Vzlet 09 2014

pohľadnica

V súčasnosti je Petrovaradínska pevnosť známa vďaka umeleckým ateliérom a letnému hudobnému festivalu Exit

Stredoeurópsky duch mesta vytvára najmä architektúra z 18. a 19. storočia

Nový Sad H

lavné mesto Autonómnej pokrajiny Vojvodiny, severnej oblasti Republiky Srbsko, leží na ľavom nábreží Dunaja, na hranici medzi Sriemom a Báčkou. Podľa počtu obyvateľov je druhým najväčším mestom v Srbsku. Spolu s prímestskými sídliskami žije v ňom 341 625 obyvateľov, z čoho 6 596 Slovákov.

Nový Sad tak v súčasnosti, ako i v minulosti charakterizovalo heterogénne zloženie obyvateľstva, pokiaľ ide o jeho národnostnú, jazykovú či konfesionálnu zložku. Územie Nového Sadu bolo osídlené začnúc starším neolitom až po stredovek. Žili tu Huni, Gepidi, Avari, Frankovia, Slovania, Maďari, Tatári, Turci a Nemci.

Novšie dejiny sa začínajú rokom 1687 – vyhnaním Turkov z tohto územia. Významná európska rieka Dunaj, ktorá preteká Novým Sadom, bola dlhé roky dôležitou vojenskou a strategickou ochranou. S podobným zámerom vznikla aj Petrovaradínska pevnosť, ktorá dnešnú podobu dostala v rokoch 1692 až 1780.

Oproti pevnosti, na ľavom nábreží Dunaja, v lokalite hraničiarov sa od roku 1694 postupne začali usadzovať aj civilní obyvatelia. Táto malá osada sa volala Petrovaradínsky Šanac, Varadínsky Šanac, ale aj Srpska Varoš. Zvýšený počet obyvateľstva umožnil rozvoj hospodárstva, rastlinnú výrobu, rozvoj remeselníctva a obchod. Vojenská hranica bola zrušená roku 1746 a o dva roky neskôr, 1. februára 1748, cisárovná Mária Terézia túto osadu povýšila na slobodné kráľovské mesto pod názvom Neoplanta (po latinsky), Neusatz (po nemecky), Újvidék (po maďarsky), v srbčine Novi Sad a v slovenčine Nový Sad. Michal ĎUROVKA

2 vzlet | november 2014

Kostol Slovenskej evanjelickej a. v. cirkvi v Novom Sade

Nechýba ani synagóga

Námestie slobody ozdobuje aj radnica

Ozajstnou krásavicou je katedrála – Kostol Mena Panny Márie

Dunajská ulica dýcha minulosťou

V tejto budove sa nachádza Ústav pre kultúru vojvodinských Slovákov

OBSAH

INTRO

vzlet

Spoločensko-zábavný časopis pre mládež • Vydáva: NVU HLAS ĽUDU, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad • Riaditeľ NVU Hlas ľudu: Samuel Žiak • Zodpovedný redaktor: Stevan Lenhart • Vychádza raz do mesiaca okrem letných prázdnin • Spolupracovníci: Boris Bílek, Jasminka Činčuráková -Galambošová, Dušan Durman, Michal Ďurovka, Jaruška Ferková, Filip Filip, Vladislava Havranová, Marína Horvátová, Teodora Ilićová, Mgr. art. Iveta Jelinek, Anna Legíňová, Vladimír Lenhart, Jasmina Marček, Jasmina Pániková, Stanislava Sládečeková, Andrea Speváková, Jana Strakúšeková, Janko Takáč, Marína Valentíková, Ivana Vereski, Sandra Živkovićová • Grafická úprava: Miroslav Dobroňovský • Jazyková redaktorka: Anna Horvátová • Lektorka-korektorka: Mária Domoniová • Počítačová sadzba: Mária Obšustová • Príprava: NVU Hlas ľudu • Tlačí:

150 ROKOV SLOVENSKEJ TLAČE VO VOJVODINE A 70 ROKOV TÝŽDENNÍKA HLAS ĽUDU. Oslavy významných jubileí našej tlače prebiehali v dňoch 17. a 18. októbra 2014 v Novom Sade a v Báčskom Petrovci. Program zahŕňal dokumentárnu výstavu 150 rokov slovenských novín a časopisov vo Vojvodine (1864 – 2014), vedeckoodbornú konferenciu, slávnostnú akadémiu a iné podujatia.

Obšírnejšie na strane 5.

Pohľadnica: Nový Sad . . . . . . . 2 Z archívu dátumov / Cena Vzletu / Rozhlasová súťaž mladých recitátorov . . . . . . . . . 4 Oslavy významných jubileí našej tlače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Divadelný vavrín 2014 . . . . . 6-7 Exkurzia kovačických gymnazistov / Výtvarný tábor na Čeneji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Výtvarníčka z Kysáča / Deň petrovského gymnázia . . 9 Z padinskej školy . . . . . . . . . . . 10 (žiaden) problém? . . . . . . . . . . 11

DIVADELNÝ VAVRÍN 2014. Tohtoročná Prehliadka slovenskej ochotníckej divadelnej tvorby v Srbsku sa uskutočnila od 24. októbra do 2. novembra v Kovačici.

Zahraných bolo 11 súťažných predstavení, usporiadané boli niektoré sprievodné podujatia a na záver vystúpili herci zo Slovenského vojvodinského divadla s inscenáciou Nušićovej Podozrivej osoby. Obšírnejšie na stranách 6 – 7.

Vaša tvorba . . . . . . . . . . . . . . . . 12 Rozlety . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-16 Rozlety +: Veronika Dianišková . . . . . . . . 15

STROMAE (vlastným menom Paul Van Haver) je jedným z najpopulárnejších svetových interpretov v oblasti dance a elektronickej hudby. Zatiaľ vydal dva albumy a v tomto roku vystupoval na festivale Exit.

Portrét na strane 26.

NAVŠTÍVTE www.vzlet.rs !!

Zóna deviateho umenia . . . . 16 Komiks: Pod mramorovým mestom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17 PC hry: Wooden Sen’Sey . . . . 18 Info-svet: Windows 10 . . . . . . 19 Horoskop / Svetové zaujímavosti . . . . . . . 20 Enigma / Humor . . . . . . . . . . . . 21

Báčsky Petrovec • Adresa redakcie: VZLET, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad, poštový priečinok 234 Telefón redakcie: (021) 472-08-40 (priame číslo) Telefax: (021) 472-08-44 • www.vzlet.rs E-mail: vzlet@hl.rs • Účet NVU Hlas ľudu 160-924115-88, Banca Intesa YU ISSN 0351-0972 COBIS.SR-ID 16444674 • VZLET podporujú: Pokrajinský sekretariát pre kultúru a verejné informovanie S finančnou podporou

Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí

Film: Gone Girl . . . . . . . . . . . . . 22 Film: Mali Budo / Móda . . . . . 23 Bauhaus / Nové albumy . . . . 24 Tindersticks /

Fotogalérie – Hudba – Film – Info-svet – Mladá tvorba – Rozlety – Komiks – Archív vydaní...

Metalová expanzia . . . . . . . . . 25 Stromae / Liv Kristine . . . . . . . 26

Na titulnej strane: Radica Števanová ako Anđa a Jasmina Kováčová ako Marica v predstavení Podozrivá osoba (Slovenské vojvodinské divadlo) na prehliadke Divadelný vavrín 2014 v Kovačici.

Foto: S. L. november 2014 |

vzlet 3

z archívu dátumov 1. novembra 1864 (pred 150 rokmi) narodil sa Ľudovít (Ludwig) Schlesinger, nemecký matematik slovenského pôvodu. Bol autorom 6 matematických príručiek a monografií, viacerých skrípt, vyše 80 vedeckých štúdií v renomovaných periodikách a asi troch desiatok matematicko-historických prác. Pred nástupom Jura Hronca patril k najvýraznejším vedeckým osobnostiam − matematikom pôvodom zo Slovenska. Zomrel roku 1933.

24. novembra 1914 (pred 100 rokmi) narodil sa Janko Silan, slovenský básnik, jeden z vrcholných predstaviteľov slovenskej katolíckej moderny a katolícky kňaz. V prvej zbierke Kuvici (1936) a v niekoľkých ďalších knihách sa sústredil na osud človeka v zložitých životných situáciách z hľadiska kresťanskej morálky. V zbierkach Piesne z Javoriny (1943) a Piesne zo Ždiaru (1947) sa inšpiroval tatranskou prírodou a v ďalšej zbierke Úbohá duša na zemi (1948) reagoval na vojnové a povojnové udalosti. Po dlhšom odmlčaní vydal zbierku Oslnenie (1969) a znovu nasledovala nedobrovoľná odmlka.

Publikoval v samizdatoch, až roku 1984 mu vyšla zbierka Ja som voda a iné verše. Zomrel roku 1984.

29. novembra 1964 (pred 50 rokmi) narodil sa Jozef Urban, slovenský básnik, textár a novinár.

Knižne debutoval básnickou zbierkou Malý zúrivý Robinson (1985). Vo svojej tvorbe využíval vplyvy poézie amerických beatnikov a zaradil sa k rockovej básnickej generácii. Pôsobil ako redaktor Literárneho týždenníka, Dotykov a Mladých rozletov, tiež ako riaditeľ Medzinárodného domu umenia pre deti Bibiana. Zahynul v dopravnej havárii roku 1999.

4 vzlet | november 2014

Cena Vzletu Maríne Valentíkovej T

ohtoročná novinárska Cena Vzletu sa dostala do rúk Maríne Valentíkovej z Kulpína (v súčasnosti študentke na Slovensku, v Nitre) za príspevok Život je o farbe, ktorú si vyberieš (Vzlet, č. 7/2013). V správe komisie pre udelenie Ceny Vzletu sa okrem iného uvádza: „Marína Valentíková prispela článkami s rôznorodou tematikou.

Písala autorsky o svojich skúsenostiach zo študentského života, o ľuďoch a nových miestach, ktoré spoznala, čím mladým čitateľom poskytla informácie o zmysluplnom trávení voľného času a možnostiach sebazdokonaľovania.

Komisia kladne zhodnotila nielen tematickú rôznorodosť článkov, ale aj spôsob, ktorým autorka čitateľovi približuje nové prostredia.

V jej príspevkoch vidieť dva odlišné prístupy. K témam, v ktorých autorka oboznamuje čitateľov so študentskými a mládežníckymi aktivitami, pristupuje informatívne, pokým poetickejším spôsobom približuje záľuby spolubesedníkov.

Prvý Valentíkovej príspevok, ktorí si

členovia komisie všimli, má názov Nikdy nie je neskoro a hovorí o dobrovoľníckej činnosti v Afrike.

V druhom príspevku pod názvom Život je o farbe, ktorú si vyberieš predstavila Luciu Hruškovú zaoberajúcu sa nekaždodennou umeleckou formou: tzv. scrap-artom.

V rozhovore so spolubesedníčkou nepoužívala klasickú formu interview. O umeleckých zručnostiach mladej výtvarníčky píše opisne a vlastné dojmy o spolubesedníčke potvrdzuje v záverečnej časti priamou rečou. Článok je vyvážený a dynamický, čím udržiava pozornosť čitateľa.“ Komisia pre udelenie Ceny Vzletu pracovala v zložení: Zdenka Valentová-Belićová, Anna Funtíková a Stevan Lenhart.

Gratulujeme laureátke!

41. ROZHLASOVÁ SÚŤAŽ MLADÝCH RECITÁTOROV V ŠTÚDIU M NOVOSADSKÉHO ROZHLASU. Dňa 25. októbra 2014 v Novom Sade súťažili recitátori z nižších a vyšších ročníkov základných škôl, ako aj stredoškoláci. Zhruba 60 recitátorov prednieslo poéziu a prózu, ale na odbornú porotu mohli zapôsobiť iba niekoľkí z nich. V prednese poézie žiakov nižších ročníkov prvé miesto získal Filip Gál z Aradáča, druhé Kristián Balček z Kovačice a tretie Valéria Vitézová z Kysáča. V prednese prózy najúspešnejšia bola Miluška Vranková z Kysáča, druhé miesto obsadil Damir Gages z Kovačice a tretie Emília-Jana Pálešová z Erdevíka. V prednese poézie žiakov vyšších ročníkov na porotu najviac zapôsobil prednes Martina Krajčíka z Báčskeho Petrovca, na druhom mieste sa ocitla Martina Bartošová z Aradáča a na treťom Gabriela Svetlíková z Kovačice. Spomedzi stredoškolákov najviac úspechu mala Monika Bažaľová z Gymnázia Jána Kollára v Báčskom Petrovci, po nej Martin Chrťan z Gymnázia Mihajla Pupina v Kovačici a Malvína Zolňanová z petrovského gymnázia.

Okrem súťažnej časti prebiehalo aj posedenie so spisovateľom Miroslavom Demákom, ktorý s veľkým nadšením rozprával o svojej tvorbe a odpovedal na otázky mladých recitátorov.

Na fotografii sú odmenení recitátori.

Jasmina PÁNIKOVÁ

PRIPOMÍNAME SI...

5. november – Medzinárodný deň rómskeho jazyka 6. november – Medzinárodný deň ochrany životného prostredia pred ničením počas vojen a ozbrojených konfliktov vyhlásený bol Valným zhromaždením OSN roku 2001.

17. november – Deň boja za slobodu a demokraciu

25. november – Medzinárodný deň pre odstránenie násilia na ženách Ustanovila ho OSN v roku 1999. Pôvodne bol však vyhlásený na prvej feministickej konferencii Latinskej Ameriky a Karibiku v kolumbijskej Bogote roku 1981 na počesť dňa 25. novembra 1960, keď zavraždili sestry Patriu, Minervu a Mariu Teresu Mirabelové, politické aktivistky, odporkyne diktátorského režimu Rafaela Trujilla v Dominikánskej republike.

Pripravuje: VH

Oslavy významných jubileí našej tlače V

tomto roku si pripomíname 150 rokov slovenskej vojvodinskej tlače a 70 rokov informačno-politického týždenníka Hlas ľudu, ako aj 75 rokov kon-

mentárnej výstavy pod názvom 150 rokov slovenských novín a časopisov vo Vojvodine (1864 – 2014) autora Vladimíra Valentíka, ktorá mapovala vývin tunajších periodík od samých začiatkov (časopisy Slávik a Zornička) až dodnes.

Výstava sa realizovala v organizácii Múzea vojvodinských Slovákov a nainštalovaná bola v predsieni novosadskéScéna zo slávnostnej akadémie v Štúdiu M ho Štúdia M. Program pokračoval medzinárodnou tinuity slovenských časopisov vedecko-odbornou konferenpre deti, 65 rokov mesačníka pre kultúru a literatúru Nový život, 65 rokov Slovenskej redakcie Rádia Nový Sad a 20 rokov rodinného magazínu Rovina.

Novinovovydavateľská ustanovizeň Hlas ľudu z Nového Sadu, za pomoci Na výstave fotografií Tváre autora Ota Filipa iných inštitúcií, vrátane Úradu pre Slovákov ciou k historickým výročiam žijúcich v zahraničí, v dňoch 17. slovenskej tlače v Srbsku – toto a 18. októbra 2014 v Novom podujatie sa uskutočnilo v spo-

Otvorenie výstavy o dejinách slovenských novín a časopisov vo Vojvodine Sade a v Báčskom Petrovci usporiadala niekoľko podujatí, ktorými sprítomnila tieto naše jubileá.

Začalo sa otvorením doku-

lupráci s Filozofickou fakultou v Novom Sade. Konferenciu otvoril riaditeľ NVU Hlas ľudu Samuel Žiak a referáty prednieslo 14 autorov zo Srbska

akcie

1864 – 2014

a zo Slovenska.

V priestoroch NVU Hlas ľudu v budove Dnevnika bola otvorená výstava fotografií Tváre autora Ota Filipa, ktorý pripravil desiatky fotoportrétov svojich kolegov – novinárov a kultúrnych dejateľov, ako aj cyklus Časopis Vzlet ako súčasť dejín slovenskej záberov v sépii. vojvodinskej tlače Vo večerných hodinách v Štúdiu M bola sláv- republiky Ján Varšo symbolicky zasadil lipu časopisu Zornička.

Záverečným bodom programu bol krst novej knihy Hodnota

Dr. Marína ŠimákováSpeváková na konferencii o slovenskej tlači v Srbsku

Živé noviny s novinárkou Hlasu ľudu a spolupracovníčkou Vzletu Jasminou Pánikovou

nostná akadémia pri príležitosti jubileí slovenskej tlače a Hlasu ľudu s priamym prenosom v rámci slovenského programu tvorcu Zory Hudíkovej v miestRTV. Udelené boli novinárske nostiach tlačiarne HL PRINT v ceny (spolu s Cenou Vzletu), S. L. odmeny za vernosť zamestnan- Báčskom Petrovci. com kolektívu HĽ, ako aj Cena Hlasu ľudu, ktorá sa udeľuje každých päť rokov – tentoraz ju získal Matej Bzovský zo Starej Pazovy.

Druhý deň týchto ústredných osláv sa začal odhalením pamätnej tabuľky na tlačiarenskom stroji, na ktorom bolo pred 70 rokmi (presnejšie 19. októbra 1944) vytlačené prvé číslo Hlasu ľudu.

Tento stroj sa nachádza pred budovou tlačiarne v strede Báčskeho Petrovca. Na tom istom Tlačiarenský stroj, na ktorom bolo mieste Jeho Excelencia pred 70 rokmi vytlačené prvé číslo veľvyslanec Slovenskej Hlasu ľudu november 2014 |

vzlet 5

Divadelný vavrín 2014

Pohľad z iného uhla K

eby sme sa pokúsili čia veľmi málo vkladá, samá parafrázovať Huntera S. budova tunajšieho DK je stará, Thompsona, povedali by sme, funkčne a esteticky je v dosť že 45. Prehliadka slovenskej zlom stave a počas prvých ochotníckej divadelnej tvorby troch dní prehliadky bolo cítiť v Srbsku, ktorá prebiehala v nedostatočné vykurovanie.

Kovačici od 24. októbra do 2.

Na druhej strane však ide o novembra 2014, bola postihnutá apatiou a stagnáciou, ako aj Starý frfloš výraznou potrebou za sebauspokojením a priemernosťou. Bolo preto priam smutne pozorovať ceremóniu zatvárania prehliadky a po ukončení tohto – ináč skutočne významného festivalu vojvodinských Slovákov – zostáva nám opýtať sa: Aký toto má vôbec zmysel?

Načo bolo potrebné toto sledovať a načo o tom vôbec písať, ak sa na inštitúciu, ktorá na rozdiel od konci – nepotrebne a krátniektorých iných lokálnych kozrako – bude oslavovať ustanovizní (napr. Obecnej len do očí bijúce sklamanie? knižnice alebo Galérie insitnéPokúsime sa vysvetliť si, prečo ho umenia) ani duchovne, ani sme takí ohromení nad tým, materiálne nevstúpila do 21. čo sme videli… storočia. Tu sa ešte stále tvrdo Tohtoročná prehliadka zápasí s maličkosťami, ako sú prebiehala v rámci osláv stozaprášená sieň alebo pokazeročnice kovačického divadla a né žiarovky v toaletách… poznačili ju mnohé problémy Ale poďme sa predsa zao– od tých organizačných (slabá berať divadlom. V piatok 24. informovanosť občanov, dosť októbra po príliš skromnom slabá návštevnosť, generálne otváracom ceremoniáli obetrápny stav kultúrneho domu) censtvo si mohlo pozrieť až po tie umelecké. Asi málo prvé predstavenie na prekomu totiž mohlo byť jasné, hliadke v prednese Divadla prečo sa predstavenie Starý Scény VHV pri Dome kulfrfloš stalo víťazom prehliadky, túry 3. októbra v Kovačici. a preto nám zostalo špekuloKomédia Carla Goldoniho vať o účasti rôznych neumelecStarý frfloš je dielo z 18. kých kritérií pri rozhodovaní. storočia, v ktorom sledujeNeinformovanosť občanov me pokusy o vydaj dcéry z o divadelnej prehliadke v bohatej rodiny. Hlavou tejto Kovačici sa zopakovala takmer rodiny je starý dedo Todero, rovnako ako aj v roku 2012. ktorý je skúpy a prísne konSlabá promočná kampaň troluje svojho syna a nevestu, nemohla rezultovať ktovieaako i všetko iné v dome. Žiaľ, kou návštevnosťou – najčastejokrem triviálneho eskapismu šie bola obsadená len tretina toto predstavenie divákom alebo štvrtina kapacity siene neponúka nič viac. Celé kovačického DK. Kovačica predstavenie dokonca akoby má veľkú základnú školu a bolo postavené len na to, gymnázium, ako aj početnú aby sme uvideli, nakoľko je študujúcu mládež a nesmelo Ján Žolnaj (hral Meneghetta) by sa dovoliť, aby veľký počet vskutku vynikajúcim hercom. občanov jednoducho ignoroOkrem neho dobrý bol aj Pavel val divadelný festival…

Brezník ako Todero.

Dokonca ani sám Dom kulDruhý deň festivalu jasne túry nedopomohol k tomu, poukázal na dve zaujímavé aby sa všeobecne slabá orgaskutočnosti. Po prvé, predstanizácia prehliadky dostala na venie Živý bič súboru zo Starej slušnejšiu úroveň. Pravda, do Pazovy dokázalo, že je možné kultúry sa u nás už desaťrourobiť impresívne ochotnícke

6

vzlet | november 2014

predstavenia s výnimočnými produkčnými momentmi, scénografiou s dvomi – tromi plánmi a hereckým tímom s dvanástimi osobami, takže toto predstavenie podľa námetu románu Mila Urbana z tridsiatych rokov minulého storočia pôsobí čerstvo a prispôsobené je duchu času (keď si pripomíname sto rokov od začiatku prvej svetovej vojny). Toto predstavenie patrí medzi vrcholné produkčné výkony a v priebehu celej prehliadky nám – spolu s padinským Godotom – poslúžilo ako referencia na to, ako treba robiť a k čomu treba spieť v súčasnej ochotníckej divadelnej produkcii.

Predstavenie Čakanie na Godota (Samuel Beckett) v podaní mladého súboru z DK Michala Babinku z Padiny zase poukázalo na to, že pre

Čakanie na Godota

špičkový výkon nie je potrebná komplikovaná či náročná scénografia, ani mnoho hercov. Ak totiž máte šikovného režiséra (Martin Labát), ktorý vie vytvoriť fantastické postavy, a ak máte hercov, ktorí tým postavám dajú hĺbku, vytvorí sa celkom nový duch, ktorý

prispeje k pocitu, že všetko, čo sa deje na (malej) scéne, je súčasťou celkom novej, inej reality. A tak mladí Padinčania predniesli významné – možno aj najlepšie – divadelné predstavenie na tejto prehliadke.

Tretí deň prehliadky sa začal sprievodným podujatím – prezentáciou zborníka Nová slovenská vojvodinská dráma 2, ktorý obsahuje dramatické texty inscenované na festivale DIDA v minulom desaťročí.

Nasledoval komický úryvok z predstavenia Ústav pre nemanželské deti Ochotníckeho divadla Janka Čemana z Pivnice. Táto komédia znázorňuje scény zo životov zamestnankýň úradov súčasných srbských ustanovizní.

Odohraný úryvok nasvedčuje, že samé predstavenie môže byť veľmi zábavné, ale predsa bude sotva umelecky relevantné.

Nasledovala komédia Zypa Cupák (Ján Čajak ml.) v podaní SKC Pavla Jozefa Šafárika z Nového Sadu. Aj keď ide o dielo, ktoré býva veľmi často inscenované, ako aj dielo, ktoré diváci majú veľmi radi, toto predstavenie bolo dosť slabé a okrem ľahšej zábavy divákom neprinieslo nič zaujímavejšieho.

Podobné bolo aj predstavenie Diabol v raji manželskom slovenského autora Ferka Urbánka v podaní lalitského OD Michala Benku Uču pri KUS Štefánik. Veľmi slabé herecké výkony a takmer nezrozumiteľná zápletka spolu so slabou produkciou priniesli pocit strateného času.

Laliťania by museli byť trochu zodpovednejší voči sebe a nasledujúci raz sa dať do divadelnej produkcie omnoho

premyslenejšie a vážnejšie.

Padinské ochotnícke divadlo Nová scéna na prehliadku prišlo s inscenáciou Nízkotučný život podľa textu slovenského autora Viliama Klimáčeka. V tomto predstavení sledujeme osudy troch žien, ktoré sa dostali do špeciálneho sanatόria pre redukciu telesnej hmotnosti. Pokým sa tieto tri ženy nejako predsa zbavia svojich trampôt – ktorým sa vlastne pokúsili uniknúť prejedaním sa – ich krutá koučka Miriam (vynikajúca herečka Ivana Čapová) je v skutočnosti jediná, ktorá má opravdivé životné problémy, aj to také, od ktorých nemôže ujsť nikam.

Bolo toto nevýrazné predstavenie, ale predsa s dobrým posolstvom poukázať na to, čo sú opravdivé problémy súčasných žien.

O kovačickom predstavení I na U sme už písali v októbrovom čísle Vzletu. Povedzme teraz len to, že členovia združenia KOKRAM na prehliadke vystúpili vo štvrtok a toto im bolo už štvrté vystúpenie, takže herecké výkony – ako aj scénografia a svetelné efekty – boli tentoraz zdokonalené a dobre zapôsobili na obecenstvo.

Kulpínčanov sme si dobre zapamätali ešte vtedy, keď na prehliadke v Kovačici pred dvomi rokmi zahrali Frajerčenia na Tretej ulici. Tentoraz Mária Koruniaková a Michal Čiliak boli veľmi dobrí v Divadelnej komédii fínskeho autora Bengta Ahlforsa. Ide o dielo, ktoré nás vedie poza oponu a svoj humor buduje na tzv. meta-úrovni. Veľmi zaujímavá komédia o produkcii divadelnej komédie, znázorňujúca osem týždňov v živote režiséra, producenta, dramatika a hercov, ktorí sa v provinčnom divadle snažia inscenovať nové predstavenie. Aj keď hra nebola vynikajúca (text bol jednoducho omnoho lepší od hercov, ktorí nám ho prednášali), ide predsa o veľmi dobrú a zábavnú komédiu, v ktorej vyniká Michal Čiliak v úlohe inšpicienta Oscara.

Vojlovičania prišli s Nušićom; zahrali komédiu Trúchliaci pozostalí. Známa Nušićova hra v prednese SKOS Detvan bola aktualizovaná pridávaním efektných multimediálnych prvkov (projekcie obrazoviek

mobilov a Facebook newsfeeds hlavných postáv). Avšak ako oveľa funkčnejší prvok sa ukázalo nápadné používanie šepkárky. Herci ju často potrebovali a ako sa blížil koniec predstavenia, sama šepkárka sa čoraz viac prebíjala cez tzv. štvrtú stenu a dokonca sa aj sama objavila na javisku, čo zanechalo veľmi dobrý dojem.

Najmä preto, lebo sa nevedelo, či to bolo úmyselne alebo nie…

názov stand up comedy. Keď sa k tomu pridajú problémy so svetlom a scénografiou na javisku, jasné je, že sme mali niečo, čo by možno mohlo fungovať ako dobrý televízny program (napr. v období novoročných sviatkov), ale na javisku to bolo príliš chabé.

Našťastie, bola tam dobrá hudba (Vladimír a Jaroslav Zimovci plus Bagáž bend) s dobrými mladými spevákmi a speváčkami…

Od zajtra nepijeme

V posledný deň v revuálnej Divadelná odbočka časti prehliadky sme si mohli Branislava Vierga z Kultúrneho pozrieť ešte jednu hru podľa centra v Aradáči na prehliadtextu Branislava Nušića, tentoku prišla s populistickou raz Podozrivú osobu vo výborkomédiou Láska alebo niečo nom prednese hercov z profetomu podobné podľa textu sionálneho Slovenského vojJana Hrubíka. Hra sa zaoberá každodennými situáciami a problémami zo života Aradáčanov, ale v kontexte tzv. reality TV-programov. Nemožno povedať, že toto predNízkotučný stavenie bolo ktovieako život úspešné (mohlo to byť aj bez prvkov trashových TV-programov), ale obecenstvo sa aspoň dobre pobavilo…

Divadlo VHV z Báčskeho Petrovca prinieslo poetický kabaret s prvkami stand up comedy pod názvom Od zajtra nepijeme (scenár a réžia Peter S. Butko). Ako divadelné predvodinského divadla. Zaujímavé stavenie toto vôbec nefungobolo, že táto známa komédia valo. Najviac preto, že prvky v réžii Alexandra Baka bola recitačné a stand up comedy umiestnená do päťdesiatych boli dosť slabé. Možno tieto rokov 20. storočia a herci tento anekdoty na tému alkohotext zároveň hrali aj po slovenlu a bohémskeho života sú sky, aj po srbsky. Pekne bolo dokonca vtipné, ale nemalo vidieť ešte jedno divadlo s to ani nadostač humoru, ani vrcholnou produkciou, pričom nadostač hĺbky, aby nieslo bolo vidno, že sa početné obe-

censtvo veľmi dobre pobavilo v priebehu vyše dvoch hodín, koľko predstavenie (s jednou prestávkou) trvalo…

V rámci prehliadky bola na poschodí Domu kultúry (v nových miestnostiach združenia KOKRAM) nainštalovaná aj fotodokumentárna výstava k storočnici divadla v Kovačici.

Bola to príležitosť vidieť desiatky kvalitných fotografií z rôznych období lokálnej divadelnej scény – od záberov z tých prvých dedinsko-folklórnych inscenácií zo začiatku minulého storočia, až po temnejšie postmodernistické experimenty z 80. rokov. Je to svedectvo o tom, že Kovačica má bohatú divadelnú tradíciu, a preto naozaj nie je jedno, aké predstavenia sa budú hrávať na doskách tunajšieho kultúrneho domu. Všetky tie fotografie nás robia hrdými, ale nás zároveň upozorňujú na to, že za posledných desať rokov bolo až priveľa predstavení, ktoré neboli hodné tých dosiek a obecenstva a je zvrchovaný čas vstupovať do divadelných projektov vážne, premyslene a s rešpektom voči vlastnej tradícii. Žiaľ, po ukončení prehliadky – a najmä po ceremónii udeľovania cien – je ťažko veriť, že na nej šlo o vážne, zmysluplné a úprimné hodnotenie divadla, umenia a kultúry. Presvedčili sme sa, že v skutočnosti to bolo predstieranie a pretvárka, že sa niečo predsa len úspešne usporiadalo, že sa tam vážne hodnotilo a že sa dokonca na takýto spôsob úspešne pestuje a hodnotí divadelná tvorivosť vojvodinských Slovákov.

Dokonca možno sme tomu všetkému dobre neporozumeli a celá táto prehliadka možno bola značne ponad naše intelektuálne a hodnotiace schopnosti.

Ale v tom prípade je potrebné dať odpoveď na otázku: V akej miere treba byť inteligentný, múdry a prenikavo bystrý, aby sa v predstavení Starý frfloš videlo niečo vynikajúce a najlepšie na celej prehliadke?!

Janko TAKÁČ Fotografie: S. L. november 2014 |

vzlet 7

kovačickí gymnazisti na exkurzii

Po strednej Európe D

ňa 21. septembra 2014 žiaci rovesníkmi z belehradských škôl, tretieho a štvrtého ročníka ktorí tiež boli na exkurzii.

Gymnázia Mihajla Pupina v Tretí deň zájazdu sme stráKovačici odcestovali na exkurziu. vili na prechádzke Prahou.

Pre štvrtákov toto bola matuPozreli sme si Pražský hrad, ritná exkurzia, spoločnosť im krásnu Katedrálu svätého Víta, robili aj tretiaci a cestovalo sa Zlatú uličku, prešli sme Vltavu spolu s profesormi. Gymnazisti Karlovým mostom (tam sme si navštívili hlavné mesto Maďarska zaželali nejaké želanie), potom Budapešť, Zlatú Prahu v Česku, sme boli na Staromestskom mesto Drážďany v Nemecku, námestí, kde sme videli hlavné mesto Slovenska astronomické hodiny Orloj Bratislavu a hlavné mesto Rakúska Viedeň.

Tento zájazd trval týždeň.

V prvý deň sme cestovali do Maďarska.

Po dlhšej ceste sme pricestovali do krásnej Budapešti, v popoludňajších hodinách sme sa poprechádza- Autorka príspevku li po Vacovskej pred palácom Belvedér vo Viedni ulici a po ubytovaní do hotelu nasledovala a kochali sme sa aj vo nočná plavba loďou po Dunaji.

Václavskom námestí.

Plavba loďou nám umožnila Praha je skutočne kráskrásny pohľad na hlavné mesto ne a pre turistov príťažMaďarska osvetlené nočnými livé mesto a bolo nám svetlami a najmä na čarovnú tam osobitne zaujímavé budovu parlamentu. V druhý deň vďaka našej sprievodsme si ešte v Budapešti pozreli kyni, ktorá okrem dejín Budínsku pevnosť, Námestie rozprávala aj mnoho hrdinov, kráľovský palác, chrám zaujímavých legiend.

Mateja Korvína a rybárske veže.

Mesto Drážďany sme si Potom nasledovala cesta do pozreli vo štvrtý deň exkurzie Prahy, ktorá znamenala priatelepočas celodenného výletu do nie sa v autobuse. Do hlavného Nemecka. Tam sme videli operu mesta Česka sme pricestovali vo Semper, palác Zwinger a chrámy, večerných hodinách. Po ubytopotom sme mali voľný čas na vaní sa v krásnom hoteli sme šli priatelenie a na nákupy. do diskotéky, tu sme sa priatelili s Do Bratislavy sme pricestovali

Maľovanie na Čeneji J

ednodenný výtvarný tábor Medzi dvomi mostami sa už po sedemnástykrát uskutočnil na Čeneji, v objekte Školy pre základné a stredné vzdelávanie Milana Petrovića v Novom Sade.

V rámci Detského týždňa v piatok 10. októbra 2014 v tomto výtvarnom tábore sa stretli žiaci z desiatich základných škôl. Cieľom tábora je zoznamovanie sa, odrastanie, učenie, radovanie a spolunažívanie detí s osobitnými potrebami ŠOSO Milana Petrovića a detí z okolitých škôl. Tohto roku sa maľovalo na tri témy: Aké sú strašné záplavy, Kone a Oberačka hrozna. Žiaci maľovali

8 vzlet |

november 2014

ľubovoľnými technikami a používali rôznorodé materiály. Medzi mladými talentovanými umelcami boli i žiaci vyšších ročníkov staropazovskej ZŠ hrdinu Janka Čmelíka (Laura Hruškárová, 6. 1, Nataša Fodorová, 8. 2, a Anabela Stošićová, 8. 2) pod dozorom učiteľa Jána Agárskeho a kysáčskej ZŠ Ľudovíta Štúra (Emanuela Čemanová, 7. 1, a JanaIvana Chovancová, 8. 2) s učiteľom Michalom Ďurovkom. Práce z tohto tábora budú predstavené na školskej internetovej prezentácii na webovej adrese www.smp.edu.rs a použité na výrobu pohľadníc a kalendára.

M. Ďurovka

Spolu v Budapešti v piaty deň. V popoludňajších hodinách sme sa zoznámili s významnými budovami tohto krásneho slovenského mesta.

Pozreli sme si Bratislavský hrad, budovu slovenského parlamentu, Katedrálu svätého Martina, židovskú štvrť a poprechádzali sme sa i po starej časti Bratislavy.

Predposledný deň zájazdu sme boli na celodennom výlete v Rakúsku, v hlavnom meste, vo Viedni. Aj v tomto čarovnom a historicky veľmi dôležitom

sa tam nachádzajú. Návštevu Viedne sme skončili odchodom do zábavného parku Prater, kde si tí najodvážnejší vyskúšali aj ponuku tohto parku.

Na záver zájazdu, v posledný deň, predpoludňajšie hodiny sme strávili v Bratislave, kde sme mali voľný čas, a potom nasledovala cesta domov.

Exkurzia bola vzdelávacieho charakteru, ale snažili sme sa každú voľnú chvíľu vyplniť priatelením sa, či už v autobuse alebo na izbách v hoteli – predsa sa podľa toho zájazdy pamätajú najviac. A, samozrejme, je to úžasný pocit prechádzať sa palácom alebo aj mostom, po ktorých sa kedysi prechádzal niektorý kráľ či kráľovná, Hurá, exkurzia! ani na to sa určite nezabúda. Všetky tieto mestá, ktoré sme navštívili, na každého z nás meste sme si pozreli rôzne palázanechali veľký dojem a celý ce, námestia… Tak sme videli zájazd si určite budeme pamätať námestie Márie Terézie, budovu iba v tom najlepšom – však sa opery, palác Belvedér a zámok inak ani nedá…

Schönbrunn. Celá Viedeň je naozaj krásna, ale osobitný zážitok Anna-Andrea Holíková, 3. 3 bol poprechádzať sa zámkom Gymnázium Mihajla Schönbrunn, vidieť prepychový Pupina v Kovačici nábytok a cenné maľby, ktoré

výtvarný tábor

Kysáčski maliari sa kamarátili so staropazovskými

talenty

Nová tvár na kysáčskom umeleckom poli K

ysáč potrebuje aj mladých insitných umelcov, ktorí mu dajú kus seba a svojej fantázie. Inšpirovaná a pohýnaná nejakou tou neviditeľnou energiou, ktorú umelci v sebe majú, učiteľka z Kysáča Ivana Vozárová (Vrbovská) začala tvoriť pre svoju dušu... Je mladá, prečo nie? Má pred sebou život, ktorý chce naplno výtvarne využívať. Dočasne pracuje v škole s druhákmi a šantenie a výtvarníčenie s nimi jej robí radosť. V tomto školskom roku má na starosti výtvarnú sekciu pre žiakov 3. a 4. ročníka.

Skadiaľ tvoj záujem o výtvarnú kultúru?

– Jednoducho, je to niečo, čo mi vždy bolo zaujímavé a príťažlivé.

Vždy som chcela maľovať, ale to bolo len tak na papieri.

Neskoršie som sa rozhodla maľovať na stene. Na štúdiách som si zvolila tak diplomovú, ako i master metodi-

vými farbami a všeličo som sa nového od neho dozvedela.

ku výtvarnej kultúry.

Po štúdiách som sa rozhodla vyskúšať aj maľovanie na plátne olejovými farbami. Čím si bola inšpirovaná?

– Inšpiráciu som dostala na návšteve u petrovského umelca Vladimíra Urbančeka, ktorý bol taký ochotný a milý, že mi s radosťou vysvetlil všelijaké spôsoby maľovania olejo-

Prečo práve abstrakcia?

– Je to niečo zaujímavé pre mňa. S rozličnými pohybmi štetca môžete vytvoriť niečo prekrásne!

Používam kontrasty a pestré farby. Maľujem moderným spôsobom, lebo mám nádej, že sa tým spôsobom mladým vráti záľuba k obrazom. Motívy, ktoré som doteraz používala, sú kvety a ľudia, ale chcem vyskúšať ešte všelijaké iné, kým neuvidím, čo mi najviac zodpovedá.

Prvá kolektívna výstava je už za tebou...

– Svoje diela som prezentovala prvýkrát na výstave kysáčskeho Spolku Michala Geržu, bolo to nedávno, a vtedy som sa aj stala členkou spolku.

Čo plánuješ do budúcna?

– Chcela by som vyskúšať aj iné techniky a jedného dňa mať aj samostatnú výstavu. Je však ešte dosť práce predo mnou, ale mám nádej, že jedného dňa budú aj moje diela známe, práve tak ako diela niektorých insitných umelcov…

Anna LEGÍŇOVÁ

v petrovskom gymnáziu

Jubilejný Deň školy K

aždoročne sa v októbrové ráno a taktiež predvečer na petrovskom Gymnáziu Jána Kollára so žiackym domovom oslavuje najdôležitejší sviatok – Deň školy. Tohto roku to bolo dňa 3. októbra a k tomu to bol jubilejný Deň školy – gymnázium oslavovalo 95 rokov pôsobenia.

Predpoludním sa začal športový program na školských ihriskách, kde žiaci zo všetkých tried vybehli na dráhe 100 metrov: z dievčat prvé a druhé miesto obsadili prváčky Emília Balážová a Dária Čiefová a tretie miesto získala tretiačka Melánia Brňová.

Z chlapcov prvé miesto získal prvák Fije Patrick, potom za ním dobehol druhák Natanael Fiala a tretie miesto získal štvrták Daniel Peťkovský. No a športový program pokračoval; v behu na 1 000 m prvé miesto získal Ivan Kováč (3. a), za ním nasledoval Miroslav Ilić (4. c) a na tretie miesto sa dostal Benjamín Kunčák (4. d); dievčatá v behu na 800 m dosiahli takéto výsledky: prvé miesto získala Alexandra

Papová (4. b), druhé miesto Andrea Horvatová (2. c), tretie miesto Rebeka Čizmanská (3. a). Žiaci sa presunuli na nádvorie školy, kde Zo slávnostného programu (foto: kulpin.net) si chlapci patrí organizátorom tohto športozahrali futbalový zápas. Na prvé vého dňa. miesto vo futbale sa dostali Týmto sa však Deň školy chlapci zo triedy 4. a, druhé neskončil. O 18. hodine bol predmiesto získali futbalisti z triedy 3. večerný program v Slávnostnej c a tretie miesto patrilo triede 3. a. sieni. Scenár programu zostavila V školskej sále si dievčatá z našej profesorka slovenčiny Annamária školy zahrali volejbalový zápas Boldocká-Grbićová. Ladený bol ku s dievčatami z Gymnázia Mihajla sviatku školy, totiž k 95. narodePupina v Kovačici, ktoré i zvíťazili. ninám. Program sa začal hymnou No a nakoniec nasledovalo udeškoly Gaudeamus v prednese lenie diplomov úspešným žiakom školského chóru, ktorý nacvičila a žiačkam v tomto dni. Riaditeľ profesorka Anna Medveďová. školy Paľo Belička udelil peňažnú Nasledoval príhovor riaditeľa odmenu úspešným bežcom na školy, a potom prítomní mali maratóne z gymnázií. Veľká vďaka možnosť vypočuť si primerané

pesničky, básne a texty rôznych spisovateľov. Prítomných pozdravila aj predsedníčka Národnostnej rady slovenskej národnostnej menšiny Anna Tomanová-Makanová. Žiakom, ktorí sú ubytovaní v žiackom domove, udelila štipendiá, presnejšie zdarma stravovanie a ubytovanie v tomto školskom roku. Riaditeľovi darovala 100 000 dinárov na vydanie ďalšej monografie o petrovskom gymnáziu. Nevystalo ani udelenie odmien pre jubilujúcich členov kolektívu, ktorí za sebou majú odpracovaných 10, 20 až 30 rokov. Profesori, profesorky, žiaci, žiačky a ostatní pracovníci tejto školy mali možnosť vypočuť si profesora matematiky Jána Kopčoka, ktorý svoj príspevok venoval svojej kolegyni Tatiane Korošovej, ktorú vyprevadili do dôchodku. Ondrej Koroš, správca žiackeho domova, sa poďakoval za pekné slovo v mene svojej manželky. Program moderovala profesorka slovenčiny Marta Pavčoková, ktorá to prečítala tak, aby sa prítomným v sieni pekne počúvalo a aby si spomínali na tento jubilejný deň gymnázia.

Marína Horvátová november 2014 |

vzlet 9

z padinskej školy Prekvapenie pre žiakov v Padine

storočí. Hlavnou myšlienkou aikida je rozvoj tela a duše. V ňom nejde o to, aby sme nepriateľa zbili, ale aby sme mu pohybom povedali, že ni rýchlo plynú, a tak rýchlo pre- sa biť nechceme. Ide v ňom o sebašli aj letné prázdniny a začal sa obranu, a to sebaobranu pred nový školský rok. Žiaci oddýchnutí viacerými protivníkmi. V Padine a plní zážitkov z letných prázdnin aikido trénuje 16 detí. Náš tréner posadali si do lavíc radostní, že zasa Božidar Petrović trénuje s nami

D

aikido nie je neznáme. Tento herec sa najviac zaslúžil o popularizáciu aikida mimo Japonska, kde vzniklo.

Seagal je nositeľom 7. danu. Po smrti zakladateľa aikido 9. a 10. dan sa udeľuje veľmi výnimočne, iba pre veľkú zaslúžilosť v rozvoji tohto bojového umenia.

Anđela Valentová 5. 1 *

Naši žiaci medzi najlepšími

A

j tohto roku Metodické centrum Univerzity Mateja Bela

*

Pieseň je naša radosť 2014

V

o štvrtok 2. októbra v Dome kultúry Michala Babinku v Padine sa uskutočnil už tradičný detský festival slovenských ľudových piesní pod názvom Pieseň je naša radosť.

Organizátorom festivalu je ZŠ maršala Tita. Na festivale sa zúčastnilo 13 spevákov, ktorých nacvičoval profesor Pavel Tomáš mladší. Sieň Domu kultúry bola vyplnená do posledného miesta. Porota mala ťažkú úlohu zvoliť najlepšieho speváka. Prvé miesto podľa mienky

Členovia novinárskej sekcie padinskej školy vidia svojich spolužiakov a učiteľov. dvakrát v týždni. Na tréningoch Kým sme my oddychovali na prázd- nosíme kimoná bielej farby, ktoré ninách, zamestnanci školy boli veľmi sme si všetci zabezpečili. V aikide usilovní a za ten čas nám v školskom používame drevený meč, palicu dvore ofarbili lavice pestrými farba- a drevený nôž. Naučili sme sa zákmi a teraz žiaci veľmi radi na nich ladné kroky na rýchle reagovanie sedávajú. Veľmi pekne je ofarbená aj školská ohrada a upravené sú aj športové terény poza školu. Na vonkajších stenách telocvičnej sály vznikli krásne výkresy, presnejšie siluety rôznych športovcov: futbalistu, basketbalistu, volejbalistu, bicyklistu a iných. Ďalšie prekvapenie pre žiakov nasledovalo, keď vošli do kabinetu techniky, ktorý je celkom upravený, vylíčený a obnovený novými lavicami a stoličkami. Upravený je aj kabinet fyziky. Tak, milí žiaci, škola nám je teraz Trénujú japonské bojové umenie... omnoho krajšia a nám nezostáva nič iné, iba vedieť si ju pri útočení na nepriateľa a všelijaké chrániť a učiť sa v takomto príjemtechniky v tomto športe. Dva razy nom ovzduší. v roku chodievame skladať skúšku, ktorá je povinná, a tiež chodievame Tina Trnovská, 5. 1 aj na semináre. Na skúškach máme možnosť získať technické stupne, * a to kyu, čiže žiacke stupne v poraAikido v našej škole dí od 6. po 1. stupeň; dany, čiže majstrovské stupne v poradí od 1. po 10. stupeň, na získanie ktorých oje životné žiadosti sú byť sú potrebné roky vytrvalého trédobrým a silným človekom.

Preto i trénujem aikido. Ide o japon- novania tohto nekaždodenného bojového umenia. Kto má rád filmy ský druh bojového umenia. Založil so Stevenom Seagalom, určite mu ho Japonec Morihei Uešiba v 20.

M

10 vzlet |

november 2014

Odmenené žiačky pre Slovákov žijúcich v zahraničí a zahraničných študentov organizovalo Súťaž fotografie a krátkej filmovej tvorby. Celkove bolo do súťaže v roku 2014 zaslaných 326 prác v nasledujúcich kategóriách: Cestou (89 fotografií), Človek v okamihu (71 fotografií), Makro (153 fotografií) a Krátky film (13 filmov). Do Banskej Bystrice, samozrejme, boli zaslané aj fotografie, ktoré vytvorili žiaci našej školy.

A nielenže boli zaslané, boli aj mimoriadne úspešné, o čom sme ani nepochybovali, lebo dobre vieme, že naši žiaci majú ozaj vrodený talent pre rôzne umenia (a tak aj pre fotografiu) a kdekoľvek súťažia, všade sa ukážu ako vynikajúci. Tak to bolo aj v tejto súťaži.

Totiž piati žiaci našej školy získali odmeny.; sú to Diana Bobošová, Sára Srnková, Hana Širková, Viktor Valenta a Helena Mužinićová.

Títo žiaci v dňoch 24. až 27. júna pobudli v Banskej Bystrici, kde im boli udelené ceny, ale aj organizované workshopy a výlety do okolia Banskej Bystrice s cieľom ďalšieho odborného vzdelávania priamo v teréne.

Martina Tomášiková, Alexandra Ondríková a Timea Juricová

poroty obsadila Jana Galasová, ktorá získala aj odmenu za najkrajšie upravený kroj. Druhé miesto obsadila Ines Juricová a tretie Saša Rohárik. Cenu obecenstva získala

Víťazka festivalu Jana Galasová Dana Marušníková. Prví dvaja speváci sa dostali na detský festival Rozspievané klenoty v Kovačici.

Všetci účastníci dostali odmeny a diplom za účasť na tohtoročnom festivale.

Saňa Petrášová, 5. 1

(žiaden) problém?

Problematika depresie a jej prevencie v stredoškolskom období P

red viac ako dvetisíc rokmi pomenoval grécky lekár Hippokrates ochorenie melanchólia.

Vtedy pokladal za pôvodcu tohto ochorenia, dnes známeho ako depresia, poruchu telesných tekutín, konkrétne jednej z nich – čiernej žlče. Mnoho historicky známych osobností ňou trpelo a správy o nej možno nájsť v priebehu celých ľudských dejín (Gilbert, 2002; In: Auda, 2010).

Depresia patrí medzi najčastejšie psychiatrické ochorenia. Depresia je častá a závažná psychická porucha spojená s dlhým trvaním epizód, možnými návratmi do pôvodného stavu choroby, narušením psychosociálneho fungovania a vysokou možnosťou samovraždy.

Je to ochorenie postihujúce nielen generáciu seniorov, ale aj dospelú populáciu a v mnohých prípadoch aj deti. U mužov a žien po obdobie adolescencie (do 18 – 19 rokov) sa vyskytuje pomerne rovnako, pričom po puberte sa začína u žien objavovať takmer dvoj- až trojnásobne častejšie (Praško a kol., 2007).

DEPRESIA A STREDOŠKOLÁCI Depresia u stredoškolákov je závažný a pomerne častý problém. Depresia ovplyvňuje schopnosť stredoškoláka fungovať normálne tak doma, ako aj v škole. Depresia pôsobí ako vážny distraktor a ruší žiaka pri takmer každej činnosti. Samovražda, zneužívanie drog a alkoholu sú tiež spojené s depresiou dospievajúceho. Hoci je depresia medzi študentmi stredných škôl liečiteľ-

NÁSLEDKY Depresia môže mať rad následkov. Niektorí stredoškoláci môžu zneužívať drogy, utekať z domu, môžu sa vyskytnúť aj poruchy príjmu potravy tak u dievčat, ako i u chlapcov. Avšak najčastejšie správanie spájané s depresiou je suicidálne, samovražedné správanie, ktoré môže neraz neúmyselne skončiť smrťou jedinca. Podľa Suicide Prevention Resource Center (SPRC), asi 1 200 stredoškolákov

Foto: buaiansayapanomali

NEMÝĽME SI POJMY Depresia je v dnešnej dobe populárny pojem a je často nevhodne používaný. Samota, osamelosť, smútok, zármutok, nechuť sú často (nevhodne) používané ako synonymá pojmu depresia. Kedy osoba trpí depresiou? Pocit smútku, ktorý pretrváva u osoby deň, týždeň či mesiac, nemôžeme nazvať depresiou. Praško a kol. (2007) vyjadrujú názor, že smútok (po určitej udalosti, ktorá nepriaznivo pôsobí na emócie osoby) často trvá 2 až 3 mesiace s tým, že oblasť spoločenská a pracovná ním býva zväčša nepostihnutá. Kým neliečená depresívna epizóda trvá od 6 do 24 mesiacov. Vtedy môžeme s istotou konštatovať, že osoba trpí depresiou. Ale napriek tomu sa takmer 12 % pacientov nezotaví ani po 5 rokoch od jej ukončenia (Keller, 1996; In: Praško a kol., 2007). Diagnózu depresie si jedinec nemôže stanoviť sám, zvlášť nie stredoškolák ani učiteľ či rodič, ale odborník, psychológ či psychiater. Avšak opora pedagóga a predovšetkým rodiča je v takejto situácii pre žiaka nenahraditeľná. Žiak, ktorý sa nachádza v depresívnej epizóde a nemá rodičovskú oporu v prekonávaní životných ťažkostí, zvláda tieto situácie extrémne ťažko a zanecháva to trvalé stopy na jeho osobnosti.

ná, o odbornú pomoc zo strany psychológia, psychiatra požiada len približne 20 percent depresívnych študentov.

Príznaky depresie u stredoškolákov môžu zahŕňať obdobie smútku, hnevu a nepriateľstva, zmeny v chuti do jedla a spacie návyky, únava, roztržitosť, strata motivácie a samovražedné správanie.

Symptómy depresie u stredoškolákov môžu byť iné, než symptómy u dospelých. Stredoškoláci môžu dávať najavo viac zlosť ako smútok a môže sa vyskytovať agresivita voči sebe, niekomu či niečomu. Klinická depresia sa môže prejavovať aj cez fyzické bolesti, ako napr. nevysvetliteľné bolesti hlavy alebo žalúdočné ťažkosti. Zásadným rozdielom medzi príčinou depresie u dospelých a mladistvých je, že depresia u dospelých zvyčajne pramení zo „serióznejších“ životných problémov (ekonomické problémy, strata milovanej osoby, zamestnania, ale aj osobnostné charakteristiky), kým u mladistvých príčinou depresie môže byť viac-menej hocičo. Charakteristikou pubertálneho obdobia je, že problémy sa často zveličujú a osoby nemajú reálny náhľad a kontrolu nad svojimi citmi.

v Spojených štátoch zomrie na samovraždu každý rok a asi 72 000 stredoškolákov sú ročne hospitalizovaní v dôsledku pokusov o samovraždu. Mladiství trpiaci depresiou sú často posadnutí smrťou a samovraždou. Akýkoľvek znak týkajúci sa samovražedného sklonu je potrebné brať vážne.

LIEČBA A POMOC Depresia sa často lieči antidepresívami. Antidepresíva normalizujú hladiny neurotransmiterov, lebo neurotransmitery ovplyvňujú reguláciu nálady. V dnešnej dobe sa iné spôsoby na liečbu depresie takmer ani nepoužívajú. Aj keď je nemysliteľné vyliečiť depresiu bez pomoci antidepresív, jej príznaky alebo pocity smútku sa môžu efektívne odstrániť v priebehu niekoľkých týždňov. Nedley (2004) uvádza niekoľko typov, ktoré je potrebné brať do úvahy: – cvičenie aspoň 30 minút denne; jednoduchá denná chôdza môže urobiť veľký rozdiel v príznakoch depresie. Počas cvičenia sa uvoľňujú endorfíny a ďalšie chemické látky v mozgu, ktoré majú podobné zloženie ako antidepresíva vo farmakoterapii; – odstrániť toxíny z tela, ktoré spúšťajú alebo zhoršujú príznaky

depresie (kofeín, alkohol, sedatíva); – zmena životného štýlu; odstránenie stresu pomocou jogy, meditácie a dychové cvičenia majú pozitívny vplyv na psychické zdravie jedinca; – šport zlepšuje aj duševný a fyzický stav; – nočný spánok; dôležité pre každého je, aby mal sedem alebo osem hodín spánku každú noc (najmä dôležité pre ľudí, ktorí trpia príznakmi depresie); – správne stravovanie; niekoľko malých jedál počas dňa udržiava hladinu inzulínu v norme. Ľanové semienka, losos, tuniak, tmavozelená zelenina, sója a orechy obsahujú omega-3 mastné kyseliny, ktoré môžu eliminovať výkyvy nálady; – vyhýbanie sa negatívnemu mysleniu si vyžaduje tréning myšlienkových procesov, pri uvedomení si nekonštruktívnej negatívnej myšlienky vedome by sme ju mali ihneď nahradiť pozitívnou; – socializácia a zmena nevhodne pôsobiacich sociálnych skupín, lebo oni sú zvyčajne kľúčovým problémom. V pubertálnom období sú žiaci ľahko ovplyvniteľní. Nevhodní rovesníci môžu mať nepriaznivý vplyv na emocionálnu sféru žiaka.

Tejto téme sa viac venujeme v nasledujúcom čísle.

LITERATÚRA: Ako vyriešiť depresívne pocity. In: 256 Health. [online] cit. [cit. 201410-20].

AUDA, Ľ.: Úroveň a vzťah depresie a kvality života u pacientov hospitalizovaných na Anesteziologickoresuscitačnej klinike, diplomová práca : MAU, Brno 2010, s. 64.

Depresie u stredoškolákov. In: 256 Health. [online] cit. [cit. 2014-10-20].

KAŠČÁKOVÁ, M. – CINOVÁ, J.: Podiel ošetrovateľstva na prevencii.

In: Molisa 5 : medicínsko-ošetrovateľské listy Šariša, 2008, s. 73 – 74.

MOŽNÝ, P. – PRAŠKO, J.: Kognitivně-behaviorální terapie – úvod do teórie a praxe. Praha : Triniton 1999, s. 304.

NEDLEY, N.: Život bez depresie.

Vrútky : Advent – Orion 2004, s. 127.

PRAŠKO, J.: Kognitivněbehaviorální terapie psychických porúch. Praha : Triniton 2007, s.

1064.

Pripravil: Bc. Robert Tomšík, pedagogický psychológ november 2014 |

vzlet 11

vaša tvorba Cestovanie vo sne

B

olo to, už sa nepamätám presne kedy. Viem len, že som sa z narodenín vrátila unavená domov. Ľahla som si na moju mäkkú posteľ, zavrela oči a začalo sa... moje cestovanie.

Navštívila som nespočetné množstvo galaxií, videla stovky a milióny hviezd, ale predsa najzaujímavejšie mi bolo v Indii. Zoznámila som sa s človekom, ktorý sa volal Amir. Bol to zvláštny človek a vlastnil i lietajúci koberec.

Posadil ma naň, skoro som spadla, a znovu cestovala, cestovala... Videla som celý svet. Z Eiffelovej veže som sa dívala na prekrásny Paríž.

Francúzsky kráľ mi chcel položiť korunu na hlavu, keď zrazu...

Zrrrr... Ó, nie! Prečo práve teraz? Mala som sa stať francúzskou kráľovnou a tento budík mi zničil sen.

Anna Sojáková, 6. 2 Darko Novaković, 6. 1, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči ZŠ m. Tita v Padine la iných a mala porozumenie pre nich.

No nie je vždy to také ľahké.

Túžim po tom, aby sa ľudia voči mne Dokázala som to správali tak ako ja voči nim. Usilujem vlastným skutkom sa, aby som nikoho neurazila, neohováram ich, lebo viem, koľko to môže d malička ma moji rodičia učili, aby bolieť a zvlášť ak to urobí vaša kamasom bola dobrá, poslušná, uctievarátka, keď ti nepomôže prekonať ťažké

O

Trieda 6. a zo Selenče – to sme my

A

hojte! Sme žiakmi 6. ročníka Základnej školy Jána Kollára v Selenči. V našej triede je 8 chlapcov a 7 dievčat. Našou triednou učiteľkou je Vladislava Lovásová, pardon – teraz už Havranová.  Na hodine triedneho učiteľa hovorili sme o našich obľúbených veciach. Bolo to zábavné. Potom sme z toho urobili našu triednu nástenku, ktorú sme vyfotili a posielame ju na ukážku všetkým čitateľom Vzletu. Nie je ničím zvláštna, ale nám sa páči. Robili sme ju úplne sami, a to len v priebehu jednej triednickej hodiny.

Naše obľúbené predmety v škole sú: slovenčina (jasné, keďže je naša triedna slovenčinárka) a, samozrejme, telesná výchova.

Naša obľúbená farba je červená (farba radosti).

Naše obľúbené zviera je pes (najvernejší priateľ človeka).

Naším obľúbeným ročným obdobím je, samozrejme, leto.

Prečo sme si ako obľúbenú knihu zvolili Smelý zajko v Afrike − to nik nevie. Hádam preto, že symbolizuje detstvo a voľnosť.

Náš obľúbený film: Sám doma (všetky časti tohto filmu, to sa rozumie).

Radi jeme pizzu a najradšej pijeme Coca-Colu.

Našimi obľúbenými kreslenými hrdinami su Tom a Jerry.

My radi športujeme. Obľúbeným športovcom nám je Novak Đoković a naším obľúbeným športovým klubom je FK Barcelona.

Ako aj väčšina našich vrstovníkov, naším obľúbeným koníčkom je – počítač. Ponúka rôzne zábavy a pomocou neho sa možno veľa toho dozvedieť a naučiť.

TO SME MY: Ervin, Veronika, Damaris, Marián, Valentín, Valentína, Dragana, Jasmina, Kristián, Darko, Zlato, Dragan, Perica, Teodora a Ivona.

12 vzlet | november 2014

chvíle v živote, ale urobí ich ešte ťažšími. Nebolo to ľahké. Obvinená som bola za to, čo som neurobila, ale predsa som dokázala, že som nevinná. Voči svojej priateľke sa i naďalej správam pekne a svojím príkladom jej chcem poukázať, ako sa ozajstné priateľky majú správať jedna voči druhej. Ľudová múdrosť hovorí: Ako poseješ, tak budeš žať. To, čo dáš, to sa ti vráti.

Anastázia Ondríková, 7. 2 ZŠ m. Tita v Padine

Tak blízko – tak ďaleko Hviezdy na nočnej oblohe a človek na zemi.

Slnko a Mesiac vo vesmíre.

Rómeo a Júlia, ktorým láska bola zakázaná.

Všetko je tak blízko a predsa tak ďaleko.

Je to bolesť v srdci byť tak blízko a zase tak ďaleko.

Púť nekonečnej lásky.

Púť, ktorá ich spája.

Byť tak blízko a predsa tak ďaleko.

Zuzana Tomášiková, 7. 1 ZŠ m. Tita v Padine

ROZLETY LITERÁRNO-VÝTVARNÁ PRÍLOHA ČASOPISU VZLET

Číslo 9 / november 2014

Sansára, Mókša Už dlho mi žiadna múza neprišla Dlho mi myšlienky unikajú Už dlho rozprávam, čo si nemyslím A všetko robím ako cítim Telo, duša a myseľ zabudli na harmóniu Preto som stratila seba A ešte veľa dobrých ľudí Potom som tých ľudí nahradila Dobrými básnikmi Newyorská škola, Zbitá generácia, Prekliati básnici, generácia X, Adora a meditácia Hudba a vibrácie O chvíľku sa zase narodím Brahma, Vishnu, Shiva Aranea Kysáč

Nice Quod Verbum Hovoria, že čo seješ, to budeš aj žať.

Práve preto v červenej knihe ohrozených druhov sa nachádza i láskavosť.

Prečo ste na ňu zabudli?

Vám to neprekáža?

Ale preto sa nenávisť rozširuje chytrejšie než burina.

To chceme, aby po nás zostalo?

Martina Valentová Padina

Konšpiračná teória Keď človek sedí a núti seba napísať niečo, obyčajne nenapíše nič múdre.

Je to moja teória, v ktorú verím už asi osem rokov.

Pravdepodobne sa ešte ani raz neukázala pravdivou.

Ako napríklad, keď všetci musia písať písomnú prácu v škole.

Každý školský rok som bola donútená napísať zo slovenčiny štyri písomné práce a zakaždým som dostala pätorku.

Alebo napríklad, keď som mala poslať prihlášku na fakultu.

Mala som napísať najmenej dvadsať strán niečoho.

Samozrejme, že som sedela a nevedela, o čom budem písať, ale to bol deň, keď som prvýkrát vo svojom živote napísala báseň.

Ten deň som ich napísala desať. A bola som prijatá.

Neviem, prečo toľko verím v svoju teóriu a neviem ani to, prečo ešte stále toto píšem.

Možno nechcem sama seba sklamať alebo sa pokúšam dokázať nepravdivé.

A možno je tento monológ pre psychológa.

Akokoľvek, ja ešte stále verím v svoju teóriu.

Pravdepodobne ešte viac ako predtým.

Marína Dýrová Báčsky Petrovec

Literárne a výtvarné práce pre rubriku Rozlety môžete zasielať na e-mailovú adresu: vzlet@hl.rs

ROZLETY Nový začiatok

Obyčajná ľúbostná báseň

Kráčal som so sklopenými očami, prišiel čas ich otvoriť.

Niet viac rozhovorov rukami, je čas prehovoriť.

Niekoľko slov niekomu je mnoho a niekomu zase strašne málo... niekomu stačí iba pohľad, niekomu ani hviezdy z neba na dlaň dať ani vrúcne objímať.

Dlho som žil v tme, slepo ulicami kráčal.

Slnko sa mi rozvinie, už dosť som svetlo svoje strácal.

Niekoľko tisíc vrúcnych bozkov niekomu málo je, a inému i príliš veľa...

Sám som horel v plameni, zmenil som sa na popol.

Som fénix zranený, znovu rodiť som sa rozhodol.

Niekoľko snov len tebe dať to je ako srdcu, ktoré krváca, sa vysmievať.

Držali ma v klietke, ale ja chcem letieť.

Nanútili mi svoje myšlienky, ale svojím srdcom nechám sa viesť.

Preto tebe dávam milióny snov, mnoho vrúcnych bozkov, ešte viac nežných slov, a najviac úprimných pohľadov, ktorých príliš stačí na jeden deň, tebe anjelika dať a mierne s tebou pod modrým nebom ešte dlho stáť.

Starú knihu som zahodil, na nový list píšem.

Zo spánku som sa zobudil, chcem naplno žiť, nekolíšem.

Posledný kvet keď zvädne a nezostane nič, svet bude motívom pre moje umenie, nebude to iba gýč.

Ivana Faďošová Selenča

Daniel Strakúšek Kovačica

Fotografie: Boris Bílek

* Dodelená jej bola úloha negatívnej herečky...

Hrala ju dlho, hoci ju nechcela...

Maska ju zaťažovala...

Skrývala jej nevinný úsmev a čarovné oči...

Skrývala pohľad plný nádeje a života...

Nebola to ona... nebola negatívna a depresívna, akou ju úloha robila...

Chcela sa smiať, chcela spievať a ľúbiť...

Chcela dotknúť kus neba, zaplávať v tej modrej výšine...

Chcela dotknúť a objať celú zem... objať a povedať, ako miluje... veď jej oči poznali len lásku, neboli plné nenávisti...

Ale všetko toto urobiť nemohla... a toľko o tom tušila...

Ale raz túto masku strhne, pre to žila... veď raz musí prísť koniec tejto negatívnej drámy...

Veď sa každý film končí...

A keď sa ukončí, tu znovu nastúpi ona... ale tentoraz bez masky... tentoraz to bude pravá ona... Bude objímať, milovať a bude sa smiať... Bude šťastná... A bude prvou herečkou bez masky... Bude hrať vo svojom filme... v ozajstnom filme s úsmevom na tvári a pohľadom plným života...

A bude to zvláštne... lebo to bude pravá ona...

Vesna Hudecová Padina

ROZLETY

in memoriam PAVEL MUČAJI (1929 – 2014)

Pohľad na horizont Pozrite sa: už sme zasa na tom mieste, na tej čiare, na tom bode, kde Zem splýva s veľkým Nebom. Ďalej teda nemôžeme, môžeme sa iba vracať.

Ku kolíske, v ktorej sme zaplakali, ku kahancu, čo po nociach bdel nad nami, pred chalúpku, kde sme prvé mlieko pili.

Vietor Obzor nerozšíri. Ďalej teda nemôžeme.

Miesto nám je vymedzené len na kúsku chorej zeme.

V zelenom priestranstve V zelenom priestranstve usídlil sa vták a spieva miluje a hniezdi.

Pozná krajinu i sudbu ľudí, veď číta hviezdy.

Keď zlietne na náš dvor, dostane zdarma vodu, zrno a krajec chleba.

Je ako anjel vznešený, veď zlietol z neba.

Stôl je preň stále prikrytý, môže si spievať, piť a jesť.

Vztyčujem nad ním zástavu a chránim jeho česť.

Pavel Mučaji, básnik, spisovateľ pre deti, prekladateľ. Narodil sa 11. októbra 1929 v Báčskom Petrovci.

Po ukončení štúdia na Filozofickej fakulte Univerzity v Belehrade pôsobil ako redaktor juhoslovanského rozhlasu, stredoškolský profesor a riaditeľ slovenského gymnázia v Báčskom Petrovci. Jeho básnický debut Bojujúce srdce (1952) bol prvou povojnovou knihou slovenského básnika vo Vojvodine. Vo svojej tvorbe sa inšpiroval osudmi a poéziou slovenských básnikov (J. Kráľ, M. Haľamová).

Pravidelne uplatňoval tvorivé postupy charakteristické pre ľudovú pieseň (zbierky Slnečné prístrešie, 1966; Moja Itaka, 1975; Trvanie básnika, 1985; Vzdušnou čiarou, 1989; Belasé sonety, 1990). Je autorom niekoľkých kníh veršov pre deti (Svieť slniečko veselo, 1961; Na vŕbovej píšťalke, 1970; Môj malý svet, 1979), básnických rozprávok (Pavúčik hrdina, 1958; Mušky z gumipušky, 1973; Povrázok, 1991) a detskej prózy Máme bystrého chlapca (1971). Prekladal z chorvátčiny, macedónčiny, slovinčiny a srbčiny.

Zomrel 12. októbra 2014.

rozlety + VERONIKA DIANIŠKOVÁ

Zlaté pávy sa rozpadnú na sneh jaskyne

vnútri je január

1.

1.

na veraje dverí pribíjam zelené vetvy odháňam praskajúci sneh prežime ešte túto zimu!

napísať jediné slovo o zime – padá mesiac, pomaly a vábivo, rozlieva sa mi pri nohách, neberie si ma k sebe.

jaskyne obracajú do seba naše bezprizorné oči.

2.

do kotlín nie, žijú tam démoni, tam sa nedá žiť, hovoríš, ostaňme tu, svetlo sa láme bez námahy a stopy oňuchávajú túlaví vlci. rukami rozháňaš padajúce dni. havranka zaškrieka a vlk sa strasie až do kostí. ktosi prekročil jeho tieň. zobudí sa a zaspí, ako vždy.

2. tak som sem vstúpila, prehlušila padajúcu vodu. dutá skala, duté príbehy, vyklopkávam na ne a nedostanem sa dnu. dotknúť sa netopierov – utkvelých myšlienok jaskyne.

mesiac skĺzne po okne až ku špičkám domu a zjasnie. vnútri je január, sivý sneh na tíchnucej plachte, trháme periny a zaspávame. ticho sa naplní v opatrnom vlčom kroku, narazí na zamknuté dvere.

3. dom niekde medzi kovovým zvukom rána a zdaním noci. kĺže tu každé slovo rozhorí sa a zhasne. zvnútra klope na dvere zatupený nôž, vonku ktosi bľaboce.

Veronika Dianišková (1986).

Slovenská poetka a cestovateľka.

Vyštudovala divadelnú réžiu a dramaturgiu na VŠMU v Bratislave. Jej záujem o cestovanie (najmä Južná Amerika) a o staroveké civilizácie sa premieta aj do jej písania, ktoré sa vyznačuje pohybom a vytrvalým prehlbovaním významov. Pracuje ako redaktorka Rádia Junior. Vydala básnickú zbierku Labyrint okolo rúk (2006). V roku 2014 na ňu nadväzuje druhou zbierkou Zlaté pávy sa rozpadnú na sneh (vydavateľ: Norami, Liptovský Mikuláš 2014, edícia Donne).

Výber: Ján Púček

ROZLETY

zóna deviateho umenia

Komiks a skulptúra V

akom vzájomnom vzťahu z komiksových autorov sa sú komiks a skulptúra? v určitom období vlastne Po prvé treba povedať, že zaoberali aj skulptúrou). Tak v dnešnom vznikla zbierobdobí už ka komiksov nejestvupod názvom jú presne Skulptúra?, vymedzené obsahujúca hranice medzi práce autorov rozličnými z rôznych druhmi umekrajín a podnenia. Dokonca cujúca rôzne ich kríženie postupy a štýly a rôzne expepri vytváraní rimenty sú príbehov. vítané. Starý Výsledok je svet, v ktorom zaujímavý a v panovali tvrdí každom prípa„špecialisti“ de povzbudzupre určité je do uvažooblasti, dnes vania na danú je vecou tému. minulosti.

Na samom A preto začiatku tohto Ilustrácia amerického autora Pata bolo celkom Moriarityho vydania sa prirodzenachádza príne, že sme povolali autorov klad včasného srbského komikkomiksov, aby prispeli svojimi su (z 19. storočia!), ktorý je v prácami na tému skulptúry našej krajine pravdepodobne (medzičasom bolo zaujímaprvým príkladom kresleného vé dozvedieť sa, že niektorí obrázkového príbehu na tému

skulptúry a sochárov.

Autorom tejto práce je Jovan Pešić (1866 – 1936) a preberáme ju z knihy Storočie komiksu v Srbsku Výňatok z komiksu Srce iz drugog Zdravka sveta Dušana Durmana Zupana (Kultúrne stretávajú, krížia a narážajú centrum v Pančeve, 2007). Ako jeden na druhý mnohými spôuvádza Zupan, Pešić „začal sobmi a táto zbierka komiksov študovať sochárstvo v Novom by mohla byť vhodným začiatSade a pokračoval u známeho kom na skúmanie ich vzájomsochára Đorđa Jovanovića. ných vzťahov.

Avšak tam nepobudol dlho, lebo po hádke s renomovaSaša Rakezić alias ným umelcom bol prinútený Aleksandar Zograf opustiť ateliér. Inšpirovaný tým Preklad zo srbčiny: S. L. príbehom, roku 1897 nakreslil humoristický komiks, ktorý POZNÁMKA: Tento príspebol uverejnený až roku 1969 vok je úvodom do zbierky v Zborníku Múzea úžitkového komiksov Skulptúra?, ktorá umenia“. vyšla v rámci 16. Bienále V každom prípade svet umenia v Pančeve a vo vydaní komiksu a svet skulptúry sa Kultúrneho centra (2014).

Pražský Komiksfest A

ni táto jeseň sa nemohla obísť bez tradičného medzinárodného Komiksfestu.

V rámci tohtoročného podujatia jedna z mnohých vernisáží a autogramiád sa odohrala i v 1. Podzemnom antikvariáte v srdci Prahy. Branko Jelinek, slovenský autor žijúci v Česku, tu predstavil úryvky z pripravovanej 300-stranovej komiksovej novely, ktorá by mala byť publikovaná už čoskoro.

Mgr. art. Iveta JELINEK

Prílohu Rozlety pripravujú: Stevan Lenhart, Andrea Speváková, Michal Bíreš

DUŠAN DURMAN

komiks Agent William Henrich a čarodejník Ur’gula všade pátrali po stratenej kňažke Heide; či už išlo o studené močiare stratenej planéty Tel Tan, kde sa Nin’gu chodievali modliť k svojim divným božstvám, alebo o gigantický Vanicus, mesto, ktoré postavia potomkovia Nin’gu niekoľko tisíc rokov po zániku ľudskej rasy…

Toto miesto mi naháňa hrôzu.

A to vraví chlap, ktorý pochádza z rasy uctievajúcej obrovské medúzy a chobotnice.

Konečne našli Heidu, vydesenú na smrť. William počul zvuky, ktoré prichádzali odniekiaľ z tmy, kroky a nezrozumiteľné mrmlanie. Zostal a kryl svojho priateľa, aby mohol odviesť kňažku hore, do bezpečia.

Naskytol sa mu otrasný pohľad na bytosti žijúce v týchto chodbách a živiace sa tými, ktorí by v nich zablúdili. Rýchlo sa postaral o tých netvorov...

O hriešne duše, ktoré kedysi dávno boli ľuďmi.

november 2014 |

vzlet 17

PC hry

V

ideohra Wooden Sen’Sey svojou vizuálnou prezentáciou okamžite priláka fanúšikov „starej školy“ 2D-platformových skákačiek a zavedie ich na živé dobrodružstvo do rôznych kútov starého Japonska. Je to tiež hra pre tých, ktorí majú radi výzvy a neboja sa vyskúšať vlastné schopnosti, keďže je tu plno neľahkých úloh.

Ak ste však priemerný hráč alebo nemáte ktovieaké skúsenosti so skákačkovými hrami – netrápte sa, jestvujú

zo stredovekého Japonska, ktoré pri rýchlej akčnej skákačke nezachytíte z prvého prechodenia.

Hra Wooden Sen’Sey je ďalším projektom vývojárov z nezávislého francúzskeho štúdia Upper Byte. Hlavného hrdinu zabalili do postavy malého dreveného Japonca menom Goro, ktorý si občas chce vypiť, čo hre pridáva komickú nôtu a všeobecne celá videohra je vyplnená zábavným humorom. Začína sa tak, že si Goro s jedným

prehrávky scén (replay), lebo ani špičkovým hráčom sa určite nepodarí prejsť všetky úlohy odrazu. A tie prehrávky vôbec nie sú nudné, keďže hra je plná detailov

priateľom popíja tradičný nápoj Sey, keď priletí strašidelný ufón a unesie im ten nápoj. Ihneď vysvitne, že vlastne všetky nápoje su ukradnuté a Gorovi ako

starostovi mesta nezostáva nič iné, než vydať sa spolu s vami do pátrania a nekaždodennej avantúry.

V hre prejdete deviatimi levelmi, ktoré sú vypracované príliš originálnym spôsobom a oplývajú zvláštnym ovzduším.

Napríklad zablúdite v temnom bambusovom lese, ktorý vydáva neustále šumenie alebo sa ocitnete v prostredí zaplnenom jemnými čerešňovými kvetmi, ktoré pomaličky padajú na zem. Na niektorých úrovniach budete môcť vidieť iba svoju siluetu,

na iných sa zase budete musieť naučiť ovládnuť ponorku a v každom leveli budete musieť úspešne vyriešiť po tri úlohy, vrátane zbierania fľašiek s nápojmi, zvládnutia všetkých nepriateľov a zdolávania obmedzeného času.

V každom z levelov je prítomná iná hudobná tematika, kombinujúca tradičné japonské nástroje s prvkami klasickej rockovej hudby.

Táto hudba vplýva na hráča povzbudzujúco, keď sa napr. stretne s veľkým strašidelným nepriateľom a k dispozícii bude mať iba tradičnú japonskú zbraň kusarigamu.

V takom ovzduší možno trpezlivo prechádzať aj tie najťažšie úlohy šarmantnej hry s jedinečným pôvabom kreslených japonských mestečiek. jm

ných systémoch, ktoré jestvovali na Zemi miliónmi rokov pred človekom, možno sa presvedčiť, že naša planéta sa bude aj naďalej vyvíjať, ale zostáva otázka: v ktorom smere a či s ľuďmi alebo bez nich? Je to výber, o ktorom sami musíme rozhodnúť a vplývať na budúcnosť našimi

skutkami.

Všetky tieto videá s odkazmi si možno pozrieť na oficiálnej stránke www.natureisspeaking.org. Na tejto stránke sa tiež možno zapojiť do organizácie Conversation International, dozvedieť sa rôzne fakty o horúcich otázkach ohľadom ohrozených vecí na našej planéte, rozširovať odkazy cestou sociálnych sietí a urobiť ďalšie užitočné veci pre ochranu prírody. jm

www

Nature is Speaking

P

od menom Conversation International pôsobí medzinárodná ekologická organizácia založená roku 1987, v rámci ktorej svetoví vedci z rôznych odborov pracujú s cieľom zlepšiť životné podmienky starostlivosťou, ochranou prírody a udržiavaním produktívnej planéty. Táto organizácia nedávno začala novú kampaň s provokatívnym odkazom: Príroda nepotrebuje ľudí. Ľudia potrebujú prírodu. Idea kampane bola nakrútiť krátke videá, ktorých protagonista-

18 vzlet | november 2014

mi sú rôzne prírodné javy a systémy a hlas im poskytujú viacerí známi herci. Tak Julia Roberts rozpráva ako matka Zem, Kevin Spacey ako prales, Harrison Ford ako oceán, Penelope Cruz ako voda, Edward Norton ako pôda, Robert Redford ako sekvoja a zatiaľ posledné video predstavuje špecifickosti koralového útesu a hlas mu poskytol Ian Somerhalder s odkazom: Štvrtina všetkých morských bytostí závisí odo mňa.

Pozerajúc tieto videá o prírod-

Pripravuje: Filip FILIP

info-svet

Windows 10 W

indows 10 predstavuje nasledujúcu verziu operačného systému Windows a nástupcu súčasnej verzie Windows 8.1. Pôvodne sa nová verzia mala volať Windows 9, ale v spoločnosti Microsoft niekto rozhodol, že „preskočia“ deviatku a prejdú priamo na číslo verzie 10.

Hlavná zmena v porovnaní so súčasnosťou je oveľa flexibilnejšie správanie v závislosti od toho, aký typ zariadenia používame. Toto v praxi znamená, že používatelia stolných počítačov a notebookov, ktorým doteraz bola nanútená obrazovka Start (ktorá je cez celú

so štandardnými, desktopovými oknami. Toto menu tiež bude obsahovať tzv. univerzálne vyhľadávanie, ktoré bude vyhľadávať požadované informácie nielen na samotnom počítači, ale aj na internete. Spoločnosť Microsoft touto službou chce konkurovať podobným službám dostupným na operačných systémoch iOS (Apple) a Windows 10 – Notebook Android (Google). sa tohto týka, Microsoft Ak Windows 10 detena operačných systémoch tentoraz spravil všetko pre guje, že používame tablet Linux a nie je známe, prečo to, aby Metro a normálne alebo hybridné zariadesa nikto v Microsofte skôr aplikácie lepšie nerozhodol toto implemenspolupracovali a aby tovať v operačnom systéme sa odstránilo nekonWindows (najmä vzhľadom zistentné správanie na to, že by nemali žiadne medzi týmito dvomi právnické problémy). druhmi programov.

Windows 10, podľa Avšak najdôležitejšiu dostupných informácií, má zmenu predstavuje byť dokončený niekedy konečné zavedenie koncom 2015 a zatiaľ je virtuálnych deskmožné stiahnuť a inštalovať topov. Virtuálne testovaciu verziu Technical desktopy (plochy) Preview, ktorú však nie je znamenajú, že keď odporúčané používať na si zaplníme plochu produkčné účely, lebo sa oknami, môžeme ešte môžu vyskytnúť nečasa jednoducho prekané problémy (ide predsa sunúť na inú plochu, o beta verziu). Vzhľadom na ktorá bude „čistá“ a to, ako vyzerá a ako funguje, začať otvárať aplikáaj táto verzia ukazuje, že je Windows 10 – Virtual Desktop cie tam, pričom nám možné, aby Windows 10 mal tie z prvej plochy úspech na trhu podobne obrazovku a kvôli tomu nebudú prekážať, lebo ich nie (dotykové notebooky tak, ako pred piatimi rokmi vedela prekážať pri vykonánebudeme vidieť, ale zárotypu Surface a podobne), mal Windows 7. O tomto vaní viacerých vecí naraz), veň sa budeme k nim môcť vtedy obrazovka Start však bude možné hovoriť až budú mať späť Start menu, kedykoľvek vrátiť. Táto vlastbude roztiahnutá cez celú o rok, keď sa objaví konečná aj keď v inej podobe než nosť existuje už dlhší čas obrazovku, tak ako doteraz, verzia. v minulosti na Windows 7. ale výzorom bude trochu Podľa zatiaľ dostupných pozmenená, bude vyzerať informácií a obrázkov nové ako roztiahnutá verzia Start Drobnicky Start menu bude niečo menu z desktopovej verzie. ako zmenšená verzia obraWindows 10 bude môcť • Aktuálne verzie webových prehliadačov: Mozilla Firefox 33, zovky Start z Windows 8 a automaticky, bez zásahov Google Chrome 38, Internet Explorer 11.0.12.

8.1, čiže bude obsahovať používateľa, detegovať, na • AMD mení ceny svojich procesorov série A. aplikácie Metro, napríakom type zariadenia bol klad predpoveď počasia, naštartovaný a na základe • Samsung predstavil nový phablet, Galaxy Note 4, nástupcu aplikáciu pre maily a iné. toho sa, tiež automaticky, úspešného phabletu Galaxy Note 3.

Tieto bude možné otvoriť, bude vedieť prispôsobiť.

• S mobilmi iPhone 6 Plus bol zistený problém, keď sa po tak ako aj na Windows 8 Ešte jedno zlepšenie nosení v menších vačkoch začnú ohýbať, tento problém a 8.1, ale už nebudú cez v porovnaní so staršími dostal pomenovanie „Bendgate“ (ohýbacia brána). celú obrazovku, ale sa s verziami systému je mulnimi bude dať manipulovať titasking, čiže používanie • Google predstaví nové tablety: Nexus 6 a Nexus 9. rovnakým spôsobom ako viacero aplikácií naraz. Čo

november 2014 |

vzlet 19

zaujímavosti

SVETOVÉ ZAUJÍMAVOSTI

horoskop

Vedie: Aisa

BARAN

21. 3. – 20. 4.

V tomto období sa snažte urovnať všetky nezhody z predošlých dní. Príbuzní na vás majú ťažké srdce. Zájdite za nimi a otvorene sa o všetkom porozprávajte.

S najväčšou pravdepodobnosťou len došlo k nedorozumeniu z oboch strán.

BÝK

21. 4. – 20. 5.

Starodávne mesto Petra Jordánsko je neveľkou krajinou, nemá prírodné bohatstvá a viac ako 90 percent jeho územia pokrýva púšť. Táto krajina ležiaca na Blízkom východe však oplýva historickým bohatstvom a nevšednou krásou okolia. Preto ju ročne navštívi okolo osem miliónov turistov a jednou z lokalít, ktorá je lákavou destináciou pre mnohých, je Petra – starodávne mesto, legendárne pomenované aj Ružové mesto, len o polovicu mladšie než sám čas.

Petru vybudoval kočovný kmeň Nabatejovcov asi v 3. storočí pred naším letopočtom. Títo usilovní ľudia vytesali jedno celé mesto (!) do mohutných pestrofarebných pieskovcových skál. Obrovské a vo svete jedinečné mesto sa v minulosti stalo významným obchodným strediskom, ale bolo poškodené dvomi zemetraseniami, opustené a časom celkom zabudnuté.

Stáročia bolo dobre skrývaným tajomstvom lokálnych beduínov, od ktorých sa dnes možno dozvedieť o fantastických legendách viazaných za toto Stratené mesto. Ono však skrýva ešte mnoho tajomstiev, keďže iba jeho malá časť je odhalená, pokým väčšia časť leží nedotknutá v podzemí tisícami rokov.

V zime, v lete alebo na jar Petra má zakaždým celkom inakšiu atmosféru, je celkom inak sfarbená, s iným nádychom, ale s tým istým magickým pôvabom. Jedinečnosť tejto lokality rozpoznali aj svetoví experti – najprv zapísali Petru do Svetového dedičstva UNESCO a v roku 2007 ju vyhlásili za nový div sveta. jm

Situácie analyzujte postupne a rozvážne. Úspechy budú, rovnako aj konflikty, avšak nezabúdajte, že nedorozumenia zrejme vyvolávate práve vy. Preto porozmýšľajte, ako ísť ďalej bez toho, aby ste stále niekoho znervózňovali.

Uvidíte, všetko zrazu pôjde ľahšie.

BLÍŽENCI 21. 5. – 21. 6.

Ste naozaj chápaví, ale nie ste až prehnane milí? Niektorí ľudia vo vašom okolí si nezaslúžia až tak veľa pozornosti a možno si to ani neuvedomujete, ale oberajú vás o potrebnú energiu, ktorú by ste mohli radšej vložiť do vlastného života.

RAK

22. 6. – 22. 7.

Uvedomte si, čo všetko chcete dosiahnuť, a zvážte svoje reálne možnosti. Ak sa aj naďalej budete namáhať a možno celkom zbytočne, prídete o všetku energiu a ľahko prepadnete depresiám. Mali by ste si lepšie poskladať priority.

LEV

23. 7. – 23. 8.

Bez vašej snahy sa skutočne nič neudeje, potrebujete vyriešiť určité záležitosti a čím skôr sa do nich pustíte, tým lepšie ich zvládnete. Nebojte sa svojho sebavedomia a nechajte ho prejaviť sa naplno – v tomto období vám to bude skutočne nápomocné. Pozícia sa upevní a získate stratený rešpekt.

PANNA

24. 8. – 23. 9.

Ak sa budete dohadovať o maličkostiach, tak si len zbytočne otrávite náladu. Nemusíte mať zakaždým posledné slovo, naučte sa počúvať aj druhú stranu a prispôsobiť sa danej situácii. Získate tak priazeň okolia na svoju stranu a komunikácia sa o poznanie zlepší.

20 vzlet | november 2014

VÁHY

24. 9. – 23. 10.

Vaša nespokojnosť môže prameniť aj z toho, že ste si vybrali zlú cestu. Porozmýšľajte o všetkom inak, opýtajte sa na názor niekoho, kto má väčší odstup a začnite plánovať dôležité zmeny. V osobnom živote je to dobré, tam vás podržia.

ŠKORPIÓN 24. 10. – 22. 11.

Nebuďte už takí impulzívni, ak poľavíte a prestanete na okolie tlačiť, prekvapí vás, ako sa vám bude ľahšie dýchať.

Zrazu zistíte, že aj ostatní vedia nájsť rozumné riešenia a ruku na srdce – asi aj lepšie, než doteraz napadli vám.

Neberte to ako neúspech, má vás to len posunúť vpred.

STRELEC

23. 11. – 21. 12.

Nesľúbili ste sa niekomu, a potom na to zabudli?

Ak sa to stane, určite si uznajte chybu a ospravedlňte sa tak, ako to cítite.

Každá ďalšia pretvárka by bola už len na škodu veci, majte to na pamäti.

KOZOROŽEC

22. 12. – 20. 1.

Máte pred sebou množstvo nevídaných možností a príležitostí. Nič nebude pre vás priťažké a prekážky dokážete zdolať, priam akoby ste mávli čarovnou paličkou. V prvom rade si však uvedomte, že by ste nikomu nemali organizovať jeho život.

VODNÁR

21. 1. – 20. 2.

Nenechajte sa ovládať vášňou, mohli by ste urobiť chyby a ohrozili by ste svoje istoty. Pokiaľ sa vás niekto snaží vyprovokovať, držte sa čo najviac bokom. Doma si doprajte oddych, regenerujte svoje sily hoci aj ničnerobením, už to naozaj potrebujete.

RYBY

21. 2. – 20. 3.

Pomáhate celému okoliu, no na seba neustále zabúdate. Aj vaša duša potrebuje lásku, porozumenie a pohladenie v ťažkej chvíli. Dajte si pozor, aby ste pre priateľov nakoniec nezostali celkom sami.

Ilustrácie astrologických znamení: Dušan Durman

enigma / humor

KRÍŽOVKA

OSEMSMEROVKA

V tajničke je meno a priezvisko populárnej chorvátskej speváčky (ex Magazin). Rozlúštenie z predchádzajúceho čísla: Lana Del Rey.

2. časť poslala tajničky zásielku

rovnaké spoluhlásky

Ilija

1. časť vydala tajničky apel

pálenka (srb.) kópia textu písaného strojom spojka

Zreňanin

meter

časť hry v tenise

autorka: Anna scéna Bičiarová

predplatiteľ

vrch Fruškej hory

pond otec

arzén

to

zdolal

Ludolfovo číslo naprav chybu!

2. časť tajničky

vedieť (3. osoba)

druh stromu

alt

Nemecko lopta v bráne

ísť (3. osoba)

popínavá rastlina vydáva horučosť

vonkajšok opadáva

ž. meno

súhlas

ARO vpíšte NÁ

vpíšte SEC časť Sarajeva

rovnaké písmená

vpíšte EO vpíšte EE

dlhá samohl.

Oleg Lomonosov volt

elektrón

osobné zámeno ampér

Ilustrácia: Dušan Durman

stávalo sa teplejším

Dvaja rybári sa rozprávajú: – Včera som chytil dva metre dlhú šťuku!

– A ja som z vody vytiahol horiacu sviečku!

– Klameš, sviečka vo vode nehorí.

– Ty skráť šťuku, ja zhasnem sviečku! *

– Dedko, bol si cez vojnu partizánom?

– Nein! * – Počul som, že váš syn študuje na univerzite. Čo z neho bude, keď skončí?

– Obávam sa, že dôchodca. * Dvaja futbaloví fanúšikovia: – Predstav si, že keď som bol na zápase, začala u nás doma horieť šopa!

– To je strašné! Ako to skončilo?

– Našťastie dobre! Vyhrali sme! * Ide zajačik po lese a zbadá jamu, v ktorej je medveď. Vidí, že medveď sa von nedostane, a tak si pomyslí: „Ten medveď ma zbil,“ a hodí mu zopár kamienkov do jamy. Ide preč a vtom si spomenie: „Ale on ma aj dnes zbil!“ Nahnevaný sa vracia k jame a rozmýš-

C C A V E J U G A R K U U A

I R I V E G R O T O K Č B N

N V K L R R I O L B B E O I

J E R O U B E R V M A V T S

A N C Š V D A D I O Ý O I K

T K U L A I R S E S P V C E

A A M U R C N U A M A A A L

B E L E H R A D S C S R L A

Názvy miest a osád zo súpisu vyhľadajte a prečiarknite v osemsmerovke. Zostanú vám tri neprečiarknuté písmená, ktoré čítané radom tvoria názov turistického mesta na Jadrane v Čiernej Hore.

ukázov. zámeno

súbor všetkých písmen

Kim Novak

elektrický (skr.) príchuť do jedál

A

V O Z A P Á R A T S K S C

ľa: „Veď on ma stále bije. Vždy, keď ma stretne. Ja sa vrátim a vyčúram sa do tej jamy!“ Tak aj urobí, ale ako tak čupí nad jamou, spadne dolu k medveďovi. Otočí sa na medveďa a hovorí mu: – Asi mi neuveríš, ale prišiel som sa ti ospravedlniť. * Kedy šofér v zákrute netrúbi?

– Keď ide pešo. * Tehotná mamička sa pýta synka, čo by si prial k Vianociam, či bračeka alebo sestričku.

– No tak radšej sánky. * Jeden mladý muž hovoril: – Chcem byť veľkým spisovateľom.

Pýtali sa ho: – A čo pre teba znamená byť veľkým?

– To znamená, že chcem písať niečo, čo

ALEKSINAC BATAJNICA BELEHRAD CRVENKA GROCKA KOTOR KOVIN KRAGUJEVAC KUČEVO KULA LAPOVO LOK

NOVÝ SAD RUMA SIRIG SIVAC SOMBOR SMEDEREVO STARÁ PAZOVA SUBOTICA SURDULICA VRBAS VRŠAC

Osemsmerovku autora Jána Bažíka preberáme zo Vzletu z roku 1998. Rozlúštenie z predchádzajúceho čísla: Mor ho.

bude čítať celý svet, niečo, čo prinúti ľudí konať emocionálne, niečo, čo ich prinúti jačať, kričať, šalieť a revať od zlosti, zúfalstva a bolesti!

Teraz pracuje pre Microsoft a píše chybové správy. * Dvaja kozmonauti stoja pred raketoplánom na Mesiaci. Jeden pozrie na druhého a hovorí: – No na mňa nepozeraj, ja som nezamykal! * Učiteľ nemčiny hovorí: – Ak si nejaké slovo zopakujete trikrát, tak bude to už vaše.

Z poslednej lavice sa ozve dievčenský hlas: – Jožo! Jožo! Jožo! november 2014 |

vzlet 21

film

Réžia: David Fincher Hrajú: Ben Affleck, Rosamund Pike, Neil Patrick Harris, Tyler Perry, Carrie Coon, Kim Dickens...

S

príchodom októbra v kinách sa začala premiérová sezóna filmov, ktoré by mali byť náročnejšie, vážnejšie, zamerané na staršie a viac prieberčivé publikum v porovnaní s letnými trhákmi. Filmov, ktoré už začínajú mať nároky aspoň na nominácie na najprestížnejšie filmové ceny v tomto roku.

Sezónu veľmi dobre odštartoval medzi kritikmi a fanúšikmi očakávaný a dlho preberaný film Davida Finchera Gone Girl.

V ráno piateho výročia svadby Nicka (Ben Affleck) a Amy (Rosamund Pike) sa rodine prihodí veľké nešťastie. Nick sa vráti zo stretnutia so sestrou Margo (Carrie Coon) domov, kde uvidí známky násilia a nenájde svoju manželku. Detektívka Rhonda Boney (Kim Dickens) má na starosti vyšetrovanie a hneď od začiatku sa jej niečo na zmiznutí ženy zdá podozrivé. Prípad rýchlo získava veľký záujem obyvateľov mesta a vďaka tomu, že Amyni rodičia sú mediálne známi, jej zmiznutie sa stáva mediálnou senzáciou. Z rozhovorov Nicka a Margo divák dostáva informácie o nešťastnom manželstve a zlých, takmer sociopatických vlastnostiach jeho lepšej polovičky. Jeho reakcie a skutky v nastávajúcich dňoch však veľmi nezodpovedajú manželovi, ktorý by sa obával o život svojej manželky, a preto sa okolo Nicka rýchlo rozvíria klebety. Postupne polícia získava dôkazy, ktoré nasvedčujú, že Amy bola doma zavraždená.

Nick je, pravdaže, prvý a jediný podozrivý a hneď sa stáva nenávideným v očiach médií.

O filme Gone Girl je veľmi ťažko hovoriť či písať bez toho, aby ho človek prípadnému divákovi nepokazil. Ide o typ filmu, ktorý si veľmi zakladá na neočakávaných zvratoch, na tom, že by si divák nevedel tipnúť, kto je vrah a podobne. Trochu nešťastný fakt pre takéto filmy je v tom, že veľa divákov je už naučených a pripravených v podobných situáciách povedať si, že niečo, čo sme videli, vlastne nie je tak, najmä v prípadoch, ak vidia, že film nemá nejaký presný smer. Veď práve pán Fincher je jedným z režisérov, čo nás to naučili, a to najviac

22 vzlet | november 2014

kultovým filmom Fight Club. Veľa takýchto filmov, hlavne z 90. rokov minulého storočia, sa stalo veľmi populárnymi a patria medzi filmy, ktoré by každý vo veku 16 – 30 rokov mal vidieť. Pravdaže, nie každý je veľkým fanúšikom takéhoto rozprávania a cíti sa až podvedený režisérom. Našťastie, pre takých divákov, aj keď má prekvapenia a niekedy aj nejasné konanie postáv, film Gone Girl nie je až natoľko kontroverzný, ako svojho času bol napr. Šiesty zmysel (The Sixth Sense).

Podobne ako veľa iných filmov režiséra Davida Finchera, aj Gone Girl je natočený podľa knižnej predlohy. Ide o novelu s rovnakým

názvom, ktorej autorkou je Gillian Flynn. Pani Flynn je tiež autorkou scenára filmu a určite to nemala jednoduché, aby svoju knihu, hodne založenú na pocitoch postáv, rozsekala a napísala scenár, ktorý by fungoval v kinách ako napínavý triler. Preto asi film trvá dve a pol hodiny, ale podľa niektorých fanúšikov knihy ešte stále nezasväteným nevyjadrí presné pocity postáv a ich dôvody k určitým skutkom. Človek, ktorý knihu nečítal, sa však najpravdepodobnejšie nebude sťažovať na to, že by niečo nebolo rozohrané. Prvá hodina filmu je prakticky venovaná len dokresleniu situácie v manželstve a pocitom Amy a Nicka. Táto časť má veľmi pomalý priebeh a nestáva sa nič, čo by diváka prekvapilo, ale keď sa cez ňu dostane, odrazu film naberá obraty, dej má spád a zrazu je všetko dynamickejšie.

Spisovateľka Gillian Flynn je autorkou troch noviel – (Sharp Objects, Dark Places a Gone Girl), ktoré sa dočkajú filmovej podoby. Všetky tri sú nejakým typom detektívky a posledná publikovaná bola práve Gone Girl (2012). Na tomto filme v porovnaní s ostatnými dvomi pracovali asi najznámejšie mená

filmového priemyslu, má najväčšiu mediálnu kampaň a prvý sa dočkal premiéry, aj keď by sa film Dark Places mal vo viacerých štátoch objaviť už v novembri.

Po technickej stránke film je urobený výborne, ale nič menej by sme od niekoho kalibru pána Finchera neočakávali. Ako u veľa známych režisérov, aj on má vytypovaných špičkových ľudí, s ktorými točil už niekoľko filmov. Teraz si zase zvolil spolupracovať s kameramanom Jeffom Cronenwethom, s ktorým už natočil tri predošlé filmy. Kamera je výborná a aj keď je relatívne jednoduchá, spolu s ostrým strihom, ktorý je typický pre filmy Davida Finchera, vytvorí aj na nudnejších scénach aké-také napätie. Strih mal na starosti Kirk Baxter, ktorý tiež spolupracoval s Fincherom na niekoľkých filmoch.

Ako zaujímavosť o spolupráci kameramana a strihača možno uviesť to, že na dvoch rovnakých filmoch tohto režiséra (The Social Network a The Girl with the Dragon Tattoo) boli vo svojej kategórii nominovaní na Oscara, s tým, že sa len pánovi Baxterovi podarilo získať sošku. Za film The Social Network Oskara získali aj Trent Reznor a Atticus Ross, ktorí písali hudbu aj pre Gone Girl. Keďže je hlavná ženská postava filmu nezvestná, o jej príbehu a pocitoch sa dozvedáme zo zápisov z denníka, ktorého scény pretínajú hlavný dej filmu. V týchto scénach je práve veľmi výrazná hudba pánov Reznora a Rossa, ktorá, aj keď sama osebe je dosť upokojujúca, v spojení s naráciou herečky a dejom niekedy až vyrušuje, dráždi diváka. Podľa slov režiséra táto hudba je tam nasadená zámerne, a práve takéto pocity by mala vyvolávať, takže asi je pre víziu tvorcov filmu výborná, ale na druhej strane niekto môže pochybovať o tom, či dráždiť diváka bolo to najlepšie riešenie.

Okrem toho, že za kamerou na filme pracovali skúsení filmári, ocenení početnými prestížnymi cenami, aj pred kamerami sa objavili známe mená. Ben Affleck je jedným z hercov, ktorého niektorí považujú za dobrého, kým iní hovoria, že je tak trochu drevený a stále rovnaký. Táto rola asi nevyvráti názor o jeho strnulosti, ale na druhej strane sa práve to od postavy Nicka očakávalo – trochu chlapčenského šarmu a namyslenosti, ale viac apatie, čo pán Affleck dokreslil perfektne a jeho výbuchy hnevu boli tiež uveriteľné. Jeho kolegyňa Rosamund Pike

bola taktiež výborná a aj keď sa zjavovala menej, mala pestrejšiu paletu nálad, kde mohla ukázať svoj talent. Najviac však zapôsobil jej tón, v ktorom je rozprávačom deja z jej denníka. Ostatní herci sú, pravdaže, tiež výborní, najmä Tyler Perry, ktorého postavu vo filme nazvú krv pijúcim advokátom, ale nakoniec je to asi najpozitívnejšia postava, čiže postava, ktorú diváci môžu mať radi. Režisér Fincher všetkých hercov viedol veľmi dobre a vycedil z nich potrebné emócie, aj keď – ako hovorí jeden z producentov – niekedy na to potreboval 50-krát scénu opakovať.

Gone Girl nie je úplne typický triler a okrem zvratu, ktorý je pre väčšinu divákov podstatný, vo filme má aj ďalšie zaujímavé aspekty. Jedným z menej tradičných postupov je, že film nemá klasického protagonistu a antagonistu, nemá pozitívnu postavu, niekoho, komu by divák fandil a dúfal v jeho dobrý osud. Okrem toho film nemá dopovedaný koniec – nie je v tom zmysle otvorený na pokračovanie, ale nechá divákovi voľnosť, aby bol pobúrený alebo aby si vymyslel, ako to ďalej dopadne.

Zaujímavé je, že niekto sa na film môže pozerať z úplne iného uhla, než je detektívka. Jeden z tých uhlov je taký, ktorý docvakne divákovi asi už len po dopozeraní filmu, a to je, že film je aj o sile médií v dnešnej dobe – o tom, ako niekto na TV alebo hocikto na internete môže vyjadriť svoj názor, ničiť pritom niečí život a ako to vlastne vyhľadávame a stále si vytvárame podobné mediálne senzácie, väčšinou okolo dočasných „celebrít“.

Už samotné meno režiséra a fakt, že niekoľko jeho filmov je kultových, do kín nalákalo veľa divákov. Po mesiaci premietania sa mu podarilo strojnásobiť (gross) rozpočet a publikum mu dáva výborné hodnotenie. U kritiky zožal tiež veľmi pozitívne ohlasy a s ohľadom na to, že väčšina ľudí, čo na ňom pracovali, majú na svojom konte najprestížnejšie filmové ceny, je veľmi pravdepodobné, že ho uvidíme medzi nominovanými v nejakých tých kategóriách. Aj keď ide o netypický triler s trochu pomalším začiatkom, svojich priaznivcov si nájde, lebo okrem výborných hereckých výkonov má zaujímavý dej, ktorý je veľmi dobre technicky, scenáristicky a režijne podaný. Gone Girl sa vo viacerých aspektoch podobá filmom, ktoré aj po viac ako desiatich rokoch patria medzi obľúbené, takže túto filmovú sezónu určite dobre prežije a zostáva vidieť, či aj on odolá času.

Stanislava SLÁDEČEKOVÁ

film

Danilo Bećković, 2014

M

ladý čiernohorský chalan Budimir-Budo (hrá ho Petar Strugar) si žije svoj život bezstarostného stredoškoláka v Podgorici. Ale keď jeho otec, neschopný a často opitý chirurg Drago (Slobodan Ćustić) zbabre rutinnú operáciu, a tak zabije chlapca, ktorého otcom je notorický čiernohorský mafián Božo (Petar Božović), Budo musí pred Božovou pomstou ujsť z Podgorice a schovať sa v Belehrade.

V srbskej metropole – ktorá je, ako možno viete, plná Čiernohorcov – ho čakajú príbuzní Krsto (Tihomir Stanić) a Mišo (Sergej Trifunović). Krsto je veľmi úspešným lekárom, ktorý sa bezohľadnou korupciou a cez rodinné spojenia dostal na sám vrchol belehradskej elity. Ako aj jeho rodák Krsto, aj Mišo je vzorným belehradským Čiernohorcom, je policajným inšpektorom, ale aj on je korumpovaný a okrem iného

zaoberá sa aj vydieraním boháčov prostredníctvom zaznamenaných sex-škandálov.

Onedlho do Belehradu prichádza Božo a začína sa smiešna naháňačka

za Budom. Mišo sa ho pokúša obrániť, ale problém je v tom, že Budo – okrem toho, že je plný seba – je príliš hlúpy a celkom ľahostajný voči všetkému. Práve ako každý priemerný súčasný tínedžer...

Túto veselú komédiu režíroval mladý Danilo Bećković (1981) a ide o jeho prvý celovečerný film.

Scenár napísal tiež Bećković

spolu so skúseným Dimitrijom Vojnovom (tiež narodený roku 1981, poznáme ho ako malého tučného chlapca z filmu Tito i ja), ktorý

dnes už má za sebou účasť v písaní scenárov pre úspešné filmy, ako sú Mi nismo anđeli 3 – Rock’n’Roll uzvraća udarac, Šišanje a Montevideo, vidimo se!

Ako aj film Parada z roku 2011, Mali Budo je jedným z diel, ktoré do ex-YU kinematografie vracajú ľahkú a nenáročnú, ale predsa nie trashovú komédiu.

Danilo Bećković sa ako herec výrazne odlišuje od napr.

Milutina- Mimu Karadžića, ktorý tiež využíva Čiernohorcov ako vzorec pre charakterizáciu postáv. Ale pokým sú u Karadžića Čiernohorci často zaostalí a pasívni dedinčania, ktorí sú len na posmech, u Bećkovića z toho „čiernohorstva“ zostáva len čiernohorské nárečie (dnes už jazyk) a jeho

postavy sú úspešní a vynaliezaví ľudia, ktorí bývajú v mestách, sú hybnou silou vo svojej spoločnosti a časťou (akej-takej) elity, tak vo svojej materskej krajine, ako aj v Srbsku. Ako nám Mali Budo ukazuje súčasné čiernohorsko-srbské vzťahy, takisto znázorňuje jeden úplne nový Belehrad, opravdivú balkánsku metropolu, ktorá je strediskom národov a ich všelijakých obchodných,

ale (ešte viac) kriminálnych záležitostí.

Vo filme dominujú mladí a menej známi herci, hrajú aj Aleksandra Jankovićová, Jelena Rakočevićová, Milorad Kapor, Stefan Bundalo, Tanasije Uzunović a Slaviša Ćurović.

Ináč, sám koniec vedie v smere pokračovania príbehu o Budovi, takže (v prípade, že sa Mali Budo ukáže ako finančne úspešný) obecenstvo pravdepodobne môže očakávať aj druhý diel filmu, ktorý sa bude odohrávať v Paríži.

Janko TAKÁČ

móda

November P

rekrásna jesenná príroda pastelovými farbami kreslí tie najkrajšie maľované kolážové príbehy.

Vzduch je chladný, ale keď sa dobre vystrojíme, prechádzka po parku sa zmení v nádherný podzimný zážitok.

Mgr. art. Iveta JELINEK

november 2014 |

vzlet 23

hudba hudba

Biografia skupiny Bauhaus Ian Shirley: Mračni zapisi (Odiseja, 2013)

B

auhaus bola rocková skupina, ktorá sa – spolu s The Sisters of Mercy, The Cure a Siouxsie & the Banshees – na konci 70. rokov našla na samej hranici medzi postpunkom a niečím úplne novým: gothic rockom. Ako aj z punkrocku, z gothic rocku takisto vznikla celá jedna subkultúra, ktorá trvá dodnes a jej zásady definovali práve kapely ako Bauhaus. Založená roku 1978 v anglickom meste Northampton, skupina Bauhaus za päť rokov vydala štyri veľmi vplyvné platne: In the Flat Field (1980), Mask (1981), The Sky’s Gone Out (1982) a Burning from the Inside (1983). Medzi svojimi vrstovníkmi Bauhaus bola skupina špecifická preto, lebo ju tvorili štyria úplne rovnoprávni členovia, z ktorých každý predstavoval osobitný element v celkovej alchémii mohutného zvuku skupiny. Peter Murphy bol veľmi expresívny a nápadný a na javisku sa viac podobal na herca než na speváka, gitarista Daniel Ash svoj nástroj akoby považoval za pekelný stroj na vytvára-

KANDA, KODŽA I NEBOJŠA ::

Volja za noć

(Exit Music / Odličan Hrčak, 2014) Za veľmi zaujímavou obálkou – napodobňujúcou starodávnu knižnú edíciu Reč i misao belehradského vydavateľstva Rad – skrýva sa jedenásť nových piesní srbskej rockovej skupiny Kanda, Kodža i Nebojša.

nie atmosférického hluku, bubeník Kevin Haskins do štandardného rokenrolového vzorca pridával rytmy, ktoré mohli mať svoj prameň aj

v reggae a dub hudbe a v najbližšej továrni, pokým markantný basgitarista David J možno hral monotónne a drsne, ale práve jeho presný až striktný štýl dával všetkých členov skupiny dokopy.

Biografia v srbčine pod názvom Mračni zapisi – Bauhaus i posle (originálny názov znie Dark Entries – Bauhaus and Beyond) fanúšikovi skupiny neprináša mnoho toho nového, ale na prvej stovke strán zhromažďuje všetky najdôležitejšie fakty – od prehistórie v Northamptone a životov

Táto skupina so zopár kratších prestávok funguje už dvadsaťtri rokov a zaujímavé je, že počas svojho vývinu pomerne často menili štýl prejavu – od alternatívneho rockového zvuku (na samom začiatku deväťdesiatych) prešli cez reggae, acid-jazz, funk a electro, keď boli na vrchole popularity (na prelome storočí), až prišli po dnešný hard rock (najmä od albumu Prekidi stvarnosti).

Pod vedením holandského producenta Caspara Wijnberga (The Saints) päťčlenná skupina (Oliver Nektarijević, Ognjen Beader, Janko Mostarlić, Nenad Pejović a Vladan Rajović) pre svoj siedmy album nahrala piesne, ktoré vznikli v období

24 vzlet | november 2014

členov predtým než založili Bauhaus, cez prvé kroky a nahrávanie ich prvého veľkého hitu Bela Lugosi is Dead, až po nevyhnutný rozpad. Ale to je len prvých sto strán! Druhú takmer rovnako obsiahlu časť knihy tvorí sledovanie toho, čo robili členovia tejto kapely po jej rozpade. Práve tu ide o ešte zaujímavejší príbeh, keďže sa hovorí o tom, nakoľko úspech Bauhaus nebol náhodný, lebo sa všetci členovia tejto skupiny ešte viac preslávili cez pokračovanie ich kariéry.

Po rozpade Bauhaus a po krátkodobej spolupráci s Mickom Karnom (bol basgitaristom skupiny Japan) na projekte Dali’s Car, Peter Murphy pokračoval ako úspešný sólový spevák. Okrem toho, že vydal mnoho pozoruhodných albumov, najznámejší je vďaka niekoľkým veľkým hitom, ktoré boli neoddeliteľnou súčasťou repertoára vtedajšej televízie MTV: All Night Long, Cuts You Up, A Strange Kind of Love, Keep Me From Harm, Indigo Eyes...

Peter Murphy je aj dnes veľmi aktívny a nedávno mu vyšiel

intenzívneho koncertovania na priestoroch ex-YU. Preto možno budete mať ten zvláštny pocit, že tieto piesne sú akoby ušité pre javisko a iste sa budete tešiť živým vystúpeniam tejto skupiny.

Prvé komentáre singlového vydania z tohto albumu (pieseň Vera, nada, ljubav i stav) porovnávali zvuk KKN s chorvátskou skupinou Majke alebo belehradským Presingom.

Po textuálnej stránke dominuje urbánna tematika a fascinácia nocou ako obdobím, keď sa mnohé naše úzkosti, starosti a túžby najviac prejavujú. Veľká väčšina piesní na albume je v miernom a strednom tempe,

deviaty album pod názvom Lion.

Na druhej strane vznikla skupina Love and Rockets.

Po krátkodobom experimentovaní v skupinách Tones on Tail a The Jazz Butcher ostatní členovia Daniel Ash, David J a Kevin Haskins sa znovu dali dokopy, tentoraz ako kapela ktorá hrala vtedy mladučký „alternatívny“ rock so štipkou psychedelickosti, ako aj trochu funkových vplyvov.

Skupina bola veľmi úspešná v Spojených štátoch a v priebehu pätnástich rokov fungovania vydala sedem platní. Napriek tomu, že sa stredobodom pozornosti stali spracovaním piesne Ball of Confusion (pôvodne The Temptations), Love and Rockets boli všeobecne populárni a dnes sú najznámejší vďaka autorským skladbám, ako No New Tale to Tell, Kundalini Express, Holiday on the Moon a So Alive.

Posledných desať strán knihy je venované dôkladne napísanej diskografii a videografii Bauhaus, sólovým vydaniam Petra Murphyho, Davida J a Daniela Asha, ako aj vydaniam skupín Love and Rockets a Tones on Tail.

Kniha má 193 strán a obsahuje 21 fotografií.

Janko TAKÁČ

ale preto je Oliverov hlas silný a nikdy ako teraz z neho nebol taký presvedčivý frontman.

Najlepšia pieseň na albume je päťminútová Sve je stalo (u R’N’R), v ktorej vyniká súhra dvoch rockových gitár, ako aj čistá emócia, ktorá preniká z textu o zúfalstve rokenrolového umelca (Razbijeni ali slobodni, idemo zajedno, sve je stalo u rock and roll). Okrem uvedených pozoruhodné sú skladby Uvek u ponoć, Riff, Ne služim ničemu, Siroti Ani i Bo a Kometa Vlade Džeta (hosťuje známy rokenrolový veterán Vladimir Janković Džet).

Album dočasne vyšiel aj ako bezplatný download – ak už nie je neskoro, pokúste sa stiahnuť si ho na stránke exitmusic.rs.

Janko TAKÁČ

hudba

Tindersticks a Ypres V

znovu na základe originálnych plá tomto roku svet si pripomenul sté výročie od vypuknutia prvej nov a múzeum sa usídlilo v samom strede mesta, pripomínajúc a uposvetovej vojny a v oblasti umenia zorňujúc na krutosť vojny. mnohí hudobníci podali vlastné Tindersticks tvorivé interprepre toto múzeum tácie danej témy. nahrali šesť sklaPre zvláštnu hĺbku dieb a zabalili ich a melancholicdo nového minialko-nostalgický bumu pomenovaprízvuk jej piesní, ného jednoducho anglická skupina Ypres. Toto vydanie Tindersticks bola je netypické pre povolaná zo strany skupinu, keďže belgického Múzea celkom odbočili prvej svetovej od svojej ustálenej vojny, aby poskytla tematiky a indiezvukovú paletu pre Obal vydania Ypres tematickú výstavu z (Vydavateľstvo Lucky Dog -rockového smeru.

V skladbách je všapríležitosti okrúhle- / City Slang, 2014) deprítomný nasycuho výročia. Múzeum júci zvuk huslí, akoby hovoriacich, že sa nachádza v meste Ypres, ktoré hrôzy prvej svetovej vojny sú dávnou bolo jedným z epicentier veľkého minulosťou, ale ešte stále rezonujú konfliktu a bolo takmer celkom medzi nami. Skladby dokonale nadzničené. Mesto sa potom stavalo

väzujú jedna na druhú a vytvárajú celok, ktorý vskutku nemá začiatok, stred a ani koniec.

Ten, kto nie je zoznámený s tvorbou Tindersticks, určite by si mal vypočuť aj niektoré piesne z ich doterajšej Tindersticks bohatej tvorby, ako napr. My Sister, People Keep Coming Around, inštrumentmi, ako sú zvonkohra, A Night In alebo Can We Start Again, fagot, melodika a iné. Roku 2006 lebo esenciou ich prejavu je predsa Hinchliffe však opustil kapelu a na neskutočný a podmaňujúci barytón neskorších albumoch cítiť jeho nepríspeváka Stuarta Staplesa, ktorý v tomto soundtracku nie je prítomný. tomnosť.

Skladby z vydania Ypres sa Ďalšou charakteristikou tejto skupiny v samom Múzeu prvej svetovej vojny sú zložité orchestrálne aranžmány, ktoré mal na starosti vynikajúci mul- plynule opakujú po celý deň, ovplyvňujúc každého, kto vkročí do tohto tiinštrumentalista Dickon Hinchliffe.

On spestroval ovzdušie každej piesne priestoru zahaleného do spomienok. zvukmi huslí, trombónu a klarinejm tu, ale aj rôznymi neštandardnými

Metalová expanzia

Tento rok určite možno považovať za jeden z plodnejších v oblasti ťažkej gitarovej hudby. V nasledujúcich riadkoch ponúkame krátky prehľad albumov zo súčasnej metalovej produkcie...

A

T THE GATES At War with Reality (Century Media).

Uplynulo 19 rokov od ich predchádzajúceho albumu Slaughter of the Soul, po ktorom sa členovia tejto švédskej formácie rozišli a venovali sa iným projektom.

Koncept nového albumu je inšpirovaný magickým realizmom a hudba je – ako aj stále predtým – pravý göteborský melodický death metal.

CAVALERA CONSPIRACY Pandemonium (Napalm Records).

Odvtedy, čo roku 2006 znovu začali komunikovať a založili si novú skupinu, bratia Max a Igor Cavalerovci (ex Sepultura) realizovali tri dlhohrajúce vydania.

Na tomto najnovšom sa rozhodli doterajší groove vystriedať rýchlym deathrash metalom.

CRUCIFIED BARBARA In the Red (Despotz Records). Kedysi boli Runaways, Girlschool a Rock Goddess, dnes sú to Crucified Barbara. Štyri Švédky hrajú vlastný, ženský mix hardrocku a metalu a dôkazom ich vytrvalosti je v poradí štvrtý album, ktorému

At the Gates

predchádzali singly To Kill a Man a Electric Sky. ELECTRIC WIZARD Time to Die (Spinefarm Records). Štyri roky po vydaní Black Masses anglickí majstri okultného doom metalu ponúkajú novú hodinovú dávku nízkych tónov, špinavých gitár a zaprášeného spevu. Album sprevádza videoklip k piesni SadioWitch.

EXODUS Blood In Blood Out (Nuclear Blast). K neúnavným kalifornským thrasherom sa na ich desiatom albume vrátil spevák Steve „Zetro“ Souza a medzi hosťujúcimi hudobníkmi sú gitarista Kirk Hammett (v skladbe Salt the Wound) a spevák Chuck Billy (v skladbe BTK).

JUDAS PRIEST Redeemer of

(Relapse Records). Kedysi jedna Souls (Epic / Columbia). z vedúcich deathmetalových Povrávalo sa, že tieto dinokapiel aj dnes má čo povedať saury britského metalu už a zahrať. Dlhoročného basgitaristu odchádzajú do dôchodku Franka Watkinsa na tomto vydaní a medzičasom ich opustil vystriedal Terry Butler (známy ako aj dlhoročný gitarista K. K. člen skupín Death, Massacre a Six Downing. Posilnení mlaFeet Under). dým Richiem Faulknerom PRONG Ruining Lives však nahrali kolekciu (Steamhammer/SPV). Newyorská nových skladieb, ktorú formácia, v čele ktorej od samého opisujú ako „pure classic začiatku stojí spevák a gitarista Priest metal”.

LORDI Scare Force One. Fínska shock-rocková atrakcia, ktorá zvíťazila na Eurosongu 2006, siedmy album vydala práve v Noc bosoriek 31. októbra.

A tematika piesní je štandardne hororová: House of Ghosts, She’s a Demon, Nailed by the Hammer of Frankenstein…

MACHINE HEAD Bloodstone & Diamonds (Nuclear Blast).

V prvej polovici 90. rokov patentovali groove metal a boli jedným z vedúcich Crucified Barbara mien tzv. Novej vlny amerického heavy metalu. Rob Flynn Tommy Victor, vo svojom výraze & co. sa nevzdávajú a každých už takmer tri desaťročia spája niekoľko rokov sa ozvú s novými prvky crossover, thrash, industrial skladbami. Mixáž aktuálneho a groove metalu. Je to tak aj na vydania mal na starosti známy ich zatiaľ poslednom, v poradí majster zvuku Colin Richardson. deviatom vydaní.

OBITUARY Inked in Blood Pripravil: S. L. november 2014 |

vzlet 25

stars

Stromae – skutočný maestro P

aul Van Haver, známejší ako Stromae, hudobným svetom zavládol v roku 2010.

Jeho hit Alors on Danse mu priniesol popularitu nielen v rodnom Belgicku, ale aj v iných európskych štátoch.

V máji toho istého roku bola pieseň na prvých priečkach hitparád vo Francúzsku, Grécku, Holandsku, Nemecku, Turecku, Taliansku atď.

O niekoľko mesiacov začal spolupracovať s rapperom a producentom Kanyem Westom, výsledkom čoho bol remix piesne Alors on Danse.

Narodil sa roku 1985 v Bruseli. Jeho otec bol z Rwandy a matka z Belgicka. Keďže otca zabili v roku 1994 počas Rwandskej genocídy, vyrastal s matkou v predmestí Bruselu. Už ako 11-ročný sa začal

26 vzlet | november 2014

zaujímať o hudbu. Navštevoval Académie musicale de Jette, kde študoval dejiny hudby, a tam sa aj naučil hrať na bicích.

jeho najpopulárnejšou piesňou.

Jeho popularitu nezmenšuje skutočnosť, že všetky piesne nahral a interpretuje vo francúzštine.

Po vystúpení na tohtoročnom EXIT festivale to potvrdil aj sám a ako povedal, prekvapený bol, že tisíce ľudí spievalo jeho piesne, ktoré nielenže nie sú v angličtine, ale sú podľa neho aj skutočne ťažké na spievanie.

Summa summarum: Stromae bol nadšený znalosťou jeho piesní a prítomní exitovci zase jeho komunikáciou s nimi, perfektným vystú-

Liv Kristine V roku 2000 sa prvýkrát zjavil na scéne. Vtedy vystupoval pod menom Opmaestro, ktoré neskoršie zmenil na Stromae. Vďaka manažérovi rádia NRJ, v ktorom pracoval, singel Alors on Danse počulo nielen mnoho poslucháčov, ale aj dôležitých osobností zo sveta hudby, po čom nasledovalo podpísanie zmluvy s Vertigo Records a jeho kariéra sa začala uberať správnym smerom.

V roku 2011 jeho prvý album Cheese získal cenu za najlepší dance album na Victoires de la musique. Druhý album Racine Carrée vydal v minulom roku. Prvý singel z albumu Papaoutai je aj dnes stále vyhľadávaný, kým sa druhý singel Formidable stal po Alors on Danse zatiaľ

pením a početným vymieňaním košieľ s motýlikmi, farebných svetrov a nohavíc pod koleno. Nemôžeme mu zazlievať. Taký štýl sedí tomuto šoumenovi.

Text a fotografie: Jasmina PÁNIKOVÁ

plagát

S

peváčka nórskeho pôvodu Liv Kristine kariéru začala vo vplyvnej gothic-metalovej skupine Theatre of Tragedy, s ktorou nahrala päť albumov. Roku 2003 spolu s manželom Alexandrom Krullom (a ostatnými členmi jeho nemeckej kapely Atrocity) založila Leaves’ Eyes. Štýl tejto formácie sa všeobecne opisuje ako symfonický metal s textami piesní na témy nórskej mytológie a čias Vikingov.

Okrem toho, že je jednou z najznámejších speváčok v oblasti metalovej hudby, Liv Kristine sa na sólových vydaniach zaoberá jemnejším pop-rockovým zvukom. Jej mladšia sestra Carmen Elise je speváčkou v symphonic/folkmetalovej skupine Midnattsol.

Sólové albumy: Deus Ex Machina (1998), Enter My Religion (2006), Skintight (2010), Libertine (2012), Vervain (2014).

Foto: livkristine.com