Vzlet 07 2014

pohľadnica Pohľad zo zámku na mesto

Zvolenský zámok

Zvolenský zámok V

rokoch 1370 až 1382 v meste Zvolen postavili opevnený gotický zámok. Vznikol ako honosná rezidencia slúžiaca uhorskému kráľovi Ľudovítovi I. počas poľovačiek v okolitých lesoch. V 16. storočí Zvolenský zámok prešiel rozsiahlou renesančnou prestavbou, ktorá mu dala viac-menej definitívny vzhľad.

Naďalej mal dôležitú obrannú funkciu v systéme protitureckých pevností chrániacich prístup k bohatým banským mestám na strednom Pohroní.

Veľkolepú podobu dostali interiéry zámku barokovou prestavbou v druhej polovici 18. storočia. Vďaka nej Zvolenský zámok získal svoju najkrajšiu miestnosť – kráľovskú sieň s kazetovým stropom, na ktorom je 78 portrétov, predstavujúcich rímskych cisárov a panovníkov z rodu Habsburgovcov.

V súčasnosti je zámok sídlom Slovenskej národnej galérie s hodnotnou zbierkou gotického a moderného umenia. Je tu bohatá kolekcia starého umenia od 14. do 19. storočia. Polovica prízemia a celé prvé poschodie zámku sa stali atraktívnym výstavným priestorom s množstvom umeleckých druhov, tém aj štýlov. Na prízemí sú najstaršie artefakty: polychrómované skulptúry aj tabuľové maľby – pôvodne zväčša súčasti krídlových gotických oltárov.

Rozhodujúca väčšina sú originálne diela z rozličných, nielen slovenských regiónov stredovekej Európy.

Spomedzi nich sa však vyčleňuje jeden súbor: kópie sôch z hlavného Oltára sv. Jakuba od Majstra Pavla z Levoče. V 50. rokoch 20. storočia ich v dreve vytvorili pri reštaurovaní oltára levočského farského kostola bratia Kotrbovci. Druhým výnimočným súborom sú transfery nástenných malieb zo 60. rokov 15. storočia, ktoré pôvodne slúžili ako tzv. „zelená izba“

2 vzlet | september 2014

v jednom zo zvolenských meštianskych domov. K sakrálnemu umeniu napokon patrí aj menšia kolekcia ikonomaľby (16. – 19. storočie), ktorá zastupuje tento špecifický druh niekoľkými ikonograficky významnými príkladmi.

Prvé poschodie je potom venované najcennejšej kolekcii starého európskeho maliarstva 15. až 18. storočia na Slovensku. Podľa geografických a chronologických kritérií sa návštevníkom predstavujú jednotlivé školy talianskeho a holandského maliarstva od manierizmu cez barok, až po klasicizmus. Na svoje si prídu milovníci žánrových výjavov, zátiší aj portrétov, rovnako ako i veľkých historických kompozícií či biblickej ikonografie.

Medzi najdôležitejšie artefakty „gotickej sály“ patrí Oltár Ružencovej Panny Márie – korutánska práca zo začiatku 16. storočia. Okrem neho tu prezentujeme niekoľko podunajsky orientovaných tabuľových malieb, napríklad mimoriadne kvalitný obraz Nesenie Kríža / Nájdenie hrobu sv. Štefana prvomučeníka od Majstra Historiae Friderici et Maximiliani (okolo roku 1520), ako aj menšie tabuľové maľby inšpirované grafickými predlohami Albrechta Dürera.

Pripravil: Michal ĎUROVKA

Nádvorie zámku

Je tu množstvo nádherných sôch z dreva Kazetový strop so 78 portrétmi

Najbohatšia obrazáreň na Slovensku

Kópie sôch z hlavného Oltára sv. Jakuba od Majstra Pavla z Levoče

vzlet

Spoločensko-zábavný časopis pre mládež • Vydáva: NVU HLAS ĽUDU, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad • Riaditeľ NVU Hlas ľudu: Samuel Žiak • Zodpovedný redaktor: Stevan Lenhart • Vychádza raz do mesiaca okrem letných prázdnin • Spolupracovníci: Boris Bílek, Jasminka Činčuráková -Galambošová, Dušan Durman, Michal Ďurovka, Jaruška Ferková, Filip Filip, Vladislava Havranová, Marína Horvátová, Teodora Ilićová, Mgr. art. Iveta Jelinek, Anna Legíňová, Vladimír Lenhart, Jasmina Marček, Jasmina Pániková, Stanislava Sládečeková, Andrea Speváková, Jana Strakúšeková, Janko Takáč, Marína Valentíková, Ivana Vereski, Sandra Živkovićová • Grafická úprava: Miroslav Dobroňovský • Jazyková redaktorka: Anna Horvátová • Lektorka-korektorka: Mária Domoniová • Počítačová sadzba: Mária Obšustová • Príprava: NVU Hlas ľudu • Tlačí:

43. STRETNUTIE POD LIPAMI sa uskutočnilo dňa 20. júna 2014 v Kultúrnoinformačnom stredisku v Kysáči.

Program obsahoval výstavu výtvarných prác a prednes poézie mladých autorov, ktorí svoje práce uverejňujú v rubrike (prílohe) Rozlety v časopise Vzlet. Hosťom bol Ján Púček, spisovateľ a redaktor literárneho časopisu Fragment zo Slovenska. Na záver odznel minikoncert speváčky Ivany Vozárovej (Adora Rose). Obšírnejšie na stranách 6 – 8 a v prílohe Rozlety.

Na fotografii: Mladá hudobníčka Marína Macáková, účastníčka 43.

SPL (foto: B. Bílek)

OBSAH

INTRO Pohľadnica: Zvolenský zámok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Z archívu dátumov / Prezentácia CD Letí pieseň, letí / Pripomíname si . . . . . . . . . . . . . . 4 Good Story / Súbeh / Úvaha . 5 43. Stretnutie pod lipami . . 6-8 FAMNAZ 2014 . . . . . . . . . . . . . . . 9 Letný kurz slovenských reálií a anglického jazyka na Slovensku / Seminár kreatívneho písania v Hložanoch . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Cestopis: Jordánsko / Listujeme EXIT 2014 prebiehal od 10. do 13. júla a zhromaždil viac desiatok tisíc milovníkov hudby, ktorí sa bavili na koncertoch svetových hviezd, akými sú Pet Shop Boys, Gloria Gaynor, Rudimental, Damon Albarn, Skrillex, Hurts, Suede a mnohí iní. Tohtoročný Exit poznačil úporný dážď, ktorý však nepokazil dobrú náladu a pozitívne ovzdušie. Reportáž z najlepšieho európskeho festivalu na stranách 25 – 26.

v Slovníku cudzích slov. . . . . . 11 Vaša tvorba / Motozjazd v Kysáči . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rozlety . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-16 Rozlety +: Zvonko Lakčević . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Knihy / Zóna deviateho umenia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16 Komiks: Vír . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PC hry: Gone Home . . . . . . . . 18

Hurts (foto: J. Pániková)

NAVŠTÍVTE www.vzlet.rs !!

Info-svet: Vplyv voľby webového prehliadača na trvanie batérie . . . . . . . . . . 19 Horoskop / Svetové zaujímavosti . . . . . . . . . . . . . . . 20

Báčsky Petrovec • Adresa redakcie: VZLET, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad, poštový priečinok 234 Telefón redakcie: (021) 472-08-40 (priame číslo) Telefax: (021) 472-08-44 • www.vzlet.rs E-mail: vzlet@hl.rs • Účet NVU Hlas ľudu 160-924115-88, Banca Intesa YU ISSN 0351-0972 COBIS.SR-ID 16444674 • VZLET podporujú: Pokrajinský sekretariát pre kultúru a verejné informovanie S finančnou podporou

Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí

Enigma / Humor . . . . . . . . . . . . 21 Film: Chef …22 TV: Fargo / Móda . . . . . . . . . . . 23 Rocktón 2014 / Nové albumy:

Fotogalérie – Hudba – Film – Info-svet – Mladá tvorba – Rozlety – Komiks – Archív vydaní...

La Roux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24 EXIT 2014 . . . . . . . . . . . . . . .25-26

Na titulnej strane: Bridgette Amofah, speváčka skupiny Rudimental, na tohtoročnom festivale EXIT; foto: Jasmina Pániková september 2014 |

vzlet 3

akcie

z archívu dátumov 14. septembra 1814 (pred 200 rokmi) začal sa Viedenský kongres o usporiadaní Európy.

Tento mierový kongres európskych krajín sa konal od 14. septembra 1814 do 9. júna 1815 vo Viedni a čiastočne aj v Bratislave.

Ukončil epochu vojen s napoleonským Francúzskom a viedol k zásadným zmenám európskych hraníc. Viedenský kongres položil základy modernej diplomacie.

Alexandra Brtková: Škola volá

Rebeka Straková a Martin Parkáni: Jeden, dva, to je iba hra

Vzlet a CD v Starej Pazove

19. septembra 1924 (pred 90 rokmi) narodil sa Ladislav Ťažký, slovenský spisovateľ, prozaik, esejista, dramatik.

Knižne debutoval roku 1962 zbierkami poviedok Vojenský zbeh a Hosť majstra Čerta. V románe Amenmária – Samí dobrí vojaci (1964) zobrazil vojnovú tematiku a osudy slovenských vojakov na východnom fronte. Vo svojich dielach sa zaoberal otázkami ľudskej existencie a medziľudských vzťahov.

Koncom 60. rokov pracoval ako redaktor denníka Smena, ale pre jeho politické názory bol v nasledujúcom období vylúčený z komunistickej strany a diskriminovaný; od roku 1970 nesmel publikovať.

Po roku 1989 sa stal čestným predsedom Spolku slovenských spisovateľov a členom Predsedníctva Matice slovenskej. Zomrel roku 2011.

30. septembra 1964 (pred 50 rokmi) narodila sa Monica Bellucci, známa talianska herečka a modelka. Zahrala roly vo viacerých filmoch, akými sú: Malèna, Irréversible, Asterix a Obelix: Misia Kleopatra, Umučenie Krista a Kliatba bratov Grimmovcov. (F. Pessoa).

4 vzlet

Iveta Petrovičová: Májový deň

| september 2014

J

únové číslo Vzletu malo osobitnú prílohu v podobe hudobného CD pod názvom Letí pieseň, letí. Je to výber piesní z rovnomenného festivalu populárnej hudby pre deti, ktorý sa usporadúva od roku 1991 v Hosť Ján Salčák porozprával poetický vtip o murárovi a básnikovi

Kovačici. Cédečko obsahuje 17 hitov, dobre sa počúva a súčasťou vydania je knižočka s textami všetkých piesní.

V spolupráci s Ústavom pre kultúru vojvodinských Slovákov toto CD sme venovali trochu mladším čitateľom nášho časopisu. Vydanie

sme prezentovali 7. júna 2014 na koncerte v rámci festivalu 3 x Ď, čiže v druhý deň prehliadky slovenskej detskej divadelnej tvorivosti v Starej Pazove.

Piesne z vydania Letí pieseň, letí na koncerte interpretovali títo mladí speváci: Otvorený kvíz: ... a teraz Dušana Babincová jedna veľmi ťažká otázka!

(Kovačica), Iveta Kováčová (B. Petrovec), Zlatko Klinovský (Selenča), Alexandra Brtková (B. Petrovec), Marko Macho (Slankamenské Vinohrady), Iveta Petrovičová (Padina), Mia Čo nového vo Vzlete?

Verešová (Stará Pazova) a dueto Rebeka Straková Lenhart. Program moderoval (Biele Blato) – Martin Parkáni Ján Žolnaj a pre účastníkov (B. Petrovec). Na úvod a návštevníkov bol uspokoncertu sa prihovorili riariadaný svojrázny otvorený diteľka Ústavu pre kultúru kvíz – odmeny boli výtlačky vojvodinských Slovákov júnového Vzletu s cédečkom Milina Sklabinská a zodpoLetí pieseň, letí. vedný redaktor Vzletu Stevan

PRIPOMÍNAME SI...

1. september – 1. september – 8. september – 9. september – 10. september – 10. september – 13. september – 13. september – 16. september –

Svetový deň mieru Deň Hnutia nezúčastnených zemí Medzinárodný deň gramotnosti Pamätný deň holokaustu a rasového násilia Svetový deň prvej pomoci Svetový deň prevencie samovrážd Medzinárodný deň čokolády Deň pozitívneho myslenia Medzinárodný deň ochrany ozónovej vrstvy

21. september – Medzinárodný deň mieru 21. september – Svetový deň Alzheimerovej choroby 21. september – Svetový deň vďačnosti 22. september – Svetový deň bez áut 23. september – Medzinárodný deň proti sexuálnemu zneužívaniu a obchodu so ženami a deťmi 26. september – Európsky deň jazykov 27. september – Svetový deň cestovného ruchu Podľa internetu: VH

Good Story

akcie

súbeh

Č

asopis Vzlet bol v tomto redaktor slovenského Vzletu, roku spolu s inými tlačeTatjana Petrika, spolupracovnými médiami národnostných níčka rumunského časopisu menšín vo Vojvodine preTinereţea, Blanka Csillik a zentovaný v rámci programu Norbert Györi, spolupracovníci festivalu Exit. Náš mesačník maďarského Képes Ifjúság, Edit bol totiž prítomný na Veľtrhu Laszlo, riaditeľka maďarského mimovládnych organizácií, Hét Nap, a Skender Saćipi, ktorý počas trvania festivalu redaktor portálu v albánskom prebiehal na Petrovaradínskej jazyku Titulli. V úvodnej časti pevnosti v organizácii EXIT odzneli prezentácie prítomnadácie, Strediska pre rozvoj ných médií, a potom sa hovomenšinových a lokálnych médií a združenia Heror Media Pont.

Okrem toho, dňa 12. júla 2014 o Vzlete sa hovorilo aj v rámci diskusie pod názvom Good Story, ktorej témou boli mládežnícke médiá v jazykoch národnost- Vzlet medzi tlačenými médiami ných menšín vo národnostných menšín vo Vojvodine Vojvodine a ich vývin v kontexte rilo o možnostiach spolupráce trendov mediálneho priemedzi redakciami mládežnícmyslu v súčasnosti. Diskusia kych časopisov, problematike sa usporiadala na Fakulte pre internetových vydaní a pod. manažment FAM v Sriemskych Udalosť podporilo Karlovciach a účastníkmi boli Veľvyslanectvo Švajčiarska a Maja Zazuljak, zodpovedná Oddelenie pre médiá Misie redaktorka rusínskeho Maku, OBSE v Srbsku.

Stevan Lenhart, zodpovedný

Literárna súťaž žiakov základných a stredných škôl Komisia pre literárnu činnosť Výboru pre kultúru NRSNM, Výbor pre vzdelávanie NRSNM, Slovenské vydavateľské centrum, Báčsky Petrovec vypisujú SÚBEH na žiacke literárne práce (próza a poézia) téma je voľná Práce treba zasielať v troch exemplároch podpísané menom a priezviskom a uvedeným kontaktom. Literárne práce bude hodnotiť komisia, ktorá udelí tri ceny v dvoch kategóriách: Žiaci základných škôl od 5. do 8. ročníka 1. cena – tablet 2. cena – balík kníh SVC 3. ročné predplatné na časopis Zornička / Vzlet Žiaci stredných škôl a gymnázií 1. cena – tablet 2. cena – balík kníh SVC 3. ročné predplatné na časopis Vzlet Súbeh je otvorený do 1. novembra 2014.

Práce treba zaslať na adresu: NRSNM, Bulvár Mihajla Pupina 1/4, 21 000 Nový Sad, s poznámkou Na súbeh žiackych prác.

Prečo ja? A prečo nie? „P

rečo práve ja?“ Otázka smerovala k čisto bielej stene jej izby. Opakovala ju stále dookola a, samozrejme, žiadnu odpoveď nedostala. Nevedela sa s tým vyrovnať. Jednoducho, nechápala prečo. Kde sa stala chyba? Ako sa vôbec dostala do takej situácie? Nepoznala žiadnu odpoveď, a predsa sa stále týrala rovnakými myšlienkami a otázkami. Bola to jej chyba?

Nedalo sa tomu nejako zabrániť?

Hoci si to odmietala priznať, niekde v hĺbke duše vedela odpoveď. Nebola to jej chyba, ibaže by sa považovalo za chybu to, že niekomu bezpodmienečne dôverovala. Ibaže by k omylu došlo kvôli tomu, že sa po dlhšom čase rozhodla s niekým podeliť o svoje tajomstvá,

dovoliť mu nazrieť do jej srdca, prezradiť mu sny svojej duše, prezradiť svoje ciele a túžby? Žeby...

Tvrdohlavo odmietala odpovede. Veď to nemohla byť pravda. To by predsa znamenalo, že už nikomu nesmie dôverovať, že sa na nikoho, za žiadnu cenu, nesmie spoľahnúť. Predsa nie!

Znamenalo by to, že prehrala, znamenalo by to, že sa pomýlila.

Predsa sa nikdy nemýlila. Vždy vedela, ktorým smerom má ísť, vždy vedela, kto stojí o jej myšlienky, slzy a smiech. Vyberala si tie správne zákruty, zastávky a cesty. Vedela vybrať tých správnych ľudí. Žeby...

Civela do bielej steny. Žiaľ, nebolo tam nič, čo by jej pomohlo. Obrátila sa na skriňu.

Ani v tej sa žiadna odpoveď neskrývala. Skúsila aj stolík, ale ani tam to nevyzeralo ružovo. Len sa do svojho vnútra nechcela pozrieť. Tušila, že sa dozvie niečo, čo sa jej nebude páčiť, niečo, čo jej egu nebude lichotiť. Preto sa aj naďalej pozerala na skryté kúty svojej izby, namiesto tých vo svojej duši. Žeby...

Občas zabúdame na to, že sme predsa ľudia, že nie sme perfektní a bezchybní.

Nechceme si pripustiť, alebo to nedokážeme, že chyby sú na to, aby sme sa ponaučili, aby sme získali nové skúsenosti, a vedeli, čomu sa máme v budúcnosti vyhýbať. Týrame sa nezmyslenými otázkami,

úvaha dookola si v hlave premietame celú udalosť, pýtame sa, ako sme mohli tomu predísť.

Zamotávame sa v celej situácii, hľadáme správne východisko a jednoducho by sme mali celú udalosť uložiť niekde v podvedomí a prestať sa v nej vŕtať. Veď aj tak už nič nezmeníme, veď aj tak sa to, čo sa stalo, už neodstane. Tiež si musíme zapamätať jednu vec: dôverovať niekomu nie je zlé, len treba vedieť komu.

To, že sme usúdili zlé, sa občas stáva, avšak neznamená to, že už netreba nikomu dôverovať.

Veď to by znamenalo, že by sme museli prestať byť ľuďmi. Lenže sa to nedá... Žeby...

Teodora ILIĆOVÁ september 2014 |

vzlet 5

Stretnutie pod lipami 2014 Laureátky 43. SPL: Kristína Srnková a Tatiana Krížová

Mladosť a krea

Milan Súdi a Michal Ďurovka

M

Marína Dýrová Miroslav Poničan

Ivana Vozárová (Adora Rose)

Hostia a účastníci

Marína Macáková

Anna Horvátová, Juraj Bartoš a Vladimír Lenhart

6

vzlet |

september 2014

ladá poetka Tatiana Krížová zo Selenče a výtvarníčka Kristína Srnková z Kysáča sú laureátkami 43.

Stretnutia pod lipami, ktoré sa usporiadalo 20. júna 2014 v Kultúrno-informačnom stredisku v Kysáči.

Program sa začal otvorením výstavy výtvarných prác autorov, ktorí zverejňujú v rubrike Rozlety v časopise Vzlet.

Vystavené boli kresby, grafiky a umelecké fotografie týchto autorov: Sandra Živkovićová, Ivana Vereski, Annamária Chalupová, Boris Bílek a Kristína Srnková. Výstavu otvoril akademický maliar Milan Súdi, v mene hostiteľa sa prihovoril Michal Ďurovka, o prezentovaných výtvarných prácach a ich autoroch rozpovedal zodpovedný redaktor Vzletu Stevan Lenhart a na úvod do vernisáže zahrala mladá hudobníčka Marína Macáková.

Výtvarné práce hodnotila trojčlenná komisia v zložení: Michal Ďurovka, Daniela Triašková a Stevan Lenhart. Cenu Rozletov za najlepšie výtvarné práce získala Kristína Srnková z Kysáča pre jej presvedčivé, realistické a svedomite odpracované kresby a maľby zvierat vytvorené temperou a digitálnou technikou.

Nasledovala ústredná časť programu, v rámci ktorej odznela mladá poézia autorov z viacerých slovenských vojvodinských prostredí. Na úvod zahral trubkár Miroslav Poničan, prihovorila sa riaditeľka Kultúrnoinformačného strediska Kysáč Anna Chrťanová-Leskovac, ako aj predseda Rady Miestneho spoločenstva Kysáč Ján Slávik a zodpovedný redaktor časopisu Vzlet Stevan Lenhart. Prečítaný bol list z Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí, ktorý na adresu časopisu Vzlet v mene

tivita v Kysáči Na výstave výtvarných prác

Ivana Faďošová

predsedu Igora Furdíka zaslal jeho spolupracovník pre oblasť médií Ľudovít Pomichal.

Svoje verše interpretovali títo rozletovci: Svetlana Gašková a Ivana Vozárová z Kysáča, Marína Dýrová z Báčskeho Petrovca, Ivana Faďošová a Tatiana Krížová zo Selenče, Jarmila Hricová zo Starej Pazovy, Saňa Strakúšeková a Daniel Strakúšek z Kovačice, Martina Valentová a Rebeka Majdlíková z Padiny.

Mladú poéziu zverejnenú v uplynulom ročnom období v rubrike Rozlety hodnotila komisia v zložení: Andrea Speváková, Martin Prebudila a Michal Bíreš. Na základe ich mienky tohtoročnou laureátkou SPL sa stala Tatiana Krížová zo Selenče.

Osobitnou časťou 43.

Stretnutia pod lipami bol rozhovor s Jánom Púčekom, spisovateľom a redaktorom literárneho časopisu Fragment zo Slovenska. Rozhovor viedla profesorka a literárna kritička Marta Součková, ktorá v súčasnosti pôsobí ako lektorka na Oddelení slovakistiky na Filozofickej fakulte v Novom Sade.

Moderátorkou programu tohtoročného Stretnutia pod lipami bola Denisa Miháľová.

Na záver odznel minikoncert speváčky Ivany Vozárovej (vystupuje pod menom Adora Rose) za sprievodu gitaristu Radovana Miljića.

Stretnutie pod lipami spoločne zorganizovali NVU Hlas ľudu, redakcia časopisu Vzlet a Kultúrno-informačné stredisko Kysáč, podujatie podporil Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí.

Autori fotografií: Jana Strakúšeková, Boris Bílek, Stevan Lenhart

Jarmila Hricová

Tatiana Krížová Rebeka Majdlíková

Svetlana Gašková (Aranea)

Ilustráciu na plagáte tohtoročného SPL vypracovala Renáta Milčáková zo Slovenska

Saňa Strakúšeková

Martina Valentová

Daniel Strakúšek

Dueto Adora Rose – Radovan Miljić september 2014 |

vzlet 7

Stretnutie pod lipami 2014

Aj v negatívnej kritike je dobrá rada Po rozhovore so spisovateľom a redaktorom Jánom Púčekom

H

osťom na 43. Stretnutí pod lipami v Kysáči bol spisovateľ Ján Púček zo Slovenska. Rozhovor s týmto autorom viedla profesorka a literárna kritička Marta Součková, ktorá v súčasnosti pôsobí ako

považuje za tradičnú, lebo sa – na rozdiel od tvorby mnohých iných jemu generačne blízkych autorov – nezaoberá cudzími javmi a mestami, ale zostáva ukotvená na Slovensku. Okrem

Ján Púček a Marta Součková lektorka na Oddelení slovakistiky na Filozofickej fakulte v Novom Sade.

Součková postrehla, že tvorba Jána Púčeka sa všeobecne

toho Púček akoby bol jeden z mála mladších autorov, ktorí pri písaní uprednostňujú tradičné hodnoty, akými sú láska a rodina, krása domova…

– Myslím si, že je prirodzene, aby každého tvorba vychádzala z jeho skúsenosti. Moja skúsenosť je práve slovenská. Bolo by teda divné, keby som sa hral na Parížana alebo Newyorčana, – poznamenal Púček.

– Boli aj negatívne kritiky mojich prác. Ak to, čo napíšeme, náhodou nezostane v šuflíku, tak predsa rátame s tým, že to bude čítať aj niekto, komu sa to nebude páčiť. Ak náhodou máte pocit, že aj vašim prácam niekto krivdí, dá sa to zniesť. V podstate aj v negatívnej Ján Púček sa narodil roku 1987 kritike sa nachádza v Liptovskom Mikuláši. Vyštudoval dobrá rada. Netreba to Hotelovú akadémiu v Liptovskom brať tragicky a netreba Mikuláši a dramaturgiu a scenáristiku sa dať presvedčiť, že je na Filmovej a televíznej fakulte potrebné písať inak, čiže VŠMU v Bratislave. Od roku 2013 je tak, ako si to predstavuje členom redakčnej rady a redaktorom niektorý literárny kritik. literárnej a kultúrnej revue Fragment.

Spisovateľ zo Vydal knihy próz Kameň v kameni Slovenska tiež hovoril (2012) a Okná do polí (2013), zaradený o vlastných literárnych je do Antológie haiku slovenských vplyvoch (Dušan autorov Haiku, haiečku, haiku zelený Dušek, Ivan Laučík) a (2011). o redaktorskej činnosti v časopise Fragment.

Prečítal urývky zo svojej Ako sa vyrovnáva s tým, čo tvorby – krátke prózy Orechy (z o jeho tvorbe napíšu literárni knihy Okná do polí) a List (z knihy kritici a čo v súvislosti s tým radí Kameň v kameni). mladším autorom?

S. L.

SPL 2014

Správa komisie pre udelenie Ceny Rozletov 2014 za najlepšiu poéziu S

me nesmierne radi, že sa aj tentoraz podieľame na živote našej literatúry, jej budúcnosti. Rozlety pretrvávajú, a práve táto rubrika Vzletu je azda aj akousi zálohou a hádam aj zárukou slovenskej kultúry.

Andrea Nepochybujeme, že tu môžeme pátrať po budú- Speváková cich spisovateľoch, publicistoch, žurnalistoch...

V pozorovanom období (september 2013 – jún 2014) sme čítali tvorbu tak nových, ako i staronových, ale aj tých už ostrieľaných autorov či autoriek. Najusilovnejšie boli Kysáčanky Aranea a Adora, čiže Svetlana Gašková a Ivana Vozárová. I keď prevahu majú autorky (Krížová, Strakúšeková, Kolárová, Dýrová, Majdlíková, Faďošová, Hudecová, Bažaľová, Bokorová, Hricová), veľmi pozorne sme sledovali aj chlapčenskú tvorbu. Ide najmä o Strakúšeka, potom Povolného, tiež Z. K. Bimba. Vzhľadom na to, že rozletovskí autori sú hlavne z Padiny, Kovačice, Kysáča a Gymnázia Jána Kollára v Báčskom Petrovci, vyzývame mladých autorov v iných prostrediach, aby sa zobu-

8 vzlet |

september 2014

dili a vyskúšali vlastné perá. Nie všetci majú možnosť a príležitosť cibriť tvorbu ako my...

Keď ide o témy, aj ďalej sú najviac prítomné verše o láske, najmä tej nešťastnej, teda sklamania či túžby.

Potom sú tu otázky života a smrti, podstaty jestvovania. Iné témy však vystali.

Z jednej strany nás oslovili idey, z druhej zasa krása jednoduchosti a toto hádam aj napovedá akési odporúčanie literárnej komisie rozletovským autorom – inovovať, filozofovať, ale nepreháňať, čítať – nielen písať a rovnako venovať pozornosť tak obsahu, ako i forme a básnickým prostriedkom, jazyku a jeho bohatej slovnej zásobe. Idea je iba polovica roboty, nie vždy sa realizácia podarí. Niekedy aj tá najlepšia a najkrajšia zlyhá, lebo ju príliš rozkúskujeme, rozvodníme či hromadíme alebo opačne – nedostatočne sa do nej ponoríme, vplávame, nedostatočne podchytíme a zakotvíme na povrchu. V tomto zmysle, predovšetkým starším autorkám a autorom odporúčame pozorne prečítať

text Marty Součkovej – A predsa sa píše... (aj do súťaží), uverejnený v mesačníku pre literatúru a kultúru Nový život, číslo 3 – 4.

Svojou tvorbou osobitne upútal Daniel Strakúšek z Kovačice, napr. jeho báseň Dážď, ktorá bola uverejnená v decembrových Rozletoch. Ide o relatívne krátku básnickú formu, s pomerne jednoduchým, ale krásnym metaforickým obrazom. Autor nás presvedčil, že sa o láske môže hovoriť aj inakším spôsobom, s málo slov vyjadriť určitý stav duše, bez veľkého nariekania a nadbytočného „fňukania“... Tvorba Hricovej zasa má konštantnú kvalitu, kým u Krížovej badať posun od lásky k iným témam a ako novinku – hru, experiment. Celkom dobre vydarený básnický experiment – pohrávanie s pomerne ťažko zrozumiteľnými vysoko odbornými termínmi z oblasti medicíny priniesol na strany Rozletov sviežosť, ktorú dokáže dofúkať hádam iba vánok inosti a inovačnosti. Vďaka tomu, báseň Medicitizmus nostalgitizmus vynikla medzi ostatnou tvorbou a autorke Tatiane Krížovej zo Selenče, žiačke petrovského Gymnázia Jána Kollára priniesla titul laureátky Rozletov.

Andrea Speváková Martin Prebudila Michal Bíreš

FAMNAZ 2014

Multikultúrna hudobno-delikatesná terapia P

mladý človek žijúci v red tromi rokmi sa možno Na výstave komiksov Dušana Durmana Srbsku… zdalo, že pančevský Festival Na festivale alternatívnej hudby národnostskupiny Napred u prošlost. Na FAMNAZ sa zúčastnili aj mladí ných spoločenstiev (FAMNAZ) tohtoročnom festivale FAMNAZ členovia vojlovického SKOS je priveľmi ambiciózny projekt, bolo vlastne prvé verejné vystúDetvan, ktorí predviedli modera nebolo celkom isté, že bude penie Jump In. Ide o svojrázny nú tanečnú choreografiu na pokračovať aj v nasledujúcom mix štýlov electro-rock a psytému poviedky Aska a vlk. období. Avšak malá skupina chedelic trance s textami piesní Nasledovali hudobné koncerty organizátorov entuziastov v rumunskom a srbskom jazyku. na letnom javisku Domu mládev tom zotrvala, podarilo sa jej Okrem Kudžu v projekte hrajú že. Slovenská melodicko-speedupútať pozornosť verejnosti aj Vesna Pavlov a Ivana Malek.

-punková skupina a po tretíkrát usporiadať zauŽivan Pujić-Džimi Nahrali debutový album Kuda DÁTUM VÝROBY z jímavý festivalový program. ide ovaj svet? (vydavateľstvo Bardejova zavítala Tretí FAMNAZ sa uskutočnil 22.

Glavonića. Hlavnou RadioAktivno)… Koncert rómdo našej krajiny augusta 2014 a okrem ústredpostavou v tomto skej sick-hopovej skupiny GIPSY ešte pred tromi nej hudobnej časti ponúkol aj dokumentárno-hraMAFIA zo Zreňanina bol dokonrokmi (vtedy komiks, film a – ako sprievodné nom filme je Živan ca veľkým otáznikom, lebo sa hrali v Padine a v podujatie – degustáciu tradičPujić-Džimi, zanietýmto hudobníkom pokazilo Tomaševci a sú aj ných kuchynských špécií národtenec punkrockovej auto na ceste do Pančeva. medzi hrdinami nostných spoločenstiev. hudby, poeta a rojko, Organizátori festivalu však hneď spomenutého Popoludňajšiu „delikatesnú v banátskych alternareagovali a poslali druhé auto filmu Živan Pravi terapiu“ v klube Dvorište spestívnych umeleckých po túto formáciu. V neskorých Pank Festival). V tril Xu Xiao Jun, mladý čínsky kruhoch známy nočných hodinách Gipsy Mafia Pančeve sa predhudobník, ktorý ináč pracuje ako predovšetkým ako feat. Braća Blekvutrić predsa stastavili vlastnými predavač na pančevskom blšom organizátor festivalu čili odohrať krátky, ale efektný piesňami, ktoré sú trhu. Večerný program sa začal Tomaševcu u pohode Punkrock z Ruského minikoncert, takže obecenstvo vlastne viac melov starej budove Domu mládeže (TUP). Film hovorí Kerestúra: Crazy Cousins nezostalo ukrátené o ich enerdický než rýchly otvorením výstavy komiksov – práve punk, a majú texty v sloo tom, pod akými venčine (Svedomie, Váhy neuveriteľnými spravodlivosti, Láska je ojeb podmienkami sa atď.). Na podobnú nôtu vlastne realizoval zahrali aj CRAZY COUSINS tento „festival“: z Ruského Kerestúra, s minimálnymi punkrockeri spievajúci finančnými prospo rusínsky, ktorí majú za triedkami, s nesposebou album Punkrock četnými organizačsifon i ja! a zúčastnili sa nými problémami Rómsky sick-hop: Gipsy Mafia aj v slovensko-rusínskej a výrazne slabým hudobnej kooperácii ohlasom obecenpod názvom Mak & Vzlet stva. Podujatie gický hiphop/metal… (vlaňajšia osobitná CD príloha Melodický speedpunk však bolo vopred Napriek tomu, že v porovnaní dvoch mládežníckych časopisov). z Bardejova: Dátum výroby ohlásené v okolis minulým rokom mal skrátený, Okrem vlastných piesní Crazy tých prostrediach jednodňový Cousins hrajú aj a na festivale vystúpili solídne program (vlani zopár cudzích hitov čitateľom Vzletu dobre známeho hudobné skupiny. V čom je teda bol trojdňový), (Ramones, KUD – Dušana Durmana z Nového problém? Každý z divákov nájde festival FAMNAZ Idijoti, Goblini).

Sadu. Vystavené boli jeho epizóvlastnú odpoveď pozerajúc tento v úplnosti ospraInáč, tieto prvé dve dy s dobrodružstvami Williama nekaždodenný film, zobrazujúci vedlnil vlastnú skupiny by boli ako Henricha a iných kreslených množstvo komických situácií, existenciu. ušité na program hrdinov, objavujúcich sa na v ktorých sa rozpozná nejeden Poukázal totiž ešte stále nejestvustránkach Vzletu na skutočnosť, júceho „panslovan(a odnedávna že národnostné ského punk/ska aj rusínskeho menšiny v tomto festivalu“, ktorého časopisu Mak), priestore nielen realizácia je nateraz lenže tentoraz v jestvujú, ale sú aj hlavným cieľom srbskom a anglictvorivé a okrem Živana Pujićakom preklade… tradičného Džimiho… Projekt Obecenstvo folklóru majú pod názvom JUMP Aska a vlk po vojlovicky potom pozorne čo povedať aj v IN funguje pod sledovalo projekoblastiach alternatívnej hudby vedením Liviusa Pavlova-Kudžu, ciu filmu Živan a kultúry. bývalého gitaristu a speváka kulPravi Pank Festival S. L. tovej banátskej psychopunkovej v réžii Ognjena Rumunsko-srbský electrorock/trance: Jump In september 2014 |

vzlet 9

letná škola slovenských reálií a anglického jazyka

Vedomosti a exkurzie C

entrum ďalšieho vzdelávania Univerzity Komenského z Bratislavy za finančnej podpory Ministerstva školstva, vedy, výskumu a športu SR od 3. do 8. augusta 2014 v Modre v Harmónii usporiadal Bilingválnu školu slovenských reálií a anglického jazyka. Na podujatí sa zúčastnili žiaci stredných škôl s vyučovacím jazykom slovenským z Ukrajiny, Maďarska a zo Srbska. Žiakom bol ponúknutý bohatý program vzdelávania v slovenskom a anglickom jazyku, prezentované boli slovenské reálie, uskutočnila sa návšteva observatória neďaleko Modry, návšteva kaštieľa v Dolnej Krupej a námestia v Trnave.

Odmenených žiakov na republikových súťažiach aj tohto roku odmenili pobytom na Slovensku.

O to sa postarala Národnostná rada slovenskej národnostnej menšiny, ktorá posiela zaslúžilých na kurzy či letné školy a tie pre krajanov organizuje vláda Slovenska. Tých letných pobavení spojených so vzdelávaním je

Účastníci spolu (foto: Jaroslava Majerová) hodne, sú to kurzy slovenského jazyka, informatiky, výtvarného umenia a pod. Tento rok sa rozhodli postaviť program Bilingválnej školy slovenských reálií a anglického jazyka na získanie nových vedomostí, spoznávanie nových miest na exkurziách, t. j. hlavne obnoviť si vedomosti alebo získať nové zo slovenčiny a angličtiny. Úspešní žiaci z našich slovenských prostredí – Kovačice, Padiny, Starej Pazovy, Pivnice

a, samozrejme, Petrovca – odcestovali v nedeľu 3. augusta spolu s predsedníčkou Výboru pre vzdelávanie NRSNM Svetlanou Zolňanovou a profesorkou angličtiny kovačického Gymnázia Mihajla Pupina Marínou Holíkovou do Modry-Harmónie na bilingválny letný kurz slovenských reálií a anglického jazyka. Na tomto kurze účastníci hlavne mali hodinové výučby, tak zo slovenčiny, ako i z angličtiny. Spoznávali

tiež nové miesta na exkurziách v slovenských mestách Trnava, Dolná Krupá atď. Trnava, mesto na západnom Slovensku v Podunajskej nížine, je známa i podľa mnohých kultúrnych, historických a univerzitných stredísk a pamiatok, ako sú: Arcibiskupský palác, Historické centrum, Mestská stará budova, Kultúrny dom Trnava a pod.

V Dolnej Krupej si obzreli kaštieľ Dolná Krupá, ktorý funguje ako hudobné múzeum. Bola ešte jedna exkurzia deň pred a je to exkurzia v AGO – hvezdáreň.

Z týchto všetkých exkurzií, ktoré našim mladým ľuďom naplánovali domáci, všetci dohromady majú pekné dojmy. Mnoho toho videli, počuli a čo je najdôležitejšie, aj nové poznatky získali. Domov prišli oddýchnutí a nasmiati.

Na záver veľká vďaka patrí Národnostnej rade slovenskej národnostnej menšiny, všetkým domácim na Slovensku za pekné ubytovanie a za pekný program, profesorom Petrovi Gergelovi a Kataríne Havlíčkovej, ako i iným.

Marína HORVÁTOVÁ

seminár kreatívneho písania v Hložanoch

Ako sa stať básnikom?

A

lebo dobrým prozaikom? Tieto slová neraz povzbudzujúco zazneli počas trojdňového Kurzu kreatívneho písania v areáli Turistickorekreačného komplexu Oáza MB v Hložanoch v dňoch 8. – 10. augusta 2014.

Na 1. seminári kreatívneho písania sa zúčastnilo dvanásť frekventantiek zo stredných a vysokých škôl, a to zo Selenče, z Hložian, Kysáča, Lugu a z Báčskeho Petrovca, ktoré si zaumienili svoje tvorivé schopnosti zdokonaliť a spoznať nové a kvalitné spôsoby písania. Nesebecky im pri tomto procese pomáhali odborníci zo Slovenska, prof. PhDr. Marta Součková, PhD., toho času lektorka slovenského jazyka a kultúry na Univerzite v Novom Sade, a PhDr. Miron Pukan, PhD., profesor na Filozofickej fakulte Univerzity v Prešove. Z radu slovenských vojvodinských dejateľov sa na seminári zúčastnil Martin Prebudila, spisovateľ a redaktor programu v slovenskej reči Rádia Nový Sad. Náplň víkendového stretnutia potenciálnych autoriek pozostávala z tvorivých literárnych cvičení, ktoré budúcim mladým

10 vzlet |

Počas tvorivej práce autorkám pomohli dostať sa o stupienok vyššie.

Profesorka Součková veľkú pozornosť venovala literárnej kritike, tvorbe poetických a prozaických diel postmoderného obdobia, výrazovým, gramatickým a štylistickým prostriedkom, analýze vlastných textov, o ktoré účastníčky prejavili veľký záujem, čo potešilo aj samotných lektorov. Aj keď účastníci kurzu mali skutočne málo času na takúto rozsiahlu akciu, predsa si našli čas vyskúšať sa dokonca aj v herectve. Profesor Miron Pukan, ktorý je zároveň aj odborným režisérom divadelných predstavení a vynikajúcim básnikom, vyzval účastníčky aj k tomuto typu umenia prostredníctvom cvičení rytmiky, dynamiky a melódie, potom zapojil

september 2014

aj slovné jazykové hry, vypointované cvičenia s pohybom tela, či pantomimické imitácie abstraktív. Takéto cvičenia neprospievajú len k rozhýbaniu, ale zároveň vplývajú na tvorbu literárneho diela, najmä z psychologického aspektu. Ani smiechu, ani charizmy teda nechýbalo. Spisovateľ Martin Prebudila sa zmienil najmä o súčasnej tvorbe slovenských autorov, radil mladým talentom, ako na to a ako sa dostať na vyššie dosky.

Zaujímavá bola diskusia o vydávaní vlastných kníh a o potrebe zakladania literárno-kultúrneho časopisu pre mladých podľa vzoru časopisu pre mladú tvorbu a umenie Dotyky na Slovensku, ktorý by obsadil miesto medzi tunajším detským časopisom Zornička a mesačníkom pre litera-

túru a kultúru Nový život, a kde by vlastne mohli prispievať mladí autori svojou vlastnou tvorbou, dokonca aj tí, ktorí sa neodvážia svoje prvotiny uverejniť v odbornom časopise Nový život alebo v časopise pre dorastencov Vzlet. Alebo by to mala byť iba príloha k Novému životu? Je to dobrá otázka na zamyslenie pre tých, ktorí sa v tejto oblasti cítia oslovení.

Seminár kreatívneho písania sa uskutočnil v organizácii Výboru pre kultúru NRSNM a tento bezpochybne vydarený projekt finančne podporil Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí. Na seminári sa zúčastnila aj predsedníčka Výboru pre kultúru NRSNM Zdenka Valentová-Belićová, ktorá sa poďakovala účastníkom a na záver im udelila aj diplom a ďakovné listiny Národnostnej rady ako podnet a inšpiráciu nevzdávať sa a tvoriť ďalej. Veľká vďaka patrí aj Svetluši Hlaváčovej z Výboru pre kultúru, ktorá sa šikovne starala o celkovú organizáciu a príjemný pobyt na seminári. Aj touto cestou dielní, ktoré už majú pozitívne ohlasy, sa naše mladé spisovateľské talenty určite raz dostanú do zoznamu kvalitných spisovateľov vojvodinských Slovákov, lebo takých naša enkláva potrebuje.

Aneta LOMENOVÁ Foto: Andrea Speváková

cestopis

Jordánsko, vysnívaná krajina Jordánom diaľ a diaľ letí čln, do mora nesie ho sila vĺn...

T

úto pesničku som často spievala na stretnutiach evanjelickej mládeže, ani netušiac, že sa raz aj dostanem do toho vysnívaného Jordánska.

Nebolo to síce náhodou, všetko v živote má svoj zmysel a cieľ... Šla som totiž tam na svadbu. Po prvýkrát v roku 2012 a po druhýkrát v tomto roku. Mama Zuzana Pucovská-Yahia ženila synov, najprv Nasera a potom Halida. Lenže na svadbu druhého syna sa nemohla tešiť. Nedožila ju.

Touto cestou si na ňu zaspomínam, lebo si to zaslúžila. Nech jej je ľahká jordánska zem. Čo by ste očakávali idúc prvýkrát do vysnívanej krajiny? Všelijaké myš-

Pamätihodnosti lienky sa mi rojili v hlave... Akí sú tam ľudia? Ako sa budú pozerať na nás, ktorí sme iného vierovyznania? Aké je tam podnebie a ovzdušie? Aká bude cesta lietadlom? Necestovala som síce po prvýkrát vzdušnou dopravou, ale nikdy to netrvalo tak

som. Keď som odpovedala, že príjemnú, akoby kyselsom zo Srbska, odvetil: Á, Tito, kavú vôňu... a zdalo sa Jugoslavija! Pozdrav tam doma! mi, že som nejako vysoOpýtal sa ma, či budem fotiť, ko... akoby blízko neba. povedala som, že nie. A vovieČudný pocit, však? dol ma dnu. Na vchode som Na každom kroku sa musela vyzuť. Očakávala oleandre, palmy, olivy, som, že vnútro budovy je staré, červenkavo-hnedá zanedbané. A tam boli drahé zem... A zaujímavé: tam, koberce, príjemná vôňa, autokde bola tráva, pásli sa maty s pitnou vodou, klíma. ťavy. Vedľa nich pastieri.

Služby sa vtedy nekonali. Bola Dozvedajúc sa, zistila prestávka, takže miestnosť som, že je to výnimočne bola prázdna. Len jeden dedko dobrá práca a dá sa z ležal v chodbe na lavičke.

Vychutnajte si opravdivú jordánsku toho dobre zarobiť.

Oddychoval. Keď som vcháNa uliciach Ammánu domácu kávu... dzala, zakryl si oči... sú ľudia prívetiví, srdečA zase sa vraciam k svadbe. ní a milí. Tí, ktorí vedia cudzie jazyky, mladou. Na svadobnej zábave boli okrem domácich aj cudzie, anglické, Na nej bola aj skupina Jordánčanov, odpovedajú vám po anglicky alebo ale aj srbské a slovenské piesne, lebo ktorí študovali u nás a vedia po aj po nemecky, ale tí starší, ktorí mladoženíchova mama je Slovenka, srbsky. Sú to starší ľudia, lekári a hovoria len po ktorá sa vydala za Jordánčana. Všetci inžineri, ktorí sa oženili našinkami arabsky, sa vám tancovali a prizerali sa na nás, ako a odviedli ich tam. Na našu krajinu snažia pomôcť my to robíme, a niečo vysvetliť a napodobňo„aj rukami, aj vali nás. Veľmi je nohami“. dôležité spomeSvadba v núť, že alkohol Jordáne nemá sa nepodával. nejaké špeciálne Korán ho zakaceremoniály, len zuje, takže tam niekoľko. Mladí sa zvyčajne zoso- opilcov nebolo!

Bola som bášia skôr, len sa poprecháza prítomnosti dzať aj ulicami najbližších, asi Ammánu. jeden rok alebo Predajne tam pol roka pred majú okrem verejnou svadobnou slávnosťou. domácich aj Lacný dopravný prostriedok O tom, aby predtým žili spolu (ako Židia, s ktorými je to zvykom u nás), sa neuvažuje. majú len pekné spomienky.

Každý si žije doma s rodičmi, až kým som sa rozprávala po nemecky.

Všetci sú pohostinní, ponúkaJordánske hašimovské kráľovstvo sa nevykoná svadobná slávnosť, jú, vysvetľujú...

Prechádzajúc sa na Blízkom východe ukázalo svoje na ktorú sa pozýva veľa hostí. Tá je Ammánom nadišla som na katolícky čaro. Mala som možnosť stretnúť sa veľmi dôležitá. Je taká obyčaj, že kostol, potom aj na pravoslávny a s vynikajúcimi ľuďmi, ktorí si vážia najprv idú po mladú. na rad prišla aj džámia.

Mala som tradíciu, ale rešpektujú aj rozličnosti, Sprevádza ich skupina uctievajú si starších, rodinu a príbuzľudových spevákov, ktorí túžbu vojsť dnu a vidieť, ako je to tam. Je to iná relígia ako naša, vábilo ných. Som povďačná, že som sa nauspievajú ľudové piesne čila niečomu novému. Merhaba! hrajúc na bubienkoch. Na ma to... V neďalekej predajni som sa opýtala predavača, bol to starší prvé pomyslenie sa vám človek, či smiem vojsť dnu. Lámanou Anna LEGÍŇOVÁ to nezdá nejako super, ale keď som ich počula a angličtinou sa ma opýtal, odkiaľ

videla – bola to výnimočná hudba! Unesie aj vás, aby ste tlieskali. Oni totiž veľa tlieskajú pri hre na rytmických hudobných nástrojoch. Mladá spolu s mladoženíchom potom idú do hotela alebo Minulosť… reštaurácie spolu so svadlho a s prestupovaním do iného lie- dobnými hosťami a ľudovými spetadla… Bola som pomýlená z toľkých vákmi. Prvý, ktorý ich vedie, má meč, otázok! Ale zvedavosť dozvedieť sa, ktorý symbolizuje ochranu od zlého. ako je tam, bola silnejšia od mojich A tým mečom sa tiež krája torta. strachov a predsudkov. Prvé, čo Tancuje sa ich kolo, ktoré sa veľmi ma ohromilo, keď sme vystúpili na neodlišuje od srbského, je ľahké na letisku v Ammáne, bola zvláštna vôňa zapamätanie. Do ich ľudovej tradície vzduchu. Cítila som nejakú citrónovú, sa vsunul aj moderný prvok: tanec s

Listujeme v Slovníku cudzích slov – monoteizmus – náboženstvo uznávajúce jediného boha; jednobožstvo – monštrum – dačo znetvorené, obludné; znetvorenina; netvor – monument – pomník, pamätník, obyč. obrovských rozmerov – mopslík – druh malého psa – Morfeus – v gréckom bájosloví boh sna a spánku – moribana – spôsob

aranžovania kvetov do plochých nádob – mormón – člen americkej náboženskej sekty, ktorá dovoľovala mnohoženstvo – moruša – listnatý strom alebo ker, listami ktorého sa živí hodvábnik morušový; plod (ovocie) tohto stromu – moržovať – vymrvovať kukuricu zo šúľkov – moskyt – cudzokrajný piskľavý komár

september 2014 |

vzlet 11

vaša tvorba Je ťažké mať dvanásť

K

aždý z nás je inakší, iné veci sú nám vzácne, dôležité, niečo iné nás baví.

Som žiakom šiesteho ročníka. Mám mamu, otca, malú sestričku, ktorá má dva roky, starých rodičov. Zaujímajú ma počítače, PC hry, hudba, rád spievam, hrám na klavíri a na cimbale. Do školy chodím rád, mám dobrých spolužiakov. Učiteľov mám tiež rád, lebo sa usilujú poskytnúť nám čo najviac vedomostí. V škole sa s priateľmi učíme, cez prestávku si vymieňame skúsenosti ohľadom toho, čo sme videli na facebooku, internete, youtube, ktoré hry hráme, a dávame si rady o tom, ako ktorý level zvládnuť.

A keď prídem domov zo školy, to je ale život! Najprv si trochu oddychujem od školy, pozerám televízny program, potom hrám hru na novom smartphone. Trochu sa hrám so sestrou, ale viac ju hnevám, lebo mi robí (ne)poriadok v izbe. Potom si trochu odspím, lebo si musím oddýchnuť od školy.

Ani sa dobre nepoobzerám, už je 18. hodina. Potom ma už chytá panika. Viem, o pol hodiny príde mama domov z práce, zo školy a hneď ma začne skúšať: Čo bolo dnes nového v škole? Učil si sa? Urobil si domácu úlohu? A ja sa jej usilujem vysvetliť, ako som nemal veľa času na učenie, že nemáme nič na domácu, možno ak len niekoľko úloh, nemohol som sa dovolať spolužiakovi, aby som sa dozvedel, čo si

máme zajtra priniesť do školy… Mama len prisviedča a čoraz prísnejším tónom sa so mnou rozpráva, otec sa tiež pripojí ku kritikám a prisvedčí, že som celé popoludnie oddychoval. I sestrička mi prichádza na pomoc. Odpadla mi chuť do roboty, aj tak jej nebolo veľa. Márne sú moje výhovorky.

Dávid Arňaš, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči Celý rozčarovaný vytočím spolužiakovo telefónne číslo, dozviem sa, čo ma zaujíma, sadnem si za stôl, beriem knihu a začínam si robiť úlohy. Už ma aj driemoty chytajú, ale nedám sa, mama ma skúša, vysvetľuje mi to, čo sa mi nedarí. Musím sa naučiť, zajtra ma čaká previerka.

4. Motozjazd

Kysáčske vrany lietali...

K

eby Kysáč nemal motokros, tak by mu už dávno začal chýbať... Dlhý rad kultúrnych

Som zaujímavý?

akcií si proste vyžiadal mať jedno podujatie, ktoré bude priesečnicou všetkého, totálny opak od ľudového, ale predsa potrebné na osvieženie a do kroku s modernou dobou. Tak

ako všetky predchádzajúce roky, neúnavný bojovník za práva „motorkárov“ Ján Demrovský spolu s členmi klubu MC Kisach Crows aj napriek nepriaznivým finančným podmienkam vynakladá nemalé úsilie pri organizovaní toho, čo vyspelé prostredia majú – motozjazdu.

V poradí 4. kysáčsky motozjazd sa usporiadal od 18. do 20. júla 2014.

Slováci, Česi, Chorváti, Macedónci, hostia z Bosny a Hercegoviny, Nemci a iní milovníci motocyklov zo 42 motoklubov

12 vzlet | september 2014

O dve hodiny neskôr som celý strápený, ale i natešený, že som sa pripravil na hodiny, prečítal text, precvičil si úlohy a teraz môžem ísť spokojne spať.

Zajtra v škole spolužiakom hrdo ukazujem, že mám urobenú domácu, niektorí si ju aj odpisujú. Teraz je ľahko sedieť na hodine, bez obáv, že ma profesor vyvolá a ja nebudem vedieť.

Hurá, z odpovedania som dostal päťku a aj písomnú prácu som dobre urobil! Po hodinách veselo letím domov, aby som sa všetkým pochválil. Starká ma vyobjíma, starý otec gratuluje, otec sa len usmieva a spomína si na včerajší večer. Aj mame píšem esemesku a prichvaľujem si, ako dobre, že ma prinútila naučiť sa.

Je ťažké mať dvanásť, všetci ťa kritizujú, napomínajú, radia a prekvapujú sa: čo je to s týmito dnešnými deťmi, keď ich tak nič nezaujíma?! Ale to nie je pravda, veď zaujíma nás veľa toho, ale tak – naším spôsobom a nie tak, ako to bolo voľakedy.

Asi to dospelí raz pochopia.

Zlatko Klinovský ZŠ Jána Kollára v Selenči

zahraničia, ako i nebikermi, Hostia z Česka a Slovenska s domácimi Kysáčanmi, ktorí si prišli pozrieť motocykle, okoštovať varenú fazuľu a sármu alebo si vypočuť skupiny: Trag z Kysáča, Thundersteel zo Zmajeva, Godfather Rock Band z si prišli na svoje. Kysáč hostí Crvenky, Zemljotres z Aradáča, vždy vítal s otvorenou náručou Protivotrov z Nového Sadu a a úprimným srdcom. Ako aj Prljavi Romeo z Apatína. obvykle, v parku v strede osady, Unavení, ale s plným srdcom neďaleko ihrísk FK Tatra pri radosti, cezpoľní bikeri sa vracali (nefunkčnom) bazéne a vedľa domov v nedeľu poobede po miestností klubu sa konala táto ešte jednej koštovke sármy a po zaujímavá fiesta. Akoby mól motocyklistických virtuozitách. pre rôzne zaujímavé modely Členovia MC Kisach Crows môžu motoriek ponúkal zvedavým byť hrdí na to, že sa motozjazd Kysáčanom pozrieť si, čo to je za vydaril a osviežil život Kysáčanov. krásu. Niektorí sa pri nich aj fotili. Teraz sa treba pustiť do ďalšieho Či starí alebo mladí, čoraz viac sa rozmýšľania a plánovania motozzaujímajú o túto nekaždodennú jazdu 2015, lebo ako sami hovoakciu v Kysáči. Mnohí sa kochali ria, finančné prostriedky im nikto v defilé, ktoré bolo v sobotu... neposkytol. Sami sa vynašli. Veď Motozjazd sa môže pochváliť až to sú crows... a tie sú múdre...

500 návštevníkmi – tak domácimi bikermi, z celého Srbska, zo Anna LEGÍŇOVÁ

ROZLETY LITERÁRNO-VÝTVARNÁ PRÍLOHA ČASOPISU VZLET

Číslo 7 / september 2014

Len sa netráp, toto nie je jej posledná…

Prezradím vám niečo.

Prezradím vám jej slnko, ktoré sa jej usmieva, aj keď ho vonku niet, aj keď leje dážď, aj keď padá sneh.

Cítiť sa ako princezná v plnom nepravdy svete.

Kde proste musí byť klamu, lebo bez neho to nepôjde.

Cítiť sa ako princezná, nenahraditeľne vzácne.

Tam, kde sa láska kupuje za krátke reči lacné.

Platila svoju chybu.

Dobrým sa dobré vracia.

Videla jeho srdce pri pohľade letieť sťa nevinné vtáča.

Annamária Chalupová

S ním to nie je až také ťažké, však jej dušu objíma nežne.

Prísť na bielom koni v čase nevery, zahynúť pre reči pevné.

Jednoduchosť

Úprimná láska nehynie, vie to ona, vie to on.

Iba bozk stačí jeden, a príde on zasa na jej trón.

Ivana Vereski

Starý Hank povedal, že génius má schopnosť vypovedať tie najhlbšie myšlienky na ten najjednoduchší spôsob.

Môj divadelný otec raz povedal: Málo je niekedy veľa.

Aranea Kysáč

Tam blízko jej srdca, aj jeho malé zostáva.

Len sa netráp, toto nie je jej posledná.

Tatiana Krížová GJK POZNÁMKA: V tomto čísle v Rozletoch zverejňujeme časť básní, ktoré boli prečítané na 43. Stretnutí pod lipami v Kysáči a predtým neboli zverejnené v časopise. Tieto Rozlety ilustrujeme ukážkami z výstavy výtvarných prác, ktorá bola usporiadaná v rámci 43. SPL.

ROZLETY *

*

Kristína Srnková

Niekedy veľa rozmýšľaš o svojom účese o novovzniknutej vráske o krásnom aute o zlomenom srdci o luxusnej dovolenke o sombrere o väčšom dôchodku snívaš o tichom spievaní najmenších vtákov o vplyve morskej soli na mandle myslíš Ale stane sa, že ti niekedy rozum rozstrapatí myšlienka o človekovi kdesi v Afrike o človekovi, ktorý je krátkozraký ale nenosí okuliare umiera a je zdravý hladom umiera a jeho deti nebudú za ním plakať lebo sú hladné: smrteľne hladné A potom sa ty v panických rozpakoch zahanbíš pre žalúdok plnší než musel byť A pre nové topánky pre bezstarostný úsmev od včerajška Potom sa ti možno oči naplnia slzami pre tie deti pre vytrčené bruchá pre rebrá pre úsmevy ktoré nemali neexistovať A nemôžeš nič Iba sa zahanbene neprejesť Nehodiť kôrku chleba do koša A tie slzy nie sú čo si dieťa zaslúži no ty mu nevieš dať viac Jarmila Hricová Stará Pazova

Darujem trosky čerstvo zničených snov a ľúbostných ilúzií.

Záujemca si môže pre ne prísť ku priepasti, nad ktorou stojím.

Pani Realita prevzala moc a povedala mi, že pre moje hlúposti tu viac miesta niet.

Hovorí mi, že sa musím správať ako všetci dospelí, a označila mi čelo čiarovým kódom.

Nedovolila mi, aby som si zanechala ani kúsoček detstva, a všetky moje spomienky vytlačila von.

Sľubuje mi stále, ako ma krajšie chvíle čakajú, ale vôbec sa ma na nič nepýta.

Nepamätám si, žeby som ju o to požiadala.

Prečo by som sa jej vôli podradila?

Martina Valentová Padina

Keď žiješ Sandra Živkovićová

Keď máš pocit, že ťa život láme a máš pocit, že sa ho vzdáš, spamätaj sa, že slnko žiari samé, jedine seba v živote máš.

Keď je bolesť a zúfalstvo všetko, čo cítiš a lásky sa chceš vzdať, na konci tunela svetlo uvidíš a znovu budeš milovať.

Keď si stratíš svoju cestu, buduj si novú smerom hore.

Nájdi si svoju šťasnú hviezdu, jej svetlo ti povie, že všetko bude v poriadku.

Keď sa ti zdá, že nemáš kam, a prežiera ťa tma, pozri do seba, uvidíš, že nie si sám, v sebe nájdeš svoje vnutorné ja.

Ked nemáš silu už ani zosnúť, nevládzeš ísť ďalej svojou cestou, na tebe zostáva rozhodnúť či sa staneš jasnou hviezdou.

Daniel Strakúšek Kovačica

ROZLETY Plač Narodili sme sa všetci s hlasným plačom.

Keď kráčame životom ako deti, plačeme ešte niekoľkokrát, potom nám hovoria, že plačú iba slabí ľudia.

Nuž nakoniec sa VŽDY ukáže, že tí, ktorí plačú úprimne, sú najsilnejší ľudia...

Lebo nenaháňajú život vyplnený LEN hormónom šťastia, ale žijú podľa toho, ako im duša hovorí...

A duša nikdy neklame!

Boris Bílek

Adora Rose Kysáč

rozlety + ZVONKO LAKČEVIĆ

Nuda plaž

N

arodil som se sred šedesetih rokov, tak su vlastne prve dlhše časove obdobje, ktore pametam zakladacke, sedemdesete roki.

Tedi se asi ludja najhnusnejše oblijekali v historiji oblijekanja. Od frizure, do kriklavih špicatih. Menši boli vďačni za povolene, extra visoke opatki dopanok. Široke limce na uskih košelah, horna 4 gombika rozopnuta abi se videl koberec, nohavice s dole extra širokima zvonima, hore ultra tesnota abi se nazrelo a i na kaliber.

Egzistovali a i taki hnusni zviki, že se cigarete, lebo nemalo se ih kam dat, nosjevale v snehobjelih sintetičkih ponoškah, a v tim crvenimi špicetimi čižmičkama so zlatom reťazkom. To muselo biť aromaticke fajčivo...

In bol ešte dugi nehet na maličku, ktori na zapade mal funkciju kolumbijske naberačke, u nas okrem škrabanja asi iba ako krehki šrobovak.

Okrem hnusnog oblijekanja asi s istom mjerom fanatizma bolo v mode a i svlijekanje. A tu začinaju moje trauma.

Matka ma totiž tahala na nuda plaže.

Nigdi ma nenutila bit bez gat, to bi nevišlo bez velkih plažovih škandaloh, ale som se i tak hanbil, pre matku a potom za všetkih ostatnih.

Doteraz nenavidim nuda plaže, vlastne

všetke plaže, kvoli tim nuda. Matka vedela a i na normalne plaže otpalit toples, to bolo dobre na moju kondičku lebo som plaval do nemoti, dalej a dalej.

Matka svoj hronicki nudizam ospravedlňovala problemima s močovim mehurom. Nebol som najlepši v triede z matematike, ale ona se po celi čas prevalovala v hitanju farbi a maximalne trikrat se poskropila vodom a mala vjac ako tri plavki.

Tak taki traumirani, v ranej mladosti, ked som si predstavoval nječo na zakusnutje, musela mať nečo na sebi, aspon neaki detajl, nevkusne, vulgarne, všetko povolene lebo nič je zakazane. Komplet nahota mi, po slovenski povedano, nič nehovorila.

Je taka historka, ktora sa mi vrlo ljubi, o take devojke, ktora prišla do pravoslavnog kostola našog kmena na krst alebo nečo podobne a mala taku ultra mini suknicu, minimalističku. Rodina jej začala hundrat, že nek uteka na prezlijekanje, že hanba, to se nepatri... A pop se bližil s lesklima očami a dijabolskim usmevom a kim ju rengenoval povedal „neka neka, što je golija, to je bogu milija“ (nehte tak, kim vjac je nahša, tim je bohu drahša).

Pekne som to preložil do slovenčine, u pi*ku materinu, a i se rimuje!

Zvonko Lakčević, 100-percentný Čiernohorec, sa narodil v polovici 60. rokov v Kotore. Mladosť prežil v Rijeke a v roku 1991 ho prijali do školy v Bratislave. Študoval réžiu na VŠMU. Uverejnil dve knihy – Uspávanky pre partizánov (Petrus Publishers, 2011) a Varešky pre partizánov (Petrus Publishers, 2013).

Obidve knihy sú napísané „špeciálnou” slovenčinou so srbochorvátskym nádychom a interpunkciou. Prvá kniha ponúka krátke príbehy pomenované Ribe, Velke sise, Boni & Lova, Radost, Moja prava noha atď., a druhá je výberom z autorových obľúbených receptov, ako sú Pečene papriky, Hobotnica, Sarme, Čevapi, Sardelice alebo Riža na mlieku. Každý recept je spojený s krátkym príbehom a komentárom. Obidva tieto knižné artefakty sú ilustrované dielami súčasných slovenských ilustrátorov, akými sú Danglár, Laco Teren, Erik Šille, Boris Sirka, Andrej Dúbravský, Martin Knut, Shooty, Katarína Slaninková a ďalší.

Výber: V. Lenhart

knihy

ROZLETY

Sprievodca svetom ohrozených druhov (Douglas Adams, Mark Carwardine: Još malo pa nestalo. Vydavateľstvo Odiseja, 2013)

J

e to smutné, že naša planéta urýchlene smeruje k svojmu zničeniu. Nerozumné a deštruktívne správanie ľudí, nekontrolovaný a agresívny konzumerizmus, ako aj mnohé ekologické katastrofy dodnes už príliš ohrozili prírodu a prostredie, v ktorom žijeme. Ešte smutnejšia je azda skutočnosť, že my ľudia ešte stále dbáme len o vlastné prežitie, eventuálne sa obávame o životy našich budúcich pokolení a omnoho menej sa staráme o prežitie zvierat a rastlín, s ktorými na tejto planéte spolužijeme. Preto mnohé živé bytosti navždy vymierajú pre tzv. „ľudský faktor“ a my si to najčastejšie ani nevšimneme. Tak len počas 20. storočia vymreli vakovlk tasmánsky, vlk japonský, grizly kalifornský, lev berberský, pštros arabský, tiger balijský a turanský, zebra kvaga...

Svetoznámy spisovateľ sci-fi a fantasy literatúry Douglas

Adams (1952 – 2001) je známy najmä vďaka pentalógii Stopárov sprievodca galaxiou (The Hitchhiker’s Guide to Galaxy, 1979), ale za svoju najdôležitejšiu knihu Adams považoval cestopisnú správu o ohrozených druhoch pod názvom Ešte ich môžeme vidieť (Last Chance to See), ktorú na základe rovnomenného rozhlasového vysielania pre BBC zostavil spolu s Markom Carwardinom.

Koncom 80. rokov Adams sa cez rádioseriál obecenstvu pokúsil predstaviť niekoľko živočíchov, ktoré sú veľmi ohrozené alebo pred samým zánikom (ináč, táto kniha je napísaná v 90. rokoch,

takže niektoré z týchto druhov dodnes už zanikli; napr. delfínovec čínsky bol poslednýkrát spozorovaný roku 2007).

Vták aye-aye, varan komodský, kakapo papagáj, gorila horská, nosorožec tuponosý severný, delfínovec čínsky a kaloň z ostrova Rodriguez – sú zvieratá, ktorých smutné osudy pred zánikom sú tiež spracované v knihe.

Adamsova kniha je majstrovsky napísaná; okrem iného nám vysvetľuje spôsob života a presné dôvody zániku týchto zvierat, ako aj rozmery ľudského faktoru na ich prežitie alebo zánik. Okrem toho Adams veľmi jednoduchým a prístupným spô-

Interview: Özgür Erman, ilustrátor a autor komiksov z Turecka

Milé a bizarné veci T

urecký kresliar Özgür Erman (1983) z Istanbulu v lete pobudol v Srbsku, zúčastnil sa v práci komiksovej dielne Deliblaticum v Deliblatskej piesočine a prezentoval svoju tvorbu v pančevskej galérii Elektrika. O sebe nám povedal: – Narodil som sa v meste Eskişehir.

Moje komiksové dobrodružstvá sa začali pozeraním kreslených filmov a čítaním belgického komiksu Tintin.

Keď som mal 11 rokov, pozeral som nejaké vysielanie, v ktorom sa hovorilo o tom, ako vlastne vznikajú kreslené filmy, a Özgür Erman už vtedy som sa rozhodol, že to bude moje povolanie. Neskoršie som aj študoval animáciu na vysokej škole. Na moju tvorbu vplývali turecké komiksy, undergroundový komiks a kreslené filmy. Okrem

komiksov zaoberám sa aj ilustráciou a maľujem.

Kde zverejňuješ svoje kreslené výtvory?

– Niektoré turecké humoristické časopisy občas zverej-

ňujú moje práce, napr. časopis Uykusuz. Ale nejako necítim, že som časťou tých časopisov, lebo sú to mainstreamové magazíny.

Zverejňujem však aj na internete a v niektorých hudobných časo-

sobom vysvetľuje Darwinovu teόriu evolúcie – najmä princíp, že sa organizmy v prírode pod vplyvom vonkajšieho prostredia menia, ako aj to, že niektoré organizmy v danom prostredí obstoja lepšie ako iné – a ukazuje nám, ako tieto princípy vplývali na ohrozenie niektorých živočíšnych vrstiev.

Napriek veľmi smutnej téme, ktorou sa zaoberá, Adamsova žurnalistická próza je uvoľnená a dobrodružná, bezprostredná a lákavá. Každá kapitola je plná humoru, vtipov a zaujímavostí.

Na druhej strane, ako aj v jeho iných dielach, Adams veľmi rád popularizuje prírodné a spoločenské vedy aj súčasnú technológiu. Ide o knihu, na ktorú sme veľmi dlho čakali v srbskom preklade a toto je veľký poklad pre všetkých fanúšikov Douglasa Adamsa.

Janko TAKÁČ

zóna deviateho umenia

pisoch.

V tvojej tvorbe možno nadísť na rôzne motívy – niektoré práce sú výrazne artistické, pokým iné sú graficky výrazne jednoduché, s bizarnými prvkami a často sexuálnou tematikou… V čom nachádzaš inšpiráciu?

– Môže to byť hocičo.

Neustále kreslím do skicára, najmä keď cestujem metrom do práce. Inšpirovať ma môže niektorá iná osoba, televízne show alebo nejaká udalosť. Na mňa ako autora tiež vplývajú osobné veci a nálady, snažím sa vyjadriť svoje pocity. Zľahčuje to môj hnev, smútok… Moja tvorba je akýmsi mixom milých a bizarných vecí.

Ako sa ti zdá pobyt v Srbsku?

– Prvýkrát som tu bol roku 2008. Môžem povedať, že jazyk, zvyky a správanie tunajších ľudí sú mi veľmi blízke. Srbsko a Turecko majú mnoho spoločných

vecí. Čo sa týka umenia, páči sa mi, že sa tu v určitom zmysle pokračuje vo vývine umeleckej scény z 90. rokov. Zdá sa mi, že ľudia v Srbsku sú viac spoločensky naladení a uvoľnenejší ako v Turecku, kde dnes vládne veľká konkurencia.

Nejaký odkaz mladým umelcom a čitateľom?

– Zotrvajte v tom, čím sa zaoberáte, a zachovajte si slobodu duše.

Prílohu Rozlety pripravujú: Stevan Lenhart, Andrea Speváková, Michal Bíreš

Stevan LENHART

DUŠAN DURMAN

komiks Profesor Kenneth Davies Carter a jeho spolupracovník Ján Worman sa nachádzajú niekde v Nórsku, krajine strmých skalných útesov a divokých vodných vírov. V jednej z mnohých opustených pirátskych jaskýň hľadajú legendárny poklad, Zlatého chrobáka. A nie sú jediní.

Regina Stahlová! Ty?!

Nazdar, chlapci.

Toto si ja zoberiem, ak dovolíte.

Obratnosťou mačkovitej šelmy Regina naskočila do jedného zo sudov, v ktorom sa kedysi pravdepodobne skladoval rum, a pustila sa z útesu rovno do vodného víru.

Rýchlo, Ján! Schmatni tento sud a zadrž dych! Pri troche šťastia nás to vyhodí niekde blízko pobrežia.

Tak, to sme dopadli! Úplne mokrí a tá prekliata ženská nám zdrhla ktovie, kam.

Ha! Nie všetko je také čierne, môj kamarát.

Pozri sa, kým utekala, vypadol jej chrobák.

september 2014 |

vzlet 17

PC hry

M

ilovníci nezávislých videohier určite už vedia o tomto dobrodružstve, ktoré ihneď po vydaní dostalo vysoké známky tak zo strany kritikov, ako i samých hráčov. Nebolo teda prekvapením, že na dvoch prestížnych súťaženiach BAFTA a VGX táto hra dostala titul najlepšej počítačovej videohry, najlepšej debutovej hry a zároveň aj nezávislej hry roka.

Gone Home je nekonvenčnou adventúrou z perspektívy prvej osoby a dej sa zakladá na skúmaní a pátraní po podstate jednej rodiny.

Hrá sa celkom jednoduchým spôsobom, keďže sa všetko ovládne pomocou myšky

a tento dom sa nachádza uprostred jedného z najtmavších amerických lesov. Časovo však autori hru posunuli do minulosti, presnejšie do polovice 90. rokov dvadsiateho storočia.

V hre sa dostávate do roly staršej dcéry Katie Greenbriarovej, ktorá sa na samom začiatku vracia domov po niekoľkomesačnom cestovaní po Európe.

Namiesto teplého rodinného privítania nachádza úplne prázdny dom a list, v ktorom sa jej mladšia sestra Sam ospravedlňuje, že nie je doma, a hovorí, aby sa nesnažila hľadať ju. Vašou úlohou a cieľom hry je dozvedieť sa, kam sa všetci

a tlačidiel W-A-S-D na klávesnici. Hru vytvorili traja mladí ľudia (Steve Gaynor, Johnnemann Nordhagen a Karla Zimonja) z nezávislého štúdia Full Bright Company v americkom meste Portland, štát Oregon. Dej hry umiestnili do veľkolepého domu v malom meste v Oregone

podeli skúmaním a odhaľovaním vecí v dome plnom tajomstiev. Keď vojdete do domu, mnohé veci budú navádzať na to, že rodičia a sestra opustili dom v zhone.

V obývačke totiž zostala zapnutá televízia, v mikrovlnke sa nachádza jedlo a keď vonku začne pršať a hrmieť a

18 vzlet | september 2014

vy sa nájdete v opustenom, temnom dome, ten pocit vás bude trochu desiť. A síce Gone Home nie je hororovým zážitkom, predsa sa neodpo-

covaný interiér domu s interaktívnymi predmetmi. Dom môžete skúmať ako sa vám zachce. Môžete otvoriť ktorúkoľvek zásuvku, prehrávať pásky v magnetofónoch, čítať GONE úryvky z rôznych HOME NA Paul Darvasi príbehov a listov, HODINÁCH súkromnú korešANGLIČTINY pondenciu vašej Skutočnosť, sestry atď. Keďže že videohry nie sú iba sa dej odohráva ľahkou v 90. rokoch, väčzábavou, ale šina vecí evokuje čoraz viac duch tej doby. Tak sa pomocou si môžete pustiť nich vhs kazetu s niemožno učiť ktorým hitom a spoznať z tých čias alebo mnohé veci, pozrieť konzolu potvrdil Nintendo a mnohé aj učiteľ Paul Darvasi z Ontaria. On implementoval iné veci, ktoré vám videohru Gone Home ako textuálnu priblížia kultúru pomôcku pre jeho hodiny angličtiny. Ako jedného nie tak to všetko prebieha, Darvasi zapisuje na dávneho obdobia. svojom blogu www.ludiclearning.org. Jeho Špičkový príbeh, motto: Play to Learn and Learn to Play! príjemná hudba a postupné skladanie rodinného obrázku prinesie zvláštny zážitok a hráčovi rúča hrať v noci s naťukanými začína záležať na postavách, slúchadlami a zhasnutými ktoré vlastne ani nevidel... svetlami.

A potrvá to.

Jednou z najlepších vecí jm v tejto hre je detailne spra-

info-svet

Pripravuje: Filip FILIP

Vplyv voľby webového prehliadača na trvanie batérie V

súčasnej dobe väčšina používateľov prehliada internet na nejakom mobilnom zariadení, väčšinou notebooku, mobile alebo tablete. Tieto zariadenia sú mobilné, čiže prenosné, takže ich je možné používať

(Dell XPS 15), obsahujúcom procesor Core i7, pamäte 16GB RAM a grafiku GeForce GT750 s obrazovkou vysokého rozlíšenia a relatívne silnou batériou, ktorá všetkým týmto komponentom poskytuje dostatočnú výdrž na to,

Test sa realizoval na notebooku Dell XPS 15 aj mimo elektrickej siete, keď na funkčnosť používajú zabudovanú batériu. Jej trvanie, od úplného nabitia po úplné vybitie, závisí hlavne od typu zariadenia (mobily vydržia najdlhšie a notebooky najkratšie), ale aj od výrobcu, typu a kapacity samotnej batérie.

Na toto trvanie vplývajú aj iné faktory, či už dané samotným zariadením, ako napríklad veľkosť obrazovky, alebo softvérové faktory, čiže samotné programy, ktoré používame, napríklad operačný systém, Office a iné. Otestovať trvanie pri používaní rôznych webových prehliadačov je užitočné hlavne kvôli tomu, že sú tieto typy programov dnes prakticky najpoužívanejší druh programov na všetkých zariadeniach, lebo takmer všetko, čo potrebujeme, sa v súčasnej dobe nachádza na internete, či už priamo na webových stránkach alebo v cloude.

Test bol robený na notebooku z konca roka 2013

aby používateľ mohol s týmto notebookom niekam odcestovať, a pritom ho na ceste normálne používať aspoň tých niekoľko hodín. Samotný obsah testu simuloval skutočné používanie počítača na prehliadanie webových stránok, takže každých niekoľko sekúnd otváral a zatváral stránky v rámci prehliadača, obnovoval ich (refresh) a tomu podobne, a celý tento proces sa opakoval v priebehu celého toho času, kým batéria na testovacom stroji vydržala a nedosiahla kritickú hladinu 7 %, po ktorej dosiahnutí operačný systém vypne počítač, aby sa predišlo náhlemu vyprázdneniu, vypnutiu a strate dát. Testovací stroj bežal na operačnom systéme Windows 8.1 Update 1 s inštalovanými všetkými neskoršími záplatami.

Najlepšie dopadol prehliadač Chrome 36, keď testovací stroj vydržal 455 minút prehliadania, za ním bol Internet Explorer 11 (403 min.), Firefox 31 (357 min.) a najkratšie sa dalo pracovať používajúc

Chrome 37 ešte v Beta (testovacej) fáze, takže sú niektoré možnosti ešte nedorobené alebo nedostatočne opraNajlepšie dopadol prehliadač Chrome 36 vené, alebo že je zavedená nová funkcia, Chrome 37 Beta (355 min.), hoci tento posledný je testoktorá ešte nebola dostatočne vacia verzia, takže v konečnej otestovaná a vplýva na trvaverzii bude výsledok pravdenie batérie. V týchto testoch podobne lepší. Výsledky týchdobre dopadol aj Internet to testov sú zaujímavé kvôli Explorer, a to hlavne preto, dvom veciam. Prvá je to, že je že sa posledných niekoľko rozdiel medzi najúspornejším rokov Microsoft zameriava na a najmenej úsporným preúspornosť svojho operačného hliadačom až 100 minút (čiže systému, ale aj programov. Ak 1 hodina a 40 minút), takže nepočítame Chrome 37, tak jednoduchým používaním Mozilla Firefox dopadla najkonkrétneho prehliadača a horšie, hoci toto sa v budúcnie nejakého iného môžeme nosti ešte môže zmeniť. predĺžiť trvanie batérie na Hlavne však, keď niekto cesnotebooku až o takýto čas. tuje na dlhšie dráhy, najlepDruhý zaujímavý fakt je práve šou voľbou v prípade potreby to, že aj najlepší aj najhorší čím väčšej úspory energie je výsledok dosiahol práve Google Chrome 36.

Chrome, aj keď rôzne verzie.

Toto môže byť preto, že je Zdroj: www.anandtech.com

Drobnicky • Aktuálne verzie webových prehliadačov: Google Chrome 36, Mozilla Firefox 31, Internet Explorer 11.

• HTC predstavil mobil M8 obsahujúci operačný systém Windows Phone Internet Explorer 11 8.1 (inak štandardne sa tento mobil predáva s OS Android).

• Entuziastom sa podarilo pretaktovať (overclockovať) procesor Core i7 na 7200 MHz. • AMD sa v spolupráci s Mozilla Firefox 31 firmou OCZ zapája na trh SSD zariadení.

• Microsoft stiahol niekoľko augustových záplat pre Windows 8 a 8.1, ktoré vyvolávali modré obrazovky smrti u používateľov, ktorí si ich nainštalovali. september 2014 |

vzlet 19

zaujímavosti

SVETOVÉ ZAUJÍMAVOSTI

horoskop

Vedie: Aisa

BARAN

21. 3. – 20. 4.

V tomto mesiaci môžete riešiť problémy, ktoré vás už dlhšie trápia. Všetko sa na lepšie obráti, preto vás ovládne pokoj a budete mať chuť oslavovať. Môžete, len si poriadne premyslite, s kým vlastne chcete tráviť čas.

BÝK

21. 4. – 20. 5.

Bude vám to páliť skutočne a zaznamenáte úspechy v osobnom i pracovnom živote. Mali by ste však podbať na svoje správanie, aby nejaká malicherná hlúposť nenarušila začatú pohodu. Potom sa už len tešte na množstvo zážitkov, z ktorých budete čerpať silu aj do ďalších dní.

BLÍŽENCI 21. 5. – 21. 6.

Tunel lásky Koľajnice vedúce do mesta Klevan v Ukrajine sú dôkazom toho, že aj najobyčajnejšie miesto sa časom za pomoci prírody môže stať očarujúcim, priam magickým a skutočne jedinečným miestom na svete. Na malej, súkromnej železnici, po ktorej iba trikrát denne jazdí pomalý, nostalgický vlak, mohutné stromy sa rozhodli tvarovať svoje konáre do zeleného tunelu, ktorý romantici pomenovali Tunel lásky. Toto miesto vyzerá akoby vypadlo z pera básnika ľúbostných piesní a s právom nesie titul jedného z najromantickejších miest na svete. Navštevujú ho nadšenci z celého sveta, najmä tí zamilovaní. Legenda hovorí, že pokiaľ zamilovaný pár spoločne romantickým miestom prejde, splní sa ich túžba či želanie vypovedané na začiatku tunela.

Tento skvost prírody je dlhý až jeden kilometer a zaujímavý je i preto, že mení atmosféru so zmenou ročného obdobia.

Najnavštevovanejší je počas jari, keď sa dennodenne po ňom prechádzajú ľudia zo všetkých strán sveta, držiac ruku v ruke a s úsmevom na perách. jm

Dávajte si zvlášť pozor na povrchnosť a roztržitosť, úlohy, ktoré máte plniť, si vyžadujú vaše plné nasadenie.

Preto všetko, čo urobíte, dvakrát po sebe skontrolujte. Tešte sa z istoty, ktorú ste pocítili, a vedzte, že aj vaši príbuzní sa tešia rovnako.

24. 9. – 23. 10.

V blízkosti objavíte niekoho, kto vás pozitívne naladí za každých okolností. Každý z nás niekoho takého potrebuje, preto si dotyčného vážte už od prvej chvíle a nenechajte si ho ujsť. Snažte sa problémy nezveličovať.

ŠKORPIÓN 24. 10. – 22. 11.

Za každých okolností si zachovajte svoju vlastnú tvár, neoplatilo by sa vám meniť názory len preto, že by ste z toho mohli mať v budúcnosti osobný prospech. Vo finančnej sfére sa objaví zaujímavá možnosť zárobku.

STRELEC

23. 11. – 21. 12.

Nebojte sa svojho sebavedomia a nechajte ho prejaviť sa naplno. Bude vám to skutočne nápomocné. Pozícia sa upevní a získate aj väčší rešpekt.

Určite si životné priority podľa toho, čo je v živote skutočne dôležité.

KOZOROŽEC

22. 12. – 20. 1.

RAK

22. 6. – 22. 7.

V tomto období sa ukáže, akou ste silnou osobnosťou a že zvládnete viac ako ostatní. Nebojte sa poukázať na to, že dokážete zariadiť aj nemožné, a že si zaslúžite byť na svojom piedestáli.

LEV

23. 7. – 23. 8.

Ak vás prepadá nervozita, tak len preto, že sa na vás kopia povinnosti.

Namiesto lamentovania sa posaďte a spíšte si zoznam, čo je dôležité a čo môže počkať. Ak pôjdete krok za krokom, ani sa nenazdáte a pracovné povinosti budú za vami.

PANNA

24. 8. – 23. 9.

Budete musieť byť trpezlivejší než doteraz, ak chcete nájsť osobu, ktorá by vám pomohola s nečakaným problémom.

Hlavne sa neštíťte dať najavo, že nie sami si so všetkým poradíte, inak to neskončí veľmi dobre.

20 vzlet | september 2014

VÁHY

Je na čase popremýšľať, ako zlepšiť fyzickú aj psychickú formu. Ak otvoríte nové dvere, čaká vás nová príležitosť. Dozviete sa veľmi dobrú správu, ale bude dôležité, ako s ňou naložíte. Nestojte na mieste, kde sa vám nepáči.

VODNÁR

21. 1. – 20. 2.

Nehrozia žiadne konflikty. Úsmev vám pomôže vykľučkovať aj z tých nepríjemnejších situácií. Nemali by ste ale priznávať dávne omyly, aby si to niekto nevysvetlil zle a nesnažil sa situáciu otočiť vo svoj prospech.

Hľaďte dopredu, nie dozadu.

RYBY

21. 2. – 20. 3.

Ak sa zľaknete úspechu, tak naň nemáte nárok.

Prestaňte už konečne myslieť negatívne a skúste nájsť vo všetkom ten pravý zmysel. Aj doterajšie sklamania vás predsa posunuli vpred, či už v škole alebo doma.

Poučte sa a nájdite svetlo na konci tunela.

Ilustrácie astrologických znamení: Dušan Durman

enigma / humor

KRÍŽOVKA

OSEMSMEROVKA

V tajničke je meno a priezvisko populárnej americkej speváčky, herečky a modelky. Rozlúštenie z predchádzajúceho čísla: Tarja Turunen.

tajnička samica lovom moriaka chyť!

iba

nálepka

onak

R E D Á V K Š K K talizman

O L Č O T V Č O Č J

sťahovacia okenná záclona ironický človek draslík

rímskym 1000

domáce meno Kataríny

mazúrium staré sumerské rádius cvičná mesto skladba

predložka

astát

mesto vo Francúzsku volt

narýchlo

poet značka nápoja

dedinský dom

m. meno

Oleg Lomonosov

spojka

braním zbavujete

lomenie

meter

značka zmrzliny

Ilustrácia: Dušan Durman

rovnaké samohl.

Pýta sa turista baču: – Bača, kde sa tu páli slivovica?

– Vidíte ten kostol?

– Vidím.

– Tak okrem neho takmer všade. * Pýta sa pani učiteľka: – Jožko, prečo si nič nena-

H S O Ú A

R

I

kreslil?

– Ale nakreslil som kravu, ktorá žerie ďatelinu a trávu.

– No a kde je tá tráva a ďatelina?

– Krava ju zožrala.

– Ktorá krava? Kde je tá krava?

– Odišla, lebo už všetko zožrala. * Koktavý muž príde v noci do lekárne a zaklope na okienko.

Otvorí mu ospalý predavač a pýta sa: – Čo chcete?

Koktavý chce požiadať o tablety Hiperol, a tak hovorí: – Hip... hip...

Predavač ho preruší: – Hurá!

L C R Ž O I

R

I

H O O

N G U Ľ A M A R L R H V A L E C H

Matematické pojmy zo súpisu vyhľadajte a prečiarknite v osemsmerovke. Zostane vám sedem neprečiarknutých písmen, ktoré čítané radom tvoria názov jedného štvoruholníka.

BOD ELIPSA GUĽA HRANOL KOCKA KRUH KRUŽNICA KVÁDER NÁSOBOK POLOMER

koralový ostrov druh papagája

dusík tantal

I

K O B O S Á N R U

druh látky

bolestivá zdurenina

U P O N S K C N

Í

domáce zviera rodák (mn. č.)

vybraní vojaci autonómna pokrajina

peniaze (srb.)

ampér

zvratné zámeno

pád

sodík

pochválenie

I O Ú B E C A E

O A K L N R E V P

vpíšte AKV

autorka: Anna Bičiarová

T A N G E N T A A

argón

... a zavrie okienko. * – Pani učitelka, môžem byť potrestaný za to, čo som neurobil?

– Nie, Janko, to nie.

– Tak sa priznám, neurobil som si domácu úlohu. * – Babka, neprekáža vám, že bývate pri autostráde?

– ...nnniiieeeeeee... * – Dedko, máš zuby? – pýta sa vnuk.

– Nemám...

– Tak mi podrž jablko. * Dvaja policajti na pochôdzke nájdu ľudskú hlavu. Jeden ju

ROVINA SÚČET TANGENTA TROJUHOLNÍK UHLOPRIEČKA ÚNIA ÚSEČKA VALEC

Osemsmerovku autora Jána Bažíka preberáme zo Vzletu z roku 2000. Rozlúštenie z predchádzajúceho čísla: Petrovec.

zdvihne a hovorí: – Počúvaj, nie je to náhodou Jožko?

– Nie! Jožko bol vyšší. * Policajtov syn píše domácu úlohu. Na chvíľu sa zarazí a pýta sa otca: – Oci, aký je budúci čas od slovesa kradnúť?

– Zavrieť. * Janko vraví mamičke: – Mám veľkú chuť na čerešne.

Idem si ich natrhať.

– Ale Janko, veď je zima!

– To nič! Dám si rukavičky. september 2014 |

vzlet 21

film

Réžia: Jon Favreau Hrajú: Jon Favreau, John Leguizamo, Emjay Anthony, Sofia Vergara, Scarlett Johansson, Dustin Hoffman

L

eto patrí veľkorozpočtovým filmom nabitým akčnými alebo romantickými scénami – je to už dávno známa vec. Avšak občas nielen divákom, ale aj tvorcom letných blockbusterov zunuje točiť samé výbuchy a rýchle filmy a namiesto toho si vyberú niečo nezávislé, čiže niečo, kde cieľová skupina obecenstva je menšia, niečo pre dušu.

Carl Casper (Jon Favreau) je šéfkuchár, ktorý strašne rád varí, ale už desať rokov pracuje v jednej reštaurácii a varí stále rovnaké veci na žiadosť jeho šéfa Riva (Dustin Hoffman), kvôli čomu je v práci nešťastný.

Jeden večer reštaurácia privíta známeho bloggera – kritika kuchárov. Carla jeho šéf zase prinúti nachystať staré menu, ktoré však kritika nenadchne a na internete uverejní článok, ktorý sa Carla veľmi dotkne. Svojou neskúsenosťou s internetovými technológiami Carl začne boj s kritikom, ktorý vyvrcholí tým, že šéfkuchár stráca zamestnanie a stáva sa populárny na YouTube, žiaľ, v negatívnom zmysle. Bez práce a šance, aby tak rýchlo našiel nejaké zamestnanie, Carl sa s pomocou svojej exmanželky (Sofia Vergara), syna (Emjay Anthony) a najlepšieho kamaráta – kuchára (John Leguizamo) vracia k svojim koreňom – otvára pojazdnú kuchyňu v karaváne, ktorá sa špecializuje na kubánske sendviče, a varí s radosťou.

Film Chef nemá komplikovanú zápletku a veľa deja, dokonca ani významný prevrat. Ide o veľmi pohodový film, ktorý svojím jednoduchým dejom a ovzduším nevyvolá u diváka otázky, zhrozenie či nadšenie, ale jeho cieľom je zanechať obecenstvo v spokojnej nálade. Takýto cieľ má veľa nezávislých filmov a v angličtine sa označujú ako feelgood filmy. Sú určené väčšinou menšej demografickej skupine,

22 vzlet | september 2014

a to predovšetkým starším dospelým, ale veľa z nich má priaznivcov aj medzi stredoškolákmi a vysokoškolákmi.

Pravdaže, už zo samotného názvu filmu je jasné, že hlavnú úlohu vo filme Chef bude mať jedlo. Toho je naozaj veľa a vo výborných záberoch kameramana Kramera Morgenthaua.

Avšak hlavný dej, čiže to, čo tlačí film vpred a čo sa vyvíja, je vzťah otca, ktorého vášeň je jeho práca, so synom, ktorý by sa otcovi chcel podobať.

Na to, že ide o nezávislý film s relatívne malým rozpočtom pre Hollywood, sa producentom podarilo zohnať veľmi prestížnych hercov (Dustin Hoffman, Scarlett Johansson, Robert Downey Jr. atď.). Títo, pravdaže, nesklamali, aj keď sa na plátne objavia iba na pár minút.

Podstatne viac si zahral Jon Favreau, ktorý výborne stvárnil prísneho šéfkuchára napriek tomu, že zamestnanie herca nie je pánovi Favreauovi prvoradé – pracuje totiž častejšie ako režisér a producent. Pochváliť však treba aj desaťročného Emjaya Antonyho a energického Johna Leguizama.

Režisér, hlavný herec, producent a scenárista v jednom

a šéfkuchárom Carlom. Pán Favreau v posledných niekoľko rokov režíroval a produkoval veľkorozpočtové letné hollywoodske trháky, medzi ktorými sú Iron Man, Iron Man 2 a Cowboys and Aliens. Hlavne za ten posledný uvedený dostal od kritikov a početných filmových bloggerov veľmi negatívnu, tvrdú a často aj veľmi osobnú kritiku, ktorú (asi podobne ako postava Carla) ťažko niesol. A podobne ako Carl sa rozhodol vrátiť ku svojim koreňom – nepočúvať, čo mu hovorí šéf (majiteľ reštaurácie = producent vo filmovom štúdiu) a točiť/ variť pre seba, čiže robiť to, z čoho má radosť a prečo vlastne začal s tou prácou. Pravdaže, túto paralelu nejeden filmový kritik vyčíta pánovi Favreauovi ako egocentrické kňučanie a

snahu vynadať kritikom, ale pre dej filmu a jeho kvalitu je v princípe nepodstatná a je len sympatickou zaujímavosťou.

Do určitej miery nedostatkom (ktorý je daný scenárom) je, že v prvej polovici filmu sa stane všetko podstatné a všetok dej. Preto sa druhá polovica niekomu môže zdať rozvláčnejšia. V tej sa už prakticky nič nedeje, buduje sa len pohodová atmosféra výletu kamaráta, otca a syna. Atmosféra je daná jednak občasnými žartmi, ale veľkú úlohu zohraJon Favreau a la hudba, ktorá je John Leguizamo mixom jazzu a bluesu – je to hudba miest, odkiaľ pojazdná kuchyňa prechádza.

John Favreau vyhlásil, že Tieto miesta (ako aj niektoré už dávno chcel natočiť film žarty) majú pre americké obeo jedle, a preto sa mu podarilo censtvo z hľadiska kuchárstva aj napísať scenár za dva týždne. nejaký význam, ale nám EuróPripúšťa, že do scenára zahrnul panom to väčšinou nič nehoaj autobiografické prvky, ako vorí, a tak sa jeden aspekt filmu je vzťah otec – syn, ale tí, čo pre nás, žiaľ, stráca a len mlčky poznajú jeho kariéru, hneď na niektoré referencie môžeme uvidia väčšiu autobiografickú prikyvovať. vsuvku – paralelu medzi ním

Film u kritiky mal celkovo dobrý ohlas, i keď pri otvorení niektorých stránok, kde diváci a kritici nechávajú svoje názory, možno nadísť na veľmi opačné komentáre – buď má film hodnotenie 8 – 9/10 alebo 2 – 3/10, ale (našťastie pre tvorcov) tých, čo film pobavil, je viac než tých, pre ktorých to bolo 114 stratených minút. Dôvodov na tak opačné názory môže byť veľmi veľa, ale tým hlavným je asi to, že film je naozaj zameraný na úplne iné cieľové skupiny než predošlé filmy pána Favreaua, a že ide o celkom inú komédiu od tej, akú by ste normálne v kinách (a hlavne v tomto období) čakali. Slovám „zvláštna a jedinečná” či „osviežujúca” komédia sa zámerne na rozdiel od niektorých filmových bloggerov vyhýbam, lebo podobných nezávislých komédií sme už mali veľa.

Nie všetky z nich sa podarili, ale v prípade Chef riziko vytvárania trochu inakšieho filmu od mainstreamového a s menším rozpočtom sa oplatilo, určite aj preto, že za ním stojí celý tím skúsených hercov a filmárov. Film v kinách zarobil okolo 40 miliónov dolárov, čím rozhodne nemôže konkurovať iným filmom, ktoré sa dostali do multiplexov tohto leta, ale aj táto suma jeho tvorcov určite nesklamala.

Pravdaže, ako takmer každý film, Chef má svoje slabé miesta a určite nezaujme každého. V prvom rade sa nehodí pozerať ho pozde večer alebo v prípade, že ste práve začali s diétou, lebo nafilmované jedlá naozaj naháňajú slinky. Film má príjemnú atmosféru, dobré herecké výkony a celkovo zanecháva pohodovú náladu. V lete je vždy príjemné pozrieť si trochu iný film od tých, čo sa do kín furt tlačia – ak ten film ešte má prípadnú skrytú parodickú narážku práve na to, čomu sa pri jeho sledovaní chce vyhnúť, to už možno brať ako bonus. Chef teda určite nepobaví každého, ale môže spríjemniť krátiace sa letné večery divákom, čo majú radi filmy o rodine a jedle, či nezávislé filmy o cestách a, pravdaže, tým, čo jednoducho chcú nejakú zmenu.

Stanislava SLÁDEČEKOVÁ

TV

FX, 2014

Z

a scenár komického krimi-thrilleru Fargo bratia Joel a Ethan Coenovci v roku 1996 dostali cenu Oscar.

Určený špecifickou lokalitou (chladné severné americké štáty Severná Dakota a Minnesota), Fargo prináša nepredvídateľný a jedinečný príbeh, bohatý na zaujímavé postavy a dokonalé dialógy.

Jednoducho ide o jeden z najlepších amerických filmov z 90. rokov.

Preto bolo veľmi príjemné prekvapenie pre každého fanúšika tohto filmu, keď bola realizovaná úspešná televízna adaptácia. Autor seriálu (Noah Hawley) sa predsa rozhodol pre originálny, nový scenár, takže týchto desať epizód prináša úplne nový príbeh a nové postavy (teda nejde o prequel, sequel alebo remake).

Jedného studeného januárového dňa do dediny Bemidji (Minnesota) prichádza drsný a nemilosrdný kriminál Lorne Malvo (Billy Bob Thornton).

Náhodou tam stretáva šikanovaného a zneužívaného predavača poistenia Lestera Nygaarda (Martin Freeman). Po krátkom rozhovore Malvo sa rozhodne pomôcť Nygaardovi a medzi nimi dvomi sa rozvíja vzťah, za ktorým zostávajú mnohé obete. V malom mestečku sa stávajú vraždy, a to znamená, že je čoraz viac práce pre mladú dedinskú policajtku Molly Solverson (Allison Tolman) a jej neschopného šéfa (Bob Odenkirk).

Fargo má na pomery dnešnej televíznej produkcie príliš unikátny dej, lebo ide o seriál,

v ktorom je stredobodom pozornosti provincia, malé mestečko a tzv. obyčajní ľudia. Ale zároveň ide o prvotriedny herecký tím, dôkladné rozvíjanie komického krimipríbehu a fascinujúcu zápletku, ktorá zabezpečuje desať hodín vynikajúcej zábavy.

Martin Freeman a Billy Bob Thornton

móda

N

ový školský rok sa už rozprúdil, ale leto ešte stále sem-tam nakukne. Preto sa môžeme vystrojiť do tenších materiálov, ktoré vrstvením poslúžia i na chladnejšie dni.

Allison Tolman a Bob Odenkirk Ako aj každý úspešný televízny seriál, Fargo po ukončení prvej sezόny dostal zelené na pokračovanie v druhej sezóne.

Janko TAKÁČ

September

Mgr. art. Iveta JELINEK

september 2014 |

vzlet 23

hudba

Rockton 2014 K

eby nebolo viacročnej prestávky, Rockton by o rok oslavoval 20. No aj napriek tomu nezostarol, neošúchal sa. A tak sa aj počas SNS 2014 predsa našiel priestor na rockovú, metalovú či punkovú hudbu.

Rockton 2014 otvorili padinskí rockeri Unknown Artists (ex Oluja), ktorí v súčasnosti pátra-

Kukučka, cez víkend môžu skúšať v padinskom Dome kultúry.

Za sebou majú jednu autorskú pieseň a v tomto smere chcú pokračovať. Zároveň trefný experiment s harmonikou v rockovom žánri vždy osvieži, nanajvýš stále vie prekvapiť publikum, a tak sa Padinčanom bez ťažkostí podarilo povzbudiť a správne naladiť vlastných fanúšikov, ale aj ostatných prítomných rockerov.

Undead Pulse zo Selenče zostal verný svojmu štýlu. Na Rockton 2014 priniesli o čosi tvrdší, metalový zvuk. Podľa slov Dina Poliaka od tohto nemienia odstúpiť. Prioritou sú však autorské piesne, na ktorých usilovne pracujú.

Petrovské Alibi tiež pobavilo. Ide o najmladšiu kapelu na Rocktone.

Premiérovali zhruba pred rokom, a to – v petrovskom Alibi (rock café). Od frontmana skupiny Igora Baláža sa dozvedáme, že kapela vznikla celkom náhodou, ale rýchlo si osvojila

Maks

jú po novom mene. Po dvoch rokoch intenzívnej práce badať u nich značný pokrok. Určite k tomu prispela i podpora prostredia, lebo doterajšia Oluja sa viac netrápi s priestorom na skúšky. Ako nám to povedal frontman kapely Želislav

LA ROUX ::

Trouble in Paradise (Vydavateľstvo Polydor, 2014) Posledné dni letných prázdnin boli venované vychutnávaniu nového albumu skupiny La Roux. A radi sme tlačili „repeat“, lebo

24 vzlet |

ide o platňu, ktorá bola – na rozdiel od daždivého a nudného leta – živá, horúca a zábavná.

Speváčka Elly Jackson mala len 18 rokov, keď sa stala členkou kapely La Roux. Ovplyvnená britským synthpopom a skupinami, ako sú Depeche Mode, Yazoo, OMD a Eurythmics, kapela už prvým dlhohrajúcim vydaním roku 2009 získala svetovú popularitu. Žiaľ, nasledovala zdĺhavá prestávka a časom sme už boli aj pozabudli na kapelu pod vedením tejto nápadnej ryšavky.

Okrem toho, že sa

september 2014

publikum doma a v okolí.

Koncertovali v Báčskej Palanke, Ďurdeve, Novom Sade...

Sústredení sú na kvalitu, autorská tvorba zatiaľ musí počkať.

Rockton 2014 vyvrcholil koncertom najznámejšej a za posledných 18 rokov najúspešnejšej našej kapely tohto zamerania na vojvodinskej

Lude Krawe

Aradáčsky Zemljotres bol znemožnený vystupovať, takže si ho obecenstvo tentoraz neužilo.

Ján Dobrík a skupina Maks rocktonovali slávnostne. Veru aj mali čo osláviť. Selenčskí maksovci sú totiž na hudobnej scéne už 40 rokov. Ešte vždy úspešne plávajú na rock-etno-latino-mixovej hudobnej vlne a spájajú generácie. Na rockovo-gitarové finty skúseného Dobríka mladší hudobníci určite nezabudnú, po nové koncertovanie tú-ktorú, dúfame, aj vyskúšajú a slušne zvládnu…

a regionálnej hudobnej scéne.

Teraz už plnoleté Lude Krawe aj ďalej dokážu prilákať najviac obecenstva a svojráznym spôsobom stále zväčšovať počet fanúšikov. Rockton 2014 im umožnil rozpamätať sa na vlastné začiatky a zároveň najmladším predstaviť speváka z prvej zostavy Jána Kunčáka, na ktorého, aj napriek nezastaviteľnej rieke času, nezabudlo ani vrbarové javisko, ani najvernejší fanúšikovia.

medzičasom rozišla s producentom a textárom Benom Langmaidom, Jacksonová (ktorá tiež hrá na syntetizátore a je producentkou) na novom vydaní znie dosť zrelšie a sebaistejšie.

Napríklad vidno, že ju tentoraz nezaujímal len synthpop, ale aj funk a disco hudba, živé gitary, bubny a komplexnejšie rytmy. Jacksonová výborne cíti štylistický stav, ktorý zastupovali Donna Summer, Grace Jones alebo Tom Tom Club a stačí raz počuť pieseň z Trouble in Paradise a ocitnúť sa v dekáde

syntetizátorov a nápadných účesov. Na druhej strane tiež vidno, že Jacksonová rástla aj pod vplyvom akustických folk-rockových spevákov, ako sú Joni Mitchell a Nick Drake, cítime totiž aj tú emotívnosť v jej piesňach.

Druhý album spravidla býva problematický pre hudobníkov a je pekný pocit počuť skupinu, ktorá radšej vyvíja vlastný zvuk, než opakuje a omieľa staré vzorce. Okrem prvého singlového vydania Uptight Downtown neprehliadnite ani piesne Sexotheque, Silent Partner a Let Me Down Gently.

Andrea Speváková Fotografie: Andrej Meleg

Janko TAKÁČ

EXIT 2014

Exit je náš enter do sveta P

etrovaradínska pevnosť, júl, svetové hudobné hviezdy, tisíce a tisíce mladých ľudí a tých, ktorí sa stále cítia mladými a naladenými na dobrú zábavu a dážď... Áno, tohtoročný EXIT festival nepoznačili iba speváci a skupiny.

Postaral sa o to aj dážď, ktorý zo štyroch festivalových dní padal takmer tri.

To ale neprekážalo, aby sa za štyri dni, od 10. do 13. júla, Petrovaradínskou pevnosťou hemžilo Pet Shop Boys viac ako 150-tisíc ľudí. Z ktorých krazačať. Nemožno však nespojín? Pravdaže, z viacerých. menúť ani belgického speváOd európskych štátov po ka Stromae, ktorý sa publiku Austráliu a Nový Zéland. predstavil ako prvý zo znáVšetci spolu mali na výber mejších hviezd na Hlavnom viac než 20 javísk a až 400 javisku. Jeho vystúpenie spevákov a skupín, ale aj zdvihlo na nohy tisíce prírôzne prednášky, prezentátomných a bolo vynikajúcim cie rôznych kampaní a pod. úvodom pre ďalšie skupiny.

Tohtoročný Exit, v poradí pätnásty, mal aj svoje pokraPOD DÁŽDNIKMI čovanie. Po štyroch mokrých S GLORIOU GAYNOR dňoch na pevnosti nasleA RUDIMENTAL dovali tri, taktiež mokré dni, Druhý festivalový deň sa ale tie boli mokré pre more, viac podobal na daždivý keďže „morské“ pokračovajesenný než na letný. V ten nie festivalu prebiehalo na deň dopyt po pršiplášťoch, pláži Jaz v Budve. gumených čižmách a dáždPET SHOP BOYS A OHŇOSTROJ Ceremoniál otvorenia festivalu bol venovaný Nikolovi Teslovi, keďže bol tohtoročný Exit otvorený práve v deň 158. výročia narodenia tohto génia.

Do ceremoniálu bola perfektne zakomponovaná multimediálna performancia pod názvom Electric skupiny Pet Shop Boys a ohňostroj o polnoci naznačil, že štvordňová party sa mohla

ďalší hudobníci. Bezpochyby to bola skupina Rudimental, ktorá bola jednoducho povedané – perfektná. Obrovská energia sálajúca z hlavného javiska sa preniesla na publikum, a preto nejeden návštevník festivalu po jeho skončení skonštatoval, že to bol jeden z najlepších koncertov v histórii Exit festivalu.

nikoch bol väčší než inokedy.

A predajcovia si pokojne šúchali dlane. Napriek dažďu a obrovskému množstvu vody, ktorá na pevnosti vytvárala opravdivé jazerá, piatkovú zábavu si exitovci nenechali ujsť. Veď opravdivá

CELLO ROCK, ELECTRO HOUSE, DUBSTEP, POPROCK...

Sobotňajší výber bol viac než rôznorodý. Na hlavnom javisku svojich 5 minút (alebo 1 h a 40 min.) najprv mala chorvátska dvojica Luka Šulić a Stjepan Hauser, ktorí sú známejší pod menom 2Cellos. Šarmantní Chorváti oduševnili publikum, ktoré jednohlasne spievalo svetové hity známych rockových skupín.

Po nich nasledoval Damon Albarn, zakladateľ skupín Blur a Gorillaz, ktorý bol aj viac než dobre naladený.

Istotne v pamäti mnohých

Rudimental

Gloria Gaynor

kráľovná disco neprichádza do našej krajiny každý rok. Áno, Gloria Gaynor so svojou skupinou hudobníkov spolu s viac ako 25-tisíc prítomných pred hlavným javiskom zvíťazili nad dažďom. Mohutný hlas tejto speváčky, ktorá je na hudobnej scéne už takmer 40 rokov, potvrdil, že jej mladšie kolegyne skutočne majú veľkú konkurenciu.

Piatkový večer poznačili aj

zostane ako jeden z mála, ktorý schádzal z javiska medzi publikum a dovolil im, aby ho objímali a niesli.

Respect! Jeden z najnavštevovanejších koncertov mal aj Skrillex. Svojím energickým vystúpením zapálil tisíce ľudí a v takmer rovnakom termíne na Dance arene sa odohrával rovnaký scenár,

september 2014 |

vzlet 25

EXIT 2014 o ktorý sa postarali Afrojack a Quintino a neskoršie Tiga a DJ Hell. Nemožno nespomenúť ani menšie javiská.

Menšie, ale nie menej dôležité a menej navštevované.

Napr. na Huawei Fusion Stage publikum sa mohlo kochať v nestarnúcich hitoch skupiny Bombaj štampa alebo v piesňach Rundek Cargo Tria.

Damon Albarn

BIELE RUŽE NA ZÁVER Posledný deň tohtoročného festivalu si mnohí budú publika. Zmena generácií bola badateľná. Akoby aj nie, skupina, ktorá potom vystupovala, začala svoju kariéru v rokoch, keď niektorí z nich ešte ani neboli na tomto svete.

Menší počet v publiku neprekážal členom skupiny Suede, aby predviedli skutočne dobrý koncert. Spevák

2Cellos

pamätať po koncertoch skupín Hurts, Suede, Deep Dish, Dejan Petrović Big Band, Beogradski sindikat...

No Hurts boli bezpochyby najväčší exitovskí romantici. Nejednu ženskú osobu potešili nielen ich krásnymi piesňami – spevák Adam sa postaral o to, aby si naň niekoľko dievčin spomínalo aj podľa darčekov, ktoré rozdával. Niekoľkokrát počas koncertu medzi publikum

Bret Anderson bol vynikajúco naladený, čo preniesol aj na fanúšikov.

Podľa organizátorov za štyri dni festival navštívilo viac ako 185-tisíc ľudí. Určite nepovie každý, že toto bol najlepší festival a podľa jeho vkusu. Každoročne niekomu niečo chýba, či už tvrdší zvuk, alternatívna hudba atď. Pravdaže, odrazu všetkých uspokojiť proste nie je možné, avšak jedno je isté – aj napriek všetkým kritikám, ktoré prichádzajú prevažne zo strany domácich návštevníkov, Exit festival je skutočným ambasádorom

Suede

Malé žiadosti veľkých hviezd Nie je nič neobvyklého v tom, aby každý hudobník na festivale mal aj nejaké špeciálne želania. Niektoré z nich boli celkom zvyčajné a niektoré zase neobvyklé. Napr. členovia skupiny Hurts si želali, aby mali zarámovanú fotografiu Moniky Bellucci a Mikea Tysona, Pet Shop Boys žiadali, aby sa v backstage nachádzalo až šesť miestností, v ktorých bude veľa izbových rastlín a Milka čokolád, kvalitné šampanské, španielske čierne Rioja... Gloria Gaynor si žiadala uteráky a porcelánový čajový set s motívmi kvetov, kým si členovia skupiny Rudimental o. i. žiadali aj lístok národnej lotérie. Žiaľ, nepočuli sme, že niečo vyhrali...

našej krajiny. A to vynikajúcim. Dôkazom toho je aj tohtoročná cena za najlepší európsky festival, ktorý si náš Exit hrdo nesie. A my sme hrdí naňho.

Jasmina PÁNIKOVÁ

Hurts

26 vzlet |

hádzal biele ruže a v tých chvíľach nastával opravdivý zmätok. Tie, ktoré mali trochu viac šťastia a chytili ružu, chránili ju, akokoľvek vedeli, a tie menej úspešné boli v stave urobiť všetko, aby im ich vytrhli z rúk. Bolo to zaujímavé pozorovať. Po zakončení ich koncertu s ružami v rukách a s krásnymi spomienkami rozišla sa veľká časť september 2014

Prichádzajú Entombed A. D. V rámci európskeho turné, na ktorom predstavuje nový album Back to the Front, legendárna švédska deathmetalová skupina Entombed A. D. bude koncertovať 8. októbra 2014 v Dome mládeže v Belehrade.

Skupina hrá v zložení: L. G. Petrov (spev), Nico Elgstrand (gitara), Victor Brandt (basgitara) a Olle Dahlstedt (bubny).

Na tomto turné vystupuje ešte jedno známe meno zo Švédska: Grave.