Vzlet 08 2018 by NVU Hlas ľudu

Nový Sad | ročník 49 | cena 40 din | www.vzlet.rs |

OKTÓBER 2018

svetové zaujímavosti

Alternatívne bývanie v kapsule

oderné veľkomestá v hociktorom kúte sveta ponúkajú nám veľmi veľa výhod a pohodlností týkajúce sa vzdelávania, zábavy alebo práce. Z druhej strany sú to obludy, v ktorých sa nepretržite niečo deje a hýbe, následkom čoho vznikajú hluk, rôzne zápchy a znečistenia. A preto čoraz viac ľudí hľadá možnosť utiecť niekam preč od takého rušného života. Zvyčajne je to víkendový oddych niekde v lese, na dedine, pri rieke. Doteraz bolo praxou chodiť do hotelov alebo súkromných domácností, ale posledné roky si ľudia volia ešte jednoduchšie a skromnejšie ubytovanie. Na ten účel sa stavajú minidomčeky, ktoré si človek môže prenajať alebo aj sám postaviť a skúsiť takzvaný život off the grid. Anglickým termínom life off the grid sa v súčasnom svete architektúry označujú hnuteľné alebo nehnuteľné objekty, ktoré sú zaopatrené všetkými nevyhnutnými vecami, ktoré človek potrebuje na život, a obsahujú vybavenia, ktoré umožňujú fungovať bez pripojenia na mestskú infraštruktúru. Vďaka tejto výhode, taký domček sa môže postaviť doslova hocikde – v strede púšte alebo pralesa, na vrchu kopca či brehu a možno tam zostať aj dlhšie než počas jedného víkendu, keďže je taký objekt vcelku sebestačný. V takomto domčeku si človek zvykne väčšinu aktivít presunúť von a určitým spôsobom uskutočniť priamy styk s prírodou a jej zákonmi, aký v meste jednoducho nie je možný.

V roku 2015 v štúdiu Nice Architects v Bratislave dvojica slovenských architektov, Tomáš Žáčko a Saňa Pohlová, vypracovali náčrt práve pre takúto obývateľnú jednotku. Bol to lesklý, kompakt-

ný domček oblého tvaru, ktorý vzbudil záujem verejnosti z celého sveta a vďaka podpore crowd funding o rok neskoršie si ľudia na Slovensku mohli kuknúť na prvú zhotovenú Ecocapsule. Pomenovali ju vajíčko. Začiatkom tohto mesiaca aj milovníci nezvyčajnej architektúry v Srbsku mali príležitosť pozrieť si prezentáciu a makety tohto originálneho projektu počas Noci architektúry v Belehrade. Ecocapsule najprv očarí perfektnou vizuálnou stránkou, keďže sa naozaj podobá striebornému vajcu alebo kvapke rosy. Ale ľudí predovšetkým láka výnimočná funkčnosť. Všetku energiu, ktorú potrebuje, tento domček dostáva z obnoviteľ-

október 2018

ných zdrojov, čiže za pomoci solárnych panelov, pokým počas pochmúrnych dní využíva energiu vytvorenú pomocou veternej turbíny. Efektívnym spôsobom zbierania, filtrovania a uskladňovania dažďovice umožňuje sa sprchovanie a fungovanie kuchyne. Mikrodomček má ešte i podlahové vykurovanie, wi-fi internetové pripojenie a rôzne ďalšie ekologické riešenia, takže zanecháva nulovú ekologickú stopu. Interiér je dizajnovaný na pohodlné ubytovanie dvoch osôb a obsahuje všetko to, čo poskytne i jedna luxusná hotelová izba, pravdaže, v kompaktnejšej forme. Veľkou výhodou je aj to, že na postavenie ekokapsuly nie je potrebné mať stavebné povolenie, takže sa môže jednoducho zavesiť na automobil, nasmerovať niekam celkom mimo civilizácie a skúsiť opravdivé unikátne bývanie v priamom styku s prírodou. jm Foto: Ecocapsule

Veľa ľudí – veľa názorov Prvý mesiac po letných prázdninách už máme za sebou. Zvykli ste si na nové školské povinnosti? V minulom čísle sme nastolili tému zákazu používania mobilov a iných mobilných zariadení počas výučby. V tomto čísle nám na túto tému hovorili petrovskí gymnazisti, ako aj profesorka biológie na petrovskom gymnáziu. V našej krajine je používanie mobilných zariadení zakázané, vraj, iba v jednej škole a ide o Základnú školu Radoja Domanovića v Niši, v ktorej zákaz platí pre všetkých, nie iba žiakov. Vo verejnosti možno počuť, že sú stanoviská ohľadom tohto rozličné, čo je aj prirodzené. Veď sa ešte nikdy nestalo, aby sa ľudia na 100 % zhodli ohľadom niečoho. Avšak padinskí školáci sa uzhodli, že chcú žiť v čistej dedine a svojich spoluobčanov edukovať o význame ochrany životného prostredia. Svoje aktivity neprezentujú iba v našom časopise, ale o sebe dali vedieť aj na Verejnom servise Rádio-televízie Srbsko. Patrí im za to jedno veľké bravo! A nás podnietili, aby sme nahliadli do

Medzinárodného ekologického kalendára, kde sme sa dočítali, že rôzne „ekologické dni“ máme každý mesiac. Tých bolo dosť aj v tomto mesiaci a v novembri, okrem iného, bude aj Deň boja proti obchodovaniu kožušinou. Je chvályhodné, že sa aj väčšina dizajnérov konečne rozhoduje nepoužívať pravú kožušinu. Ale ani tu nenachádzame už spomínanú jednotnosť. Mienka je taká, že ani umelá kožušina nie je tým najlepším riešením – ako hovoria, nie je biologicky rozložiteľná, je to vysoko toxický produkt, zatiaľ čo tú pravú je možné recyklovať a používať ju veľa rokov. My svoj názor úplne neprezradíme. Povieme iba to, že predsa milujeme zvieratá. J Jasmina Pániková

vzlet

Spoločensko-zábavný časopis pre mládež • Vydáva: NVU HLAS ĽUDU, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad • Riaditeľ NVU Hlas ľudu: Samuel Žiak • Zodpovedná redaktorka: Jasmina Pániková • Vychádza raz do mesiaca okrem letných prázdnin • Spolupracovníci: Danuška Berediová-Banovićová, Vlasta Bolehradská, Jasminka Činčuráková -Galambošová, Miroslav Gašpar, Dušan Durman, Michal Ďurovka, Filip Filip, Rastislav Filip, Vladislava Havranová, Marína Horvátová, Mgr. art. Iveta Jelinek, Jasmina Marček, Stanislava Sládečeková, Andrea Speváková, Janko Takáč, Marína Valentíková, Martina Valentová, Sandra Živkovićová • Grafická úprava: Miroslav Dobroňovský • Jazyková redaktorka: Anna Horvátová • Lektorka-korektorka: Mária Domoniová • Počítačová sadzba: Mária Obšustová • Príprava: NVU Hlas ľudu • Tlačí:

Báčsky Petrovec • Adresa redakcie: VZLET, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad, poštový priečinok 234 Telefón redakcie: (021) 472-08-40 (priame číslo) Telefax: (021) 472-08-44 • www.vzlet.rs E-mail: vzlet@hl.rs • Účet NVU Hlas ľudu 160-924115-88, Banca Intesa ISSN 0351-0972 COBIS.SR-ID 16444674 • VZLET podporujú: Pokrajinský sekretariát pre kultúru a verejné informovanie • Správa pre kultúru Mesta Nový Sad

Mobilné telefóny v školách – za alebo proti? str. 5

A heslo nezmenené – Krokom alebo behom za zdravím str. 7

Novosadský víkend komiksov

TV: Hilda

str. 9

Farby jesene október 2018

str. 23

(foto: Vlasta Bolehradská)

Ako dnes komunikujeme?

ijeme v dobe ovplyv- fónov dávno vymenili aplikácie Viber, WhatsApp, Messenger nenej počítačmi, a pod., kým SMS ostáva ako zlatá smartfónmi, techrezerva v prípade nedostatku nológiou ktorá sa internetu. Emotikóny sa stali stále rozvíja. Žijeme súčasťou našej každodennej rýchlo, vždy rozbekomunikácie až natoľko, že ak ich haní za prácou, škopri dopisovaní sa s kamarátmi lou... Často sa nám vynecháme, ľahko sa môže stať, stane, že v jednom dni spravíme že si tá osoba pomyslí, viac selfie ako povieme „Dobrý že sa na ňu hnevádeň“, „Ďakujem“, „Prosím“ a pod. me. Interpunkčné Častejšie sa usmejeme do smartznamienka fónu ako človekovi. Pravdaže, často Príbeh ľudia sa menia a s nimi nahrái spôsoby ich komunikosmajlíka vania. Komunikáciu Najznámejším emotikónom definujeme ako je žltá usmiata tvár, ktorú v roku 1963 výmenu infornavrhol pre poisťovaciu spoločnosť americký mácií, pocireklamný grafik Harvey Ball. Úlohou smajlíka bolo tov, názomotivovať zamestnancov, aby sa na svojich zákazníkov rov medzi viac usmievali. Smajlík časom ovládol aj technologický ľuďmi, svet a dnes je neodmysliteľnou súčasťou internetoa jej cieľom je vej a esemeskovej komunikácie. Emotikóny informovať, disv elektronickej podobe prvýkrát kutovať, počúvať. použil profesor americkej unidzajú V minulosti komuniverzity Scott E. Fahlman grafické kovať bolo oveľa ťažšie, ale v roku 1982. emotikóaj oveľa krajšie. Komunikácia ny. Dokonca mala ten dotyk ľudskosti, práve sa emotikónmi preto, že zdroje a prostriedky, môžu napísať i celé ktorými ľudia komunikovali, boli vety. Prostredníctvom náročnejšie. Dnes je to už ľahšie, e-mailu sa tiež už slabšie komunilebo prostriedky na komunikokuje. Komunikácia týmto zdrojom vanie sú takmer každému k dispozícii, ale stráca sa tá blízkosť. Listy, ktoré boli bežným a jedným z najhlavnejších komunikačných zdrojov až po sám koniec minulého storočia, istotne aj mnohí z vás majú zachované v nejakej škatuli na povale, zatiaľ čo SMS, ktoré tiež boli hodné chránenia, a ktoré sme prijali na mobilové telefóny pred smartfónovou érou, už nikdy nevrátime. No keď sme už pri SMS, skonštatovať môžeme, že aj tento spôsob komunikácie je už zastaraný. SMS s príchodom smart-

takmer zostala aktuálna iba vo svete biznisu alebo školstva, pri komunikácii s profesormi. S kamarátmi a rodinou, samozrejme, nekomunikujeme touto cestou, na to sú však sociálne siete. Svetovým trendom za posledné roky je aj selfie (slov. svojka), čo tiež môžeme považovať ako určitý spôsob komunikovania vo virtuálnom svete. Napr. keď niekde docestujeme, častejšie si v tom meste spravíme fotografiu, ktorá má našich blízkych informovať, že sme sa tam dosta-

li, namiesto, aby sme to napísali. Fotografia ako spôsob komunikácie je veľmi zaužívaná: fotografujeme drink v kaviarni, objednané jedlo v reštaurácii, knihu, ktorú práve čítame... Fotografujeme svoju každodennosť a zdieľame sa o to s našimi priateľmi. Aj to je komunikovanie. Dominantou dnešnej doby je predsa virtuálna komunikácia, kým tá tradičná, verbálna komunikácia tvárou v tvár, keď môžeme poodhaliť úprimnosť či neúprimnosť komunikanta, pomaly stráca zo svojej hodnoty. Keď komunikujeme, počúvajme a buďme vďační tým, ktorí nás počúvajú. Buďme vždy prístupní tým, ktorí nás práve potrebujú. Keď počúvame, tak nečítajme druhým myšlienky a úmysly, ale skutočne počúvajme, čo nám o sebe hovoria. Jedine tou cestou si môžeme zachrániť medziľudské vzťahy pred hrozením tejto rýchlej doby. Danica Vŕbová Foto: Fortune/Emerald Gropu Publishing

október 2018

rozhovor

Mobilné telefóny

v školách – za alebo proti?

obilné telefóny – kedysi výhodou iba niekoľkých a teraz nevyhnutnou potrebou. V spoločnosti sa udomácnili až v takej miere, že si nevieme predstaviť ani jeden deň bez nich. Používame ich na krátenie času, komunikovanie, vyučovanie… S mobilmi všade a teda aj do školy! Ibaže v niektorých krajinách sa verejne vystupuje proti používaniu mobilov a iných mobilných zariadení v školách a krajinou, ktorá zakázala ich používanie počas pobytu v škole, je Francúzsko. Na tento krok sa rozhodli v auguste tohto roku. Opýtali sme sa žiakov Gymnázia Jána Kollára so žiackym domovom v Báčskom Petrovci, taktiež aj profesorku na gymnáziu a žiačku konzervatória na Slovensku, aké sú ich názory na takéto rozhodnutie.

Darka Faboková, 2. b:

Myslím si, že je to dobrý nápad, ale že by u nás také niečo neobstálo. Takisto si myslím, že je to možno nie celkom férovo k žiakom, lebo sú predsa mobily ich osobné veci, ale v každom prípade mal by sa obmedziť čas ich používania.

Gabriela Šimová, 3. a:

Mienim, že je to správne, pretože deti v škole majú byť sústredené na učivo. Bolo by pochopiteľné, nech to máme aj my, ale myslím si, že by sa to

neuplatnilo. Mladí u nás nepoznajú pocit – byť bez mobilu a nesúhlasili by s tým.

Vieroslava Struhárová, profesorka biológie na gymnáziu: Vítam také roz-

hodnutie a priala by som si, aby to zažilo aj v našich školách. Žiaci sú úplne závislí na mobiloch. Na hodinách mobilné telefóny nie sú povolené, tak kým nezačne vyučovanie a na prestávkach medzi sebou komunikujú mobilmi, vypisujú správy, fotia sa, komentujú foto-

grafie iných, hrajú rôzne hry... Aby nebolo všetko negatívne, mobily majú i svoje výhody, zavolať rodičom, ak je potrebné, počúvať hudbu a i reforma školstva je zameraná v smere využívania nový technológií, internetu, čo umožňujú i nové moderné mobily. Viac by sme sa mali všetci zamerať na kultúru, bontón používania mobilov, používať iba keď je potrebný a vypojiť si ho na hodinách, v kine, v divadle, ako i na iných miestach, kde predstavuje rušivý faktor vyzváňanie, hlasný rozhovor... október 2018

Michal Anušjak, 3. b: Moje

mienka o tomto je negatívna. Školstvo by sa viac malo zamerať na zdokonaľovanie školského učiva a školského systému. Väčšina žiakov používa mobil na hodinách, lebo im je nudno. Za to netreba obviňovať žiakov,

ale spôsob prednášky profesorov. Samozrejme, že nie je dostatočné zakončiť štúdium, ale aj porozumieť mladším generáciám, čiže tínedžerom. Hodiny by mali byť zaujímavejšie a treba zväčšiť interakciu medzi profesorom a žiakom. Mladí profesori sa adaptujú moderným spôsobom vyučovania a v tom aj vynikajú.

Anička Labátová, žiačka konzervatória na Slovensku: Keďže už aj nám

zakázali na hodinách používať mobil a musíme ich pred hodinou odkladať na jedno miesto, myslím si, že pozornosť žiakov sa možno zlepšila. Žiaci viac vnímajú a počúvajú. Som zástankyňou toho, že na hodinách mobily nemáme používať, pretože

máme rešpektovať pedagógov. A zákaz mobilov na celej škole? No s tým nie som úplne stotožnená. Mobily nám v mnohých veciach pomáhajú. Nehovorím, že by sme ich mali úplne vyradiť. Skôr by sme mali hľadať spôsoby, ako ich používať v minimálnej miere. Možno to, že v iných krajinách ich zakázali, podnieti mládež, aby to prijali, možno sa zapoja do krúžkov, nájdu si koníčky, mnohí sa osmelia a nájdu si viac kamarátov. Budú si vážiť to, čo majú a hlavne sa naučia používať mobily iba keď to naozaj budú potrebovať. Veď pred niekoľkými rokmi ľudia žili šťastne aj bez nich, prečo by sme nemohli aj my?

Jana Jovankovičová, 4. b:

Natoľko sme pod vplyvom technológií, že si dnešnú dobu nevieme ani predstaviť bez mobilov. I keď si myslím, že by sa bez mobilov na hodinách žiaci vo väčšej miere sústredili na vyučovanie, viac by počúvali a tým by sa aj ľahšie učili. Ale vždy sú žiaci, ktorým niečo odpúta pozornosť, buď mobil alebo niečo iné. Konkrétnu mienku o tom nemám. A aký je váš názor? Vyskúšajte byť v škole bez mobilu jeden deň, alebo aj dva, a sami prídete na správnu odpoveď. Irena Struhárová

rozhovor

Fashion Babe je Dunja Jovanićová

o svojich videách často hovorí, že ani jej domáci nevedia vysvetliť, čo je jej práca. Začala s blogom o móde a volala sa Fashion Babe, potom začala nahrávať videá o líčení, či starostlivosti o seba – tzv. beauty videá a teraz sú jej vlogy veľmi populárne. Na YouTube má vyše 98-tisíc sledovateľov, kde sa volá už iba Dunja Jovanićová. Povedala by som, že si na začiatku bola fashion blogerka, potom beauty blogerka / youtuberka a teraz sú tvoje vlogy veľmi populárne. Ako by si momentálne definovala svoju užšiu orientáciu? – Veľmi často sa ma pýtajú, do ktorej skupiny blogerov patrím. Či som fashion, beauty, lifestyle bloger... Je pravda, že som sa pred šiestimi rokmi pustila do tohto všetkého cez fashion blog, po nejakom čase som začala byť aktívnejšia na YouTube cez rôzne beauty videá a dnes seba nedefinujem ako určitý typ blogera, lebo mienim, že je potrebné robiť aj beauty, aj fashion, aj YouTube a tematické vídeá a vlogy, ak si naozaj prajete zaoberať sa touto robotou a byť úspešní. Ako vyzerala tvoja cesta od módy po vlogy? Si možno svoj blog vymenila Instagramom? – Tá cesta bola predovšetkým tŕnitá. J Keď si po šiestich rokoch spomeniem, ako som do toho všetkého vošla naivne, bez akejkoľvek predstavy o tom, že mi jedného dňa to bude práca, často si spomeniem na chvíle, keď som chcela zdvihnúť ruky od

všetkého, lebo bolo potrebné, aby uplynulo dosť času, aby sa vložené úsilie oplatilo. Táto práca je veľmi moderná a proste musíte sledovať trendy, aktuality sociálnych sietí a všetko ostatné. Keď som ja začínala, mať svoj módny blog na blogger platforme bolo

snom každej dievčiny. Teraz ľudia nemajú čas pozerať vašich 10 fotiek v rovnakom outfite, čítať, čo ste robili v ten deň, keď fotka vznikla atď. A v tom zmysle Instagram vymenil blog. Medzitým práve čoskoro plánujem zase aktivovať blog, lebo si myslím, že sa ľudia zase vrátia k čítaniu blogov. Čo je presne to, čo tvoje vlogy činí, aby boli také populárne? – Definitívne to, že cez ten formát ľudia majú príležitosť spoznať ma celkom iným spôsobom. Povedala by som, že cez vlogy môžete spoznať skutočnú mňa, ale stále zdôrazňujem, že som veľmi vyberavá ohľadom toho, koľko a čo zo svojho života nahrám a ukážem. Ja nie som vždy usmiata, naladená na žart

a netancujem v aute. To je iba 20 – 30 % mojej každodennosti. Aj ja mám aj dobré, aj zlé dni, lebo som človek od krvi a mäsa, ako aj my všetci. Je tvoja práca – vysnívaná práca alebo ju iba iní tak vidia? – Pre mňa je toto vysnívaná práca, lebo robím to, čo zbožňujem, i keď to znie ako opotrebovaná fráza. Ale to je živá pravda. Hoci nemám pracovný čas, pracovný týždeň mi trvá 7 dní, šťastná som, keď ráno zapnem počítač a začnem pracovať, šťastná som, keď mám nový projekt, nové nahrávanie, keď spoznávam nových ľudí cez túto prácu. Neexistuje žiadna iná robota na

svete, ktorú by som radšej robila než túto. A dostávaš reakcie svojich sledovateľov, že si aj oni prajú mať takú prácu? – Veľmi často dostávam správy od mojich sledovateľov, ako veľmi sa chcú zaoberať touto robotou, chcú nahrávať vlogy a podobne, október 2018

ale ja im vždy poviem, že moja cesta bola veľmi namáhavá a že mi iba kúsok chýbal, aby som to nedokázala a našla si štandardnú robotu a žila ,obyčajným’ životom. Okrem toho myslím si, že je teraz trochu neskoro, aby sa začalo s týmto, lebo už existuje more influencerov na našich priestoroch a trh je dosť malý. Potrebné je skutočne mnoho práce a mnoho šťastia, aby ste boli medzi top 10. Čo ti táto práca vzala a čo ti dala? – Dala mi sebavedomie a ,vzala’ súkromie. A na záver otázka, ktorá zaujíma hádam každú dievku: čo jedna beauty blogerka robí s takým množstvom kozmetiky, ktorú každodenne dostáva? – Takto: 70 % mejkapu, ktorý dostanem, darujem v rámci rôznych odmeňovaní, 10 – 15 % výrobkov spotrebujem a ostatné zásoby nechávam na jednej polici v mojej izbe, ktorá je ako minidrogéria pre moje kamarátky, sestry, tety a všetky ženy vôkol mňa, takže keď prídu na kávu, nikdy neodídu s prázdnou rukou. Našťastie, nemám toľko času na vypíjanie kávy, v opačnom prípade pravdepodobne by som si nemala čím umyť vlasy. J Danuška Berediová-Banovićová Foto: Z archívu spolubesedníčky

A heslo nezmenené –

30. Petrovský maratón

Krokom alebo behom za zdravím

osledný septembrový víkend v Petrovci je už roky vyhranený pre udalosť, ktorá prerástla dedinské rámce – Petrovskému maratónu. Tohtoročný sa uskutočnil 26. septembra za slnečného počasia a práve v tomto roku Petrovský maratón oslávil aj svoje narodeniny, a to jubilejné tridsiate. Ako každý rok zabehli si svoj beh škôlkari, žiaci základných škôl a stredných škôl, ale aj dospelí. Jubilejný Petrovský maratón otvoril predseda obce Srđan Simić a príhovor mal i známy úspešný atlét Michail Dudáš. Pred štartom na Námestí slobody zatancovali Folklórny súbor Petrovčan a KUS Đuru Jakšića z Maglića. Bežci maratónu v kategórii do 13 rokov štartovali na ihriskách Základnej školy Jána Čajaka, a to boli škôlkari a žiaci nižších ročníkov. Starší nad 13 rokov svoj beh začali z Námestia slobody. Bežali na rozličné dráhy, a tých, ktorí boli najlepší, predseda Báčskopetrovskej obce odmenil diplomami a plaketami. Prvé miesto na 200 m zo škôlkarov obsadil Miroslav Belička a získal zlatú medailu, strieborný bol Damir Cifri a bronzovú medailu získal Peter Pavel Kocka. Zo škôlkariek na 200 m prvé miesto obsadila Anežka Mocková, druhá bola Irenka Krišková a na tretie miesto sa dostala Klára Krstovská. Na 400 m bežali prváci a druháci; z chlapcov na prvom mieste bol Marcel Spevák, druhý bol Marek Šuľan a tretí Sergej Lovre. Z dievčat na 400 m zlatú medailu získala Maša Lončarová, striebornú medailu Xénia Halajová a bronzovú medailu Petra Mučajiová. Na 1

000 m bežali tretiaci a štvrtáci; z chlapcov sa na prvé miesto dostal Erik Kreko a tým získal aj zlatú medailu, na druhom mieste so striebornou medailou bol Uroš Petković a bronzová medaila a tretie miesto patrilo Viliamovi Spevákovi. Z dievčat prvá bola Lucia Beličková, potom za ňou do cieľa dorazili Daniela Imreková a tretia Mia Majerová. Na 2 000 m bežali piataci a šiestaci a na prvom mieste z chlapcov bol Stefan Milutinović, druhé miesto obsadil Vukašin Petković a tretie miesto si vybehol Emanuel Bohuš. Z dievčat prvá bola Milica Lešková, druhá Ivona Tatliaková a tretia Hana Cechmajstrová. Dráhu na 4 000 m bežali žiaci siedmeho

október 2018

a ôsmeho ročníka a z chlapcov zlatú medailu získal Branislav Milanov, striebornú medailu Ivan Mucha a bronzovú Jovan Igić. Z dievčat sa na prvé miesto dostala Monika Papová, druhá bola Anna Hrubíková a tretia Xénia Kulíková. Beh na 8 km bol určený pre žiakov z gymnázia a plnoletých do 45 rokov. Túto dráhu z chlapcov ako prvý prešiel Nenad Pereza, druhé miesto získal Aleksandar Kolár a tretie Ljubomir Vukšić. Z dievčat prvá dobehla Martina Benková a získala zlatú medailu, druhá so striebornou medailou je Emília-Jana Pálešová a na treťom mieste s bronzovou medailou Marija Pereza. Dráhu na 4 km bežali plnoletí do 45 rokov a z mužov prvé miesto obsadil Pavel Severíni, na

druhom stupienku stál Daniel Lekár a tretí bol Igor Simić. Zo žien na prvom mieste bola Maja Lačoková, druhá bola Anna Speváková a tretie miesto si vybehla Miluša Snidová. Veteráni tiež bežali na 4 km a z mužov prvé miesto získal Ján Štefanides. Zo žien zlatá bola Viera Brňová. Na dráhe 16 000 m sa vyskúšal iba jeden muž, ktorý získal zlatú medailu – Zlatko Gagulić z Báčskeho Petrovca. V rámci programu udelili aj ďakovné listiny osobám, združeniam a inštitúciám, ktorí aktívne účinkovali v organizácii maratónov v Petrovci a roky ho podporovali. Marína Horvátová a Irena Struhárová Foto: K. Gažová

Študenti slovakistiky na 54. ročníku Letnej školy Studia Academica Slovaca

iem, že štúdium jazyka neláka každého. Ale som si istá, že každý človek sa poteší, ak sa môže stretnúť s iným jazykom a kultúrou. Som študentkou slovakistiky a o to viac ma potešila príležitosť, ktorou bolo získanie štipendia na Letnú školu slovenského jazyka a kultúry SAS – Studia Academica Slovaca, ktorá sa uskutočnila na Filozofickej fakulte Univerzity Komenského v Bratislave. Centrum pre slovenčinu ako cudzí jazyk privítalo účastníkov z 33 krajín, medzi ktorými sme boli aj my študenti Oddelenia slovakistiky na Filozofickej fakulte Univerzity v Novom Sade. Pobyt na Slovensku trval tri týždne – od 5. do 25. augusta 2018. Boli sme ubytovaní v internáte Družba, kde sme všetci trávili čas po prednáškach. Počas výučby sme boli v skupinách, do ktorých nás rozdelili lektori a učitelia. Pracovalo sa v malých skupinách, a tak sa nám učitelia mohli viac

venovať. Jazykový seminár prebiehal ráno a popoludní sme si mohli zvoliť rôzne prednášky, ktoré boli venované literatúre, histórii alebo kultúre. Večer nasledoval oddych a zábava – pre niektorých to bolo divadlo, kino alebo koncert, iní si zvolili literárny večierok alebo len prechádzku po Bratislave. V rámci oficiálneho programu boli rôzne návštevy a výlety. Jeden deň bol venovaný prehliadke Bratislavy. Začiatočným bodom pre všetkých bol Dóm sv. Martina. Letná škola SAS však nie je len výučba a prednášky. Myslím si, že pre všetkých bol veľmi zaujímavý čas, ktorý sme strávili na exkurzii v Poprade a vo Vysokých

Tatrách. Mohli sme si zvoliť trasu exkurzie, a tak sme sa rozdelili do skupín. Exkurzia trvala tri dni. Program bol veľmi pekný a videli sme všeličo. Na mňa najviac zapôsobilo jazero Štrbské pleso. Krásna príroda a, samozrejme, pekný výhľad priťahuje mnoho turistov. Okrem toho zaujímavá je aj lokalita, kde vám stovky sysľov budú jesť z ruky – je to Muránska planina, ktorá bola tiež súčasťou mojej trasy. Posledný týždeň nášho pobytu sme si mohli zvoliť tvorivé dielne. Mňa prilákal folklór. To, čo sme sa počas tvorivých dielní naučili, sme prezentovali v záverečný deň. Spievali sme,

tancovali, niektorí kreslili, písali poviedky a básne alebo nahrávali filmy. Dalo sa tu urobiť všeličo. Letnú školu SAS sme ukončili slávnostným prevzatím certifikátov. A na záver, dalo by sa povedať, že čas, ktorý sme strávili na SAS-e, zmenil všetkých nás. Naše vedomosti nielen jazyka sa obohatili, ale to nie je najdôležitejšia vec. Teraz máme kamarátov po celom svete – v Číne, Kazachstane, Afrike, Rakúsku, Taliansku, Rusku, Bulharsku, Chorvátsku... Mali sme možnosť počuť ich jazyk, dozvedieť sa niečo o ich krajine a kultúre alebo ochutnať špeciality, ktoré priniesli na letnú školu. Ale to nie je všetko. Mohli sme ich počuť, ako hovoria našou slovenčinou, ktorú si osvojili takmer ako svoj materinský jazyk, a dozvedieť sa, ako majú radi Slovensko a slovenskú kultúru. Miroslava Ožvátová, študentka slovakistiky na Filozofickej fakulte v Novom Sade

ymcári nedriemu...

Privítali hostí zo sveta

obrovoľníci YMCA Srbsko, ktoré sídli v Báčskom Petrovci, 3. septembra privítali svojich siedmich kolegov z Česka, Turecka, Slovenska, Mexika, Nemecka a Ukrajiny na 3. Medzinárodnom dobrovoľníckom kempe. V prvý deň, 4. septembra, keď sa kemp aj oficiálne začal, mali možnosť zapojiť sa aj do ekologickej dielne, ktorú viedla Mariana Valtnerová. Takisto medzi ich aktivitami počas prvého dňa bolo aj farbenie stien združenia. Zahraniční hostia mali každý deň k dispozícii aj rannú

rozcvičku, folklór, na ktorom sa mohli naučiť petrovské tanečné kroky za pomoci vedúceho FS Petrovčan Pavla Pavlíniho. Tieto aktivity si nenechali ujsť,

aj keď práce bolo mnoho, a tak sa i skamarátili s dobrovoľníkmi nášho združenia, s ktorými zažili mnoho dobrodružstiev. Aktivisti si jeden deň užili aj na kúpalisku v Maglići. Potom zase druhý deň bol určený na kanál DTD,

kde Valtnerová mala prednášku o prírodných bohatstvách. Po prednáške sa počastovali paprikášom, ktorý pre dobrovoľníkov sveta prichystali tanečníci FS Petrovčan. Večere hlavne strávili pozerajúc filmy alebo sa bavili pri hudbe. Mali si možnosť vypočuť i prednášku Ivany Ilićovej a Xénie Sýkorovej o zelenej móde, a potom si pozreli i film o módnom priemysle. A mnoho ďalších aktivít, prednášok, ako i prezentácií si dobrovoľníci z celého sveta tu užili. Pracovali tvrdo, všetko s cieľom, aby ymcárske priestory vyzerali trochu krajšie. Dobrovoľnícky kemp sa skončil 14. septembra a združenie vyzerá lepšie z každého uhla. október 2018

A členovia sa nádejajú, že aj o rok privítajú mladých dobrovoľníkov. Ubytovacie priestory im zabezpečilo Miestne spoločenstvo Báčsky Petrovec. Tento kemp finančne podporili Mladí výskumníci Srbska a Ministerstvo mládeže a športu Republiky Srbsko. Marína Horvátová Foto: YMCA Srbsko

Novosadský víkend komiksov

ruhý, resp. tretí septembrový víkend v Študentskom kultúrnom centre Fabrika v Novom Sade už tradične poznačuje Novosadský víkend komiksov. Ide o podujatie, na ktorom sa zhromažďujú početní milovníci deviateho umenia – tí, ktorí si v komiksoch radi zalistujú, tí, ktorí komiksy vydávajú, ako aj autori, čiže umelci, ktorí samotné komiksy vytvárajú. V poradí 12. Novosadský víkend komiksov prebiehal v piatok 14. a sobotu 15. septembra. Redaktorom Novosadského víkendu komiksov je producent v Študentskom kultúrnom centre Fabrika Jovan Gvero. „Prvý Novosadský víkend komiksov prebiehal v Art klinike. Boli sme tiež v Múzeu súčasného umenia Vojvodiny, ako aj v Divadle mladých. Niekoľko rokov sme už predsa na tomto mieste, v ŠKC Fabrika,“ uvádza Gvero. Program Novosadského víkendu komiksov otvára burza komiksov a ani tentoraz v prvý deň podujatia nevystal 3D komiks Milivoja Kostića. Stredobodom pozornosti predsa boli dve výstavy. Jednou z nich bola výstava autoriek komiksov z Európy, ktorá vznikla v rámci spolupráce s Francúzskym inštitútom v Srbsku. „Mali sme výstavu 40 autoriek komiksov pod názvom Ona sa zobúdza. O výstavu bol záujem.

Na ďalšej výstave sme prezentovali tvorbu známeho ilustrátora komiksov Esada Ribića. Ide o autora, ktorý roky tvorí pre Marvel v seriáloch Thor, Silver Surfer, Iron Man a v ďalších. Je atypickým autorom, lebo používa iba ceruzu, a potom sa jeho ilustrácie ihneď sfarbujú,“ dodáva Jovan Gvero. Bohatý bol aj sobotný program. Už vo včasných popoludňajších hodinách otvorili burzu komiksov a neskoršie predstavili festival Nifest v Niši. Čas bol určený aj na prezentáciu macedónskeho komiksu, grafického románu Srboljuba Nikića, časopisu Stripolis zo Zreňanina, ako aj výstavy Dragana Lazarevića, Atilu Futakiho, Stevana Subića a Lea Pilipovića. Okrem výstav a dielní svoje vydania ponúkali aj početní vydavatelia. Redaktor vydavateľstva Komiko Vuk Marković zvlášť zdôrazňuje publikáciu Pepek námorník (Popeye the Sailor). „Chcel by som predovšetkým zdôrazniť, že sa nám podarilo publikovať druhú knihu Popeye the Sailor, v ktorej sú zahrnuté roky 1930 a 1931. Ide o Seagarovho hrdinu, ktorý Popeye kreoval roku 1928, ale už roku 1938 umrel,“ hovorí Marković a dodáva, že by v nasledujúcom zhruba päťročnom období chceli publikovať kompletnú Seagarovu prácu. „Musím zdôrazniť, že v týchto komiksoch je drastický rozdiel medzi týmto Popeye a tým v október 2018

kreslených filmoch, ktorý je, žiaľ, nášmu publiku oveľa známejší. Popeye v komiksoch je hrdinom, ktorý predbehol svoju dobu. Humor v týchto komiksoch je takmer pythonovský,“ uvádza Vuk Marković. Pre návštevníkov bola usporiadaná aj škola komiksu. Išlo o svojráznu dielňu, na ktorej záujemcovia mohli vytvoriť vlastný komiks. Na starosti ju mal Vojin Vujić, ktorý vedie Novosadskú školu komiksu. „Škola komiksu sa súčasne nachádza v Kultúrnom centre Lab. Máme pravidelné dielne, každú nedeľu od 15. do 17. hodiny. Predovšetkým sa sústreďujeme na kresbu, a potom na vytváranie scenára, kreatívne písanie, vytváranie hrdinov atď. Júl a august sú mesiace, keď máme menej návštevníkov, ale ináč je na našich dielňach okolo 20 ľudí a občas sa musíme rozdeliť aj do dvoch či troch skupín. Znamená to, že komiks žije, čo sa potvrdilo aj tým, že mladí ľudia o neho prejavujú záujem,“ komentuje Vojin Vujić. Podujatia venované komiksom neprejdú bez zberateľov figúrok a hračiek superhrdinov. Predrag Dimitrijević na Novosadskom víkende komiksov ponúkal exempláre zo svojej zbierky. „Sú to veci, ktoré sú s komiksami veľmi blízke. Napríklad keď vznikol Spiderman, veľmi rýchlo sa zjavili ľudia, ktorí tohto hrdinu chceli mať u seba doma – tak vznikli aj figúrky superhrdinov. V súčasnej dobe o zberateľstve už netreba mrhať slová a vieme, aké bohaté

zbierky môžu byť,“ zdôrazňuje Predrag Dimitrijević. S nim sme hovorili aj o tom, či sú tradiční hrdinovia, akými sú Batman, Spiderman, Superman a ďalší populárnejší v porovnaní s niektorými hrdinami zo súčasného obdobia. Náš spolubesedník hovorí, že by lepšie triedenie hrdinov bolo na americkú a európsku scénu. „Existuje taká, nech poviem európska škola, do ktorej by sme zaradiť mohli komiksy Corto Maltese, Zagor, Dylan Dog... Z druhej strany máme amerických superhrdinov, ktorí neustále zachraňujú svet či celý vesmír. Tí sú oveľa komerčnejší, lebo je americký trh veľmi veľký. Európski hrdinovia sú zriedkavejší. Napríklad Boneli len nedávno predal licenciu na výrobu svojich figúrok, takže sú tie príliš drahé,“ uzaviera. Novosadský víkend komiksov je za nami a organizátori už teraz ohlasujú aj nasledujúci, ktorý bude prebiehať v septembri 2019. Môžeme povedať, že je september mesiacom komiksov. Týždeň po Novosadskom víkende komiksov v Zreňanine prebiehal 9. festival medzinárodného a autorského komiksu Stripolis. Okrem toho posledný septembrový víkend je tradične vyhradený na medzinárodný Salón komiksov v Belehrade. Tentoraz prebiehal od 27. do 30. septembra. Miroslav Gašpar

enviromentálna sekcia na padinskej škole

Šíria povedomie

o ekológii a životnom prostredí

Š maršala Tita v Padine už celý rok pôsobí enviromentálna sekcia. Profesor informatiky Mirko Bílek spolu s profesorkou slovenčiny Janou Kováčovou prišli na ideu založiť túto sekciu. Ich cieľom je edukovať žiakov o ekológii a životnom prostredí. Sekcia má okolo 30 členov, ale nemá vedúceho. Všetci pracujú spoločne a učitelia sú tí, ktorí organizujú

prácu. Mladí ekológovia doteraz realizovali mnoho akcií. Dvakrát vysádzali stromy vôkol Padiny, robili domčeky pre vtáčiky, čistili dolinu, vypracovali eko plagáty pre predajne, ktoré majú za úlohu upozorňovať kupujúcich, aby nepoužívali plastové tašky. V súvise s tým vyhotovili a predávali plátenné tašky. Aktivity tejto sekcie zaujali aj pozornosť Verejného servisu Rádiotelevízie Srbsko a novinári jej

2. programu prišli do Padiny a nahrali vysielanie, ktoré bude priemietané tejto jesene. Keď sme sa opýtali, aké sú plány do budúcna, vedúci nám odpovedali, že je to prekvapenie. Prajeme tomuto

zaujímavému krúžku veľa šťastia a úspechov v práci a nechajme sa prekvapiť ďalšími akciami. Michael Kotváš, 7. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Jazykove poucky Citáty na október Október by sme mohli nazvať aj mesiacom kníh, najmä pre dve udalosti: Medzinárodný deň školských knižníc a Medzinárodný belehradský knižný veľtrh. V súvise s tým ponúkame niekoľko zaujímavých úvah o knihách. „Dom bez kníh je ako miestnosť bez okien.“ (Horace Mann) „Knihy sú ako zrkadlá. Vidíte v nich len to, čo už máte v sebe.“ (Carlos Ruiz Zafón) „V dobrej knihe je to najlepšie medzi riadkami.“ (švédske príslovie) „Čím viac čítate, tým viac sa naučíte. Čím viac sa naučíte, tým viac miest objavíte.“ (Dr. Seuss) „Knihy sú tréningom mysle.“ (Epiktétos) „Opätovným čítaním nachádzame novú knihu.“ (Mason Cooley) „Hodnota knihy by sa mala počítať tým, čo si z nej viete odniesť.“ (James Bryce) „Pite plnými dúškami z dobrých kníh.“ (John Wooden) „Čítanie je pre myseľ tým, čo cvičenie pre telo.“ (Joseph Addison) „Kto sa chce stať vzdelaným, musí nad zlato vážiť si knihy.“ (Ján Amos Komenský) Vladislava Havranová

„Dám si viršľe, ale so senfom,

alebo pachuľice?!“

„R

áno, keď som sa zobudila, nevedela som, či budem raňajkovať viršľe, či pachuljice a či tost. Potom som za rozhodla pre viršľe, ale so senfom.“ A k tomu sú aj jednoduché na prípravu, a chutia s „tostom“. S prípravou jedál niekedy nemáme jednoduché a preto uprednostníme rýchle jedlá, ktoré sú za pár minút naservírované na stole, ako viršle, k tomu sú aj chutné a zasýtia. Tieto jemné údenárske výrobky v podobe tenkých dlhších šúľkov sú v slovenskom jazyku párky; v srbčine sú viršle a my im povieme približne tomu, ale zmäkčíme, teda vyslovíme mäkké „ľ“, takže to znie takto: „viršľe“. Rýchle jedlo párky v rožku sú nám známe ako hotdog. K tomuto jedlu sa výborne hodí aj senf. Takto my voláme tú pochutinu zvláštnej horkasto-kyslastej chuti. V slovenčine je to horčica a vyrába sa zo semien tejto rastliny. Výborne chutí aj klobása s horčicou. Aby bolo ešte chutnejšie, k tomu-

október 2018

to možno pridať aj hustú omáčku pikantnej chuti z vaječných žĺtkov, oleja a citróna a rozličných korenín − „majonéz“; takto to nejako vyslovíme my vo vojvodinskej slovenčine, ale v slovenskom jazyku je to podstatné meno ženského rodu, tá majonéza, a tak by to malo byť aj zaužívané. K tomuto všetkému sa výborne hodí aj dobre známy pomfrit. Keď si takto budeme pýtať v srbských fast foodoch, nechybíme vôbec. Ale aj na túto pochúťku je v slovenskom jazyku iný názov; sú to (zemiakové) hranolky. Azda to pomenovanie z ich hranolového tvaru. K tomu výborne pasuje „tostový“ chlebík, v slovenčine je to hriankový chlebík alebo hrianky a strojček hriankovač, v srbčine je to „toster“. Použiť môžeme aj pôvodné slovo toastovač, pomocou ktorých pripravíme chutné raňajky. Ak sa rozhodneme pre zdravé raňajky, môžu to byť ovsené vločky; sú to teda v srbčine ovsene pahuljice. Anna Horvátová

vaša tvorba

Vaše práce môžete zasielať na e-mailovú adresu: vzlet@hl.rs

Spomienky na leto Moje leto sa začalo trochu smutne, lebo som sa lúčil ako štvrták s mojou učiteľkou Máriou Valentovou. Avšak prázdniny boli veľmi pekné.

Moje krásne leto Jedného krásneho dňa, keď júnové slnko osvietilo naše padinské role, vkročil som ako štvrták posledný raz do učebne s mojou učiteľkou. Uplynulo rýchlo naše štvorročné školenie a

Lucia Stajićová, 6.1, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči stráveným dňom s nimi, lebo sme sa dávno nevideli. Chodievali sme na naše veľké ihrisko a jazdili na bicykloch. Jednu časť prázdnin som strávil u starých rodičov, kde mi bolo pekne. Letné dni šli ako rýchlik, jeden za druhým a znovu sme v škole. Ale

Dajana Vozárová, 5.1, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči Na prázdninách sme šli k starej mame do Nemecka. Ubytovaní sme boli v dedine Ampting a keďže v blízkosti tejto dediny sú i iné, navštívili sme ich na bicykloch. Počas nášho pobytu v Nemecku moja sestra Ema mala narodeniny, tak sme ich oslávili v meste Muldorf. To mesto ma očarilo svojím výzorom, boli tam malé zoologické záhrady, tobogany, trambolíny... Ja som sa spúšťal na tobogane Flying fox, bolo to veľmi vysoko a z tej výšky som mohol vidieť aj vrchy. Bolo super! Po návrate do Padiny som sa pomaly chystal na nový školský rok. Teraz som už piatak a dúfam, že všetko v škole zdolám. No na krásne leto nezabudnem. Erik Jurica, 5. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Ján Kasiel Brna, 5.1, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči začali sa vytúžené letné prázdniny. Najväčšiu časť leta som strávil vonku s priateľmi z futbalového tímu a s tými, ktorí prišli k nám na dovolenku zo Slovenska. Tešil som sa

október 2018

teraz ako piatak hrdo sedím v laviciach a sledujem všetko nové, čo nás tu dočkalo. Aleks Chrťan, 5. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Moje leto Letné prázdniny sa začali odznením školského zvončeka a ukončením štvrtého ročníka. Moje leto bolo veľmi krásne. Keď sa skončila výučba, s bratrancom a tetkou sme cestovali na Taru. Kochali sme sa v krásach pohorí našej krajiny a na Tare sme sa pekne bavili. Päť dní nám rýchlo uplynulo. Keď som prišla do Padiny, čakalo ma prekvapenie – narodil sa mi malý bratranec. Ďalšou mojou avantúrou bola cesta na Slovensko, do Fiľakova. Tam som sa dostala s tanečným súborom z Padiny. Bolo krásne. Po návrate domov som sa stretávala s kamarátkami, boli sme s rodičmi jeden deň v Zemune a v Kovačici na kúpalisku, ako aj v Báčskom Petrovci. S rodičmi som strávila i pekné chvíle v kúpeľoch Vrdnik. Tieto letné prázdniny mi navždy zostanú v pamäti, lebo som mnoho cestovala, kamarátila sa a oddychovala. Ivana Kotvášová, 5. 1 ZŠ m. Tita v Padine >>>

vaša tvorba Schwarzwald vidieť prameň rieky Dunaj. Najprv sme šli do mesta Donaueschingen, a potom k prameňu Dunaja. Pohľad bol prekrásny, ale i veľmi čudný, pretože Dunaj, ktorý nám je známy v Belehrade, je široký, a samotný prameň na tomto pohorí je taký malý, že sa môže jednou nohou preskočiť. Myslím si, že je veľmi užitočné cestovať a spoznávať sa s rôznymi mestami, ako aj obyčajami ľudí, ktorí tam žijú.

>>>

Rada cestujem Mnohí ľudia radi cestujú. Cesty ľudí môžu priviesť na nové miesta, môžu sa všeličo naučiť. Ja veľmi ľúbim cestovanie, zažívam tak mnohé dobrodružstvá. Rada cestujem na nové miesta, ale sa rada vraciam i na mne už známe. Mám sestru, ktorá žije vo Vršci. Vršac je veľmi krásne mesto, ktoré má i Vršacký breh, čo ho dodatočne okrášľuje. Vo Vršci mnoho fotím, v predvečer je v prírode krásne a aj samotné mesto je nádherne osvietené. Na breh sa musí ísť pešo, no to mi neprekážalo, lebo moje cestovanie do Vršca bolo obdivuhodné. Odkazujem všetkým, ak máte príležitosť, navštívte toto krásne banátske mesto, všeličo

Andrej Chrťan, 7.1, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči sa o ňom naučíte a pekného uvidíte. Dejana Vedejová, 7. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Môj cestopis Cestovanie mám veľmi rád. Ak by bolo

možné, jedného dňa by som sa vydal na cestu okolo sveta. Často cestujem a najviac do Nemecka, keďže mám tam rodinu. So strýkom navštevujeme rôzne miesta. Ale najlepším zážitkom bolo, keď sme v roku 2016 šli so strýkom a sestrou na pohorie

Michael Kotváš, 7. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Všetkým deťom sveta želám Deti sú pokladom sveta, tými najkrajšími kvietkami na svete. Počas Detského týždňa si pripomíname na Konvenciu o detských právach, ale i na všetky deti tohto sveta. Všetkým deťom sveta by som v prvom rade zaželala pokoj, mier a zdravie. Aby každé dieťa malo svojich vlastných rodičov a strechu nad hlavou, svoj teplý kútik, práve tak, ako mám ja. Želám im lásku v rodinách a mnoho úsmevov na tváričkách. Nech sú im srdcia vyplnené šťastím. Deti sú ozdobou sveta, preto im patrí šťastie, radosť, smiech. A na záver by som zaželala, aby každé želanie, ktoré som tu napísala, bolo i splnené. Tabita Majdlenová, 5. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Mia Gašková, 5.2, ZŠ Ľudovíta Štúra v Kysáči

október 2018

Rozlety

LITERÁRNO-VÝTVARNÁ PRÍLOHA ČASOPISU VZLET Číslo 8 (48) / október 2018

Usporiadanie

Ilutrácie: Zuzana Tomášiková, Padina

Otec si v sprche drôtenkou zúfalo šúcha telo. „Choď preč, choď preč...!“ Drôt sa zasekáva pod kožu. Krv zaplavila kúpeľňu. A on neprestáva! Nevie zmyť zo seba hanbu. Z obývačky mamin bezmocný výkrik – hryzie ju mŕtvy syn. Zubami ako zver trhá mäso z kostí. Daniel Strakúšek Kovačica Vo vani Telo pláva ako gumená kačička. Voda je horúca, ale hlava studená. Úplne nahý leží vo vani. Možno ho čítať ako noviny. Všetky záhady jeho osobnosti a závady života sa vyparili – zostali len zásady. Stačilo len vyliať expresiu červeného akvarelu zo seba. Daniel Strakúšek Kovačica

Budeš na mňa čakať Budeš na mňa čakať aj keď sa ráno s prázdnou posteľou premení na absurditu keď nebudeš mať komu rozprávať o Kafkovi a keď nebudeš viac môcť zniesť svoje chyby budeš na mňa čakať aj keď jedného rána nesvitne keď zabudneš zaliať tie kvety ktoré toľko miluješ alebo keď príde niekto kto ich zaleje namiesto teba budeš na mňa čakať aj vtedy keď prestaneš neustále nadávať a začneš hltať bromazepam tak ako si život predo mnou ak raz zmizneš v osamelosti alebo keď ťa tône zhltnú čo budeš robiť ak sa nevrátim ako som sľúbil ak sklamem a zlomím ťa ak ťa zabije smútok namiesto aby si ty zabila jeho budeš na mňa čakať aj vtedy keď zistíš že sa ľudia nečakajú

ak sa nevracajú a že sa vracajú ak sa chcú vrátiť a že neodchádzajú ak milujú budeš na mňa čakať aj ak ma raz prestaneš zachraňovať od samého seba a ak začneš na mňa pľuť namiesto ma hltať budeš na mňa čakať aj ak ti ohlásia že môj vlak nikdy nepríde ak zmiznem v diaľkach trate akoby som ti nikdy nedaroval Andrićove Nepokoje budeš na mňa čakať aj vtedy keď ja už dávno zabudnem že si sľúbila že budeš navždy alebo sa znova rozbehneš smerom ku mne aj ak som dávno zlomil všetko na čom si stála a na pol cesty ma prinútiš aby som pochopil že to všetko som tebe nesmel Amber la velleity GJK

Rozlety 2

október 2018

knihy

Výber z poézie Martina Chudíka (podľa výberu Borisa Brendžu)

Siréna

Šach mat

Si iba slovo, ktoré odletí na nízkych vlnách kamsi k zemi, kde mení postoj svojich obetí a tónom klame všetky vnemy.

Občas zo mňa robíš koňa, vtedy skáčem na tvoj povel, doháňa ma k tomu vôňa a náš súzvuk s tvarom do „L“.

Si zradná ako hĺbka jazera a sama nevieš, čo je na dne, možno sa niekto z diaľky pozerá a do teba rád aj tak spadne.

Dávno nemám status kráľa, radšej sa hrám na pešiaka, ktorý nikdy nezaháľa zbierať, čo ho najviac láka.

Pierka

Pravidlá sa ťažko menia, nebudem sa hádať pre ne, v každom stave poblúznenia posledný ťah patrí žene.

sneh stíchol za všetky zlomené krídla ktoré sa nikdy nenašli možno si z nich pozbierala pierka a tajne ich skryla do periny ktorou sa dnes spolu prikrývame

Kaplnka v poli cez pooranú kožu sa k nej vraciaš do vrások sadíš modlitby a dúfaš že hrdzavé klince zabodnuté v hrdle zmenia svoje skupenstvo ešte stále čakáš sovy odbili polnoc tvojho rozpadu a z pórov vyteká krv ktorú si v sebe zaprel

október 2018

3 Rozlety

Martin Chudík (1988) pochádza z Bratislavy. Knižne debutoval v roku 2013 básnickou zbierkou Ukryté v dotykoch (VSSS), ktorá získala Cenu Ivana Kraska a druhé miesto v ankete Knižnej revue – Debut roka 2013. Koncom roka 2015 vydal druhú básnickú zbierku s názvom Cestovný (ne) poriadok (VSSS). Jeho básne boli publikované v literárnych periodikách RAK, Romboid, Dotyky, Literárny týždenník, Slovenské pohľady a tiež boli prezentované v Rádiu Regina a Rádiu Devín. Je jedným zo zakladateľov Bratislavského literárneho klubu BRAK.

knihy O našej spoločnosti – z internetu na papier (Sandra Silađev –Pokondirena Dinja, Samizdat, 2017)

andra Silađev je diplomovaná herečka a jedna z prvých osobností v Srbsku, ktorým sa podarilo stať sa internetovou celebritou. Pripomeňme si, že je celebrita osoba, ktorá sa stala známou prostredníctvom masovokomunikačných prostriedkov a internetové celebrity (blogebrity, cyberstar, online celebrity, micro-celebrity alebo Internet personality) sa známymi stávajú tak, že tvoria a prejavujú sa cestou internetu (majú vlastný blog, you tube kanál, vplyvné profily na spoločenských sieťach a pod.). Skôr než vydala svoju prvú knihu Sandra Silađev (1979) účinkovala v bábkarskom divadle, pracovala v dome pre seniorov, ako

aj v dennom pobyte pre deti a mládež s poruchami v rozvoji. Za sebou má aj jedno autorské predstavenie (Nada u Beogradu). Písala pre časopis Blic žena a prispievala aj ako blogerka pre web stránky Noizz a B92. V roku 2012 začala nahrávať krátke a komické videoklipy pod menom Dinja, s ktorou sa jej podarilo stať sa stredobodom pozornosti. Dinja je zaujímavý internetový fenomén. Jej klipy predstavujú vtipné komentáre na predsudky a stereotypy o ženách, o ľudských povahách a situáciách z každodenného života. V knihe Pokondirena Dinja Sandra sa zaoberá životom v srbskej spoločnosti – v najväčšej miere jej pokrytectvom a malomeštiactvom.

Vo svojom prejave Sandra – teda Dinja – hovorí veľmi priamym a realistickým jazykom, jej humor je uštipačný, bezkompromisný a bezohľadný – je veľmi sarkastický a s cynickým postojom. Knihu Pokondirena Dinja veľmi efektne ilustroval Dušan Stakić (1983). Janko Takáč

Literárno-výtvarnú prílohu Rozlety pripravuje: Jasmina Pániková Jazyková redaktorka: Anna Horvátová l Grafický redaktor: Miroslav Dobroňovský Vychádza s finančnou podporou Správy pre kultúru Mesta Nový Sad

Rozlety 4

október 2018

komiks

DUŠAN DURMAN

Zohavení obyvatelia zabudnutých ruín držia v zajatí Garryho Counta a jeho priateľku, kňažku Tan‘iu. Kňažka v sebe nosí genetický materiál stratenej planéty a iba jej mágia môže otvoriť portál medzi svetmi.

Situácia sa zdá byť beznádejná, ale Tan‘ia je strážcom brány a ešte stále má v rukáve niekoľko trikov. Použila svoje moci, aby do nášho sveta privolala Irkaly, bytosti, ktoré v minulosti zmenili toto veľkolepé mesto na kopu šrotu. Boli privolané naivnými ľuďmi, ktorí si mysleli, že ich môžu kontrolovať. Bola to ich posledná chyba.

Otvor portál, inak je po ňom!

Utekaj, Garry! Irkali sú potomkami a zverencami Ki‘in, bohyne temného, nekonečného Abyssu. Sú to jednoduché bytosti, pochádzajúce zo vzdialených svetov, z ktorých vyhnali všetkých iných kráľov a bohov, okrem svojej milovanej Ki‘in, lebo im len ona chcela poskytnúť úkryt pred Slnkom a slobodu.

Mali sme ich! Dovolila si, aby ti prekĺzli cez prsty! Môžeš tu sedieť a zhniť! Hromy, blesky, oči, čo svietia… Tie triky vždy fungujú. Som nažive tisícky rokov a ešte ani raz ma nesklamali. Nemaj strach, Garry. Ešte stále mám v sebe dosť sily, aby som nás preniesla do nejakého iného sveta, lepšieho, ďaleko od týchto zrúcanín a smrti.

Nie, pane. Prosím, nenechávaj ma tu!

október 2018

pc hry

ara Croftová je jedna z najznámejších hrdiniek vo videohrách. Jej seriál počítačových a konzolových hier Tomb Raider sa začal v roku 1996 a odvtedy má viac ako desať častí. Najnovšia hra Shadow of the Tomb Raider je tretí diel trilógie, ktorá má za cieľ osviežiť postavy Lary a podať hráčom modernú verziu obľúbeného lupiča hrobiek. Keďže je Shadow tretia hra v trilógii, práve v tejto časti by sa mal zakončiť príbeh, ktorý sa začal v roku 2013, čiže v prvej hre. Avšak to neznamená, že hráči musia vedieť všetko, čo sa

stalo doteraz, ale zážitok je natoľko úplnejší pre tých, ktorí hrali predchádzajúce hry. Shadow of the Tomb Raider ako hlavnú tému má Lariných rodičov a ich kariéru profesionálnych archeológov. Lara cestuje po ich stopách, nachádzajúc ich výskumy, ktoré ju v tejto hre zavedú do Južnej Ameriky.

Pripravuje: Rastislav Filip

S rozvojom jej avantúry uvedomuje si, že jej rodičia viac uprednostňovali slávu ako dobrotu. Hra sa hlavne odohráva v Peru a jeho džungliach, horách a starovekých hrobkách. Po prvýkrát je dôraz položený na podvodné skúmanie, potopené hrobky a vodné oblasti plné zaujímavých tajomstiev. Princíp hry je založený tak, aby hráči cestovali z hrobky do hrobky v pátraní po známych pokladoch, ktoré sa často skrývajú v početných hádankách a ich odhad je sprevádzaný rôznymi nebezpečenstvami. Tomb Raider seriál nikdy nemal dôraz na súboj a tá

idea sa preniesla aj do novej hry. Najnebezpečnejší nepriatelia v Shadow of the Tomb Raider sú zvieratá peruánskej džungle, v ktorej Lara nie je vítaná. Keďže ona nie jediná osoba, ktorá chce odomknúť tajomstvo jej rodičov, mysteriózna organizácia archeológov a peruánske kmene sa taktiež pohybujú po Peru.

Bojové scenáre sa zriedka zjavujú, ale je Lara viac než schopná vyrovnať sa s nimi. Nová trilógia hier dáva dôraz na prežitie a skúmanie, čo znamená, že Lara nemá svoje dve kultové

né a predovšetkým nebezpečné. Ich skúmanie sa vždy zvádza na odhaľovanie priestorových hádaniek, ktoré sú symbolom seriálu od jeho samotného začiatku. Hra má aj vedľajšie avan-

zbrane. Namiesto toho spolieha sa na luk a strelu, ako aj na zbrane, ktoré nachádza po stretnutiach s nepriateľmi. Keďže sa hra odohráva v juhoamerických tropických džungliach, Lara má schopnosť zamaskovať sa do svojho prostredia. Táto schopnosť jej umožňuje, aby sa vyhla mnohým nebezpečným situáciám a pokračovala vo svojej ceste. Keď sa boj aj stane, Lara má možnosť potajomky sa vyhnúť, alebo tajne eliminovať svojich nepriateľov. Hrobky, ktoré Lara skúma, sú nastavené, aby odzrkadľovali ovzdušie Južnej Ameriky. Mnohé z nich sú obrastené džungľou, zrúca-

túry, v ktorých sú stredobodom pozornosti dejiny Peru a starých civilizácií, ktoré tam žili. Po každej úrovni, ktorú zvládne, Lara má prístup k táboru, kde sa učí nové schopnosti, akými sú dlhšie dýchanie pod vodou, rýchlejšie šplhanie, schopnosti, ktoré sú príznačné pre videohry tohto žánra. Táto hra od hráča vyžaduje okolo 25 hodín pozornosti. Tá dĺžka sa zväčšuje vedľajšími cieľmi, skrytými hrobkami a inými aktivitami, ktoré môžu držať pozornosť fanúšikov Lary Croftovej. Hra nie je náročná a má veľmi príjemnú audiovizuálnu prezentáciu, ktorá verne skresľuje Južnú Ameriku. Aj keď je nie príliš originálna, Shadow of the Tomb Raider je veľmi kvalitná avanturistická hra vytvorená rovnako tak pre občasných hráčov, ako aj fanúšikov Tomb Raider seriálu.

október 2018

Pripravuje: Filip Filip

Dark patterns

ark patterns (doslovný preklad: „tmavé vzory“) je novodobý výraz, ktorý sa používa na zavádzanie zákazníkov zo strany rôznych webových stránok s cieľom profitovať. Ide o nekalé praktiky, vďaka ktorým firma vie na jednej strane zarobiť, ale na druhej strane jej to pri dlhodobejšom zavádzaní môže spôsobiť stratu dôvery a neskôr aj stratu zákazníkov. Sú to situácie, keď napr. kupujeme niečo cez internet a stránka nám do košíka, okrem samotného produktu, pridá aj niečo navyše, čo nepotrebujeme (napr. predĺženie záruky, ďalší výrobok a pod.). Ak si to nevšimneme a nezrušíme túto voľbu, budeme za pôvodný produkt platiť viac, aj keď sme to pôvodne nechceli, a tým spôsobom nás obchod zavádza. Niečo podobné sa občas deje aj s predplatným pre niektoré služby – majú možnosť mesačnej skúšobnej doby, pričom však neupozornia, že po ukončení tejto doby budú službu účtovať. Vo väčšine prípadov je toto dokonca napísané aj v licenčných podmienkach, ale väčšina zákazníkov si tieto iba narýchlo prečíta (ak vôbec) a hneď ich odsúhlasí. Zavádzanie tým, že pridávajú nežiadané služby navyše, je príznačné pre letecké spoločnosti. Tak napr. Ryanair donedávna v rámci kúpy letenky automaticky do košíka pridával aj cestovné poistenie, ktoré je síce dobre mať, ale nie je povinné a navýši cenu letenky. Zároveň zákazníkovi sťažili vypnutie tejto možnosti takým spôsobom, že bola veľmi nevýrazná a hrozilo, že ju priemerný zákazník nenájde. Keď na toto došla EÚ a nariadila opravu, Ryanair túto možnosť

možnosť síce existuje, ale často je prehnane pasívne agresívna, alebo sa pokúša zákazníka nevhodným spôsobom nanútiť, aby si rozmyslel. Napríklad zákazník má dve možnosti: vypni Adblock, alebo chcem, aby novinári zostali hladní. Okrem tohto existujú aj iné typy takéhoto zavádzania. Spoločnosť Microsoft v roku 2016 skúšala nevhodne nanútiť používateľom aktualizáciu na Windows 10 takým spôsobom, že po kliku na tlačidlo X („zavri okno“) napriek tomu spustila aktualizáciu. Takisto mobilná stránka a aplikácia Facebook obsahuje tlačidlo na zobrazenie správ, ale po kliku naň sa iba zobrazí linka na inštaláciu Facebook Messengeru (inej aplikácie). LinkedIn napríklad po hore uvedenej žalobe viac neposiela maily bez vedomia zákazníka, ale naďalej sa po prihlásení snaží donútiť používateľa, aby rozoslal pozvánky kontaktom. Okrem toho uverejní aj používateľovo číslo mobilu, ak si to nevšimne a neznemožní to v nastaveniach. vanie hier zmeniť, ale zároveň Bohužiaľ, takýchto zavádzaní nie je jediný web, čo toto robil. a zneužití dôvery používateľov Druhý známy príklad takéhoto odosielania mailov bol LinkedIn na webe je čoraz viac a niektoré spoločnosti idú čoraz ďalej, aby v rokoch 2014 a 2015, keď po získali buď profit alebo informáprihlásení nevedome odosielal všetkým kontaktom, ktoré našiel. cie o zákazníkoch. Presne toto je jeden z dôvodov, prečo v EÚ Tu dokonca vznikli dva probléexistuje GDPR (General Data my: po prvé, nespresnili, odkiaľ Protection Regulation – všeobecpoužívateľove kontakty majú, né nariadenie o ochrane dát). a po druhé, používateľ nedostal Toto platí od mája 2018 a jeho žiadne informácie, že LinkedIn cieľom je vrátiť kontrolu nad poslal mail v jeho mene. Toto informáciami o používateľoch zmenili iba potom, čo ich v USA samotným používateľom. V rámci za toto zažalovali a spoločnosť tejto legislatívy je napríklad prehrala súd. Tretí, menej škodlivý, ale naďa- trestné používať používateľské údaje bez jeho vedomia a súhlalej populárny „dark pattern“ je su. Pre bežného používateľa je obviňovanie. S týmto sa často najočividnejšia zmena to, že možno stretnúť napríklad na reklamné firmy musia zbierať stránkach, ktoré žiadajú vypnúť od nich súhlasy na spracovanie blokovanie reklám, alebo na dát a že firmy musia spresniť, stránkach ponúkajúcich zľavy a na čo presne tieto dáta použijú. kupóny. Ide o to, že odmietavá nevypol, ale „uľahčil“ jej vypnutie – spravili to však takým spôsobom, že výsledok bol podobný ako predtým: možnosť bola na nečakanom mieste a viacerí zákazníci ju nevedeli nájsť. Ďalším spôsobom zavádzania patriaci do „dark patterns“ je nežiaduce odosielanie e-mailov webovými stránkami. Iste si spomínate, keď niekto hral nejakú hru na Facebooku (Candy Crush, Farmville a pod.) a vám chodili pozvania do hry od kamarátov – nešlo o to, že by vás oni tam pozývali, ale hra, ako súčasť procesu hrania mala krok „odošli pozvánku všetkým kamarátom“, na ktorú väčšina iba klikla, nevšimnúc si, o čo vlastne ide. Vďaka zákrokom zo strany EÚ a USA regulačných telies Facebook musel toto sprá-

október 2018

info-svet

Toto však platí iba v EÚ a v iných častiach sveta všetko zostáva tak ako bolo. Čas ukáže, či sa situácia v blízkej budúcnosti zlepší alebo nie.

drobničky − Aktuálne verzie webových prehliadačov: Internet Explorer 11.0.85, Mozilla Firefox 62.0.2, Google Chrome 69.0.3497, Microsoft Edge 42.17134 − Zakladatelia Instagramu dali výpoveď v spoločnosti Facebook (ktorá vlastní Instagram od roku 2012) − Apple predstavil nové modely iPhone – iPhone Xs a Xs Max − Pred 10 rokmi sa objavil operačný systém Android, ktorý vznikol ako konkurencia Apple iOS a aj vďaka nemu sa podarilo presadiť dotykové mobilné telefóny – toto zároveň znamenalo koniec pre smartphone OS Symbian − Facebook v Kolumbii spustil vlastnú zoznamku – Facebook Dating − Koncom októbra bude dostupná nová grafika – GeForce RTX 2070

slovník SK – SRB – EN Reklama – reklama – advert (ad) Zákazník – potrošač – customer Používateľ – korisnik – user Internetový obchod – e-trgovina – e-shop Zavádzanie – prevara – deception

horoskop Baran

21. 3. − 20. 4.

Svoju nesmelú povahu by ste konečne mali prekonať. Nemáte dôvod zostať aj naďalej v kúte, snažte sa hneď zažiariť a nepoľaviť ani vtedy, keď budú ostatní prekvapení vašimi skvelými nápadmi. Bude sa vám dariť a niektoré doteraz nepochopené záležitosti do seba zapadnú ako skladačka. Dajte si veľký pozor na to, čo komu prezradíte, okolo vás sú osoby, ktoré čakajú na prvý prešľap.

Vedie: Aisa

Lev

23. 7. − 23. 8.

Ak by ste chceli dosiahnuť viac, musíte sa naučiť vedieť riskovať. Ak narazíte na nesúhlas, ani tak sa nevzdávajte, výsledok všetkých prekvapí a napokon sa všetko otočí vo váš prospech. Vyhnite sa hlavne nepríjemným situáciám, ktoré na vašej duši zanechávajú chmáry. Iba čo by ste si pokazili náladu a oslabili pozitívnu energiu, lepšie sa bude zamerať na osobný život.

Strelec

23. 11. − 21. 12.

Tešiť sa môžete peknému obdobiu, keď sa vám bude dariť v škole aj doma. Dajte na svoju intuíciu a nebojte sa využiť všetku tvorivosť a nápaditosť. Ak sa vám núka dobrodružstvo, využite ho. Pracovných povinností nikdy nie je málo, ale nemajte o sebe pochybnosti, aj v tomto období všetko zvládnete ľavou zadnou a ešte získate trochu času aj pre svojich najbližších.

Býk

Panna

Kozorožec

Nevysmievajte sa náladám svojim známym ani nikomu, komu sa momentálne nevedie dobre, hoci to môže vyzerať sebe viac malicherne, ani neviete ako, a sami sa ocitnete v podobnej situácii. To, že vás niekto ospevuje, ešte neznamená, že je aj váš priateľ. Skôr než sa niekomu otvoríte, premýšľajte, ako veľmi je asi k vám úprimný a či nejde len o hru kto z koho. Vyhnete sa tak mnohým boľavým sklamaniam.

Ak by si s vami niekto chcel vybaviť staré účty, stopnite ho v správnu chvíľu, nech ani jeden z vás nepovie nič, čo by vám ublížilo. Ak netušíte, ako si vylepšiť finančnú situáciu, stanovte si nové ciele. V tomto období vyvarujte akýchkoľvek rozhodnutí, lepšie bude držať sa bokom. Nikoho nepodceňujte, obzvlášť pokiaľ ide o ľudí, ktorých milujete.

Skúste staviť na lepšiu organizáciu, najmä v medziľudských vzťahoch. Ak pomôžete niekomu vy, pomôže zas on na oplátku vám. Takisto nezabúdajte, že s úsmevom a milým slovom ide všetko ľahšie. Prestaňte byť už tak veľmi nerozhodní a prijmite všetko, čo vám život podsúva. Nové skúsenosti, noví ľudia, nové priateľstvá a možno aj nová láska. Tak smelo do toho!

Blíženci

Váhy

Vodnár

V žiadnom prípade sa nedajte odradiť neúspechom, veď nemôžete hneď na prvýkrát zožať úspech. To chce len viac snahy a hlavne trpezlivosti, pamätajte. Nič samé z neba nepadlo. Ani vám. V živote neprichádzajú len príjemné chvíľky a práve od toho, ako zvládnete tieto ťažkosti, sa potom odvíja váš charakter. Ukážte ostatným, že vás to nepoložilo a že ste ešte silnejší.

Vaši blízki si zaslúžia váš úsmev. Ak sa dostanete do problémov, kritiku vyslovujte konštruktívne. Ak si veci dopredu naplánujete, bude sa vám lepšie dariť. Premyslite si, čo má prednosť a v prípade, že to pôjde, odložte si časť svojich povinností aj na zajtra. To už bude o niečo lepší deň. Nebojte sa priznať si, že nie všetko zvládate tak ľahko, ako sa tvárite.

Vyhnite sa stretnutiu s ľuďmi, ktorých možno máte radi, ale momentálne chcú riešiť nepríjemnosti, ku ktorým nemáte čo povedať. Je pravdepodobné, že by ste nevedeli udržať svoj temperament na uzde. Obohaťte sa novými poznatkami. V rodine takisto vládne pohoda, tak si ju nekazte otváraním finančných otázok, na ktoré zatiaľ aj tak nie je riešenie.

Rak

Škorpión

Ryby

Nechávate sa vtiahnuť do problémov druhých a vôbec si neuvedomujete, že sa to môže otočiť proti vám? Musíte tomu urobiť koniec, hranica medzi tým je tenká a už riskujete skutočne priveľa. Možno sa dostaví menší neúspech, ale čoskoro už bude lepšie. Potrebujete vidieť za sebou podobné hmotné úspechy, ktoré vás posúvajú stále vpred.

Mali by ste viac dôverovať sebe, nie okoliu. Aj tí, ktorí to s vami myslia dobre, sa môžu pomýliť a konečné následky si ponesiete sami. Naučte sa počúvať intuíciu a používať zdravý rozum, táto kombinácia vám zaručene prinesie úspech. Pre zdravý vzťah je potrebná aj istá dávka slobody. Inak celý mesiac bude ako na horskej dráhe. Dávajte si pozor na štýl komunikácie.

Máte sklon neustále premýšľať a analyzovať svoj život. Chvíľu sa vám zdá, že ste šťastní, potom vás zrazu prepadne smútok z nedosiahnutých snov. Netreba to všetko brať až tak vážne, je to len deň blbec, choďte skoro spať, zajtra bude lepšie. Ak ste sa rozhodli skončiť s fajčením, tak hlavne vydržte. Majte stále na pamäti, že všetkého veľa škodí. Ak nevládzete zdolať úlohy, prerozdeľte si ich a niektoré odložte.

21. 4. − 21. 5.

22. 5. − 21. 6.

22. 6. − 22. 7.

24. 8. − 23. 9.

24. 9. − 23. 10.

24. 10. − 22. 11.

22. 12. − 20. 1.

21. 1. − 19. 2.

20. 2. − 20. 3.

Ilustrácie astrologických znamení: Dušan Durman október 2018

enigma

Ilustrácia: Dušan Durman

Krížovka V tajničke je meno a priezvisko nášho futbalistu.

vzl

– Dedko, už ste si kúpili ten strojček do uší? – Áno. – A koľko stál? – Trištvrte na sedem. * Do firmy prišla pracovať nová Myš. Cez prestávku si šepká s klávesnicou: – Počúvaj, kláva, kto je tu vlastne najväčší šéf? Je ich toľko, že sa stále neviem zorientovať. – Skús si niekoho tipnúť! – Hádam Server? – Ale kdeže! To je náš človek, tiež musí makať ako my. – Tak kto teda? – Tam sa pozri, leží si, pomrkáva červenými očkami. Modem. – Fakt? A prečo? On je zo všetkých najmúdrejší? – Kdeže! Blbec to je! Ale má také konexie. * Syn hovorí mame: – Mami, horí lampa. – Nehovorí sa horí lampa, ale lampa svieti. – Tak mami, už nám svietia aj záclony... * Susedka sa pýta susedky – manželky policajta: – Je to pravda, suseda, že váš manžel je na psychiatrii? – Áno, ale nie ako pacient, ale ako detektív... Viete, oni tam majú piatich Napoleónov a môj manžel má zistiť, ktorý z nich je ten pravý!

herečka Rina

druh auta

alumíniový obal

letel vpíšte ARO mleté obilie

elektrický moderátorka Lea

solmizačná slabika

jeden kontinent

Dedko príde k lekárovi a sťažuje sa: – Pán doktor, tie prášky vôbec nezaberajú. – A aké ste užívali? – Tie najlepšie z reklamy: Persil a Ariel...

– Jožko, prečo namáčaš tu stenu? – Lekár mi vravel, že si mám dávať obklady na miesta, kde som sa udrel.

1. časť mužské tajničky meno

dávanie do prenájmu

zvesť, oznámenie vpíšte SÓ autorka: Anna 2. časť tropické chorý Bičia- tajničky ovocie človek rová

prvé písmená

kypril pôdu

chodí, kráča

onen

nákladné vozidlo

neprofesionál

nula solm. slab.

druh veľkej muchy

vytvára

north

alt

prímeno Alexandra

ženské meno

meno prvého muža

ženské meno

umenie (lat.)

povracala

vpíšte AKÓ

vpíšte IKN

Ema Thurman

egyptský boh Slnka

rozhlasový prijímač

v poriadku (angl.)

tamtie

terénne preteky

spojka

rieka v Rusku

Taliansko

dinár rieka v Srbsku a BaH

vodná bytosť

Osemsmerovka S A R A K A M Č

A D A R A P

A R A R

T A A A A R A T N R

P A A

A R

R A M K

R A T

A A

A A A

R T

R G E

A A D

A Ó Z A

L D Á B

T N CH K A R A T

október 2018

Pojmy zo súpisu vyhľadajte a prečiarknite v osemsmerovke. Zostane vám šesť neprečiarknutých písmen, ktoré čítajúc radom tvoria názov vojvodinskej slovenskej dediny. ARABI ARARAT ARAŠID ČIARA FARAD CHARAKTER

KARAS KARATISTA MARATÓN OŠTARA PARABOLA PARADAJKA

PARALELA PARAGE SMARAGD TARANTAS ZVARA

Č D L S

Osemsmerovku autora Jána Bažíka preberáme zo Vzletu z roku 2003.

Rozlúštenie: Aradáč

humor

film

Upgrade

echnologický pokrok je v dnešnej dobe až neuveriteľne rýchly a aj človek, ktorý drží krok s dobou, má často čo robiť, aby nezaspal a orientoval sa v najnovších technologických vymoženostiach. Ľudia vždy boli fascinovaní týmto pokrokom a čo všetko dokáže, stále si predstavovali budúcnosť plnú všemožných robotov, počítačov, čipov, lietajúcich áut a pod. A odkedy existuje film, tieto svoje predstavy sa snažili zobraziť na striebornom plátne, i keď väčšinou s hodne pesimistickým až hororovým názorom, že čo sa stane, keď sa technológia proti nám obráti. Dej filmu Upgrade sa odohráva v blízkej budúcnosti, v budúcnosti, kde ľudia žijú v plne automatizovaných domoch a pohybujú sa v samošoferovacích autách. Gray Trace (Logan MarshallGreen) však tieto moderné technológie odmieta a radšej sa ako automechanik venuje oprave starých, klasických áut pre bohatých automobilových nadšencov. Jedným z jeho klientov je Eron Keen (Harrison Gilbertson), mladý známy génius, ktorý vyvinul veľa z používanej technológie. Gray spolu s manželkou Ashou (Melanie Vallejo) odvezú Eronovi jeho auto, ale cestou domov ich prepadne neznáma skupina ľudí s veľmi pokročilými zbraňami, ktorí Ashu zavraždia a Graya nechajú paralyzovaného.

Réžia: Leigh Whannell Hrajú: Logan MarshallGreen, Simon Maiden, Harrison Gilbertson, Benedict Hardie…

Po niekoľkých mesiacoch Gray je pripútaný na vozík a keďže sa polícii nedarí nájsť ľudí zodpovedných za vraždu jeho manželky, upadá do stále väčšej depresie. Vtedy sa objavuje Eron, ktorý Grayovi navrhne, že mu voperuje nový čip, ktorý vyvíjal – STEM. Ten mu umožní zase chodiť, ale musí to všetko utajovať, keďže o novom čipe nikto nevie a nebol schválený žiadnymi lekárskymi ani etickými komisiami. STEM naozaj navráti Grayovi schopnosť pohybu, ale za chvíľu Gray zistí, že

nič nové, a predsa sa neustále nakrúcajú filmy s touto témou. Našťastie, stále ich tvorcovia vedia prísť s niečím zaujímavým, svojským podaním, a dokážu zaujať divákovu pozornosť. Film Upgrade je zaujímavý a aj odvážny v porovnaní s väčšinou filmov, ktoré sú v tomto čase v kinách a všeobecne väčšinou sci-fi filmov, ktoré sa v poslednom čase nakrúcajú, a to najmä preto, lebo má originálny scenár, teda nie je založený na knihe alebo už predtým na existujúcom filme či televíznom seriáli.

STEM má „svoju vlastnú myseľ“ – začne s Grayom komunikovať, všímať si veci, ktoré normálnemu človekovi unikajú a začne Graya presvedčovať, aby on sám pátral po ženiných vrahoch. Po čase však STEM získava stále väčšiu kontrolu nad Grayom, ktorý musí bojovať jednak za prežitie tela proti bande nájomných vrahov a jednak za prežitie mysle proti vsadenému čipu. Ako bolo povedané v úvode, námet, že technológie sa vzoprú ľudstvu, alebo že postupne ovládnu človeka, nie je

Scenáristom filmu, rovnako ako aj jeho režisérom je Leigh Whannell, ktorý je predovšetkým známy ako scenárista hororov, a to predovšetkým komerčne úspešnej série Saw filmov. Aj keď film Upgrade je akčný triler, ktorý má svoje hororové aspekty a aj dosť krvavé scény, je ich podstatne menej v porovnaní s inými filmami, ku ktorým pán Whannell písal scenáre. V tomto filme sa viac venoval rozvíjaniu deja a postáv, čo sa mu do určitej miery celkom dobre darí, keďže motivácie postáv sú relatívne

október 2018

logické a pre diváka je dej prehľadný, i keď dialógy sú dosť skromné a neprináša žiaden humor na odľahčenie nálady. Film je preto dosť náročný v zmysle, že sa neustále snaží diváka čo najviac zdeprimovať a vytvoriť napätú atmosféru z toho, ako postupne niekto stráca kontrolu nad sebou. Celková atmosféra filmu, aj keď v prvom rade vychádza zo scenára, je hlavne daná dobrým technickým spracovaním, a to hlavne scénografiou, kamerou, strihom a hudbou, za ktorú sa zaslúžil tím filmárov skúsených z nejedného hororového filmu. Čo však je na filme najlepšie spracované, sú asi akčné scény. Tie sú na prvý pohľad relatívne jednoduché, lebo sa odohrávajú stále v jednej lokalite, ale technicky sú náročné, lebo sú často nakrúcané zdanlivo v jednom zábere, z rôznych uhlov a so zaujímavými špeciálnymi efektmi, ale robia film o to vizuálne zaujímavejší a pre diváka pútavejší. Keď ide o herecké výkony, tie sú síce korektné, ale ani jedno z podaní nie je ničím výnimočné a vhodné špeciálneho povšimnutia. Napriek tomu, že film Upgrade je alebo bude premietaný celosvetovo vo veľkých multiplexoch, treba mať ohľad na to, že film hneď zo začiatku bol zamýšľaný ako B-čkový film. Napriek tomu, že v niektorých aspektoch

väčšinu filmov tejto kategórie prevyšuje, nie je to film, ktorý by kvalitou mohol (alebo ktorý by mal) konkurovať filmom chystajúcim sa do kín v tohtoročnej jesennej a zimnej sezóne. Film mal rozpočet okolo 5 miliónov dolárov, čo je na americké pomery a hlavne na pomery sci-fi filmu dosť nízky rozpočet. Jeho tvorcovia však aj napriek obmedzeným fondom dokázali vytvoriť tematicky a vizuálne zaujímavý film, ktorý je aj komerčne úspešný. Film sa dostal v USA do kín začiatkom leta a do Európy a zvyšku sveta začiatkom jesene a už zarobil okolo 15 miliónov dolárov (gross). S tým súvisí aj jeho vysoké hodnotenie od divákov na rôznych stránkach, ako aj celkom dobré ohlasy od filmovej kritiky. Tá predovšetkým vyzdvihuje nápad, ktorý film rozvíja a aj keď je to ďaleko od ich legendárnych filmov, prirovnáva ho k filmom od Carpentera, Camerona či dokonca Kubricka. Áno, občas sa zdá, že sa pán Whannell inšpiroval filmami, ako A Spce Odyssey či Inception, keďže nejedna scéna a predovšetkým chladný a odmeraný hlas STEM-a tieto filmy pripomína, nedosahuje ich kvalitu a nedosiahne ani na ich úroveň kultovosti, no treba však pochváliť, že zostáva verný svojmu štýlu a myšlienke, ktorú vo filme chcel divákom odovzdať. Film má zaujímavú, trochu strach naháňajúcu myšlienku, ktorá je korektne spracovaná. Príbeh je jednoduchý, prehľadne podaný a divákovu pozornosť si udrží hlavne vďaka dobre spracovaným akčným scénam a celkom dobre budovanému napätiu. Najväčšou výhodou filmu je práve napätá, až trochu hororová atmosféra a aj keď film má svoje nedostatky, predsa si dokáže divákovu pozornosť udržať a prinúti ho zamyslieť sa nad jeho témou. Stanislava Sládečeková

Hilda

daptácie komických seriálov sú v dnešnom čase populárne. Zriedkaví sú tí, ktorí si nikdy nepozreli ani jeden z Marvelových filmov, ktoré sú taktiež založené na komiksoch. Hilda je menej známym, ale skvelým britským seriálom, ktorý neskoro zažil svoju kreslenú adaptáciu. Netflix, ktorý je taktiež zaslúžilý pre seriály, akými sú Stranger Things a Disenchantment, sa rozhodol dať šancu seriálu o malom dievčati Hilde v magickom svete, ktorý nie je až toľko rozličný od nášho.

deje a javy zaznamenáva vo svojom zošite, až kým raz nenarazí na veľkého obra, ktorý predsa nie je zlý, ako si najprv myslela. Od tej chvíle duchovia a stromy, skaly či vodné oblasti často nachádzajú svoje miesto pri ľuďoch, ktorí sa ich neboja. Vďaka tomu Hilda sa začína pozerať na svet okolo seba so skepticizmom a novou zvedavosťou. Jej cieľom sa stáva odhaliť magický svet, ktorý sa skrýva v obyčajnom, v čom jej pomáhajú kamaráti zo školy, miniatúrni škriatkovia a rôzne iné bytosti. Keďže Hilda začala svoj život ako komiks, tvorcovia kresleného seriálu si za úlohu dali preniesť štýl

Hrdinka seriálu žije v divočine so svojou matkou a domácim zvieraťom, ktoré je určitou zmesou srny a líšky. Občania magického sveta sa každodenne rozprávajú so zvieratami a je to pre nich úplne normálne. Už na prvý pohľad je očividné, že svet, v ktorom Hilda žije, nie je celkom obyčajný. Dievča rada trávi dni vonku, cestujúc cez hory, lesy a rieky so svojím zvieraťom. Všetky zaujímavé

a ovzdušie originálu na Netflix. Animácia v tomto seriáli je určite originálna a jej pestré a jasné farby podávajú veľmi srdečné ovzdušie. Tvorca komiksu bol inšpirovaný škandinávskou mytológiou a prírodou, čo sa môže zbadať už pri prvom pozeraní. Zatiaľ čo magickosť prichádza z nórskej mytológie, kultúra hrdinov seriálu je britská, ako aj originálny komiks. Táto neobyčajná kombinácia dáva každej

október 2018

epizóde veľmi rozpoznateľný štýl. Epizódy v Hilde sú samostatné, čo znamená, že sa môžu pozerať bez obavy o veľký a komplikovaný príbeh. Každá kapitola (ako ich v seriáli nazývajú) spracúva jednu časť komiksu a jednu

ústrednú tému. To znamená, že je štruktúra seriálu vhodná aj pre najmladších divákov, ktorí nedávajú pozor na komplikované deje. Hilda má veselú, magickú atmosféru, ktorá rovnako nasmeje starších a mladších divákov. Prvá séria, ktorá má 13 častí, sa nedávno skončila a je dostupná cez servis Netflix a iné internetové stránky. Rastislav Filip

Lily Allen

elektropop a rap s prvkami reggae, ska a dancehallu. Čo sa udialo počas minulých štyroch rokov v živote mladej Angličanky?

No Shame (Vydavateľstvo Parlophone, 2018)

nglická speváčka a skladateľka Lily Allenová (vlastným menom Lily Rose Beatrice Cooperová, 1985) za sebou má už tri platne: Alright, Still (2006), It‘s Not Me, It‘s You (2009) a Sheezus (2014) a tohto roku prišiel čas na jej štvrté vydanie – No Shame. Školu opustila ako 15-ročná a odvtedy sa venuje skladaniu pesničiek, ktoré hovoria o jej búrlivom živote a ktoré, keď sa dajú dokopy v podobe albumov, sa podobajú na jej osobný diár. Hudba, ktorú tvorí, je

Allenová prechádzala cez svojráznu krízu identity, jej manželstvo sa rozpadlo (rozvod s Samom Cooperom) a napriek tomu, že ťažké obdobie prežila aj s pomocou návykových látok, Allenová dostala do starostlivosti jej dcéry

Ethel a Marnie. A teda No Shame je súhrn piesní, ktorými sa Allenová pokúsila vyrovnať s ťažkosťami, s ktorými zápasila po rozvode. Avšak nejde o depresívnu platňu, ale skôr o mierny album a piesne, ktoré vytvorila jedna zrelšia a vážnejšia Lily Allenová. Otvára ho pieseň Come on Then, v ktorej Allenová spieva o tom, ako pre sociálne siete všetci stále sledujú každý jej krok a myslia si, že ju poznajú (Yeah, I‘m a bad mother, I‘m a bad wife, You saw it on the socials, You read it online). Druhá pieseň je Trigger Band, ktorú Allenová nahrala s rapperom Giggsom (ide o prvé single vydanie z tohto albumu). Tretia je What You Waiting For?, v ktorej sa vidí

móda

Október

nedožlté listy sa ako zlaté perličky rozsypali všade vôkol nás. Dážď svojou jemnou priadzou neúnavne tká rozmanité vzory po strechách, oknách a chodníkoch. Vietor sa pohráva i s tými najodolnejšími korunami stromov. Odolávať takému chladu, vetru a dažďu zvládne i štýlové a pohodlné oblečenie. Pre olivový pršiplášť či prešívanú šušťákovú bundu je takéto jesenné počasie ako vyšité. Ale ak chlad čo i len na jeden deň ustúpi a slnko sa objaví spoza husté mraky, vlnený kabátik v súlade z menčestrovou sukňou zazneje ako správna kombinácia. Mgr. art. Iveta Jelinek

október 2018

Allenovej fascinácia reggae a dancehall hudbou. Podobná nálada pokračuje aj v piesni Your Choice, v ktorej sa ako hosť zjavuje Burna Boy. Najlepšou piesňou na albume je balada Lost My Mind, v ktorej speváčka hovorí o problémoch, ktoré prináša rozvod. K tejto piesni je nakrútený aj efektný videoklip. Do konca albumu, ktorý trvá zhruba päťdesiat minút, sa striedajú piesne mierneho a pomalého tempa. Vynikajú ešte Family Man, Apples, Three, Everything to Feel Something a My One. Veríme, že s týmto albumom začína nové obdobie v živote a kariére tejto známej anglickej speváčky. Janko Takáč

šport

Liga majstrov znovu v Belehrade

o 26 rokoch sa jeden z najväčších futbalových klubov z našich priestorov kvalifikoval do Ligy majstrov – Červená hviezda súťaží v skupine C spolu s celkami PSG, SSC Napoli a Liverpool. Fanúšikovia Hviezdy by povedali, že sa vrátili tam, kam patria (Angličania by povedali It‘s coming home!), do elity, medzi vyvolené kluby, ktoré od septembra do mája, resp. júna bojujú o najvzácnejšiu trofej v klubovom futbale – o titul majstra Európy. Keď sa pozrieme do neďalekej minulosti, všimneme si, že Červená hviezda v poslednom období znovu panuje na futbalovej scéne Srbska, bez ohľadu na to, že za posledných päť rokov bola šampiónom trikrát a Partizan dvakrát. Okrem toho do vlani sme o úspechoch Červenej hviezdy na európskej scéne od samostatnosti Srbska ani písať nemohli, pretože ich prakticky ani nebolo. Veď ešte zhruba pred dvomi rokmi vypadla v play-off kole kvalifikácie Európskej ligy proti celkom priemernému talianskemu klubu Sassuolo a rok predtým sa pošmykla už na prvom stupienku proti kazašskému Kairatu. Vlani sa to začalo hodne hýbať dopredu, keďže náš predstaviteľ štartoval v prvom kole kvalifikácie EL a prepracoval sa až do jarnej časti súťaže. Červená hviezda najprv v kvalifikácii eliminovala favorizované kluby Spartu a Krasnodar, a potom v silnej skupine s Arsenalom, Kolínom a BATE bola druhá. Tentoraz je to ešte lepšie – Belehradčania triumfovali nad Spartaksom,

Sūduvou, Spartakom z Trnavy a napokon aj nad RB Salzburg. Čerstvé nám je v spomienkach, že proti Rakúšanom síce dvakrát bolo nerozhodne, ale stačili dva strelené góly za chotárom na postup do skupiny.

ČERVENÁ HVIEZDA V ELITE

Na otvorení súťaže sa Červená hviezda celkom slušne predstavila na domácej pôde proti talianskemu vicemajstrovi SSC Napoli. Taliani boli lepším súperom, vytvárali viac príležitostí, ale Borjan zostal neprekonaný. Tréner Vladan Milojević a predseda klubu Zvezdan Terzić zložili celkom dobrý hráčky káder, ktorý je na podmienky srbskej Superligy fantastický. V mužstve sú internacionálni futbalisti Miloš Degenek, Marko Marin, El Fardou Ben Nabouhane, ktorí sú svetovej futbalovej verejnosti dobre známi. Tu sú aj veľmi dobrí naši hráči Vujadin Savić, Branko Jovičić, Filip Joveljić a ďalší. Posledný deň prestupového obdobia do francúzskeho Olympique Marseille odišiel Nemanja Radonjić, ktorý pre tím znamenal mnoho a určite by aj v Lige majstrov bol jedným z nositeľov hry Červenej hviezdy. No ale čo by bolo, keby bolo, sa nedozvieme nikdy. Dôležité je to, že sa Červená hviezda prezentuje v Lige majstrov. Poslednýkrát Belehradčania v nej hrali v sezóne 1991/1992, keď domáce zápasy pre občiansku vojnu ani nehrali v Belehrade, ale október 2018

v Sofii a v Budapešti. Vtedy červeno-bieli obhajovali legendárny titul z Bari 1991, ale v skupine zostali za talianskou Sampdoriou, ktorá neskoršie vo finále prehrala proti Barcelone. Odvtedy trval pôst a s Červenou hviezdou do Ligy majstrov nepostúpili generácie s Dejanom Stankovićom, Pericom Ognjenovićom, Goranom Bunjevčevićom koncom 90. rokov, tiež ani generácia s Nikolom Žigićom, Dušanom

Bastom, Boškom Jankovićom a ďalšími v prvej dekáde 21. storočia.

DO LIGY MAJSTROV JE STÁLE ŤAŽŠIE SA DOSTAŤ

UEFA zmenila systém súťaže a systém kvalifikácie na Ligu majstrov, takže je klubom z „menších“ krajín, resp. líg oveľa ťažie dostať sa do skupiny. Prostredníctvom kvalifikácie si účasť vybojovalo iba šesť klubov, zatiaľ čo 26 mužstiev malo miesto zaručené. K tomu – najlepšie ligy Európy (anglická, španielska, talianska, nemecká a francúzska) ponúkajú až 20, niekedy 21 klubov do skupinovej fázy. Závisí od toho, ktorý klub vyhrá v Lige Európy a keďže majster tejto súťaže najčastejšie pochádza z Top 5 líg, pre ostat-

ných zostáva už len 11 miest... To znamená, že elita je rezervovaná iba pre elitu a pomaly sa aj Liga majstrov stáva svojráznou zatvorenou súťažou. Takou, akou je každá športová súťaž v USA (NBA, NFL, NHL, MLB a MLS) a aká je priemernému milovníkovi futbalu v Európe nie obľúbená. Tým spôsobom sa rozdiel medzi chudobnými a bohatými iba prehlbuje. Futbal stráca svoje čaro a mýtickosť – to, čo mu prinieslo celosvetovú popularitu. Sotvaže sa k svojím základným prvkom dakedy vráti, lebo keď moc a peniaze niečo opanujú, už to nepúšťajú zo svojho objatia. V minulosti futbal hrali chudobní na zábavu boháčom a dnes multimilionári zabávajú celosvetovú kategoricky nižšiu vrstvu, ktorá si jednoducho nechce uvedomiť svoju márnosť. A moderný futbal práve to aj potrebuje – kým ho má kto sledovať, rozdiely medzi spoločenskými skupinami stále budú iba hlbšie. A dôsledok je predsa taký, že potom aj v Lige majstrov, zvlášť po skupinovej fáze, z roka na rok pozerať budeme duely klubov zo Španielska, Nemecka, Anglicka... Takmer každá sezóna prináša zápasy Real – Juventus či Bayern – Barcelona, alebo Manchester City – PSG. Ozajstného milovníka futbalu to začne nudiť. Myslíme si, že sme všetci rovnakí a že máme rovnaké príležitosti. A nemáme, ani sme nikdy nemali, ani nikdy mať nebudeme. Miroslav Gašpar Foto: UEFA/FK Crvena zvezda

stars

Kontroverzná reperka

a veľkú časť dnešných hudobných hviezd môžeme povedať, že svoju kariéru začali na internete – mali svoj youtube kanál, alebo ešte skôr stránku na My Space a tam prezentovali svoj talent. Neskoršie si ich niekto všimol a ďalej už to šlo. Aj reperka Cardi B sa najprv zjavila na internete, presnejšie na Instagrame a Vine, ibaže neprezentovala tam svoj hudobný talent, ale diskutovala o svojej kariére striptérky. Stala sa tak internetovou celebritou a onedlho sa svet dozvedel aj o jej hudobnom talente. Cardi B (vlastným menom Belcalis Marlenis Almánzar) sa narodila 11. októbra 1992 v newyorskej časti Bronx, kde aj vyrastala. Debutovala v roku 2015 singlom Cheap Ass Weave a od roku 2015 do 2017 účinkovala v realitnej šou televízie VH1 Love & Hip Hop: New York a v tom období vydala aj dva mixtapy. Vo februári 2017 podpísala zmluvu s Vydavateľstvom Atlantic Records a o štyri

mesiace neskoršie vydala singel Bodak Yellow. Singel bol tri týždne na prvom mieste Billboard Hot 100 a Cardi sa tak stala druhou speváčkou, ktorá zabodovala na prvom mieste a mala iba jednu jedinú pieseň (predtým sa to

podarilo speváčke Lauryn Hill v roku 1998). V decembri do éteru vyšli ešte dve piesne: Bartier Cardi a La Modelo, ktorú nahrala s portorikánskym spevákom Ozuna. Nový rok priniesol aj novú spoluprácu. Už 3. januára na

youtube sa zjavil videoklip k remix piesni Finesse speváka Bruna Marsa a ku ktorej prispela aj Cardi. V apríli vyšiel aj debutový album Invasion of Privacy. Album obsahuje 13 piesní a v nich účinkujú aj Migos, J Balvin, Bad Bunny a ďalší. Videoklip k piesni I Like It, v ktorej sa zoskupili J Balvin, Bad Bunny a Cardi B, zverejnili koncom mája a v tejto chvíli má viac ako 605 miliónov zhliadnutí. O niečo úspešnejší (zhruba 690 miliónov zhliadnutí) má video k piesni Bodak Yellow. Cardi B za pomerne krátke obdobie spolupracovala s mnohými hudobníkmi. Väčšina z nich patrí do rap alebo hiphop žánru a možno práve preto spolupráca so skupinou Maroon 5 trochu pôsobila prekvapivo. Nahrali pieseň Girls Like You, ktorá sa takisto ocitla na prvom mieste US Billboard Hot 100. S piesňami I Like It a Girls Like You na prvých miestach Billboard Hot 100

sa Cardie B stala prvou ženou reperkou, ktorá na prvom mieste rebríčka vystriedala samú seba. K jej menu sa neviažu iba hudobné úspechy. Má za sebou aj tie menej pekné príhody. Ešte ako 16-ročná bola členkou gang skupiny Bloods, ktorá predáva drogy na uliciach New Yorku, bola striptérkou, hoci hovorí, že jej tá práca umožnila ukončiť školu a v septembri t. r. počas zábavy časopisu Harper‘s Bazaar hodila svoju topánku po Nicki Minaj. Dôvodom toho boli Nickine negatívne komentáre o Cardinej dcére. Zrejme vie byť agresívna nielen vo svojich piesňach, ale aj v súkromnom živote. J. P. Foto: Atlantic Records

Nový hudobný festival

rvé vydanie No Sleep festivalu v našej krajine bude prebiehať od 15. do 18. novembra v Belehrade. Festival bude na viacerých lokalitách a tie hlavné koncerty s vynikajúcou produkciou budú v Novom hangári Prístavu Belehrad. Ide o festival, ktorý je časťou exitovskej rodiny festivalov. Pripomeňme

si, že v minulom roku Exit festival trval 5 dní a počas

toho „nulového dňa“ na mts Dance arene bol usporiadaný prvý Guarana No Sleep festival. Vystúpili vtedy Jeff Mills, Paula Temple & Rebekah, Dejan Milićević a ďalší. A medzi tohtoročnými hviezdami v Belehrade budú vynikajúci Fatboy Slim, ktorý otvorí festival, fínsky skladateľ Aleksi Perälä, Nina Kraviz, Marko Nastić, Molly a ďalší. Svoje 30. narodeniny na festivale oslávi aj svetoznámy október 2018

parížsky klub Rex a na festival špeciálne privedie francúzske dueto Cassius a anglického elektronického maestra Lee Burridgea. Podľa organizátorov o festival vládne veľký záujem. Za prvé tri týždne predali viac ako polovicu vstupeniek a budúci návštevníci nie sú iba z našej krajiny, ale aj z viac ako 30 iných krajín. J. P.