foto / video
Medzi najlepšími v Banskej Bystrici M
etodické centrum pre Slovákov žijúcich v zahraničí na Univerzite Mateja Bela v Banskej Bystrici aj tohto roku organizovalo súťaž v digitálnej fotografii a krátkej filmovej tvorbe. Na súťaži sa zúčastnili žiaci slovenských škôl z Chorvátska, Rumunska, Ukrajiny a Srbska. Zaslali spolu 309 fotografií a 55 filmov. Žiaci zo slovenských základných škôl a gymnázií v Srbsku aj tentoraz získali pozoruhodné výsledky. V kategórii TRADÍCIE odmenení sú žiaci z B. Petrovca: Miroslav Kolár (Gymnázium Jána Kollára – 1. miesto), Tiana Kolárová (Gymnázium Jána Kollára – 2. miesto), Emília Gániová (ZŠ Jána Čajaka – 3. miesto). V kategórii EXPERIMENT odmenení sú Estera Zajacová (ZŠ 15. októbra v Pivnici – 1. miesto), Ivona Katićová (ZŠ Janka Čmelíka Stará Pazova – 2. miesto), Anabela Muminovićová (ZŠ m. Tita v Padine – 3. miesto). Druhé miesto v kategórii KRAJINA obsadila Helena Mužinićová (ZŠ maršala Tita v Padine), pokým Svetlana Sladečeková (ZŠ m. Tita v Padine) získala špeciálnu
cenu za celkovú kolekciu autorských fotografií (Cena rektora). Za svoje práce z oblasti videotvorby pozoruhodné výsledky získali: Andrej Simendić (ZŠ Janka Čmelíka Stará Pazova – 1. miesto), Ida Šagatová (Gymnázium Jána Kollára v B. Petrovci – 2. miesto) a Emília Jana Pálešová (Gymnázium Jána Kollára v B. Petrovci – 3. miesto). Títo žiaci boli s profesorkami Elenou Tomášovou a Danielou Triaškovou pozvaní na trojdňový pobyt do Banskej Bystrice na Slovensku, kde pobudli od 12. do 15. júna. Tam boli organizované tvorivé dielne zamerané na nadobudnutie nových praktických zručností v oblasti fotografie, animácie a krátkeho filmu, ktoré viedli Lukáš Matejka a Matej Mazák. Udeľovanie cien bolo v historickej radnici mesta Banská Bystrica a ocenenia najlepším účastníkom súťaže odovzdala známa slovenská fotografka, profesorka Milota Havránková. Pre odmenených bolo pripravené aj tvorenie v plenéri a výlet na Donovaly.
Svetlana Sládečeková: Mačka
Svetlana Sládečeková: Púpava
Anabela Muminovićová: Záhadná svetlosť
Elena Tomášová
Emília Gániová Miroslav Kolár
Odmenení žiaci s profesorkami v Banskej Bystrici Tiana Kolárová
2 vzlet | september 2017
Helena Mužinićová: Dúha
vzlet
Spoločensko-zábavný časopis pre mládež • Vydáva: NVU HLAS ĽUDU, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad • Riaditeľ NVU Hlas ľudu: Samuel Žiak • Zodpovedný redaktor: Stevan Lenhart • Vychádza raz do mesiaca okrem letných prázdnin • Spolupracovníci: Boris Bílek, Vlasta Bolehradská, Jasminka Činčuráková -Galambošová, Dušan Durman, Michal Ďurovka, Jaruška Ferková, Filip Filip, Vladislava Havranová, Marína Horvátová, Mgr. art. Iveta Jelinek, Anna Legíňová, Jasmina Marček, Jasmina Pániková, Stanislava Sládečeková, Andrea Speváková, Janko Takáč, Marína Valentíková, Ivana Vereski, Martina Valentová, Sandra Živkovićová • Grafická úprava: Miroslav Dobroňovský • Jazyková redaktorka: Anna Horvátová • Lektorka-korektorka: Mária Domoniová • Počítačová sadzba: Mária Obšustová • Príprava: NVU Hlas ľudu • Tlačí:
46. STRETNUTIE POD LIPAMI bolo dňa 17. júna 2017 v Novom Sade. Ústredný program prebiehal v Slovenskom kultúrnom centre P. J. Šafárika, kde bola otvorená výstava kresieb a fotografií a prezentované boli literárne práce mladých autorov, ktorí uverejňujú v rubrike Rozlety v časopise Vzlet. Program sa ukončil spoločným výletom na Petrovaradínsku pevnosť. Obšírnejšie na stranách 6 a 7.
OBSAH
INTRO Foto / video . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Z archívu dátumov / Nová slovenská próza a hudba v Padine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Interview: Maja Božovićová . . 5 Stretnutie pod lipami 2017 . . . . . . . . . . . 6-7 Holandské Benátky: Amsterdam . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Talenty: Ivan Privizer . . . . . . . . . 9 Z kovačickej školy / Jazykové poučky . . . . . . . . . . . 10 Motovíkend v Kysáči . . . . . . . . 11 SKRATKA GPS označuje systém, ktorý umožňuje zistiť a sledovať polohu určitého zariadenia a používa sa napr. v automobilovom priemysle na správne smerovanie automobilu z bodu A do bodu B. Základom tohto systému sú satelity obiehajúce okolo Zeme. Rubrika Info-svet na strane 19.
Cestopis: Solún . . . . . . . . . . . . . 12 Rozlety . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-16 Správa komisie na udelenie Ceny Rozletov . . . . . . . . . . . . . . 15 Fotografia / Knihy . . . . . . . . . . 16 Komiks: Williamov systém . . 17 PC hry: Darkwood . . . . . . . . . . 18 Info-svet: GPS . . . . . . . . . . . . . . 19 Horoskop . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
Báčsky Petrovec • Adresa redakcie: VZLET, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad, poštový priečinok 234 Telefón redakcie: (021) 472-08-40 (priame číslo) Telefax: (021) 472-08-44 • www.vzlet.rs E-mail: vzlet@hl.rs • Účet NVU Hlas ľudu 160-924115-88, Banca Intesa ISSN 0351-0972 COBIS.SR-ID 16444674 • VZLET podporujú: Pokrajinský sekretariát pre kultúru a verejné informovanie S finančnou podporou
Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí
Enigma / Humor . . . . . . . . . . . . 21 FESTIVAL EXIT sa v tomto roku uskutočnil od 5. do 9. júla a prilákal zhruba 215-tisíc návštevníkov. Otvorenie festivalu patrilo členom Novosadského divadla (Újvidéki Színház) a obecenstvo mohlo sledovať koncerty početných hudobníkov, ktoré sa odohrávali na viac ako 40 javísk. Reportáž na stranách 25 a 26. Foto: J. Pániková
Film: Atomic Blonde . . . . . . . . 22 TV: Špina . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23 Hudba / Móda . . . . . . . . . . . . . . 24 Exit 2017 . . . . . . . . . . . . . . . .25-26
Na titulnej strane: Mirela Priselac, speváčka v skupine Elemental na tohtoročnom Exite (foto: Jasmina Pániková) september 2017 |
vzlet 3
akcie
z archívu dátumov 11. septembra 1957 (pred 60 rokmi) v Žiline sa narodil Ladislav Hrubý, slovenský prozaik. Prvé prozaické pokusy prevažne s kysuckou tematikou publikoval v zborníkoch, knižne vydal zbierku poviedok z prostredia súčasnej kysuckej dediny Ružová ako sen (1986). Autor rozhlasových poviedok a námetu k dokumentárnemu filmu M. Urbana Zjavenie Matúša Lašúta.
14. septembra 1947 (pred 70 rokmi) v Nových Zámkoch sa narodil Ľuboš Jurík, slovenský spisovateľ, novinár a publicista. Debutoval knihou poviedok Na Poľnej ulici (1973), v ktorej stvárnil príbehy zo života obyvateľov zanikajúcej bratislavskej časti, ktorí sa ocitli na okraji spoločnosti. Kriminálne prípady zo starej Bratislavy spracoval v niekoľkých knihách o reportérovi AZ. Vydal politologické eseje a štúdie pod názvom Eurochaos (1997), je tiež autorom divadelnej hry a viacerých televíznych scenárov.
21. septembra 1947 (pred 70 rokmi) v štáte Maine sa narodil Stephen King, americký spisovateľ hororov, vedeckej fantastiky a fantasy. Napísal vyše 50 románov, z ktorých mnohé boli adaptované do množstva filmov či komiksov, tiež je autorom takmer 200 poviedok a noviel. Niektoré z jeho najznámejších diel: Osvietenie (The Shining), Mŕtva zóna (The Dead Zone), Misery, Dračie oči (The Eyes of the Dragon), Cintorín zvierat (The Pet Cemetary), Dolores (Dolores Claiborne), Zelená míľa (The Green Mile), Temná veža (The Dark Tower).
Nová slovenská próza a hudba v Padine Beseda so spisovateľmi a koncert Kataríny Málikovej
H
osťovanie umelcov z Padiny. Zahrali prevažne zo Slovenska skladby z ich debutového v našich prostrediach albumu Pustvopol (2016), je vždy svojráznou obsahujúceho štylizované udalosťou, takže večerný ľudové piesne s prvkami program 11. augusta world music a art-popovej 2017 v padinskom hudby. klube Underground Organizáciu programu vzbudil slušný záujem mali na starosti členovia domáceho obecenstva. padinského kreatívneho Najprv bol usporiadaný združenia KZ Viliama rozhovor s dvomi Figuša Bystrého a klub predstaviteľmi mladšej Underground, ako generácie slovenských Na literárne témy: Agda Bavi Pain, Tomáš aj Literárny klub zo spisovateľov. Jedným Varga a moderátor Fero Málik Slovenska; podujatie z nich bol prozaik podporil Úrad pre Slovákov a básnik Agda Bavi žijúcich v zahraničí a Fond Málikovej a jej skupiny Pain (1969), ktorý pochádza na podporu umenia. hudobníkov, medzi ktorými je zo starej košickej rodiny S. L. aj kontrabasista Janko Tomek s tureckými a maďarskými koreňmi. Tento autor je u nás pomerne známy, lebo má za sebou niekoľko kníh a pred tromi rokmi hosťoval na fakultách v Belehrade a v Novom Sade v rámci podujatia LiteraTour. V Padine tentoraz prezentoval aktuálnu zbierku poviedok Východ z raja. Druhým hosťujúcim autorom bol Tomáš Varga (1980), ktorý predstavil svoj knižný debut pod názvom Grázel, novelu s čiernohumornými príbehmi zo sveta ilegálnych pracovníkov, podvodníkov a prostitútok. Nasledoval úspešný Koncert Kataríny Málikovej s ansámblom koncert speváčky Kataríny
SVETOVÉ MÚDROSTI (Staroveké odkazy)
• Čím je kto múdrejší, tým je skromnejší. Quo quisque est doctior, eo est medestior. • Človek bez svedomitosti /je ako/ kôň bez uzdy. Homo sine religione, equus sine freno. • Každého pokladáme za statočného, kým nedokáže opak. Bonus quilibet praesumitr, nisi contrarium probetut.
Qui bene vult fari, debet bene praemeditari.
Turpis avis, proprium qui foedat stercore nidum.
• Lekár lieči, príroda uzdravuje. Medicus curat, natura sanat.
• Trpezlivý a statočný človek sám seba robí šťastným. Patiens et fortis se ipsum felicem facit.
• Múdry človek netvrdí nič, čo by nevedel dokázať. Sapiens nihil affirmat, quod non probet.
• Kráľ je pre kráľovstvo a nie kráľovstvo pre kráľa. Rex datur propter regum, non regum propter regem.
• Na dôkaz, že máme menej hovoriť a viac počúvať, dala nám príroda jeden jazyk a dve uši. /Potok kričí, rieka mlčí./ Ut nos pauca logui, plura autem audire moneret, linguam unam natura, duas dedit omnibus aures.
• Kto chce dobre hovoriť, musí vopred dobre uvážiť.
• Odporný je vták, ktorý znečisťuje vlastné hniezdo.
4 vzlet | september 2017
• Veľké veci padajú pre závisť, malé zas rastú láskou. Alta cadunt odiis, parva extolluntur amore. • Žiadny strom nespadne po prvej rane. Arbor per primus non quaevis currit ictum. Podľa knihy Múdrosti národov (Jozef Sabol) pripravila V. Havranová
talenty Interview: Maja Božovićová, módna návrhárka
Môj životný cieľ sa nezmenil S
om obyčajný človek, ktorý tvrdo pracoval, aby rozvíjal svoj talent. Veril som v seba a verím v dobrotu druhých. Tieto úvodné slová sa
– Na Slovensko som sa rozhodla odísť hlavne preto, lebo som počula, že je Vysoká škola výtvarných umení kvalitná škola a chcela som ísť aj niekam preč. Konkurencia tu bola príliš silná a keď som sa sem dostala, bola som šťastná a bolo to znamenie, že vlastne mám byť práve tu. Aký bol tvoj hlavný životný cieľ vtedy a aký je teraz? – Môj hlavný životný cieľ sa v podstate nezmenil. Po prvé, vždy som chcela byť dobrým človekom, robiť niečo, čo ma baví, robiť to kvalitne, a aby to malo prínos pre všetkých nás.
Maja Božovićová hodia i mladej Pivničanke Maje Božovićovej, ktorá sa dnes na Slovensku úspešne venuje módnemu návrhárstvu. Kedy si prejavila záujem o dizajn a modne navrhárstvo? – Ešte keď som bola malá vedela som, že ma zaujíma niečo také, ako čo je módne návrhárstvo. Mala som rada aj hudbu a tanec, ale nakoniec som sa rozhodla pre módne návrhárstvo. Zapísala som sa do Strednej školy Bogdana Šuputa, dizajnérsky odbor. Keď som prišla do tej školy, vedela som, že som sa dostala medzi svojich ľudí. To prostredie mi zodpovedalo. Cítila som sa tam dobre. Tým, že som bola z dediny, ľudia z mesta boli úplne iní a začala som postupne objavovať mestskú kultúru. Prečo si sa po ukončení strednej školy rozhodla odísť na Slovensko?
Čím sa odlišuješ od iných návrhárov a tvorcov? – V návrhárstve a tvorbe sa odlišujem od iných návrhárov a tvorcov samotným svojským štýlom. Vždy ma totiž zaujímal ten presah v inovatívnych materiáloch a nerobím to až tak komerčne ako ostatní návrhári a tvorcovia.
Božovićovej výtvory na módnej prehliadke Aké ocenenia si získala? – Medzi najdôležitejšie a pre mňa najvzácnejšie ocenenia, ktoré som doteraz získala, patrí prvé miesto na súťaži mladých návrhárov v kategórii odevný
dizajn. Ďalšie významné ocenenie bol titul mladého módneho tvorcu roka od nadácie Tatra Banky, kde som mala možnosť robiť šaty pre slovenskú moderátorku Adelu Banášovú. Mala som tam najlepšiu diplomovú kolekciu a získala som prvé miesto. Chcela by si zostať na Slovensku, alebo sa možno vrátiš do Srbska? – V budúcnosti by som sa chcela vrátiť do Srbska s tým cieľom, aby som to, čo tvorím tu, tvorila v Srbsku, ale zatiaľ nie sú na to podmienky. Módna scéna v Srbsku je nateraz kritickejšia a lepšie podmienky mám na Slovensku.
Čoraz známejšia značka: MB
Vlasta Bolehradská september 2017 |
vzlet 5
46. Stretnutie pod lipami
Z mesta na pevnosť pozoruhodný kresliarsky talent. Program pokračoval na javisku SKC P. J. Šafárika príhovorom predsedníčky tohto strediska Vierky Marčokovej-Cerovskej, ktorá vyjadrila potešenie nad tým, že sa v tomto priestore okrem folkloristov stretávajú aj literáti, výtvarníci a vôbec tvorivá mládež. Účastníkov a hostí v mene redakcie Vzletu pozdravil Stevan Lenhart a hudobnú skladbu na úvod predniesla huslistka Marína Cerovská. Laureátky Hana Čížiková Autorské literárne a Marína Jonášová práce interpretovali tiež hovorila o popularite Petra Častvenová, Jana knihy Mať pätnásť je také ťažke, Jovankovičová, Vladimír alebo: Striptíz, ako aj o tom, Rakić a Irena Struhárová aký je pocit tvoriť literatúru z petrovského Gymnázia Jána pre mladých v dnešnom Kollára, Svetlana Gašková a Miroslav Kolár z Kysáča, Zuzana období digitálnych technológií a internetových sociálnych Tomášiková a Ivana Hološová sietí. z Padiny a Tamara Petráková, Ján Farkaš a Hana Čížiková Účastníci 46. SPL z Kovačice. Očakávala sa účasť ďalších mladých literátov, ktorí však nedocestovali skrze tomto roku sa tradičné výtvarníkov digitálna fotografia školské alebo súkromné záväzky. podujatie mladých začína mať prevahu nad Literárne práce uverejnené výtvarníkov a literátov, kresbou a ilustráciou, o čom v Rozletoch hodnotila komisia, ktorí svoje práce uverejňujú sa zmienili aj Vladimír Valentík ktorej predsedníčkou bola v časopise Vzlet (rubrika a Nikola Petkov, členovia Marta Součková, profesorka Rozlety) uskutočnilo 17. júna odbornej poroty na udelenie slovenskej literatúry a lektorka v Novom Sade. Bola na Oddelení to ďalšia príležitosť slovakistiky na stretnutie v Novom Sade a vzájomné a členmi boli aj spoznávanie spisovateľ Ladislav sa mladých Čáni a doktorandka kreatívnych ľudí slovenského jazyka z našich prostredí, Mária Klapáková. ale zároveň aj Cenu Rozletov za na prezentáciu najlepšiu literárnu a hodnotenie ich prácu získala Hana tvorivých prejavov. Čížiková, ktorá Huslistka Marína Cerovská Ústredný napísala vyspelú program prebiehal dobrodružnov SKC P. J Šafárika Stretnutie pod lipami sa romantickú a začal sa ukončilo spoločným výletom prózu Horizont otvorením výstavy na Petrovaradínsku pevnosť, (správu komisie kresieb a fotografií kde sa účastníci zoznámili uverejňujeme šiestich autorov: Rozhovor s Máriou Kotvášovou-Jonášovou s akademickým maliarom v tomto čísle Vzletu Moniky Mučajiovej Pavlom Popom a navštívili jeho v rubrike Rozlety). z Aradáča, Borisa ateliér, v ktorom bolo možné Osobitným bodom programu Bíleka a Jána Vlčeka z Padiny, Ceny Rozletov za najlepšie pozrieť si desiatky obrazov bol rozhovor so spisovateľkou Maríny Jonášovej a Jarmily výtvarné práce uverejnené vo a porozprávať sa na témy Máriou Kotvášovou-Jonášovou, Cickovej z Kovačice a Miluše Vzlete v uplynulom ročnom z oblasti výtvarného umenia. s ktorou sa rozprávala Snidovej z Báčskeho Petrovca. období. Správu neskoršie Tohtoročné SPL prebiehalo moderátorka Danica Vŕbová. Z výstavy vyplýval všeobecný podal predseda komisie Michal v spoločnej organizácii redakcie Spisovateľka odpovedala na dojem, že v poslednom Ďurovka a laureátkou sa stala časopisu Vzlet, Novinovoobdobí v prejavoch mladých Marína Jonášová, ktorá prejavila rôzne otázky týkajúce sa jej vydavateľskej ustanovizne Hlas tvorby pre deti a tínedžerov,
V
6 vzlet | september 2017
V rubrike Rozlety uverejňuje aj fotografka Miluša Snidová
Plagát tohtoročného SPL vypracoval Vladan Nikolić
Obecenstvo ľudu a Slovenského kultúrneho centra P. J. Šafárika v Novom Sade, podujatie podporili Národnostná rada slovenskej
národnostnej menšiny a Mesto Nový Sad. Odmeny pre laureátov poskytlo Slovenské vydavateľské centrum z Báčskeho Petrovca a petrovské kvetinárstvo Orchidea, pokým spisovateľ Víťazoslav Hronec daroval výtlačky svojej knihy všetkým účastníkom. Do nasledujúceho stretnutia... Fotografie: Jasmina Pániková, Oto Filip, Nikola Petkov, Stevan Lenhart
V ateliéri Pavla Popa
Mladá poézia a próza v prednese rozletovcov september 2017 |
vzlet 7
cesty
Holandské Benátky: Amsterdam A
msterdam patrí medzi najpríťažlivejšie turistické mestá Európy. Významný je tým, že leží pod úrovňou morskej hladiny. Mesto je rozdelené na 90 ostrovov a riečnych kanálov, ktoré majú približne 1 400 mostov. Známe je svojimi galériami, majstrovskými obrazmi a má typickú architektúru, ktorá je pozoruhodná. Pre návštevníkov je okrem pamiatok atraktívny aj rušný mestský život, doplnený o uvoľnenú, bezstarostnú atmosféru. Túto metropolu som navštívila koncom februára a začiatkom marca. Počasie bolo zamračené, občas pršalo. Prekvapila som sa, že mali značkové predajne, ktoré sa síce nenachádzajú na území Balkánu či Strednej Európy, ktoré sú omnoho lacnejšie. Mala som možnosť spoznať ľudí z Izraela, Japonska, Kanady či Ameriky. Každý z nich prišiel s iným cieľom. S niektorými som dokonca aj do dnešného dňa zostala v kontakte. Napríklad istý Číňan navštívil Amsterdam preto, že je mesto omnoho liberálnejšie
S kamarátkou V stredoveku boli na oboch brehoch rieky Amstel postavené ochranné priehrady proti povodniam.
domovom najznámejších umelcov, medzi ktoré patrí aj Vincent van Gogh. Námestie Dam stojí v centre mesta. Medzi námestím Dam a Nieuwmarkt leží oblasť Red Light District, ktorá sa stala centrom legalizovanej prostitúcie a drog. Tieto „Ulice lásky“ sa stali obľúbenou turistickou atrakciou a vďaka patričnej prítomnosti polície sú celkom bezpečné. Mladí, ale aj tí starší čelia temnej strane námestia Leidseplein, ktorý je ocharakterizovaný ako typický nočný život v Amsterdame. Sú v ňom reštaurácie, bary, coffeeshopy, kde je povolený podaj a konzumácia ľahkých drog, kiná, hudobné kluby. Vedľa
Red Light District
Na stanici hlavnej stanice sa nachádza moderná budova Nemo, ktorá je centrom vedy a techniky. Bola som tam 5 dní, no nemala som žiadne
Jeden z množstva kanálov v porovnaní s tým, z ktorého pochádza. Chcel tu, samozrejme, aj objaviť nové veci. Amsterdam bol založený ako malý prístav v 12. storočí.
8 vzlet | september 2017
nepríjemné skúsenosti. V Amsterdame som sa cítila veľmi bezpečne. Letenky či autobusové lístky nie sú drahé, je veľa ponúk „last minute“. Mládežnícke hostely ponúkajú ubytovanie za akceptovateľnú sumu peňazí. Samozrejme, vždy je tu aj Couchsurfing, ale nie vždy sa podarí nájsť si ubytovanie týmto
V tom čase bola veľká prosperita v oblasti architektúry, umenia, najmä v maľbe. Milovníci umenia by si nemali nechať ujsť návštevu Museumplein, ktorý je
Underground – street art
spôsobom. Ľudia boli milí, pomohli keď bolo treba a mali dobrú angličtinu, čo znamená, že cestovateľ sa tam určite nestratí. Len do toho, lebo cestovanie človeku rozšíri obzory. Marína Valentíková
talenty
Divadlo nám umožňuje žiť v inom svete Rozhovor s Ivanom Privizerom, divadelným hercom z Kysáča
H
erectvo je pre Ivana Privizera niečo, čomu sa chce venovať celý život. Ivan je totiž aktívnym členom Ochotníckeho divadla KC Kysáč a prezradil nám, že divadlo je vlastne jeho druhým domovom. Tento Kysáčan sa zaoberá herectvom od detstva a má za sebou už mnohé ocenenia. V rozhovore nám prezradil ešte nejaké fakty o sebe... Aký bol tvoj prvý dotyk s herectvom?
Cesta pre dúhu Aké roly si doteraz hral? – Bolo ich mnoho, keďže som v divadle už takých 17 rokov. Jedna z náročnejších úloh bola v predstavení Cesta pre dúhu, kde som Ivan Privizer hral postavu hendikepovaného muža, čo nebolo jednoducho predviesť. Niektoré roly som – Záujem o herectvo sa u mňa zbožňoval, napr. postavu vlčíka v zrodil vďaka môjmu otcovi, ktorý ma vodil na skúšky ešte kým som predstavení Huch – bola taká aktívna, zvedavá, prefíkaná, trochu bol taký 4- či 5-ročný chlapec. Jeden rok bol program Novoročná aj popletená – je to jedna z úloh, ktorú by som rád hral každodenestráda a sľúbili mi Kinder-vajce, ne. ak vyjdem na javisko s ešte niekoľkými staršími hercami – mojou
úlohou malo byť len hrať na dairách. Vtedy by som všetko urobil pre to Kinder-vajce. Keď som sa však ocitol na javisku a spozoroval, koľko ľudí sa nachádza predo mnou, ušiel som z javiska. To bol môj prvý dotyk s divadlom. Neskoršie vznikla aj detská divadelná skupina a tam boli moje prvé skutočné divadelné kroky.
Mal si príležitosť vystupovať aj v zahraničí? – V našom súbore máme šťastie, že každý rok, keď nacvičíme predstavenie, ideme ho zahrať aj na Slovensko, konkrétne do Nového Mesta nad Váhom, na Festival Aničky Jurkovičovej. Vystupovali sme už v mnohých mestách na Slovensku, cestovali sme tiež do Česka, Maďarska a Rumunska.
Čo ti divadlo dalo? – Divadlo mi dalo práve príležitosť cestovať po rôznych mestách a dedinách, nielen v Srbsku, ale aj v zahraničí, zoznamovať sa s ľuďmi, získavať nové priateľstvá… Môžem teda povedať, že divadlo mi dalo mnoho… Tam som vyrastal, divadlo je mojím druhým domovom. Je tam teda aj moja druhá rodina. A veľa mi pomohlo, aby
som sa stal takou osobou, akou som teraz. Prezraď nám, aké divadelné ceny si získal. – Ako deti sme súťažili na festivale 3 x Ď v Starej Pazove, súťažili sme na rôznych detských obecných, pokrajinských a republikových prehliadkach. S predstavením Štuplík a vybrané slová sme na pokrajinskej
prehliadke v Inđiji získali druhú cenu. Bol to pre nás veľký úspech. Už ako tínedžeri sme so súborom dostávali rôzne ceny. Pre mňa najúspešnejšia úloha je práve úloha Tobora, ktorú predvádzam v aktuálnom predstavení Zámka škripí. Získal som cenu za najlepšieho herca na festivale DIDA v Pivnici a tiež na Festivale Aničky Jurkovičovej v Novom Meste nad Váhom na Slovensku.
Plánuješ sa herectvom zaoberať aj v budúcnosti? – Áno, pretože herectvo je pre mňa akýsi filter, ktorý mi pomáha zabudnúť na problémy a všetky nepríjemnosti, ktoré sa dejú vôkol nás. Divadlo nám umožňuje žiť v nejakom inom svete, i keď je to niekedy iba na hodinku – dve. Vlasta Bolehradská september 2017 |
vzlet 9
žiacka konferencia v Kovačici
z kovačickej školy
Voda – kráľovná života Finále V
oda je chemická látka, ktorá sa sledovalo premietanie filmov žiakov. nachádza všade vôkol nás. Pokrýva Urobila sa i príloha pre kratší detský až 70 % zemského povrchu. Človek by film na tému Kvapka po kvapke na bez vody nemohol vôbec hodinách informatiky, ktoré existovať, inými slovami: koordinovala profesorka Kde niet vody – niet života. Darina Poliaková. Tak kedysi dávno povedal Každý žiak mal svojho filozof Táles z Milétu. Žiaľ, mentora pre svoju prácu. Je pitnej vody na našej plazaujímavé, že voda sa môže néte je čoraz menej, a prejaviť ako rovnocenný motív v to by ľudia museli začať prírodných a spoločenských uvažovať o tom, ako treba vedách. V projekte sa teda správne používať vodu, zúčastnili aj mentori, čiže a ako si ju chrániť. Potrebné profesori z rôznych oblastí: je každoročne si pripomeMartin Nemček, Miroslav núť Svetový deň vody 22. Brajanovski, Evka Omastová, marca. Željko Vlajković, Anna DuTitulná strana Žiaci Základnej školy dášová, Dr. Zuzana Čížiková, zborníka Voda Mladých pokolení a GymIgor Suchánek, Tatiana Čapo– kráľovná života názia Mihajla Pupina v vá-Brezinová, Elena OmasKovačici zorganizovali vedeckú konfetová, Andrea Tothová-Horvathová, Ján renciu s cieľom poukázať na význam Husárik, Anna Brtková, Nenad Grozda-
zemepisného kvízu F
inále tohtoročného kvízu U. S. Geography and Me sa uskutočnilo 5. a 6. júna 2017 v Belehrade. Účinkovalo 10 škôl zo Srbska. Medzi nimi boli aj školy z väčších miest, akými sú Čačak, Kikinda, Pančevo a Sokobanja. Česť Účastníci finálnej zúčastniť sa na tomto časti kvízu U. S. podujatí v tomto roku Geography and Me mala aj kovačická ZŠ Mladých pokolení – jej predstaviteľom bol Marek Hriešik (dnes už ôsmak), ktorého pripravovala profesorka angličtiny Tatiana Čapová-Brezinová. Marek obsadil 5. miesto. Je to zlatý stred, ale veľký úspech pre našu školu s ohľadom na to, že test bol veľmi náročný a bola silná konkurencia. Žiaci mali 30 minút pre 30 otázok s detailmi z oblasti zemepisu USA.
Autori príspevkov vody. Na konferencii sa zúčastnilo 21 žiakov: Boris Šiška, Ivona Bírešová, Ivan Cicka, Teodora Brtková, Zvezdana Pekovićová, Jaroslav Veselý, Kristína Krecuová, Rebeka Majdlíková, Igor Čížik, Kristijana Matea Jakšová, Elena Straková, Gabriela Svetlíková, Ján Patrik Paul, Denis Ďuriš, Una Brtková, Kinga Kinčešová, Miroslav Fiľka, Nikola Veličkovski, Ema Farkašová, Anelia Babucová a Nemanja Grujić. Žiaci prezentovali svoje práce až v siedmich jazykoch: po srbsky, slovensky, maďarsky, rumunsky, anglicky, nemecky a francúzsky. Na-
nić, Vierka Hlavatá, Zuzana Putniková a Viorika Krecuová. Práce kovačických žiakov sú uverejnené aj v tlačenom zborníku Voda – kráľovná života, v ktorom úvodné slovo podala riaditeľka kovačickej základnej školy Anička Bírešová (ktorá je zároveň editorkou zborníka), ako i profesorky Anna Hrková, Zuzana Putniková, Darina Poliaková, Zuzana Lenhartová a Vlastislava Kirićová. Nina Chalupová Foto: Anna Hrková a N. Chalupová
Marek Hriešik dostal odmenu od veľvyslanca USA Počas dvoch dní účastníci kvízu sa zoznámili s priestormi Veľvyslanectva USA v Belehrade (kde bol uskutočnený i sám test) a navštívili i mariňákov, ktorí majú na starosti bezpečnosť veľvyslanectva. Veľvyslanec Tony Scott sa kamarátil a rozprával so všetkými účastníkmi a víťazom podelil pekné odmeny. Na konci toho najlepšieho vyhlásil na slávnostnej recepcii. Nina Chalupová Foto: Tatiana Čapová-Brezinová
Jazykove poucky Vieme, ako gratulujeme: za, na alebo k...?
G
ratulovať, blahoželať, blahopriať – sú veľmi frekventované slovíčka, ktorými zo srdca vyjadrujeme želanie všetkého dobrého, alebo vyslovujeme radosť pri príležitosti sviatku, životného jubilea, narodenín, menín, pri nejakom významnom výročí, rodinných oslavách, pri dosiahnutí úspechu, pri urobení prijímacích skúšok, k vymenovaniu do funkcie či pri
10 vzlet | september 2017
narodení syna, dcéry, pri politickom víťazstve ap. Ale dávajme pozor, aby sme sa ani tu neovplyvnili veľmi nám blízkou srbčinou, lebo deň čo deň kontaktujeme aj po srbsky. A keď niekomu úprimne vyslovujeme želanie všetkého dobrého, povedzme to takto: „Blahoželám ti, kolegyňa, k získaniu titulu magisterky.“ či „Gratulujem ti k získaniu titulu
žiaka generácie.“ Nie sú správne vety typu: „Gratulujem na úspechu.“ alebo „Prajem vám všetko dobré za narodeniny.“ Iba väzba s predložkou „k“ je správna. Podbajme na správne slovné spojenie, nedajme sa ovplyvniť inými rečami, lebo to uberá na kvalite vyjadrovania, znehodnocujeme tým predovšetkým náš materinský jazyk a dokonca nie je ani uchu lahodné. Preto-
že s tými predložkami máme vždy trampoty, nepoužijeme ich správne, treba si zapamätať hlavne toto: v slovenskom jazyku ďakujeme ZA: za darček, za kávu, za pomoc; ideme PO: po chlieb, po lekára, po noviny; blahoželáme K: blahoželáme k ukončeniu štúdia, k zloženiu skúšky, k Vukovmu diplomu... Anna Horvátová
7. Motovíkend v Kysáči
Motozjazd ufujazdil... Keď sa v Kysáči odohráva moktorý už niekoľko rokov žije na tozjazd, sú z toho opravdivé hody. Slovensku a v spomínanej kapele Na obdivuhodné motorky všetci spieva a hrá), Prljavi Romeo a čakajú. Pozrieť sa na ich dizajn, Bitange z Apatinu, YUMA zo Zrepočuť ten zvláštny rachotivý (nie- ňaninu, South Landers z Báčskeho komu však lahodný) zvuk, dívať sa na typické oblečenie motocyklistov, možno aj ich tetováže, postoj... A ochutnať ten výborný bôb, ktorý navaril Wocky – Miroslav Vozár, najkorpulentnejší motocyklista, ako i neuniknúť vôni kysáčskej sármy... Tohtoročný Kisach Crows Weekend prebiehal 27. – 29. júla a… bol naozaj vynikajúci! Pri bazéne, v priestoroch motoklubu alebo v parku, sa bavili nielen bikeri, ale i všetci tí, ktorí chcú kúsok svojho voľného času venovať na rozptýlenie a zábavu. Veľa motorkárov z bývalých juhoslovanských republík, Spike v akcii ako i zo Slovenska, Česka a, samozrejme, aj cezpoľní hostia. Podľa slov predsedu Jána Petrovca a High Risk z Nového Demrovského: „Všetky známe Sadu. tváre prišli, ani jedna nechýbala. Na potešenie bikerského žalúdA videl som i neznáme tváre, čo ka bolo uvarených 1 480 hrčiek, paprikových i kapustných, sármy (vlani neboli paprikové – takže toto bola vynikajúca novinka!) a spapkalo sa 90 litrov bôbu. Rôzne maškrty predával i Spolok kysáčskych žien. To doplnilo a obohatilo menu motocyklistov Vraniarov, tiež ponuka rôznych suvenírov, tričiek, bielizne a iného, čo súvisí s takýmto rockovým životným štýlom. Jedného takého zaujímavého fanúšika spomíKým Dušan moderuje, stará garda naných motorkárskych pózuje: (zľava) Čečo, Števo a Pako zrazov som v sobotu prerušila v slastnom poje dobre... Páči sa mi, že boli bikeri chutnávaní si na špéciách, ktoré zo Slovenska, ktorí žijú blízko pri upiekli usilovné členky Spolku hranici s Ukrajinou.“ kysáčkych žien. Bol to Ladislav Švajda z Prievidze, ktorý rozpovedal: „Po prvýkrát som v Kysáči, veľmi sa mi tu páči. Veľmi milo som bol prekvapený, že tu máte slovenské názvy ulíc, dal som sa do reči s deťmi, so žiakmi a rozprávali sme sa po slovensky. Všimol som si taký „Selfík!“ naladení Kysáčania zvláštny prízvuk, akcent, či už to Na občerstvenie motocyklistic- bol srbský alebo ten archaický slovenský, nie som odborník na kej duše hrali Lazy Dogs (vďaka to. Milo som bol prekvapený tým, Karolovi Hloškovi, Kysáčanovi,
„Ó-ruk!“ Kisach Crows zlyhal, ale Milotka sa nedá! ako sa so mnou rozprávali. Odporúčam vám navštíviť Slovensko, zvlášť Bojnice. S kamarátmi som na takýchto motozjazdoch bol aj
tradičné sobotňajšie defilé kysáčskymi ulicami. V noci zo soboty na nedeľu, teda ku koncu motorkárskeho stretnutia som ulapila ešte niekoľkých Slovákov. Patria im slová na záver. Karol Duchoň z Kežmarku: „Chodím sem už 5 rokov. Okolo 500 ľudí zo Slovenska je tu. V niektorých rokoch bolo nás Slovákov zo Slovenska viac ako domácich.“ Michaela Križanová z Dolného Kubína Časť petrovskej kapely South Landers z Oravy: „Som tu po v Čechách, v Maďarsku a inde v prvýkrát v Kysáči, veľmi sa mi páči. Srbsku.” Kysáčania sú skvelí ľudia!“ Telo otužili rôzne bikerské hry: Ľubomír Smažák z Dolného vrhanie súčiastok zo starej moKubína: „Som tu tiež po prvýkrát, torky, balans na hrade, hádzanie je tu super, chutná štipľavá sárma, pneumatík do diaľky, preťahovaprívetiví ľudia, všetko nabité pozinie lana, kto jazdí najpomalšie a tívnou energiou!“ iné. Atmosféru zapálil moderátor Dušan Francisty a nevystalo ani Anna Legíňová
Listujeme v Slovníku cudzích slov – parazit – mikroorganizmus, rastlina – parmazán / parmezán – alebo živočích, ktoré žijú z tela druh vysokodohrievaného iného organizmu; cudzopasník; (o a lisovaného syra človeku) vykorisťovateľ, príživník – paródia – žartovná, komická, – pardon – prepáčenie, odpustenie; výsmešná obmena, zdvorilostný výraz: prepáčte, napodobenina vážneho prepáč umeleckého diela – parentéza – slovo alebo veta gramaticky nezačlenená do inej vety; vložka, vsuvka; písaná alebo tlačená značka oddeľujúca vetnú (alebo slovnú) vložku; pomlčka, zátvorka – par excellence [par ekseláns] – typicky, skutočne; typický, skutočný; výborný, vynikajúci – parízer – druh salámy z jemne mletého mäsa; parížska saláma
– parochia – fara; farnosť – paronymia – jazykový jav, pri ktorom sa od zhodného, rovnakého základu tvorí viacero slov (biediť, bedač, bedáriť, bedárčiť) – pars pro toto |lat. časť miesto celku| – štyl. ozdoba, pri ktorej sa predmet pomenúva niektorou jeho časťou
september 2017 |
vzlet 11
cestopis JUŽANSKÁ POHĽADNICA
Thessaloniki True M
y zvykneme hovoriť, zo zvyku, tak po srbsky: što južnije, to tužnije... Ale či je to presne tak?! Návšteva Solúna, druhého gréckeho mesta po veľkosti, vytvára celkom iné obrazy. Vďaka bohatým dejinám tohto mesta, kde sa striedajú a prelínajú kultúry a národy, vybrali sme
Aristotelovo námestie
sú totiž uložené pozostatky vojakov nášho srbského národa v prvej svetovej vojne. Pochovaných je tu takmer osemtisíc vojakov, srbských a vedľa nich sú tu i francúzski, talianski, anglickí i ruskí vojaci, ale ani jeden z týchto národov nie je pochovaný preto, že umrel v dôsledku hladu a vyčerpanosti, ako naši srbskí vojaci. Srbskí vojaci v prvej svetovej vojne prešli Golgotu. Poručník srbského vojenského cintorína bol Ðorđe Mihajlović, ktorý až päťdesiat rokov strážil srbský cintorín a vlastne on aj žije s cintorínom. Ðorđe si zachoval tradíciu stráženia cintorína od svojho otca Ðuru, ktorý prevzal túto tradíciu ešte od svojho otca Savu Mihajlovića. Ale s Ðorđem bude tradícia stráženia cintorína ukončená. Aj napriek rokov, má deväťdesiat, sa ešte veľmi dobre stará o cintorín. On bude vlastne posledný pochovaný na tomto mieste, kde sú pochovaní jeho otec a dedo, lebo je na Zejtinliku už desaťročia zakázané pochovávanie. Tam
sa na jednodenný výlet do Solúna, aby sme videli ich kultúrny život, aby sme si nové zaujímavosti vzali zo sebou, a tak vyrozprávali i iným. Po vystúpení z autobusa opanoval nás zvláštny pocit, no veď sme boli v meste známom vďaka dlhej tradícii, starogréckej kultúre, velikánom, početným znamenitostiam. Zaujalo nás rozprávanie sprievodkyne Dijany o tom, ako vlastne toto mesto dostalo názov. Názov dostalo podľa Kassandrovej manželke, prekrásnej princeznej Thessaloniké, ktorá bola vlastne polusestrou Alexandra Veľkého. Zakladateľom tohto mesta, ktoré sa rozprestiera na západnej strane polostrova Chalkidiki, bol aj jeden z generálov Alexander Biela veža Macedónsky alebo Kassandros v roku 316 alebo 315. Prvou zastávkou v Solúne sme sa dozvedeli, že sú hroby toho 31. augusta bolo posvätné srbských hrdinov uložené miesto Zejtinlik. Na začiatku v tvare cyrilikového písmena jednodenného výletu sme P. Všetok stavebný materiál na teda navštívili srbský vojenský hrobky bol dovážaný zo Srbska, cintorín. Táto smutná lokalita nakladaný bol na srbských predstavuje veľmi dôležité železniciach a pracovali tam a vzácne miesto pre srbský len robotníci zo Srbska. Terajší národ. Na tomto cintoríne sprievodca cintorínom vyslovil
12 vzlet | september 2017
jednu veľmi trefnú vetu: Nám mŕtvi tu na tomto mieste môže odkázať všeličo, ale my im nemôžeme nič. Ďalšou destináciou nášho jednodenného výletu bol Chrám svätého Dimitrija, najväčší a najdôležitejší chrám v Solúne. Svätý Dimitrije bol ochranca mesta Solún. Chrám sa nachádza v celosvetovom kultúrnom dedičstve z roku 1989. A teraz sa trochu vráťme do súčasnosti, čiže do skutočnosti. My ženy veru tomu ťažko odoláme. Vlastne tretím pochodom nášho výletu bola návšteva skladu kože, kde
Stáť po boku starogréckeho filozofa Aristotela – uznajte, je to nádherný pocit
Pomník kráľovi Alexandrovi Veľkému Macedónskemu nášho výletu v meste Solúne sme mohli využiť čas aj na nákupy, ako aj prechádzku po samotnom historickom Solúne a tiež sa osviežiť pri kávičke alebo citronáde rôznych príchutí v moderných kaviarňach. Moderný Solún je už významne zošľachtený, ekonomicky vyvinutý a zachováva si kultúrny a príjemný vzhľad pre turistov. V samom centre mesta sa môžu spoznať stopy starého antického obdobia a z obdobia byzantského cisárstva. Trochu ďalej prechádzkou vedľa mora je Biela veža, dominanta mesta. Jednodenný výlet všetkých turistov v gréckej oblasti sa nám páčil, lebo mesto ako je Solún nemožno každý deň navštíviť. Na záver by som chcela odkázať: ak
si zákazníci mohli zakúpiť aj za tie najvýhodnejšie ceny výrobky z kože. Ale niektorí sa rozhodli pre obchôdzku samého Solúna, ktorú si oni sami zvolili. Po návšteve skladu kože každý sa totiž mohol vybrať svojou cestou po Solúne. Mohol si zvoliť, ako stráviť svoj voľný čas. Určite je u každého turistu priorita, alebo záväzná návšteva aj prechádzka po Aristotelovom námestí, ktoré je najobľúbenejším a jedným z najväčších námestí v Solúne. Fotenie so starogréckym filozofom Aristotelom tiež. Je to nádherný pocit stáť vedľa Aristotela. No a námestie sa Srbský vojenský cintorín nachádza v samom centre – posvätné miesto mesta a hlavne ho obklopujú máte možnosť ísť do Grécka na drahé hotely, ako i rôzne dovolenku, choďte si pozrieť predajne. Najslávnejšie budovy i Solún, lebo tam je mnoho na námestí sú Electra Palace zachovaných pamiatok a Hotel a divadlo Olympion zaujímavý kultúrny život. Theatre. Na námestí sa nachádza i veľkomestský park MH a solúnsky trh. A na koniec
ROZLETY LITERÁRNO-VÝTVARNÁ PRÍLOHA ČASOPISU VZLET
Solitér Basista sedí – splnil si svoje ciele. Jeho spoločnosťou je svetlo, ktoré mu z okna pozerá do oka. Iba s ním komunikuje a pozerá sa na modré steny. Netuší o tom, že na druhej strane zabíjajú deti. Pohybuje sa vo svojich 2 x 2 cm. Vlastné názory stratil, ale milí policajti mu požičali svoje. Zdá sa mu, že je uväznený, ale oni mu hovoria, že je slobodný; žeby sa mýlil? Modráčom ukazuje fotografie z dovolenky v Sýrii. Chvastúň si neuvedomuje, že je nepodstatný! Dobre mu je na stoličke, cez diódy pozerať ľudí a mať vzťah: v ruke gule a pendrek. Je dobrovoľným otrokom IT. Daniel Strakúšek Kovačica
Fotografie: Monika Mučajiová Aradáč
Číslo 7 (37) / september 2017
ROZLETY Paronomázia Na nemocničnej chodbe na druhom poschodí bolo vidieť iba staršiu ženu, ako sa ťarbavo pohybuje k toaletám na druhej strane chodby. Bola predpoludňajšia prestávka a sestry popíjali v pracovni kávu. Pacienti akoby rozumeli náročnú sesterskú prácu, nevykrikovali po chodbách a nežiadali opatrovateľky o pomoc, ale sa v izbách potichu rozprávali. V izbe číslo 28 na nemocničnom lôžku leží žena. Pohľad na bielu tvár bez vlasov a obočia vyvoláva u pozorovateľa pocit zdesenia a ľutovania. Žena bola vo veľmi zlom stave. Akoby ju nadostač netrápili bolesti hlavy a problémy s dýchaním, v noci jej ešte stúpla aj horúčka. Ležala tu už týždne, ale jej stav sa ani trochu nezlepšoval. Ešte pred niekoľkými mesiacmi táto štyridsaťročná učiteľka vysvetľovala deťom v škôlke, ako vystrihnúť z papiera vločku. A teraz nemá nadostač síl, ani aby sa samostatne osprchovala. Bielu izbu s tyrkysovým vybavením osvetľovalo šesť neónových lámp. Jedna z nich zablinkala. Žena sa na to prebudí. Chvíľu trvá, pokým si oči nezvyknú na prenikavé žltkavé svetlo. Pomaly sa odokryje a sadne si. Rukami, suchými a zvraštenými ako orechová škrupina, berie plastickú misku zo skrinky vedľa postele. Vo vychladnutej polievke sa nachádza lyžica. Chytá ju do ruky, naberá polievku a dvíha ju k ústam. Lyžica padá na zem. Ani nepomýšľa na to, že ju zdvihne. Obzerá sa po izbe v nádeji, že nájde niekoho na rozhovor. Pred svojím lôžkom si všimne pána v čiernom obleku s klobúkom na hlave, ako sedí za stolíkom. Na tmavohnedom stolíku je papier, atrament a v ruke pána pero. Píše. Žena ním vôbec nie je prekvapená, videla ho tu aj ráno: „Pane, vy ste ešte tu? Nemali by ste už odísť domov, za svojou rodinou?“
Muž prestal písať a namáčajúc si pero do atramentu sa uprene díva na ženu: „Čo si myslíte o otrávení niekoho otravou napríklad pre najobyčajnejšie myši?“ Ženu obleje studený pot. Neodpovedá. Muž po chvíli opäť sklonil hlavu nad papier a vášnivo pokračoval v písaní. Asi počul to, čo chcel počuť. Žena však nepočula to, čo chcela počuť. Opatrne vrátila misku na jej predošlé miesto a znovu si ľahla. Doma na ňu čakali dve malé dcérky. Manžel jej pred štyrmi rokmi zahynul v dopravnej nehode, a preto na dievčatá teraz dbala jej mama. Bola to žena v staršom veku, ktorá už sama potrebovala cudziu pomoc, nie to ešte aby sa starala o dve školáčky. Mamina im bola nadovšetko potrebná ako každému dieťaťu. Ona bola tá, čo pre ne stavala útulné teplé hniezdo a tá, čo sa starala, aby nezostali hladné – sťa lastovička, ktorá chytá hmyz a červy pre svoje malé. V izbe opäť niekoľkokrát zažmurkala neónová lampa, až napokon zhasla. To pretrhlo niť ženiných myšlienok o dcérach. Obrátila sa na bok a zadívala sa von oblokom. Ihličie borovice bolo pokryté inovaťou. Lúče zubatého slnka sa na drobných kryštálikoch ľadu rozpŕchali na všetky strany. Vonku bol prekrásny zimný deň. Ona ale horela v horúčke, ktorá sa ešte od noci rozbiehala ako lokomotíva. Najprv pomaly, ťažko, s veľkým odporom a teraz už šla rýchlo, s dostatočnou energiou vyjsť na vrch vysokánskeho kopca. „Pane, rozprávajme sa o niečom. Uľahčite mi to tu,“ obrátila sa k človekovi. „Rozmýšľali ste niekedy o tom, že stačí iba zapaľovač na zapálenie, aby z niečoho vznikla sivá kôpka ničoho? A ešte aj ju bezvýznamnú rozniesie vánok po ulici.“
„Nemôžeme hovoriť o niečom inom?“ povie utrápeným hlasom. Muž si túto prosbu nevšímal a pokračoval v písaní. Žena začala ťažko dýchať. Až teraz pochopila, že má v nose dve cievky. Predtým ich vôbec nevnímala. Nosila ich tak dlho, že sa stali jej súčasťou. V izbe začalo byť dusno. Chytila sa za hrudník a pokúšala sa zhlboka nadýchnuť. Avšak akoby sa jej pľúcne steny boli zlepili. Snažila sa pritisnúť núdzové tlačidlo vedľa postele, ale bolo priďaleko na to, aby ho dočiahla rukou a náročnejším pohybom už nemala ani sily, ani vôle. „Dusím sa,“ vypustila zo seba tenkým hláskom. Muž prestal písať, usmial sa popod fúzy, zložil klobúk na stolík, vstal a sadol si vedľa nej na posteľ. Ruku je položil na čelo horúce sťa uhlík. Horúčka začala ustupovať. Pľúca sa naplnili životodarným kyslíkom. „Dusiť sa dusíkom. Zaujímavá paronomázia, že?“ riekol. „Pekná. Pre uši. Nie pre myseľ. Tak, tak chceš so mnou skončiť? Nech to bude čím skôr.“ „A čo tvoje dcéry? Prenecháš ich napospas životu?“ „Komu je potrebná matka, čo nie je schopná pripraviť na raňajky svojim deťom teplé kakaové mlieko?“ „Máš pravdu. Mala si pekný život. Nemusíš sa báť. Skončí sa tiež pekne, a hlavne pokojne.“ Muž chytil dvoma prstami cievočku a vytiahol ju z nosových dierok. V jej krvi sa začal hromadiť oxid uhličitý. Lokomotíva sa dostala k cieľu, k poslednej stanici na samom vrchu kopca. Hana Čížiková Kovačica
ROZLETY
SPL 2017
Osobne, no tiež s odstupom o tohtoročných Lipách Správa komisie na udelenie Ceny Rozletov za najlepšiu literárnu prácu
H
odnotenie rozletovských textov začnem tentoraz veľmi osobne: už štvrtý rok pôsobím v Srbsku (v Novom Sade) ako lektorka slovenského jazyka a kultúry, štvrtý rok posudzujem okrem súťaže Nového života príspevky z literárno-výtvarnej prílohy časopisu Vzlet – Rozlety, štvrtý rok čítam básne a prózy, v ktorých sa objavujú tie isté pozitíva, ale tiež negatíva. Viaceré z nich sú spôsobené aj postavením spisovateľa minoritnej literatúry, t. j. jednoduchým faktom, že medzi približne päťdesiatimi tisícami vojvodinských Slovákov nemôže vzniknúť toľko kvalitných diel ako medzi viac ako piatimi milónmi na Slovensku. Najväčším problémom vojvodinských slovenských, najmä začínajúcich autorov je podľa môjho názoru nedostatočná konfrontácia s majoritnou slovenskou, no takisto srbskou a svetovou literatúrou, ktorá ma v tunajšom bilingválnom prostredí stále prekvapuje. Daný fakt zapríčiňujú minimálne dve skutočnosti: preceňovanie tvorcov v ohraničenom priestore a opakovanie postupov, vo svete dávno objavených. Doteraz uvedené nesúvisí len s menšinovou lektúrou, varenie z tej istej vody pozorujem aj u renomovaných spisovateľov v súčasnej slovenskej literatúre, často však s vedomím nadväznosti a subverziou, prehodnocovaním cudzích diel, ktoré mi vo vojvodinskom kontexte veľakrát chýba. Iste, porovnávať by sa malo v rámci tej istej kategórie: napríklad môžem komparovať rozletovské básne či prózy s textami ich rovesníkov z mnohých literárnych podujatí na Slovensku, pars pro toto z (v danom čase) najväčšej súťaže mladých autorov Medziriadky, do ktorej sa, mimochodom, môžu zapojiť i prispievatelia zo zahraničia, píšuci v slovenskom jazyku. V takom prípade zistíme ďalší fakt: väčšina diel, ktorá vyniká vo vojvodinskom prostredí,
by v slovenských súťažiach neobstála, a to uvažujem o kategórii stredoškolákov a vysokoškolákov. Napríklad básne Daniela Strakúšeka nás v rozletovskom priestore nepochybne zaujmú: či už expresivitou motívov i výrazu, alebo, naopak, zvládnutím minimalistickej formy haiku – stále však nedosahujú kvalitu ocenených textov jeho rovesníkov zo Slovenska. Možno si poviete, že takéto ambície, písať v menšinovom priestore rovnako dobre ako v tom väčšinovom, nie sú reálne, podľa mňa však sú. Všade na svete musí mať totiž dobrý spisovateľ talent, ktorý objavujem u mnohých z vás,
nia, aj prostredníctvom percepcie cudzích textov, sú pre mňa básne Jany Domoniovej, ktorá už teraz, vo svojom mladom veku, dokáže tvorivo prehodnocovať poetologické postupy hoci z tvorby Nóry Ružičkovej či Kataríny Kucbelovej. Dôležité je elementárne zvládnutie techniky, v čom by zase mladým autorom mohli pomôcť intenzívne konzultácie s odborníkmi, ktorí majú od ich textov potrebnú dištanciu, toľko pripomínané škrtanie a korigovanie diel. V textoch Araney, Močaristomodrej, Tatiany Krížovej, Adory Rose, Salamandry a iných možno síce opäť oceniť niektoré
ale zároveň by mal (nielen) začínajúci autor dobre poznať diela iných tvorcov. A v tom je, zdá sa, základný kameň úrazu. Nedostatočné čítanie lyriky či epiky súvisí aj so školským systémom, marginalizáciou humanitných predmetov v didaktickej praxi, s faktom, že literatúra sa na rozdiel od výtvarníctva nevyučuje ako umenie. Vyhovárať sa však na tento všeobecný problém sa nedá, lebo v dobe informačných technológií sa každý, kto má záujem, môže oboznámiť s cudzou kultúrou. Iným spôsobom jej priblíženia sú rôzne tvorivé workshopy, prezentácie súčasných, najmä mladých autorov nielen na fakultách, ale tiež na stredných školách a v rôznych literárnych kluboch. Príkladom napredova-
verše či jednotlivosti, celok však zostáva rozpačitý. Na svete neexistujú dvaja identickí ľudia, ani jedna tvár, ruka či myslenie nie sú absolútne rovnaké. Napriek tomu sa básne z minuloročných Rozletov na seba podobajú, čo dokazujú nasledujúce citácie, vybrané z rôznych kontextov: „Srdce zaplavuje bolesť“, „Sĺz plné vedrá“, „Rozčarovaná, utieram slzy.“, „V mojom srdci svietiš...“, „srdce bije / až sa rozpukne“, „Nechceš vidieť moje slzy tejto noci“, „No tentoraz je to len sklo. / Nie moje srdce“, „Nie sme viac na mojej poduške, / ľúbiš inú dievčinu, / ktorá ti verí / a nevie, že si niekedy / mňa miloval. / Potom sklamal.“, „Nie si taký, akým si bol. / Sklamal si ma. / (...) Rozčarovaná, utieram
slzy“, „Zabudnem na teba. / Ale spomienky / vždy zostanú zamknuté / v mojom srdci, / rozbitom na tisíce sĺz.“ atď. V textoch objavujeme najmä kozmologické, temporálne a prírodné motívy (ako mesiac, nebo, oblak, svetlo, noc, polnoc, tma, slnko, lipy, gaštan, more, dážď a i.), ale i mnohé abstraktá (nádej, duša, láska, nežnosť, vôľa, city, život), svedčiace o istej, nie vždy potrebnej generalizácii. Konkréta (najmä časti tela, oči či prsty, no viackrát tiež kniha) zastupujú takmer výlučne druhú osobu, ku ktorej má lyrický subjekt vzťah. Autor však nemôže hovoriť za iného, vypovedá sám za seba, má svoju limitovanú skúsenosť, aj k všeobecnej politickej či sociálnej situácii by sa mal stavať osobne. Niekto vyznáva lásku cez SMS, druhý donesie priateľke kvety, ďalší potrebuje pekné slová, ale spôsobov, akými aj v realite vypovedáme o svojich citoch, je nesmierne veľa. Nebojte sa preto byť iní, originalita je jednou zo základných, známych podmienok umenia. Úloha poroty bola, ako neraz v takejto súťaži, v ktorej sa porovnáva neporovnateľné, lyrika s epikou, stredoškolská tvorba s vysokoškolskou, komplikovaná. Aj preto sme s básnikom Ladislavom Čánim a doktorandkou slovenskej literatúry z FF PU v Prešove Máriou Klapákovou zohľadnili pri udelení ceny i mimoliterárne skutočnosti, konkrétne vek autorov. Hoci sa Daniel Strakúšek vo svojej tvorbe kvalitatívne posúva, vo vysokoškolskej kategórii by predsa len jeho texty nemali hodnotovo natoľko kolísať. Laureátkou sa v tomto ročníku stáva Hana Čížiková, ktorá napísala dobrodružno-romantickú prózu o námorníkoch Horizont, primeranú svojmu veku, zvládla epické kategórie, čiže rozprávača, postavy, prostredie či dej. Oceniť možno tiež jej tvorbu dialógov a zmysel pre vykreslenie atmosféry. Marta Součková
ROZLETY
fotografia
Negatívy z blšáku Predmet: Negatívy z blšáku Od: Boris Bílek Komu: Vzlet Dátum: Pondelok 28. augusta 2017, 18.03 Čau, Stevan, mám pre Vzlet peknú fotoreportáž z minulosti. Našiel som v Bratislave na Blšáku kinofilmové negatívy, vyvolané kedysi v období medzi rokmi 1950 a ’60, stredný formát. Pravdepodobne analógový fotoaparát Flexaret. Preposielam naskenované fotky. Pozdrav Boris Bílek
Básne o krivdách a utrpení v súčasnom svete
knihy
(Milan B. Popović: Pesma bunca i plače. Autorské vydanie, 2017)
S
rbský básnik a kritik mladšej generácie Milan B. Popović tohto roku vydal svoju novú zbierku básní pod názvom Pesma bunca i plače. Ide o rozsahovo skromnú zbierku, ktorá obsahuje 24 básní na takých 30 strán. Výber básní mal na starosti Miodrag Stošić, ktorý o svojej práci na tejto zbierke povedal, že sa snažil do nej zaradiť básne, ktoré sa odlišujú od toho, čo autor tvoril doteraz. Chcel teda Popovića predstaviť v jednom novom svetle – príliš autoreflexívnom a trochu aj rebelantskom. Recenzent tejto knihy Branko Radaković povedal aj to, že ide o básne, v ktorých Popović čitateľom dáva
najavo všetky krivdy, utrpenia a bolesti, ktoré trpí v súčasnom svete a v spoločnosti, v ktorej žije. Radaković pochválil autorovo úspešné vyhýbanie sa básnickým šablónam a jeho poetickú originalitu. Na nás zapôsobili básne Jeste, nije da nije (Lome se kosti i čupaju tetive / ruše se kraljevstva i carstva / u muci stvarana / ciglu sramote i skrušenosti / stavljam u zid novog / a starog ... Teške noge nose još teže misli), Pet plus dva jednako nula (Najteže mi padaju subote. I nedelje... Postaju naseobine sete i melanholije neke, ogavni patrljci suštosti svoje), Srećna ti Nova godina (Niko mi nije poželeo sreću u Novoj godi-
Prílohu Rozlety pripravujú: Stevan Lenhart, Andrea Speváková
ni... To govori dovoljno o svemu), ako aj Verujem u svekolikoj neverici (Zaspah / utonuh u preko potreban san / da zaboravim jedan što predstavlja dan / I noć / Ustvari / Svu moju nemoć). Ide teda o príliš melancholickú a depresívnu poéziu, ktorá nie je pre každého čitateľa. Milan B. Popović (1976, Užice) má za sebou ešte tieto zbierky básní: Molitva tetoviranog srca (2006), Vreme brutalnih dobronamernika (2006, kniha a hudobné CD), Oka da ne ispustim dah (2007), Na kori integralnog hleba i olovci (2011) a Milan B. Popović i hronično neumorni (2015, hudobné CD). Janko Takáč
DUŠAN DURMAN
komiks Vieš, William, nikdy som nespoznala niekoho, kto zachránil vesmír toľkokrát ako ty a napriek tomu dokáže naštvať každého v ňom.
Je to talent! Nepochybuj o ňom. Ako si ma vlastne našla, Tanya? Zanechal si po sebe stopu rún Ki’in. A na rozdiel od iných, ja ich dokážem rozlúštiť. Mal by si byť rád.
Nehovoriac o tom, že toto miesto má skutočne blízko k Priepasti. Napadlo mi, že tebe by sa tu mohlo páčiť. Mrzí ma, že ti kazím zábavu, ale mám rozkaz odvliecť ťa naspäť do blázinca.* Avšak rozhodla som sa, že pokiaľ mi pomôžeš dolapiť miestneho pašeráka jaštericových sendvičov, poviem, že som ťa nenašla. Vidíš, keď systém funguje, tak to funguje. Hej, mladík, potrebujem ešte mäsa!
Už sa nesie...
Tak. Som voľný a navyše o jeden krok bližšie k vyriešeniu problému hladu vo svete.
* Tanya má na mysli Zem. september 2017 |
vzlet 17
PC hry
Darkwood Máte odvahu zájsť do temného lesa?
M
alé vývojárske štúdio Acid Wizard z Poľska počíta iba troch mladých kreatívnych ľudí a jedného sympatic-
-world simuláciu prežitia, v ktorej hráč sleduje dej z vtáčej perspektívy. Prebúdza sa v úlohe nešťastného cudzinca
kého psíka. Zatiaľ uverejnili iba zopár malých hier a zároveň pracovali na ukončení ich prvej dokonalejšej videohry pomenovanej Darkwood (čiže: Temný les). Plnú verziu tejto hry uverejnili v polovici augusta 2017 a herné obecenstvo príjemne prekvapili tým, že iba o niekoľko dní po jej vydaní členovia štúdia postavili plnú verziu videohry na server Pirate Bay, odkiaľ si ju možno bezplatne stiahnuť. Trojčlenný tím však upozorňuje, že by si hru mali stiahnuť iba hráči, ktorí majú tvrdé srdce a neboja sa kráčať sami po temnej, strašidelnej hore. Hra Darkwood predstavuje hororovú open-
v opustenej chate so silnou potrebou okamžite opustiť to miesto. Dej sa odohráva v nehostinnom a pochmúrnom prostredí, ktoré obývajú príliš znepokojujúce imaginárne bytosti, čo si hráč uvedomí hneď po východe z chaty, keď stretne osamelého cestujúceho obchodníka s hlavou vlka, ktorý poskytne niekoľko informácií na pokračovanie hry. A tak vám nezostane nič iné, iba sa vydať po zarastených chodníkoch hlbšie do lesa a skúmať všetky možnosti, aby ste sa z neho dostali von. Ihneď musíte prijať rytmus hry striedajúci sa medzi dňom
18 vzlet | september 2017
a nocou. Cez deň si totiž budete musieť zhromaždiť čím viac vecí na zhotovovanie potrebných zariadení a nástrojov, ako i na prípravu jedla. Potrebné je aj prejsť čím väčší priestor a vynájsť ten najlepší úkryt pred príchodom noci, čím lepšie ho zabarikádovať vecami, ktoré ste našli a v bezpečí čakať nový deň. Len čo sa zvečerí, viditeľnosť sa zníži na kritickú úroveň a bude
v tých najtemnejších kútoch. Ak sa vám podarí prežiť noc, každé nasledujúce ráno budete nachádzať vyspelejšie predmety, a tak vybavení budete môcť zájsť do nebezpečnejších oblastí a konečne sa dostať von z lesa. Desivá a tiesnivá atmosféra hry je majstrovsky dopracovaná a vďaka nelineárnemu, náhodnému generovaniu hry každý hráč ju zažije na odlišný spôsob,
Členovia herného štúdia Acid Wizard sa môcť rozbiť iba starostlivo šetrenými baterkami a lampami. Váš kryt počas noci začnú obliehať najrôznorodejšie
keďže každý má možnosť voľby, v ktorom smere sa chce pohybovať, a akým spôsobom bude čeliť rôznym prí-
bytosti – od divých vlkov a mutovaných nočných živočíchov, až po nebezpečné, rýchle a nanajvýš nemilosrdné magické bytosti, ktoré sa skrývajú
šerám v tom priestore vyplnenom tlmenými hlasmi a zvukmi zaznievajúcimi z tieňov a tmy lesa. jm
info-svet
Pripravuje: Filip FILIP
GPS: Global Positioning System T
úto skratku všetci dobre poznáme – označuje systém, ktorý nám umožňuje zistiť a sledovať polohu určitého zariadenia a používa sa hlavne v automobilovom priemysle na správne smerovanie automobilu z bodu A do bodu B. Tento systém má však zaujímavú históriu – je to pôvodne
americký vojenský systém (pôvodný názov Navstar GPS), vyvinutý v rokoch 1973 až 1995 na vojenské účely (napr. na zistenie polohy nepriateľa). Koncom 80. rokov minulého storočia sa začalo uvažovať o tom, že by tento systém mohol byť použiteľný aj mimo vojska, a tak vláda USA umožnila používať ho aj v civile, najprv v obmedzenej podobe, a neskôr aj úplnú verziu, tú istú ako sa používa vo vojsku. Vďaka tomuto dnes možno podporu tohto systému nájsť v takmer všetkých mobilných telefónoch, niektorých počítačoch a existujú aj špecializované GPS zariadenia do áut, ktoré používajú GPS na určenie ich polohy a výpočet najkratšej, najlacnejšej alebo najpraktickejšej cesty medzi dvomi miestami. Základom GPS sú satelity obiehajúce okolo Zeme (v súčasnosti funguje 31 takýchto satelitov). Keď treba určiť polohu, zariadenie sa pripojí na minimálne 4 z týchto satelitov (môže byť aj viac naraz v prípade potreby). Na základe ich polohy, ktorá je statická vzhľadom na Zem, určí vlastnú polohu. Túto dostane v tvare súradníc
(napríklad 45 stupňov zemepisnej šírky, 30 stupňov zemepisnej dĺžky) a z tohto dôvodu výrobcovia väčšiny GPS zariadení a mobilov s podporou GPS ako doplnkovú službu obsahujú mapy. Tým činom používateľ vidí presnú polohu svojho zariadenia na mape a softvér väčšiny týchto zariadení umožňuje zmeniť napríklad názov mesta / ulice na súradnice, čím nám značne obľahčuje prácu pri použití navigácie. Ide zároveň aj o hlavný dôvod, prečo väčšina mobilných telefónov vyžaduje pripojenie na internet pri použití navigácie – aj keď GPS vie fungovať nezávisle od internetu, mapy (napr. Google Maps) to väčšinou
nevedia. Na druhej strane samostatné navigácie (väčšina tých do áut) obsahujú vlastné mapy, uložené na ich pevnom disku, takže nevyžadujú pripojenie na internet, ale preto vyžadujú časté aktualizácie (aby sa zohľadnili zmeny názvov ulíc, miest atď.). Služba GPS a možnosť
navigácie spätá s ňou je pre obyčajných ľudí v súčasnosti veľmi užitočná – vďaka nej už nie je nevyhnutné používať mapy a hľadať vhodné cesty dopredu, keď niekam ideme a znižuje aj pravdepodobnosť, že sa niekde stratíme a nebudeme sa odtiaľ vedieť dostať na správnu cestu. GPS má však aj svoje nevýhody – asi najnebezpečnejšou z nich je sledovanie. Tým, že všetci dnes máme mobily, hackeri môžu zistiť, kde sa niekto nachádza a v niektorých prípadoch aj kde sa v minulosti nachádzal. GPS je aj naďalej vlastníctvom americkej vlády, ktorá v prípade potreby alebo ohrozenia vie obmedziť alebo vypnúť danú službu. Toto sa nestáva často, ale predsa nemožno vylúčiť takúto možnosť. Z tohto dôvodu GPS má aj
konkurenciu, hlavne európsku navigačnú službu Galileo, ktorá však v tejto chvíli nie je ani približne tak rozšírená a presná ako GPS (hlavne preto, že nikdy nešlo o vojenskú službu). Keď však v rámci Galileo bude fungovať väčší počet satelitov a služba bude rozšírenejšia, je možné, že začne tvoriť vážnu konkurenciu GPS.
Každopádne, satelity a navigácia GPS nám momentálne uľahčujú život (hlavne cestujúcim). Domnievame sa, že túto službu bude naďalej používať veľký počet ľudí (tak ako doteraz)
a že sa nevýhody podarí nejakým spôsobom vyriešiť alebo upraviť tak, aby toľko neprekážali (hlavne treba vyriešiť ochranu súkromia používateľov navigácií).
Drobnicky • Nová možnosť v iOS 11 umožní vlastníkom iPad a iPhone dočasne zablokovať odomykanie zariadenia odtlačkom prstov. • Nasledujúca verzia Windows 10 (Fall Creators Update) nebude obsahovať pôvodne plánované 3D možnosti v aplikácii na editovanie fotografií a videí. • Nokia predstavila nový smartphone – Nokia 8 s hliníkovým telom a bezpečnostnými aktualizáciami pre Android stiahnuteľnými v deň, keď sa objavia (iní výrobcovia bežne čakajú týždne až mesiace). • Spoločnosť nVidia v druhom štvrťroku tohto roku zarobila 2.2 miliardy dolárov. • Aktuálne verzie webových prehliadačov: Internet Explorer 11.0.44, Mozilla Firefox 55.0.2, Google Chrome 60.0.3112, Microsoft Edge 40.15063.
september 2017 |
vzlet 19
zaujímavosti
Vedie: Aisa
SVETOVÉ ZAUJÍMAVOSTI
BARAN
PodRide – bicykel budúcnosti
21. 3. – 20. 4.
Č
oraz väčšia opätovná popularita bicykla ako druhu premávkového prostriedku je logickým následkom aktivít ľudí, ktorým záleží na vlastnom zdraví a ochrane životného prostredia. A čím dokonalejšia je cestovná infraštruktúra v krajine, tým je jazdenie na bicykli pohodlnejšie a viac ľudí ho praktizuje. Práve o tom uvažoval aj švédsky dizajnér Mikael Kjellman, ktorý veľmi rád jazdí na bicykli. Keďže však podnebie vo Švédsku v priebehu roka neposkytuje mnoho príjemných dní na bicyklovanie, tento vynálezca skonštruoval unikátny
Keď sa vám otvoria nové dvere, smelo cez ne vykročte a chyťte šťastie za pačesy. Dariť sa vám bude aj v citovej oblasti, čo si aj patrične užijete. Nezabúdajte však stáť neustále nohami pevne na zemi. Nebojte sa a pokojne zariskujte. Prepadne vás veľké množstvo nových nápadov a vízií do budúcnosti.
BÝK
21. 4. – 20. 5.
Vplyv niektorých osôb by ste mali znášať s nadhľadom, nemusíte sa podriaďovať len preto, že ešte nemáte dostatok skúseností. Nastal čas, aby ste si viac verili, veď vy na to máte. Nenechajte nikoho, aby plánoval za vás. Ideálnu harmóniu si musíte zariadiť vy sami. Hľadajte odpovede na otázky, ktoré vás brzdia.
BLÍŽENCI 21. 5. – 21. 6.
Nedopustite, aby malá výmena názorov spôsobila koniec lásky či priateľstva. Máte príležitosť vyriešiť si záležitosti, ktoré ste už dlho odkladali a usporiadať vlastné myšlienky a pocity. Mali by ste sa na veci pozerať z iného pohľadu, pre získanie lepšieho kontaktu s realitou. Možno práve dlhy minulosti vám prekážajú v ďalšom postupe vpred.
VÁHY
24. 9. – 23. 10.
Dajte si záležať a vyriešte dlhodobé nedorozumenia. Pokiaľ vás niekto poprosí o pomoc, neváhajte a pomôžte, nikdy neviete, kedy vám to niekto opätuje. A keď nie, koniec koncov dobré skutky by sa ešte stále mali robiť, nie? Ak ste boli preplnení neistotou, v tomto období sa určite pominie a vy si užijete vnútornú pohodu.
ŠKORPIÓN 24. 10. – 22. 11.
Aj keď sa vášmu okoliu môžete javiť ako nedostatočne zaujímavý človek, v skutočnosti prechádzate vnútorným procesom, ktorý neskôr zvýši vaše osobné kvality. Aby ste úspešne dosiahli svoj cieľ, sústreďte sa na detaily, pretože práve tie sa odlišujú od priemernosti. Nechýba vám nič podstatné, tak nenakupujte bezhlavo.
STRELEC
23. 11. – 21. 12.
Nebuďte kritickí priveľa a celkom zbytočne. Načo si vyrábať ďalších nepriateľov, keď vlastne ani o nič nejde. Ak sa naučíte prehliadať malé chybičky a skôr si zametiete pred vlastným prahom, nájdete vnútornú pohodu a pokoj.
KOZOROŽEC 22. 12. – 20. 1.
RAK
ekologický elektrobicykel, na ktorom možno pohodlne jazdiť bez ohľadu na poveternostné podmienky. A tento svoj vynález pomenoval PodRide. PodRide je vozidlo, ktoré pripomína malý automobil a okrem klasického pedálového pohonu vybavené je elektromotorom, ktorý dokáže vyvinúť maximálnu rýchlosť 25 km/h a pri jednom nabití možno prejsť 60 km. Na jeho riadenie netreba vodičský preukaz a môže využívať klasické alebo cyklistické cesty. Medzi najdôležitejšie vlastnosti tohto elektrobicykla patrí textilný obal, ktorý chráni cyklistu pred dažďom, vetrom a snehom. Pravdaže, sú tu aj iné premyslené detaily, ako napr. ergonomické sedadlo, vyhrievané zrkadlá, batožinový priestor a perfektne ladené kolesá, ktoré zdolajú aj výdatný švédsky sneh. Kjellman predstavil svoj vynález začiatkom tohto roku prostredníctvom internetovej stránky Crowdfunding, kde mu niektorí záujemcovia už zaplatili aj na vyvíjanie prototypu PodRide s dvomi sedadlami. Keď sa masová výroba tohto elektrobicykla stane skutočnosťou, bude možné zaobstarať si PodRide prostredníctvom internetu, nainštalovať si ho doma a vydať sa na návštevu k priateľovi do susedného mesta s úsmevom na tvári – bez ohľadu na počasie. jm
20 vzlet | september 2017
22. 6. – 22. 7.
Ak premýšľate nad veľkou investíciou, poraďte sa s niekým. Vaše vážne „ja“ sa premietne do stavu silného sústredenia. Preto sa venujte veciam, ktoré vyžadujú veľmi veľa pozornosti. Ak vám niekto poskytne múdru radu, nepodceňujte jej význam. Pri riešení problémov skúste sa pozerať na veci z iného uhla. Iba tak získate potrebný nadhľad vedúci k užitočnému záveru.
LEV
23. 7. – 23. 8.
Postupný pokrok v uskutočňovaní vašich cieľov sa dostaví len za podmienok väčšieho úsilia. Doprajte si pokoj, aby ste sa mohli lepšie sústrediť. Dočkáte sa zisku z vašich doterajších aktivít. Cudzie problémy by ste mali riešiť s rovnakým nasadením ako by boli vašimi vlastnými. V tomto období sa venujte praktickým záležitostiam.
PANNA
24. 8. – 23. 9. Aktuálne obdobie nastolí skôr potrebu spoločenského uplatnenia v najvšeobecnejšom zmysle, než zvláštneho zamerania. Aj napriek ťažkým dňom, ktoré máte za sebou, nemali by ste sa prestať usmievať. Dobrá nálada vám pomôže načerpať energiu a vďaka blízkym vás bude príjemne hriať na srdci pokoj a vnútorná harmónia.
Mali by ste byť zdržanliví, pretože je veľmi pravdepodobné, že sa dostanete do pokušenia vykonať niečo, čo by mohlo priniesť problémy. Vzdajte sa postranných úmyslov, ktoré by vyzneli kontraproduktívne. Priamym jednaním dosiahnete viac. Iba dostatočná odhodlanosť a vytrvalosť vás privedie k stanovenému cieľu. Dajte si pozor na hádky. Napriek vašej snahe sa vám nemusí podariť im predísť.
VODNÁR
21. 1. – 20. 2.
Zabudnite na smolu, ktorá vás postretla a začnite myslieť viac pozitívne. Všetko zlé je na niečo dobré a aj toto vaše obdobie má význam. Máte pred sebou povinnosti. Nie sú náročné, ale venujte sa im naplno. Niektoré z vašich nápadov narazia na nepochopenie. Doprajte im ešte chvíľu času, aby mohli vyzrieť. Všetko má svoj zmysel.
RYBY
21. 2. – 20. 3.
Ak budete striedať názory len preto, že to ostatní v tej chvíli očakávajú, hrozí vám poriadne fiasko. Pretvárka je tá najhoršia vec nielen v práci, ale aj v osobnom živote. Nezabúdajte, že sa ešte nikdy nikomu neoplatila. Niekto z vašich priateľov prejde na druhú stranu, hoďte to za hlavu. V spoločnosti množstvo dobrej energie naplno využite vo svoj prospech. Ilustrácie astrologických znamení: Dušan Durman
enigma / humor
KRÍŽOVKA
OSEMSMEROVKA
V tajničke je meno a priezvisko známej kanadskej herečky (na fotografii).
obdoba
grécky boh vojny
pluh srb. jazyk vykoná- ženské vanie meno zastaralé
A K S E R O M U H D Č A
2. časť tajničky kruh okolo Mesiaca hovoril modelka Anna Sasso bol nadšený
hlavné mesto Zambie rádius
autonómna pokrajina opus (skr.) najmenšia častica (srb. mn. č.) somár
Kotor
cicalo
opačná strana
orgán zraku
Oliver (skr.) north rekreač. centrum
súper
Loznica
data system
egyptský boh Slnka
vpíšte RAL
olúpil
slivka
Ilustrácia: Dušan Durman
Dievka a mládenec sú na oddychu v hoteli v Anglicku. Ona: Jožko, tu práve prebehla myš!! On: No a čo? Ona: Okamžite volaj na recepciu a prihlás im to – ty vieš dobre po anglicky! Mládenec zavolá na recepciu. On: Helou, recepčn? Recepcionár: Yes, this is reception, how can I help you? On: Du ju nou Tom en Džeri? Recepcionár: Ehm... Yes, I know them. On: Džeri is hír!
* – Mami, dnes som po škole bol na rozhovore u riaditeľa. – Ako je to možné? – No tak, učiteľka na mňa ukázala pravítkom a povedala, že na konci pravítka je opravdivý blbec. Ja som sa iba opýtal, na ktorom konci. * – Vidím, že ste nespokojný, – hovorí čašník hosťovi v reštaurácii. – Bolo niečo presolené? – Áno, účet! * – Janko, priviaž povraz k mojej svokre! – A prečo? – Chcem si dnes púšťať šarkana. * – Paľko, dnes si po prvýkrát doniesol domácu úlohu bez chyby. Ako je to možné? – Otec cez víkend odišiel na oddych, takže mi s tým vôbec nepomáhal. * Ležia v posteli starí manželia. Ona hovorí: – Voľakedy si ma pred spánkom nežne držal
R E Š A D É P J E A D G
P L P N Z O G J T A R É
Z A O I P Ó T I L M Á D
O R A E K Ó R A A U M I
R O M A N A B P Ó D A A
HUMORESKA NOVELA POÉZIA PRÓZA ROMÁN RONDO ROZPRÁVKA SATIRA SKEČ TRAGÉDIA VERŠ
ALMANACH ANEKDOTA BALADA DRÁMA DUMA ELÉGIA EPIKA EPOPEJA EPOS ESEJ FEJTÓN
Osemsmerovku autora Jána Bažíka preberáme zo Vzletu z roku 1996.
volt
tma
Á V R K L O O E E F S A
Pojmy z literatúry zo súpisu vyhľadajte a prečiarknite v osemsmerovke. Zostanú vám tri neprečiarknuté písmená, ktoré čítané radom tvoria názov jedného druhu literárnych diel.
malá flauta
žreb
literárny útvar
obvod
prvé písmeno abecedy
doletel
súhlas
alt
vpíšte OCLAMALA
1. časť tajničky ženské meno
t
e zl
v
zvyšok
V O E E P O S P J S K R
ROZLÚŠTENIA Krížovka: Jessica Parker Osemsmerovka: óda
nula
kyslík
osobné zámeno speváčka Aleksić
liter
autorka: Anna Bičia- konečne rová
ampér
K N V CH A N A M L A E T
Rakúsko
za ruku... On ju vezme za ruku a trpezlivo ju drží. – Voľakedy si ma pred spánkom nežne bozkával na čelo... Nakloní sa k nej a pobozká ju na čelo. – Voľakedy si mi pred spánkom jemne hryzkal šiju... On sa zdvihne a berie si papuče... – Čo sa deje? Kam ideš? – pýta sa ona. – Idem si po zuby... – odvetí manžel. * Usporiadaná bola súťaž o najlepšieho predavača. Na 3. mieste sa umiestnil predavač, ktorý predal hluchému rádio. Na 2. mieste sa umiestnil predavač, ktorý slepému predal televízor s teletextom. Na 1. mieste sa umiestnil predavač, ktorý predal policajtovi kukučkové hodiny a 50 kg zŕn pre kukučku. * Mladík sa v diskotéke zoznámi so slečnou a vezie si ju domov. Ona: Čo je to za auto? On: Je to päťkové BMW.
Ona: A zoznámiš ma s Peťkom? * Malý žiak ide zo školy, stojí pred domom, opiera sa a len tak pozerá na dvere. Okoloidúci sa ho spýta: – Čo sa stalo? Stratil si kľúče? – Kľúče nie, ale odvahu áno... * Žena prinesie domov kocúra. Muž sa s ňou poháda, že to zviera musí odísť z domu, že to nepatrí do bytu, a tak ho vezme pod pazuchy, zanesie o tri bloky ďalej a vypustí do parku. Vráti sa domov a kocúr už sedí pred dverami. Nahnevaný ho naloží do auta, zavezie za mesto, vypustí v lese. Vráti sa domov a kocúr znovu sedí pred dverami. Chlap je z toho na prášky, opäť naloží kocúra do auta, odvezie nejakých tridsať kilomentrov do druhého okresu a vypustí ho v nejakých močiaroch. Asi o pol hodiny volá žene: – Kocúr už je doma? – Áno, pred chvíľou prišiel. – Tak mi ho daj k telefónu, zablúdil som!
september 2017 |
vzlet 21
film
Charizmatická agentka: Atomic Blonde Réžia: David Leitch Hrajú: Charlize Theron, James McAvoy, Eddie Marsan, Sofia Boutella, John Goodman…
N
ajlepšie útočisko pred letJonathan Sela a strihačka Elísanými horúčavami nám aj bet Ronaldsdóttir, ktorí sa z veľv tomto roku ponúkali dobre kej časti zaslúžili aj za vytvorenie klimatizované kiná alebo domáci niekoľkominútovej akčnej scény chládok pri televízii. Ako to už v „jednom“ zábere. Tieto akčné býva zvykom, leto do kín priláka scény sú dobre choreografované viac divákov, a preto aj tohto a režírované, čo až tak veľmi roku premiéry mali hlavne filmy neprekvapí pri režisérovi Davidos vysokými rozpočtami, ktoré si vi Leitchovi. Atomic Blonde je síce sľubovali vysoké zisky. Boli to jeho prvý samostatný film v roli hlavne akčné filmy, komédie, režiséra, ale predtým pracoval kreslené filmy a už tradične, na kaskadérskych kúskoch alebo pokračovania úspešných filmoako dizajnér akčných scén na vých seriálov, alebo – ako je to desiatkach vysokorozpočtových prípad pri filme Atomic Blonde akčných filmoch. Okrem toho – filmy natočené podľa komiksopred dvomi rokmi sa podieľal vej predlohy. spolu s Chadom Stahelsim na Tesne pred pádom Berlínskeréžii filmu John Wick, ktorý bol ho múru tajní agenti všetkých tiež veľmi chválený pre vizuálne štátov sa ešte snažia získať čo zobrazenie akčných scén. najviac informácií alebo ľudí na Filmy Atomic Blonde a John stranu svojich vlád. Do Berlínu Wick sa veľmi často porovnávtedy prichádza aj agentka MI6 Lorraine Broughton (Charlize Theron), ktorá má pred sebou celý rad výziev: musí získať tajné súbory, pomôcť utiecť informátorovi, zistiť, kto zabil jedného z agentov, zistiť, kto z jej kolegov Charlize Theron a Sofia Boutella je dvojitým agenvajú, a to s právom. Pravdaže tom a hlavne pri tom všetkom prvým, na prvý pohľad jasným neprísť o vlastný život. Nemusí dôvodom je fakt, že sa filmy sa však pritom obávať iba agenpodobajú charakterovými črtami tov nepriateľskej KGB, ale prácu hlavných postáv, množstvom a jej neuľahčujú ani jej kolega spracovaním akčných scén, ako David Percival (James McAvoy), aj občasnou absurditou, ktorá dokonca ani francúzska agentka filmy odľahčuje. Okrem toho, na Delphine Lasalle (Sofia Bouteloboch filmoch pracovala veľká la), ktorí podobne ako Lorraine časť rovnakého filmového štábu, sledujú vlastné záujmy a nikomu vrátane režiséra, kameramana, nedôverujú. strihačky a hudobného skladaMetódy agentky Broughton teľa. Ďalším dôvodom, prečo sú priamočiare a vyžadujú veľa sa tieto filmy porovnávajú, je, násilia, preto neprekvapí, že že začiatkom tohto roku bola v väčšina filmu Atomic Blonde kinách premietaná práve druhá pozostáva z akčných scén, a časť filmu John Wick. Keďže to veľkého počtu bojov a presa natáčania filmov čiastočne streliek. Práve spôsoby, ako sú prekrývali, zaujímavosťou je, že tieto scény choreografované a herci, ktorí stvárňovali protagonatočené, ale aj scenáristicky nistov v oboch filmoch, sa na riešené, sú najväčšiu kvalitou svoje roly spolu pripravovali a filmu a zároveň najviac diskutospolu trénovali. vané a vyzdvihované. Pravdaže, Práve tréning a fyzická kondíväčšinou sa rozoberá fyzický cia hercov, najmä Charlize Thevýkon hercov a kaskadérov, ale ron, boli pre film Atomic Blonde obrovskú zásluhu za tieto neľahveľmi dôležité. Jednak preto, ké scény nesú aj kameraman
22 vzlet | september 2017
že umožnili do filmu vložiť viac bojových scén, ktoré film robia tým, čím je, ale aj preto, že jeho tvorcovia občas museli zranenia hercov zapojiť do scenára, aby nepreťahovali natáčanie. Tak pani Theron si ako suvenír z natáčania odniesla zlomený zub a rebrá, kým sadra na zlomenej ruky Jamesa McAvoya, ktorú získal pri natáčaní iného filmu, sa stala doplnkom jednej zo zápletiek filmu. Herecký výkon, vlastne presnejšie povedané fyzický výkon Charlize Theron (keďže väčšinu času sa iba tvári chladne a neprístupne) je jedným z najviac chválených aspektov filmu. Pani Theron už bola v minulosti známa obrovskými obeťami a transformáciami, ktoré podstupuje pre roly (najznámejšie pre postavu Aileen vo
filmovej hviezdy. I keď niektorí kritici a diváci tvrdia, že sú sklamaní tým, že podobné výkony nevideli vo filme aj od Jamesa McAvoya, jeho herecký výkon treba vyzdvihnúť, lebo postava, ktorú stvárnil, bola komplexnejšia a on ju urobil ešte zaujímavejšou a viac stotožniteľnejšou. Ako bolo spomínané v úvode, scenár k filmu Atomic Blonde je založený na komiksovej predlohe, konkrétne komikse The Coldest City autora Antonyho Johnstona. Scenár ku filmu napísal Kurt Johnstad, ktorý už v minulosti prepisoval komiks z knižnej do filmovej podoby. Zostal verný komiksu keď ide o nelineárne vyprávanie deja a samotný príbeh. Príbeh sa na základe krátkeho obsahu môže zdať veľmi zaujímavý a pripomínať seriózne špionážne filmy s množstvom zvratov a prekvapení. Dej je síce občas trochu zamotaný a napínavý v zmysle veľkého počtu postáv, takže divák nevie presne, kto pre ktorú tajnú službu naozaj pracuje, ale v konečnom dôsledku to nie je ani veľmi dôležité. Príbeh je často kritizovaný ako slabší element filmu, ale to neznamená, že je zlý. Je koherentný, napriek nelineárnosti sa dá s prehľadom sledovať, postavy majú definované motivácie, príbehy sú uzavreté a dej nie je úplne pritiahnutý za vlasy. V podstate nič nie je prevratné, ale pre typický akčný film dej je korektný a asi ani o nič horší než sme zvyknutí napríklad z klasických Bon-
filme Monster, za ktorú dostala aj Oscara) a v poslednom čase jej zameranie sa na fyzičku jej prinieslo uznanie ako akčnej
doviek. V podobných filmoch (najmä tých, ktoré sa stávajú populárne a sledované nielen v roku ich vydania) sú dôležité
TV odľahčenia, a to hlavne v podobe komiky. Tá tu nie je prítomná až tak v samotnom príbehu alebo v dialógoch (ako to najčastejšie býva), ale v menších detailoch, predovšetkým na konci scén. Tieto sú asi do určitej miery dané aj scenáristicky, ale mnohé z nich vyzerajú improvizované, vymyslené ad hoc pri natáčaní, čo dodáva filmu určitú charizmu. Z technickejších aspektov, okrem spomínanej kamery, film má veľmi dobré vizuálne riešenia rôznych prostredí, v ktorých sa natáčalo, ako aj detailov, akými sú vyskakujúce nadpisy, ktoré sú urobené v duchu 80. rokov, ale pripomínajú aj komiksový podklad k filmu a hlavne ho aj trochu odľahčujú, dávajú divákovi vedieť, že film nemá brať úplne vážne. Okrem toho film má veľmi dobre zostavenú zvukovú stopu (soundtrack), na ktorej sú pesničky z 80. rokov, ale celkom zaujímavé je aj využitie ich neskorších prespievaných verzií, čo doplňuje atmosféru a robí film o stupeň zábavnejším na sledovanie. Film mal síce premiéru na festivale už v marci, ale celosvetovo sa do kín dostal až v druhej polovici leta a celkovo sa tešil dobrému ohlasu jednak obecenstva v kinách, ako aj u kritikov. Svoj rozpočet 30 miliónov dolárov zdvojnásobil a v čase písania článku zarobil cez 73 milióny (gross). Diváci aj kritici sa hlavne zhodli na tom, že film stojí za ich čas už len vďaka bojovým scénam a prakticky všetky ďalšie aspekty filmu, či už tie dobré alebo zlé, nestáli za to, aby boli zmieňované alebo ďalej rozoberané. Celkovo zhrnuté: film Atomic Blonde poteší všetkých nadšencov dlhých bojových scén, prestreliek, násilia vo filme, pop-hudby 80. rokov a všeobecne akčných filmov. Jeho najväčšou prednosťou je práve vizuálne spracovanie a atmosféra, ktorú sa jeho tvorcom podarilo vytvoriť. Divák dokáže sledovať príbeh, ktorý ho síce nepripúta až tak silne, aby si ho dlhodobo pamätal, ale vďaka iným vlastnostiam film má šancu vzbudiť pozitívne dojmy a stať sa populárnym aj u divákov, ktorí si ho pozreli neskoršie. Stanislava Sládečeková
Následky utajovaného násilia: Špina Réžia: Tereza Nvotová, 2017
N
apriek tomu, že na Slovensku mal premiéru počas letného obdobia, prvý celovečerný film Terezy Nvotovej (1988 Trnava) je príliš chmúrna, ťažká tínedžerská dráma o sexuálnom násilí a jeho následkoch na mladé osoby. Nahraný podľa scenára Barbory Námerovej, československý film Špina hovorí o sedemnásťročnej Lene (Dominika Zeleníková), ktorá si žije pomerne miernym a normálnym životom bratislavskej tínedžerky. Je stredoškoláčkou, svoje dni trávi v nekonečných rozhovoroch s kamarátkou Rozou (Anna Rakovská) a je zamilovaná do chalana, ktorému sa bojí ešte úplne zdôveriť. Jediné, čo je v jej živote mimoriadne, je telesná postihnutosť jej brata (Patrik Holubář). Všetko je teda pomerne fajn, až kým sa jedného dňa Lene nestane niečo, čo jej úplne roztrieska dovtedajší život. V momente, keď jedného popoludnia zostala s ním sama v izbe, znásilnil ju jej profesor matematiky Robo (Róbert Jakab). Lenin bezstarostný život sa otočí na peklo – mla-
Dominika Zeleníková ako Lena
ktorú poznala a ktorej dôverovala, Lena sa zatvára do seba, upáda do depresie a začína trpieť početnými psychologickými poruchami, ktoré ju vedú
Mladá spoločnosť v ustanovizni dučká a celkom neschopná vybojovať sa správnym spôsobom so šokujúcim násilím a s psychologickými následkami sexuálneho zneužitia zo strany osoby,
k pokusom o samovraždu. Keďže sa neopováži nikomu prehovoriť o tom, čo sa jej stalo, rodičia (matku hrá Anna Šišková, otca Luboš Veselý) zasielajú Lenu do ustanovizne
pre mládež s psychologickými poruchami. Omámenie liekmi a skupinové rozhovory s psychologičkou tam nedávajú žiadne výsledky, ale Lena spoznáva Ivu (Juliana Oľhová), o ktorej tuší, že ju znásilnil vlastný otec. Po určitom čase sa Iva Lene stáva spolubývajúcou, najbližšou kamarátkou a podporou. Ale pre Ivu je už neskoro. Keďže polícia a súd neveria, že ju otec znásilnil, vracajú ju otcovi na starosť... V ustanovizni, v ktorej by jej mali pomôcť, Lene sa na konci zdá, že jej situácia je bez žiadneho východiska. Špina vôbec nie je ľahký film, ale je to veľmi dôležitý film, najmä pre tínedžerov. Nvotová a Námerová nám poukazujú na to, že v podstate hlavný problém, s ktorým sa Lena stretáva, je práve nemožnosť hovoriť o tom, čo sa jej stalo. Film teda hovorí o traume, o hanbe, o stratenej dôvere, o nedostatku komunikácie medzi deťmi a rodičmi, o nefungovaní ustanovizní, ktoré by sa mali starať o mládež... Prvý krok k riešeniu každého problému je hovoriť o ňom, otvorene a bez predsudkov, bez strachu a odsudzovania. Špina nám otvára oči a učí nás prehovoriť o tom, čo nás bolí. Janko Takáč september 2017 |
vzlet 23
hudba láske a vzťahom medzi dvomi ľuďmi. Na pevný základ, ktorý tvoria jemné bubny a jednoduchá basgitara, sa nastavujú zvoniace gitary, ambientné klávesy a Gonzalezov hlas, ktorý sa trochu podobá na hlas speváčky Hope Sandoval.
N
CIGARETTES AFTER SEX ::
Cigarettes After Sex
Cigarettes After Sex
(Vydavateľstvo Partisan, 2017)
A
merická skupina Cigarettes After Sex sa tohto roku stala jedným z najzaujímavejších fenoménov na svetovej rockovej hudobnej scéne. Najmä cez obrovskú sledovanosť na YouTube, pozitívne recenzie ich singlových a EP vydaní (napr. EP I z roku 2012) a použitie ich piesní v televíznych programoch (seriál The Handmaid’s Tale), skupina sa po viacročnej činnosti tohto roku konečne stala svetoznámou. Na čele s Gregom Gonzalezom táto kapela tvorí od roku 2008, najviac pod vplyvom skupín alternatívneho rocku ako Mazzy Star, Cowboy Junkies a Cocteau Twins. Hudobní kritici kapelu Cigarettes After Sex zaraďujú do žánrov, ako sú dream pop, ambient pop, slowcore a shoegaze. Ide teda o ambientnú, pomalú, melancholickú a v podstate veľmi romantickú hudbu a piesne s klasickou pop-štruktúrou a lyrikou venovanou
Na tomto debutovom albume je 10 piesní veľmi mierneho tempa a tieto skladby sú perfektné na pomalý tanec alebo ležanie v posteli a nekonečnú túžbu po niekom. Aj keď sú piesne veľmi príjemné na počúvanie, ich ľúbostná tematika predsa má aj svoju trpkú stranu. Neprehliadnite skladby Sweet (You know that I’m obsessed with your body, but it’s the way you smile that does it for me), Truly (Know that you really don’t need to be in love to make love to me), Flash (I stand on the stage, I forget my lines to your play), Apocalypse (Your lips, My lips, Apocalypse), Sunsetz (When you go away I still see you, with sunlight on your face in my rear-view) a Young and Dumb (Señorita, you’re a cheater. Well so am I). V rámci svetového turné tohto leta skupina navštívila aj Srbsko a vystúpila v Belehrade. Veríme, že pred Cigarettes After Sex je skvelá budúcnosť. Janko Takáč
móda
September S
eptember nás znovu usadil do školských lavíc. Bezstarostnú a uvoľnenú pohodu letných prázdnin vystriedalo učivo a nové úlohy. Leto už pomaly doznieva, ale na teplejšie dni sa môžeme vystrojiť do šiat z jemného úpletu. Keď prekvapí daždivé ráno, chladu zabráni tenká šušťavá prešívaná bunda. Na pohodlie výborne poslúžia mančestrové nohavice voľnejšieho strihu a tričko s potlačou a dlhými rukávmi. Mgr. art. Iveta Jelinek
24 vzlet | september 2017
Prichádzajú Lacuna Coil a Therion a zoznam metalových skupín, ktoré budú v blízkej budúcnosti koncertovať v Srbsku, pribudli dve známe mená: Lacuna Coil a Therion. Talianska gothic-metalová formácia Lacuna Coil funguje už 20 rokov, za sebou má osem albumov (zatiaľ posledný je Delirium z roku 2016) a v jej čele je populárna speváčka Cristina Scabbia. Predkapelou na koncerte v belehradskom Dome mládeže 13. novembra 2017 im bude Cellar Darling zo Švajčiarska. Švédska sympho/gothic-metalová posádka Therion bola založená v dávnom roku 1987 (pod menom Blitzkrieg). Dodnes vydali 15 albumov a ich živé vystúpenia sa považujú za osobitné atrakcie. Na koncerte v Belehrade budú prezentovať novú metalovú operu Beloved Antichrist. Ako support na koncerte Therion v belehradskom Dome mládeže 6. marca 2018 zahrajú Imperial Age z Ruska a Null Positiv z Nemecka. sl
17. EXIT FESTIVAL
Leto lásky a hudby P
red necelými dvomi mesiacmi sme päť nocí zaradom navštevovali najlepší európsky festival – Exit. Tisíce návštevníkov, presnejšie viac ako 215-tisíc návštevníkov od 5. do 9. júla sa zabavilo na známej adrese – Petrovaradínskej pevnosti, kde party trvala do skorých ranných hodín. Tohtoročné vydanie festivalu bolo jedinečné najmä tým, že malo tzv. nultý deň. Exitovské brány sa otvorili už v stredu, keď na hlavnom javisku vystúpila skupina The Killers. Jedinečné bolo aj samotné otvorenie. Na-
siaľ, tentoraz sme mali možnosť kochať sa v hudbno-tanečnom bode viac ako 30 členov Novosadského divadla (Újvidéki Színház), ktorý v duchu oslavy 50. výročia Leta lásky, v ktorom sa niesol tohtoročný festival, predniesli dve Alan Walker piesne z muzikálu Vlasy.
The Damned miesto toho, aby festival neoficiálne otvoril určitý hudobník, ako to bolo dopo-
Predtým však vystúpili predstavitelia indiánskeho kmeňa Standing Rock, ktorí
Robin Schulz Years and Years
ako 40 javísk. Väčšina z nich sa snažila zabaviť tisíce ľudí pred javiskom a ukázať, že sú opravdiví profesionáli, zatiaľ čo niektorí neskrývali, že prišli „iba zobrať peniaze“ a pokračovať ďalej. A ak k tomu pridáme aj ich vzťah ku fotografom (alebo vzťah ich organizačného tímu) a všetkých pravidiel ako, kedy a koľko fotografovať, aj tohto roku sme konštatovali, že niektorí hudobníci majú príliš vysokú mienku o sebe, zatiaľ čo tie skutočné, pravé hviezdy sa dokážu správať ako obyčajní ľudia. Ktoré hviezdy a „hviezdy“ nám priláka exitovský tím na
bojujú proti výstavby ropovodu cez ich rovnomennú rezerváciu a ktorý by ohrozil zabezpečovanie vodou takmer tretinu Severnej Ameriky. Využili možnosť, aby oboznámili verejnosť s týmto problémom a pozvali svetových lídrov, aby sa ochrana životného prostredia stala ich prioritou. Nielen svetových lídrov, ale aj všetkých „obyčajných“ ľudí vyzval aj Nick Vujičić, aby nezabúdali na opravdivé ľudské hodnoty a vždy išli za svojimi snami. Tento austrálsky motivačný rečník je najlepším príkladom toho, čo aj sám hlása po celom svete. Po oficiálnom otvorení, príhovoroch a tradičnom Jason Derulo ohňostroji nasledovalo budúci rok, bude známe už to, čo sme všetci v decembri. Na ich oficiálnej čakali – koncerty obstránke je už teraz možnosť ľúbených hudobníregistrovať sa a byť medzi kov. Years and Years, tými, ktorí si budú môcť Rag’n’Bone Man, Lost kúpiť vstupenky na nadcháFrequencies, Robin dzajúci Exit festival, Sea star Schulz, Alan Walker, a Sea dance festival. Ak ste Solomun, Róisín Mursa nezaregistrovali – rýchlo phy, Jason Derulo, k počítaču! Buďte spolu Hardwell, Princess s tisícami mladých ľudí z ceNokia, Duke Dumont lého sveta svedkami dobrej a Liam Gallagher sú zábavy. iba niektoré mená z početných, ktoré >>> sa predstavili na viac september 2017 |
vzlet 25
17. EXIT FESTIVAL >>>
Róisín Murphy
Elemental
Liam Gallagher
Debeli Precjednik
Nine Treasures
plagát
Arkona z Ruska N
Text a foto: Jasmina Pániková
26 vzlet | september 2017
a tohtoročnom Exite na javisku Explosive jedno z atraktívnejších vystúpení predviedla ruská folkmetalová skupina Arkona, ktorá má v Srbsku početných fanúšikov a na jej koncertoch zakaždým býva výrazne pozitívna nálada. Založená roku 2002, Arkona pestuje charakteristický štýl metalovej hudby, v ktorej okrem štandardných nástrojov počuť aj gajdy, píšťale alebo balalajku. Dodnes nahrali sedem dlhohrajúcich albumov – zaujímavosťou je, že na zatiaľ poslednom vydaní Yav (2014) majú pieseň Serbia, ku ktorej nedávno uverejnili primeraný videoklip. Zakladateľkou skupiny Arkona je speváčka Maria Arkhipova z Moskvy, známejšia ako Masha Scream, ktorá sa nachádza na plagáte v tomto čísle Vzletu. sl