Vzlet 01 2014

Film

Info-svet

Nexus 5 PC hry

Hudba

HLADNO PIVO

BRKOVI

KONCERT ROKA 2013. Foto: Jana Strakúšeková

PARTIBREJKERS

OBSAH

INTRO

Báčsky Petrovec • Adresa redakcie: VZLET, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad, poštový priečinok 234 Telefón redakcie: (021) 472-08-40 (priame číslo) Telefax: (021) 472-08-44 • www.vzlet.rs E-mail: vzlet@hl.rs • Účet NVU Hlas ľudu 160-924115-88, Banca Intesa YU ISSN 0351-0972 COBIS.SR-ID 16444674 • VZLET podporujú: Pokrajinský sekretariát pre kultúru a verejné informovanie S finančnou podporou

Z archívu dátumov / Deň svätého Sávu . . . . . . . . . . . . 4 Art: Skúsenosti z Benátok . . . . 5 Štrnásta Makovička . . . . . . . . . . 6 Damián Šuľa / Zennora Brnová . . . . . . . . . . . . . . 7

vzlet

Spoločensko-zábavný časopis pre mládež • Vydáva: NVU HLAS ĽUDU, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad • Riaditeľ NVU Hlas ľudu: Samuel Žiak • Zodpovedný redaktor: Stevan Lenhart • Vychádza raz do mesiaca okrem letných prázdnin • Spolupracovníci: Boris Bílek, Jasminka Činčuráková -Galambošová, Dušan Durman, Michal Ďurovka, Jaruška Ferková, Filip Filip, Marína Horvátová, Teodora Ilićová, Mgr. art. Iveta Jelinek, Anna Legíňová, Vladimír Lenhart, Vladislava Lovásová, Jasmina Marček, Jasmina Pániková, Stanislava Sládečeková, Andrea Speváková, Jana Strakúšeková, Janko Takáč, Marína Valentíková, Ivana Vereski, Sandra Živkovićová • Grafická úprava: Miroslav Dobroňovský • Jazyková redaktorka: Anna Horvátová • Lektorka-korektorka: Mária Domoniová • Počítačová sadzba: Mária Obšustová • Príprava: NVU Hlas ľudu • Tlačí:

Koncert roka . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Cesty: Krakov . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Cesty: Skalica / Listujeme v Slovníku cudzích slov . . . . . . 9 ROZLETY budú od tohto čísla vychádzať v podobe štvorstranovej literárno-výtvarnej prílohy. Okrem poézie a ilustrácií našich mladých autorov, je tam článok o knihách Khaleda Hosseiniho a rubrika na tému komiksu Zóna deviateho umenia…

Vianočná koleda / List z Jánošíka . . . . . . . . . . . . . . 10 Vaša tvorba . . . . . . . . . . . . .11-12 Rozlety . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-14

KONCERT ROKA sa usporiadal 21. decembra 2013 v stredisku SPENS v Novom Sade.

Obecenstvo sa bavilo pri vystúpeniach deviatich rockových skupín zo Srbska, ako aj dvoch z Chorvátska.

V tomto čísle zverejňujeme riport (na strane 26) a množstvo exkluzívnych fotografií.

Rozlety: Knihy Khaleda Khosseiniho . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Rozlety: Zóna deviateho umenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Komiks: William Henrich . . . . 17 PC hry: Unmechanical / Runescape . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Info-svet: Nexus 5 . . . . . . . . . . 19 Horoskop / Zaujímavosti . . . . 20

NAVŠTÍVTE www.vzlet.rs !!

Enigma / Humor . . . . . . . . . . . . 21 Film: 12 Years a Slave . . . . . . . 22 Film: Krugovi / Vir . . . . . . . . . . 23 Stars: Demi Lovato / Móda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Hudba: Ramones / Fanzíny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Fotogalérie – Hudba – Film – Info-svet – Mladá tvorba – Rozlety – Komiks – Archív vydaní...

Nové albumy / Live reports: Koncert roka . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Na titulnej strane: Sezónna depresia. Autor: Boris Stanić, kresliar z Pančeva.

Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí január 2014 |

vzlet 3

z archívu dátumov

Deň svätého Sávu

7. januára 1964

K

(pred 50 rokmi) narodil sa Nicolas Cage, americký filmový herec. Jeho filmografia je výrazne obsiahla – včasnejšie roly mal napr. vo filmoch Raising Arizona a Wild at Heart, svetovú popularitu a významnejšie ceny získal najmä úlohou v diele Leaving Las Vegas, medzi známejšie patria tiež jeho roly vo filmoch Face/Off a The Weather Man.

18. januára 1914

(pred 100 rokmi) narodil sa Eugen Nevan (pôvodným menom Neufeld), slovenský maliar židovského pôvodu. Podľa niektorých historikov zaraďuje sa do slovenskej medzivojnovej výtvarnej moderny (presnejšie jej tzv. „pražskej vetvy“), pokým iní považujú, že jeho výtvarné zameranie skôr patrilo k tzv. vojnovej generácii. Častým námetom jeho včasnej tvorby bol interiér s dekoratívnymi prvkami a so ženskými figúrami. V období 2. svetovej vojny na jeho prácach bola prítomná protivojnová tematika, tiež sa zaoberal krajinomaľbou. V povojnovom období uňho dominuje monofigurálna tvorba a motív vidiečanky v kroji.

Koncom 40. rokov u tohto umelca sa začali prejavovať psychické poruchy, ktoré nakoniec vyústili do jeho samovraždy roku 1967 v Bratislave.

20. januára 1964

(pred 50 rokmi) hudobná skupina The Beatles uviedla na americký hudobný trh svoj prvý oficiálny album Meet the Beatles!, obsahujúci hity I Want to Hold Your Hand a I Saw Her Standing There. Toto vydanie sa všeobecne považuje za ich prvý album v USA napriek tomu, že desať dní predtým vyšla platňa Introducing... The Beatles.

4 vzlet | január 2014

aždoročne 27. januára v školách v Srbsku sa oslavuje Deň svätého Sávu. Tento dátum bol ustanovený ako školský sviatok ešte roku 1840, keď vtedajšie štátne a cirkevné vrchnosti vyhlásili svätého Sávu za patróna všetkých srbských škôl. V období Socialistickej federatívnej republiky Juhoslávie sa Deň svätého Sávu neoslavoval.

Tento sviatok sa vrátil do škôl v Srbsku v 90. rokoch dvadsiateho storočia.

Svätý Sáva (vlastným menom Rastko Nemanjić /1174 – 1236/) bol významným organizátorom cirkevného a národnokultúrneho života, vplyvným diplomatom a prvým srbským arcibiskupom. Spolu s otcom

Stefanom Nemanjom obnovil kláštor Chilandár, zostavil obsiahlu zbierku cirkevných zákonov (nomokánon). Dnes sa všeobecne považuje za zakladateľa srbskej cirkvi, vzdelania a kultúry.

Dňa 27. januára v školách v Srbsku sa organizujú rôzne programy, súčasťou ktorých sú slávnostné piesne a básne, výstavy literárnych a výtvarných prác venovaných osobnosti svätého Sávu.

40 rokov Novosadského divadla N

ovosadské divadlo (Újvidéki színház) v tomto roku oslavuje 40 rokov od ako na jeho doskách bolo zahrané prvé divadelné predstavenie.

Oslava výročia bude prebiehať v troch častiach: prvá časť bude koncom januára v podobe divadelného týždňa, v rámci ktorého sa každý deň bude hrať iné (hosťujúce alebo domáce) predstavenie. Druhá časť osláv bude v priebehu

apríla, keď Novosadské divadlo bude hosťovať v Budapešti s úspešnou hrou Opera ultima podľa textov francúzskeho dramatika Beaumarchaisa v réžii Kokana Mladenovića. Finále osláv je zaplánované na sám koniec tohtoročnej divadelnej sezóny.

V priebehu štyroch desaťročí Novosadské divadlo si vybudovalo dobré renomé doma a v zahraničí. V priemere sa tu produkuje päť premiér v sezóne

a pestrý repertoár zahŕňa drámy, veselohry, operety, tragikomédie, muzikály, klasické a moderné diela maďarských, vojvodinských a svetových dramatikov. Predstavenia sa hrajú v maďarskom jazyku s prekladom do srbčiny.

Novosadské divadlo sa nachádza v Ulici Jovana Subotića, č. 3-5.

Webová stránka: www.uvszinhaz.co.rs

art

Skúsenosti z Benátok

Umelci Vladimir Perić-Talent a Miloš Tomić reprezentovali Srbsko na 55. Bienále v Benátkach

B

ienále v Benátkach v Taliansku patrí medzi najvýznamnejšie udalosti vo svete súčasného umenia.

Táto veľká multimediálna výstava sa usporadúva každé dva roky v parku Giardini, kde sa nachádza 30 stálych národných pavilónov. Juhoslávia mala svoj pavilón od roku 1938 a v súčasnosti sa v tomto priestore prezentuje súčasné umenie zo Srbska.

Na 55. Bienále v Benátkach, ktoré trvalo od 1. júna do 23. novembra 2013, našu krajinu spoločne prezentovali Vladimir Perić-Talent (projekt Horror Vacui) a Miloš Tomić (projekt Hudobné denníky) z Belehradu. Títo dvaja umelci nedávno hosťovali v pančevskej galérii Elektrika v rámci GRRR!Programu a rozpovedali o vlastných skúsenostiach z prestížneho medzinárodného bienále.

Vladimir Perić-Talent (nar. 1962) sa zaoberá vizuálnym umením a svoje práce vystavuje od polovice 80. rokov. Od roku 2006 až dodnes pracuje na projekte Múzeum detstva, v rámci ktorého by v jedinečnom priestore mala byť usporiadaná kolekcia tisíce predmetov (hračky, literatúra, odev, fotografie z blšieho trhu

atď.) charakteristických pre niekdajší štát SFRJ… Perićov aktuálny projekt Horror Vacui predstavuje inštaláciu zloženú z niekoľkých segmentov – nástenná časť napr. obsahuje viac

nie je obmedzená, a tak sa zaoberá aj fotografiou, kolážou, zvukom a hudbou. Najznámejšie sú však jeho krátke umelecké filmy, akými sú napr.

Sukničkár (Skirter), Pljunuti poljupcem (Spitted by Kiss) alebo Glineni golub (Clay Pigeon), ako aj videoklipy,

nezvyčajná audiovizuálna skladba.

Všeobecná súvislosť medzi prácami týchto dvoch autorov je v tom, že obidvaja určitým (umeleckým) spôsobom reartikulujú každodenné predmety a situácie. A práve preto

ako dvesto takmer identických Vladimir Perić-Talent: 3D tapeta pre detskú izbu – vzorka Myšiak Mickey figúrok Myšiaka Mickeyho zapĺňajúcich ktoré vypracoval pre na benátskom bienále bielu stenu (3D tapeta hudbu skupín Repetitor, vystupovali so spoločnou pre detskú izbu – vzorka Jarboli a Klopka za multimediálnou výstavou Myšiak Mickey) a dlážková pionira... V projekte pod názvom Nič medzi nami (Nothing Between Us). Viac informácií o celej akcii možno získať na internetovej adrese: www. nothingbetweenus.info.

Na posedení v Pančeve dvaja umelci komentovali vlastnú účasť na bienále, hovorili aj o predstaviteľoch iných krajín. Prezradili tiež, že naše ministerstvo poskytlo len skromné prostriedky na podporu ich účasti a srbský pavilón nemal adekvátny dozor a údržbu počas celého trvania bienále. Obidvaja sa však uzhodli v tom, že bola to veľká životná skúsenosť a Miloš Tomić rozpráva o vlastných umeleckých vynikajúca príležitosť na skúsenostiach a zážitkoch uskutočnenie kontaktov a umeleckú afirmáciu. Podľa časť je zložená z tabúľ slov Miloša Tomića každý Hudobné denníky kamerou populárnych spoločenských umelec, ktorý vytrvalo nahral celý rad zvukových hier. a úprimne tvorí, raz sa efektov vytvorených za Miloš Tomić (1976) je dostane do Benátok. pomoci každodenných filmový režisér, ale oblasť predmetov a nakoniec jeho umeleckých záujmov z tých zvukov vznikla Stevan LENHART január 2014 |

vzlet 5

v Báčskom Petrovci V maliarskej dielni sa maľovalo suchým pastelom

Štrnásta Makovička I

nšpirovaná spisovateľom a učiteľom Jánom Čajakom pri príležitosti 150. výročia jeho narodenia dňa 14. decembra 2013 v Základnej škole Jána Čajaka v Báčskom Petrovci prebiehala Makovička, v poradí 14. výtvarný tábor pre žiakov základných škôl. Zúčastnilo sa 40 žiakov z Báčskeho Petrovca, Hložian, Kulpína, Maglića, Pivnice, Selenče, Starej Pazovy a Kysáča.

Aj tentoraz – ako aj vlani – grafickú dielňu viedol grafik Pavel Čáni z Kulpína, sochársku sochár Milorad Bogdanović z Maglića a maliarsku dielňu maliar Michal Ďurovka z Kysáča.

Na záver bola nainštalovaná výstava vytvorených prác a udelené boli ceny najúspešnejším.

V grafickej dielni 1. miesto obsadila Tea Novakovićová z Pivnice, 2. miesto Danka Vrbovská z Kulpína a 3. cenu získali Vladimír Ededy a Martin Krajčík z Báčskeho Petrovca. V sochárskej dielni 1. cenu získala Aňa Marčoková z Kysáča, 2. cenu Dávid Kalko z Pivnice a 3. cenu Nataša Fodorová zo Starej Pazovy. V maliarskej dielni 1. miesto obsadila Elizabet Ráchel Eliášová z Petrovca, 2. miesto Mila Čižmanská z Kysáča 3. miesto Ivana Pepđonovićová zo Starej Pazovy. Keď ide o kategóriu žiakov nižších ročníkov, odmenené boli Petrovčanky – 1. miesto obsadila Ema Turanová, 2.

Aleksandra Krunićová a 3.

Tina Milašinovićová.

Michal ĎUROVKA

6

vzlet

| január 2014

V grafickej dielni 1. miesto obsadila Tea Novakovićová z Pivnice

V grafickej dielni sa tlačilo technikou monotypie

V maliarskej dielni 1. miesto obsadila Elizabet Ráchel Eliášová z Petrovca V sochárskej dielni vznikali Čajakove portréty a figúry z hliny V sochárskej dielni 1. cenu získala Aňa Marčoková z Kysáča

Makovičkári navštívili aj Galériu Zuzky Medveďovej a pozreli si výstavu 12. bienále slovenských výtvarníkov v Srbsku

Na záver bolo vyhodnotenie

Damián Šuľa, atlét z Kovačice

výtvarná súťaž

Ocenenie pre Zennoru

Always try, never give up!

V

eta z titulku predstavuje heslo, ktoré motivuje atléta Damiána Šuľu z Kovačice. Damiána atletika začala baviť už roku 2008, keď obsadil prvé miesto na školskom pouličnom behu. Už na nasledujúci deň spolu s otcom šiel na skúšobný tréning do klubu Crvena zvezda, a potom i

Zennora Brnová s diplomom

S

tredisko pre výtvarnú výchovu detí a mládeže Vojvodiny dňa 17. decembra 2013 v priestoroch Pokrajinského ústavu pre ochranu prírody v Novom Sade organizovalo vernisáž s udeľovaním cien 11. medzinárodnej súťaže detských prác na tému Ľudový kroj a tanečný folklór, ktorá zapadla do rámca 59. výstavy výtvarných prác detí Srbska. Na tohtoročnú súťaž bolo zaslaných 4 220 výtvarných prác z celého Srbska, ako aj zo Slovinska, Maďarska, Rumunska a Číny. Porota zvolila 275 prác na výstavu a ceny získalo 31 detí predškolského a školského vzrastu.

V kategórii žiakov vyšších ročníkov základných škôl rovnoprávnu cenu získala Zennora Brnová, žiačka triedy 5. 1 ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči. Na výstave boli práce ďalších šiestich žiakov kysáčskej školy: Sašky Mojžišovej (5.

1), Darka Novakovića (5.

1), Mily Privizerovej (5.

2), Miloslava Funtíka (6.

1), Danijely Bakićovej (6.

3) a Martiny Privizerovej (7. 1). Na výstave boli zaradené i práce kysáčskych škôlkarov, 6-ročnej Jany Vrankovej a 5-ročného Olivera Marčoka.

M. Ďurovka

do AK Dinamo v Pančeve.

Zvolil si AK Dinamo, kde trénuje až dodnes.

Doteraz viackrát získal prvú cenu v pionierskej kategórii. V tomto roku zvíťazil na Majstrovstvách Srbska v kategórii mladších juniorov. Podarilo sa mu obsadiť prvé miesto v krajine v behu na 800 metrov, a tak vošiel i do reprezentácie.

Zvíťazil aj v súťaži Pohár Srbska na 400 a 800 metrov. Zúčastnil sa na Balkaniáde v tureckom meste Jedrene, kde obsadil piate miesto.

Damián túži po tom, aby vyplnil olympijskú normu, a má nádej, že sa roku 2016 zúčastní na Olympiáde v Riu de Janeiro.

Rád trénuje pri hudbe, ktorá mu pomáha sústrediť sa a zbavuje ho trémy.

Prezradil nám aj to, že nie je poverčivý a nemá žiadny predmet, ktorý prináša šťastie.

Verí v seba a svoju vytrvalosť.

Ako aj iní úspešní mladí ľudia, Damián má omnoho viac povinností od svojich vrstovníkov:

„Môj život sa neodlišuje v mnohom od života mojich vrstovníkov.

Som rád, že som spoznal nových ľudí odvtedy, čo trénujem, a kľúč každého úspechu je v organizácii času. Najťažšie mi je to, že niekedy hneď po vyučovaní musím ísť do

Pančeva na tréning. Každú sobotu trávim v Pančeve a stáva sa, že to potrvá celý deň. Ale je to skvelá únava, lebo predsa to, čo robím, je mojou veľkou záľubou. Keď nemám tréning v Pančeve,

trénujem sám v Kovačici. Ak chcem byť dobrým atlétom, niečoho sa predsa musím aj zrieknuť. Či nie?“ Jeho cieľom je byť dobrým športovcom a učiteľom telesnej výchovy.

Jeho vzory sú Mihail Dudaš, Emir Bekrić a Usain Bolt, ktorých by chcel jedného dňa i spoznať. Prezradil nám tiež, že by sa chcel zoznámiť aj s tenistom Novakom Đokovićom.

Saňa STRAKÚŠEKOVÁ Fotografie: Michal Šuľa, Ján Špringeľ január 2014 |

vzlet 7

cesty

Dzień dobry, Kraków!

R

ozhodli sme sa, že by sme mohli navštíviť poľské mesto Krakov, ktoré sa nenachádza až tak ďaleko a je známe podľa histórie a rôznych stavieb. Cesta z Nitry do Krakova trvá okolo 6 – 7 hodín autobusom. Vzhľadom na skutočnosť, že sa zájazd konal v decembri, bolo tam veľa ľudí, bez ohľadu na to, že bola zima. V priemere ročne Krakov navštívi 5 miliónov ľudí z rôznych krajín sveta.

Tak bolo aj teraz, keď sa konali Vianočné trhy. Pred trhmi sme navštívili zámok Wawel, vápencové návršie na ľavom nábreží Visly s výškou 228 metrov nad morom. Je to symbolické miesto s veľkým významom pre Poliakov. Nachádza sa tu kráľovský zámok a katedrála, v ktorom bolo korunovaných

Európe; študoval tam Mikuláš Kopernik), tiež podľa fabriky Oskara Schindlera, krakovských Bielán, hlavného námestia...

Na trhoch sa dá nájsť Živiec (pivo v horúcej podobe), rôzne lahôdky, pirohy, mäso – v podstate všetko typické pre také väčšie trhy.

najlacnejší vzhľadom na predsudky, že sú ceny v Poľsku všeobecne nižšie než inde. Podľa toho, čo som videla, tá hypotéza nie je pravdivá. Možnože som sa našla na nesprávnych miestach, alebo iba v Živiec – pivo nesprávnom čase… v horúcej Všimla som si, že podobe tam vládne monopol zmenární Kantor.

Keby ste si tu chceli meniť peniaze, radíme vám porovnať kurz v rôznych zmenárňach, lebo aj napriek tomu, že sú to zmenárne rovnakého Kráľovský zámok druhu, v každej je iný kurz. Najlepšie je vlastne zmeniť si Jazyk, samozrejme, nebol peniaze v krajine, z ktorej sa mnoho poľských kráľov. problémom, možno sa ľahko vyberáte na zájazd.

Potom niekoľko katedier a dohovoriť bez uplatnenia Krakov je významný tiež Dámu s hranostajom angličtiny.

Keď si chcú návštevníci viac užiť Poľsko a bližšie spoznať jeho históriu a kultúru, je napr. možnosť priamej prepravy do niekdajšieho tábora Auschwitz a späť do Krakova. Aby sa navštívili všetky významnejšie pamätihodnosti tohto mesta, na to je potrebné aspoň jeden celý deň. Predtým si treba overiť, kde sa platí vstupenka a kde nie, lebo vchod nie je všade bezplatný.

Múr na vstupe do Kráľovského zámku Všeobecne, Krakov je krásne mesto, a keď skúsite jeho pôvab (najmä v lete), budete podľa Uniwersytet – renesančné dielo, ktoré sa k nemu určite vracať späť.

Jagielloński (prvá namaľoval taliansky umelec univerzita na území Poľska, Leonardo da Vinci. Kontrola Marína VALENTÍKOVÁ druhá najstaršia v strednej bola prísna, vstup tiež nebol Symbol mesta: wawelský drak

Ovzdušie na Vianočných trhoch

8 vzlet |

január 2014

cesty

Vitajte ve Skalici!

Dňa 5. decembra 2013 uskutočnila sa odborná exkurzia do Skalice pod vedením doc. Ing. Jany Jarábkovej, PhD., a Ing. Janky Bereseckej, PhD. Študenti druhého ročníka manažmentu rozvoja vidieckej krajiny a vidieckeho turizmu na nitrianskej FEŠRR (Fakulta európskych štúdií

vlády pre Slovensko.

Dnes je Skalica dynamickým mestom s úctou k tradíciám a s bohatým kultúrno-historickým potenciálom. Hrdí sa renovovanými pamiatkami a v širokej miere sa snaží o ich sprístupňovanie verejnosti.

Medzi tunajšie významné Budova mestského úradu v Skalici

Výhľad z kostola

2007 získal Skalický trdelník ako prvý slovenský potravinársky výrobok ochrannú značku Európskej únie.

Skalická torta je výrobok cukrársko-dekoračného, veľmi špecifického charakteru.

mestské vínko Frankovka alebo Rubín.

V tomto inovatívnom meste sa odohrávajú rôzne druhy festivalov, medzi ktoré môžeme zaradiť Skalické dni – festival tradícií, hudby a zábavy a

Spolužiaci na exkurzii

a regionálneho rozvoja) mali jedinečnú príležitosť zoznámiť sa so sprievodcovskými službami v rozvíjajúcom sa meste. Bližšie informácie o samotnej histórii mesta nám poskytla Ing. Renáta Fasurová, vedúca Turistickej informačnej kancelárie mesta Skalica.

K

starobylým slovenským mestám, ktoré sa v uplynulých storočiach hrdili prívlastkom slobodné Rotunda kráľovské mesto, patrí sv. Juraja i Skalica, mesto na hraniciach s Českou republikou.

Jeho história je dlhá a bohatá.

Z viacerých hľadísk má Skalica na historickej, ale i súčasnej mape Slovenska významné postavenie. Uhorský kráľ Ľudovít I. jej 6. októbra 1372 udelil výsady slobodného kráľovského mesta. Skalica sa do slovenských dejín významne zapísala v roku 1918, keď sa na krátky čas stala sídlom dočasnej

pamiatky patria Rotunda sv. Juraja (románska stavba prestavaná gotickými a barokovými črtami), Mlyn bratov Pilárikových, ľadovňa (vzácna technická pamiatka, v minulosti sa používala na uschovanie potravín), Dom kultúry, evanjelický kostol. Z hľadiska prírodného potenciálu je najznámejší Baťov kanál, ktorý vznikol v tridsiatych rokoch 20. storočia ako projekt využívaný na zavlažovanie územia a dnes sa používa na výletné plavby. Golf Resort Skalica je prvý mestský golfový areál na Slovensku s plnohodnotnou infraštruktúrou.

Má 18-jamkové ihrisko, ktoré sa skončilo vo vinohradníckej časti Slobodného kráľovského mesta Skalica. Známe sú aj Perúnska ulica a Skalické rybníky.

Skalicu ako mesto charakterizuje trdelník, sladká špecialita z cesta s vlašskými orechmi, ktorej výroba má dlhú tradíciu a otáčaním sa pečie na ohni vo Františkánskom kláštore v tzv. čiernej kuchyni. Roku

Vyrába sa v Skalici a používa sa pri svadobných hostinách.

Vyrobená je z jedlých surovín, no napriek tomu sa nepodáva ako dezert po jedle. Je veľmi krehká a jej ručná výroba je náročná.

Okrem týchto lahôdok pre Skalicu je charakteristické

Trdlofest – deň plný trdelníka a vína.

Vďaka schopným a ochotným ľuďom, mesto Skalica má medzinárodný charakter a je súčasťou rôznych európskych projektov v cestovnom ruchu.

Pripravila Marína Valentíková

Listujeme v Slovníku cudzích slov – metafyzika – v idealistickej filozofii oblasť filozofie, ktorá sa zaoberá otázkami presahujúcimi ľudskú skúsenosť a zmyslové poznanie, napr. o bohu, duši ap.

– metakritika – kritika kritiky – metalofóbia – chorobný strach z kovových predmetov – metamatematika – veda o matematike, teória o matematike ako vede – metamorfopsia – skreslené videnie predmetov – metanol – synteticky vyrobený drevný lieh; metylal-

kohol – metapsychológia – filozofické úvahy o pôvode, štruktúre a funkcii psychiky, ktoré nemožno empiricky overiť; parapsychológia – metatrop – muž so zoženšteným životným štýlom – metempsychóza – podľa učenia daktorých primitívnych náboženstiev posmrtné sťahovanie duší; prevteľovanie – meteorograf – prístroj súčasne zapisujúci na jednu pásku tlak, teplotu, vlhkosť vzduchu a iné údaje

január 2014 |

vzlet 9

medzinárodný petrovskí aktivisti seminár YMCAvaLitve cool;turisti

Vianočná koleda N

a sklonku minulého roku aktivisti mládežníckeho združenia YMCA – presnejšie ochotníci pod menom cool;turisti (a takmer všetci sú žiakmi petrovského Gymnázia Jána Kollára) predviedli divadelné predstavenie ladené k Vianociam, respektíve vianočné predstavenie Christmas Carol – Vianočná koleda. Tento projekt je výsledkom spolupráce YMCA so Slovenským vojvodinským divadlom a Fondáciou Any Pán a pani a Vladu Divac.

Krečitovci Hlavnú a organizačnú úlohu v tomto všetkom zohrala osoba, ktorá režírovala, nacvičila a výborne všetko pripravila, dokonca i projekt vypracovala – Hana Tanciková, režisérka. Aj herecké úlohy nám pridelila. Martina Benková hrala Pani Sú, Margarita Benková bola Meri a Duch prítomných Vianoc, Marína Horvátová – Duch minulých a budúcich Vianoc, Róbert Parkáni – Krečit, Anna Berédiová – Bety a Pani Krečitová, Ján Rybársky

list z Jánošíka

10 vzlet |

január 2014

– Synovec Fred a Fezivig, Ľudmila Ragová – Kuchárka / Malá Sú a Mladá Sú, Sandra Grňová – Pani Charita / Chyžná a Dženy, Sára Krížová – Sparsi / Džeky, Vladimír P. Žiak – Malý Tim / Frajer a Chlapec. V predstavení hudobné body predvádzali: Ľudmila Ragová, Marek Franka, Anna Berédiová, Vladimír P. Žiak a Sára Križová, tzv. chór, ktorý nacvičila Olivera Gabríniová.

Hudobníkov (Tabita Eliášová – flauta, Igor Novák – perkusie a Boris Gabríni – gitara) nacvičila Ivana Ilićová. Divadlo by nebolo také dokonalé bez primeraných kostýmov, ktoré nám obstarali Hana a Ivana. No ešte by nebolo ani také osvetlené, spestrené reflektormi, ktoré mal na starosti Zdeno Medveď, a ani bez zvukára Vladimíra Zimu.

Bola to hra o lakomej Pani Sú zatvrdilého srdca, ktorej chýbal cit pre iných a pre vďačnosť. Po urči-

tom čase a práve na Vianoce sa z osoby kamenného srdca stala dobrá pani. Na to, samozrejme, vplývali aj duchovia, ktorí jej radili, ako by sa mala správať, teda trasovali jej cestu, aby sa vykúpila zo zlých skutkov a zbavila sa chamtivosti.

Po početných čítačkách a skúškach prišiel ten deň, na ktorý sme všetci čakali – 19. december, keď sme svoje divadelné vlohy prezentovali publiku.

YMCA na Vianočných trhoch

Na Vianočných trhoch v Petrovci (15. decembra) v polovici decembra svoj stánok mali aj členovia mládežníckeho združenia YMCA. Predávali medovníčky, pohľadnice, rôzne škatuľky a suveníry. Aj v kultúrno-umeleckom programe sa predstavili: speváci zaspievali pesničku z divadelného predstavenia Vianočná koleda.

Momentka z predstavenia Niektorí boli trošku nervózni, ale niektorým verejné vystúpenie nepredstavovalo problém. No ale všetko to dopadlo ako sme aj chceli a najviac sa potešila Hana, že sme odohrali tak, ako nás i nacvičila. Šťastní sme boli všetci spolu. Divadelná sála bola plná rodičov, starých rodičov, žiakov, gymnazistov, priateľov a ostatných. Všetkým sa predstavenie páčilo.

Toto divadelné predstavenie sme zahrali aj v Selenči 28. decembra 2013. Publikum sa tiež potešilo, ako sme odohrali. Aj keď je to predstavenie s vianočnou tematikou, máme nádej, že si ho zahráme ešte v niektorej dedine.

Marína Horvátová, 3. a Gymnázium Jána Kollára v Báčskom Petrovci Foto: Hana Tanciková

Práce pre rubriku Vaša tvorba môžete zasielať na e-mailovú adresu: vzlet@hl.rs

Zima v našej dedine

Z

ima je ročné obdobie, ktoré nám prichádza po jeseni. Hoci sa začína 22. decembra, do našej dediny zavítala trochu skôr a priniesla nám prvý sneh.

Celú dedinu obliekla do prekrásnych bielych šiat. Belejú sa strechy domov, tráva sa skryla pod

nos mi šiel odpadnúť.

Veľmi pekné sú i zimné večierky, keď celá rodina trávi voľný čas spolu pri teplom mliečku a chutných koláčikoch. No najkrajšie sú vianočné sviatky.

Ozdobená jedlička sa jagá v tých najkrajších farbách a poteší každého.

Mne sa páčia všetky ročné obdobia, ale mne je zima najkrajšia.

vaša tvorba

Nemôžeme sa vmestiť do vlastnej kože. Všetko nás zaujíma – okrem učenia. Na hodinách nepočúvame, žartujeme, prechádzame sa,

Marta Žiaková, 5. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Moja trieda

Z

Ivana Jambrichová, 5. 2, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči

ážitkov zo školských lavíc je mnoho, ale v pamäti natrvalo zostávajú iba tie najkrajšie.

Andrea Miháľová, 5. 1, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči Som siedmak, chodím do triedy 7. 2. Čo povedať o peknú, mäkkú, bielu perinu a tíško mne a mojich spolužiakoch? Keď sme oddychuje. Ale nie nadlho. Nad boli mladší, boli sme dobrí, poslušní, dolinou, kde ja bývam, zoskupili sa viac času sme trávili nad knihou. deti. Veselý krik, výskanie bolo počuť naďaleko. Sánkovali sme sa, guľovali, hrali na snehu. Radosť sme cítili aj v škole a hodiny nám rýchlejšie a rušnejšie plynuli.

S netrpezlivosťou očakávame i Vianoce.

Vtedy sú domy v mojej dedine pekne ozdobené a hýria všelijakými farbami. Ľudia majú viac času, takže sa častejšie stretávajú so svojimi kamarátmi a príbuznými.

Moja dedina v zime pod snehom je veľmi pekná, a preto mám rada Dávid Arňaš, 5. 1, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči zimu.

Dajana Šimáková, 5. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Zima

D

o našej dediny už zavítala zima so svojou bielou perinou. Máme ju všetci veľmi radi a najviac sa jej tešia malé deti.

Zo všetkých ročných období mne je najkrajšia zima, lebo je všetko pokryté bielym trblietavým snehom. Môžeme sa sánkovať, robiť snehuliaka, guľovať sa, ísť na prechádzky. Minulý rok som sa sánkovala s jednou mojou priateľkou.

Sánkovali sme sa dlho, bola ostrá zima, takže som si necítila ani prsty a

smejeme sa. Darmo nás učitelia napomínajú, sľubujú tresty, kontrolné úlohy. Máme dobrého triedneho učiteľa, ktorý je trochu prísny, ale nechce nám zle. Chce nás naučiť pekne sa správať a učiť sa. Na jeho hodinách sme najlepší.

Mne je zaujímavo v mojej triede. Ľúto mi je, že ešte len jeden rok budeme čas tráviť spolu. Dúfam, že máte i vy podobné zážitky.

Pavel Valenta, 7. 2 ZŠ m. Tita v Padine

Môj obľúbený šport

K

aždý človek si musí chrániť svoje zdravie. Zdravie je základný zdroj života, jeho pevný kameň, na ktorom sa môžu stavať rôzne plány, nádeje a priania. Vedľa zdravej výživy každý z nás by sa mal zaoberať i športom.

Láska k športu sa rodí v rodine.

Mne otec vštepil lásku k futbalu.

Futbal je môj obľúbený šport. Bol som celkom malý, keď mi otec kúpil A teraz? Je to celkom inak. Sme v prvú loptu. Nevedel som, čo mám puberte, dospievame, meníme sa. presne s ňou robiť, ale pamätám sa, že ráno, keď som otvoril oči, hneď som ju mal pri sebe. Ako som rástol, nielenže som sa naučil, čo je to lopta, ale i mnohé iné veci, ktoré tento šport obsahuje. Moja veľká túžba sa splnila, keď som v prvej triede so svojimi priateľmi začal trénovať futbal v futbalovom klube Dolina Padina. Už päť rokov trénujem a vôbec mi je nie ťažko, nerobím rozdiel, či je vonku chladno, dážď Vladimír-Filip Ožvát, 6. 1, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči

január 2014 |

vzlet 11

vaša tvorba alebo sneh.

Futbal je obľúbený šport v celom svete. Každý rok je svetová súťaž v tomto športe. Často si s otcom pozrieme zaujímavé zápasy známych futbalových celkov. Rád sa s otcom rozprávam a komentujem zápasy.

Aj otec ma vie prekvapiť, keď si príde pozrieť naše zápasy alebo

Láska dokáže všetko

L

áska. Je to slovíčko, ktoré vie odniesť celé srdiečko. Jestvuje viac druhov lások. Svet by bol taký krásny, keby tej lásky medzi ľuďmi bolo omnoho viac.

Azda najkrajšou je tá romantická láska. Je slepá, ale najkrajšia je, keď je úprimná, trpezlivá a keď nezávidí.

Keď sa zrodí v srdci chlapca a dievčaťa, oni potom už akoby nič nevideli. Ich láska dokáže všetko. Láska je bohatá, ale často bolí, pichá ako nôž, no aj tak je to najkrajší pocit, aký človek môže zažiť. Vie byť aj veľmi pekná a prináša ľuďom najšťastnejšie chvíle, na ktoré potom pamätajú počas celého života. Láska môže všetko prekonať, Teodora Bosáková, 6. 1, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči všetky problémy a nedorozumenia.

Len vtedy je opravdivá, keď ľudia tréning. Futbal je hra, v ktorej hrá pozerajú spoločne jedným smerom. jedenásť hráčov a jeden brankár. Ja Keď sme zamilovaní, máme pocit som v našom klube brankár. Keď si akoby sme žili v krásnej rozprávke. V oblečieme tričká nášho futbalového mladosti človek veľmi túži po láske, celku, naše srdce je plné radosti a po tom, aby stretol niekoho, kto mu nádejí, ktoré by som nevymenil za nič bude milý, blízky, s kým sa o všetko na svete. Verím, že tento pocit dlho bude môcť podeliť. zotrvá vo mne.

Láska je základom každého života.

Hovorí sa, že je lopta okrúhla, že sa Ak jej v živote nemáme, celý život sa môže všeličo zmeniť. Ale ja verím, že rozsype, lebo je bez nej prázdny a moja láska k futbalu nikdy nezhasne. chladný.

Matija Kadanec, 5. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Renáta Gašparovská, 6. b ZŠ Jána Kollára v Selenči

Aňa Kardelisová, 7. 2, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči

R Mila Čižmanská, 7. 1, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči

12 vzlet | január 2014

ozpoviem vám teraz jednu rozprávku o láske.

Za siedmimi horami, za siedmimi dolinami žil jeden mladík Viliam, ktorý sa zamiloval do princeznej Aničky; ona mala plavé vlasy, modré

oči a krásne líca. Anička žila na veľkom zámku, okolo ktorého boli tri lesy: bronzový, strieborný a zlatý.

Jedného dňa bol v tom kráľovstve turnaj a odmenou pre víťaza bolo to, že si mohol zobrať Aničku za ženu. Samozrejme, aj Viliam sa chcel zúčastniť v tom turnaji, ale nevedel tak dobre narábať s mečom.

Cestou na turnaj stretol jednu starú ženu, bosorku, ktorá videla, že ho

Saša Grňa, 7. 1, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči niečo trápi a on jej vyrozprával, o čo ide. Stará žena mu sľúbila, že mu pomôže, ak jej donesie tri listy: bronzový, strieborný a zlatý list. Viliam ju poslúchol a ona mu z tých troch listov urobila meč.

Tak sa Viliam vybral na turnaj a s tým čarodejným mečom vyhral 1. miesto. Princezná Anička sa zamilovala doň. Avšak kráľ nechcel, aby sa chudobný mladík stal jeho zaťom, a preto ho zranil mečom, princeznú zavrel do izby a nepustil ju von ani na chvíľu. Viliam bol zranený a nemohol vstať, no myšlienka na milovanú princeznú Aničku mu dala silu.

Aj láska mu dala silu.

On vstal, porazil kráľa a konečne sa Anička a on mohli zosobášiť a tešiť sa zo svojej lásky.

Viliam sa stal kráľom a Anička jeho kráľovnou. Žili dlho v láske a statočne panovali, až kým nepomreli.

Ponaučenie z tejto mojej rozprávky spočíva v tom, že láska dokáže všetko.

Daniel Kočonda, 6. a ZŠ Jána Kollára v Selenči

ROZLETY LITERÁRNO-VÝTVARNÁ PRÍLOHA ČASOPISU VZLET

Číslo 1 / január 2014

Pohreb II.

Ilustrácia: Sandra Živkovićová

alebo: pravidlá Pohrebu

O

d tohto čísla Vzletu rubrika Rozlety vychádza v podobe štvorstranovej literárnovýtvarnej prílohy, ktorá bude – ako aj doteraz – obsahovať verše, prozaické a výtvarné práce mladých autorov. Okrem toho v tejto prílohe budeme zverejňovať výber z poézie renomovaných autorov, úryvky z prózy, recenzie kníh, rozhovory so spisovateľmi a výtvarníkmi, články o komiksovom umení...

Očakávame vaše práce.

Pohreb Všetci sme mŕtvi.

Nikto na tejto planéte nežije.

Ani ja, ale predsa píšem. Ľudia sedia v bare, pijú kávu a jedia zmrzlinu.

Píšem a pozerám sa, či niekto z nás ožije.

Pozerám von oknom, milión ľudí a ani jeden Človek.

Všetci sme mŕtvi.

Big Bang!

Aranea Kysáč

Keď niekto umrie, ideš na pohreb Možno sedíš vedľa mŕtvoly a chvála Bohu necítiš nič lebo si pod silnými liekmi Čo v podstate predstavuje pohreb?

Pre ľudí?

Diskutabilná otázka, lebo väčšina ľudí ide na pohreb nachovať sa smútkom tých ľudí, ktorým sa smrť stala Vidieť, kto sa ako obliekol, či náhodou niekto Nemá červený rúž alebo iný pohľad ako ostatní Ktorý verš, z ktorej kapitoly váš obľúbený farár prečíta (ak je mŕtvy z Baptistickej cirkvi a vy ste Evanjelik, tak sa na pohrebe nezúčastníte) Ukázať svoju najnovšiu čiernu šatu Plakať na silu a najesť sa rožkov Možno opiť, lebo domáca pálenka je z broskyne a nájde sa aj čerešňa Lebo tam je jedlo a alkohol zdarma A všetci sa smejú Tak rýchlo zabudnú, že pred polhodinou vrieskali na Boha: Prečo? Prečo si mi ho vzal?!

Ach, Bože, kiežby si miesto neho zobral mňa!

Boh vás už nepočúva, lebo ste falošní A je mu od vás zle Boh ohluchol a onemel Spätná väzba, dobrí mojí ľudia Základ, je to cyklus Ako život a smrť Tak jedzte a pite, kým ste živí lebo to, čo vám do tej truhly dajú aj tak nebudete môcť zjesť, ani vypiť Nebudete môcť spievať, ani plakať Veď nebudete môcť ani žiť Takže, čo je pohreb v podstate? Život či smrť?

Aranea Kysáč

ROZLETY Kráľovná drámy Netráp sa o mňa, som celkom fajn.

Nepoznáme sa, už bodku za tým daj.

*

Bol si aj viac, donedávna som to nerozumela.

Necenila som ťa? Možno, ale som jediná nebola.

Mizerné sny ako stratené dni Vlečú sa za ním ako prázdne hry Stratené pohľady v čiernych očiach Smutné vankúše v bezsenných nociach

Viem, navzdory mne, odišiel si včas.

Nech ťa nechám, je koniec? Tu zostávaš sám. Ľudia neodchádzajú, zostávajú a bojujú, bez ohľadu na to, či stratia, či dostanú.

Titanic

Aj tak už všetko vieš. Nepoviem ti ďakujem.

Vieš, že bolí a že trhá; vieš, že nevládzem.

narazí naň mohutná vlna realita, holá skutočnosť

Malé svetielko svieti v čiernej tme Pre strateného človeka spasenie v sne Zlaté ruky vyťahujú ho z hĺbky Modré oči, usmievavé slnečné lúky

Možno je to moja vina, ale je to iba môj trest.

Hrala som sa s láskou, musím to zniesť.

aj keď vie svoj cieľ aj keď má motory Eol určuje smer jeho pohybu inak

Uzerá sa do pohľadu toho a neverí Mesiačik sa usmial, pohladil mu pery Vráskavé prsty, čo silné tóny hrali Chytajú jej ruky, čo jeho srdce vzali

malá ľadová kryha áno malá práve tie malé veci sú najväčšie prekážky

Pevne sa chytá o jemnú postavu Neverí sa mu, že jej úsmevy zostanú Srdce mu bije ako spevavé vtáča Zrodil sa znovu, koleso sa otáča

Nechaj ma, nech trpím, nechaj ma, nech znášam.

Nechaj ma, nech plačem a nech sama kráčam.

Nechaj ma, nech si užijem nevinné pohľady a plač.

Nezastavuj ma, choď, keď ma uvidíš každý raz.

Pokračujem, ako keby sme neznamenali jeden druhému celkom nič.

Zasmejem sa, vieš, že keď chcem, môžem to skryť.

Nechaj mi to jediné, čo mi po tebe zostáva.

Vieš, že som vždy bola a budem kráľovná drámy.

Tatiana Krížová GJK

Vlastimír Povolný Padina

nevidel ju hustá hmla hovoria: stroskotal nestroskotal utiahol sa iba do najtmavších častí valéra tam najskôr uzrie svetlo Rebeka Majdlíková ZŠ m. Tita v Padine

* Naučila si ma v búrke s hlavou hore kráčať, v živote využiť každú chvíľu.

Naučila si ma svojím telom vietor lámať: Každý nový pád dá ti novú silu.

Ukázala si mi ako v tomto krutom svete prežiť a že za každým oblakom skrýva sa dúha.

Aj keď niet slnka, ty svojím slnkom musíš byť, lebo cesta k šťastiu je dlhá.

Daniel Strakúšek Kovačica

Práce pre rubriku Rozlety môžete zasielať na e-mailovú adresu: vzlet@hl.rs

Zobúdzanie dajakých zverí Dotykmi povzbudíme V nociach tých najtmavších Túžbu, namiesto zimy A trblietanie očí našich.

Vášeň, zdá sa, budí dajaké zveri.

Teplota tvojich perí Prúdi mojím telom Jak hladná... nenasýtená zver.

A pátraš, pátraš po ňom smelo.

Vášeň, zdá sa, budí dajaké zveri.

Rytmus toho dychu opíja Jak hedonistu víno staré Ktoré si tíško, v samote upíja.

Nejde tu o nič márne.

Vášeň, zdá sa, budí dajaké zveri.

Moje zmysly vyplň všetky sebou.

Vždy, akoby po prvýkrát Príď mi s dušou smädnou.

Ako by to malo byť poslednýkrát.

Vášeň, zdá sa, budí dajaké zveri.

Pohľady hmlisté blúdia Nad ránom malým bytom – Existujú vôbec ešte ľudia?

Tu nie, len vo svete nejakom... inom.

Vášeň, zdá sa, budí dajaké zveri.

Saňa Strakúšeková Kovačica

ROZLETY

knihy

Svet, o ktorom sme nemali potuchy Knihy afgansko-amerického spisovateľa Khaleda Hosseiniho Tým, kým som dnes, som sa stal v zime roku 1975. Bolo to veľmi dávno a to, čo sa vraví o minulosti, nie je pravda. Naučil som sa, ako ju pochovať. No minulosť sa aj tak prederie na povrch.

(Majster šarkanov)

D

vere do sveta fantázie sa zatvorili, objavil sa skutočný svet, krutá realita.

Vymyslené postavy a príbehy zostali na stranách iných kníh a ja som čítaním ožila príbehy napísané perom Khaleda Hosseiniho.

Celosvetovo známy afgansko-americký spisovateľ Khaled Hosseini sa narodil v Kabule v Afganistane.

Jeho otec bol zamestnanec afganského ministerstva zahraničia. V roku 1970 sa spolu s rodinou presťahoval do Teheránu, kde jeho otec získal prácu na afganskom veľvyslanectve. Následne, v roku 1974 sa presťahovali do Paríža, a rozhodli sa tam aj zostať, lebo v Afganistane sa medzitým chopila moci ľudovo-demokratická strana Afganistanu, ktorá vyznávala komunistickú ideológiu. Rok 1980 bol pre Hosseiniho rodinu poznačený odchodom do USA. Khaled Hosseini absolvoval stredoškolské a univerzitné štúdium v San Jose a San Diegu. Vyštudoval medicínu, získal aj doktorský titul a začal sa venovať lekárskej praxi.

Dnes pôsobí aj ako vyslanec Spojených štátov pri UNHCR (Úrad vysokého komisára OSN pre utečencov), tiež je zakladateľom nadácie, ktorá poskytuje pomoc ľuďom v Afganistane.

Khaled Hosseini patrí medzi najobľúbenejších svetových autorov, jeho knihy Majster šarkanov a Tisíc žiarivých sĺnk sa stali bestsellermi.

Majster šarkanov sa držal neuveriteľných 103 týždňov na 1. mieste prestížneho rebríčka bestsellerov New

York Times. Nové dielo tohto autora nesie názov A hory odpovedali ozvenou.

Tisíc bolestí a žiaľov. Tisíc túžob a zápasov. Tisíc podôb krásy a lásky, sťa tisíc žiarivých sĺnk, za hradbami miest a múrmi domov.

(Tisíc žiarivých sĺnk)

Khaled Hosseini

Nejde o knihy, na ktoré po prečítaní poslednej vety zabudnete. Ide o knihy, ktoré vo vás vyvolajú zvláštne pocity, ktoré ste vôbec nečakali, a potrebu za vreckovkami.

Všetky tri knihy vo mne zanechali stopu, písmená, vety sa mi vrezali do duše.

Osudy hrdinov sa vás istým spôsobom dotknú, každú udalosť prežívate spolu s nimi, každú bolesť pocítite, nemôžete sa odosobniť.

Khaled Hosseini umožňuje svojim čitateľom nazrieť do vnútra každej z jeho postáv, každý jeden pocit opisuje tak, akoby bol vaším vlastným.

V knihách Khaleda Hosseiniho nejde o príbehy s najšťastnejším koncom.

Nejde o rozprávky ani o bájky.

Ide o skutočný život, o všetko, čo sa nám na ceste života môže prihodiť. Z jeho pera sa môžeme dozvedieť viac

o udalostiach v Afganistane, životy hrdinov sa istým spôsobom prepájajú so životom skutočných ľudí z Afganistanu. Upozorňuje nás aj na to, že rozhodnutia, ktoré sme spravili ako deti, nás môžu po celý život prenasledovať. Jedna chyba nás môže veľa stáť, môžeme prísť o kamaráta, o rodinu, o seba. Jedna, jediná chyba. Môžeme utekať, ale v skutočnosti nemôžeme utiecť. Precestovať pol sveta, putovať rôznymi krajinami, usilovať sa na všetko zabudnúť. Nič však z toho nám nepomôže.

Naše chyby nás budú stále prenasledovať, až kým im nepodľahneme. Kým si nepovieme, že bolesť, ktorú sme spôsobili, musíme aj odčiniť.

Hosseini opisuje nevšedné osudy ľudí, čie sa životy navzájom prelínajú. Prináša nový svet, o ktorom sme nemali ani potuchy.

Zoznamuje nás s ľuďmi,

verš Basmaly, uložil ma do postele, sadol si vedľa mňa a začal mi palcom a ukazovákom vytrhávať z hlavy zlé sny. Prechádzal mi ukazovákom z čela na sluchy, trpezlivo pátral za ušami i na zátylku a zakaždým vylúdil také „puk“ – zvuk, ako keď sa odštopľuje fľaša – s každou vytrhnutou nočnou morou, od ktorej mi očistil mozog.

Zlé sny hádzal jeden po druhom do neviditeľného vreca, čo mal na kolenách, a mocne ho zaviazal. Potom začal dôkladne prečesávať vzduch a hľadať šťastné sny, ktorými by nahradil tie, čo vyhodil. Sledovala som, ako mierne napriamuje hlavu, mračí sa, oči mu blúdia sem a tam, akoby sa úporne snažil zachytiť akúsi vzdialenú melódiu. Zadržiavala som dych a čakala, kedy sa otcova tvár konečne rozostrie do úsmevu a on zaspieva: Aha, tu je jeden, zloží ruky do tvaru misky a dovolí, aby mu sen pristál na dlaniach

ktorí túžia po šťastí, po slobode, ktorí len ťažko môžu dosiahnuť pokoj v duši. Odporúčam tieto diela všetkým, ktorí radi čítajú o rodinných vzťahoch, postavení žien a hľadaní šťastia. Zoberte si jednu z týchto kníh a nechajte sa uniesť, vtiahnuť do deja a života hrdinov.

ako kvetný lupienok pomaly, padáčikovito krúžiaci zo stromu. A potom jemne, prejemne – môj otec tvrdil, že všetky dobré veci v živote sú krehké a dajú sa ľahko stratiť – zodvihne ruky k mojej tvári, pretrie mi dlaňami po čele a vmasíruje do hlavy – šťastie.

(A hory odpovedali ozvenou)

Keď som bola dieťa, mali sme s otcom pravidelný večerný rituál. Len čo som dvadsaťjedenkrát odrecitovala

Teodora Ilićová Slovenské preklady kníh Khaleda Hosseiniho vyšli vo vydavateľstve Ikar

ROZLETY

zóna deviateho umenia

Interview: BORIS STANIĆ

Skutočnosť, povery a neoexpresionizmus K

resliar Boris Stanić patrí do mladšej generácie autorov z „pančevského kruhu“ komiksov. Avšak vydal už dva samostatné albumy – Radosav: Jutarnja magla (Vydavateľstvo Komiko, 2011) a Blatište (Elektrika, 2012). Jeho komiksy oplývajú čiernym humorom a úprimnosťou, originálnym a nepretencióznym kresliarskym štýlom. Z nasledujúceho interview sa dozvedáme trochu viac...

Kedy a ako si sa začal zaoberať komiksom?

– Komiks ma zaujíma od detstva. Pri otcovi som začal sledovať seriály, akými boli Asterix, Oumpah-Pah, Lucky Luke (po srbsky Talični Tom) a neskoršie Corto Malteze. Ako žiak základnej školy snažil som sa nakresliť prvé vlastné komiksy, navštevoval som aj školu Đorđa Lobačeva, kde učil Vlada Vesović. Pri konci strednej školy mi to však zunovalo, moje kresby boli čoraz jednoduchšie a potreboval som nové vedomosti v každom ohľade, najmä vo výtvarnom. Zapísal som sa na Fakultu výtvarného umenia v Belehrade, odsek maliarstvo, kde komiks však nebol ktovieako uctievaný. Počas štúdií som sa vôbec nezaoberal komiksom, ale v mojom výtvarnom štýle (ktorý bol vybudovaný vďaka neustálemu kresleniu v detstve) zostalo niečo z tých skúseností. Roku 2009 som sa začal kamarátiť s Vladimirom Palibrkom, ktorý ma povolal do komiksovej dielne na Avale. Odvtedy sa aktívne zaoberám komiksom.

Inšpiráciu často nachádzaš vo svojom okolí... Znamená to, že realita, skutočné skúsenosti a ľudia sú zaujímavejší než fikcia a superhrdinovia?

– Pozorujem rôzne situácie a

ľudí alebo niečo prečítam, a to ma najčastejšie inšpiruje, aby som nakreslil komiks. Snažím sa rekonštruovať situáciu, ktorej som bol svedkom. Ale takisto rád napr. kombinujem skutočné udalosti s motívmi národných povier – občas do jedného komiksu zakomponujem niekoľko skutočných udalostí a spojím ich s niektorým mytologickým motívom. Ale Boris Stanić

v podstate je všetko založené na skutočnosti. Moje komiksy komentujú skutočnosť. Hra vzniká v procese vizuálneho a naratívneho formovania prežitej udalosti.

Komiksový album Radosav: Jutarnja magla (Radosav: Ranná hmla) hovorí o detstve a mladosti tvojho starého otca. Ako si sa rozhodol realizovať tento príbeh v podobe komiksu?

Možno očakávať aj pokračovanie príbehu o Radosavovi?

– Keď som bol malý, asi 6-ročný chlapec, počúval som tie dedove rozprávania a už vtedy som si pomyslel, že by som to všetko mal zapísať.

Zapísal som si však iba niekoľko situácií a na tom sa skončilo – bol som totiž veľmi malý na to, aby som z toho naozaj vytvoril komiks. Roku 2010 som si pripomenul tú ideu a rozhodol som sa nakresliť komiks... Je to môj prvý dlhší komiks, predtým som kreslil

krátke epizódy (na jednu alebo dve strany) a nevedel som mnoho o kresliarskych technikách, takže som sa rozhodol jednoducho sadnúť si a všetko nakresliť bez scenára a bez skíc, iba podľa mojich spomienok na jeho rozprávanie.

V komikse to vidieť. Je celkom nekonzistentný a dokonca sám kresliarsky štýl sa mení zo strany na stranu, dej akoby nemal líniu a zjavujú sa určité nelogickosti.

Všetko je akoby rozhádzané. Nič som nevymýšľal, ale som sa hral rekonštruujúc situácie.

Predstavoval som si, ako by určitá situácia mohla dopadať, čo by tí ľudia mohli hovoriť a ako by mohli vyzerať, pričom som používal šumadijské nárečie.

Nepoužíval som fotografie, takže ten komiks je do určitej miery fikciou, lebo som si všetko musel predstaviť a sám vytvoriť jeden svet založený na skúsenostiach, spomienkach, emóciách.

Pracujem na pokračovaní tohto komiksu už zhruba štyri roky a mal by som ho ukončiť v priebehu nasledujúcich zopár mesiacov.

Zbierka komiksov Blatište obsahuje niekoľko epizód, ktoré vznikli podľa motívov rozprávok alebo na základe príbehov, ktoré si počul od iných ľudí... Ako si vlastne vyberáš určité príbehy, ktoré potom spracúvaš vo forme komiksu?

– Ohľadom toho jestvuje viac činiteľov. Po prvé príbeh, o ktorom som niečo počul alebo prečítal, musí obsahovať nejakú hodnotu a vyvolať nejakú moju reakciu. Po druhé musí v sebe zahŕňať obrazy a situácie, ktoré sú vhodné na vizuálne a naratívne spracú-

vanie. Je to všetko celkom subjektívne a v súvislosti s mojou senzibilitou, v každom príbehu jestvuje niečo, čo ma zaujme. Niekedy sú to situácie z môjho života alebo príbehy, ktoré ani nemajú nejaké zauzlenie, skôr predstavujú výňatky zo skutočnosti. Potom napíšem – podmienečne povedané – nejaký scenár, môže byť zložený iba z niekoľkých viet, ktoré neskoršie v priebehu kreslenia mením a dopracúvam. Nakoniec začínam kresliť. Nerobím skice, dosť improvizujem – výtvarne sa to podobá neoexpresionizmu.

Na akých ešte komiksoch pracuješ v týchto dňoch?

– Nedávno som zakončil komiks, ktorý som nakreslil pre organizáciu Anonymous Said z Belehradu a bolo to zverejnené v novinách Danas ako štvorstranová farebná príloha. Občas kreslím aj vlastný komiksový denník, ide o sekvencie zo života, ktoré by som chcel zverejniť v jednej zbierke. A začal som pracovať aj na komikse o mýtickej bytosti, žijúcej v barinách a močiaroch. V tomto mi pomáha sesternica Bojana Babić, ktorá píše a študuje dramaturgiu na Fakulte dramatického umenia v Belehrade. Čo by si poradil mladým ľuďom, ktorí by sa chceli zaoberať komiksom?

– Aj sám som ešte stále na začiatku, učím sa a myslím si, že nie som niekto, kto by mal dávať rady. Potrebné je čím viac kresliť a všímať si materiál, ktorý možno využiť v komikse. Okrem toho potrebné je aj mnoho čítať. Osobne mi veľa znamenajú interview s majstrami komiksov, od ktorých sa možno veľa naučiť.

Prílohu Rozlety pripravujú: Stevan Lenhart, Andrea Speváková, Michal Bíreš, Jana Strakúšeková

Stevan LENHART

DUŠAN DURMAN

komiks Dobré správy sa rýchlo šíria. Tisíce vesmírnych lodí smerujú k temnej planéte, kde sa nachádza William Henrich. Prežití Všežravci, Vlci z ostrova prekliatych, hladní démoni podporení armádou ľudoopov, posledným degenerovaným pozostatkom ľudskej rasy, všetky larvy a fantómy, spoločnosť zohavená sadistickými experimentmi a otrávená nečistou mágiou... Všetci tí, ktorí chcú hlavu Veľkého agenta na tanieri.

Vojna trvala celkom dvanásť sekúnd. William aktivoval niečo, čo pripomínalo umelú čiernu dieru. Jeho nepriatelia, ich zbrane a lode zmizli bolestne sa rozpadajúc v tom víre totálneho chaosu.

Obrovské fungoidné objekty za ním nasiakli energiu jeho protivníkov. Zdá sa, že táto neznáma technológia ležala zabudnutá na temnej planéte nespočetné eóny, až kým ju znovu neobjavil „tieň“ Mirandy Daleovej. Čas plynie inak v priestore medzi svetmi a ona vedela, že sa skôr či neskôr dostane k niečomu, čo jej zaistí moc.

To ty si poslala správu do vesmíru, že som tu. Plánovala si to od začiatku! Nezapieraj!

William, sústreď sa!

Máme k dispozícii viac energie ako ktorákoľvek iná bytosť vo vesmíre.

Konečne môžeme preformovať svet tak, ako to my chceme.

A nikto nám nezabráni...

Vesmír bude patriť nám.

Priznávam. január 2014 |

vzlet 17

PC hry

P

red niekoľkými rokmi malý tvorivý tím zo Švédska podal vo svojom študentskom projekte niekoľko základných čŕt logickej hry – bol to skromný začiatok tímu Talawa Games, ktorý neskoršie v spolupráci

so štúdiom Teotl vytvoril jedinečné dobrodružstvo pod názvom Unmechanical.

Ich hlavným hrdinom sa stal malý bezmenný robot so svetielkami namiesto očí, hadicami namiesto rúk a jednou vrtuľou na hlave.

Keď sa pozrú do jeho zarmútenej tváre, všetci sú ochotní pomôcť mu, aby sa dostal von z temného a tajomného sveta, v ktorom sa nachádza na samom začiatku hry.

Avšak autori hry neujasňujú,

čo táto malá plechovka vlastne robí v obrovskej podvodnej jaskyni plnej kadejakých mechanických zariadení – čo sa vlastne stalo, že sa robotík tam dostal a vôbec aký je to čarovný svet? Jednoducho ste tam, spolu s robotíkom.

Spočiatku sa môže zdať, že hra bude príliš jednoduchá, lebo je potrebné ovládnuť iba štyrmi klávesmi pre pohyb a jedným dodatočným klávesom, ktorým aktivujete lúč na prenášanie okolitých objektov. Pohybujete sa v priestore za pomoci vrtule, niekedy si zaplávate a snažíte sa prísť po povrch, ale keď sa dostanete po prvé ťažšie hádanky, uvidíte, že to vôbec nebude také jednoduché. A hra proste vyniká hádankami. Na úvod

sa tam postavia iba kadejaké kamenné bariéry, ktoré sa ľahko prerazia. Avšak postupom hry nasledujú čoraz ťažšie hádanky a uvádzajú sa všelijaké elementy, ako spínače a vypínače, potrubia, využívanie svetiel a svetelnej reflexie, kombinovanie zvu-

doteraz neboli využité v inej hre.

Okrem toho hra je technicky vyspelá a hoci je vypracovaná v podobe 2.5D, vďaka detailnej grafike pôsobí ako skvelá 3D avantúra. Vmestená je do tajomného a trochu pochmúrneho priestoru,

kov z okolia do puzzlov atď.

Ako sa hra vyvíja, hráč bude príjemne prekvapený skutočnosťou, že sa autorom podarilo v rámci jednoduchého

ktorý sa začína kamennými jaskyňami, pokračuje rôznymi priemyselnými prostrediami, vulkanickými chodbami, priestormi s biotickými a steampunkovými prvkami, ktoré vizuálne upútajú a očaria hráča. V tomto svete nejestvuje žiadna hovorená reč (nepočítajú sa neartikulované zvuky, ktoré robotík vydáva, keď s ním nabúrate do nejakej steny), žiadny text, iba zvukové efekty, ktoré dobre znejú v súlade s atmosférickou hudbou v úzadí. Hra vcelku vytvára jedinečný dojem, ktorý, žiaľ, trvá príliš krátko (zopár hodín) a končí sa príliš nejasne...

Demoverziu hry si možno stiahnuť z oficiálnej stránky unmechanical.net. jm

konceptu vytvoriť toľko originálnych a nápaditých logických hádaniek. Tieto hádanky vás nebudú frustrovať, skôr sa budete tešiť z experimentov pri ich vyriešení a nadídete aj na množstvo takých, ktoré

PC hry +

Runescape v Guinnessovej knihe rekordov

K

aždý milovník internetových videohier iste pozná Runescape, hru na hrdinov, ktorej dej je vmestený do fantastického stredovekého mesta Gielinor. Okrem bojovania s drakmi a inými mýtickými bytosťami, v tejto hre si možno utvoriť mnoho nových kamarátstiev, a tak spolu zažívať rozprávkové dobrodružstvá.

18 vzlet | január 2014

Hra je free-to-play a pre účasť je potrebné mať iba poriadne pripojenie na internet.

Tento titul sa po prvýkrát zjavil v už dávnom roku 2001 pod menom RuneScape Classic a po terajšiu verziu RuneScape 3 sa tejto hre podarilo zapísať sa do Guinnessovej knihy rekordov. Je totiž najväčšou hrou MMO (massively multiplayer online) s viac

než 200 miliónmi zaregistrovaných účtov. Jej oficiálnym komunikačným jazykom je angličtina a mnohí hráči si svoju angličtinu vycibrili práve pri tejto hre.

Tvorcovia Runescape v štúdiu Jagex Games pokračujú s vývo-

jom a na rok 2014 už ohlásili niekoľko noviniek.

Ak vás zaujíma, o čo ide, alebo si proste chcete pozrieť do rozprávkového stredovekého sveta vyplneného hernou komunitou, jednoducho si naťukajte oficiálnu internetovú adresu runescape.com, zaregistrujte sa a kliknite play free now. jm

info-svet

Pripravuje: Filip FILIP

Nexus 5 N

exus je séria mobilných telefónov založených na operačnom systéme Android. Avšak na rozdiel od ostatných, špecifickosť tejto série je v tom, že obsahuje čistý operačný systém Android, bez žiadnych vylepšení, ktoré ostatní výrobcovia, ako Samsung, HTC alebo Sony, pridávajú do svojich verzií Androidu.

Výhodou tohto je prehľadnejší a rýchlejší systém, ktorý sa aj ľahšie používa.

Nexus 5 je piata generácia takýchto mobilov.

Vyznačená je päťpalcovou obrazovkou a verziou operačného systému Android 4.4. Tak ako aj doteraz, špecifickosťou tejto série mobilov je to, že ich nevyrába priamo Google, ale nejaká iná spoločnosť, ktorá však pri výrobe musí dodržať určité pravidlá.

Tak Nexus 5, ako aj predchodcu Nexus 4 vyrába Android 4.4 LG, kvôli čomu je často v obchodoch a recenziách možné tento telefón nájsť pod názvom LG Nexus. Čo sa týka hardvérových špecifikácií, Nexus 5 obsahuje štvorjadrový procesor fungujúci na 2.3 GHz, 2 GB RAM pamäte a samostatnú grafiku, čo umožní lepšiu skúsenosť pri hraní hier, ktorých je pre Android dosť.

Obrazovka má veľkosť 4,95 palcov a rozlíšenie FullHD (1920 x 1080), čo zaručí, že kvalita obrazu na takomto malom povrchu bude výnimočná. Hlavná kamera má 8 megapixelov, LED blesk, autofókus a stabilizáciu obrazu pri fotografovaní, pokým tá vedľajšia (pre videohovory) má 1,3 megapixely. Čo sa týka ostatného, tento mobil obsahuje technológiu NFC (umožňuje použiť mobil ako bezkontaktnú platobnú kartu), Bluetooth, 16 alebo 32 GB

Nexus 5

interného priestoru, 3,5 mm prípojku pre slúchadlá alebo reproduktory a iné.

Keď ide o dizajn, tento mobil je vyrobený z mat-

ného plastu príjemného na dotyk, ale je to zároveň jeden zo silnejších mobilov vďaka technológii Gorilla Glass 3, ktorá chráni obrazovku pred údermi a škrabancami. Tento mobil, ako aj väčšina súčasných telefónov, používa MicroSIM typ SIM kariet, kvôli čomu pri kúpe treba hľadať takúto od mobilného operátora.

Baterka tohto mobilu má kapacitu 2300 mAh, čo je dostatočné na to, aby vydržala celý deň aj v prípade trošku náročnejšieho používania (internet, prehrávanie hudby a podobne).

Obrazovka má rozlíšenie 1 920 x 1 080 (ako sme už spomenuli), čo znamená, že je obraz veľmi ostrý. Nielen to, ale aj reprodukcia farieb a kontrast sú na vysokej úrovni, osvetlenie je dobré a odblesky nie sú až také intenzívne.

Tento mobil teda obsahuje Android 4.4, ale „čistú“ verziu, bez dodatkov výrobcov, vďaka čomu je operačný systém veľmi prehľadný, rýchly a funguje presne tak, ako spoločnosť Google očakávala, keď vydala prvú verziu tohto operačného systému. V porovnaní so 4.3, existuje niekoľko menších zmien, ale ide väčšinou o kozmetické zmeny, ktoré nie sú až také významné, že by menili základnú funkčnosť operačného systému. Čo sa týka výsledkov testov, Nexus 5 dopadol iba priemerne,

ale aj napriek tomu, Android 4.4 na ňom funguje primerane rýchlo, bez žiadnych spomalení, a Nexus 5 je jeden z pocitovo najrýchlejších Android mobilných telefónov. Všetko je rýchle, prehliadanie a štartovanie aplikácií, a vôbec rýchlosť používateľského rozhrania.

Keď ide o multimediálne schopnosti, kvalita zvuku prehrávaného z Nexus 5 je dobrá, ale tichá, a kvalita fotografií z osemmegapixelovej kamery je priemerná. Z možností konektivity Nexus 5 obsahuje nielen 2G a 3G, ale aj podporu pre LTE (4G) siete novej generácie.

Najväčšie výhody tohto mobilného telefónu sú nízka cena v porovnaní s možnosťami, ako aj to, že je toto zatiaľ jediný mobil obsahujúci Android vo verzii 4.4, ešte prečistený od dodatkov rôznych výrobcov. Čo sa nevýhod týka, problémom na začiatku môže byť dostupnosť, lebo je možné, že sa rýchlo vypredá, a potom sa už bude predávať za drahšie ceny, keďže ide o výborný mobil za nízku cenu.

Drobnicky • Hodnota virtuálnej meny – Bitcoinu – prudko narástla.

• Aktuálne verzie webových prehliadačov: Google Bitcoin Chrome 31, Mozilla Firefox 26, Internet Explorer 11.

• Spoločnosť ARM plánuje v roku 2014 vydať nové 64-bitové procesory pre mobilné zariadenia.

• Európska únia chce vytvoriť univerzálnu, štandardizovanú nabíjačku pre notebooky, podobne ako sa jej podarilo štandardizovať nabíjanie mobilov (všetky mobily v EÚ sa musia dať nabíjať cez microUSB port).

• Spoločnosť Microsoft vydala aplikáciu na Windows Store umožňujúcu používateľom vytvárať Metro aplikácie.

Windows Store

január 2014 |

vzlet 19

zaujímavosti

horoskop

SVETOVÉ ZAUJÍMAVOSTI

BARAN

21. 3. – 20. 4.

NAJVYŠŠIE SVETOVÉ BUDOVY Najvyššími budovami na svete sú telekomunikačné veže – rekordom je CN veža v Toronte (Kanada) s výškou 555 metrov. V pokračovaní uvádzame ďalšie najvyššie budovy sveta.

Petronas Towers (Veže dvojičky Petronas) sa nachádzajú v CN veža v Toronte hlavnom meste Malajzie Kuala Lumpur. Ich výška je 452 metrov a vybudované boli roku 1996.

Sears Tower (do 15. júla 2009 bol pomenovaný – Willis Tower) je mrakodrap v americkom meste Chicago z roku 1974. Jeho výška je 443 metrov (s vežou 520 m).

Two International Finance Center je mrakodrap v Hongkongu. Výstavba budovy sa začala v roku 1997 a bola dokončená roku 2003. Výška tohto mrakodrapu je 412 metrov.

Jin Mao Building nachádzajúci sa v meste Šanghaj v Číne. Vybudovaný bol roku 1997. Jeho výška je 382 metrov (s vežou 420 m).

Empire State Building je jeden z prvých mrakodrapov v Spojených štátoch amerických.

Nachádza sa na ostrove Manhattan v rovnomennej štvrti mesta New York. Výstavba bola dokončená roku 1931. Jeho výška je 381 metrov (s vežou 449 m). Má 102 poschodí.

Bude to pokojný mesiac a obdobie pohody.

Všetky začaté veci dotiahnete do úspešného konca a sami so sebou budete nadmieru spokojní. Ak vám bude chcieť niekto pokaziť náladu klebetami, jednoducho ho ignorujte, nestojí to za vaše rozčuľovanie.

BÝK

21. 4. – 20. 5.

Samota nerobí dobre nikomu, ani vám, zvykne vás tak prepadnúť zlá nálada a strácate energiu. Skúste si teda nájsť nové podnety, aby ste pochytili inšpiráciu na lepšie dni.

Nebojte sa vyhľadať spoločnosť milovaných osôb, vaša duša pookreje.

BLÍŽENCI

21. 5. – 21. 6.

Snažte sa ťažiť z toho, že v osobnom živote ste našli stabilitu a istotu. Pomôže vám to lepšie sa sústrediť a postupovať ďalej podľa svojich plánov. Určite sa vyhýbajte konfliktom a držte sa pravidiel, ktoré doteraz zakaždým fungovali.

RAK

22. 6. – 22. 7.

Ak ste sa rozhodli raz a navždy vyriešiť svoje vzťahy a štrbiny, ktoré ich narušili, snažte sa vidieť veci spravodlivo.

Niektoré požiadavky prijmite bez podmienok, na iné si pokojne povedzte svoj názor. Ale slušne.

LEV

23. 7. – 23. 8.

Central Plaza je mrakodrap v Hongkongu. Má výšku 374 metrov. Dokončený bol roku 1992.

Bank of China Tower je sídlom Bank of China (Hong Kong) Limited. Tento mrakodrap je vysoký 369 metrov a jeho výstavba bola dokončená roku 1989.

T&C Tower (Tuntex Sky Tower) je 85-poschodový mrakodrap v meste Kao-siung v Taiwane. Má výšku 348 metrov. Otvorený bol roku 1997.

Amoco Building sa nachádza v americkom veľkomeste Chicago. Výška tejto budovy je 346 metrov a postavená bola roku 1973.

Central Station je budova v čínskom veľkomeste Hong Kong z roku 1998. Jej výška je 346 metrov.

John Hancock Center je 343 metrov (s vežou 449 m) vysoký mrakodrap v Chicagu. Bol postavený v rokoch 1965 až 1969.

VL

20 vzlet | január 2014

Vedie: Aisa

Vaša vytrvalosť a húževnatosť vám umožňuje rýchlo si zvyknúť na nové metódy práce. Uvažujte striedmo a logicky. Nedopustíte sa tak unáhlených činov. Nebojte sa začať niečo nové, môže vám to priniesť veľa zaujímavého a prospešného do budúcnosti.

PANNA

24. 8. – 23. 9.

Všetko sa zatiaľ vyvíja vo váš prospech, ale aj tak nezabudnite mať oči otvorené.

Niekto z minulosti sa bude chcieť vrátiť späť do vášho života, čo vás značne zneistí, a potom ste náchylní robiť chyby. Nedovoľte, aby to tak bolo.

VÁHY

24. 9. – 23. 10.

Možno máte pocit, že ste málo ocenení a že niektoré vaše úspechy zostali bez povšimnutia. Keby ste však zmenili uhol pohľadu, videli by ste všetkých svojich obdivovateľov a aj to, kde sa dajú robiť veci ešte o niečo lepšie.

ŠKORPIÓN 24. 10. – 22. 11.

Vaša snaha čoskoro bude ocenená a korunovaná úspechom.

Neprajníkom na rovinu povedzte, že s nimi viac nepočítate a nebojte sa prijať aj nové výzvy s novými ľuďmi. Nasledujúce medziľudské vzťahy môžu byť oveľa viac obohacujúce.

STRELEC

23. 11. – 21. 12.

Čaká vás obyčajné obdobie, najskôr pracovné povinnosti, po ktorých sa konečne môžete venovať sami sebe. Potlačte svoje ego a nesebecky sa obetujte pre svoju lásku. Otvorená komunikácia vám pomôže prekonať všetky prekážky.

KOZOROŽEC

22. 12. – 20. 1.

V minulosti ste sa zvykli trápiť pre to, čo si o vás myslia ostatní. Je fajn, že ste sa dokázali odpútať od malicherností, ale na druhej strane nie je dobré byť až takí rezervovaní. Isté kontakty a pohoda sú predsa tiež dôležité.

VODNÁR 21. 1. – 20. 2.

Ak na svoju príležitosť budete stále len čakať, sama z neba vám rozhodne nepadne. Iba vytrvalou snahou dosiahnete na všetky svoje sny a nemusíte ich chcieť hneď a zaraz, len za nimi choďte – pomaly, ale isto.

RYBY

21. 2. – 20. 3.

Vplyv niektorých osôb by ste mali znášať s nadhľadom, nemusíte sa podriaďovať len preto, že ešte nemáte dostatok skúseností.

Nastal čas, aby ste si viac verili, veď vy na to máte. Vzťahy si predsa riešte, lebo mohli by ste stratiť na dôveryhodnosti.

Ilustrácie astrologických znamení: Dušan Durman

enigma / humor

KRÍŽOVKA

OSEMSMEROVKA

V tajničke je meno a priezvisko populárnej americkej speváčky a herečky. pomoc, vpíšte záchrana A L Á

spomalene spevohra

územie medzi spojka kopcami

radenie sa

A T R O T K A R T T C T S E R T E A S E I I

I

T A P T J

N L N L L R A N

R A T E E ohorok

maľovaním vytvorila

rieka v Chorvátsku

2. časť tajničky počítač. kód

cudzokrajné zviera

O V T S M O J A T

speváčka Nikolić

alt

bodavý hmyz

elektrón

opatrovník north

myš (angl.) ktorá je naše vlastníctvo

Pančevo

časť nerv. sústavy vpíšte TLO

solmiz. slab.

osob. zámeno

spojka alt rovnaké písmená

opyt. zámeno vpíšte BŤ

dusík

obvod

súhlas, áno

kuchynské náčinie

3. a 4. samohl.

kiloampér usadenina roztoku

šklbaním odstránil

síra

st. dĺžková miera

Ilustrácia: Dušan Durman

osídlené mesto

Príde Červená čiapočka k babičke, ale vlk nikde. O chvíľu príde poľovník a vlk stále nikde.

Po dvoch hodinách pribehne vlk a ospravedlňuje sa: – Prepáčte, ale v lese som stretol Kevina Costnera a musel som s ním celú noc tancovať! * Sedí havran na strome s kusom syra v zobáku. Príde k nemu líška,

pozrie na neho, chytí palicu, tresne havrana z celej sily po hlave, zoberie mu syr a zožerie ho.

Havran sa preberie na zemi: – Do prdela, ale riadne skrátili tú rozprávku. * Babka hovorí: – Sníval sa mi sen, že som lietala nad mestom sem a tam, všetko malo nádherné farby...

V tom jej vnúčik odpovie: – Babka, koľkokrát som ti vravel, že tvoje tabletky sú v tej škatuľke vedľa. * Zvoní telefón a Jožko ho zdvihne: – Haló?

– Ahoj, chlapče, môžem hovoriť s tvojím oteckom? Tu je jeho šéf.

– Samozrejme... a ktorý šéf, – pýta

I

V R A A M N R A R

m. meno pozdrav Cézarovi

1. časť tajničky

A O O M V N Ľ L A O Á R E B U T E

odvážne

tenistka Ivanović

vpíšte CY vpíšte ETO

T T A T A O A A K K K T A B U I A T

rieka Rakúsku

druh papagája

vyhrad. právo rozhodovať

I

U T N T S Č T K Č

kov

autorka: Anna Bičiarová

I A Š

sa Jožko, – ten špinavý potkan alebo tučné prasa? * Mužský hlas volá požiarnikom: – Horí mi dom! Horí mi dom!

Požiarnik hovorí: – Dobre, dobre, hneď tam budeme. A ako sa tam dostaneme?

Muž trochu zmätene: – Už nemáte tie veľké červené autá? * Ako spoznáš veselého motorkára?

Medzi zubami sa mu vždy nájde daktorá muška. * Žabka sedí v blate na okraji močiara. Príde ježko a pýta sa: – Tak čo, aká je vodička?

– Ty debil pichľavý, – odvetí

Pojmy zo súpisu (všetky majú začiatočné písmeno T) vyhľadajte a prečiarknite v osemsmerovke.

Zostane vám sedem neprečiarknutých písmen, ktoré čítané radom tvoria ženské meno (1. februára), ktorého začiatočné písmeno je tiež T. TABUĽA TAJNIČKA TAJOMSTVO TAKOVO TALENT TAMBURA TANEC TANIER TAŠKA TELESO TENIS

TEPLO TLAČENICA TLAK TOKÁR TORTA TOTEM TOVAR TRAKTOR TREST TRISTO TURISTA

Osemsmerovku autora Jána Bažíka preberáme zo Vzletu z roku 2000. Rozlúštenie z predchádzajúceho čísla: Vianoce.

urazeným hlasom žabka, – ja tu sedím ako dáma, nie ako teplomer! * Poľovník prichytil v lese chlapa s autom a v jeho kufri našiel jeleňa.

Oboril sa na neho: – Čo to má znamenať?

– Nič. To je môj pes!

– Pes? A čo tie parohy?

– To je jeho problém! * – Mamííí?

– Prosím.

– Opuchol mi prst!

– Nech vidím... Veď neopuchol.

– Presne opuchol.

– Ako si na to prišiel?

– Pred časom sa mi vmestil, a dnes sa mi už nevmestí do nosa! január 2014 |

vzlet 21

film

Réžia: Steve McQueen Hrajú: Chiwetel Ejiofor, Michael Fassbender, Lupita Nyong’o, Benedict Cumberbatch…

S

novým rokom pred filmomonovo utrpenie do trochu viac vými kritikmi, tvorcami a než dvojhodinového filmu. I keď všeobecne divákmi je neľahká film sleduje celý čas len jednu úloha – zvoliť ten najlepší film postavu a prakticky nemá žiadne z minulého roku – tentoraz z vedľajšie príbehy a linky, predsa roku 2013. Kandidátov je ako v prvej polovici filmu sa Solomovždy obrovské množstvo a tí najnovi prihodí toľko, že pán Ridley serióznejší uchádzači mali svoje musel byť veľmi stručný; a len premiéry (síce len v niektorých v druhej polovici sa dostávame štátoch) koncom minulého roka. k podstatnému – otroctvu na V čase písania článku sa objavili Eppsovom majetku a jednotliprvé nominácie na najprestížvým scénam sa konečne dostáva nejšie filmové ceny a v nich dosť času, aby urobili na diváka sa najčastejšie objavuje meno cielený dojem. Film nejeden filmu 12 Years a Slave, ktorý má divák ocenil ako brutálny, až z nominovaných na početných natoľko, že niekedy je nútený internetových stránkach a filmoodvracať pohľad. Zhnusenie nad vých časopisoch asi aj najlepšie tým, čím museli otroci prejsť na známky. plantážach, je práve to, čo chce Film sleduje príbeh Solomona režisér McQueen dosiahnuť, a Northupa (Chiwetel Ejiofor), pritom využíva výbornú kameru slobodného černocha, ktorý s Seana Bobita a strih Joea Walkerodinou žije na severe USA. Prara (s ktorými už spolupracoval cuje ako tesár a privyrába si aj na svojich predchádzajúcich hraním na husliach na oslavách. celovečerných filmoch), ktorí Jedného dňa sa nechá nahovoriť nechajú záber trvať už po doznedvomi chlapmi, aby šiel s nimi ní deja, niekedy až pridlho, len do Washingtonu hrať v cirkuse aby prinútili diváka pozerať sa a zarobiť si, kým je jeho žena s na utrpenie. Tieto zábery sú prideťmi pracovne mimo mesta. tom ešte vhodne doplnené buď Medzitým pri večeri Solomona tichom alebo výbornou hudbou jeho spoločníci zdrogujú a zobuHansa Zimmera. dí sa s okovami na rukách. Píše Pán Steve McQueen natočil sa rok 1841, takže i keď Solomon tvrdí, že je slobodným občaChiwetel Ejiofor nom, nikto ho neposlúcha a je predávaný ako otrok od jedného majiteľa k druhému.

Stretá sa tak s rôznymi otrokmi a hlavne otrokármi, z ktorých niektorí sú horší, iní, ako William Ford (Benedict Cumberbatch), sú zhovievavejší.

Nakoniec sa však dostáva k Edwinovi Eppsovi (Michael Fassbender), predtým dva celovečerné filmy neľútostnému otrokárovi, ktorý (Hunger a Shame), ktoré boli je pre svojich otrokov priam stepovažované za hodne umelecké lesnením zla.

– veľmi si totiž zakladal na vizuDej filmu je založený na álnej strane, hral sa so zábermi, autobiografii pána Solomona svetlom a podobne. 12 Years a Northupa, ktorý svoj príbeh vySlave si viac zakladá na príbehu dal hneď po svojom oslobodení než jeho predošlé filmy, ale ani z 12-ročného otroctva a v USA vizuálna stránka nie je úplne spolu s knihou Chalúpka strýčka „komerčná”. Najviac však celý Toma (vydaná rok predtým Harfilm leží na výkonoch hercov, riet Becher Stowovou) sa jeho ktoré sú v tomto filme naozaj kniha stala veľmi populárnou a hodné nejakých ocenení. Hlavnú predmetom politických diskusií. rolu dostal Chiwetel Ejiofor, ktoKnihu pre film prispôsobil John rý už predtým hral vo viacerých Ridley a úspešne vtesnal Soloveľkorozpočtových filmoch, mal

22 vzlet | január 2014

aj nejaké filmové nominácie, ale nevstúpil až tak do povedomia divákov. V tomto filme ukázal svoj obrovský potenciál a stvárnil Solomona priam výborne.

Pán Fassbender hral hlavné roly v oboch filmoch pána McQueena, ale vo vedľajšej role v tomto filme podal svoj najlepší výkon, a tiež preto neprekvapujú jeho nominácie na filmové ceny.

Prekvapením filmu je herečka Lupita Nyong’o, pre ktorú išlo o filmový debut. I keď z jej prvých scén sa nezdá, že by bola objavom filmu, na konci má výbornú scénu, v ktorej spolu s pánom Ejioforom, Fassbenderom a Sa-

rah Paulsonovou podávajú taký výkon, že robia túto scénu najefektívnejšou scénou filmu, čiže tou, ktorá sa asi najviac zaslúžila o chválospevy, ktorými kritici film zasýpajú.

Predchádzajúce dva filmy Stevea McQueena boli označované za dosť odvážne (tak film Shame je o osobe posadnutej sexom) a keď pridáme tento film do zbierky, vyzerá to tak, že si bude tento režisér stavať kariéru na tom, že sa bude snažiť divákov šokovať. Nateraz sa mu táto taktika opláca, a to aj preto, že vie dobre filmy pripraviť vizuálne a veľmi dobre vedie hercov. Útrapy, ktoré Solomon Northup prežíva, sú síce z dejového hľadiska zaujímavé, ale nejde o film, ktorý by pripútal diváka v zmysle, že nevie, čo sa stane ďalej, ani tým, že by sa viazal na postavu empaticky.

Diváci síce Solomona ľutujú, hovoria, že jeho osud je strašný a nemôžu sa na jeho útrapy ani dívať, ale silnejšie pocity okrem prípadného zhnusenia prídu len na samom konci, kde sa objavia nejaké slzy v očiach obecenstva.

Film trvá nejakých 130 minút a od momentu zotročenia hneď na začiatku až do samého konca

je depresívny, ťažký a šliape po divákovi, nedá mu ani na minútu si vydýchnuť. Nie je tam žiadny optimistický príbeh, žiadna linka, ktorá by dej uvoľnila, a dokonca aj to, čo je v knihe (podľa slov tých, ktorí ju prečítali) opísané trochu v lepšom svetle, tak je vo filme ukázané ako zlo. Toto až nepríjemné ovzdušie je to, čo tvorcovia filmu chceli dosiahnuť, a to, čo drží divákovu pozornosť síce za cenu toho, že po odpozorovaní filmu je z toho až unavený.

Film u kritiky zožal veľmi veľký úspech a aj diváci na neho chodia do kina a chvália ho, kde len stihnú. Opisovať jeho negatívne strany je pre belochov veľmi náročné, ak sa nechcú správať ako rasisti, lebo vo filme (takmer) ani jeden beloch nie je pozitívnou postavou a film sa veľmi snaží vyvolať v nás (viac v obyvateľoch USA, ale v princípe generálne) pocity viny. Práve preto som sa po prečítaní niektorých kritík a pozeraní filmu stala trochu neistou: aj napriek tomu, že tento film je výborný, je naozaj na takej vysokej úrovni, ako sa tvrdí, alebo sa všetci len snažia byť politicky korektní? Zaujímavé, a to čo podporuje moju neistotu, je to, že tvorcovia filmu boli tiež asi trochu nervózni z neho a najprv ho vypustili do kín, ktoré sú zamerané na afroamerické publikum. Prvé chvály preto o ňom začali hovoriť americkí rapperi, ktorých výpovede tiež môžu len ďalej zneistiť bielych skeptikov, ako som ja – či sa nám film páčil, lebo sme liberálni, cítime sa vinnými, a je preto našou povinnosťou byť z neho nadšený alebo je to naozaj výborné dielo.

Filmy o otrokárstve a o nerovnoprávnosti rás v USA sa točia pravidelne a každý rok sa nejaký nájde aj na zozname oscarových filmov (naposledy by to mohli byť napríklad Django Unchained a The Help) a podobne tak aj filmy o utrpení jednotlivca, ktorý robí, čo môže, aby prežil strašnú situáciu, v ktorej sa ocitol (napríklad Pianist a Slumdog Millionaire) sú tiež často oceňované. Tento film je brutálnejší, náročnejší, ale rozhodne by som netvrdila, že je lepší od všetkých menovaných. Má výborné herecké výkony, ktoré najpravdepodobnejšie budú odmenené a aj z dejovej a vizuálnej strany je zaujímavý. I keď získal naozaj výborné kritiky a dobre sa mu darí v kinách a je to film, ktorý určite patrí medzi tie, čo si treba v tejto sezóne pozrieť, prakticky všetci kritici sa zhodujú na tom, že nie je to film, ktorý by si ešte niekedy v budúcnosti pozreli.

Stanislava SLÁDEČEKOVÁ

film

Krugovi Réžia: Srdan Golubović, 2013

S

rbská kinematografia definitívne žije svoje najhoršie roky. Zdá sa, že situácia nikdy nebola taká zlá, aká je teraz.

Počas celého minulého roku bolo tak málo filmov, že sme vlastne ani nemali z čoho vyberať ten najlepší. Preto nebolo ťažko vybrať film Srdana Golubovića Krugovi. Ale skutočnosť, že takmer nemal konkurenciu, neznamená, že nejde o vynikajúce dielo.

Samá tematika nenechala nikoho ľahostajným v ešte stále veľmi citlivej povojnovej spoločnosti ex-YU (dej sa zakladá na hrdinstve Srđana Aleksića, srbského vojaka, ktorý dal svoj život, aby vo vojnou zachytenom Trebinji zachránil svojho kamaráta, Bosniaka Alena Glavovića).

Scenáristi Melina a Srđan Koljevićovci však pozmenili mená osôb, a tak sa zo Srđana stal Marko a z Alena sa stal Haris.

Vo filme sledujeme tri postavy, ktoré sú viazané jednou

vojnovou tragédiou. Výborný Leon Lučev hrá Harisa, ktorý po ukončení vojny odišiel žiť do Nemecka. Jedného dňa sa Haris nachádza v pozícii odplatiť sa a pomôcť Markovej bývalej frajerke, aby spolu so synom zutekala od svojho násilného manžela. Nebojša Glogovac hrá Markovho kamaráta, ktorý po ukončení vojny ako lekár žije v Belehrade a jednej noci – po dopravnej nehode – musí operovať a liečiť práve človeka, ktorý zavraždil Marka. Aleksandar Berček hrá Markovho otca, ktorý sa aj dvanásť rokov po

smrti svojho syna snaží pochopiť svet, v ktorom sú také zločiny možné.

Okrem fantastických hereckých výkonov musíme pochváliť réžiu Srdana Golubovića (Apsolutnih 100, Klopka), ako aj majstrovskú kinemato-

nejaký výkrik, pre ktorý nikto z nich viac nemá silu.

Ide o jednu z najlepších drám, ktoré sa zaoberajú konfliktmi v priestore ex-YU počas deväťdesiatych rokov. Film Krugovi môžeme porovnať s macedónskym

grafickú fotografiu Aleksandra Ilića. Vo filme majú prevahu dlhé scény s veľmi málo dialógov, stredobodom pozornosti sú tváre postáv, tváre osôb, ktoré sú poznačené svojou vojnovou minulosťou a žijú si svoje dni ako keby to bolo len echo z minulého života. Ale v ich mlčaní a v tej tichosti akoby niečo predsa vrelo, ide o

filmom Pre kiše (Milčo Mančevski, 1994), s tým, že sa ten zaoberá ovzduším napätia pred vojnou, kým Krugovi sa zaoberajú následkami vojny a jazvami, ktoré po nej zostali na všetkých ľuďoch, ktorí mali nešťastie byť jej obeťou alebo súčasťou.

Jager a Aleksandar Kanjevac. Sme presvedčení, že o každom z týchto hercov ešte budeme počuť. Zaujímavé cameo roly vo filme majú Emir Kusturica, Mirjana Karanović, Ivan Ivanović, Ivan Zeljković a Ivan Gavrilović. Ináč scenárista a režisér tohto filmu Bojan Vuk Kosovčević je narodený roku 1980 a Vir je jeho prvý film (predtým pracoval pre televíziu). V priebehu minulého roku sa tento film zjavil na festivaloch v Montreale, v Sankt Peterburgu, v Londýne, vo Varšave a v Bratislave.

Nevieme presne, koľko stál (pravdepodobne nebol veľmi drahý), ale Vir je takmer z každého

hľadiska veľmi dobre urobený a celkom na úrovni súčasnej svetovej produkcie. Okrem toho vo filme je verne predstavený každodenný život v Srbsku počas 90. rokov – chudoba, vojny, násilie, kriminalita, turbo-folk, droga, vypočítavé ženy (tzv. sponzoruše)...

Ak sme si možno mysleli, že odvtedy sa časy veľmi nezmenili, film Vir nám jednoznačne poukazuje na to, že sa časy predsa zmenili – akokoľvek je teraz zle, v deväťdesiatych rokoch bolo oveľa, oveľa horšie.

Neveríte? Pozrite si Vir.

Janko TAKÁČ

Vir Réžia: Bojan Vuk Kosovčević, 2012

T

ento omnibus-film tvoria tri poviazané a prepletené príbehy umiestnené do Belehradu v druhej polovici 90. rokov. Prvý príbeh – Koreni mržnje (Korene nenávisti) – hovorí o Bogdanovi, násilnom skinheadovi, ktorý sa neúspešne snaží od lokálneho kriminálnika Kaleho prebrať frajerku, do ktorej je už dlho zamilovaný.

Nešťastie v láske ho vedie k násiliu a agresivite, na konci aj k vražde a zatknutiu. V príbehu Sumrak idola (Súmrak idolov) kriminálnik Kale po krvavých zrážkach na belehradských uliciach zostal posledným živým členom svojho gangu.

Jeho frajerka je tehotná a Kale chce s ňou odísť do zahraničia, ale predtým musí odrobiť ešte len jednu akciu... Posledný príbeh pod názvom Vir (Vír) hovorí o Grofovi, mladom maliarovi, ktorý sa snaží cez svoje street-artové maľby zotaviť sa od ťažkých následkov posttraumatickej stresovej poruchy, ktorú si doniesol z vojny.

Film Vir je veľmi zaujímavý, lebo nám predstavuje celú jednu

novú generáciu srbských hercov.

Okrem mladého Nenada Okanovića a veterána Dragana Nikolića vo filme dominujú menej známi herci: Nebojša Đorđević, Srđan Pantelić, Marina Vodeničar, Ivana Jovanović, Dijana Savanović, Aleksandar Marković, Jelena Matijašević, Milan Kovačević, Boris

Janko TAKÁČ január 2014 |

vzlet 23

stars

Vlastné meno: Demetria Devonne „Demi“ Lovato Narodená 20. augusta 1992 v meste Dallas (Texas)

D

emi je americká speváčka, skladateľka a herečka.

V roku 2008 dostala hlavnú úlohu v televíznom filme Coup Rock. V septembri 2008 vydala svoj prvý album Don’t Forget. Svoj druhý album Here We Go Again vydala v septembri 2009.

Kým sa zaoberala herectvom, ľudia jej hovorili, že je tučná a ona mala z toho veľké psychické problémy, siahala si aj na život, používala alkohol a drogy. V roku 2011 preto musela odísť do Los Angelesu na kliniku drogových a alkoholických závislostí, kde bola niekoľko mesiacov. Potom sa stala členom poroty v show The X Factor a vydala aj svoj tretí album Unbroken. Pieseň Skyscraper sa stala jej najväčším hitom z toho albumu. Potom v roku 2013 vydala svoj 4. album pod názvom Demi.

Najväčším hitom z tohto albumu je pieseň Heart Attack.

V tom roku umrel jej otec, ktorému venovala pieseň Nightingale. Vydala aj svoju prvú knihu Staying Strong 365 Days in Year.

Nedávno vydala dve nové piesné (Let It Go, Neon Lights) a plánuje koncertné turné pod názvom Neon Lights. Žiačky ZŠ Jána Kollára zo Selenče: Sabína Bujáková Izabela Gašparovská Melisa Kášová Xénia Čúsová Foto: demilovato.com

Január

móda

I

keď sme si v novom roku veľmi snehu neužili, vonku je stále chladno. Preto si ani túto zimu nevieme predstaviť bez prešívaných, šušťákových kabátov a dlhých, páperových búnd.

Mgr. art. Iveta JELINEK

24 vzlet |

január 2014

hudba / knihy

Dve knihy o skupine Ramones Jim Bessman: Ramones – američki bend (VBZ, Zagreb 2010) Everett True: Hey Ho Let’s Go – Priča o Ramonesima (Profil, Zagreb 2011)

P

re všetkých, ktorí sledujú svetovú kultúru a umenie, je najlepšie, aby ovládli čím viac jazykov. Ak totiž viete len jeden jazyk, obmedzení ste na publikácie, ktoré sa vydávajú v preklade do toho jazyka. Ako ovládnete ďalším jazykom, tak sa vám rozširujú obzory. V prípade nás z priestoru ex-YU, kde takmer cez noc z jedného (srbochorvátskeho) vznikli štyri jazyky, je veľkou výhodou, že môžeme sledovať aj vydania zo všetkých tých novovzniknutých štátov, lebo náhodou výborne vieme aj po chorvátsky, aj po bosniansky, aj po čiernohorsky.  Vo väčších srbských kníhkupectvách – najmä tých v Belehrade a Novom Sade – sa už dlho môžu kúpiť knihy zo susedných štátov. Tak sa horliví

fanúšikovia Ramones v tomto roku mohli potešiť s dvomi (síce trochu drahšími) knihami o tejto svetoznámej punkrockovej skupine.

Jim Bessman pri písaní svojej knihy spolupracoval so samou skupinou, takže by sa vydanie Ramones – američki bend mohlo považovať za ich oficiálnu biografiu. Okrem dejín Ramones, v knihe je uverejnený aj zoznam všetkých koncertov (do roku 1993, keď bolo písanie knihy ukončené), z ktorého vidno, že Ramones boli s viac ako 100 koncertov ročne jednou z najaktívnejších formácií v dejinách rokenrolovej hudby. Na samom konci vydania je aj detailná diskografia (vydali 14 oficiálnych albumov). Táto biografia je bohatá na vzácne fotografie zo života skupiny, výstrižky z novín, koncertné plagáty,

skice textov piesní... Problém s touto knihou – ako aj s tou Everetta Truea – je v tom, že je príliš nerovnomerná. Obidvaja autori sa totiž do detailov venovali jednotlivým obdobiam, a potom sa „ponáhľali“ cez niektoré iné obdobia (napr. polovica Bessmanovej knihy je venovaná obdobiu prvých päť rokov Ramones).

Hey Ho Let´s Go je asi dvakrát hrubšia kniha a napísaná je z hľadiska fanúšika, ktorý roky sledoval túto skupinu. Autor knihy True je najlepší vtedy, keď vo svojej analýze má aj iných účastníkov, a zase najslabší je, keď podáva vlastnú mienku. S Trueom spolupracovali živí členovia skupiny Marky, Tommy a CJ, ako aj mnohí spolupracovníci skupiny: Monte Melnick

(tour-manažér), John Holstrom (ilustrátor), Linda Stein (manažér), Andy Fricke (novinár), Rodney Bingenheimer (rozhlasový DJ), Nicole Spector (dcéra zatknutého producenta Phila Spectora), Seymour Stein (Sire Records), Gary Valentine (Blondie), Daniel Ray a Andy Shernoff (blízki spolupracovníci skupiny) a mnohí iní. Okrem toho sú tu aj veľmi kvalitné fotografie (rozdelené do osobitných kapitol), ako aj výstrižky z mnohých interview s členmi Ramones. Tieto výstrižky výstižne poukazujú na to, ako sa v priebehu rokov menili vzťahy medzi členmi skupiny, ako aj náhľady na hudbu, ktorú tvoria.

Niekto raz povedal, že po The Beatles a The Rolling Stones prvou ďalšou skutočne významnou a vplyvnou rokenrolovou skupinou je práve Ramones. Tieto dve knihy to úplne potvrdzujú.

Janko TAKÁČ

Fanzíny – podzemné časopisy V poslednom čase začalo vychádzať niekoľko domácich fanzínov, ktoré sledujú diania v oblasti alternatívnej hudby a umenia. Ide o tzv. „podzemné časopisy“, ktoré nemožno nájsť na novinových stánkoch – ich distribúcia sa koná hlavne poštou...

POBUNA UMETNOSTI. Poetka Marija Krsmanovićová z Kruševca sa roku 2012 rozhodla podporiť domácu umelecko-hudobnú scénu vydávaním fanzínu Pobuna umetnosti. Aktuálne (dvoj)číslo 7 – 8 má 28 strán a pozornosť upútajú najmä dva zaujímavé rozhovory s niekdajšími protagonistami alternatívneho rocku v Juhoslávii – Ljubomirom Jovanovićom-Jovecom (ex Električni orgazam) a Milanom Stefanovićom (Limunovo drvo). Predstavené sú aj skupiny a projekty Trula koalicija, Nevreme, Čvrge, Helm,

Redaktorom je Aleksandar Žuta minuta a Nastrom, ako aj sku- Grešnici), recenzie, komiks Strip Nenad z piny Motus a ŠTBK z Chorvátska.

Riders, ako aj „zábavnú stranu“ s Nechýbajú recenzie hudobných aforizmami… E-mail: arsenikzine@ Batajnice pri Belehvydaní, poézia a próza. E-mail: gmail.com rade. maripobuna@gmail.com PURE NOTHING WORSHIP. Prvé E-mail: fromfuneARSENIK. Tento „fanzín venočíslo tejto publikácie označenej ralskies@ vaný rockovej kultúre a umeniu” ako „underground magazine for yahoo. vychádza od júla 2013 a dodnes promoting co.uk vyšlo až 5 čísel, čo svedčí o dark, heavy entuziazme jeho redaktora Sašu and disturMETEMPSYCHOSIS. NovoRajkovića z Bavaništa pri Kovine. bing music” sadský „fanzine for grind / gore / Okrem toho možno si všimnúť, že má 72 strán noise bastards” Metempsychosis obsahová koncepcia sa postupne (A5), farebnú sa od predchádzajúcich pubzlepšuje, rozobálku a likácií odlišuje tým, že dizajn širuje sa kruh tlačené je ladený v duchu bizarnospolupracovje na -šokujúceho humoru a obsah níkov a prikvalitnom je zameraný na štýly grindcore spievateľov, papieri. a noisegrind. Na 40 strán (A4) takže Arsenik Obsah je prevažnú časť zaberajú rozhoje každým v angličtivory a „hrdinovia čísla” sú skunovým ne, zostačíslom vený je z interview a recenzií a piny a projekty Super Fun Happy čoraz zauvenovaný je hlavne nadšencom Slide, Archagathus, Blue Holocaust, Decomposing Serenity, Rupture, jímavejší. toho najhlbšieho hudobného Anal Birth a Grotesque Organ DefiV zatiaľ podzemia, čiže fanúšikom posledštýlov noise, power electronics lement. Možno čítať aj o vydavateľstve PMK Records a je tu aj určitý nom a dark ambient (Bad Sector, počet recenzií undergroundových (dvoj)čísle 4 – 5 možno čítať Richard Ramirez, The Rita, Mikko vydaní. Redaktorom je Žarko Glarozhovory s domácimi hudobAspa, Sektion B), ale aj doom a dić. E-mail: bloody_psychotic_diseaníkmi a umelcami (Third I, stoner metal (Esoteric, Nadja, Spunk, Aleksandar Novaković, Stoned Jesus, Corrosion of Confor- se@yahoo.com Stevan LENHART Ivan Glišić, Vrane kamene, mity). Je tu tiež zhruba 70 recenzií. január 2014 |

vzlet 25

KINGS OF LEON :: Mechanical Bull (Vydavateľstvo RCA, 2013)

B

ratia Caleb, Matthew, Jared a Nathan Followillovci spolupracujú ako alternatívna southern-rocková skupina Kings of Leon od roku 1999. Za sebou majú päť albumov (Youth & Young Manhood, Aha Shake Heartbreak, Because of the Times, Only by the Night a Come Around Sundown) a v septembri 2013 zverejnili aj ten šiesty pod názvom Mechanical Bull. Obdobie medzi vydaniami nebolo bez problémov a niektorí členovia sa medzičasom venovali iným projektom (Smoke & Jackal). V priebehu roku 2012 Kings of Leon považovali za skupinu pred zánikom, ale našťastie Mechanical Bull predstavuje solídny návrat pre Followillovcov.

Prvý singel a otváracia pieseň Supersoaker je síce ďaleko od niečoho impozantného, ale už s efektnou Rock City môžeme byť spokojnejší.

Pevný rockový zvuk počuť na Don’t Matter, pokým Beautiful War je slušná balada, jedna z tých, ktoré nechajú dojem, že táto skupina ich poľahky skladá priamo pre rozhlasový éter. Melodické, s miernym tempom a akoby vytvorené pre mainstreamové rádio sú tiež pieseň Temple a geniálna Wait for Me. Trochu sa odlišuje funková a príliš slabá Family Tree, skupina sa potom vracia k rozpoznateľnej melodickosti v Comeback Story a vo vynikajúcej Tonight. Album sa stáva trochu dynamickejším v piesni Coming Back Again. Vydanie zatvárajú skladby On The Chin (akustická balada), prekvapujúco elegantná Work on Me a poháňacia Last Mile Home.

Kings of Leon je skupina, ktorá sa z okraja rozpadu vrátila s jedným skutočne silným komerčným albumom. Len čas ukáže, či táto platňa zachráni band pred zánikom alebo pred zabudnutím širšieho obecenstva.

Janko TAKÁČ

26 vzlet |

január 2014

KONCERT ROKA 2013 Nový Sad, SPENS, 21. decembra 2013

N

edávny Koncert roka (Koncert godine) zhromaždil viac-menej známe regionálne rockové skupiny (hlavne zo Srbska, ale dve aj z Chorvátska), ktoré boli aktívne v uplynulom období.

Toto podujatie zároveň oslávilo 20. narodeniny – prvý koncert tohto typu v Novom Sade sa totiž udial roku 1993 a každoročne sa organizoval do roku 2002, keď nastúpila osemročná prestávka. Roku 2010 sa Štúdio Berar postaralo o organizáciu nového Koncertu roka, ktorý sa znovu usporadúva pravidelne, čiže každého decembra.

Zatiaľ posledný KR sa začal vystúpením novosadskej „rock’n’core” skupiny KOLAPS, ktorá bola vlastne jedinou mladšou skupinou v programe (organizátor by do budúcna predsa mal poskytnúť viac podpory mladým hudobníkom). V pokračovaní sa striedali FEUD, BRKOVI, SIX PACK, KANDA KODŽA I NEBOJŠA, OBOJENI PROGRAM, BJESOVI, ELEKTRIČNI ORGAZAM, EYESBURN, PARTIBREJKERS a HLADNO PIVO. Časť koncertného ovzdušia prinášajú fotografie Jany Strakúšekovej v tomto čísle Vzletu.

Električni orgazam

Bjesovi

Eyesburn

Six Pack

KANDA, KODŽA I NEBOJŠA

OBOJENI PROGRAM

KONCERT ROKA 2013. Foto: Jana Strakúšeková