Vzlet 07 2012 by NVU Hlas ľudu

Film

47. MFF Karlove Vary Info-svet

Leto 2012 v oblasti informacných technológií PC hry

Hudba

LOREEN

Kulpin fest 2012

Punkrock, írsky folk a dobrá zábava N

ajprv to bol iba jeden príves a niekoľko kapiel, menší priestor pre publikum a účastníkov pri ihrisku FK Kulpín. Postupne sa tento priestor zdokonaľoval, a už tri roky zaradom na samom ihrisku a na veľkom javisku tradične vystupujú organizátori tohto podujatia Lude Krawe spolu s inými skupinami. Medzi tie najznámejšie patria Orthodox Celts a Ritam Nereda, ktorí boli na programe tohtoročného Kulpin festu. Pre mladých z Kulpína, ale aj z rôznych iných prostredí, dni 27. a 28. júla 2012, keď sa udial ôsmy

Lude krawe

Kulpin fest, boli dňami relaxácie, nových známostí, spontánnych pohybov a predovšetkým skvelej hudby. V prvý deň a so začiatkom o pol deviatej vystúpil mladý band z Nového Sadu AGAINST THE ODDS,

2 vzlet | september 2012

Orthodox Celts ktorý ináč prvýkrát vystupoval na javisku. Potom milovníkov modernej hudby pobavila kapela KREATIVNI NERED. Ešte zaujímavejšia – či už svojím menom alebo štýlmi, ktoré uplatňuje – DJ Chiod bola kapela Janchezz NEOZBILJNI PESIMISTI. Toto meno hovorí samo osebe, avšak paradoxne aj o hudbe, ktorú kapela hrá. Zakladajú sa za to, aby mladí ľudia mali vlastný systém hodnôt, a nie aby sa im to vnucovalo zo strany médií alebo iných zdrojov. Kulpín mal aj účastníkov z Nišu – band PROCES. Prvý festivalový večer poznamenala nekaždo-

denná skupina, ktorá uprednostňuje keltský rok a írsky folk – ORTHODOX CELTS z Belehradu. Dedinku Kulpín navštívil aj mladý Ír a bol tu aj milovník írskeho folku, ktorý so sebou priniesol írsku vlajku. Po žúre, okolo pol tretej hodiny nad ránom, všetkých návštevníkov zabavili DJ Jelow – Vladimir Ćurčić a DJ Sorriso – Vladan Filipović. Pred večierkom návštevníkov pobavil DJ Banza. Novinkou na tohtoročnom festivale bol aj miniskateboard park, kde ktorí mali kostýmy sa mohli všetci anjela a čerta, podobbezplatne zúčastné tým z filmu Mi niť. Ináč bola to nismo anđeli. Bol tu idea Jána Marčoka, aj kemp, v ktorom zodpovedného boli pre kempistov, redaktora časopisu ale aj iných, zabezpeSwitch a známečené mnohé pestré ho DJ interpreta aktivity, najmä tie (vystupuje ako športové. Chiod Janchezz). Skončil sa v poradí Hneď v druhý ôsmy Kulpin fest, na večer publikum ktorý si budú mnohí Ritam nereda pred pamätať podľa hlavdobrej organizácie ným a vynikajúceho line-up, ale aj koncertom pobapodľa toho, že nepadal dážď. vili DJ Maggie S ohľadom na to, že toto bol a DJ Comix, vlastne tretí oficiálny Kulpin ako aj skupiny fest, skončil sa úspešne a PO KRATKOM POSTUPKU a DOK7. Kulpín tentoraz navštívili aj hostia z Rumunska – ULTIMU NIVEL. Potom zahral známy band, ktorého členovia sú organizátormi tohto festivalu – LUDE KRAWE. Presvedčivo najväčšou hviezdou v sobotu boli V miniskateboard parku novosadskí veteráni RITAM NEREDA. Po žúre konečne prebiehal bez dažďa, návštevníkov pobavili DJ možno povedať, že platí Janchezz a DJ Project One. známe príslovie: Do tretice Nekaždodennou atrakciou v všetkého dobrého. obecenstve boli mladí muži s dobrým zmyslom pre humor, Marína VALENTÍKOVÁ

Ahoj, vzletovci,

vzlet

Spoločensko-zábavný časopis pre mládež • Vydáva: NVU HLAS ĽUDU, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad • Riaditeľ NVU Hlas ľudu: Samuel Žiak • Zodpovedný redaktor: Stevan Lenhart • Vychádza raz do mesiaca okrem letných prázdnin • Spolupracovníci: Boris Bílek, Jasminka Činčuráková -Galambošová, Dušan Durman, Michal Ďurovka, Jaruška Ferková, Filip Filip, Teodora Ilićová, Mgr. art. Iveta Jelinek, Anna Legíňová, Vladimír Lenhart, Vladislava Lovásová, Jasmina Marček, Jasmina Pániková, Stanislava Sládečeková, Andrea Speváková, Jana Strakúšeková, Janko Takáč, Marína Valentíková, Vesna Valihorová-Filipovićová, Ivana Vereski, Jana Žiaková • Grafická úprava: Miroslav Dobroňovský • Jazyková redaktorka: Anna Horvátová • Lektorka-korektorka: Mária Domoniová • Počítačová sadzba: Zuzana Kopčoková, Mária Obšustová • Príprava: NVU Hlas ľudu • Tlačí:

Báčsky Petrovec • Adresa redakcie: VZLET, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad, poštový priečinok 234 Telefón redakcie: (021) 472-08-40 (priame číslo) Telefax: (021) 472-08-44 • www.vzlet.rs E-mail: vzlet@hl.rs • Účet NVU Hlas ľudu 160-924115-88, Banca Intesa YU ISSN 0351-0972 COBIS.SR-ID 16444674 • VZLET podporujú: Pokrajinský sekretariát pre kultúru a verejné informovanie S finančnou podporou

časy sa menia a trochu aj náš úvodník. Zodpovedný redaktor sa totiž rozhodol, že od tohto čísla Intro bude mať výtvarnejšiu podobu, ktorá vystrieda otravné frázy, akými bývajú napr. „prázdniny sú za nami”, „škola volá” atď. Na pomoc si tentoraz povolal mňa, starého Kocúra Fritza (iba 5 rokov som však starší od Vzletu)… Nakreslite niekoho alebo niečo na úvod aj vy! Cheers!

OBSAH

INTRO Kulpin fest 2012

................

Dátumy / Filotínky / Pussy Riot

.......................

Infocesta po Slovensku . . . . . . . . 5 Stretnutie pod lipami 2012 . . . . . . . . . . . . . . 6-7 Letná škola slovenského jazyka a kultúry

................

Miroslav Poničan / Motiv(a)kcia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Leto v Silbaši . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Autodróm / Na zamyslenie sa . . . . . . . . . . . . . 11 ...................

...........................

Vaša tvorba Story

Rozlety SPL 2012 . . . . . . . . 14-15 Interview / Knihy / Citáty / Listujeme v Slovníku cudzích slov 41. VZLETOVSKÉ STRETNUTIE POD LIPAMI bolo dňa 22. júna 2012 v Starej Pazove. Celodenný program obsahoval poetické, výtvarné a hudobné body, rozhovory s hosťami, divadelné predstavenie a obchádzku mesta. Obšírnejšie o tomto podujatí na stranách 6-7 a v rubrike Rozlety. Na fotografii: účastníci SPL v galérii staropazovského Strediska pre kultúru (foto: sl)

NAVŠTÍVTE www.vzlet.rs !!

.....

PC hry: Rayman Origins / Úrovne občianskej s poločnosti

................... ....

.......................

Komiks: William Henrich Info-svet

...

.............

Horoskop / Zaujímavosti Enigma / Humor

Medzinárodný filmový festival Karlove Vary

Aktuality – Zaujímavosti – Galérie – Hudba – Film – Info-svet – Vaša tvorba – Rozlety – Archív vydaní... + Exkluzívny komiks William Henrich: Spiaca šelma (.jpg / .pdf )

....

22-23

Live reports: Exit 2012 . . 24-25 Móda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 Nové albumy / Loreen

......

Na titulnej strane: Erykah Badu na festivale Exit 2012 (foto: Jana Strakúšeková)

Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí september 2012 |

vzlet 3

FILOTÍNKY: životno-neživotné filozofie o všeličom

z archívu dátumov 5. septembra 1912

(pred 100 rokmi) narodil sa John Cage, známy americký skladateľ experimentálnej hudby, spisovateľ, teoretik a tvorca audiovizuálneho umenia. Študoval v USA a Paríži, ovplyvnený bol kultúrami východnej a južnej Ázie. Prednášal na amerických a európskych univerzitách a skladateľských kurzoch. Cage bol pionierom hry na preparovaný klavír, čiže techniky, pri ktorej sa medzi struny, kladivká alebo dusítka klavíra vkladajú alebo pripevňujú rozličné predmety. Cage skladal diela pre preparovaný klavír, komorné a klavírne skladby, rozhlasovú a filmovú hudbu. Ovplyvnil celý rad mladších umelcov a hudobníkov. Zomrel roku 1992. Pripravil: sl

venovať vládcovi a strane. Ak neuspejú, čakajú ich rôzne tresty. Môžu rátať s postihmi v strane, pozastavením členstva v športovej organizácii či rovno pobytom dať, že potešila, zároveň zápas v prevýchovnom tábore. Tešíme našich vodných pólistov a čiersa, že u nás to tak nie je. Ale či? nohorských bol škandalózny. Červených a vylúčení bolo neúre- No, nebudeme hlbšie rozobekom, rozhodovanie trápne. Nás tu rať... Niektorí nemôžu ani utiecť. zatiaľ nevylúčili zo žiadneho zápa- S týmto má najväčšie problémy Kuba. Aj preto chodia so športovsu či hry, za pasy sa nechytáme, cami vo výprave tajní agenti, ktoobčas sa síce popasujeme s tourých oficiálne nazývajú obslužným -ktorou témou či problémom, personálom. ale zatiaľ o červených a vylúčení Udiali sa však aj pozitívne rozhodujeme iba my, čiže vy… zmeny − Saudská Arábia poslala na Najúspešnejšou krajinou olympiádu prvýkrát ženy. Nie však londýnskych hier sa stali USA, dobrovoľne. Medzinárodný olymnajúspešnejším športovcom je pijský výbor pohrozil, že výpravy plavec Michael Phelps, musíme bez žien nebudú môcť súťažiť. spomenúť aj Jamajčana Juseina Aktivisti veľké zmeny v situácii žien Bolta. Čína sa v Londýne musela v arabských krajinách nečakajú. Na v medailovej bilancii uspokojiť s začiatok by potešilo aspoň právo druhým miestom. Srbsko je na na školský telocvik. 44. mieste hneď po Slovinsku, Američania to majú tiež zauno predsa pred Slovenskom, jímavé. Olympionikom z USA Bulharskom, Čiernou Horou, môžu pokaziť radosť z medailí Belgickom či napríklad Fínskom. vysoké dane. Záujem o úspešných Slovensko s bilanciou 1 strieamerických športovcov je totiž bornej a 3 bronzových medailí aj zo strany agentúry IRS, ktorá obsadilo 59. miesto. Spokojná patrí pod americké Ministerstvo však môže byť Danka Barteková, financií a jej nepopulárnou úlohou ktorá dosiahla diplomatický je výber daní. My daň za čítanie úspech. Bronzová strelkyňa sa nevyberáme, takže filotínkovať totiž stala členkou komisie špormôžete bez obáv. Žiadna agentúra tovcov v Medzinárodnom olymna vaše vrecko nezaútočí. Hádam. pijskom výbore. Sokoli, sokolice, sokolčatá olym- Kým dočítate, možno si nejakú vymyslíme...  piovali ostošesť, no nie každého olympijská pochodeň rovnako Asp-asp ohriala. Niektoré štáty vraj využívajú športovcov, aby sa predviedli doma i vo svete. Medailu musia

Ohník a sokoli Horí ohník, horí, na Kráľovej holi... Veru, ani na Kráľovej, ani dvanásti sokoli, skôr v Londýne. Sokoli aspoň na začiatku boli iba siedmi. Medzi nimi rodová rovnosť prakticky uplatnená, nedbali na synov Tatier, skôr vyzdvihli tú nevyhnutnú jednotu, veď viete, bratstvo a jednota, alebo rozprávka stará hádam ako aj svet sám –Svätoplukove prúty – ktorú si znova a opäť rozprávame, ale vyzerá, že každodenne na ňu aj zabúdame... Olympijské hry boli teda v Londýne a hŕba športovcov bojovala o vlastné a svetové rekordy, česť a slávu. Aj tí naši, aj tí naši – ale menej, aj tí ostatní. Otvárací ceremoniál je vždy hitom a očakávania sú veľké. Briti nie sú Číňania, ale originálne využili symboliku tej – o Svätoplukovi. Uznáte, dávno sa tak nestalo, ktovie, možno nikdy predtým... Večným ohňom nehoríme, no vzletovským letom sa občas popremávame. A je nám celkom fajn. Lebo ohník na Kráľovej holi horel a dohorel, ale my, my sme ešte tu. Dvanásti sokoli tam tiež neboli, nakoniec ani siedmi, možno iba tak 3 − 4, a ten-ktorý sokolík. Srbsko na týchto letných športových hrách získalo 4 medaily. Zlato si vybojovala Milica Mandićová. O štvrtej, poslednej bronzovej medaile možno pove-

zo sveta Výročie 60 rokov od narodenia JAROSLAVA SUPEKA (1952 – 2009) bolo dňa 17. augusta 2012. Tento multimediálny alternatívny umelec z mesta Odžaci spolupracoval aj so Vzletom – v tomto časopise zverejnil niekoľko svojich komiksov, v rokoch 2008 a 2009 pripravoval seriál príspevkov pod názvom Príručka vizuálnej a experimentálnej poézie, občas sa zúčastňoval aj na Stretnutí pod lipami. Zomrel 9. júla 2009. sl Na fotografii: Jaroslav Supek na Medzinárodnom festivale performancie v Pančeve roku 2003

Odsúdené členky Pussy Riot V

posledných týždňoch médiá každodenne zverejňovali správy o ruskej feministickej punkovej skupine Pussy Riot, ktorej tri členky boli 17. augusta 2012 odsúdené na dva roky väzenia za „výtržníctvo motivované náboženskou nenávisťou“. Pussy Riot totiž vo februári uskutočnili performáciu v moskovskom Chráme Krista Spasiteľa, kde zahalené maskami odohrali vlastnú „punkovú modlitbu“, čiže pieseň Panna Mária, zbav nás Putina. Tento angažovaný umelecký protest vzbudil hnev vedúcich politických a cirkevných vrchností v Rusku, následkom čoho Nadežda

4 vzlet | september 2012

Tolokonnikovová (22), Jekaterina Samusevičová (30) a Maria Aľochinová (24) boli zatknuté a nakoniec im bol súdom udelený nečakane prísny dvojročný trest vo väzení. Právnici zastupujúci spomenuté tri členky Pussy Riot podali odvolanie proti súdnemu rozsudku, ostatné členky skupiny sa údajne ukrývajú v zahraničí.

Prípad odsúdenia feministicko-punkových aktivistiek poukázal na otázny stav občianskej slobody prejavu v Rusku a vyvolal početné reakcie a protesty vo svete. Vyslobodenia Pussy Riot sa dožadujú mnohé medzinárodné organizácie (Amnesty International, Human Rights Watch), politici a známe osobnosti zo sveta hudby a umenia – napr. Yoko Ono, Paul McCartney, Peter Gabriel, Björk, Faith No More, Red Hot Chili Peppers, Madonna, Sting, Peaches atď. Oficiálny blog Pussy Riot sa nachádza na internetovej adrese pussy-riot.livejournal.com. S. L.

Infocesta po Slovensku

Žilinské dobrodružstvo Týždňové dob-

rodružstvo sa začalo veľmi skoro – už o piatej ráno príchodom do Bratislavy. Keďže sa Infocesta oficiálne mala začať pri budove Slovenského rozhlasu až o nejakých päť hodín neskôr, nezostávalo nám Oravský hrad

umenie v barokovom kostole na Slanickom ostrove umenia. Maľba a plastiky s náboženskou tematikou v sebe rozhodne majú niečo zvláštneho. Znázornené pohľady svätých kombinované s chrámovou akustikou človeka nenechajú ľahostajného. Na druhý deň sme navštívili Oravský zámok. Tajomné chodby, veže, zbrane, legendy o Jurajovi Thurzovi a Bielej panej vás nútia byť svedkom histórie, ktorá siaha až do trinásteho storočia. Mali sme taktiež možnosť obzrieť si túto majestátnu kreáciu z iného uhla. Konkrétne z plte, ktorá premáva po rieke Orave na potešenie turistov. A dozvedeli sme sa niečo aj o tradícii pltníctva. Napríklad fakt, že pltníci plávať nevedia, nakoľko ich strach z vody núti dávať dobrý pozor na plte. Utopenie však dnes už nikomu nehrozí, keďže rieka je na väčšine miest dosť plytká a priemernému mužovi siaha približne po pás. Napriek nie veľmi vydarenému počasiu jednou z atrakcií nasledujúceho dňa bol Vlkolínec. Ide o dedinku pod vrchom Sidrovo, ktorá sa po prvýkrát spomína v listine z pätnásteho storočia. Táto dedinka je skutočne stratená v čase. Nachádza sa v nej 55 chránených pamiatkových domov a len devätnásť obyvateľov. To, čo však skutočne fascinuje, je samotné prostredie, v ktorom sa

s kolegami nič iné ako sadnúť si a trpezlivo počkať. Pozorovaním nového prostredia a komentovaním okoloidúcich ten čas však prešiel relatívne rýchlo. Konečne tu bola deviata hodina a my sme sa pobrali k budove Slovenského rozhlasu, kde sme sa v stručnosti zoznámili so svojimi novými spoluúčastníkmi. Vďaka dobrej organizácii Žilinského samosprávneho kraja mali sme možnosť bližšie sa zoznámiť s jeho kultúrou, prírodou, históriou, ale aj súčasnosťou a plánmi do budúcnosti. Účastníci slovenských médií zo zahraničia sa podrobne oboznámili s Oravou, Horným Považím a Liptovom. Už prvý deň bol dynamický. Po forDemänovská málnom privítaní ľadová nasledovala plavba jaskyňa loďou po vodách Oravskej priehrady. Dozvedeli sme sa detaily o osude dediny Slanica a pozreli sme si ľudové

Typický dom vo Vlkolínci

Vlkolínec nachádza. Celá oblasť je pokrytá smrekovými lesmi, ktoré pôsobia chladným, drsným dojmom a starou hrdosťou. Čo sa týka ubytovania, skutočne sme sa nemohli sťažovať. A ani na to, čo prišlo neskôr, keďže nám Demänovská ľadová jaskyňa ukázala svoju skutočnú krásu. Jej kamenné útvary a prirodzené, široké chodby

v sebe ukrývajú svoje spiace tajomstvá, akoby išlo o niečo legendárne a povestné zo zabudnutých čias. Na salaši Krajinka, ktorý je v prevádzke už skoro desať rokov, sme si pozreli tradičnú výrobu korbáčikov a pareníc. Pekne sme sa ponúkli. V ten deň nás ešte ponúkli aj Slovenský chlebom a borovičorloj kou. A to nikto iný ako Janošíkova družina, ktorá čaká na pocestných, prepadáva ich a dáva im najesť sa, napiť a zatancovať si! Keď už hovoríme o Jánošíkovi, v terchovskom hoteli Boboty sme mali možnosť vychutnať si špecifickú terchovskú ľudovú hudbu. To bol posledný

Thermal park Bešeňová

upútali večnosťou podzemného sveta. Domy a chodby v spodnej časti jaskyne ukrývali ľadové útvary, stalagmity a stalaktity všetkých veľkostí a tvarov. Dojem o veľkosti neskončil ani po východe z jaskyne. Pozorovali sme prírodu, ktorá dýcha pravekosťou zeme. Oblasť zahalená hmlou, kde nekonečné hory a lesy

deň nášho zájazdu. Napriek neustálemu dažďu bolo jasné, že všetci sa veľmi dobre zabavili. Žilinský kraj toho ponúka dosť, treba spoznať jeho tajomstvá. Radi sa pozrieme naspäť na tie zážitky, najlepšie cez sklenený pohárik s borovičkou... Dušan DURMAN Fotografie: Jasmina Pániková, Miroslav Dobroňovský

september 2012 |

vzlet 5

STRETNUTIE POD LIPAMI 2012

Jarmila Hricová a Andrea Verešová

Na pravom miest Laureátky Ivana Vozárová a Emília Valentíková (foto: sl)

Skvelý hudobný úvod do SPL: orchester žiakov ZŠ hrdinu Janka Čmelíka

Trio rozletovcov z Banátu: Magdaléna Tomanová, Vlastimír Povolný a Saňa Strakúšeková

Rozhovor so spisovateľmi: (zľava) Martin Prebudila, Jaroslav Litavský-Didi, moderátorka programu Annamária Simonovićová, Katarína Hricová

6 vzlet | september 2012

radičné, v poradí 41. Stretnutie pod lipami sa usporiadalo na samom konci školského roka a na samom začiatku leta – dňa 22. júna 2012 v Starej Pazove. Jedným z dôvodov, prečo sa v tomto roku mladí autori poézie a ilustrátori, ktorí svoje práce zverejňujú v časopise Vzlet, stretli práve v tomto prostredí, je aj ten, že v predchádzajúcich dvoch rokoch Cenu Rozletov za najlepšiu poéziu získali dve Staropazovčanky. Celodenný program SPL sa začal v Základnej škole hrdinu Janka Čmelíka, kde domáci žiaci pripravili hudobné body a prihovorili sa riaditeľ Janko Havran, zodpovedný redaktor časopisu Vzlet Stevan Lenhart a podpredseda Matice slovenskej v Srbsku Andrej Kardelis. Nasledovala návšteva galérie Strediska pre kultúru, kde si účastníci SPL pozreli výstavu malieb novosadského umelca Dragoslava Višekrunu a prihovoril sa im odborný spolupracovník pre výtvarné umenie Marjan Karavla. Obchádzka Starej Pazovy pokračovala návštevou Mestskej knižnice, kde sa prihovorila tamojšia riaditeľka Mirjana Žakula a prostredníctvom videoklipu aj spolupracovníčka Vzletu, ináč študentka žurnalistiky na Slovensku Teodora Ilićová. O 14. hodine bol príchod účastníkov do miestností SKUS hrdinu Janka Čmelíka, kde bolo pripravené občerstvenie a hostí uvítala predsedníčka staropazovského spolku Anna Lepšanovićová. Nasledovalo otvorenie výstavy ilustrácií mladých autorov, ktorí svoje práce uverejňujú v rubrike Rozlety v časopise Vzlet. Na vernisáži zahrala flautistka Marína Domoniová, o autoroch prác hovoril Stevan Lenhart a výstavu oficiálne otvoril akademický umelec Jozef Klátik. Na výstave boli výtvarné práce šiestich autorov – sú to Sandra Živkovićová

zo Starej Pazovy, Magdaléna Tomanová a Marína Strakúšeková z Kovačice, Juraj Berédi-Ďuky zo Selenče, Emília Valentíková z Báčskeho Petrovca a Vladimír Valihora z Rumenky. Každý z autorov mal vystavené po štyri práce. Ústredný program SPL s prednesom poézie sa začal o 15. hodine v divadelnej sieni – na úvod sa prihovorili podpredseda NRSNM pre Sriem Ján Majorský, predsedníčka Výboru pre kultúru NRSNM Annamária Boldocká Grbićová a zodpovedný redaktor časopisu Vzlet Stevan Lenhart. Svoju poéziu na javisku interpretovali títo mladí literáti: Jarmila Hricová a Andrea Verešová zo Starej Pazovy, Ivana Vozárová z Kysáča, Saňa Strakúšeková z Kovačice, Vlastimír Povolný z Padiny, belehradská študentka slovenčiny Jelena Kuzmićová, petrovské gymnazistky Ivana Faďošová a Maja Verešová, Rachela Kolárová z Lugu a Tatiana Krížová a Alen Alexy zo Selenče. Usporiadaný bol aj rozhovor s hosťami, staropazovskými spisovateľmi a niekdajšími spolupracovníkmi časopisu Vzlet – Katarínou Hricovou, Martinom Prebudilom a Jaroslavom Litavským. Hricová a Prebudila si pripomenuli, ako to bývalo na Stretnutí pod lipami v minulosti, keď prispievali do Vzletu a stali sa laureátmi Ceny Rozletov. Jaroslav Litavský-Didi prítomným exkluzívne prečítal niekoľko humoristicko-poetických veršov zo svojej zatiaľ neuverejnenej básnickej zbierky (bola to svojrázna „svetová premiéra“). Komisia pre udelenie Ceny Rozletov za najlepšie ilustrácie pracovala v zložení Ján Stupavský (predseda), Jarmila Takáčová a Michal Ďurovka. Podľa ich rozhodnutia laureátkou sa stala Emília Valentíková z Báčskeho Petrovca. Zdôvodňujúc rozhodnutie Ján

Jelena Kuzmićová, Ivana Faďošová a Maja Verešová

te: v Starej Pazove Stupavský poznamenal, že na prácach odmenenej autorky už vidieť fundamentálny výtvarný prejav, ktorý si zasluhuje tohtoročnú Cenu Rozletov za najlepšie ilustrácie. Komisia pre udelenie Ceny Rozletov za najlepšiu poéziu uverejnenú v rubrike Rozlety pracovala v zložení Anna Simonovićová (predsedníčka), Andrea Speváková a Michal Bíreš. Podľa ich rozhodnutia tohtoročnou laureátkou sa stala Ivana Vozárová z Kysáča. Knižné odmeny pre laureátov zabezpečilo Slovenské vydavateľské centrum, tiež im boli udelené diplomy. Moderátorkou programu bola Annamária Simonovićová a mladých autorov poézie hudbou sprevádzal Miloš Simonović. Na záver programu bolo zahrané divadelné predstavenie Neresti ľudstva v podaní ochotníkov staropazovského Divadla VHV a SKUS hrdinu Janka Čmelíka. Ináč toto predstavenie v réžii Miroslava Kožíka získalo cenu za total dizajn na tohtoročnej prehliadke Divadelný vavrín v Kovačici, a na Prehliadke ochotníckych divadiel Vojvodiny v Starej Pazove bolo vyhlásené za najlepšie podľa rozhodnutia obecenstva. Program 41. SPL prebiehal v spoločnej organizácii Novinovo-vydavateľskej ustanovizne Hlas ľudu a časopisu Vzlet, SKUS hrdinu Janka Čmelíka, Strediska pre kultúru, Základnej školy hrdinu Janka Čmelíka a Divadla VHV v Starej Pazove. Podujatie podporili Obec Stará Pazova a Miestne spoločenstvo Stará Pazova, sponzormi boli Slovenské vydavateľské centrum a staropazovské súkromné podniky... Dizajn plagátu vypracovala Jarmila Takáčová. Dovidenia na 42. Stretnutí pod lipami!

Vzletovci forever: Jozef Klátik, Jaroslav Litavský-Didi a Annamária Boldocká Grbićová (foto: sl)

Story-majsterka Anna Horvátová a výtvarníčka Marína Strakúšeková

Alen Alexy, Rachela Kolárová a Tatiana Krížová POSUDOK POROTY PRE UDELENIE CENY ROZLETOV ZA NAJLEPŠIU POÉZIU (úryvok): Laureátom tohtoročnej Ceny Rozletov je osoba, ktorá za sebou zanechala začiatočnícke ľúbostné verše, ktorá nehľadá zbytočne zmysel života a nekladie sebe mláke filozofické otázky ako niektorí naši starší renomovaní básnici. Je to osoba, u ktorej badať bohatú slovnú zásobu, široké obzory, no predovšetkým snahu v skúmaní rozdielnych možností, tak v slovných spojeniach, vetnom slovoslede, ako i keď ide o formu. Je to osoba, ktorá hľadá vlastnú identitu, ktorá má smelosť až rozhnevanosť v hľadaní spôsobu, ako by vlastne mladý človek mal žiť a rozmýšľať. Je to osoba, u ktorej si čitateľ iste všimne snahu o gradáciu zmyslu, či významu, ktorý napríklad vyzdvihne cudzím výrazom Rara avis (lat. výnimočnosť, zriedkavosť, rarita, takmer jedinečnosť) alebo napríklad pútavé myšlienky, akými sú: zobrazenie je mojou každodennosťou; cítim sa ako svieži vánok a tomu podobné. Je to Adora Naiad (ako sa niekedy podpisuje pseudonymom), čiže Ivana Vozárová z Kysáča, ktorej verše sľubujú, lebo ako sama píše: až kým som ranená, môžem sa liečiť. Anna Simonovićová Andrea Speváková Michal Bíreš

Artistický záver SPL: divadelné predstavenie Neresti ľudstva

S. L. Fotografie: Jana STRAKÚŠEKOVÁ september 2012 |

vzlet 7

LETNÁ ŠKOLA SLOVENSKÉHO JAZYKA A KULTÚRY 2012

Očami belehradských študentov slovakistiky L

etná škola slovenského jazyka a (jeden nemecký a druhý slovenkultúry aj tento rok otvorila svoje ský), stoja jeden vedľa druhého brány dokorán! Centrum ďalšieho a medzi nimi je dom, v ktorom vzdelávania Univerzity Komenského žil Ľudovít Štúr a jeho brat Karol v Bratislave a jeho súčasť Ústav jazyŠtúr. Na hlavnom námestí je kovej a odbornej prípravy zahraničsocha Ľudovíta Štúra. Tam je aj ných študentov organizovali v čase múzeum venované Štúrovi. Na od 9. do 27. júla Letnú univerzitu cintoríne, v starej časti mesta, slovenského jazyka a v rámci nej aj na Štúrovej hrobke je socha Kurz slovenského jazyka a kultúry mladého dievčaťa, ktoré má v pre krajanov a maturantov, určený rukách vetvu – symbol mladospredovšetkým krajanom a matuti. Obyvatelia Modry sa zaobeBratislavský Ufo „lieta“ rantom zo Srbska, Rumunska, rajú pestovaním viniča, v okolí nad našimi hlavami Maďarska a Ukrajiny, ale aj pre sa nachádza aj Elesko Vine a všetkých záujemcov o štúdium Múzeum Andyho Warhola, slovenského jazyka a kultúry. Vďaka ktoré sme tiež navštívili. Slovenska. Videli sme tam veľa štipendiám vlády Slovenskej repubKrásna príroda Malých Karpát toho. Nový most na Dunaji, na liky a CĎV UK krajania (do tejto skuje vhodná aj na prechádzky, túry, ktorom sa nachádza reštaupiny patrili aj študenti belehradskej cykloturistiku, návštevu kultúrnych rácia, kde jedna káva stojí 10 slovakistiky) a maturanti mali moža historických pamiatok, ktorých eur. Prechádzali sme sa hlavnosť prísť do zeme svojich predkov je v okolí veľmi veľa. Náš program ným námestím a videli sme aj a zdokonaľovať sa vo svojom matepočas Letnej univerzity bol výborGrassalkovičov palác, Bratislavský rinskom jazyku a cudzinci sa k nim ne organizovaný. Tak už prvý hrad a iné významné pamiatky. pripojili, lebo ich spája rovnaký týždeň boli organizované výlety Hrad Devín sme navštívili v tom záujem učiť sa slovenčinu. Na kurze najprv do Modry, potom na hrad istom dni. Je to bývalý hrad v sa zúčastnili aj frekventanti z USA, z 13. storočia – Červený kameň, na rovnomennej bratislavskej mestJaponska, Švédska, Vietnamu... Ich Smolenický zámok zo 14. storočia skej časti, ktorého zrúcaniny ležia dôvody (napr. láska k slovenskej a chránenú prírodnú jaskyňu Driny na skalnom brale nad sútokom partnerke / partnerovi, ďalekí predv Smoleniciach, do Bratislavy a na riek Moravy a Dunaja. Devínska kovia...), prečo sa začali učiť ten, Devín. hradná skala bola v roku 1985 pre nich „ťažký“ jazyk, ostatným Hrad Červený kameň leží na vyhlásená za národnú prírodnú boli veľmi originálne a zaujímavé. severe Malých Karpát v doline pamiatku. Patrí k významným Namiesto cesty k moru pamätníkom slovenskej alebo oddychu na horách, minulosti. V letopisoch frekventanti si radšej sa uvádza, že práve vybrali Letnú univerzitu na veľkomoravskom slovenského jazyka, kde Devíne sa usadil vtedajší tvrdo a tvorivo pracovali. knieža Veľkej Moravy – Cieľom kurzu bolo zísRastislav, ktorý hľadal kanie alebo prehĺbenie útočisko proti nebezpekomunikatívnej kompečenstvu zo strany frantencie v slovenskom jazyského protivníka vedeku na rôznych stupňoch ného ctižiadostivým a a rozšírenie poznatkov zo ambicióznym výchoslovenských reálií, histórie dofranským kráľom a kultúry. Po vyučovaní, Belehradskí slovakisti s certifikátmi Ľudovítom Nemcom. Od prednáškach a semináo úspešnom absolvovaní kurzu čias slovenského národroch frekventantom boli ného hnutia, po štúk dispozícii posilňovňa, rovských vychádzkach tenisový kurt, volejbalové ihrisko, pomenovanej tiež Červený kameň. na hradné zrúcaniny sa Devín biliard a stolný tenis. Najskôr bol hrad kráľovským majetstal pre svoju veľkomoravskú kom, neskôr sa ako jeho vlastníci tradíciu symbolom nielen dávnej vystriedali viaceré významné uhorVÝLETY DO MODRY A OKOLIA slovanskej slávy, ale aj symbolom ské šľachtické rody, medzi inými slovanskej družby a priateľstva Tohtoročná letná škola sa konala i Matúš Čák Trenčiansky, páni zo medzi národmi. v Študijnom a kongresovom streSvätého Jura a Pezinka, Zápoľský a disku CĎV UK v Modre – Harmónii, Turzovci. Turzovci získali hrad spolu v malebnom a prekrásnom pross panstvom do dedičnej držby od AJ UČIŤ SME SA MUSELI! tredí Malých Karpát, kde pôsobil kráľovnej Márie Habsburskej, manVýučba na letnej škole sa najvýznamnejší predstaviteľ složelky uhorského kráľa Ľudovíta konala každý deň okrem soboty venského národného života a II. Jagelovského. Do dejín hradu a nedele a v skupinách vládla vedúca osobnosť slovenského najvýznamnejšie zasiahli dva dobrá nálada. Všetci sa snažili národného obrodenia v polovici 19. šľachtické rody, ktoré sa postupne naučiť sa čím viac. Do skupín storočia, kodifikátor slovenského stali jeho vlastníkmi: nemeckí účastníci boli rozdelení podľa spisovného jazyka založeného na Fuggerovci a uhorskí Pálfyovci. toho, aký stupeň slovenského stredoslovenskom nárečí, otec sloBratislavu sme prvýkrát navštívili jazyka ovládajú, čo bolo overené venčiny, Ľudovít Štúr, ale aj Dositej 13. júla a veríme, že si to mnohí vstupným testom na začiatku. Obradović a Jovan Jovanović Zmaj. z nás budú navždy pamätať, Celkovo bolo vytvorených šesť V Modre sa nachádzajú dva kostoly pretože sme sa vtedy zaľúbili do skupín pre začiatočníkov, mierne

8 vzlet | september 2012

a stredne pokročilých a pokročilých. Čo sa týka vyučovania, Letná univerzita 2012 ponúkala nielen predpoludňajšie povinné hodiny, ale aj popoludňajšie výberové aktivity a hodiny. Predpoludním, hneď po raňajkách, sme mali prvé dve hodiny. Na jednej hodine sa preberala gramatika a gramatické cvičenia, kým na druhej sa čítali texty, písalo sa a viedli sme konverzáciu. Každý z nás si mohol kúpiť učebnicu a aj individuálne pokračovať v učení. Po obede – od jednej do tri štvrte na tri bolo iné vyučovanie. Študenti si mohli vyberať. Hodiny spevu ponúkali študentom možnosť zoznámiť sa s tradičnými slovenskými piesňami. Tvorivé písanie pomáhalo študentom nájsť inšpiráciu a lepšie sa naučiť písať rôzne žánre. Diskusné fórum predstavovalo vhodnú príležitosť, aby sa po prečítaní nejakého textu prediskutovalo a porozprávalo o danej téme, kde bolo počuť rozličné mienky. Hodiny konverzácie tiež boli dobrou príležitosťou porozprávať sa o rozličných témach týkajúcich sa života. Fonetika dávala možnosť zahrať sa s jazykom, naučiť sa základné fonetické veci, ale aj slovné hry a jazykolamy. Študenti mali príležitosť stretnúť sa aj so slovenským športovým novinárom Mojmírom Staškom, ktorý bol na Majstrovstvách sveta vo futbale v Poľsku a na Ukrajine, ale aj predtým v Južnej Afrike. Tu sa hovorilo a diskutovalo o štadiónoch, tlačových konferenciách, o futbalistoch, o novinároch z iných krajín a ich redakciách, ale aj o fanúšikoch a o zápasoch. Riaditeľka CĎV UK Janka Chládecká prednášala o slušnom správaní, kde sa študenti mohli naučiť mnohým novým a zaujímavým veciam. Väčšinou sa poobede išlo na nejaký výlet. Avšak nie vždy. Brušné tance a zumba – spoj fitnesu a tanca, boli dobrou príležitosťou niečo nové sa naučiť, ale sa aj rozcvičiť. Večer boli slovenské filmy, ktoré pomáhali študentom vytvoriť si obraz, tentoraz prostredníctvom filmu, o tom, ako ľudia žili a ako žijú na Slovensku, a zároveň poskytovali umelecký zážitok a zábavu. Tak čo by sa ešte dalo povedať na záver o Letnej univerzite 2012 z nášho pohľadu? Nič iné, len to, že vyučovanie, či vlastne celý kurz bol veľmi dobre zorganizovaný, profesori boli veľmi ochotní sprostredkovať účastníkom vedomosti z jazyka, literatúry, dejín, kultúry Slovenska a že sa študenti na kurze naozaj dosť toho mohli naučiť. Aleksandar Đolović Sanja Starčević Ivana Nedić

interview: Miroslav Poničan

Nekaždodenná záľuba: trúbka M

iroslav Poničan z Kysáča, 17-ročný nezvyčajný hudobník, folklorista a žiak Gymnázia Jána Kollára v Báčskom Petrovci. Ochotne nám porozprával o svojich hudobných aktivitách a iných záujmoch...

najmladšieho hudobného nástroja, na ktorom hrám, si odnesie drumbľa. Každodenne pri cvičení na nástroji strávim necelé dve hodiny.

kárska skupina z Kysáča si nadviazala tesné kontakty s hudobníkmi z Kovačice, ale aj zo zahraničia, z Nemecka a Rumunska.

Si členom niektorého orchestra?

Spomenul by si niektoré vystúpenie, ktoré ti osobitne utkvelo v pamäti? – Spomenul by som sedemdňový zájazd do Nemecka. Ubytovaní sme boli v dedinke Braunsbach neďaleko mesta Stuttgart. Pripravovali sme sa spolu s domácimi na oslavy Gustava Adolfa Festu v Künzelsau. Hrali sme na kostolnom námestí v Künzelsau v podvečerných hodinách. Okrem nás v programe sa zúčastnila i dychová skupina Anima z Brazílie, ako i dychový orchester zo seniorátu so speváčkami a spevákmi. Navštívili sme zámok Stetten, v ktorom ešte podnes žije barónka s barónom a upravuje zámok ako kedysi ich predkovia. Osobitnú pozornosť nám upútalo mestečko Schwäbisch Hall, kde sa nachádza veľký počet starých, autentických budov. Pozreli sme si aj židovské múzeum v Braunsbachu, taktiež kúpalisko Künzelsau a prírodnú relaxáciu nám poskytla príjemná prechádzka

Kedy si sa začal zaoberať hudbou? Prečo práve tento druh umenia? – Hudba ma začala lákať, keď som bol žiakom 6. ročníka základnej školy. Mnohí tomu hovoria, že je to už neskoro, ale podľa mňa hudba nepozná hranice. V hudbe si nájdem nejaký pokoj, dokáže ma uspokojiť, ale zároveň mi dáva silu na ďalšie úspechy. Hudbu milujem i preto, lebo je všade vôkol nás, nie je izolovaná, ale žije s nami. Dokáže zosilniť city, zlepšiť náladu a spája ľudí. Na ktorých nástrojoch hrávaš? Koľko hodín denne cvičíš? – Najprv som hral na syntetizátore. Neskoršie, asi pred dvomi rokmi som sa zoznámil so sólovou trúbkou a jej príbuznými nástrojmi, lesným rohom a trombónom. Ale titul

– Hrávam v dychovom orchestri Kysáč na sólovej trúbke. Tento orchester je veľmi mladý, pôsobí tak zhruba jeden a pol roka. Postupom času sa čoraz viac zveľaďuje a nadobúda nových členov. Za sebou má viac než tridsať vystúpení. Prostredníctvom hudby trub-

mládežnícka relácia

Motiva(k)cia M

ladí ľudia vo vekovej kategórii 15 až 30 rokov (ako aj iní) dnes potrebujú aktuálne informácie o rôznych dianiach, grantoch, štipendiách... S cieľom informovať mladých na území Obce Báčsky Petrovec vznikla mládežnícka relácia Motiva(k)cia. Táto relácia vznikla v rámci činnosti petrovskej Kancelárie pre mladých. Zorganizované boli tvorivé dielne pre účastníkov, ktorí sa prihlásili na súbeh o prácu rozhlasového novinára, televízneho novinára, kameramana a strihača. Do tohtoročnej Motiva(k)cie sa zapojili vytrvalí mladí ľudia. Výcvik týchto mládežníkov mali na starosti zamestnanci televízie a rozhlasu, ako aj asistenti petrovskej Kancelárie pre mladých. Keď ide o televízne a rozhlasové vydanie relácie, ako novinári a novinárky pracujú Tatiana Boldocká, Marína Kondáčová, Kristína Dostanová,

Jaroslav Zaťko a autorka tohto príspevku. Kameramanmi sú Miroslav Valentík, Miroslav Stracinský, Dalibor Sudecky Dýr, Miloslav Miškár a Jaroslav Zaťko, ako strihači pracujú Ivana Ilićová, Miloslav Miškár, Jelena Radosavljev, Ján Šúšerský a Jaroslav Zaťko. Mládežnícka relácia Motiva(k) cia je rozdelená na šesť rubrík: Infokútik, Stalo sa, Na kávičke, Mixér, Poďte s nami, Klik. V Infokútiku sa diváci môžu dozvedieť o pôsobení Kancelárie pre mladých. Rubrika Stalo sa informuje mladých o zaujímavých podujatiach, ktoré sa už uskutočnili. Na kávičke ponúka divákom spoznať sa s mladými a úspešnými z našej obce. V rubrike Mixér sa mladí spoznávajú s rôznymi témami a zaujímavosťami zo zahraničia alebo z domova. Rubrika Poďte s nami oboznamuje mladých, aké udalosti sa majú uskutočniť.

po lese, v ktorom sa nachádza veľké množstvo rôznych symbolov týkajúcich sa viery. Na rozlúčku s domácimi sme si zahrali Indiaku (druh športu, ktorý sa hrá s perovou loptičkou). Prejavili sme sa ako veľmi úspešní, lebo sme obsadili prvé miesto a získali víťazný pohár a zlatú plaketu. Odkedy ťa baví folklór? – Do folklóru som zapojený od svojich piatich rokov. Tancujem vo folklórnom súbore Vreteno z Kysáča. Súbor je príliš živý a aktívny, nálada je v ňom vždy pestrá a máme za sebou početné zájazdy po Srbsku, ale aj v zahraničí. Máš ešte nejaké iné záujmy? – Rád kreslím, píšem, chodím na mládežnícke podujatia a som členom združenia pre aktiváciu mladých. Čo odporúčaš iným mladým ľuďom? – Odporúčam, aby sa zapojili do nejakých mimoškolských aktivít, lebo nám tieto spestrujú život a umožňujú nadviazať nádherné priateľstvá. Marína VALENTÍKOVÁ

Mladý tím pripravuje nové vysielanie

Rubrika Klik nám ponúka zoznámiť sa so skrytým talentom, ktorý chce ten talent podeliť s nami. Nadaný a tvorivý mladý človek má šancu prihlásiť sa a povedať nám všetko o sebe a o svojom talente. Kto má záujem, môže sa prihlásiť na e-mailovú adresu (motivakcia@ gmail.com) a tím Motiva(k)cie sa skontaktuje s ním, resp. s ňou. Mladý tím tvoriaci túto mládežnícku reláciu sa postupne zdokonaľuje a snaží sa čím zaují-

mavejším spôsobom prezentovať všetky témy zaujímavé mladým ľuďom. Ak nechcete prehliadnuť významné informácie, sledujte Motiva(k)ciu na TV Petrovec, informačnom kanáli Obecnej televízie a na vlnách Rádia Petrovec. Relácia Motiva(k)cia sa vysiela každé dva týždne. Viac informácií o samej relácii možno získať aj na Facebooku – v skupine pod názvom Motiva(k)cia. Marína VALENTÍKOVÁ september 2012 |

vzlet 9

akcie

Leto v Silbaši 2012 9. – 12. augusta

ruhý augustový víkend, alebo víkend po DA NVU rozhýbal Slávnostiach sa uskutočnil domáce publikum prvý ročník silbašského kultúrno-umelecko-športového festivalu Leto v Silbaši 2012. V programe boli koncerty, divadelné predstavenie, folklór, šport, gastronómia a motocyklizmus. Každý návštevník si mohol vybrať podľa svojho gustu. Mienka o tom, že sa v dedine nič nedeje a že by Križan ako DJ Killer. Po ňom sa sa tá situácia mala zmeniť, vystriedali DJ Lemmy Device a DJ bola všeobecná, ale zdá sa, málo Nemanja, počas ktorého nastalo aj motivujúca. Tento rok sa však hviezvyvrcholenie večera – pena party. dičky poskladali tak, aby sa niečo O zabezpečenie peny sa postanaozaj aj uskutočnilo. Dedinský futral Dobrovoľný hasičský spolok balový klub oslavuje 80. narodeniSilbaš. Aj keď upozornení, že ny, rozbieha sa ochotnícke divadlo by pena mohla byť pre nich a na reč prišli DJ Killer s Milovanom nebezpečná, užili si ju najmä Pejakom, ktorí chceli urobiť electro najmladší účastníci. party, na ktorej by si spomenutý DJ V piatok poobede dedinmohol zahrať. Nakoľko je pán Pejak čanom chuťové bunky zároveň podporou futbalového dráždila vôňa dobrého jedla. klubu, idea sa rozšírila na viacdňovú V priestoroch školy sa začala udalosť, do ktorej zapojil rozbehsúťaž vo varení paprikáša. nutých divadelníkov. Okrem nich a A večer na pódiu prebiehal futbalistov do organizácie zapojili aj kultúrno-umelecký program. novovzniknutú a zatiaľ málopočetModerovali Andrea Makanová nú Mládežnícku organizáciu SOK, a Donka Milanov, jedna pre Dobrovoľný hasičský spolok Silbaš Slovákov, druhá pre Srbov. a Spolok žien zo Silbaša. Každý Občas si to aj vymenili a ich prídostal svoju časť práce a svoj večiejemné výstupy vždy naladili veľké rok v programe. publikum na úsmevy. Ochotnícke Pódium a reproduktory na divadlo Silbaš ako hlavný organišportovom areáli základnej školy, zátor tohto večierka malo v záujbary, pop-corn, sklenená vata, ba me umožniť zaujímavé a pestré predstavenie. Striedalo sa divadlo s hudbou a tancom. Trinásťčlenné divadlo privítalo 150 členov kultúrnych spolkov. Ochotnícke divadlo Silbaš Vystúpili a Silbaš cez stáročia folkloristi z Despotova, Ravneho Sela, Novej Gajdobry, Deronjov, i šíriaca sa vôňa gyrosu a pljeskavice, Obrovca, Lalite, z Hložian boli novinkou v dedine. Zvukové a Karavukova, ktorí predviedli skúšky a party sa po zotmení mohli kosovské a hercegovské piesne, začať. Leto v Silbaši 2012 oficiálne pirotské hry, hry z Brusnika a podaodštartovalo vystúpením miestnerenú tradičnú svadbu z Deronjov. ho, ale široko známeho rappera DA Divadelníci zahrali krátke divaNVU. Vlastným menom Viktor Ušiak delné gagy, ktoré nazvali Silbaš neskrýval nadšenie a vyjadril nesv stáročiach. Ich rozprávka sa mierne potešenie, že konečne môže začala v dobe kamennej, keď v ich vystúpiť aj pred domácim publikom komédii vznikol Silbaš a historickí na domácom pódiu. Koniec konľudia po prvýkrát objavili morušu cov sám si za to môže, nakoľko sa a melón, podľa ktorých bol Silbaš ako jeden z členov ochotníckeho známy široko-ďaleko. Nasledovali divadla podpísal aj pod organizáciu obdobia spred 250 rokov, kedy festivalu. prišli Slováci do Silbaša a vymenili Zabávajúce sa publikum po DA si s domácimi dudovaču za boroNVU animoval domáci Kristián

10 vzlet | september 2012

kvarteto, preslávené víťazstvom na show Rat bendova televízie OBN, hralo rock do skorých ranných hodín. Po neprespanej noci sa pokračovalo ďalej a v nedeľu sa na vičku, ďalší gag bol z obdobia športovom areáli žilo celý deň po 2. svetovej vojne a zasada večer. Program posledného dňa nutia súdružiek a súdruhov. bol nabitý rôznorodým prograPosledné dva výstupy niesli mom. Spolok žien zo Silbaša pod jasnú myšlienku – nemôžeme pódiom postavil svoj stánok, plakať za tým, čo bolo, ale by kde boli vystavené ručné práce, sme sa mali pousilovať niečo výšivky, ale aj domáce pochúťky. pre seba urobiť. Svoje vystúOstatné stánky boli obohatené penie ukončili nosiac spoločukážkami úrody zo strany Spolku ne nápis: Budúcnosť závisí od pestovateľov zeleniny a ovocia. Na nás všetkých. Piatkový večer vedľajšom trávnatom futbalovom končil v súťaži medzi tambuihrisku sa hral zápas. Domáci futrášskymi skupinami Zmajevi balový klub Naša zvezda oslavoval z Nového Sadu, Logovac 80. narodeniny. Organizátori sa z Despotova a Silbašskí tampostarali o to, aby patrične dostali buráši zo Silbaša, ktorí svoje umetortu a darček – nové parádne nie predvádzali pred porotou. dresy. Fanúšikom sa prihovoOficiálny víťaz nebol, ale domáce rili najstarší dedinskí futbalisti publikum si predsa najviac užilo a dojemné reči sa skončili hymnou svojich. FK Naša zvezda. Na detašovanom areáli sa konala súťaž v športovej streľbe. Vyvrcholenie nedele, a pre niekoho celého podujatia, bol večerný koncert účastníkov show Zvezde Granda. Až po polnoci svoje vystúpenie ukončili Iva a Vuk Vučinićovci. Spolu s Ivou populárnu pieseň Molitva odspievala mladá Emotívne vystúpenie skupiny Anđela Pejaková. Ivanja Akustik Band Počas trvania tohto podujatia a po jeho ukončení sa na tvárach návštevníkov V sobotu sa na športovom area organizátorov vykresľovali poziáli žilo od rána, keď sa začala variť tívne úsmevy. Tí prví možno nečafazuľa pre očakávaných účastníkali takto bohatý program a dobrú kov plánovaného motocyklisticorganizáciu, a tí „vinníci“ do prokého zrazu. Z 300-litrového kotla jektu vkročili síce s presvedčením si mohla pochutnať celá dedina. o úspešnosti, ale predsa s pozitívNa zraz síce nedorazil očakávaný nou trémou z vlastnej neskúsenospočet motorkárov, ale poobede ti. Štyri dni bohatého programu je sa ich v areáli zišiel väčší počet. predsa veľký kúsok pre nováčikov. Najdôležitejším hosťom bol Spoločnými silami zvládli nad Gabor Saghmeister, závodník pre očakávania. Organizátori počítajú, Srbsko v pretekoch Dakar Rally že cez podujatie prešlo okolo 4 off-road. Gabor dorazil na svojom 000 návštevníkov. Celé podujatie súťažnom motocykle a nechal si ho užiť všetkým obdivovateľom tohto športu. Motocyklistov a ostatných účastníkov po zatmení privítal koncert štyroch skupín. Vystúpili IVANJA AKUSTIK BAND a THERAPY BLUES BAND z Báčskej Palanky, ktorí dokonale naladili atmosféru pre bláznivých chalanov zo skupiny LJUDI IZ GRADOVA zo Subotice. Tí nešetrili svojím entuziazmom a energiu preniesli na publikum, ktoré ich nechcelo nechať odísť. Tesne pred polnocou už museli skončiť, lebo pri pódiu cupitali talentovaní mladiství SANTOS BROTHERS z Báčskej Palanky. Toto mladé

Therapy Blues Band je v prvom ročníku skôr stratové a podporené dobrovoľníkmi, ale o to viac sa echo o dobrej zábave bude šíriť ďalej, aby sme sa dočkali druhého ročníka lepšieho ako bol prvý. Dovidenia o rok, Leto v Silbaši! JŽ

autodróm

Návrat klasiky: FIAT 500 Päť rokov od predstavenia Fiatu 500 a 55 rokov od premiéry pôvodnej päťstovky uvádza Fiat na trh novú verziu tohto radu 500 L. Pre taliansku automobilovú legendu tak začína úplne nová kapitola.

o viac ako 800 000 predaných vozidiel v 110 krajinách sveta sa rad 500 rozrastá o model 500 L, ktoré Fiat predstavuje ako vozidlo, ktoré je schopné obsiahnuť všetky životné emócie spojené s deťmi, priateľmi aj cestovaním. Nová päťstovka veľmi vydarene kombinuje priestrannosť vozidla segmentu MPV (viacúčelové vozidlo) a jazdné vlastnosti malého SUV (športové úžitkové vozidlo), a to pri zachovaní kompaktných vonkajších rozmerov. Kombinácia typických charakteristík rôznych kategórií stiera rozdiely medzi tradičnými segmentmi a model 500 L sa tak stáva úplne novou a veľmi zaujímavou alternatívou vozidla do mesta. Označenie L znamená Large, teda veľký. Ide o nový prírastok do rodiny modelov Fiat 500, ktorá po verziách Abarth 500 a Fiat 500 C pokračuje v stratégii značky Fiat rozšíriť ponuku o modely, ktoré dokážu uspokojiť najrozmanitejšie spektrum zákazníkov a vyhovieť aj tým najnáročnejším potrebám. Fiat dlho vyvíjal a pripravoval túto novinku, ktorá už beží z

výrobných pásov vo výrobnom závode Kragujevac. Celková výrobná kapacita nového závodu by sa mala dostať na úroveň až 200 000 vozidiel ročne. Slávnostné otvorenie výrobného závodu zakončilo trojročnú veľmi rozsiahlu a komplexnú prácu, ktorá zahŕňala modernizáciu okolitej infraštruktúry, sanáciu pôdy, nové zastrešenie továrne, nové výrobné linky a inštaláciu najmodernejších zariadení a systémov. Do závodu bola investovaná približne miliarda eur. Do predaja sa dostane koncom októbra tohto roku s rôznymi druhmi výbavy. Automobilka Fiat už konečne zverejnila aj ceny novozrodeného a dlho očakávaného modelu FIAT 500 L. Ponuku pohonných jednotiek bude zo začiatku tvoriť dvojica zážihových (0.9 TwinAir s výkonom 77 kW 105 koní a motor 1.470 kW a 95 koňmi) a jeden dieselový motor (1.3 MultiJet II s výkonom 63 kW a 85 koňmi), ktoré využívajú celý rad najmo-

Vydarený 2. Kisach Crows Weekend V

dňoch 20. až 22. júla 2012 bolo v Kysáči veľmi rušno a hlučno. Dedinskú idylu totiž narušili, ale v tom pozitívnom zmysle, motoristi,

dernejších technológií. Základný model dostal meno POP a v tejto výbave je samozrejmosťou ESP, ASR, systém pomoci pri rozbehu do kopca, 6 airbagov, ako aj centrálne zamykanie. Cena tohto modelu s motorom 1,416 V a výkonu 70 kW / 95 PS začína tesne pod 16 000 eur. Ďalší stupeň výbavy má meno EASY a je bohatší o klimatizáciu a

Touchscreen rádio s možnosťou bluetooth telefonovania, koženým volantom, ako aj béžovými poťahmi a spätnými zrkadlami vo farbe auta. EASY prichádza s kompletnou ponukou motorov momentálne ponúkaných FIAT 500 L. V ponuke je motor 1.416 V výkonu 70 kW / 95 PS za 17 400 eur, novo-

ti z Nového Sadu, Futogu, Kneževca, Knjaževca, Zreňanina, Iloku, Temerína, Kninu, Bijeljiny, Kosovskej Mitrovice, zo Slovenska, z Maďarska, Francúzska, Macedónska… Kysáčsky klub má dvadsať aktívnych členov. Je ich príliš málo, ale sú vyberaní a medzi nimi sú aj dve mladé dievčatá – Anna Ema Abelovská a Andrea Matúšová. Niektorí bikeri stanovali aj v kysáčskom parku vedľa ihriska FK Tatra, neďaleko ktorého sú miestnosti klubu. Od večera do včasných ranných hodín usporadúvali sa Kysáčska Kawasaki koncerty rockových skupín: Dr. bikerka Phoenix z Belehradu, Old Foxys z Nového Sadu, Godfathers z Crvenky, vystúpila aj somborčiže bikeri, ktorí sa zúčastnili na 7. ská skupina Strah od letenja, novoMotozjazde, a to pod novým menom sadský Protivotrov a kysáčsky band – bol to vlastne v poradí druhý Kisach Trag. Bikeri defilovali ulicami Kysáča Crows Weekend v organizácii M. C. v piatok i v sobotu. Exhibície v tomto Kisach Crows Vojvodina. V priebehu roku vystali. dvoch dní Kysáč navštívili motocyklisAnna LEGÍŇOVÁ

vyvinutý motor s obsahom 0.9 TwinAir s výkonom 77 kW / 105 PS za 19 100 eur a dieselový motor 1.316 V Multijet s výkonom 63 kW / 85 PS za 19 100 eur. V ponuke je aj výbava POP STAR so štýlovými zliatinovými diskami a vnútorným dizajnom v štýle 500 L. V ponuke sú tie isté motory: 1.416 V za 17 900 eur; 0.9 TwinAir za 19 600 eur a dieselový motor 1.316 V Multijet za 19 600 eur. Najvyšší stupeň výbavy malej fiatky je model Lounge s výbavou obohatenou o automatickú klímu, a veľkým strešným oknom, dažďovým senzorom, stredovou opierkou rúk na zadných sedadlách so systémom možnosti vloženia lyží cez zadné sedadlá, sklápacími stolíkmi na zadnej strane predných sedadiel a vnútorným spätným zrkadlom s automatickým clonením. Palubovka je v tomto modeli potiahnutá soft touch materialom Castiglio. Sedačky s poťahmi v antracitovej farbe zvýrazňujú salónikový charakter. Ceny sa pohybujú od 19 000 eur za FIAT 500 L s motorom 1.416 V, až po 20 700 eur za motor 0.9 TwinAir a takisto aj za dieselový motor 1.316 V Multijet. A tak sa na cesty vracia ďalšia klasika do segmentu chrobák alebo minimorris, ktorá padne do oka každému v okolí… Ján HOLUBANSKÝ

na zamyslenie sa...

Dôkazy V

jednom múzeu na Jamajke je vystavená veľká preparovaná hlava žraloka. Vedľa nej je položený nezvyčajný balík starých dokumentov. Tie sú svedkom neobyčajnej povesti. Posádka jednej anglickej lode ulovila toho žraloka v Karibskom mori a v jeho žalúdku našli spomenutý balík. Tie dokumenty patrili lodi Nancy a boli dôkazom toho, že členovia jej posádky mali prsty v pirátstve a v pašovaní tovaru. Veliteľ anglickej lode odovzdal dokumenty vrchnostiam na Jamajke, ktoré už začali s vyšetrovaním posádky lode Nancy, avšak potrebovali ďalšie dôkazy ich viny. Vidiac, že sú podozriví, námorníci totiž hodili obviňujúce dokumenty do mora. Mysleli si, že tak budú bezpeční, avšak veľmi sa prekvapili, keď im sudca ukázal dôkazy, pomocou ktorých potom vyriekol rozsudok. O koľkých zločinoch, skreslených pravdách alebo morálnych prečinoch si myslíme, že navždy zmizli! Jedného dňa bude ale uskutočnený vážny súdny proces: všetky dôkazy budú poruke a sudcom bude Ježiš Kristus; ten istý, ktorý nám prináša spásu a všetkým nám je tak blízko. Dnes kážeme dobrú správu: my môžeme byť oslobodení a naše hriechy môžu byť navždy zotreté. Na to potrebujeme len vyznať svoje hriechy a veriť, že Ježiš Kristus bol namiesto nás potrestaný na Golgote. Z knihy Dobro sjeme, Živa riječ, Krasica, Udruga kršćana Rijeka (2012) preložila Vladislava Lovásová september 2012 |

vzlet 11

vaša tvorba

Práce pre rubriku Vaša tvorba môžete zasielať na e-mailovú adresu: vzlet@hl.rs

Tajomstvo hviezd

ma obťažovať. Mlčala si, chvíľkami si zaplakala a mne si neustále opakovala, že ma miluješ a že navždy zostaneš pri mne. Otec vtedy už bol od nás odišiel. Ani dnes neviem, kam sa pobral, čo sa s ním deje. Dúfam, že oľutoval svoje zlé skutky, ktoré na tebe vykonal. Mama, viem, že by si mu, keby sa k tebe vrátil, určite odpustila. Verím však, že v tvojom srdci to ešte dávno bolo odpustené, lebo ty si vedela milovať nezištne, bezpodmienečne a tvrdohlavo. Aj mňa si vždy tomu učila. Hovorila si mi, že je dôležité inému odpustiť, aj keď si on to nezaslúži. Až ani vtedy, keď si odpustenie nepýta. Hovorila si: „Rob druhým to, čo by si chcela, aby iní robili tebe.“ Sú to slová, ktoré môjmu svedomiu i teraz nemo vyčítajú. A potom stalo sa to, za čím aj teraz plačem. Bolí ma srdce, keď si na toto musím čo i len pomyslieť. Tvoja choroba sa zhoršovala. Začínala si byť veľmi slabá, schudla si. Dňami si sa nemohla rozprávať. Klesala si pri každej vete a bolo vidno, že už odchádzaš. Len ja, blázon, som si to neuvedomovala. Zasiahli ma chúťky mladosti a čoraz častejšie som nebývala doma. Tragédia s otcom sa teraz presunula na mňa. Možno ešte boľavejšia a ťažšia. Vieš, že práve vtedy som začala chodiť do

asto sa dívam na hviezdy. Tie jagavé perly vždy dokážu ovplyvniť moje vnútro, rozochvieť moje city. Miliónová nebeská pokrývka odjakživa mi bola útočiskom pred všetkými problémami, ťažkosťami. Dokázala ma do seba zviť a svojím svetlom rozžiariť vo mne novú silu, ísť ďalej. Keď sa zrodila nová hviezda, i vo mne sa rodila nová nádej. Rástla a dávala zmysel mojej existencii. Poza každé maličké svetielko odkrýval sa pre mňa nový, ešte neobjavený svet. Svet zvláštny, dokonalý. Svet míľami vzdialený od tohto sveta, od všetkých mojich problémov, od všetkého, čo mi zužuje srdce. Dnes sa mi tieto hviezdy zdali veľmi vzdialené. Padali na mňa ako ťažké kropaje sĺz, zmáčajúce túto mŕtvu, ustatú dušu. Tie priezračné diamanty lámali sa o moje kamenné srdce, udierali tak hlboko, tak boľavo. Zdá sa mi, že ma aj ony zradili. Zradil ma už život, zradil ma svet, zradila som samú seba. Znesiem, aj keď ma ony zradia. Aj keď to, čo mi bolo skrýšou, zasiahne na mňa mečom. Pamätám sa na tie tiché, pokojné večery, obsypané hviezdami. Mesačný svit sa rozlieval morom, do nekonečnosti. Prechádzali sme sa plážou bosé, ty a ja. Mäkký piesok nám usilovne vŕzgal pod nohami, hádam sa vzpieral našim chodidlám, zanechávajúcim v ňom večné stopy. Držala si ma pevne za ruku. Bola som vtedy maličká a vždy si mi hovorila, že ma nikdy, nikdy neopustíš. Sľubovala si, že ma navždy budeš chrániť a že sa pod tvojimi krídlami vždy budem smieť utúliť. Vyslovovala si to neraz smutne. Pamätám sa, že sa ti hlas zakaždým čoraz viac a viac chvel, ako mladý konár v zlovestnej búrke a že zakaždým to znelo čoraz smutnejšie, namáhavejšie, boľavejšie. Vtedy som tomu nerozumela. Nechápala som tvoju Ilustrácia: Anna Havranová slzu šikovne sa predo mnou v kútiku strednej školy. Bolo to pre mňa nové prostredie, modrého oka ukrývajúcu. Nevedela som, prečo mi nová spoločnosť. Zo začiatku som sa celými svoto hovoríš. Nevidela som, že ma opúšťaš. jimi silami snažila vytrvať v šľachetnom správaní, Roky ubiehali a ja som rástla. Prestávala som už ktoré si ty do mňa vštepila. Bola som šťastná, že byť malým dievčatkom, no pamätám sa, že naše nie som ako ostatní. Pre mňa bolo skutočnou vzťahy aj napriek tomu zostávali také silné, úprimradosťou, že fajčenie, drogy, alkohol a buričstvo né a čisté. Viem, že si ma práve v tom období najnie sú súčasťou môjho života a že nemusím horieť väčšmi potrebovala. Vďačím Bohu, že práve vtedy v tom, v čom horí celá moja spoločnosť. Ale na sa nestalo nič, čo by ma od teba odpútalo. Otec konci som sa tomu, bez mnoho premýšľania prisa stal alkoholikom. Dňami a nocami sa nevracal klonila. Bola som slabá a nemohla som viac znášať domov, vysedával v krčmách a kaviarňach a všetopovrhovania a podceňovania rovesníkov, ktoré ka práca zostávala na tvojich pleciach. Bojím sa siahali na moju myseľ, srdce. Dokonca som sa s čo aj len rozpamätať sa na tvoje bolestivé vzlyky, nimi stotožnila. Stotožnila som sa so škaredou keď ťa otec, taký opitý, kopal do brucha z celej spoločnosťou, ktorá ako nemý vietor z piesku, z sily. Kopal ťa len preto, že si nechcela dať mu do môjho srdca zmazala to, čo si ty trpezlivou rukou rúk ťažko zarobené peniaze, aby si ma mala čím dlhé roky písala. Vtedy som si nebola vedomá, ako vyživiť. Ani otec nevedel, že nás opúšťaš. Možno, ďaleko toto bude siahať. keby vedel, možno by sa vo svojej otupenosti a Oddala som sa fajčeniu, alkoholu. Mala som pijanstve aspoň na chvíľku zastavil. Možno by sa mnoho chlapov. Pre slabé známky a príliš mnoho vedel skrotiť. Možno. vymeškaných hodín vylúčili ma zo školy. Vždy som Tragédia pokračovala a každým dňom sa stávadávala pozor na to, aby sa o tom nik nerozprával la čoraz horšou. Áno, každý deň prinášal so sebou s tebou, lebo som nechcela, aby si sa ty o niečom nové bolesti, trápenia. A ty, mama, každým tým dozvedela. Ochutnala som aj drogu, ktorá sa stala dňom upádala si čoraz hlbšie do svojej prefíkanej mojím pánom. Bolo to pre jedného chlapa. A choroby, rakoviny. Tvoje modré hviezdičky, ktorým ja, slepá, dala som sa mu. Vieš aj sama, aké bolo som sa vždy tešila, pomaly strácali svoj jas. Aj ťažké toto obdobie. Dni, mesiace som nebývala napriek tomu, že maximálne čerpali z posledných doma. Túlala som sa s tým chlapom, ktovie kde. síl, nedokázali žiariť tak, ako predtým. Choroba ťa Často opitá a nadrogovaná, ani som necítila, ako zožierala. Po rukách sa ti javili podozrivé, modré si ma zneužíva, przní moje neskúsené, mladé telo. škvrny, ktoré si predo mnou skrývala. Nechcela si

12 vzlet | september 2012

A ty si sa doma sama trápila, ustatá chorobou. Ešte tomu nerozumiem. Ako si mala silu zdvihnúť sa, najesť sa, napiť sa. Viem len to, že som nebola pri tebe, keď si ma najväčšmi potrebovala. Hoci si ma úpenlivo volala, čakala, ja som sa neozývala. Som si toho vedomá a ľutujem to. Pamätám sa, keď som ťa nevrlá odviezla k lekárovi, počula som, ako ti hovoril, že si na sklonku života a že predsa nádej na prežitie jestvuje, ale len pod prísnym lekárskym dozorom. Ty si, mama, len mlčala a kývala si smutne hlavou. Bola si vedomá, že aj tie peniaze, ktoré sme dakedy mali, z nášho domu zmizli. Nechápem, kam sa mi podel rozum. Nemala som štipku ľudskosti. Ako aj každý narkoman, pátrala som po peniazoch v každom kúte. O ničom som nerozmýšľala, na nič som sa neopytovala. Záležalo mi len mať pôžitok. V jeden večer, keď som sa po dlhých túlaniach konečne vrátila domov, našla som ťa ustatú stáť pri otvorenom okne. Zaujímalo ma, čo to robíš. Stála som ticho vedľa polootvorených dverí a dívala som sa na teba. Dívala si sa na hviezdy. Mala si ich rovnako rada ako ja. V nich si nachádzala svoj úkryt, svoju silu počas týchto dlhých, namáhavých dní. Pamätám sa, že si sa potichučky modlila, a dlho si upierala svoj zrak k tým hviezdam, až sa ich jas premaľoval do tvojich dvoch modrých hviezd. Po dlhom, trápnom tichu zavolala si ma k sebe. Neviem, ako si vedela, že sa na teba dívam. Pristúpila som k tebe s obavami. Nebála som sa ťa, ale som sa hanbila. Sotva som skrotila svoje slzy, ale jak smutná rieka, znovu si vynašli chodníky a začali prýštiť priamo zo srdca. Objala si ma. Svojimi teplými rúčkami utierala si moje pálčivé slzy, ktoré už ani nemali cenu. Ale pre teba mali. Moje vzlyky preťala si nemým, láskavým hláskom. Chytila si ma pevne za ruku a pošepla si mi: „Navždy ťa budem milovať a nikdy, nikdy ťa neopustím.“ Padla si do mojich rúk slabá, unavená. Tvoje milujúce a bojujúce srdce odklepalo svoj posledný rytmus. Skončilo svoj posledný let a chytilo tú poslednú hviezdu, ktorú hlboko vrylo priamo do môjho srdca. Tou hviezdou si ty, mama. Ty si tá žiara, ktorá v mojom živote neustále svieti. Túžim ťa znovu vidieť. Túžim znovu bežať s tebou po mäkkom piesku na pobreží. A možno je práve táto hviezda dôvodom, prečo sa na oblohu tak úporne pozerám, i keď sa cítim natoľko odcudzená, vylúčená hviezdami. Niečo ma vždy, aj teraz k nim naspäť volá. Si to ty, mama? Niekde, niekde ďaleko počujem ten milý, mne už dobre známy hlások. Hlas ľúbezný, krotký; zastretý ťažkým vánkom, ukrytý šumením mora a... hviezdami. Tam, tam za tou hviezdou skrývajú sa ešte dve modré, zázračné hviezdičky; skrýva sa tajomný úsmev, ktorý ma nejak skryto hladká, pomilúva. Pomilúva ma a opakuje mi tie zázračné slová... Znovu mi začali tiecť neskrotené slzy, plné bôľu a smútku. Znovu som plakala. Tak horko a boľavo, ako v ten večer. Vtedy som pocítila teba, mama. Cítila som ťa, stála si pri mne. Aj ty si plakala. Plakala si, lebo si chcela znovu vysloviť tie milujúce slová... Ale nemohla si. Chcela si ma posilniť, zopakovať mojej duši, že ju navždy budeš milovať a že ju nikdy neopustíš, ale ty si bola ďaleko, ďaleko za hviezdami. Však tie hviezdy – hviezdy, ktoré si tak milovala, ony mi to povedali. Povedali mi a opakujú mi to každý večer. Opakujú tie milé slová – ďaleké, za hviezdami... Anna Havranová Stará Pazova

story

lázniví susedovci... Zase sú včasráno najusilovnejší, óóó, už kedy dostanú rozum... Škoda sa s nimi aj vysvetľovať, – vstáva nad ránom nevyspatý a poriadne napajedený Janov otec, a nadáva na susedovcov, ktorí im ani sekundičku a ani cez víkend nedajú pokoja. – Preboha, čo len trepocú v sobotu ráno, idem si to s nimi vyriešiť, a trebárs sa sem ani nenasťahujú. A dokonca, načo sa nám aj takí... uf, – a už bol na terase, nech sa s nimi poráta. – Toto buchotanie každé ráno nemá zmyslu, čo sa tu... Bože, no a čo je toto, – zľakol sa keď vyšiel na dvor. Dopálil dvoma krokmi k telu, ktoré ležalo na zemi, a potom len čo z nohú neodkvacol. – Jano, – potriasol synom, ale darmo. Jano spal. Nedbal za nič, a čoby aj, keď celú noc upíjali. – Jano, – zvrieskol nanovo, – Janisko, počuješ, kde si sa spil taký, ty naničhodník jeden?! Tak ty si všetkých o piatej ráno pozobúdzal, len tvoja mať spí a nevie, že je jej synáčik – miláčik spitý na mŕtvo. Čo to len z teba bude, máš len sedemnásť, a už vystrájaš! Vstávaj! – ale nič, všetko darmo. – Jano, no počuješ?! Janóóó!!! Vstávaj, ty potvora opitá. Kde si sa len tak doriadil, chruňo jeden, kde ti je tvoja mať?! Nech si teraz vidí jej miláčika, aký jej prišiel spitý, – taký nastrojený vylial za vedro vody na svojho jedináčika. Neľutoval ho, bol by ho zabil. Janovi bolo jedno. Bolo mu fuč, či ho otec cápe, on len tak chrapkal, akoby na mäkuškej posteli. Otca to ešte väčšmi rozčuľovalo, ale darmo. Stiahol ho dnu a šiel zobúdzať aj mater, aby videla, aký spitý prišiel jej Janíček nad ránom domov. Určite ho na aute doviezli a len ho vystrčili von za bránu. – Anča, vstávaj, – roznieslo sa po dome, až sa múry zatriasli od kriku. Aj zvonku bolo počuť voľáky krik. – Čo je toto dnes, u nás je zavčas rána ako v blázinci?! – Kde je ten ožran, kde je, nech mu ja spočítam rebrá!!!

– dolieha krik z ulice. To Jana vykrikuje ako zmyslov pozbavená. Otec stojí bez slova, nemôže sa dostať z tohto, čo sa mu nestávalo často, vždy sa vedel dočkať na rovné nohy. Za ňou vpochodujú Taňa a Jasmina. Silou-mocou sa ju snažia zastaviť, ale márne, ako

– Tak čo je, spíš, čóóó??? Celú noc si žral?! A pri tej handre presedel, akože si ma nevidel, – zbesnená Jana ho začala kopať do brucha. Potom ho fliaskala hlavanehlava. Jasmina a Saňa sa snažili upokojiť svoju priateľku, ale márne, toľko sily v nej

čertom posadnutá spálila do dennej. – Janka, – prihovára sa Janov otec, – Janka moja, upokoj sa... – Kde je ten trhan, ja mu dnes vyrieknem rozsudok, bude sa on so mnou pohrávať!!! Kde je? Otec ukázal na svojho jedináčka len tak rukou, kde ležal na zemi. – Tu je, pred tebou leží, či... – prišlo mu ľúto dievčaťa, vedel, ako ho mala rada, aj Jano bol zatrieskaný. A čo sa to teraz deje. Takto odpláca takému milému dievčaťu. Ozaj čo len vykázal? Nemal odvahu opýtať sa.

bolo, že ju nevládli udržať. Ani Janov otec nezmohol sily, aby ju zastavil. Ľutoval ju. Bola jeho miláčik. V tom zhone sa zobudila aj mama. Nemohla očiam veriť. Jej Jano, jej synček zlatý, a takéto jej vykázal, vari len sníva, či čo... to nie je jej milý, pozorný synček. Jano sa pomaly prebúdzal. Veď od toľkých úderov akoby aj nie. – Joj, joj, – zjojkol a pokúsil sa vstať. – Jóóój, kde som ja to? Peťo, Vlado, čo to robíte? – Jano, – zvrieskla mama. – Ty nevieš ani len že si doma, aký Peťo, Vlado, čo to vykazuješ?!! – pristúpila ku

Ilustrácia: Sandra Živkovićová

– B

nemu a vylepila mu poriadne zaucho. – Je to na hanbu! Ty... ty sprosták jeden, dubová hlava!!! Janka moja, čo sa toto udialo, čo tento chmuľo vykázal? – No veď vidíte, aha, veď sa netriezvi, taký spitý bol celý večer a aby bolo ešte horšie, aby ma vyžral, celý večer sa venoval Zuze. Tá chcela Paľovi natruc urobiť, tak našla tohto trkvasa, aby ho urobila žiarlivým. Toto sa mu stalo už druhý raz, – znova ho kopla, až sa tento prebral od bolesti. Celý bol už doudieraný, pomaly prichádzal k sebe, a tak cez hmlu rozoznával obrysy tvárí. – No nič si nerob z toho. Ty si predsa múdre dievča, veď vieš, že on teba má rád. – Ach, – stoná Jano, – Zuza??? Kde sa tu berieš, Zuza?! – zdalo sa mu, že vidí tú, čo naozaj v normálnom stave neveľmi zbožňoval. – Tohto Jana treba zabiť! – precedila cez zuby mama. Až sa zahanbila tu pred týmito dievčatami, čoho sa ona dožila. Otec obledol od zlosti. Nikdy nebol proti, no veď nech si vypijú, ale takto sa spiť... A hanbil sa aj pred Jankou. Tak sa mu páčili, naozaj si svedčili jeden ku druhému, nepripúšťal ani, že sa dakedy pohádajú, nemôže sa to stať, vždy tešil samého seba. Po tomto cirkuse sa mu srdce zvieralo bôľom pri myšlienke, že Janka už nebude Janova, ale nemohol jej ani zazlievať. Takto ju znehodnotil... – Naozaj ho treba zabiť! Nezaslúžil si ani len pozrieť na teba, nie to ešte, aby si mu odpustila. Tak ja som si myslel, že to susedovci trepocú, a to náš spitý synček hrmotal. – Jano, ty si sa pobláznil, – zrúkla Janka. – Ty mňa nekonštatuješ, tebe sa Zuza predstavuje?! Krásne. Tá handra ti rozum zobrala, či čo?! Ako si to mám vysvetliť! No poďme, dosť bolo blamáže, nechcem ho viac na oči vidieť, trkvas jeden. ah september 2012 |

vzlet 13

Rozlety SPL 2012

Analýzometer

Nevoľné láskanie hviezdneho svetla

Vieš, nevieš, čítaš ma, kto som. Nepoviem, nepočuješ, čo chcem povedať. Nerozumieš, lebo nedovolíš Myslíš, nemyslíš, úbohé mienky. Pre mňa robíš hanbu, analýza. Nepoznáš, lebo vieš len seba. Nevidíš, lebo dlho snívaš. Stop! ... poviem ti pravdu: Nechaj už tak! ... len ešte niečo, čo poviem sucho: PRAVDA je jednoduchá...

Mám 89 rokov Moju tvár vymodelovali roky na pejzáž s mnohými briežkami, dolinkami i cestičkami vo farbe chleba a vymodelovali aj dušu, starú, starosťami zaťaženú, otázkami dotrýznenú, a skúsenosťou temer zmordovanú.

Adora Naiad Kysáč

Tieto ruky váhy železa a farby droždia kolísali bábätká, ktoré vyrástli v ľudí, ktorí dozreli, zostarli a mnohí z nich sa už volajú dušami onoho sveta. Juraj Berédi-Ďuky

Dnes umieram v posteli s telom farby a mäkkosti droždia z ktorého už nikdy chlieb nebude Tohto jarného rána keď sa starý život pomíňa a mladý praská zo semena plného túžby Panika trúsi myšlienky do mojej hlavy farby holubieho peria: Ešte som nikdy nevidela nevinnú noc keď by hviezdy s pýchou, a nie z povinnosti na nebi jasali. Myslím si, že ich jemné duše museli zavierať oči nad tmou ktorú nežným svetlom nevoľne láskali a často sa pýtali prečo vlastne musia pre ľud žiariť? Prečo špinu osvecovať?

Marína Strakúšeková

Najcitlivejšie hviezdy nevydržali dívať sa na svet a odišli hľadať iné nebesá POZNÁMKA: V tomto čísle v rubrike Rozlety zverejňujeme časť básní, ktoré boli prečítané na 41. Stretnutí pod lipami v Starej Pazove a predtým neboli zverejnené v časopise. Tieto Rozlety ilustrujeme ukážkami z výstavy výtvarných prác, ktorá bola usporiadaná v rámci 41. SPL.

Ich prenádherné, smutné duše sa vytratili v drobnom hviezdnom prachu ticho lkajúc za sestričkami, ktoré nechali. Predstavujem si, že miesto, na ktoré sa teraz dívajú, vonia striedkou chleba, že sú tam čisté, priesvitné jazerá s farebnými lotosmi zelenou, silnou, zdravou trávou obrúbené a na lúkach sa tam pretekajú biele kone. A niet tam ľudu. Ani mňa.

Emília Valentíková

Práce pre rubriku Rozlety môžete zasielať na e-mailovú adresu: vzlet@hl.rs

14 vzlet | september 2012

Jarmila Hricová Stará Pazová

Rozlety SPL 2012

Známa rozprávka

Rozlúčka

Zase tá rovnaká rozprávka, zase ten starý cieľ, zase mi je všetko čierne, opäť volám ľudí bez mien.

To nie je možné – rozlúčka už bola? Spolu sme strávili pekných osem rokov ako dlhých osem krokov.

Opäť milujem, zároveň nenávidím, opäť chcem ťa a nechcem, robím správne a mýlim sa.

Možno je toto iba len sen, z ktorého sa prebudíme. Ako jeden dlhý krásny let. Možno sme ešte na začiatku, na začiatku cesty, ktorá nás vedie do života.

Opäť sa mi srdce trhá, zároveň ho vidím, ono lieta, opäť sa mi chce plakať, zároveň sa mi usmieva.

Vedeli sme, že príde rozlúčka, že sa to tak stane, že príde chladný vietor, ako na začiatku bol horúci. Vietor, ktorý ľahké perie nosí a rozhodí ho kade-tade, tak raz aj nás porozhadzuje všade.

Opäť neviem kto som, opäť neviem, čo sa so mnou stáva. Opäť som šťastná a smutná, táto rozprávka mi príliš známa.

Keď sme sa zoznamovali, nevedeli sme, kto sme, čo sme. Boli sme slabí, v očiach boli aj slzy, aj malý strach. Boli sme tím spoločný, tím, v ktorom bol smiech, bola radosť a niekedy aj slzy. Ale náš tím bol silný a odvážny.

Zase pocítiť jeho nežný dotyk, zase vidieť ten úsmev, zase dostať teplý bozk a zároveň mať srdce chmúrne.

Magdaléna Tomanová

Teraz dostávame do rúk kľúč života, každý svoj vlastný kľúč.

Tatiana Krížová Selenča

Alen Alexy Selenča

Blues pre moje oči hudbu tichú počul som vtedy keď si pozrela na mňa a zmárnila moje biedy tichý blues v tvojich očiach vyhrával a v mojom srdci tichý hlások rozprával v mojich ušiach iba tichosť zvonila kto by povedal, že tichosť zvuky spomína? šepla si mi potom „milujem ťa“, tíško, objímala ma silne, čoraz väčšmi, blízko áno, s hudbou som tento príbeh porovnal lebo ju ľúbim, a neustále by som ju počúval ale jestvuje láska ešte jedna väčšia je to tá, čo ma miluje aj keď nikto nedbá

Sandra Živkovićová: Distrust

Vladimír Valihora: Po-krok

trpí moje chyby, aj keď je to bieda objíma ma stále, nikomu ma nedá jej oči sú ako tóny krásne s ňou keď som spolu, všetko vidím jasne touto básňou snažil som sa spojiť hudbu a moju milú, život mi budú krojiť tichý blues budú mi hrať a v mojom srdci šepkať, rozprávať. Vlastimír Povolný Padina september 2012 |

vzlet 15

interview

Miroslav Miki Božić, poeta

Poézia ako dar zo srdca ladému poetovi Miroslavovi Božićovi nedávno vyšla zbierka básní Dar (vydavateľstvo Narodna knjiga). Bol to dostatočný dôvod na krátky rozhovor s ním… Odkedy sa zaoberáš písaním veršov? – Začal som ako trinásťročný, boli to teda samé začiatky.

– Áno, navštevujem také podujatia a pre mňa sú veľmi zaujímavé. Vyjsť pred určitú skupinu ľudí a recitovať sám o sebe, o vlastnom pohľade na svet – vyžaduje si to určitú úroveň smelosti, či šialenosti.

momente som oduševnený, už v nasledujúcom sa lámem. Zachádzam do krajností: smejem sa, plačem, som nazlostený, veselý, rozčarovaný… Všetko závisí od chvíle a nálady. Snažím sa pretiahnuť kúsok skutočného života.

Čo pre teba predstavuje poézia? – Relaxáciu, rozhovor so samým sebou...

Venoval si niekomu túto knihu? – Áno. Každému, kto ju prečíta a nájde v nej časť seba.

Povedz niečo o básňach z tvojej prvej zbierky Dar… – Sám názov knihy hovorí o tom, že v tejto knihe darúvam sám seba, oddávam sa, vstávam, padám… V určitom

Máš nejaké básnické vzory? – Áno, v určitom zmysle sú to Miroslav Mika Antić, Sergej A. Jesenin, Desanka Maksimović.

knihy

Dušan Kovačević: Život u tesnim cipelama (Vydavateľstvo Stubovi kulture, 2011)

ušan Kovačević (1948) je jedným z najvýznamnejších súčasných srbských dramatikov. Medzi jeho najúspešnejšie diela možno zaradiť drámy a scenáre Maratonci trče počasni krug, Radovan III, Profesionalac, Sabirni centar, Ko to tamo peva, Poseban tretman, Balkanski špijun a Podzemlje. Podľa týchto diel sú postavené veľmi úspešné divadelné hry a nahrané kultné ﬁlmy. Jeho drámy sa dožili vydaní v celom svete (preložené sú do sedemnástich jazykov), charakterizuje ich nadrealistický humor, študiόzna analýza postáv, striedanie sa vážnych tém a smiešnych zápletiek, trpká satira, groteska... Nová Kovačevićova dráma hovorí o robotníkoch, ktorí štrajkujú hladom v továrni na výrobu topánok LIZO. Títo robotníci sú už roky svedkami toho, že ich továreň v priebehu tranzície a privatizácie prepaduje, každý nový majiteľ ich degraduje (namiesto platu dostávajú topánky, ale len tie malé čísla, ktoré sú všetkým tesné) a ako

16 vzlet | september 2012

im nakoniec v devastovanej továrni, ktorá viac nikoho ani nezaujíma, lebo v nej už niet takmer ničoho okrem robotníkov, nezostáva ani len štrajk ako metóda bojovania o svoje práva. Vodca robotníkov a predseda štrajkového výboru Steva vchádza do projektu, v ktorom robotníci budú protestovať, rozprávať svoje smutné životné príbehy, žiť a umierať pred televíznymi kamerami v odmeňovacom reality TV programe. Po márnych protestoch a prosbách Steva plynom zdvihne do vzduchu celú skrachovanú továreň a s ňou aj svojich biednych a hladom zmorených kolegov. Spolu so Stevom tajomníčka Zlata, šofer Isa, invalid práce Veseli, kuchárka Rada a majiteľ televízie pán Maldiv stávajú sa hlavnými postavami tejto groteskne pravdivej drámy, ktorá poukazuje na hrozné a neznesiteľné postavenie obyčajných robotníkov v Srbsku, čiže ľudí, ktorí sú všade vo svete chrbticou rozvoju štátu a spoločnosti a tvoria jej tzv. strednú triedu. Robotníkom, ktorým viac nezostal nijaký prostriedok, ktorým by si vybojovali aspoň svoje platy (ak už nie práva a spravodlivosť), na konci drámy nezostáva nič iné než presťahovať sa na „druhý svet“, v ktorom pre nich možno bude aspoň viac oddychu a spevu... Janko TAKÁČ

Navštevuješ básnické večierky? Čo si myslíš o takýchto podujatiach?

Má vôbec zmysel zaoberať sa poéziou v dnešnom období? Čo by si odkázal najmladším generáciám veršovníkov, milovníkov poézie? – Ak človek cíti potrebu zaoberať sa poéziou – do toho sa! Do každej práce však treba vložiť mnoho úsilia a treba byť pripravený aj na prekážky a rozčarovania. Nikdy sa netreba vzdávať, ale nie je možné ani žiť výlučne z poézie. Milan B. POPOVIĆ Preklad zo srbčiny: S. L.

Citáty Pripravuje: VVF

1. Ako človek myslí vo svojom srdci, taký je.

7. Nikdy nestrácajte z očí svoj životný cieľ: pokoj, harmóniu a radosť. Vy ste tvorcom svojho sveta.

2. Človek je tým, na čo celý deň myslí. 3. Ucho je citlivejšie ako oči.

8. Pocity viny sú následkom nesprávneho presvedčenia, to znamená negatívneho myslenia, ktoré vedie k sebatrýzneniu.

4. Pri veľkých výhrach sú tiež veľké obete. 5. Neexistuje nijaká prekážka na ceste ku šťastiu. 6. Stálym opakovaním myšlienky alebo konania sa podvedomiu vpečatia automatické reakcie a správanie.

Pripravuje: VVF

9. Človek je otrokom svojich zmyslov. 10. Človek má byť dnes múdrejší ako včera.

Listujeme v Slovníku cudzích slov – magistrálny – liek vyrobený v lekárni podľa predpisu lekára – magnát – feudálny veľkostatkár, šľachtic – magnetit – druh železnej rudy – magnólia – ozdobný cudzokrajný nízky strom – magnus – veľký – mahagón – druh vzácneho nábytkového dreva

hnedočervenej farby – maharadža – indické knieža – macher – šikovný človek; pejoratívne: nečestný človek – machinácia – nečestné konanie, špekulácie – maják – vežovitý objekt v mori alebo na pobreží vystrojený reflektormi, slúžiaci na orientáciu lodí

PC hry

úrovne občianskej spoločnosti

Sociálny experiment primátora Bogoty K

Nostalgické 2D cestovanie

ayman je legendárny vlasatý hrdina, ktorý bol vytvorený ešte v období, keď plošinkové skákačky boli takmer jedinou vrstvou hier, ktoré sa rozvíjali. Odvtedy ubehlo vyše 15 rokov. Časom sa štúdiá omnoho viac zameriavali na strategické a akčné hry a 2D skákačky tohto druhu sa dostali do úzadia hernej pozornosti. Malá francúzska kompánia Ubisoft, ktorej zakladateľ vytvoril Raymana, medzičasom ponúkla niekoľko 3D verzií tejto hry, ale nemalo to adekvátnu ozvenu. Táto kompánia však nezabudla na Raymana a presne na jej 25. výročie vytvorila remake hry pod názvom Rayman Origins, a tak hrdina konzolových hier s jeho šialenou skupinou koncom marca konečne zažil aj v PC podobe a v plnej paráde sa predstavil novým generáciám hráčov. Hneď po zapnutí Rayman Origins budete mať dojem, ako keby ste sa dívali na epizódu obľúbeného animovaného seriálu. Rayman, jeho modrý kamarát Globox a dve kung-fu blchy zaspali na svojom strome a chrápu, až to duní. To natoľko naštve ich susedu, nervóznu babku z podzemia, že vyšle vojsko tzv. Dartoonsov, ktorí pochytajú všetkých Lumíkov, Nymfy a Elektroonov do klietok, a vrhnú Raymanov svet do celkového zmätku. Nášmu hrdinovi nezostáva iné než pokúsiť sa zachrániť ich. Znie to trochu smiešne, však? A je to tak, v tom najpozitívnejšom zmysle. Rayman Origins je totiž jednou z tých hier, ktoré nič neberú vážne. A v dnešnom období veľkých, serióznych hier tento prístup je vcelku osviežujúci. Zvláštny, trochu švacnutý typ humoru je vždy prítomný a prispieva k celkovému dojmu z hry, v samotnej hre je tiež mnoho vtipov,

ktoré často vyčaria úsmev na tvári hráča. Hra ponúka okolo 60 levelov, ktoré sú podelené do radu rozličných svetov. Tak napr. z vodnej krajiny prejdete do púšte zloženej z hudobných nástrojov, o chvíľu sa nájdete v ľadovej krajine plnej zamrznutého ovocia, a z nej skočíte do horúcej kuchyne... Každý svet má svoj výnimočný vizuálny aspekt s množstvom nezvyčajných zvukov. Počas celej hry primárna úloha vám je oslobodzovanie ružových Elektoonov, čiže príšer potrebných na odomkýnanie nových svetov, potom žiariacich Lúm, od ktorých vám na konci každého levelu závisí, aké hodnotenie nadobudnete v ďalšej avantúre, a každá zachránená Nymfa vám podarí nejakú novú špeciálnu schopnosť. Každý nový svet má nový seriál prekážok, rozličné pasce a iných nepriateľov. Napredovaním v leveloch je hra čoraz komplikovanejšia, ale Rayman to zvládne tak, že sa naučí

olumbijský matematik a ﬁlozof Antanas Mockus sa bez akejkoľvek politickej skúsenosti v roku 1995 uchádzal o miesto primátora hlavného mesta Kolumbie – Bogoty. Mockus svoju predvolebnú kampaň začal tak, že si obliekol kostým „Superobčana“ a išiel po meste prezentujúc občiansku zodpovednosť a kultúru. Vďaka svojej Antanas Mockus

plachtiť vzduchom, potápať sa do vody, prešmykovať sa cez úzke pukliny vďaka zmenšovaniu atď. V každom prípade, ak sa rozhodnete zahrať si túto nekaždodennú hru, ﬁalový hrdina vás s úsmevom zavedie na príjemnú a nezabudnuteľnú plošinkovú avantúru.

úprimnosti, spontánnosti a na jedného „politika“ nezvyčajnej sebakritickosti, zvíťazil vo voľbách na primátora 8-miliónovej metropoly. Zaviedol netradičné a kreatívne metódy vzdelávania občanov a vedenia mesta s prekvapujúco dobrými výsledkami. Napríklad, keď bol nedostatok vody, primátora Mockusa bolo možné pozerať na televíznych programoch vo videoklipe znázorňujúcom ho ako sa sprchuje. Vypol vodu, pokým sa namydlil a požiadal občanov, aby vždy urobili to isté, kým sa sprchujú – nasledujúci mesiac spotreba vody klesla o 14 %. Prenajal 420 umelcov mímov, aby riadili prevádzku v chaotických a nebezpečných uliciach Bogoty – dopravné nehody počas jeho vedenia klesli o 50 %. S cieľom znížiť veľký počet vrážd, Mockus medziiným zorganizoval „Noc pre ženy“, poprosil mužov, aby ten večer zostali doma a starali sa o deti – v akcii sa zúčastnil veľký počet obyvateľov, do mesta večer vyšlo asi 700 000 žien! Tej noci policajný veliteľ bola žena a bezpečnosť v meste mali na starosti asi 1 500 policajtiek. Táto akcia sa zopakovala niekoľkokrát. Počas jeho vedenia sa počet vrážd v Bogote znížil o 70 %. Keď Mockus požiadal občanov, aby zaplatili 10 % navyše dobrovoľnú daň, 63 000 občanov to aj urobilo. Príjmy mesta sa v rokoch jeho vedenia zvýšili trikrát atď. Aurelijus Rutenis Antanas Mockus Šivickas bol primátorom Bogoty v rokoch 1995 – 1998 a 2001 – 2003.

Pripravil: Boris BÍLEK september 2012 |

vzlet 17

DUŠAN DURMAN

komiks

Buďte pozdravení, bratia a sestry. To som ja, William Henrich.

Posledných päťstotisíc rokov som prežil v polosne v Podsvetí. Za ten čas rasa Nin’gu z planéty Tel Tan osídlila mnohé svety, vrátane Zeme. Ja sa tam už nevrátim nikdy viac...

Zánik ľudstva bol výsledkom okultných prác môjho učiteľa Jána Wormana. Snáď už našiel svoj pokoj.

Nikdy viac. Lietam si temnotou medzi svetmi, a spomínam na svoje dobrodružstvá.

Mierim si to k planéte Ta Lam, ktorú si Nin’gu chcú prisvojiť. Mám sa tam nájsť s Princeznou z Atlantídy, Zeelou. Mojím najmilším potomkom Tel Tanu. Začneme spolu nový život, ďaleko od všetkého.

Dorazil som na miesto. Ale niečo nebolo v poriadku. Namiesto Zeely videl som pochod tej najhoršej kozmickej hrôzy.

Namiesto krásnej tváre bohyne na mňa čakal ten vrchný produkt mimozemského hnusu!

Pokračovanie nabudúce

18 vzlet | september 2012

info-svet

Pripravuje: Filip FILIP

Leto 2012 v oblasti informacných technológií Keď ide o informačné technológie, leto 2012 bolo naozaj „horúce“. Poznačili ho novinky v takmer každej sfére počítačového priemyslu: hardvér, softvér, nové typy počítačov... NOVÉ PROCESORY. Začnime od hardvéru. V tejto oblasti je významná nová generácia procesorov spoločnosti Intel – tzv. Ivy Bridge. Tieto sú do 30 % rýchlejšie od predchodcu (Sandy Bridge), na rovnakej frekvencii (počte GHz) a už ich možno nájsť v predaji na trhu tak samostatne, ako aj zabudované do niektorých desktop a notebook počítačov. Predávajú sa s oficiálnym menom Core i3 / i5 / i7 – 3xxx (kde 3xxx je presným označením daného modelu procesora). Spoločnosť AMD tiež predstavila niečo nové Procesor Ivy Bridge

– ide o 2. generáciu Fusion APU (APU – accelerated processing unit predstavuje procesor, integrovanú grafiku a pamäťový kontrolór na jednom čipe). Tieto majú označenie A4/A6/A8/A105xxx a rýchlosťou sú na úrovni procesorov Core i3 a i5 (patria do strednej triedy). Pre tento APU je špecifická veľmi kvalitná integrovaná grafika, ktorá môže konkurovať aj niektorým osobitným grafickým kartám. Na trhu je momentálne prístupná iba verzia pre notebooky a desktop procesory tohto typu sa začnú predávať na jeseň. WINDOWS 8. Dňa 2. augusta vyšla RTM verzia operačného systému Windows 8, čo je konečnou verziou tohto operačného systému, ktorá sa bude predávať od 26. októbra,

Windows 8 RTM dokedy tí netrpezliví budú ešte môcť používať testovaciu verziu Release Preview. Zaujímavé je, že RTM verzia prináša jednu veľkú zmenu vzhľadom na hore spomenutú Release Preview – neobsahuje totiž Aero grafické rozhranie, známe z Windows Vista a 7, takže okraje okien nie sú priesvitné, ale iba čisto farebné. Toto by podľa autorov (Microsoft) malo zlepšiť trvanie baterky a rýchlosť na pomalších netbook a tablet počítačoch. Ako sa Windows 8 ukáže na trhu, ešte však nikto nevie, lebo väčšina ľudí, ktorí ho skúsili, hovoria, že je nové rozhranie (tzv. Metro), Start cez celú obrazovku a podobne, výborné pre dotykové počítače, ale na štandardných počítačoch (ktoré aj ďalej tvoria viac ako 90 % trhu) je značne sťažená práca. Nedostatok Aero je tiež kritizovaný, zvlášť zo strany používateľov silnejších desktop počítačov, podľa ktorých sa „operačné systémy graficky vrátili do roku 2001“. Na druhej strane osmička má aj výhody – napr. väčšia rýchlosť ako pri Windows 7, keďže systém musí byť prispôsobený nielen štandardným desktop a notebook počítačom, ale aj pomalým netbookom a tabletom. Mimo Start obrazovky, na štandardnej pracovnej ploche je tiež niekoľko vylepšení, ako napríklad nový správca úloh (Task Manager), ktorý je oveľa priehľadnejší ako pri Windows 7. BLÁZINEC NA TRHU PRENOSNÝCH POČÍTAČOV. Tento „blázinec” sa začal ešte pred niekoľkými rokmi, keď vznikli prvé netbooky a tablety, ale toto leto asi dosiahol svoj vrchol. A to najviac vďaka ultrabook počítačom a tabletom. O ultrabookoch

sme už písali – sú to netbooky s oveľa lepšími komponentmi a kvalitou výroby, ale aj drasticky vyššou cenou. Všetci čakali, že po začiatku predaja ultrabookov netbooky postupne vymiz-

eeePad nú, ale nestalo sa tak. Aj napriek tomu, že počet predaných netbookov klesá, tieto malé počítače ešte stále nepredstavujú „ohrozený druh“. Problém na trhu prenosných počítačov je aj to, že je z čoho vyberať, pričom všetko má svoje argumenty „za“ a „proti“. Keď musí byť lacné a prenosné, tak je tu netbook, keď kvalitné a prenosné, tak ultrabook. Medzitým, obom „zavadzajú“ tablety, počítače bez klávesnice citlivé na dotyk, ktoré sú zaujímavé, lebo niektorí bez nich nemôžu, a podľa iných tablety vôbec nemajú zmysel... Pravda je niekde pomedzi, lebo sa ukázalo, že sú tablety na jednej strane výborné pre „kon-

zumáciu“ obsahu (hudba, filmy, surfovanie na internete a pod.), a na druhej strane zlé pre vytváranie obsahu (Office, Photoshop, programovanie...) pre nedostatok klávesnice. Tento problém sa niektorí výrobcovia pokúšajú vyriešiť vytváraním tzv. konvertibilných tabletiek, ktoré obsahujú oddeliteľnú klávesnicu (napr. Asus eeePad Transformer), medzitým komfort pri vytváraní obsahu sa veľmi nezväčší v dôsledku neadekvátneho operačného systému (ešte som nevidel, že by niekto programoval na zariadení s OS Android). Toto by sa malo zmeniť v jeseň, keď sa začne predaj Windows 8 a očakáva sa viac takýchto kombinovaných „tablet-notebookov“. Tablet počítače sú vo vyspelých štátoch preUltrabook

dávanejšie od netbookov aj napriek tomu, že sú o niečo drahšie, pokým v menej rozvinutých krajinách je to skôr naopak.

Drobnicky • Samsung a Apple sú opäť na súde pre patenty. • Vyšla Mozilla Firefox 14 a Google Chrome 21. • Všetky mobilné telefóny Sony Ericsson Xperia z roku 2011 už možno „upgradeovať” na Android 4. • Už možno objednať Raspberry Pi – počítač za 30 dolárov. • Spoločnosť Microsoft sa musela vzdať názvu grafického rozhrania pre Windows 8 – Metro, v dôsledku hrozby súdu zo strany nemeckej firmy Metro AG. Nové meno tohto rozhrania je ešte neznáme, ale jedno z možných je Modern UI. • Ceny SSD diskov klesajú – možno kúpiť 128 GB za 100 eur.

september 2012 |

vzlet 19

Zaujímavosti

horoskop

Ľudské telo

VEDELI STE, ŽE.. ... mozog tvorí len asi 2 % priemernej váhy dospelého človeka, ale využíva 20 % vneseného kyslíka.

... mozog pozostáva z 1 000 miliárd nervových buniek. ... hmotnosť mozgového tkaniva dosiahne svoj vrchol v období do 20 rokov života, a potom sa už začne zmenšovať. ... priemerný mozog dospelého muža má váhu 1,4 kg; priemerný mozog dospelej ženy má váhu 1,25 kg. ... celková dĺžka všetkých artérií, vén a kapilár ľudského tela je asi 150 000 km. ... krv potrebuje priemerne jednu minútu na to, aby obišla celý kruh v našej cirkulárnej sústave. ... krv tvorí asi 8 % celkovej telesnej váhy človeka. ... v priemere vdýchneme 18-krát v priebehu jednej minúty. ... vzduch, ktorý vdýchneme, obsahuje 21 % kyslíka, kým vzduch, ktorý vydýchneme, obsahuje 16 % kyslíka. ... ľudský organizmus vytvára viac ako 200 rozličných hormónov.

Pripravuje: V. Lovásová

SVETOVÉ MESTÁ

TURKU (Fínsko): Je oficiálne „vianočným mestom“ Fínska. V ňom sa každoročne na Štedrý deň, práve na poludnie podpisuje vianočná deklarácia mieru. OSLO (Nórsko): Väčšiu časť tohto mesta, ktoré je podľa rozlohy jedným z najväčších hlavných miest na svete, zaberajú lesy. V rámci mesta sa nachádza aj 343 jazier a 40 ostrovov. BERGEN (Nórsko): „Čiernu smrť“ čiže epidémiu moru do Nórska priniesla anglická loď roku 1359, ktorá sa vylodila práve v Bergene. SALZBURG (Rakúsko): Je to rodné mesto známeho skladateľa W. A. Mozarta. REYKJAVÍK (Island): Na Islande bolo pivo zakázané až do roku 1989. Až vtedy stihli prvé objednávky naň. Pripravila: V. Lovásová

20 vzlet | september 2012

Vedie: Jasminka ČINČURÁKOVÁ-GALAMBOŠOVÁ

21. 3. – 20. 4. Dosiahli ste hojnosti zaisťujúcej pohodlie. Lásky a posilňujúcej starostlivosti máte na rozdávanie. Ste šťastní s tým, čo máte, a túžite sa o to podeliť s ostatnými, pretože viete, že zdieľanie týchto darov ich hojnosť ešte znásobí. Neradujte sa zo svojho šťastia sami a nehromaďte v žiadnom smere. Neoddávajte sa nakyprenému pocitu sebauspokojenia, ale podeľte sa s eleganciou o to, čo máte.

VÁHY 24. 9. – 23. 10. Nemiešajte sa na pracovnej pôde do záležitostí, ktoré sa vás netýkajú. Nevedomé negatívne myslenie je vašou tragédiou, nie terajšia situácia. Ak máte pocit, že vaše znalosti nie sú dostatočne ocenené v škole, dajte to najavo. Pozhovárajte sa so svojím profesorom a snažte sa nájsť riešenie, ktoré by dostatočne uspokojilo obe strany. Budete prekvapení výsledkom.

BÝK 21. 4. – 20. 5. Radikálne meníte svoje postoje a okolie si na to až tak rýchlo nevie zvyknúť. Nemôžte sa čudovať, keď ich niečím prekvapíte. Raz niečo odsúdite, a potom sa dáte tou istou cestou. Zastavte sa a nemeňte stále zo dňa na deň. Potrebujete aj hlboké a dlhotrvajúce korene. Obrňte sa trpezlivosťou a dávajte si pozor na každé gesto.

ŠKORPIÓN 24. 10. – 22. 11.

BARAN

BLÍŽENCI 21. 5. – 21. 6.

Pracovné povinnosti sa na vás hrnú z každej strany. Všetko budete musieť okamžite zvládnuť a bez akýchkoľvek zaváhaní. Ostražitosti nikdy nie je nazvyš. Naložte si na svoj chrbát iba toľko povinností, koľko unesiete. Učebnicové poučky vám k dosiahnutiu zisku nepomôžu. Nebojte sa vyjsť v ústrety istej osobe. Vaša ochota sa vám oplatí a získate nového priateľa.

RAK 22. 6. – 22. 7. Stimuly, ktoré vás tlačili vpred, sa pomaly rozplývajú. Je načase zmeniť smer. Nebojte sa prechodného, neveľmi úspešného obdobia. Je to len štartovacia dráha, na ktorej si musíte zmapovať súperov. Je nevyhnutné, aby ste bojovali až do konca. Nemusíte sa obávať žiadnej nepríjemnej situácie, ba dokonca vyostrenia vzťahov. S pozitívnym prístupom k práci aj odmena bude vyššia. LEV 23. 7. – 23. 8. V prvej polovici mesiaca by sa nemali vyskytnúť žiadne väčšie problémy. Ak sa na vás obráti ktosi o radu pri riešení svojich problémov, neodmietajte poskytnúť pomoc. V budúcnosti ako keby ste našli. V medziľudských vzťahoch sa nemusíte ničoho báť. Ak máte s vašou polovičkou nejaký problém, vyriešite ho. Dobre si premyslite, čo poviete a urobíte, ale rýchlo. PANNA 24. 8. – 23. 9.

V priebehu mesiaca si pripomeniete nejakú starú lásku, ale niektoré spomienky vás mierne rozľútostia. Aj v škole sa môžu vyskytnúť nečakané problémy, ktoré bude treba vyriešiť rázne a bez zaváhania. Vyhýbajte sa konfliktu s príbuznými. Neviažte sa na človeka, ktorý si to vôbec nezaslúži. Trpia potom tí, čo by si pomoc zaslúžili.

Mesiac ako stvorený na riešenie akýchkoľvek problémov a nedorozumení. Mali by ste sa konečne ospravedlniť niekomu, komu ste v poslednej dobe ublížili. Veď vás samých to veľmi trápi. Tak neváhajte a smelo do toho. Uvidíte, že všetko dobre dopadne a uľaví sa vám. Priatelia vám poskytnú mnoho podpory. Plne sa zacieľte na školské povinnosti, kde vás očakáva úspech.

STRELEC 23. 11. – 21. 12. Nehľadajte chyby a problémy tam, kde skutočne nie sú. Chybou je podceňovať schopnosti iných. Snažte sa každú situáciu analyzovať postupne, jednotlivé nedorozumenia neposudzujte predpojato. Ak prekonáte umelé bariéry, máte veľkú šancu dosiahnuť vytúžený úspech. Mali by ste sa prichystať na nečakané zmeny, ktorým sa treba prispôsobiť. KOZOROŽEC 22. 12. – 20. 1.

Osudové veci sa začínajú zvyčajne nenápadnými maličkosťami. Sústreďte sa na ne. Pri prekonávaní prekážok použite odvahu a silu pevnej vôle. Objavia sa pred vami mnohé nové príležitosti, preto by ste na ne mali byť dobre pripravení. Vyhýbajte sa nepríjemným témam v rozhovoroch s ľuďmi, na ktorých vám ani nezáleží.

VODNÁR 21. 1. – 20. 2. Každý jeden vzťah je výnimočný a treba ho prežiť naplno, akoby sa už nikdy neopakoval. Láska k peniazom je v poriadku, pokiaľ nie je väčšia ako k milovaným. Nasledujúce dni sú ako stvorené na realizáciu ideí, ktoré už dlhší čas nosíte v hlave. Staré porekadlo hovorí, že škoda ide s úžitkom. Nikdy sa nedá vyhovieť všetkým, vždy a všade. RYBY

21. 2. – 20. 3. Zahoďte negatívne očakávania. Za každou zákrutou čakajú skôr príležitosti, tak ich neprehliadnite. Neposudzujte iných len podľa chýb, ktoré urobili. Nesnažte sa byť ustavične v strehu a radšej sa uvoľnite. Ak vás unavujú neustále rozhovory o tom, čo by ste mali robiť a čo nie, neuzatvárajte sa do seba. Vyjasnite si všetky svoje pochybnosti. Ilustrácie astrologických znamení: Dušan Durman

enigma / humor

KRÍŽOVKA

OSEMSMEROVKA

V tajničke je meno a priezvisko populárnej austrálskej speváčky (na fotografii). obd. Verdiho školsk. opera voľna

alkohol. nápoj ohovoril

mimochodom

ironický človek

Noach

neopotrebovaná

bór

urán

hrob

osob. zám.

Vela Luka noha (srb.)

vpíšte DÁV 1. písm. staroslovienčiny motocyk. spodok terénne nádoby preteky spojka autorka: 2. časť druh Anna poopa- náčinia na Oliver tajničky Mlakar Bičiadala naberanie H2O rová ž. meno Ivana

alt

zmotaná tvrdá samohl. katolícka liturgia

solmiz. slabika Ján (domáce)

autonómna pokrajina

kapust. rastlina rovnaké písmená

otec (slovinsky)

Radivoj Marković

nátlak

gigabite

citoslovce

druh pečiva (mn. č.)

ž. meno jeden (nem.)

náplň

Ilustrácia: Dušan Durman

prvé písmeno

solmiz. slab. 1. časť tajničky

cudzie ž. meno

panovník v Mongolsku

sieťovitá tkanina

nejako

Slová zo súpisu (všetky sa začínajú písmenom V) vyhľadajte a prečiarknite v osemsmerovke. Zostane vám päť neprečiarknutých písmen, ktoré čítané radom tvoria ešte jedno známe slovo, taktiež sa začínajúce písmenom V.

tona

Babka sa prihlásila na univerzitu. Doklady mala v poriadku, skúšky urobila, a tak ju prijali. Ale predsa si komisia neodpustila jednu otázku: – Babka, a načo vám bude v penzii vysoká škola? – To nie kvôli sebe, ale dedovi. Viete, ten môj starý strašne rád pozerá na študentky.

* Rodina ľudožrútov sedí pri obede. Otec ochutná polievku a zareve na ženu: – Koľkokrát ti mám povedať, keď dávaš mäso do polievky, ponožky daj záväzne dolu! * – Čašník, mám muchu v polievke!! Žiadam, aby ste mi priniesli inú! – Ľutujem, nemáme iné muchy. * Čo najprv urobia naši futbalisti, keď zvíťazia na Majstrovstvách sveta? Vypnú PlayStation.

* Koľko žonglérov treba na vymenenie žiarovky? Jeden – ale preto potrebuje najmenej tri žiarovky. * V škole sa snaží učiteľka vysvetliť žiakom vznik a zmysel porekadiel. – Napríklad: ten, kto ide skoro ráno do práce, nájde na ulici plnú peňaženku. Toto pekne vystihuje porekadlo: Kto skoro vstáva, Boh ho požehnáva. Ozve sa jeden zo žiačikov: – Pani učiteľka, ale tu nebude niečo v poriadku, pretože ten, kto stratil tú peňaženku, vstal oveľa skôr!

VEC VEK VEKTOR VETROVKA VETVIČKA VEČERA VESELICA VIAZANIE VIEROVYZNANIE VIETOR VINETA VKLAD

VLADIKA VLAJKA VLAK VLASTNE VLEČKA VLEK VLK VRH VŠELIČO VÝLET VYSVEDČENIE

Osemsmerovku autora Jána Bažíka preberáme zo Vzletu z roku 1996.

* Malý chlapček prišiel do obchodu a vidí, že je priveľký rad. Spytuje sa predavačky: – Mohol by som kúpiť niečo bez státia? Môj brat ma čaká doma a povedal, aby som sa veľmi ponáhľal. – A čo kupuješ? – Iba toaletný papier. * – Mama, predo dvermi stoja dvaja chlapi, hýbu sa a spievajú. – Daj im po dinári a pošli ich preč. – To môžem, ale neviem, či odídu. Jeden z nich je totiž náš otec. september 2012 |

vzlet 21

47. Medzinárodný filmový festival Karlove Vary

218 ﬁlmov U

ž štvrtý rok v poradí vo Vzlete môžete čítať o jednom z najlepších a najprestížnejších filmových festivalov vo svete. Ide o filmový festival, ktorý prebieha každý rok začiatkom júla v malom kúpeľnom mestečku na západe Českej republiky – v Karlových Varoch. V tomto roku bolo toto mestečko od 29. júna do 7. júla zase plné filmových nadšencov, filmových tvorcov, novinárov a podobne, ktorí si prišli pozrieť niečo z 218 filmov a iných početných sprievodných podujatí, ktoré festival ponúkal. Keď som už začala s číslami, môžeme so štatistikou aj pokračovať. Na festivale bolo prítomných 11 471 akreditovaných účastníkov, z čoho 405 filmových tvorcov, 803 filmových profesionálov a 667 novinárov. Z 218 filmov 23 malo svetovú, 35 medzinárodnú a 8 európsku premiéru, 58 filmov boloautorskými debutmi a všeobecne sa v kinách premietalo 355-krát a na premietania bolo predaných až 121 070 vstupeniek. Ako vidno už len zo samej štatistiky, festival bol aj tohto roku úspešný. Pravdaže, filmový festival je hlavne o filmoch, ale aj o početných sprievodných akciách, ktoré sa filmu týkajú, a je to jedinečná príležitosť, kde sa veľa toho o filmoch môžete dozvedieť práve od ich tvorcov. Tak aj v tomto roku na festivale bolo prítomných mnoho filmárov, ktorí po premietaniach, na tlačových konferenciách alebo na Master class hovorili o filmoch, ktoré sa premietali vo Varoch, alebo niečo všeobecne o svojej tvorbe. Medzi celebrity, ktoré najviac upútali pozornosť návštevníkov, určite patrili dve dámy, ktoré si prišli prevziať Cenu za mimoriadny umelecký prínos do svetovej kinematografie, a to Dame Helen Mirren a Susan Sarandon. Susan Sarandon (Thelma and Louise, Dead Man Walking), ktorá sa na festivale rada po premietaniach bavila s divákmi, tu predstavila nový film bratov Duplassovcov – Jeff,

22 vzlet | september 2012

Who Lives at Home. Dame Helen Mirren (The Queen, Gosford Park) na festival prišla aj ako delegátka k filmu Istvána Szabóa The Door. S ňou na festival prišiel jej manžel, americký režisér Taylor Hackford (Ray, An Officer and a Gentleman, Bound by Honor), ktorý na jednej zo sprievodných akcií hovoril proti nelegálnemu sťahovaniu filmov na tému: Prečo sa filmy kradnú. Keďže som sa na tejto diskusii nezúčastnila, neviem, koľko účastníkov festivalu na nej bolo prítomných, ale to, že asi o hodinu neskoršie v blízkosti miesta diskusie som videla stan Českej pirátskej strany, ma celkom pobavilo. O zapojení internetu a filmových nadšencov do finančných aspektov

filmu hovorili niektorí filmári aj z inej perspektívy, a to z hľadiska financovania filmu tzv. crowd funding-om (fanúšikovia sú oboznámení s ideou filmárov o tom, čo chcú vytvoriť, a potom hlavne vďaka internetu finančne prispievajú k jeho tvorbe), keďže niektoré filmy, ktoré na festivale boli premietané, ako sú Iron Sky a A Little Bit Zombie, mali značnú časť rozpočtu zabezpečenú práve týmto spôsobom. Okrem spomínaných celebrít, s početnými otázkami a pozornosťou sa stretala aj delegácia filmu Good Vibration, Glenn Leyburn, Lisa Barros D’Sa a Richard Dormer, mladá a nádejná herečka z filmu Moonrise Kingdom Kara Heywards, americký režisér filmu Keep the Lights On, Ira Sach, režisér filmu Dark Horse Tod Solondz a početní iní.

No a pravdaže, k filmovému festivalu patria aj početné ocenenia. Veľkú cenu – Kryštálový glóbus – získal nórsky film režiséra Martina Lunda Mer eller mindre mann (v angličtine The Almost Man) a cenu za réžiu získal Rafaël Ouellet za kanadský film Camion. Za najlepší ženský herecký výkon bola odmenená Leila Hatami za rolu v iránskom filme Peleh akhar (v angličtine The Last Step) a za najlepší mužský herecký výkon boli odmenení dvaja páni – Henrik Rafaelsen za rolu vo (spomenutom) filme Mer eller mindre mann a Eryk Lubos za rolu v poľskom filme Zabić bobra (v angličtine To Kill a Beaver). V sekcii Na Východ od Západu cenu získal ukrajinský film Evy Neymann, Dom s bashenkoy (House with a Turret). Ako najlepší dokumentárny film do 30 minút bol odmenený španielsky Story for the Modlins a cenu za dokument nad 30 minút získala bulharská Poslednata lineika na Sofia (Sofia’s Last Ambulance). V sekcii Fórum nezávislých cenu Nezávislá kamera získal srbský film Miroslava Momčilovića Smrt čoveka na Balkanu. Cenu prezidenta MFF KV tohto roku prebral český herec Josef Somr a divácku cenu si vybojoval belgický film režiséra Geoffreyho Ethovena Hasta la vista (Come As You Are). Srbská kinematografia bola tohto roku zastúpená tromi filmami. Jeden z nich je už spomínaný ocenený film Smrt čoveka na Balkanu, ktorý komicky zobrazuje situáciu, ktorá vzniká v byte mŕtveho človeka. Druhým je film mladej režisérky Maje Miloš Klip, ktorý sa snaží zobraziť určitú skupinu belehradských tínedžerov a tretím je romantická komédia Bojana Vuletića Praktični vodič kroz Beograd sa pevanjem i plakanjem. Každý rok medzi veľmi významné filmy patria tie, čo sa premietajú na otváraní a zatváraní festivalu. Tohto roku na slávnostnom otvorení sa premietal film Good Vibration a festival slávnostne zakončil zase nový

film Woodyho Allena To Rome with Love, ako posledný film bol v letnom kine odpremietaný film Jeff, Who Lives at Home. Ako som už spomínala, filmový festival je v prvom rade o filmoch. Na veľa filmov, ktoré sa na festivale premietajú, ľahko narazíte, najmä na tie z americkej či anglickej produkcie, ale veľmi veľa filmov ťažko nájdete, alebo v prípade, že na nich aj narazíte, je dosť pravdepodobné, že vám ich názov nebude známy a nepozastavíte sa nad nimi. Z tohto dôvodu k tejto krátkej reportáži o tohtoročnom filmovom festivale pridávam aj veľmi stručný opis niekoľkých filmov, ktoré som tu videla a ktoré podľa mňa patrili medzi najlepšie alebo najzaujímavejšie a stojí za to venovať im trochu času… Z 218 filmov je veľmi ťažko vybrať, na čo sa pôjdete pozrieť za tých deväť dní. Filmy si každý volí podľa určitých parametrov, či už podľa sekcie, v ktorej sa premietajú, žánru, štátu atď. Pre prípad, že si navyberám filmy, ktoré by nesadli, vždy si vyberám aj filmy tak trochu na istotu. Tohto roku to boli napríklad Magic Mike, Margaret, Jeff, Who Lives at Home, Moon Night Kingdom či Iron Sky, ale s týmito filmami sa pravdepodobne ľahšie stretnete. Medzi tie, ktoré ma príjemne prekvapili, patril napríklad rakúsky film NOSELAND. Žáner, ktorý sa označuje ako mocumentary (čiže zábavná verzia dokumentárneho filmu) sa v poslednom čase stáva dosť populárny a práve k takému žánru patrí aj tento film. Jeho rozprávačom je režisér filmu Aleksey Igudesman, ktorý je aj uznávaný violinista a priateľ Juliana Rachlina, producenta, violinistu a organizátora festivalu vážnej hudby v Dubrovníku, o ktorom film mal pojednávať. Film zobrazuje skupinu špičkových hudobníkov a účastníkov festivalu, s ktorými pán Igudesman má interview, ale vždy sa mu podarí ho nejako pokaziť, dokonca svojich hostí uraziť. Pravdaže, ide o inscenované dialógy, neprofesionálnych hercov a film je plný prehrávania. Ide však o neobyčajný film so zvláštnym humorom, ktorý niekomu vôbec nesadne, kým iným spojenie vážnej hudby, sebakritiky a humoru je veľmi zábavné. Ďalším filmom, ktorý netreba brať vážne, je EDDIE – THE SLEEPWALKING CANNIBAL. Tento film sa premietal v rámci polnočných filmov, a je to naozaj film, ktorý sa dobre pozerá v noci, keď je človek unavený a chce sa ešte dobre zasmiať na tak trochu divnom filme. V tomto filme hlavnou postavou je maliar, ktorý po dlhej umeleckej kríze odchádza do malého mestečka učiť maľbu. Rýchlo po svojom príchode sa začína starať o dospelého chlapa, ktorý je mentálne zaostalý a ktorý má takú zlú obyčaj v noci námesačiť a hľadať krv. Zanedlho však tento umelec

zistí, že práve skutky kanibala sú to, čo potrebuje, aby prekonal umelecký blok, a musí sa rozhodnúť, či je to príliš vysoká cena pre umenie alebo nie. Film spája komické prvky s veľa krvi a tvorí nevšednú komédiu, za ktorú by sa dalo povedať, že je viac poctou ako paródiou na hororové filmy. I keby sa hlavná dejová niť dala označiť za tak trochu na hlavu, film má všetky potrebné rozprávačské prvky, ktoré diváka vtiahnu do deja – zaujímavé postavy, logickú dynamiku a všetko to je ešte podporené dobrými hercami a réžiou. V hlavnej súťažnej sekcii tohto roku bol premietaný rakúsky film DEINE SCHÖNHEIT IST NICHTS WERT... (Your Beauty Is Worth Nothing...), ktorý sa zaoberá problematikou prisťahovalcov z Turecka do Viedne. I keď je táto problematika rozoberaná vo viacerých filmoch a často sa dostáva aj do novín, nemecký režisér kurdského pôvodu sa rozhodol zobraziť ju trochu inak. Inak tým, že sa

v princípe nerozhodlo zobrazovať ju ani v takom, ani v onakom svetle, ale len jednoducho rozpráva príbeh o láske, ktorý sa odohráva v tejto komunite, príbeh o láske, v ktorej je hlavným hrdinom dvanásťročný chlapec z rodiny s komplikovanými vzťahmi. Toto je hlavná dejová linka, ktorú doplňujú napríklad vzťahy v kurdsko-tureckej rodine, hrozba deportácie ap. Ak by sme mali tento film žánrovo zaškatuľkovať, ide o drámu s komickými prvkami. Komika je zabezpečená jednak jednou postavou, ale aj tým, že sú scény, v ktorých chlapec sníva o svojej láske, natočené tak, aby pripomínali aj u nás populárne turecké seriály. Ak by si niekto chcel obohatiť svoje poznatky o kinematografii afrických štátov, marocký film LES MÉCRÉANTS (The Miscreants) patrí medzi tie, čo by európskeho diváka mohli zaujať. Film sleduje skupinku mladých hercov, ktorých na ceste na predstavenie prepadnú a unesú traja islamskí radikalisti. Títo ich zatvoria v opustenom dome a niekoľko dní čakajú na ďalšie pokyny od svojho vedúceho. Za tých pár dní sa herci snažia ukázať mužom presvedčeným o správnosti ich násilného boja proti nevercom a všetkým,

čo podľa nich urážajú islam, že hoci majú viac slobodný pohľad na svet, predsa sú dobrí ľudia a dobrí moslimovia, aj keď sú ich spôsoby života iné. Tento film, ktorý bol natáčaný s minimálnym rozpočtom, a tak trochu underground, nesie myšlienku viery v ľudskosť a zobrazuje všetky postavy veľmi reálne a ľudsky. Všetci totiž nesú svoje hlboké presvedčenie o správnosti skutkov a cesty, ktorú si vybrali, ale predsa aj v jednej aj v druhej skupine zostáva priestor na neistotu, pochybnosti o tom, že nie všetko je buď čierne alebo biele. Film, ktorý by som určite zaradila medzi top filmy na festivale a ktorý sa umiestnil aj ako druhý v diváckej ankete, je britský film Kena Loacha THE ANGELS SHARE. Ken Loach (Looking for Eric, Sweet Sixteen) je jedným z režisérov, ktorý dokáže veľmi dobre a zaujímavo podať obyčajný príbeh o obyčajných ľuďoch. Tentoraz si vybral príbeh rozprávať ako komédiu o skupinke mladých

problematických ľudí. Hlavný hrdina sa len o vlások vyhol väzeniu, ktoré mu hrozilo skrze jeho výbušnú povahu spôsobujúcu mu problémy celý život. Teraz, keď je jeho priateľka tehotná, rozhodne sa, že svoj život zmení a nájde si prácu, čo nie je až také jednoduché skrze jeho kriminálny záznam. Kým vykonáva verejnoprospešné práce, skamaráti sa so skupinkou mladých ľudí, ktorí sa stretajú s podobnými problémami ako on. V snahe ich myšlienky usmerniť na niečo iné než každodenné problémy, ich vedúci ich vezme na výlet, kde sa naučia niečo o výrobe whisky. Hlavná postava tu zistí, že má talent aj na niečo iné než na násilie, a skupinka priateľov sa rozhodne, že z whisky si zarobia na ďalšie živobytie. V poslednom čase sa v britských filmoch či seriáloch dosť často rozoberá téma problematickej mládeže a verejnoprospešných prác, ktorá sa podáva ako dráma a často aj ako komédia a tieto filmy sú hodne populárne aj medzi divákmi nielen vo Veľkej Británii. Ako jeden z dôvodov úspechu týchto filmov sa uvádza práve to, že divák sympatizuje s postavami, ktoré sa snažia zmeniť svoj život a nájsť podporu u ľudí vo svojom okolí

napriek zložitej situácii v minulosti. Plusom pre filmy tohto typu, a teda aj pre The Angels Share, je práve to, že postavy nie sú ani celkom dobré, ani zlé. Sú to jednoducho obyčajní ľudia aj so všetkými nedostatkami, a preto je ľahko všetkým divákom a predovšetkým dnešnej mládeži sa s nimi aspoň do určitej miery stotožniť a dovoliť im, aby nás vtiahli do deja. Podobne ako The Angels Share, v diváckej ankete sa veľmi dobre darilo aj dánskemu filmu JAGTEN (The Hunt). Tentoraz ide vyložene o drámu, ktorá dojala obecenstvo aj k slzám. Hlavnou postavou je Lucas, učiteľ v škôlke, ktorého neľahká situácia, v ktorej sa ocitá po nepríjemnom rozvode, ešte výrazne zhorší, keď ho jedno dievča, dcéra jeho najlepšieho kamaráta, obviní zo zneužívania. Malý klam dievčaťa, ktoré to povedalo v hneve, sa ale rýchlo rozrastá a privádza Lucasa až k súdu. Aj keď dievča už tvrdí, že si všetko iba vymyslelo, jej rodičia a vôbec všetci v meste sú presvedčení, že jej prvá lož bola pravdou a že Lucas je vinný. Postupne sú všetky jeho priateľské vzťahy a dôstojnosť narušené a vzniká strašný hon na nevinného človeka. Táto sociálna dráma o medziľudských vzťahoch sa hlavne zameriava na zobrazenie utrpenia, pekla, ktorým hlavná postava musí prejsť, čo veľmi živo obecenstvu približuje vynikajúci výkon hlavného herca Madsa Mikkelsena, ktorý už získal na festivale v Cannes cenu za herecký výkon, ale za toto podanie Lucasa si zaslúži určite ešte nejaké-tie ceny. Herecký výkon aj ostatných hercov, hlavne Thomasa Bo Larsena, ktorý hrá otca nerozhodného medzi tým, čo má veriť vlastnej päťročnej dcére a čo svojmu najlepšiemu kamarátovi, je tiež chvályhodný a dobre dopĺňa vynikajúci scenár a réžiu. Tento film určite patrí nielen medzi najlepšie filmy premietané na festivale v Karlových Varoch, ale všeobecne medzi najlepšie filmy natočené tohto roku. Žiaľ, i keď je film špičkovo natočený, predsa veľa divákov v ňom bude vidieť nevýhodu v tom, že je to dánsky film a prehliadnu ho, čo je škoda. Uvidíme, možno sa dočkáme aj jeho americkej verzie, keďže je to dnes moderné, ale bude nesmierne ťažké hocijakým remake dosiahnuť túto kvalitu. Toto je len málo z filmov, ktoré si bolo možné pozrieť na tohtoročnom festivale v Karlových Varoch. Každý si mohol pozrieť výborný film podľa vlastného vkusu, len si ho bolo treba správne zvoliť z takej veľkej ponuky. Dúfajme, že aj budúci ročník MFF KV bude aspoň taký úspešný ako tento a ponúkne nám zase také výborné filmy. 47. MFF Karlove Vary sledovala Stanislava SLÁDEČEKOVÁ

Správy zo sveta filmu PRVÝ SCI-FI ZNOVU V KINÁCH: CESTA NA MESIAC. Dejiny filmu počítajú prvý sci-fi krátky film Cesta na mesiac od kúzelníka a neskôr aj filmára Géorgesa Mélies. Film je z roku 1902 a pôvodná filmová surovina bola považovaná za zničenú. Mélies si nedával pozor na svoje filmy a našťastie, jednu ukradnutú farebnú kópiu Cesty na mesiac našli v katastrofálnom stave. Pedantnou

Cesta na Mesiac (zdroj: Reprofoto) a dlhoročnou prácou sa negatív podarilo reštaurovať. Každé jednotlivé políčko bolo digitálne naskenované do roku 2002 a odvtedy dáta čakali osem rokov, pokým pokročí technológia. Reštaurovaná farebná kópia je doplnená o zvuky, ruchy a o hudbu. Tento historický zábavný sci-fi v kinách bude sprevádzať francúzsky dokument Neobyčajná cesta od režiséra Sergeho Bromberga a Erika Langa, v ktorom sa hovorí o Méliesovej tvorbe a o rekonštruovaní kópie Cesty na mesiac. V dokumente hovoria uznávaní filmári ako napr. Costa-Gavras, Jean-Pierre Jeunet, Tom Hanks, Tom Burton a iní. Géorgesovi Méliesovi venoval oscarový 3D film Martin Scorsese Hugo a jeho veľký objav (o tomto filme sme písali vo Vzlete č. 3/2012). NA 47. FILMOVÝCH STRETNUTIACH V NIŠI 13 DOMÁCICH FILMOV. Väčšina filmov na festivale, ktorý hodnotí najmä herecké výkony, mala premiéru v Niši. Vo veľkej miere obsadený zahraničnými hercami, film As pik – loša sudbina z Čiernej Hory od režiséra Draška Đurovića na Nišskej pevnosti uskutočnil srbskú premiéru. Od 25. do 30. augusta sa premietali aktuálne domáce filmy: Šešir profesora Koste Vujića, Crna Zorica, Zverinjak, Dr Rej i đavoli, Ustanička ulica, Praktični vodič sa pevanjem i plakanjem, Klip (vekové ohraničenie 18+), Parada, Žućko – priča o Radivoju Koraću, Smrt čoveka na Balkanu, As pik – loša sudbina, Narcis i eho a Frau Ajnštajn. JŽ september 2012 |

vzlet 23

EXIT 2012

Útek do štvordňovej zábavy P

omaly sa začína september, no na júlové páľavy a 13. Exit festival si určite mnohí ešte stále spomínajú – najmä tí, ktorí ho aj navštívili, ale aj mnohí, ktorí nemali možnosť stráviť nezabudnuteľné štyri dni na tomto festivale a celkovú atmosféru sa snažili vycítiť z priameho prenosu koncertov alebo záberov na internete. Našim vzletovcom, ktorí na festivale neboli, sa pokúsime aspoň trochu priblížiť z tej svetoznámej, spektakulárnej atmosféry. Na tohtoročnom Exite bolo 20 javísk, no najväčší

stačí povedať iba jedno: Hviezdy! Aj po 34-ročnej kariére dokázali, že stále môžu publikum zdvihnúť na nohy a že sú piesne A View to A Kill, Come Undone, Ordinary World večne pretrvávajúcimi hitmi. Na mt:s Dance Arene o fenomenálnu atmosféru sa postaral DJ Avicii a mnohí ju prirovnali k atmosfére, akú vytvoril David Guetta v roku 2006.

Duran Duran

Gossip skupiny Benji Webbe vystúpil s ohromnou energiou a ich dobre známou kombináciou gitary a reggae zvuku predniesli mnohé hity. Po nich na javisku vystúpila skupina GOSSIP v čele so speváčkou Beth Ditto. Beth dokázala, že aj naživo jej hlas znie naozaj mohutne a po celý čas komunikujúc s publikom predviedli hity z najnovšieho albumu: Perfect World, Move

záujem vládol, samozrejme, o Main Stage, mt:s Dance Arenu a Jelen Fusion Stage. Početných návštevníkov mali aj Radio as fm Stage, Reggae Stage, Explosive Stage a Peep Show.

The Toy Dolls

DEŇ 1. Prvý festivalový deň poznačil najmä koncert legendárnej skupiny DURAN DURAN. Predtým tisíce návštevníkov pred hlavným javiskom zohriala waleská skupina SKINDRED. Frontman

Sodom

24 vzlet | september 2012

DEŇ 2. Piatok 13. a 13. Exit... ale to určite neznamenalo, že ten deň, resp. noc bola nešťastná, ba naopak. Tisíce mladých ľudí, z ktorých sa niektorí skrývali pod maskami anjelov, klaunov alebo čertov a kvalitné skupiny sľubovali, že toto bude ešte jeden vydarený večer. Na hlavnom javisku hlavnou skupinou boli NEW ORDER, no pre mnohých návštevníkov hlavným piatkovým javiskom bolo Jelen Fusion Stage, keďže na ňom vystúpili chorvátska LOLLOBRIGIDA, punkeri THE TOY DOLLS, domáci GOBLINI a JARBOLI. Okrem Goblinov, ktorých sa celý koncert chórovo spieval, pozoruhodné vystúpenie mala skupina The Toy Dolls, Goblini

in the Right Direction, ale aj staršie Heavy Cross, Love Long Distance a iné. Beth sa na javisku zjavila ešte raz, keď spolu s Duran Duran predviedla pieseň Notorious. Ked ide o skupinu Duran Duran,

známa svojimi humoristickými piesňami, virtuóznym hraním na gitare a jedinečným vokálom vedúceho skupiny Michaela Algara a farebnými plastovými slnečnými okuliarmi.

vynikajúci 2,5-hodinový koncert a boli jednoducho povedané perfektní. V posledný festivalový večer pozoruhodné vystúpenie mal aj Vladimír Lenhart, ktorý vystupuje pod menom LENHART TAPES. Na trochu skrytom, ale opravdivom hedonistickom javisku (ktoré mnohí pokladali za najzaujímavejšiu a najupravenejšiu časť Petrovaradínskej pevnosti) Lenhart Vix Tapes & Porno Baxuz Maler jediLenhart Vix Tapes & Porno Baxuz Maler nečným mixovaním hudby, ktoré sprevádzali zaujímavé videonahrávky, nenechali ani jedného návštevníka ľahostajným... Guns N’Roses

DEŇ 3. Tretí festivalový večer bol poznačený koncertom speváčky ERYKY BADU. Neo-soul hviezda koncert začala s viac ako 30-minútovým oneskorením, no také hviezdy si asi predpokladajú, že majú na to právo a 25-tisíc ľudí nech čaká... A čakalo. Podľa vyjadrenia exitového tímu bol to jeden z najnavštevovanejších koncertov na festivale. Predtým než Erykah vystúpila na Main Stage, celkom vydarený koncert mal PLAN B, ktorý vystúpil spolu s talentovaným beatboxerom Faith SFX. Pozoruhodný koncert malo aj nemecké thrash metal trio SODOM, ktorí na javisku Explosive v plnom zmysle slova zdvihli obrovský oblak prachu. Jednoducho, extrémne javisko pre extrémnych ľudí...

ve. Vkusy a názory sú rozličné, ale jedno je isté, že Gunsi mali

móda

Štyri dni vynikajúcej zábavy, pre niekoho nadostač, pre mnohých málo, no všetci istotne po skončení festivalu skon-

Erykah Badu

štatovali, že mali možnosť navštíviť mnoho perfektných koncertov, zabaviť sa rôznymi spôsobmi a jednoducho vychutnávať si jedinečnú exitovskú atmosféru. Všetkým, ktorí tento festival zatiaľ nenavštívili, radíme iba jedno: zažite si Exit a uvidíte, prečo je to jeden z najlepších svetových festivalov. Jasmina PÁNIKOVÁ Foto: Jana Strakúšeková

September

eto za dverami, na prahu sedí jeseň. Z letnej pohody zostávajú už len úryvky. Vychutnáme si ich naplno v jemných, ovievavých, hodvábnych tónoch, ktorými na postave zahrajú šaty, pomaľované belasou, morskou modrou… Mgr. art. Iveta JELINEK

DEŇ 4. Nedeľa... Posledný festivalový večer a všetci čakali iba jedno: koncert legendárnej skupiny GUNS N’ROSES. Ozajstný výkon bolo najprv pretlačiť sa cez tisíce nedočkavých ľudí a dostať sa čo bližšie k javisku. Po úspešnom zdolaní tejto namáhavej cesty (nerátajúc stúpanie na prsty, buchnutie do chrbta, obliatie pivom, prinajlepšom vodou) zostalo čakať viac ako 45 minút, aby sa Ich Veličenstvo zjavilo na javisku. Keď sa konečne zjavili, všetci sa zhodli, že stálo to za to! Koncert začali novými piesňami, no nevystali ani večne trvajúce hity Welcome to the Jungle, You Could Be Mine, Don’t Cry, November Rain... Nespočítali sme, koľkokrát sa členovia skupiny prezliekali, no Axl tú možnosť využíval takmer po každej druhej-tretej piesni. Jedni povedali, že bez gitaristu Slasha to už nie je ten band, druhí, že band žije na starej sláseptember 2012 |

vzlet 25

hudba

JOEY RAMONE ::

...Ya Know?

(Vydavateľstvo BMG, 2012) Joey Ramone bol spevákom svetoznámej punkrockovej skupiny The Ramones, ktorá fungovala v období 1974 – 1996. Joey umrel roku 2001 a ...Ya Know? predstavuje jeho druhý posmrtne vydaný sólový album (prvým bol Don’t Worry About Me z roku 2002). Nové CD vyšlo s pomocou Joeyovho brata Mickeyho Leigha, ktorý mal na starosti pozostalé a neodhalené kúsky bratovej tvorby. Názov albumu ...Ya Know? pochádza z frázy a afektovanej pomalosti reči, príznačnej pre oblasť Queens v New Yorku, ktorú Joey používal na konci každej vety. Album obsahuje 15 piesní, ktoré Joey Ramone nahral v priebehu posledných dvoch dekád svojho života. Na tieto nespracované vokálne demonahrávky je pridaná úplne nová hudba. Prispeli mnohí – Steven Van Zandt, Richie Ramone, Holly Beth Vincent, Joan Jett, skupiny Cheap Trick a The Dictators, producenti Ed Stasium, Jean Beauvoir a Daniel Rey. Album otvára smelý hardrockový riff piesne Rock and Roll is the Answer, ktorú Joey napísal ešte roku 1984 spolu s Richiem Ramoneom. Podobný mix pop-punku a hard rocku počuť aj v skladbách Going Nowhere Fast, New York City, 21st Century Girl, What Did I Do to Deserve You?, Seven Days of Gloom, Cabin Fever, Eyes of Green a There’s Gotta Be More

stars to Life, ktoré vlastne mohli byť súčasťou albumov z prvej polovice 80. rokov – Pleasant Dreams, Subterranean Jungle a Too Tough to Die. Najkrajšia pieseň na albume je Waiting for that Railroad – napísali ju Joey Ramone, Mickey Leigh a Daniel Ray ešte roku 1987. Ide o horkosladkú akustickú baladu, čiže typ piesne, pre aké v rámci repertoára skupiny The Ramones zriedkavo bolo miesta. Podobná je aj Make Me Tremble, ktorú napísali Joey a Andy Shernoff (The Dictators). Bratia Joey a Mickey Leigh spolupracovali aj na klasickom rock and roll kuse I Couldn’t Sleep At All. Skutočne vynikajúca je ľúbostná pieseň Party Line, na ktorej spolu s Joeyom spieva americká speváčka Holly Beth Vincent (Holly and the Italians). Na album sú zaradené aj dve piesne The Ramones – Merry Christmas (I Don’t Want to Fight Tonight), tentoraz v uvoľnenej pop-rock verzii, ako aj Life’s a Gas, ktorá je tu v skrátenej akustickej verzii. Vcelku je toto viac dokumentaristický ako komerčný album, ale aj tak by mal byť potešením pre všetkých fanúšikov The Ramones. Dokonca toto je pravdepodobne posledné, čo od členov skupiny budeme počuť... Užite si to! Janko TAKÁČ

GARBAGE ::

Not Your Kind of People

(Vydavateľstvo STUNVOLUME, 2012) Piaty album americkej alternative rock skupiny Garbage pod názvom Not

26 vzlet | september 2012

Your Kind of People vychádza po šesťročnej prestávke. Speváčka Shirley Manson, bubeník a producent Butch Vig a gitaristi Duke Erikson a Steve Marker, nahrali album, ktorý pripomína ich prvé dve platne – ide teda o elegantný elektronický pop s rockovými gitarami a dojímavými textami písanými zo „ženského uhla“. Prvá pieseň na albume je horká a energická Automatic Systematic Habit, písaná z perspektívy sklamanej pani (charakteristický verš I won’t be your dirty little secret). Nasleduje Big Bright World, ktorá vyčnieva ako mohutná melodická pop skladba o láske. Pieseň s výrazne chytľavým refrénom Blood for Poppies bola vlastne prvým singlovým vydaním (spolu s rušnou Battle in Me). Skladby Control, Not Your Kind of People a Felt trochu zmierňujú náladu na albume, pokým I Hate Love ostrou kombináciou basgitary a syntetizátorov vyčnieva ako možno najvyspelejší kus na tejto platni. Pochmúrna Sugar in Me utvára náladu, akú bolo možné pocítiť na albume Garbage z roku 1995. Man on the Wire charakterizuje nápadný gitarový riff, pokým optimistická Beloved Freak je založená na miernom klavíri a akustickej gitare. Elektronická The One – aj keď má drsnú gitaru – vábi do tanca a What Girls are Made of hovorí o ženskom náhľade na vzťahy s chlapmi. Album zatvárajú vynikajúca Bright Tonight (balada s akustickou a slide gitarou) a túžobná Show Me, ktorá akoby pripomínala dlhú automobilovú jazdu (takú náladu dokonca cítiť na celom albume). Not Your Kind of People je skvele produkované a hektické zlúčenie štýlov electronica, punk, industrial, grunge a trip-hop, vytvorené pre nové generácie fanúšikov alternatívneho rockového zvuku, ale zároveň je tiež páčivou spomienkou na 90. roky, počas ktorých alt-rock dosiahol svoje vrcholné momenty. Janko TAKÁČ

LOREEN

Lorine Zeineb Nora Talhaoui známa ako Loreen je švédska speváčka a hudobná producentka. Narodila sa 16. októbra 1983 v Stockholme, no detstvo strávila v meste Västerås v strednom Švédsku. Verejnosti sa stala známa v roku 2004, keď sa zúčastnila v talentovej súťaži Idol 2004, kde obsadila štvrté miesto. O rok neskoršie vyšiel jej prvý singel The Snake, na ktorom spolupracovala so skupinou Rob’n’Raz. Svoju novovzniknutú popularitu využila na prácu v televízii TV400. Moderátorskej práci sa venovala iba rok, keď sa z očí verejnosti stiahla na celých

šesť rokov. V priebehu šiestich rokov určitý čas strávila aj v Amerike, kde nadviazala kontakty s mnohými hudobnými producentmi. V roku 2011 sa zúčastnila na populárnej švédskej súťaži Melodifestivalen. Nepostúpila do ﬁnále, no pieseň My Heart Is Refusing Me sa stala opravdivým hitom a dostala sa do Top 10 švédskeho rebríčka. O rok neskoršie sa na tej istej súťaži opäť zúčastnila a zvíťazila s piesňou Euphoria, s ktorou sa zúčastnila na tohtoročnom Eurovision Song Contest v Azerbajdžane, v Baku. Loreen bola od samého začiatku súťaže favoritkou a teda nikoho neprekvapilo, že práve jej pieseň dostala najväčší počet bodov (372). Ešte predtým než zvíťazila, zahraničné médiá sa snažili čoraz hlbšie preniknúť do jej života, a tak sme si mohli prečítať, že Loreen aj napriek tomu, že je verejnou osobnosťou, doma nemá televízor. Má však počítač, ktorý používa iba na e-maily a hudobné programy. Novinári rozšírili aj takú správu, že je Loreen opravdivá feministka, keďže verejne ukázala, že „zabudla na depiláciu“, k čomu sa pridali aj mnohé iné ženy vo Švédsku. Avšak Loreen je mladá, talentovaná speváčka, aktivistka boja za ľudské práva a nadovšetko víťazka tohtoročného populárneho Eurosongu. Jej Euphoria určite zavládla celou Európou, ale aj ostatnou časťou sveta, keďže vznikol veľký počet remixov tejto piesne, ktorý budeme počúvať, pokým sa nezjaví jej debutový album Rapture, a ten je naplánovaný na september. Jasmina PÁNIKOVÁ