíme kocky,“ povedal Sirano. Súčasnými členmi kapely sú Nebojša Aradski (bubne), Nenad Šobić Džo (vokál a gitara), Goran Šobić Sirano (gitara), Nikola Miletić (basgitara) a Željko Adžić (klavír a klaviatúry). Skupina má za sebou početné koncerty, medzi ktorými sú aj tie na belehradskom Belgrade Beer Feste, Exite, Gitariáde v Zaječari a hrali aj ako predskupina skupiny Riblja čorba. J. P.