Vzlet 07 2015

ARSENAL FEST 05 Kragujevac 25. – 27. júna 2015 Brkovi

N

ajznámejší šumadijský rockový festival v tomto roku navštívilo okolo 21 000 fanúšikov – zábava bola vynikajúca aj napriek daždivému počasiu.

Hviezdami prvého večera Arsenal Festu boli Orthodox Celts na javisku Garden, pokým na hlavnom (Main) javisku hrali Hladno pivo. Obecenstvo malo tiež príležitosť sledovať koncerty skupín Babe, Elemental, The Highlanders... Druhý večer masu obecenstva oduševnili Brkovi a ich frontman Šemso, ktorý vystúpenie ukončil v spodnej bielizni, a potom sa vrátil na javisko ako hosť belehradských S.A.R.S. Na hlavnom javisku tiež koncertovali Ritam nereda a Zabranjeno pušenje, na Gardene Forever Storm, Artan Lili, Blaža i Kljunovi... Pred takmer 10 000 fanúšikmi v tretí večer vystupovali Goran Bregović, Rundek Cargo Trio, Let 3, Van Gogh, Piknik, Bolesna štenad a iní.

Každý večer takmer do rána na Explosive Stage vystupovali rôzni DJ-ovia: Markwood, Gramophonedzie, Klaus, Codex with MC, Nikola Vemić, Lea Dobričić... Štvrtý večer Arsenal Festu mal byť zdarma ako svojrázny darček pre Kragujevčanov – zaplánovaný bol koncert Dejana Cukića a jeho skupiny Spori ritam Band. Avšak keďže bol zahlásený veľký nečas, koncert bol odročený. V priestore medzi javiskami Main a Garden sa nachádzal Jelen Guitar Stage, kde sa súťažilo o elektrickú gitaru.

Babe

Let 3

Jana Strakúšeková

Piknik

Orthodox Celts

Ritam nereda

Rundek Cargo Trio

2 vzlet | september 2015

Zabranjeno pušenje

44. STRETNUTIE POD LIPAMI bolo usporiadané v Báčskom Petrovci a zhromaždilo mladých autorov literárnych a výtvarných prác, ktorí uverejňujú v rubrike Rozlety vo Vzlete. Okrem prezentácie mladej rozletovskej tvorby časť programu bola venovaná 90. výročiu Samovzdelávacieho krúžku Sládkovič, tiež odznel rozhovor so spisovateľkou Vierou Benkovou. Obšírnejšie na stranách 6 – 7.

OBSAH

INTRO

vzlet

Spoločensko-zábavný časopis pre mládež • Vydáva: NVU HLAS ĽUDU, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad • Riaditeľ NVU Hlas ľudu: Samuel Žiak • Zodpovedný redaktor: Stevan Lenhart • Vychádza raz do mesiaca okrem letných prázdnin • Spolupracovníci: Boris Bílek, Jasminka Činčuráková -Galambošová, Dušan Durman, Michal Ďurovka, Jaruška Ferková, Filip Filip, Vladislava Havranová, Marína Horvátová, Teodora Ilićová, Mgr. art. Iveta Jelinek, Anna Legíňová, Vladimír Lenhart, Jasmina Marček, Jasmina Pániková, Stanislava Sládečeková, Andrea Speváková, Saňa Strakúšeková, Janko Takáč, Marína Valentíková, Ivana Vereski, Sandra Živkovićová • Grafická úprava: Miroslav Dobroňovský • Jazyková redaktorka: Anna Horvátová • Lektorka-korektorka: Mária Domoniová • Počítačová sadzba: Mária Obšustová • Príprava: NVU Hlas ľudu • Tlačí:

Báčsky Petrovec • Adresa redakcie: VZLET, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad, poštový priečinok 234 Telefón redakcie: (021) 472-08-40 (priame číslo) Telefax: (021) 472-08-44 • www.vzlet.rs E-mail: vzlet@hl.rs • Účet NVU Hlas ľudu 160-924115-88, Banca Intesa YU ISSN 0351-0972 COBIS.SR-ID 16444674 • VZLET podporujú: Pokrajinský sekretariát pre kultúru a verejné informovanie S finančnou podporou

Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí

Arsenal Fest 05. . . . . . . . . . . . . . . 2 Z archívu dátumov / SOS Film Fest. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Interview: Nemanja Kojić-Kojot (Eyesburn) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 44. Stretnutie pod lipami . . . 6-8 Rocktón 2015 . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Oslavy Dňa Padiny . . . . . . . . . . 10 Daniel Ďuriš z Padiny / Motozjazd v Kysáči . . . . . . . . . . 11 Letná škola slovenského jazyka a kultúry 2015 . . . . . . . . . . . . . . 12 Rozlety . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-16 Zóna deviateho umenia: Pat Moriarity . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Rozlety +: Ivan Laučík . . . . . . . 15 Literárne rozhovory: Peter Karpinský . . . . . . . . . . . . . 16

FESTIVAL EXIT v tomto roku oslávil 15. narodeniny, počas štyroch dní prilákal zhruba 190 000 návštevníkov a vystupovalo viac ako 500 interpretov. Zoznam svetových hviezd na tomto Exite bol impresívny a potešil fanúšikov takmer všetkých hudobných štýlov: Manu Chao La Ventura, Faithless, Martin Garrix, Hardwell, Emeli Sandé, John Newman, Milky Chance, Motörhead, Vice Squad, Napalm Death... Reportáž na stranách 25 – 26.

Komiks: Domov . . . . . . . . . . . . . 17 PC hry: YouTube Gaming . . . . . 8 Info-svet: Microsoft Surface 3 . . . . . . . . . 19 Horoskop / Zaujímavosti . . . . 20

PETER KARPINSKÝ je súčasný spisovateľ a jazykovedec zo Slovenska. Debutoval knihou próz Oznamujeme všetkým majiteľom hrobov (1997), venúva sa literatúre pre deti a mládež. Je redaktorom literárneho zábavníka pre dievčatá a chlapcov ZIPS. Rozhovor s Petrom Karpinským uverejňujeme v literárno-výtvarnej prílohe Rozlety.

Enigma / Humor . . . . . . . . . . . . 21 Film: True Story . . . . . . . . . . . . . 22 Móda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Music SK: Anita Soul / Nové albumy . . . . . . . . . . . . . . . 24 Exit 2015 . . . . . . . . . . . . . . . .25-26

Na titulnej strane: Clemens Rehbein zo skupiny Milky Chance na tohtoročnom Exite (foto: Jasmina Pániková) september 2015 |

vzlet 3

akcie

z archívu dátumov

SOS FILM FEST V BÁČSKOM PETROVCI

Save our Screen and Souls!

11. septembra 1965 (pred 50 rokmi) v New Yorku sa narodil Moby (vlastným menom Richard Melville Hall), americký skladateľ elektronickej hudby, spevák a DJ. Svetovú popularitu získal vydaním Play (1999), z ktorého vynikol hit Why Does My Heart Feel So Bad? a jeho neskoršie známe piesne sú We Are All Made of Stars a Lift Me Up. Je vegetariánom a zástancom filozofie ochrany práv zvierat.

18. septembra 1915 (pred 100 rokmi) v Suchej nad Parnou sa narodil Blahoslav Hečko, významný slovenský prekladateľ a teoretik umeleckého prekladu, mladší brat známeho spisovateľa Františka Hečka.

Prekladal básnické, prozaické a dramatické diela najmä z talianskej a francúzskej literatúry, ale aj z rumunčiny, češtiny a ruštiny. V prekladoch uplatňoval tvorivý prístup k originálu, invenciu a funkčné využívanie slovenčiny. Bol popredným znalcom diela talianskeho dramatika Carla Goldoniho. Je autorom kníh Dobrodružstvo prekladu (1991), Nehádžte perly sviniam (1994) a Krátky slovník nárečia slovenského (2001). Zomrel roku 2002.

21. septembra 1915 (pred 100 rokmi) v Švábovciach sa narodil Ján Juraj Korenko, slovenský prozaik, spisovateľ pre deti a mládež, dramatik.

Uverejňoval poviedky a diela pre deti (leporelá, rozprávky), pre mládež napísal zbierku vojnových próz Mladí povstalci (1950), v oblasti drámy je autorom vojnovej hry Jesenné ráno (1974). Zomrel roku 1995.

4 vzlet | september 2015

Grafity ako dôležitá časť festivalu – svojrázna pečať SOS Film Festu

V

Petrovci sa na sklonku letných prázdnin ochotnícki divadelníci podujali zorganizovať 1. Medzinárodný festival nemého filmu SOS FILM FEST – Sound of Screen – Višegrad meets Balkan. Išlo o jedinečnú akciu podobného

veľa, ale treba mať na mysli, že ide o istý druh alternatívnej kultúry, čiže nie mainstreamovú záležitosť) mali možnosť na dúšok si vychutnať vynikajúcu improvizáciu slovinského saxofonistu Jureho Pukla pri filme Gagman, svetové tóny

Sunday Stories kvalitnou hudbou a spevom vymámili aj slzy návštevníkov charakteru v juhovýchodnej Európe, keď štyri festivalové dni ponúkli 12 nemých filmov, ktoré boli sprevádzané živou hudbou. Interpretov vyberali s dobrou dávkou pozornosti, keďže dôležitým pravidlom či mottom organizátora podujatia, českého združenia Next Picture, je kvalita.

Tak sa na festivale zúčastnili kapely či sólisti zo všetkých krajín bývalej Juhoslávie, plus kapely z Česka, Slovenska a Maďarska. Návštevníci (ktorých možno ani nebolo tak

a hlasy bosnianskych Sunday Stories pri filme Salome, macedónskych džezmenov Simon Kiselicki Trio – film Milovníci starého kriminálu atď. Mohli ste tu stretnúť aj naše veľké televízne či hudobné mená – Jozefa Maďara a Ondreja Maglovského, ako aj Bagaž Band, sympatických členov divadelno-hudobnej skupiny stand up komédie Divadla VHV z Petrovca Od zajtra nepijeme.

V rámci sprievodného programu sa uskutočnili workshopy nemého filmu (vedené popu-

lárnym českým hercom, scenáristom a režisérom Borisom Hybnerom) a stepárskeho tanečného umenia (vedené stepárom Jánom Bursom), ako aj početné semináre a diskusie. Festival využil skutočnosť, že sa ho zúčastnili umelci zo všetkých krajín bývalej Juhoslávie, ktorí otvorene diskutovali na tému rozpadu bývalej Juhoslávie a vyrovnávania sa s vojnou, ktorá sa v regióne odohrávala pred dvadsiatimi rokmi. Jedným z cieľov festivalu bolo ponúknuť platformu pre stretnutie, diskusie, spoznávanie sa, pre prelínanie žánrov a iností prostredníctvom nemého filmu a hudby – pretože nemý film a hudba v sebe nesú emóciu, ktorá nepotrebuje byť sprostredkovaná žiadnym jazykom. Festival zorganizovalo české združenie pre kreatívnu tvorbu Next Picture v spolupráci s Medzinárodným vyšehradským fondom. Partnermi festivalu boli organizácie Stará tržnica z Bratislavy (SK), Mindspace Non-profit KFT z Budapešti (HU), Divadlo VHV Báčsky Petrovec (SRB) a Rádio Urban FM z Prištiny (Kosovo).

V Petrovci sa v dňoch 26. až 30. augusta vykríklo nie jedenkrát: SOS; a to nielen ako oficiálna skratka Sound of Screen, ale aj metaforicky – zachráňme naše duše (od ktovieakých šundových „kultúrnych” obsahov). Tento výkrik počuli aj tí, ktorí tam neboli!

VDV Fotky: Igor Bovdiš

interview Rozhovor na Exite: Nemanja Kojić-Kojot (EYESBURN)

My sme fanúšikovia P

iatok večer na Exite.

S čerstvými dojmami z práve ukončeného koncertu Motörhead od hlavného javiska prichádzame ku Fusion Stage, kde hrá Eyesburn. Sú štyria, majú štandardne dobrý zvuk a hrajú piesne z rôznych období, vrátane aktuálneho albumu Reality Check. Trochu neskoršie sa stretávame s frontmanom Nemanjom Kojićom-Kojotom, ktorý sa príjemne prekvapuje, keď mu podáme výtlačok Vzletu z roku 2012, na ktorého titulnej strane je jeho koncertná fotografia.

Rozhovor pokračuje v priateľskom tóne...

Keď ide o Eyesburn, my sme vlastne hudobní fanúšikovia, zbožňujeme hudbu a myslím si, že to možno počuť v našich skladbách. Práve tak, ako sa ľuďom páči Eyesburn, aj my sami úprimne máme radi rôzne iné hudobné skupiny.

Skupina Eyesburn mala prestávku dlhú niekoľko

v oblasti reggae, kde sa vlastne nahráva omnoho viac hudby než na rokenrolovej scéne, lebo reggae speváci a skupiny tvoria nonstop, dokonca bez ohľadu na to, či sú tie nahrávky realizované podľa určitých štandardov alebo nie. Bol som zhruba 6 – 7 rokov v období neustáleho nahrávania a myslím si, že ma to dodatočne zdokonalilo a formovalo ako hudobníka. V tom Kojot a Vzlet období som získal prišiel k veľkému počtu ľudí, a rôzne vedomosti a všetko preto som veľmi šťastný. to sa dobre odzrkadlilo na dnešnú prácu s Eyesburn Eyesburn často hráva a Hornsman Coyote, ako aj na Exite – povedz niečo o Soulcraft (je to môj výlučne spolupráci medzi vami a roots reggae band). týmto festivalom…

– Je to náš festival, s ktorým Hovoríš, že v oblasti sme spolu odrastali. Skupina reggae hudby sa neustále Eyesburn tu vlastne nebola nahráva – možno prítomná len vtedy, keď mala najlepším príkladom prestávku v činnosti. Inokedy je Lee Scratch Perry, sme vždy vystupovali na Exite. s ktorým ste hrali ako Páči sa nám, ako organizátori predkapela na jeho s nami zaobchádzajú koncerte v Belehrade a skutočne sa tu cítime ako roku 2002... doma.

– Áno, vtedy spolu s nami hral aj dub-poet Aký je pocit hrať na Ank SteadySpear. Okrem festivale v ten istý večer, toho pred dvomi rokmi keď hrá Lemmy s jeho som mal česť nahrávať Motörhead? dychové nástroje na Lee – Som z toho veľmi rád. Ak Scratch Perryho albume Lemmy môže v jeho rokoch aj Back on the Controls, ktorý bol ďalej koncertovať, netreba sa nominovaný na Cenu Grammy viac na nič vyhovárať. Ľudia ako za najlepší reggae album Lemmy alebo Burning Spear 2014. Byť hudobníkom na alebo Charlie Harper (U.K. Subs) Perryho albume a byť časťou ma motivujú pokračovať ďalej. celého toho podujatia – bolo to pre mňa uskutočnenie sna.

S. L. Nominácia na Cenu Grammy Foto: jp, sl len svedčí o tom, že ten album

Eyesburn vždy pestovali tzv. crossover, čiže zvuk, v ktorom sa krížia rôzne štýly: HC, metal, reggae. Od začiatku ste boli inšpirovaní hudbou skupín, akými sú napr.

Bad Brains a Fishbone...

– Patríme do generácie hardcore-punkerov a metalistov, ktorí mali približne dvadsať rokov v tom období, keď vznikol crossover. Hovorím totiž o období, keď Red Hot Chili Peppers ešte stále boli undergroundovou skupinou Playin’ on the Frontline a na scénu prichádzali Jane’s rokov, ale ty si nikdy Addiction, Fishbone a Faith neprestával nahrávať piesne No More. Všetko to sa stávalo a spolupracovať s inými v približne rovnakom období hudobníkmi. Založil si a malo to silný vplyv na nás, projekt Hornsman Coyote ktorí sme pochádzali z kruhov a nahral si niekoľko vydaní za HC, crust a thrash-metalovej poľského vydavateľa... hudby. Keď nás zaplavila tá – Dosť vecí sa udialo crossoverová vlna, my sme medzičasom. Bol som činný neopúšťali zvuk, v ktorom sú naše korene, ale sme zároveň sledovali rôzne iné hudobné štýly. Keď totiž počuješ taký band, ako je Fishbone, máš chuť vypočuť si aj Funkadelic, a potom aj hlbšie sa hrabať 1. september – Deň Hnutia nezúčastnených vo funkovom zvuku, a keď krajín, medzinárodnej počuješ Bad Brains, chceš ešte organizácie združujúcej štáty, viac preskúmať reggae. Osobne ktoré nie sú členmi mocenských som bol v styku s reggae od blokov svojich 14 rokov, lebo som 8. september – Medzinárodný deň gramotnosti v hudobnej škole hral na 9. september – Pamätný deň holokaustu a trombóne a vďaka Jovanovi rasového násilia Matićovi (Del Arno Band) mal 10. september – Svetový deň prevencie som príležitosť počúvať roots samovrážd reggae, teda nie komerčný, Deň softvérovej slobody ale ten skutočný, duchovný Svetový deň prvej pomoci reggae, v ktorom som tiež našiel 13. september – Deň pozitívneho myslenia niečo, čím ma oslovil rokenrol Medzinárodný deň čokolády – duchovnosť, úprimnosť 16. september – Medzinárodný deň ochrany a štýlovú neobmedzenosť. ozónovej vrstvy

PRIPOMÍNAME SI...

21. september – Medzinárodný deň mieru Svetový deň Alzheimerovej choroby Svetový deň vďačnosti 21. september – Medzinárodný týždeň nepočujúcich (do 27. 9.)

22. september – Svetový deň bez áut 23. september – Medzinárodný deň proti sexuálnemu zneužívaniu a obchodu so ženami a deťmi 24. september – Európsky deň agrobiodiverzity 26. september – Európsky deň jazykov 27. september – Svetový deň cestovného ruchu 29. september – Svetový deň srdca

september 2015 |

vzlet 5

Stretnutie pod lipami 2015

Mladí a tvo L

Tatiana Krížová, Daniel Strakúšek, Dijana Sľúková a Tatiana Bírešová

Jana Domoniová a Denisa Miháľová

Rebeka Majdlíková, Martina Valentová a Vlastimír Valentík

Marína Cerovská

Ilustráciu na plagáte vypracovala Renáta Milčáková zo Slovenska

6 vzlet | september 2015

aureátkami Ceny Rozletov za najlepšie literárne a výtvarné práce na 44. Stretnutí pod lipami stali sa poetka Jana Domoniová z Kysáča a kresliarka Sandra Živkovićová zo Starej Pazovy.

Tohtoročná prezentácia mladých autorov, ktorí uverejňujú v časopise Vzlet, uskutočnila sa v sobotu 20. júna v Báčskom Petrovci. Účastníci a hostia sa najprv stretli na nádvorí Gymnázia Jána Kollára pred žiackym domovom, program pokračoval otvorením výstavy výtvarných prác v predsieni Slovenského vojvodinského divadla, kde sú predstavené kresby, grafiky a umelecké fotografie – ich autormi sú Boris Bílek a Dalila Ľavrošová z Padiny, Ivana Vereská a Annamária Chalupová z Kovačice, Sandra Živkovićová zo Starej Pazovy, Kristína Srnková z Kysáča, Wic Deviant zo Selenče a Miluša Snidová z Báčskeho Petrovca.

Vernisáž sa začala vystúpením huslistky Maríny Cerovskej, prihovorila sa riaditeľka SVD Viera Tárnociová-Krstovská, autorov predstavil redaktor Vzletu Stevan Lenhart a o mládežníckom výtvarnom prejave hovoril kritik Vladimír Valentík.

Básňou Poďakovanie Ľudovítovi Štúrovi (Daniel Hevier) v prednese recitátorky Eleny Vrškovej sa začal ústredný program pod lipami na nádvorí gymnázia, a tak sme si pripomenuli 200 rokov od narodenia známeho kodifikátora spisovnej slovenčiny, jazykovedca, učiteľa a spisovateľa. Na tohtoročnom SPL sa zúčastnili aj členovia petrovského Samovzdelávacieho krúžku Sládkovič a pripomenuli si 90. výročie tohto tvorivého združenia literátov.

O spisovateľských začiatkoch, ale aj prekážkach v tvorbe a ich prekonávaní, tiež o súčasnej situácii v literatúre a kultúre hovorila

Moderátori Ivan Kováč a Martina Benková

riví v akcii hostka Viera Benková. Rozhovor s ňou viedla spolupracovníčka Vzletu a bývalá laureátka Ceny Rozletov Andrea Speváková.

Vlastnú literárnu tvorbu (poéziu a prózu) čítali mládežníci, ktorí uverejňujú v rubrike Rozlety v časopise Vzlet: Denisa Miháľová a Jana Domoniová z Kysáča, Tatiana Krížová zo Selenče, Dijana Sľúková z Kulpína, Daniel Strakúšek a Tatiana Bírešová z Kovačice, Vlastimír Povolný, Rebeka Majdlíková a Martina Valentová z Padiny. V revuálnej časti vystúpili padinské recitátorky Mária Galasová a Iveta Galasová, nositeľka Zlatého diplomu na pokrajinskej súťaži recitátorov.

Správu poroty pre udelenie Ceny Rozletov za najlepšie literárne práce podala profesorka Marta Součková (v porote tiež boli Ladislav Čáni a Andrea Speváková). Druhá porota – pre udelenie Ceny Rozletov za najlepšie výtvarné práce – pracovala v zložení: Michal Ďurovka, Daniela Triašková, Stevan Lenhart.

Na úvod programu sa prihovorili riaditeľ petrovského žiackeho domova Ondrej Koroš a predsedníčka Matice slovenskej v Srbsku a predsedníčka Výkonného výboru NRSNM Katarína MelegováMelichová. Program moderovali Ivan Kováč a Martina Benková. Na záver bol minikoncert bieloblatsko-selenčského dueta v zložení Miroslav Haník (gitara) – Vladimír Pavel Žiak (spev).

Stretnutie pod lipami 2015 prebiehalo v organizácii NVU Hlas ľudu, redakcie časopisu Vzlet a Gymnázia Jána Kollára so žiackym domovom. Podujatie podporili Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí a Obec Báčsky Petrovec, sponzormi boli Slovenské vydavateľské centrum a kvetinárstvo Orchidea.

Foto: mn, sl

Recitátorka Iveta Galasová

Rozhovor na literárne témy: Viera Benková a Andrea Speváková

Dueto Miroslav Haník – Vladimír Pavel Žiak

september 2015 |

vzlet 7

Stretnutie pod lipami 2015 SPRÁVA KOMISIE PRE UDELENIE CENY ROZLETOV ZA NAJLEPŠIU POÉZIU

Po písaní by malo nasledovať škrtanie B

yť autorom minoritnej literaudalostí nemusí byť poviedkou. túry nie je jednoduché vzhľaGenéza od Araney pekne vypovedom na jej postavenie smerom dá o farbosleposti alebo našom k majorite; byť mladým tvorcom videní reality, zostáva však len a presadiť sa v slovenskom vojkratučkou reflexiou podobne ako vodinskom kontexte je podobne jej báseň Jednoduchosť. Daniel zložité. Práve začínajúcim spiStrakúšek napísal svojmu veku sovateľom pomáhal a pomáha zodpovedajúce erotické Verše zo samostatný publikačný priestor, sna, ale zároveň nimi neprekrorozličné prílohy venované ich čil hranice tradičnej ľúbostnej básňam či poviedkam. Tak ako sa v slovenskom časopise pre mladých autorov Dotyky formovali viaceré dnes už renomované osobnosti ako Peter Pišťanek, Dušan Taragel či Igor Otčenáš, i v Rozletoch začínali niektorí známi vojvodinskí spisovatelia (Martin Prebudila, Ján Salčák, Katarína Hricová, Miroslava Dudková a iní).

V minuloročných Rozletoch publikovali autori, ktorých Marta Součková: mená už poznáme z ich preDobrý nápad ešte nie je básňou. došlých ročníkov: Aranea (Svetlana Gašková), RoseAdora (Ivana Vozárová), Tatiana Krížová, poézie; originálnejšia, a preto Jarmila Hricová, Daniel Strakúšek, i esteticky presvedčivejšia je Vlastimír Povolný, Ivana Faďošová, jeho Matematika lásky. Podobne Vesna Hudecová, Marína Dýrová, ako na kreovanie básne nestačí Zlatko Karlečík-Bimbo, Martina jeden pekný obraz, nestvoria Valentová a Rebeka Majdlíková. ju ani poetizmy, knižné slová či V tohtoročných Rozletoch sa objaabstraktá (duša, šťastie, život, vili i texty ďalších autorov: Dijany nádej, zúfalstvo, bolesť atď.).

Sľúkovej, Moniky Mučajovej, Najfrekventovanejšia v tohtoročVladimíra Rakića, Tatiany ných básňach bola lexéma láska, Bírešovej, Denisy Miháľovej a Jany Domoniovej.

Aj keď Tatiana Krížová, Svetlana Gašková, Ivana Vozárová či Daniel Strakúšek patria k najproduktívnejším autorom rubriky, upútajú skôr jednotlivými básňami alebo ana Domoniová z Kysáča, veršami ako celkom. Napríklad študentka slovenskéDanielovi Strakúšekovi sa vcelku ho jazyka a literatúry na vydarili Verše zo sna, hravou je Filozofickej fakulte v Novom i báseň Čerešňa a svoju znalosť Sade: mytológie a erudíciu dokazuje – Cena Rozletov za naji v básni Ľúbostná odysea; menej lepšiu poéziu je pre mňa presvedčivé sú už jeho texty predovšetkým motiváciou Vráťte mi život! a Nový začiatok. do budúcnosti, aby som stále Asi najlepšou tohtoročnou báspísala a zdokonaľovala sa. ňou Araney je báseň Sansára, Samozrejme, je veľmi pekné, Mókša, vtipne odkazujúca na strakeď si vás porota všimne, tu identity a intertextualitu; umeale to neznamená, že sa s tým lecky otázne sú jej texty Krása treba uspokojiť. Je totiž vždy alebo Ab imo pectore. Problémom niečo, čo by sa dalo urobiť trotakmer všetkých začínajúcich chu inak a trochu lepšie. Táto tvorcov je, že nevedia selektovať cena je veľmi dôležitá nielen zo svojich básní ani vzdať sa pre mňa, ale aj pre ostatných nefunkčných slov. Po písaní by mladých ľudí, ktorí sa zaoberavšak malo nasledovať (akokoľvek) jú písaním, lebo majú časopis, namáhavé škrtanie, ku ktorému v ktorom môžu uverejňovať zase autor nedospeje bez čítania svoje práce a takýmto spôcudzích diel, konfrontácie s nimi. sobom prejaviť svoje postoje Dobrý nápad ešte nie je bása emócie. A dokonca môžu za ňou, podobne ako zachytenie

varírovaná v rôznych kontextoch, prediktabilne spojená s tragickými tónmi.

I keď je jedno, akú tému si autor zvolí, presvedčivý umelecký účinok dosiahne, ak píše okľukou, substitučne, cez „iné“, nie explicitne. Uvažujúc o láske, tvorca (ani mladý) nemusí použiť toto slovo a všetko vypovedať či dopovedať; paradoxne aj mlčanie a ticho sú účinnými umeleckými prostriedkami na vyjadrenie najmä hĺbkových emócií. Ivana Faďošová tak prostredníctvom motívu dverí veľavravne vypovedá i o láske, odhaľovaní tajomstiev, strachu pred neznámym, aj keď ani ona sa nevyhla častým abstraktám a deminutívam.

Myslím si, že mnohých autorov zväzuje forma, viaceré slová sú v básni kvôli rýmu, nie sémantike. Parafrázujúc V. Nezvala, verše prostredníctvom rýmu uzatvárajú podivuhodné priateľstvá, vstupujú do tajomných vzťahov. Autori by tak nemali hľadať len slová zakončené na tú istú slabiku (žije – bije, sladkosti – starosti, utíšila – opustila a iné), ale namiesto neproduktívnych gramatických rýmov kreovať originálne významové asociácie, vertikálnu metaforu.

Dobrú báseň možno rozpoznať medzi inými, poetologicky takmer identickými textami aj vďaka jej neopakovateľnosti, inakosti. V tomto smere si nemožno nevšimnúť báseň Vlastimíra Povolného Pes, ktorá začína vynikajúcim, reflexívnym kontrastovaním pána a zvieraťa, napísanú civilným, takmer prozaickým jazykom. Básni však chýba pointa, respektíve záver akoby narušil jej inakosť a zaradil ju tak k tradičným tematizáciám psa ako verného pomocníka človeka.

Martina Valentová sa vo svojej básni o klebete pokúsila imitovať folklór, avšak bez zjavnejšej ironickej dištancie.

Práve odlišnosť a čistota rukopisu priniesla tohtoročné víťazstvo autorke, ktorá publikovala v Rozletoch zatiaľ jedinú báseň Ja a ty. Jana Domoniová konkretizuje lásku (napriek konvenčnému názvu) nepateticky a nesentimentálne, pričom asi ako jediná z minuloročných autorov premyslela i kompozíciu svojho textu, čo dokazuje jej hra s osobnými zámenami. Na rozdiel od iných začínajúcich tvorcov Domoniová tiež funkčne využila cudzie slová a kontradiktórne stvárnila mužsko-ženský svet.

Marta Součková

Slová laureátok J

8 vzlet | september 2015

svoju prácu získať aj cenu.

Sandra Živkovićová zo Starej Pazovy, študentka nemeckého jazyka a literatúry na Filozofickej fakulte v Novom Sade: – Už dlho zasielam vlastné výtvarné práce do Vzletu a po toľkých rokoch som už bola celSandra Živkovićová a Jana Domoniová, kom stratila nádej, laureátky 44. Stretnutia pod lipami že získam Cenu Rozletov. Dokonca veľmi šťastná. Chcela by som sme s kamarátkou Jarmilou podporiť aj ostatných mlaHricovou žartovali, že budem dých výtvarníkov, aby zasielali najstaršou výtvarníčkou, ktorá svoje práce do časopisu, lebo prispieva do Vzletu bez odmepocit víťazstva je nádherný. A ny. Preto som sa tohto roku motiváciou je už sama skutočpríjemne prekvapila, lebo som nosť, že sa vaša kresba uverejneočakávala cenu. Konečne sa ní vo Vzlete. mi teda podarilo a som z toho

Rocktón 2015

50 ro(c)kov horúcich hudobných nocí 50

ro(c)kov rockovej hudby v Báčskom Petrovci sa za drnčania gitár a úderov paličiek do bicích nieslo vo veľkom štýle. Inak by ROCKTÓN nemohol ani vyzerať. Každoročne je spektrum kapiel iné a láka všetky vekové kategórie. Siedmeho augusta 2015 Vrbaru poznamenala horúčka piatkovej noci. Oslávenkyňou počas tohtoročných Slovenských národných slávností bola hudba a gratulantmi mladé kapely: K. Z. S. z Báčskeho Petrovca, Punkenstein a Undead Pulse zo Selenče, Ime ostaje isto z Padiny a Zemljotres z Aradáča.

Text a fotografie: Monika Necpálová

Kapela Punkenstein zo Selenče vznikla v roku 2011. V jej repertoári nájdeme aj niekoľko vlastných skladieb v slovenskom, srbskom aj anglickom jazyku. Kapela považuje účasť na Rocktóne za možnosť ukázať sa v najlepšom svetle. Robert Rožnaji na rockový štýl nedá dopustiť, ale to vraj vôbec neznamená, že kapela by nechcela vyskúšať aj iné smerovania.

Kto vydržal takmer do samotného záveru, mohol si vychutnať vystúpenie skvelej kapely Zemljotres z Aradáča. Ich tvorba stavia na vlastných autorských textoch z pera Janka Hrubíka. Špecifická farba hlasu lídra tejto kapely a jeho entuziazmus sú evidentne základom úspechu kapely nielen doma, ale aj na Slovensku. Po prvom CD Šest steJanko Hrubík, líder peni Rihterove skale kapely Zemljotres, vygradoval koncert medzi chystá kapela už aj druhé. návštevníkmi

Petrovská zostava K. Z. S. bola záverečnou bodkou za ďalším skvelým ročníkom Rocktónu.

Domáca kapela mala na petrovskej pôde vo Vrbare veľký ohlas.

V Selenči pôsobí od roku 2012 aj Undead Pulse. Hoci disponujú aj zásobou vlastných skladieb, na tohtoročnom Rocktóne sa zišli v novej zostave, a preto sme si vypočuli prevzaté skladby. Určite však nepotrvá dlho a kapela sa zohrá natoľko, že si budeme vychutnávať aj jej vlastnú tvorbu.

Publikum vyčkalo, kým si piatok a sobota o polnoci podajú ruku; vtedy už bola zábava v plnom prúde

september 2015 |

vzlet 9

oslavy Dňa Padiny

Rock na letnom javisku V

rámci osláv Dňa Padiny v piatok 7. augusta 2015 bol pre všetkých milovníkov rockovej hudby usporiadaný, áno, uhádli ste – rockový večierok! Na padinskom letnom javisku v Športovom stredisku Dolina mali sme možnosť výborne sa pobaviť

nebí nachádza už asi také tri roky. Sú to mladí a talentovaní ľudia, s ktorými ste už určite mali možnosť niekde sa stretnúť. Keď nie sú v podobe rockových hviezd, ich smrteľné mená sú: Daniel Cicka, Martin Hlavatý, Želko Urban a frontman kapely

Arsenovo ogledalo

a vypočuť si domácu kapelu Arsenovo ogledalo, ale i známeho padinského DJ Baba.

Hosťujúca rocková kapela tentoraz bola belehradská Grupa građana, ktorej sa tiež podarilo udržať dobrú rockovú atmosféru.

Prvá vystúpila kapela Arsenovo ogledalo, ktorá sa v padinskom hudobnom pod-

Martin Labát. Martin nám prezradil, že už nahrali jednu vlastnú skladbu na text básne Miroslava Váleka Smutná ranná električka, ktorú uverejnili na YouTube a tiež prostredníctvom stránky na Facebooku. Nahrali ju v rámci projektu Chord Box, ktorú vedie Padinčan žijúci v Bratislave Ján Kadanec.

Grupa građana

A ďalšou zaujímavosťou je názov ich kapely: – Toto meno sme si zvolili, lebo sme boli tej mienky, že najlepšie vysvetľuje charakter našej hudby. Je to chemická reakcia, ktorá umožňuje pozerať sa na obyčajné veci trochu inakším, zvláštnym spôsobom. A my sme to chceli skúsiť pomocou hudby, – hovorí Martin.

Nakoniec nám ešte prezradil, že najviac vystupujú v Padine a v Kovačici a na ďalšie vystúpenia zatiaľ nemajú nič dohodnuté.

Nasledujúca kapela, ktorá po prvýkrát vystupovala na padinskom javisku, bola Grupa građana z Belehradu.

Ide o trochu skúsenejších hudobníkov, keďže skupina existuje 9 rokov. Dozvedeli sme sa, že nemajú obľúbený hudobný žáner, ale vždy sa snažia mať rozmanitý repertoár.

Večerný program uzavrel DJ Babo (vlastným menom Jano Babinka), čiže ako to píše na jeho stránke na Facebooku: padinský most famous DJ. Nakoniec možno povedať, že rockový večierok žiaril kvalitou a so samým programom boli spokojní tak hudobníci, ako aj padinské obecenstvo.

Martina Valentová Foto: Dunja Palček

Športovo-humanitárny turnaj O

krem hudobných, kultúrnych a gastronomických akcií, ktoré Padina organizovala v rámci svojich narodenín, do programu sa hodilo i jedno športovo-humanitárne podujatie. Členovia Klubu študujúcej mládeže z Padiny (KŠMP) organizovali humanitárny turnaj v tzv. plážovom volejbale s cieľom zabezpečiť prostried- Členovia Klubu študujúcej mládeže ky na liečbu osemz Padiny: (zľava) Dušan Šimák, ročnej Padinčanky Vladimír Beška, Katarína Petrovičová Tijany Tótovej, ktorá a Marko Markov trpí ochorením pod darujú rodine Tótovej. Ale tým názvom spinálna svalová sa ich vynaliezavosť a humaatrofia. S cieľom ukázať humanita neskončila. Organizátori nitu a dobrú vôľu mladých vyšli v ústrety aj tým, ktorí sa Padinčanov, členovia KŠMP v športovej časti akcie nezúsa dohodli, že všetky peniaze častnili, ale chceli prispieť získané od účinkujúcich tímov

10 vzlet | september 2015

humanitárnym skutkom.

Preto bolo pre divákov pripravené občerstvenie v podobe nealkoholických nápojov a ich objednaním sa pomohlo nazbierať viac peňazí pre Tijaninu liečbu.

Keď ide o športovú časť podujatia, na turnaji sa zúčastnilo 10 mužských, ženských a zmiešaných tímov z Padiny, Kovačice a Opova. Turnaj trval

Plážový volejbal v Padine

presne pol dňa a po hodinách výbornej hry prvé miesto celkom zaslúžene obsadil už mnohokrát odmenený tím Smokum z Padiny. Druhé miesto obsadil tím Opovo z Opova a na treťom mieste sa našiel padinsko-kovačický tím Boati. Diplomy trom najlepším skupinám udelil Vladimír Beška a všetci sa spoločne bavili do neskorých večerných hodín.

Martina Valentová

talenty

Odmena za serióznosť Mladý Padinčan Daniel Ďuriš dosiahol pekný úspech na detskej divadelnej prehliadke

V

sobotňajšie ráno 6. júna neváhal ani minútu a hneď spred Základnej školy sa poberal prihlásiť. Ukázalo maršala Tita z Padiny sa, že to bolo vyštartoval autobus, v výborné rozhodktorom sa nachádzalo nutie. Danielova viac ako 35 žiakov s rola bola príliš učiteľkami. Smerovali náročná: na 22. prehliadku – Mal som slovenskej detskej hádzať papiedivadelnej tvorby 3 x re na svojich Ď do Starej Pazovy. V spolužiakov, a autobuse boli tretiaci, pritom zostať štvrtáci a siedmaci. A seriózny, čo medzi tými siedmaksa nám na mi bol aj Daniel Ďuriš. skúškach zriedDaniel Ďuriš Mladý divadelník kavo podarilo. hovorí, že sa mu deň Vždy sa niekto začal ako každý iný a trému hlasne zasmial a často som vôbec nemal: to bol práve ja.

– Aj keď sme vystupovali Nebolo však dôležité, či medzi prvými v ten deň, vôbec sa mu to na skúškach stále ma to netrápilo, lebo som text podarilo, lebo dopadlo poznal na výbornú. Okrem to úspešne práve vtedy, toho, nie je to prvé divadelné keď bolo najdôležitejšie. predstavenie, v ktorom som V tú sobotu. A práve pre vystupoval, takže som sa už tú rolu a tú jeho serióznosť cítil skúsenejším hercom. detská porota vyhodnotila, Keď počul, že sa pripravuže Danielovi Ďurišovi udelí je divadelné predstavenie, diplom, nie iba za najlepší

herecký výkon v divadelnom predstavení Ako uspieť v škole bez toho, aby ste sa snažili, ale aj cenu za najúspešnejšie stvárnenú epizódnu

ďalšími piatimi odmenenými vrstovníkmi.

– To teda nie, vôbec som to neočakával, – hovorí Daniel.

– Šiel som na divadelnú prehliadku predovšetkým s cieľom dobre sa pobaviť so spolužiakmi.

Daniel sa v septembri stal ôsmakom, ale zatiaľ ešte nerozmýšľa o tom, na ktorú strednú školu by sa chcel dostať: – Okrem herecDaniel na scéne tva mám rád aj programovanie a fotografovanie.

Ešte stále neviem, na ktorú strednú školu sa mužskú postadostanem, ale rád by som vu. Daniel bol odmenený pokračoval v herectve, ak sa rôznymi encyklopédiami a tiež mi na to ukáže šanca. odchodom na Slovensko, čiže do Bratislavy na Mikulášske Martina Valentová trhy, kde pobudne 3 dni s

v Kysáči

Piaty Motozjazd odohnal monotóniu P

iaty Motozjazd MC Kisach Crows rozbúril hladinu monotónie letných prázdnin a poskytol nezabudnuteľné

Hurá, začalo!

chvíle milovníkom motocyklov a dobrej zábavy. Od 17. do 19. júla 2015 pri bazéne a v klubových priestoroch zhromaždilo sa 50 motocyklistov zo Slovenska, tiež hostia z Česka, Slovinska, Chorvátska, Bosny

a Hercegoviny, ako i nemalý počet domácich motorkárov a Iločan žijúci vo Washingtone (USA), ktorý ako najvzdialenejší účastník dostal odmenu.

Posvietili si na chvíle sviatočné, veď piaty (polo)jubilejný motozjazd prebiehal v tom najlepšom poriadku, pri výbornej hudbe a skvelej nálade. Je pravda, že silná hudba trochu prekážala bývajúcim v okolí, ale akosi s rokmi si na to už pomaly zvykajú.

Predseda klubu MC Kisach Crows Ján Demrovský a všetci členovia vkladajú ohromné množstvo energie, aby sa stretnutie vydarilo. A znovu sa vydarilo.

Aj počasie žičilo, ale aj srdcovo nasiaknutí Kysáčania, ktorí otvorili náruč všetkým hosťom a podporili toto podujatie svojou prítomnosťou. Lacná vstupen-

ka (250 din.) platila pre všetky dni a do nej boli započítané aj sárma a varená fazuľa. Hosťom

Oddychujem…

z Česka, z Uherského Brodu, jedlo chutilo, že vraj štipľavé, ale chutné, a do Kysáča sa na takéto

zjazdy vždy s láskou vracajú.

Stodvadsať litrov varenej fazule a 1 400 „hrčiek“ sármy zmizlo v okamihu... Dvojkolesáči na veľmi vysokej teplote v sobotu defilovali týmito ulicami: Vojvodinskou, 13. októbra, Gombárovou, Štúrovou, Kollárovou, Kardelisovou, Marčokovou, Benešovou, Štefánikovou, Jesenskovou a Slovenskou. A všetci sa bavili do neskorých hodín pri rockovej hudbe skupín Godfather Rock Band z Crvenky, Zemljotres z Aradáča, Prljavi Romeo a Bitange z Apatinu.

Tristo návštevníkov si domov odnieslo krásne spomienky a presvedčenie, že sa o rok znovu stretnú. Do bikerovania o rok, Vrany!

Anna Legíňová september 2015 |

vzlet 11

Letná škola slovenského jazyka a kultúry 2015

Po stopách predkov a za krásami Slovenska K

aždý človek si volí, kam odcestuje na dovolenku, či už to bolo k moru alebo niekde do zahraničia. Je to jedno, len nech sa niekam vypadne. Ale Slovensko sa takmer vždy navštívi, aspoň tam chodievame my, tunajší Slováci z Báčky, Banátu a zo Sriemu.

A tak sa – obrazne povedané – Banát spolu s Báčkou vybrali na cestu po Slovensku. Presnejšie bolo to desať mladých ľudí, ktorí sa rozhodli stráviť kus letných prázdnin v Bratislave.

Niečo nové sa k tomu naučiť, spoznať kultúru Slovenska, ba aj sa zabaviť.

Prečo hovorím učenie a spoznanie?

Lebo mladí si zvolili práve Letnú školu slovenského jazyka a kultúry 2015. My Slováci z Banátu a Báčky, niektorí sme sa dovtedy vôbec nepoznali, strávili sme spolu až desať dní, od 17. do 26. augusta. Prvý deň po príchode do Bratislavy nás privítala naša vedúca Danka Ďuráková, ktorá nám povedala, aký je náš plán a

Letnú školu slovenského jazyka a kultúry zorganizoval Československý ústav zahraniční Bratislava, o priebehu podujatia informovali aj Maticu slovenskú v Srbsku, ktorá potom oslovila tunajších záujemcov o podujatie.

Veľké poďakovanie patrí organizátorom a vedúcim, ktorí sa postarali o to, aby všetko bolo dokonalé.

Vedúcim, ktorí šli s nami na cestu po Slovensku, tiež patrí veľká vďaka. My mladí účastníci sme spokojní, lebo domov sme sa vrátili s peknými spomienkami a tešíme sa na stretnutie znovu, lebo sme figurovali ako jeden tím, my z Báčskeho Petrovca, aj z Padiny, Pivnice, z Kovačice a zo Selenče. Dúfam, že mladí z Vojvodiny nezabudnú na Slovensko a krásy Slovenska a že sa zúčastnia aj v nejakom inom podujatí, alebo dokonca aj v tomto o rok.

A na záver prezradíme, že ČSÚZ v Bratislave sa bude tešiť na nových mladých ľudí a predstavitelia ústavu zdôraznili, že je vítaný každý, kto

cestu, ktorá smerovala na Popradské pleso a po obede sme sa prechádzali po Štrbskom plese v okolí jazierka.

A posledný deň exkurzie bol venovaný návšteve múzeí.

Prvé múzeum sme si pozreli v Liptovskom V strede Európy Mikuláši. Bolo to Múzeum Janka Kráľa a k nám sprievodkyňa ukázala, kde tomu patrila i Mikulášska mučiareň. sa čo nachádza, aj ktoré jedlo je A druhé múzeum v Kremnici, ktoré pre Slovensko významné. A tak v sa volalo Bratislave sme mohli vidieť okrem Múzeum V starom meste v Bratislave Michalskej brány aj Múzeum slovenmincí a s vedúcou Dankou Ďurákovou ských brán, Najstarší dom, Najužší medailí a dom v strednej Európe, Univerzitnú ktoré je od knižnicu, ktorá bola postavená pre roku 1994 vládu, Slovenské národné divadlo, súčasťou Jezuitský kostol a mnoho iného. Mali Národnej sme možnosť i plaviť sa loďkou na banky Devín – hrad, ktorý je postavený pri Slovenska. prastarých dunajských brodoch. A v Žiaľ, neporoku 1961 je vyhlásený za Národnú darilo sa kultúrnu pamiatku. Aj Galériu ÚĽUV, nám pozrieť presnejšie Ústredie ľudovej umelecsi krásy kej výroby.

Demänovskej Druhá časť jaskyne sloCesta na Popradské pleso Letnej školy bola body. vlastne exkurzia A posledná zastávka nasledodosiahol vek minimálne 18 rokov a po Slovensku, vala v Bratislave, bol to vlastne už má vôľu zdokonaliť sa v slovenskom ktorú umožnil aj koniec celej Letnej školy. My jazyku a spoznať kultúrne a historicČSÚZ, aby mladí frekventanti sme si uvedomili, že ké pamiatky, ako aj iné zaujímavosti spoznali i krásy slovenčina nie je len učenie, ale i Slovenska.

Slovenska. A tak zábava, hra a práca v skupinkách. prvý deň exkurzie Veľmi sme boli spokojní i vďační za Marína Horvátová sme sa tešili na všetko, čo sme mali pripravené. Túto Fotografie z archívu Ivany Povolnej Trenčiansky hrad, ktorý vznikol v 11. storočí ako pohraničná pevnosť. Do prvého dňa bola zaradená i návšteva Slovenského národného múzea v – nomadizmus – kočovnícky, – noneto – skladba pre deväť program na nasledujúce dni.

Martine, ktorý patrí k najvýznamnejsťahovavý život; vývojová nástrojov; hudobné teleso Letná škola bola rozdelená na etapa spoločnosti, skladajúce sa z deviatich ším kultúrnym inštitúciám na území dve časti. Prvá časť patrila výučbe kočovnícky spôsob života inštrumentálnych Slovenskej republiky. Aj odchod do slovenského jazyka, ktorá prebiejednotlivých etnických hudobníkov Popradu a ubytovanie v penzióne hala v priestoroch mimovládky skupín v stepiach, púšťach – non plus ultra – niet Lampáš. Na nasledujúci deň – druhý a pod., spojený s chovom Československý ústav zahraniční v nič nad to; nič lepšie deň cesty sme sa vybrali na Spišský dobytka Bratislave. Výučbu mala na starosti (o dačom výbornom, hrad, ktorý patrí medzi najväčšie – nominalizácia – dodanie, neprekonateľnom) lektorka Zuzka Marková. Mnoho hrady. Na Spišskom hrade mohli nadobudnutie menného – nonsens – (dačo) vecí sme sa naučili, dozvedeli, ale sme si pozrieť predstavenie o tom, rázu, charakteru (napr. nezmyselné, sme sa tiež pobavili. Nielen výučba slovesnej jednotky) ako sa voľakedy zápasilo mečom a nepochopiteľné, nezmysel bola naplánovaná v prvej časti, ale z akých zbraní sa strieľalo. V rámci – nominovať – menovať, – nonšalancia – nenútenosť, i spoznanie Bratislavy. Prechádzali určiť, ustanoviť exkurzie sme mohli prejavovať uvoľnenosť, nevšímavosť sme sa Hlavnou ulicou, neod– nomokracia – vláda nadšenie a kochať sa v jedinečnej – no passaran! – heslo mysliteľnou starou časťou mesta. zákona; zákonnosť kráse Vysokých Tatier. A tak v tretí španielskej revolúcie; Nadchla nás Michalská brána, ktorá – non – nie neprejdú! deň sme si zvolili najprv náročnejšiu sa nachádza v Starom meste, kde

Listujeme v Slovníku cudzích slov

12 vzlet | september 2015

ROZLETY LITERÁRNO-VÝTVARNÁ PRÍLOHA ČASOPISU VZLET

Číslo 7 (17) / september 2015

Sobranie A čo, keď jej princ odíde?

Keď sa zatratí vo svete 21. storočia?

Koruna jej zostáva?

Darmo podpätky tratí, darmo vlasy do zlata farbí, darmo žaby bozkáva.

Stane sa dámou, keď vojde medzi bohémov, keď vypije si víno? Či spadne tak nízko, keď more vyplače, že stratí svoju úroveň?

Zostáva sama na tróne, na ktorom vždy panovala sama, a to nevie nik. Či princ sa vráti, či zostane, keď princezná vyberie si značku Sobranie?

Tatiana Krížová GJK

Ilustrácie: Dalila Ľavrošová Padina

Luna sa skryla Aj keď ešte bolo vidno, ona už tam stála, prekrásna Luna, na oblohe sa usmievala.

Na jej krásu žiarlia aj Stela, aj Sola, a Luna akoby to vedela, iba tam stála a moje pohľady lákala.

Svojou krásou oblohu do perlovo bielej farby, cestu strateným ukazuje, nádej porazeným dáva, a spomienky zabudnutých chráni.

Je ťažké nepozerať sa na ňu, ale akoby ju moje pohľady urazili, zastrela svoje čierne záclony a navždy sa pre moje pohľady skryla.

Daniel Strakúšek Kovačica

ROZLETY * Úsmev sa skamenel...

Vietor sa rozhneval a studeným úderom bičoval...

Hviezdy z neba niekto vymazal a na ich miesto machule načarbal...

Aj nebo na pár častí polámal...

Zem sa triasla a navidomoči plakala...

Priepasť... koniec... alebo začiatok niečoho nového...

Začiatok plávania v univerze, v bystrom mori lásky a nevinnosti...

Nemožno si predstaviť, že také niečo existuje, niekde, kde ľudská závisť a zloba nevkročili... kde potôčik pokoja žblnká, pestré farby ruží dúhu vytvárajú a piesne vtáčikov zlobe prístup nedovoľujú...

Viem... je to len imaginácia, moje táranie a prázdne snenie...

Vesna Hudecová Padina

zóna deviateho umenia

Hosť Pat Moriarity V

priebehu septembra 2015 v našej krajine pobudol americký autor komiksov a ilustrátor Pat Moriarity z mesta Seattle. Zúčastnil sa v programe Pančevského filmového festivalu (PAFF), v rámci ktorého bola svetová premiéra dokumentárneho filmu Bezango, WA, hovoriaceho o nezávislom komikse zo severozápadu USA. Jedným z protagonistov tohto filmu je práve Pat Moriarity, ktorého ilustrácie a plagáty boli vystavené v pančevskom Kultúrnom centre počas

Pat Moriarity v Pančeve

trvania festivalu. Tento autor je tiež hosťom Medzinárodného salónu komiksu v Belehrade.

Pat Moriarity začal tvoriť v polovici 80. rokov v Minneapolise, ovplyvnený bol tamojšou punkrockovou scénou a ilustroval početné obaly hudobných vydaní a koncertné plagáty. Jeho najznámejšie komiksy sú Big Mouth a Loop De Loop.

V súčasnosti pôsobí na Umeleckom inštitúte v Seattle, kde prednáša komiks a dizajn kreslených postáv.

S. L.

Plagát pre film Bezango, WA

ROZLETY

knihy

Murínov Návrat do budúcnosti v srbčine (Povratak u Budućnost. Vydavateľstvo Sezam Book, 2014)

H

lavnou postavou tohto románu je Nášhrdina (presnejšie Peťko, v USA Piter, ale v románe dominuje meno Nášhrdina), ktorý sa po smrti matky vracia do Bratislavy, do malého bytu v sídlisku, ktoré sa menuje Budúcnosť. Tu sa stretáva so svojím detstvom a mladosťou počas tzv. reálneho socializmu. Na Slovensko (z ktorého sa mu pred dvadsiatimi rokmi podarilo ujsť do USA) sa Nášhrdina nerád vracia, ale predsa má želanie stretnúť sa s jednou osobou...

Román je rozdelený na tri kapitoly. V prvej pod názvom Minulosť Budúcnosti si Nášhrdina pripomína život občanov

Budúcnosti počas komunizmu. Už ako malý chlapec Nášhrdina seba a svojich spolužiakov v identických žiackych rovnošatách videl ako väzňov v žalári, z ktorého sa on snažil ujsť.

Ujsť kam? Do predajne hračiek, ktorá v románe funguje aj ako symbol kapitalizmu. Problém je v tom, že od malého Peťka za hračky žiadajú zaplatiť peniazmi, ktoré on, pravdaže, nemá,

takže sa Nášhrdina porazený predsa vracia späť do škôlky s ponaučením, že do jeho krajiny ten skutočný komunizmus, v ktorom každý dostane všetko, čo potrebuje, predsa ešte nezavítal. Druhá kapitola Dnešok v Budúcnosti venovaná je osudom ľudí, ktorí tvorili spoločnosť Nášhohrdinu v detstve a mladosti. Prvé, čo po návrate zbadá, je to, že sú traja jeho známi už mŕtvi, pokým životy tých živých sú ďaleko

od ideálnych. Je totiž málo úspešných životných príbehov a omnoho viac skrachovaných obetí transformácie, kapitalizmu a jemu patriaceho konzumizmu.

Tretia kapitola Budúcnosť práve teraz venovaná je osudu Gizely, čiže ženy, s ktorou Nášhrdina kedysi mal vzťah...

Román Návrat do budúcnosti je zatiaľ poslednou prozaickou knihou slovenského spisovateľa Gustáva Murína (nar. 1959) a vlani vyšiel aj v srbskom preklade. Kniha má 180 strán a preklad do srbčiny mala na starosti Zdenka ValentováBelićová.

Janko Takáč

rozlety + IVAN LAUČÍK

Havránok Marcové zariekanie Nech vypovie sneh v ihliciach borovice, čo je ešte objatím...

Nech sú zahrnuté v správach aj slnečné noci!

Nech ticho na nás nezabúda, ako my nezabúdame na plamienok ponechaný v jaskyni!

Píšem vám z budúceho prázdna vklineného už do tejto chvíle a z neistého miesta na mapách: Tu zariekam vetristú noc, aby nezhášala naše sviece, keď už marcové hviezdy musia vyšumieť.

Večerný zápis O nič nejde – povedia ti ráno: A ty (musíš) iba spochybňovať tie slová celý deň.

Vzpieraj sa, rozveseľuj ryby, hlasno im spievaj na moste...

Chvíle radosti ťa už skoro zahanbujú: Výhodné vzdialenosti, pomery výšky a hĺbky, krátke zimy, dosť vetra pre mlyny – a už po tristo rokoch všetko pokryté železným ornamentom!

(Knihy logiky v knižniciach ohmatané, mastné od potu) A nedoslýchavý sa opája slovami: Budúcnosť patrí len nehlučným helikoptéram, schopným pristáť na dlani.

(Bude dlaň?) Áno, prídu rastliny plné nadšenia.

Ale nie preto, že by umelý list nebol dosť zelený.

Neveriaci si, pravda, cenia ešte vieru.

Neomylní dúfajú, že ich opäť zachráni naša chyba. Živí vedia, že o všetko išlo už od rána.

Otvorený list Západným Tatrám Dole dni siahodlhej zimy krúžia (diskotéky, gymnastika, raketové modelárstvo...), na dohľad sú povíchrice, kamenejúce lesy, difúzne svetlo a pod snehom larvy (tiché, v bezvedomí).

Praskajú krovy kolíb, dvere sa otvárajú do tmy, v ktorej by malo byť Poľsko s kostrou veľryby na brehu, s plytkým zarasteným morom.

Vietor rozhýbe víziu komínov (v tme) zaznejú husle Podhalia, sladké chrasty nehy sa rozlejú po príponách jazykov – až po ulity s jediným vchodom.

Od chrbta snehová fréza doháňa detské stopy (Liptov sa otriasa v skrivených osiach, Spiš je iba závit mäkkého šera v jase, Orava fosforeskuje spoza...) a nikto nezostupuje z vrcholov.

Nikto nevydrží nápor pamäti.

Deti na vrcholoch jedia ľad (tichý, v bezvedomí).

A suché ihly (bezzvučných lietadiel) mieria za clonu dažďa, za vrchy vypálené do tmy.

Ivan Laučík (1944 – 2004). Básnik, esejista a prekladateľ. V šesťdesiatych rokoch vytvoril spolu s I. Štrpkom a P. Repkom básnickú skupinu Osamelí bežci. Výnimočný básnik úzko spojený s krajinou rodného Liptova. Vydal básnické zbierky Pohyblivý v pohyblivom (1968), Sme príbuzní na začiatku (1970). Po dvadsaťročnej nedobrovoľnej prestávke sa vrátil do slovenskej literatúry zbierkami Na prahu počuteľnosti (1988), Vzdušnou čiarou (1991) a Havránok (vydavateľ: Modrý Peter, 1998). V roku 2003 vyšlo súborné vydanie jeho básní vo vydavateľstve KK Bagala.

Výber: Ján Púček

ROZLETY

literárne rozhovory

Interview: PETER KARPINSKÝ

Moľa a pavúk v krajine švábov Rozhovor so slovenským spisovateľom Petrom Karpinským vedie Marta Součková

S

i lingvista, prozaik, režisér, autor rozhlasových hier, ale i odbornej publikácie o komikse, šéfredaktor detského časopisu ZIPS. Ktorú z týchto činností máš najradšej, respektíve, prečo ich máš toľko?

– Možno je to spôsobené tým, že si neviem vybrať.

Všetky činnosti sa mi páčia a všetkému by som sa chcel venovať. Uvedomujem si, že vďaka takémuto širokému a pestrému rozptylu záujmov sa nemôžem sústrediť na jednu vec dôkladne. Na druhej strane sú však všetky moje aktivity vzájomne prepojené a dopĺňajú sa.

Lingvistika sa spája s literatúrou, záujem o dejiny jazyka s tvorbou historických hier, detská literatúra s časopisom, divadlo s rozhlasom. Zároveň si Peter Karpinský takto zabezpečujem i pestrosť života – nedokážem si predstaviť, že by som sa venoval len jednej téme. Potrebujem činnosti striedať a keďže nechodievam na dovolenky, relaxujem pri zmene aktivity.

Od lingvistiky si oddýchnem pri divadle, od literatúry pri komikse.

Veľa čítaš svetovú literatúru, odborne sa však venuješ problematike komiksu, prečo si si vybral práve tento žáner?

– Svetová literatúra ma zaujíma, prináša mi niečo iné, nepoznané, čosi zvláštne – tým však nechcem povedať, že slovenská literatúra je horšia. Nuž a komiks mi ponúka iné možnosti vnímania textu, ktorý v tomto prípade nechápem len ako písanú podobu jazyka, ale ako celý komunikát. Komiksová komunikácia je viacrozmerná, atakuje

viaceré zmysly a paralelne a intenzívne kooperuje s recipientom na intelektuálnej i emocionálnej rovine.

Nemusím vysvetľovať, že istý typ komiksov môže čitateľovi priniesť rovnaké estetické naplnenie ako dobrá kniha, film, obraz, divadelné predstavenie či hudba.

V tvojich textoch sa objavujú viaceré intertextuálne súvislosti (s Goldingom, Exupérym, Bibliou, mýtmi atď.). Do akej miery sú pre teba prototexty podstatné?

– Používanie prototextu je vždy dvojsečným mečom.

Autor sa do istej miery spolieha, že čitateľ pôvodný text pozná, a tak s ním môže pracovať, meniť ho, dotvárať, interpretovať a reinterpretovať bez toho, aby ho musel vysvetliť.

Problém však vznikne, ak sa v texte objaví veľké množstvo intertextuálnych odkazov alebo ak sú alúzie na iné diela „nečitateľné“, čitateľ stráca niť a poviedka, novela, román sa preňho stávajú nekomunikatívnymi. Vo svojej tvorbe, dúfam, zachovávam mieru využívania intertextových odkazov (hoci ich mám rád) na takej úrovni, aby bol text pre čitateľa akceptovateľný. Na druhej strane prototexty sú vždy istou výzvou pre autora, ako ešte sa dá známy motív spracovať.

V tvojich textoch pre deti i dospelých sa pomerne často objavujú animálne motívy; aký význam majú pre teba?

– Ako som už v niektorom rozhovore s tebou spomínal, animálne motívy v mojich poviedkach predstavujú pomerne silný výstavbový prvok, či už je to motív hadov

a žiab alebo rýb, pavúkov, múch. Väčšinou ide nie o zviera či hmyz ako také, ale aj o symbolickú hodnotu, ktoré so sebou prinášajú. Vďaka symbolu sa text stáva mnohotvárnejší.

V detskej literatúre je využívanie animálnych motívov menej sofistikované ako v textoch pre dospelých, hoci môj obľúbený hmyz sa objavuje i tam. Uvedomujem si, že deti majú rady koníky, mačiatka, psíky, no tieto roztomilé bytosti sú v literatúre už také vyťažené a ich zobrazenie natoľko tenduje ku gýču, že som si do svojej knihy Sedem dní v pivnici ako ústredné postavy zvolil moľu a pavúka, ktorí spolu s prašiškriatkom Celestínom putujú do krajiny švábov.

Bude podľa teba zaujímať deti rozprávka o šváboch a iných potvorách?

– Prečo nie? Známy český spisovateľ pre deti Ondřej Sekora písal o mravcoch a mne ako dieťaťu sa to veľmi páčilo. Dokonca som sa z jeho kníh dozvedel veľa o prírode.

A okrem toho v súčasnej mestskej dobe deti u nás častejšie prichádzajú do kontaktu s pavúkmi, švábmi a moľami, než s domácimi zvieratami – kravou, kozou či sliepkou.

Preto verím, že budú vedieť, o čom píšem. Kniha už vyšla a sú na ňu veľmi dobré reakcie.

Kolegyňa mi vravela, že príbehy o prašiškriatkovi čítali už niekoľko desiatokkrát, takže jej syn Paľko ich pozná naspamäť a aj tak si pred spaním vypýta túto rozprávku. Čo si myslíš o prispôsobovaní sa (tematickom, jazykovom) čitateľovi v tvorbe pre deti?

– Podľa mňa je nevyhnutná, detský čitateľ predsa len nemá toľko skúseností ako dospelý recipient, istá selekcia motívov a tém, prípadne aj ich zjednodušenie. Na druhej strane nesúhlasím s absolútnym vylúčením niektorých tém z detskej

Prílohu Rozlety pripravujú: Stevan Lenhart, Andrea Speváková

literatúry. Žiaľ, aj také témy, ako je smrť, bolesť, choroba či nešťastie, sú súčasťou života, a preto musia byť, i keď vhodne, primerane spracované, aj súčasťou detskej literatúry.

Podobné je to s jazykom textov pred deti. Jazyk by mal byť prispôsobený schopnostiam detského vnímateľa, ale, pozor, nesmie byť príliš jednoduchý, infantilný. Autor by svojich čitateľov nikdy nemal podceňovať, či už ide o dospelých, alebo o deti.

Vedel by si porovnať časopis ZIPS napríklad so Zorničkou, prípadne slovenský a vojvodinský mediálny priestor pre deti?

– Žiaľ, nemám možnosť porovnať časopisy vychádzajúce v Srbsku s naším časopisom ZIPS, keďže vzájomná distribúcia je značne obmedzená. Môžem však prezradiť, že ZIPS je výlučne literárny časopis určený pre žiakov 3. až 5. ročníka, hoci viem, že ho čítajú i starší a dospelí.

Venujeme sa v ňom slovenskej a svetovej detskej literatúre, predstavujeme autorov a ich tvorbu, ponúkame pohľad do literárneho diania, uverejňujeme tzv. literárnu školu i zaujímavosti z literárneho sveta. Jednotlivé čísla sú monotematické, čomu podriaďujeme i výber článkov a textov. Septembrovooktóbrové číslo je venované Ľudovítovi Štúrovi, písmu a slovenskému jazyku, a tak v ňom dokonca predstavíme i texty Slovákov zo Srbska.

Vybrali sme si ukážku zo študentského časopisu Čar(b)ológ z básne Marinely Karmanovej a rozprávku od Kataríny MosnákovejBagľašovej.

Keď sme pri detskej literatúre – keby si mal možnosť troch želaní, aké by boli?

– Akékoľvek želanie, ktoré vyslovím, bude určite znieť, ako keď si súťažiace na MISS želajú svetový mier. Aj moje želania sú totiž na jednej strane triviálne a na druhej strane dôležité a nesplniteľné. Určite by to bolo zdravie, nielen pre mňa, ale pre všetkých ľudí, ďalej spokojnosť, moja známa raz povedala, že šťastie trvá krátko, dôležité je, ak je človek spokojný, a ešte lásku.

DUŠAN DURMAN

komiks

Je to už veľmi dávno, čo dym a popol zakryli nebo. Pravdu povediac, nemôžem si spomenúť, kedy som naposledy videl Slnko alebo či by som bol ešte vôbec schopný pozrieť sa doňho. Mám pocit, ako keby tieto zradné vody boli odjakživa čierne a husté ako ropa. Ale ďaleko od toho, že by boli mŕtve. Mnohých mužov sme stratili v bojoch s neznámymi bytosťami, ktoré kĺzali slizkými vlnami, zatiaľ čo sa nám bohovia mora smiali. Nikto si už presne nepamätá, čo spôsobilo, že sa piliere Univerza triasli. Rozumné teórie o páde asteroidu alebo masívnom výbuchu sopky...

... často striedali bizarné a smiešne nápady – reči o otvorení brány medzi svetmi a príchode chimér, ktoré pre pokoj duše mali navždy zostať skryté. Neistým šepotom sa hovorilo o prebudení niečoho z dávnej minulosti. O „vyslancoch“, ktorí driemali vo svojich podzemných a podmorských komnatách dávno pred stvorením človeka a jeho civilizácie.

Istá kňažka mi sľúbila, že znovu uvidím Xon’han, moju rodnú zem. Je tomu už desať rokov. Úzkosť zaplavovala moju myseľ tak ako otrasné, príšerami zamorené vody každodenne pohlcovali všetkými opustené koráby a ťahali ich neľútostne ku dnu.

Boju, ktorý posádka neustále zvádzala sama so sebou, rozhodne nepomáhali znepokojivé historky ohľadom rodného pobrežia.

Doniesli sa nám reči o šialených rituáloch, o príchode tajomnej skupinky ľudí z nejakej neznámej zeme, ako aj o narodení dieťaťa, ktoré vôbec nebolo ľudské. Pri rybárskych historkách a klebetách len predstava o domove nás udržiavala pri zdravom rozume. Boli sme takí vzdialení od našich životov a ľudskosti, že si ani nespomínam, kedy sme prekročili brány Ničoty.

Vitaj doma.

september 2015 |

vzlet 17

PC hry

Nový portál: YouTube Gaming V

priebehu niekoľko posledných rokov, paralelne s vývinom internetu sa udial aj náhly vývin videohier, nielen v technickom, ale i v

streamingami. Po prihlasovaní sa na tento portál používatelia majú možnosť pridávať si hry do svojej zbierky, sám Google im poskytuje návrhy na ďalšie podobné videohry, zároveň

Gamer je slovo anglického pôvodu a dnes sa používa na opísanie osoby, ktorá hráva interaktívne videohry cestou internetu a je zoznámená s pravidlami komunity založenej okolo určitej videohry.

komunikačnom zmysle, takže dnešný herný svet sa vôbec nemusí zažívať osamelo, ako to zväčša bývalo v minulosti. Herné komunity totiž ovplyvnili vznik rôznych multiplayerových videohier, ktoré majú rozmanité, interaktívne formáty a hrajú sa v tzv. guildoch alebo klanoch. Hráči sa každodenne stretávajú vo virtuálnom svete, zdieľajú svoje skúsenosti a objavy o určitej hre a volia si spoluhráčov do tímov podľa žiaducich schopností. Z týchto dôvodov známy webový prehliadač Google sa dal do práce, vytvoril špeciálny portál pod menom YouTube Gaming a pod heslom Gaming is Not a Crime (čiže: Gaming nie je zločin) ho koncom augusta 2015 ponúkol na používanie všetkým milovníkom videohier.

Tento portál už na samom začiatku poskytol viac ako 25 000 hier, z ktorých každá má svoju stránku s najlepšími videami a živými vstupmi, čiže

ich informuje o aktualitách v súvislosti s obľúbenými titulmi a na hlavnej stránke sa nachádzajú zoznamy najpopulárnejších videohier. Výhodou tohto portálu je podpora streamovania hier vo formáte 60 fps a hráčov osobitne poteší možnosť automaticky konvertovať a archivovať ich živé vstupy v podobe YouTube videa.

Vyhľadávanie na tomto portáli je celkom prispôsobené videohrám a úplne oddelené od toho „hlavného“ portálu YouTube, čo znamená, že keď si do prehliadača naklepete slovko call, nemala by

18 vzlet | september 2015

vyskočiť chytľavá pesnička Call Me Maybe od Carly Rae Jepsen, ale najlepšie videá z herného seriálu Call of Duty.

Zaujímavosťou sú tiež mnohé zahlásené turnaje na portáli YouTube Gaming, na ktorých si každý hráč bude môcť preveriť, vycibriť

PC hry Top 7 Sedem najlepších videohier pre jar – leto 2015: 1. Crypt of the NecroDancer 2. Invisible Inc. 3. Wolfstein: the Old Blood 4. Grand Theft Auto V 5. Magicka: Wizard Wars 6. DS2: Sholar of the First Sin 7. Project Cars

a odmerať vlastné hráčske schopnosti s hráčmi z celého sveta. Okrem toho možno sledovať rôzne živé vysielania a zbierať dôležité vedomosti od skúsených hráčov a profesionálov. V priebehu streamovania určitej hry návštevníci budú môcť v reálnom čase chatovať s ostatnými užívateľmi; na druhej strane sami tvorcovia videohier budú môcť sledovať komentáre a zlepšovať svoje kreácie.

YouTube Gaming je k dispozícii nielen ako webová stránka, ale tiež ako aplikácia pre Android a iOS, vďaka čomu tento portál môžu sledovať aj používatelia mobilov.

Ak ste vášnivým gamerom alebo dokonca ani nemáte veľké hráčske skúsenosti, ale vás jednoducho láka rozmanitý svet videohier, navštívte gaming.youtube.com – nájde sa tam aspoň po jedna hra pre každého z nás. jm

info-svet

Pripravuje: Filip FILIP

Microsoft Surface 3 M

icrosoft Surface je kombinácia klasického notebookového počítača a tabletu, ktorá má za cieľ zaujať pozornosť používateľov oboch typov zariadení.

Prvá generácia takýchto zariadení vznikla v roku 2012 a bola založená na procesoroch typu ARM (aké možno

Surface 3 ako tablet nájsť vo väčšine mobilných telefónov a tabletov, ale nie v klasických počítačoch), čo znamenalo, že musela používať špecializovaný operačný systém (Windows RT), ktorý nepodporoval veľkú väčšinu programov a hier určených pre štandardné počítače. Preto existovala aj silnejšia a drahšia verzia, pomenovaná Surface Pro, ktorá obsahovala štandardný („počítačový“) procesor a umožňovala používať aj štandardné počítačové aplikácie.

Takýto istý princíp platil aj v prípade druhej generácie, ale v prípade súčasnej, tretej, sa v Microsofte rozhodli, že aj obyčajný Surface bude používať štandardné komponenty, iba lacnejšie, takže sa zachová jeho nižšia cena v porovnaní s Pro, ale pritom pribudne kompatibilita so štandardným počítačovým softvérom. Toto rozhodnutie spravili kvôli tomu, že Windows RT mal slabú podporu aj zo strany výrobcov aplikácií, aj zo strany výrobcov hardvéru, a pritom nebol obľúbený u používateľov.

Surface 3, okrem hore spomenutých rozdielnych procesorov, má aj inú obrazovku, s pomerom 3 : 2 (namiesto 16 : 9 prítomnej na starších

Surface a na štandardných notebookoch). Ďalšou výhodou novej generácie je dizajn, ktorý síce bol vyspelý aj na predošlých verziách, ale vďaka tomu, že podporuje všetky typy aplikácií, môže sa tešiť väčšej popularite v porovnaní s predchodcami.

Podľa recenzií Surface 3 je niečo najbližšie tomu, čo Surface séria hybridných tabletových / notebookových zariadení mala od začiatku predstavovať.

Nevýhodou Surface 3 je však to, že treba dokúpiť klávesnicu, ktorá umožňuje toto zariadenie používať ako notebook a celková cena by mohla byť aj nižšia. Čo sa týka obrazovky, pre vnútorné

používanie je celkom postačujúca a v prípade vonkajšieho odráža svetlo, ale je čitateľná.

Hardvérovo obsahuje štvorjadrový procesor Intel Atom X7-Z8700, Surface 3 ako notebook ktorý je slabší ako rovnakým spôsobom ako tie nachádzajúce sa v Surface klasický počítač Windows 8 / Pro, ale je celkom postačujúci 10, aj keď je to „iba“ tablet s dokonca aj v prípade poumožnosťou pridať klávesnicu. žívania viacerých aplikácií Keď však spomenieme naraz.

9-hodinovú výdrž baterky, Ešte jednou jeho výhodou tak si predsa uvedomíme, je dobre riešené chladenie, že je toto zariadenie tablet, takže Surface 3 neobsahuje a lebo máloktorý štandardný ani nepotrebuje chladič. Na notebook vydrží takýto dlhý rozdiel od predchádzajúcich čas bez nabíjania. Aj keď verzií, relatívne schopný je toto oveľa menej ako 14 procesor, 2 alebo 4 GB hodín v prípade Surface RAM pamäte a štandardný 2, iné výhody trojky toto operačný systém umožňujú anulujú, lebo je Surface 2 toto zariadenie používať dosť ohraničený čo sa týka možného využitia samotného zariadenia. Microsoft Surface 3 štandardne prichádza s operačným systémom Windows 8.1, ale je ho možné inovovať na Windows 10.

Toto zariadenie nemožno odporučiť každému, ale pre takých, ktorí majú finančné možnosti a chcú experimentovať s hybridnými zariadeniami tohto typu, pričom chcú aj podporu všetkých štandardných Windowsových aplikácií, Surface 3 je výborná voľba.

Surface 3 a rôznofarebné klávesnice

Drobnicky • Aktuálne verzie webových prehliadačov: Mozilla Firefox 40.0.2, Google Chrome 44, Internet Explorer 11.0.22, Microsoft Edge 20.10240.

• Spoločnosť Microsoft 29. 7. 2015 vydala operačný systém Windows 10, inovácia zo starších verzií OS Windows (7 a 8.1) je zadarmo, vďaka čomu bolo v prvých týždňoch inovovaných niekoľko desiatok miliónov počítačov.

• Windows 10 prináša so sebou aj hraciu platformu DirectX 12, na ktorej budú vyrábané počítačové hry v blízkej budúcnosti.

• Spoločnosť Intel predstavila novú, šiestu generáciu procesorov Core i3/i5/i7, skôr známu ako Skylake, prvé procesory z tejto generácie by sa mali objaviť v auguste a septembri.

• Počas leta viaceré bezpečnostné škandály otriasli svetom, napríklad, zistilo sa, že Lenovo inštaluje neoprávnený softvér do niektorých sérií svojich notebookov. september 2015 |

vzlet 19

zaujímavosti

horoskop

SVETOVÉ ZAUJÍMAVOSTI Fotografie planéty Pluto

Vedie: Aisa

BARAN

21. 3. – 20. 4.

Mali by ste si premyslieť, ako budete riešiť nové problémy. Spôsob, ako ste to robili doteraz, sa neosvedčil a iba prehĺbil krízu z posledných dní. Skúste ísť na to úplne opačne, čo poviete?!

BÝK

21. 4. – 20. 5.

Toto obdobie je naklonené samým serióznym ponukám, preto sa nebojte prijať každú príležitosť, skutočne sa vám to aj oplatí. V prípade, že sa niekto s vami zoznámi, mali by ste sa mu otvárať len opatrne. Neprekračujte hranice.

BLÍŽENCI

21. 5. – 21. 6.

V priebehu júla 2015 americká planetárna sonda New Horizons realizovala fotografie, ktoré mapujú povrch „trpasličej“ planéty Pluto. Prvé fotografie Pluta odhalili vysoké hory, vystupujúce z ľadového povrchu, ako aj veľkú plochu v tvare srdca, ktorú tvoria dve oblasti s veľmi odlišnou štruktúrou.

Sonda preletela okolo tejto planéty v minimálnej vzdialenosti 12 512 km.

Realizované boli aj fotografie Chárona, najväčšieho mesiaca Pluta, na ktorom tiež vidno vysoké hory a obrie kaňony, čo je dôkazom podpovrchových procesov.

70 rokov paradajkovej bitky

Vážte si priazeň osudu, hoci to tak nevidíte, hviezdy stoja pri vás.

Večné ponosovanie a sťažovanie už otravuje vaše okolie a ak si nedáte pozor, stratíte aj oddaných priateľov.

Nie všetko sa totiž točí len okolo vašich problémov.

RAK

22. 6. – 22. 7.

Ak sa vám v poslednom čase podarilo ušetriť peniažky navyše, neznamená to, že máte poľaviť v motivácii. Naopak, malo by vás to len viac nakopnúť a s dobrou náladou sa pustite aj do celkom nových projektov. Hviezdy stoja pri vás, nebojte sa.

Zlomové situácie vás majú posilniť, to si uvedomte. Neúspechy berte s humorom, nikdy predsa nie je tak zle, aby nemohlo byť ešte horšie. V citovom živote sa vyhýbajte scénam zo žiarlivosti, mohli by poriadne naštrbiť váš vzťah.

Foto: Reuters

20 vzlet | september 2015

Konečne sa dočkáte pochvaly a uznania za svoju snahu posledných dní. Dajte si však pozor, aby vás neoklamal niekto, komu ste doteraz plne dôverovali.

Je lepšie mať oči otvorené dokorán aj vtedy, keď sa všetko zdá byť v poriadku.

ŠKORPIÓN

24. 10. – 22. 11.

Ak sa budete cítiť nepríjemne, ide o vašu vnútornú neistotu z toho, kam smerujete. Doprajte si nejaký čas osamote a porozmýšľajte, v čom je problém. Nemýľte si podvedomé túžby so signálmi, mohla by to byť vaša skaza.

STRELEC

23. 11. – 21. 12.

Nemali by ste sa báť spoliehať na vlastnú intuíciu, aj keď vás už niekedy sklamala, teraz pri vás stoja aj hviezdy, a tak pokojne počúvnite hlas svojho srdca. Ponúka sa vám niečo nové a zatiaľ neznáme, čo rozjasní vaše dni.

KOZOROŽEC

22. 12. – 20. 1.

Svoje postoje nezvyknete meniť, čo je ale na škodu veci. Nemáte sa potom čo čudovať, že niektorí ľudia navôkol s vami odmietajú komunikovať. Prekonajte sami seba a naučte sa viac počúvať, než rozprávať. Naozaj tým len získate.

LEV

23. 7. – 23. 8.

Vo východošpanielskom meste Buňol sa od roku 1945 uskutočňuje veľká paradajková bitka, z ktorej postupne vznikol tradičný festival pod názvom La Tomatina. V tomto roku sa tam rozprsklo 150 ton zrelých paradajok a zúčastnilo sa vyše 20 000 paradajkových bojovníkov.

VÁHY

24. 9. – 23. 10.

PANNA

24. 8. – 23. 9.

Prechádzate dôležitými zmenami a našťastie ide o pozitívne posuny vpred. Možno by bolo dobré poobzerať sa aj po iných ľuďoch, či sú naozaj všetci takí, za akých ich považujete. Niečo vám totiž stále zasieva negatívnu energiu do života a podráža vám tak nohy.

VODNÁR

21. 1. – 20. 2.

Nastal ten správny deň na to, aby ste už konečne trochu spomalili. Pri všetkých povinnostiach ste zabudli žiť svoj život, nehovoriac o vašich vzťahoch, ktoré sú trvalo poriadne chladné. Aj preto vás zaplavil vnútorný nepokoj, tak s tým už niečo robte.

RYBY

21. 2. – 20. 3.

Nepodliehajte depresii, náladu si zlepšite stretnutiami s ľuďmi, ktorí sú vášmu srdcu blízki. Optimizmus je liekom na všetky neduhy, aj na smútok z drobných neúspechov. Udržujte si vo veciach lepší poriadok.

Ilustrácie astrologických znamení: Dušan Durman

enigma / humor

KRÍŽOVKA

OSEMSMEROVKA

V tajničke je meno a priezvisko americkej televíznej hviezdy a modelky (na fotografii). Rozlúštenie z predchádzajúceho čísla: Rita Ora.

malá rieka

druh lepidla

pracoval motikou

pole, kto oroduje lúka

spojka

poníženosť opalok

druh listnatého stromu

štýly minulého obdobia vpíšte ADAR

nula

obidve druh tanca vpíšte KETY autorka: chem.

Anna priateľ prvok Bičia(Y) rová

kelvin žen. meno svietiaca čiastočka

elektrón štítok s menom

vpíšte VMT Novi Vinodolski

Bor vpíšte JY

alkohol. nápoj spojka len

chmáry

1. a 3. samohláska

rádius

obaja

ovocná záhrada

prostriedok na lakovanie

Taliansko

dedina na Slovensku

oblok

Rakúsko

ARO opyt. zámeno

vodná bytosť obálka

nula

dusík

skonal

R Ó K E I K K H U Ľ O A I B

A L Š L Š S C I T R Ó N Š A

M E A U O Ň J A H O D A A J

O M R R A N A N Á S CH E R O

P H B R A K N Í R A D N A M

vyššia tarifa vpíšte ABL

JABLKO JAHODA KIVI MALINA MANDARÍNKA MELÓN OLIVA ORECH POMARANČ VIŠŇA

Osemsmerovku autora Jána Bažíka preberáme zo Vzletu z roku 2001. ytrium

Ilustrácia: Dušan Durman

tona

ad notam

A N R I R N A Y G I F Z D L

ANANÁS ARAŠID BROSKYŇA CITRÓN ČEREŠŇA ČERNICA ČUČORIEDKA EGREŠ FIGY HROZNO HRUŠKA

4. a 1. samohláska

vpíšte ÁMA

N E M A V G A A Ň Š I V N K

Názvy ovocia zo súpisu vyhľadajte a prečiarknite v osemsmerovke. Zostane vám sedem neprečiarknutých písmen, ktoré čítané radom tvoria názov ešte jedného druhu ovocia.

tajnička

atestácie

Č U Č O R I E D K A V I L O

Dvaja žiaci po hodine dejepisu cestujú domov vlakom. Oproti nim sedí jeden prešedivený, bradatý muž. Jeden zo žiakov ho pozoruje a pošepne kamarátovi: – Ty, počuj, nie je to kráľ Štefan?

– Ale ti šibe, veď ten zomrel pred mnohými rokmi.

O nejaký čas vojde do kupé muž a hovorí: – Ahoj, Štefan! Ako sa máš? Nevideli sme sa sto rokov...

Na to prvý žiak hrdo povie kamarátovi: – No tak... Komu tu šibe? *

– Ako sa volá tvoj nový psík?

– Egypťan.

– Divné meno. Prečo práve Egypťan?

– Odvtedy, čo ho mám, v každej izbe za sebou ponechal pyramídku. * Idú sa dve kostry povoziť na motorke a jedna vraví: – Počkaj chvíľu.

Za chvíľu sa vráti aj s náhrobným kameňom.

– Čo to má znamenať? – pýta sa druhá.

– Mesto je plné dopravákov, predsa nebudeme jazdiť bez papierov. * Milovník hudby kúpi svokre na meniny klavír. O týždeň sa ho jeden známy pýta: – Tešila sa svokra z klavíra?

– Áno, ale o tri dni som ho predsa vymenil za trúbku.

– A prečo? Veď klavír je predsa lepší...

– To hej, ale keď hrá na trúbke, svokra aspoň nespieva. *

Jano sa pri pive sťažuje: – Ja som taký chudobný, že keby som nemal dlhy, tak nemám nič! * Miško ide na koncert a pred vystúpením chce vybrať husle z kufríka, ale je tam zbraň. Hovorí si: – Neviem si predstaviť otecka, ako hrá na husliach v banke. * Hovorí suseda susede: – Vždy som si myslela, že to prevteľovanie duší je blbosť, ale teraz tomu začínam veriť. Včera sa mi totiž z pivárne domov vrátilo prasa! * Chlapík uteká za autobusom a jeden cestujúci zvolá: – Pozrite sa na hlupáka, ako beží za busom.

– Akoby nebežal, veď on je šofér! * Čašník zbadá, ako si hosť čistí príbor obrusom, a napomína ho:

– Prepáčte pane, ale to nerobte. Po prvé, príbor je čistý. A po druhé, pozrite sa, ako ste nám zašpinili obrus! * Farár na dedine začína omšu slovami: – Milí veriaci. Mám jednu dobrú a jednu zlú správu.

Dobrá správa je, že máme dosť peňazí na vynovenie kostola. Zlá správa je, že tieto peniaze sú zatiaľ vo vašich vreckách. * Lietajúci tanier pristál pri jednom jazere. Dvaja mimozemšťania vystúpili a idú k jazeru, kde sa kúpu dve nahé slečny. Keď ich uvideli, jeden zvolal: – Pozri, aké majú sympatické skafandre! * Myslel som si, že horšie byť už nemôže. No ukazuje sa, že mám slabú fantáziu. september 2015 |

vzlet 21

film

True Story Réžia: Rupert Goold Hrajú: Jonah Hill, James Franco, Felicity Jones…

Ď

rovnakým názvom a pod scenár sa podpísali David Kajaganich a Rupert Goold.

Pán Kajaganich napísal už niekoľko scenárov k málo úspešným hororovým filmom, kým u pána Goolda išlo o filmový scenáristický, ako aj režijný debut. Aj keď téma sa môže zdať zaujímavou a príbeh je vo filme podaný korektne, samotného deja nie je veľmi veľa a dokonca ani napätie a neistota vo filme, úmysly novinára či vraha nie sú dostatočne v scenári rozohrané či dané príbehom, ale sú dokreslené hlavne atmosférou. Práve pri viacerých krátkych opisoch deja filmu môžete naraziť na to, že ide o film, v ktorom pri postavách nevieme, kto je lovec a kto korisť, medzitým iba pri niektorých scénach človek dostane pocit, že nastáva zaujímavý zvrat a väčšinou tieto momenty vyšumia bez ďalšieho pozastavenia sa nad nimi.

Dej filmu je založený na vzťahu Finkela a Longoa, preto jeho kvalita veľmi závisí aj od hereckých výkonov pánov Hilla a Franca.

Jonah Hill si svoju filmovú kariéru založil nie na hraní v hlavných rolách, ale na stvárnení vedľajších postáv, ktoré sa divákom vždy veľmi dobre vryli do pamäti.

Pri takýchto rolách by mal pán Hill v budúcnosti asi aj zostať. Jeho stvárnenie

alšie leto máme za nami. výpoveď. Jeho kredibilita ako Leto, v ktorom sme sa novinára je zničená a nemá museli pasovať so strašnými úspech v hľadaní ďalšej horúčavami. Jedným z práce. Jedného dňa však zistí, možných spôsobov, ako im že Christian Longo (James aspoň na chvíľu uniknúť, Franco), chlap obvinený bolo zatvoriť sa v tmavej z vraždy svojej manželky miestnosti s nejakým a troch detí, bol zatknutý, dobrým filmom alebo kým sa vydával za Mikea. ešte lepšie – ak ste mali Toto Mikea veľmi zaujme, a možnosť – pozrieť si film v preto navštívi Christiana vo dobre klimatizovanom kine. väzení. Ten je k nemu veľmi Pravdaže, ako každý rok, kiná priateľský a poskytuje mu mali veľmi širokú ponuku exkluzívne rozhovory, na filmov, letných trhákov, ktoré základe ktorých Mike začne tradične majú najvyššie písať knihu, ale po určitom ročné zisky (ale aj rozpočty). čase začne premýšľať aj o Pre tých z nás, čo sme v 80. a tom, či on využíva Christiana 90. rokoch minulého storočia pre svoju kariéru, alebo ho boli deťmi alebo mládežníkmi, tento rok bol plný nostalgie.

Do kín sa dostalo veľa pokračovaní filmov, ktoré boli populárne filmové seriály pred viac ako dvadsiatimi rokmi. Spomeňme napríklad Terminator, Jurassic Park, Mision: Impossible či Mad Max (o ktorom sme písali v júnovom James Franco Vzlete). Pravdaže, aj mladšia generácia, ktorá vyrastá na filmových vlastne Christian využíva pre pokračovaniach o vlastné ciele. superhrdinoch najmä z Ako bolo napísané v úvode komiksov Marvelovho a ako tomu aj názov univerza, si tiež prišla na filmu napovedá, svoje. Medzitým v lete ide o hraný fiktívny sa premietalo aj viacero film, ale založený filmov s menšou reklamnou na skutočných kampaňou. I keď väčšina z udalostiach nich sa premietala hlavne a postavách. v menších kinách alebo len Vrahovia, najmä na festivaloch, niekoľko si sérioví alebo našlo cestu aj do veľkých takí, čo vraždia z „komerčných“ kín. Mnohé z príčin, ktoré nikto týchto filmov (ako aj filmy, nechápe, zaujímajú ktoré budú mať v ďalšej predovšetkým jesennej a zimnej sezóne amerických premiéru) sú založené na novinárov a pravdivom príbehu, a preto americkú verejnosť. je asi vhodné začať sezónu Ich príbehy sú Jonah Hill a Felicity Jonesová filmových recenzií s titulom preto častou True Story. témou vo filmoch Mike Finkel (Jonah Hill) a sú najčastejšie podávané Mikea Finkela je síce je veľmi úspešný novinár z perspektívy detektíva korektné, najmä stvárnenie v The New York Times. V alebo vzťahu zločinec – jeho fascinácie Longom, poslednom svojom článku detektív, ale občas sa objaví ale na druhej strane z sa dopustí veľkej chyby, aj zaujímavý vzťah medzi jeho výkonu nevidno keď pre získanie väčšieho zločincami a novinármi, ambiciózneho novinára, dramatického efektu ktorí o nich píšu. Predlohou ako je tomu v niektorých niektoré udalosti trochu k filmu True Story bola dialógoch naznačené. James prikrášli, kvôli čomu dostane kniha Michaela Finkela s

22 vzlet | september 2015

Franco má vo veľkej väčšine filmu úplne rovnaký výraz, čo však nie je celkom na škodu.

Z jeho apatického pohľadu, pomalého rozprávania alebo znepokojivého úškrnu sa nedá vyčítať, čo si myslí alebo kedy klame. Medzitým nie je to ani zďaleka výkon hodný najlepších stvárnení psychopatických vrahov, ktorých je vo filmoch ináč celý rad (a veľmi často za to dostávajú aj najprestížnejšie ocenenia). Pán Hill a pán Franco nemajú žiadne emočné scény, pri ktorých by sa mohli prejaviť, vlastne celý film je emočne veľmi plytký a dokonca aj morálne dilemy, ktoré by mohli tvoriť jadro filmu a urobiť ho tak zaujímavejším, sú zanedbané a divák si ich nemusí vôbec všimnúť. Práve preto je vo filme postava stvárnená Felicity Jonesovou, ktorá má jediná jednu, možno až nasilu vsunutú emotívnejšiu scénu len preto, aby vo filme boli odsúdené zločiny spáchané Longom.

Napriek hlavne scenáristickým a režijným nedostatkom, film je predsa napínavý a má záhadnú atmosféru, čomu vďačí vhodnej hudbe, strihu a kamere. Hudbu napísal Marco Beltrami, ktorý už komponoval hudbu k desiatkam filmov a bol viackrát nominovaný na prestížne ceny. Jeho hudba vytvára atmosféru neistoty a je dosť chladná, aby podporila charakter oboch hlavných postáv.

Kamera pána Masanobua Takayanagiho spolu so strihom Nicolasa De Totha je tiež veľmi zaujímavá. Aj keď

móda

Stanislava Sládečeková

Jeseň je pred dverami L

eto ubehlo ako voda. Ani sme sa nenazdali a opäť prichádza jeseň. Končí sa čas letných dovoleniek a sladkého ničnerobenia.

Niekto sa vracia do práce, niekto do

spôsobom môžeme postupovať aj pri výbere ostatných častí oblečenia. Predovšetkým svetre, tričká, šaty. Avšak nemalo by sa kombinovať viacero takýchto vecí Foto: Tamara Kalinić / Glam & Glitter

sa vo filme často využívajú vizuálne prvky, ktoré obvykle filmári používajú, aby film vypadal „umeleckejšie a inteligentnejšie“ (napr. prelínanie obrazu alebo dlhé širokouhlé zábery na prázdne chodby), v tomto prípade sú veľmi vhodné a dobre použité. Vypadajú vizuálne dobre, dokresľujú atmosféru, nevyrušujú diváka, dokonca udržujú jeho pozornosť a v princípe držia aj film nad vodou.

Film v kinách v USA zarobil za mesiac premietania okolo 5 miliónov dolárov (gross) a v čase písania článku sa dostal celosvetovo do kín.

Diváci k nemu majú viac pozitívnych komentárov než kritici. Tí mu síce dávajú priemerné hodnotenie, ale každý z nich má celú kopu výčitiek, hlavne k scenáru a réžii. Je však možno trochu nespravodlivé od nich prirovnávať Finkela a jeho knihu ku Trumanovi Capotemu, jednému z najznámejších amerických spisovateľov, a jeho knihe – bestselleru, ktorá tiež rokovala o vražde, a rovnako tak aj filmy nakrútené podľa týchto kníh. Možno je neférovo hovoriť aj o tom, že herecké výkony a podania postáv nie sú autentické, lebo si musíme uvedomiť, že aj keď ide o film inšpirovaný reálnymi udalosťami, predsa nejde o dokumentárny, ale o hraný film.

I keď je True Story korektný film, vzhľadom na tému, žiaľ, nevyčerpal svoj plný potenciál. Má dobré herecké výkony, napínavú atmosféru, využíva vizuálne prvky, ktoré v rámci žánru fungujú a podobne. Je síce dosť napínavý a zaujímavý na to, aby udržal divákovu pozornosť, ale niečo mu chýba, aby si ho človek zapamätal aj dlhší čas. Vlastne, kým som sa na neho pozerala, páčil sa mi oveľa viac než v momente, keď som začala o ňom písať, lebo až potom som sa nad ním zamyslela a uvedomila si, koľko má nedostatkov. Na skrátenie neskorých letných večerí a na osvieženie zo všetkých tých nekonečných akčných scén plných výbuchov, čo nám letné filmy ponúkli, True Story celkom však postačí, ale netreba po jeho dopozeraní nad ním veľmi premýšľať.

školy. Na prelome leta a jesene nastáva aj zlom vo výbere oblečenia. S ubúdajúcimi slnečnými lúčmi sa musíme viac zamerať na to, čo nosíme. Už nestačia len ľahké letné šaty alebo top a kraťasy. Oblečenie nás v nasledujúcich jesenných a zimných mesiacoch musí v prvom rade zahriať. Či sa pre nás začína nový školský rok alebo sa po letnej dovolenke vraciame do pracovného kolobehu, nikdy nie je na škodu inšpirovať sa módnymi trendmi na nadchádzajúce obdobie.

Ako každú sezónu, dominantným kusom oblečenia je kabát, bunda a pod. Jednoducho niečo, čo zabráni kontaktu chladného vzduchu s naším telom. Avšak to už zďaleka nie je jeho jediná úloha.

Pomáha nám ozvláštniť náš štýl, obliekanie. Túto jeseň a zimu budú v kurze kožuchy. Na tom by nebolo nič zvláštne, tie sú nadčasové. Rozdiel je vo farebnosti, resp. potlači. Či siahnete po snehovobielom, pruhovanom alebo bordovom, je len na vás. Fantázii sa medze nekladú. Skombinovať by sa mal už len s jednoduchými nohavicami a topánkami.

Niekomu môže viac vyhovovať kabát. Módni dizajnéri odporúčajú siahnuť po tzv. oversized kabátoch.

To znamená vybrať si o niečo väčšiu veľkosť kabáta. Pôsobí to veľmi ležérne a zároveň moderne. Hitom sú už niekoľko sezón. Podobným

naraz. Mohlo by to jeho nositeľovi pridávať kilá. Dôležitý je kontrast.

K oversized kabátu voľte radšej priliehavý top a nohavice.

Ďalším výrazným trendom nasledujúcej jesene je rockový štýl, ktorý tiež nie je žiadnou novinkou.

Vracia sa do módy v pravidelných intervaloch. Dominantným prvkom je kožená bunda, ktorá môže byť ozvláštnená kovovými detailmi. Kožené môžu byť aj nohavice alebo šaty. Opäť však platí striedmosť.

Dobré je takéto kúsky oblečenia kombinovať s farbami. V prípade tohtoročnej jesene je to bordová. K rockovému štýlu neodmysliteľne patria roztrhané nohavice.

Tohtoročná jeseň prinesie zaujímavé módne prvky. Nechajte sa inšpirovať aj vy.

Radana Olejárová

NÁVRH NA SEPTEMBER. Toto leto bolo opravdivé tropické a najmenší obláčik vedel potešiť. Horúčavy však už ustupujú, panuje príjemné septembrové slnko. Dopriať si môžeme napríklad aj potlačené, tenké bavlnené šaty.

Mgr. art. Iveta Jelinek september 2015 |

vzlet 23

hudba music sk

Anita Soul: pozitívny hlas M

prepieral a, samozrejme, aj jej pôvod, na ktorý je hrdá aj hlavne vďaka muzikálnym génom.

No načas sa zo scény akoby vytratila, len aby o tri roky neskôr prišla s duetom Ľudia v spolupráci s Monikou Bagárovou, na ktorú si iste spomínate zo Super Star. A hneď na to sa spojila s Rytmusom, svojím dlhoročným priateľom, a Igorom Kmeťom mladším v skladbe Ona má štýl!, o ktorej

ladá Anita Soul – vlastným menom Anita Bertóková – má jedno motto: Najdôležitejšie je, aby ste to, čo robíte, robili najlepšie, ako viete. A preto ju nikdy neopustila vášeň v hraní na klavíri a spev, ktorým nás dnes očaruje.

Začínala súťažami, ako Bailando, Hit storočia a Môj najmilší hit. Jej debutový album Anita (2009) je jej najosobnejší a najviac ju v ňom môžeme spoznať.

Nezaprela svoju vieru v lásku, preto ju venovala jej podobným.

– Láska podľa mňa vždy bola a bude najdôležitejšia hodnota na tomto svete, – hovorí Anita, ktorá verí dokonca aj v lásku na prvý pohľad.

Anitu prezentuje jej typický soul, jazz a rhythm and blues, ale príjemne vás prekvapí aj gospelová skladba.

Samozrejme, k sláve patrí aj súkromie, hlavne ukončený vzťah s Marcelom Palonderom, ktorý sa dlho

FLORENCE AND THE MACHINE ::

How Big, How Blue, How Beautiful (Vydavateľstvo Island, 2015)

U

ž na základe úvodnej piesne Ship to Wreck je jasné, že ide o jeden z najlepších albumov tohto roku. Ide o jedno z tých vydaní, ktoré poukazujú na to, že autorova

páni povedali: – Pesnička Ona ma štýl! je dobrá funkovica. Čisté deväťdesiate roky. Má dobrý zvuk, tempo

tvorivosť vyvrcholila a dosiahla úroveň, podľa ktorej do budúcna budeme hodnotiť jeho celkovú kariéru.

Zvuk skupiny Florence and the Machine je založený na rockovej forme, ale s veľkými dávkami soulu – je to dosť melodický zvuk, takže si tieto refrény zaspievate už po ich prvom vypočutí, ale lyrika speváčky Florence Welchovej je predsa realistická a v súlade s tým aj dosť pesimistická. Spomenutá pieseň Ship to Wreck hovorí o sebazničujúcich reakciách na životné problémy (Don’t touch the sleeping pills, they mess with my head) a ako aj celý album, má v podstate za tému večný kruh

24 vzlet | september 2015

a je obohatená o sexy ženský spev.

Pričom Kmeťo dodáva: – Skladba má veľmi pozitívny náboj i text, ktorý je o hudbe a jej sile. Vyjadruje to, čo cítime, keď sa hýbeme, keď tancujeme.

Videoklip sa nakrúcal pri bazéne v Tomášove v areáli Art Hotela Kaštieľ.

V roku 2013 nám Anita priniesla ďalší horúci hit Daylight, remake hitu od funkovej a soulovej zostavy Ramp (1977). A tento rok si zaspievala ako hosť v songu Šampuss z bielej verzie albumu Majka Spirita, kde si citujem: úprimná výpoveď duše alá srdce na tanieri.

Na záver zopár pikošiek.

Jej obľúbené hudobné štýly sú soul, jazz, funk a

tvorby a deštrukcie, vytvárania a záhuby. Nasleduje skladba s najväčšou dávkou soulu What Kind of Man, kde je mohutný hlas Welchovej v prvom pláne, a vôbec neprekvapuje, že práve túto pieseň skupina zvolila aj pre singel.

Neprekvapuje ani to, že album je pomenovaný podľa piesne How Big, How Blue, How Beautiful, lebo je jednou z najlepších na tomto vydaní a primerane je doplnená sláčikovými a dychovými nástrojmi. Queen Of Peace prináša príbeh o nemožnom vzťahu dvoch osôb, pokým Various Storms &

r’n’b, obľúbená farba je čierna a obľúbený film Ray. Ženský zlozvyk: – Stále sa prehrabávam vo vlasoch. Životné heslo: Dôveruj Pánovi.

Pripravila: Lenka Bujňáková Zdroj: aktuality.sk Foto: discogs.com

Saints efektne hovorí o tom, ako je to rozísť sa, a v skladbe Delilah Welchová spieva o závislosti od inej osoby.

Dnes je už jasné, že porovnávanie hlasového rozsahu Florence Welchovej a jej zmyslu pre nádhernú melódiu, jej lyrickosti až dramatickosti v textoch piesní s tvorbou autoriek, akými sú Kate Bush, Siouxsie Sioux, PJ Harvey, Shirley Manson, Adele alebo Alison Goldfrapp, bolo úplne na mieste. V súčasnom svete instantných hviezdičiek a pop-fenoménov ultrakrátkej doby použitia treba si vážiť práve umelcov, ako sú Florence and the Machine. Umelcov, ktorí vytvoria niečo trvalé a skutočne významné, čiže niečo, k čomu sa aj o niekoľko desaťročí budeme s radosťou vracať.

Janko Takáč

EXIT 2015

Na festivalovom nebi 500 hviezd a 190 000 hviezdičiek

Milky Chance

Elisabeth Troy (Clean Bandit)

P

ätnásť rokov šírime lásku – bolo motto organizátorov tohtoročného, samozrejme, 15. EXIT festivalu.

Manu Chao La Ventura

A skutočne sa týmto mottom aj niesla celková štvordňová atmosféra na Petrovaradínskej pevnosti. Tisíce ľudí na jednom mieste, ktorí sa spoločne zabávali do ranných hodín, navzájom si pomáhali či už pri hľadaní želaného javiska, kúpe platobných kariet, alebo hľadaní stratených vecí. Práve toto posledné mnohých prekvapilo a presvedčilo, že stále jestvujú poctiví ľudia, ktorí sa pokúsia nájsť majiteľa stratených vecí.

Na Facebooku je aj po niekoľkých mesiacoch aktívna Emeli Sandé

skupina Exit 2015 Lost & Found, vďaka ktorej si početné osobné dokumenty, ale aj telefóny či fotoaparáty zase našli svojich majiteľov.

A čo povedať o samotnom festivale? Ako sa vyjadriť o ňom originálnym a najlepším spôsobom?

Je to trochu ťažšie, ak ho pravidelne navštevujete už niekoľko rokov.

Niekedy sa vám možno aj pozdáva, že sa každý ročník festivalu podobá na ten predchádzajúci.

Javiská sú tam, hudobníci tiež, tradič-

tival svedčila aj atmosféra v presscentre. Každodenne sa tam hemžili novinári z celého Srbska a zo všetkých krajín regiónu, ale aj

ný ohňostroj o polnoci a tisíce ľudí. Áno, to sa nemení, avšak menia sa hudobníci a ľudia, ktorí v priebehu štyroch dní prejdú cez exitovské brány. Nielen domáci a regionálni hostia, ale aj tí zahraniční, ktorých je skutočne veľa. Je zaujímavé, že doposiaľ tú zahraničnú väčšinu tvorili Briti, pokým tohto roku tradíciu sčasti prerušili hostia z Turecka, Tuniska, ale aj početní domáci, ktorí si vďaka výhodnejšej ponuke, než to bolo počas minulých rokov, mohli kúpiť celý balík vstupeniek.

O zainteresovanosti o fes-

Eagles of Death Metal

John Newman

z Veľkej Británie, Belgicka, Holandska, USA, Kanady, Nemecka, Česka, Francúzska, Japonska, Turecka, Poľska, Ruska, Singapuru, Spojených arabských emirátov atď. Bola to vynikajúca príležitosť počúvať rôzne jazyky a zoznámiť sa s kolegami z iných štátov.

Návštevníci, novinári, fotoreportéri...

Všetci, pravdaže, prišli vidieť ich – hudobníkov. >>>

september 2015 |

vzlet 25

EXIT 2015 >>> Svetové hviezdy, ktoré niektorí nemajú príležitosť často vidieť. Alebo iba raz v živote. Na exitovskom nebi od 9. do 12. júla svietilo mnoho Motörhead

už 40 rokov, John Newman svojím nezvyčajným hlasom a dynamickosťou pripomínajúcou slávneho Elvisa Presleyho oduševnil všetkých, pokým novinári v presscentre mali možnosť vidieť aj jeho ľudskú vlastnosť boy next door.

Manu Chao na nohy pozdvihol tisíce prítom-

Hardwell

návštevník mal jedinečný dojem a krásne spomienky na festival. Pravdaže, prispeli aj k novým rekordom. Vďaka nim, ale predovšetkým organizácii exitovského tímu, tohtoročný festival si zapísal nový rekord – zhruba 190-tisíc návštevníkov počas štyroch dní. Keďže sa tento počet každoročne zvyšuje, možno očakávať, že na budúci rok ten počet určite prekročí 200-tisíc. Dovtedy netrpezlivo budeme očakávať december a prvé

hviezd – Motörhead, John Newman, Manu Chao La Ventura, Hardwell, Faithless, Martin Garrix, Emeli Sandé, Tom Odell, Clean Bandit,

Faithless

ných (v ten večer vystupoval aj John Newman a prítomných bolo rekordných 52-tisíc návštevníkov),

Feud

Škrtice

Milky Chance, Capital Cities, Vice Squad, Napalm Death... Každý návštevník si mohol nájsť niečo pre seba.

A kto zapôsobil najviac? Nemožno presne povedať.

Motörhead ukázali, prečo na hudobnej scéne pretrvávajú

26 vzlet | september 2015

Faithless to isté dokázali v posledný festivalový večer, Emeli Sandé potvrdila, prečo má prímeno soul diva...

Viac ako 500 známych a menej známych hudobníkov, ktorí vystupovali na dvadsiatich javiskách, prispeli k tomu, aby každý

náznaky hudobníkov, ktorí by sa dostali do Srbska, Vojvodiny, Nového Sadu, na Petrovaradínsku pevnosť, a náš zoznam interpretov, ktorých uvidíme na Exite.

Text a fotografie: Jasmina Pániková