Vzlet 09 2107

Národná výstava psov všetkých plemien

CAC Derby Debeljača 2017 Č

lovek a pes sa od pradávna považujú za najlepších priateľov. V minulosti tieto výnimočné živočíchy mali významnú úlohu brániť človeka proti divej zveri a strážiť čriedy oviec a kôz, takže sa ľudia usilovali vyvíjať špecifické vlastnosti určitých psov s cieľom, aby si svoju úlohu čím lepšie spĺňali. Postupne sa tak vyvinuli mnohé plemená psov.

Urbanizáciou prostredí a vývojom technológie psy sa z pracovných živočíchov čoraz viac stávali domácimi miláčikmi, ale ich šľachetné vlastnosti sa i naďalej rozvíjali. S cieľom mapovať a predstavovať rôzne plemená od roku 1895 sa usporadúvajú výstavy psov s presnými pravidami.

Tieto kinologické podujatia vždy zoskupujú veľký počet majiteľov čistokrvných psov, odborní rozhodcovia známkujú ich miláčikov a dávaju posudky o ich kvalitách a kráse.

Tí najlepší naďalej súťažia o titul šampióna plemena a víťazi plemien nakoniec zvyčajne účinkujú v defilé a rozhodcovia volia tri najkrajšie psíky celej výstavy.

Jedna z takých výstav sa pravidelne usporadúva aj v dedine Debeljača pri Kovačici – koncom októbra 2017 bola jubilejná, v pora-

dí 25. výstava CAC DERBY v organizácii tunajšieho kinologického združenia.

V príjemnom ovzduší hôrky na okraji dediny stretli sa majitelia zhruba 330 psov a výstava prilákala aj veľký počet návštevníkov – milovníkov psov.

Okrem majiteľov psov zo Srbska, pricestovali aj účastníci z Poľska, Česka, Holandska, Slovenska, Rumunska a z Indonézie.

Najkrajším psom výstavy sa stal francúzsky buldog z Holandska. Okrem menej alebo viac zastúpených plemien v Srbsku, bolo možné napr. vidieť aj zriedkavé plemeno obrovských psov kangal, pôvodom z Turecka.

Zvláštnosťou tejto výstavy je v tom, že sa závodia i mladé, jednoročné psíky, ktoré súťažia o titul derby šampióna. Tohto roku derby šampiónkou sa stala mladučká čivava, ktorá docestovala až z Indonézie.

Okrem vystavovaných psov, boli tu prítomné aj rôzne iné psíky, ktoré bolo možné kúpiť alebo aspoň pohladkať a pohrať sa s nimi. Alebo fotoaparátom zaznamenať pekné chvíle z výstavy – niektoré uverejňujeme na tejto strane Vzletu…

Anglický pointer

Čau-čau

Teriér Jacka Russella, hrubosrstý

jm

Šteniatka šarplaninca

Cane Corso

Bišon Dueto rotvajler Dlhosrstý králičí jazvečík – ideálny spoločník

2 vzlet | november 2017

OBSAH

INTRO CAC Derby Debeljača 2017 . . . . 2 Z archívu dátumov / Pracovná akcia v Padine . . . . . . 4 44. Rozhlasová súťaž mladých recitátorov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Interview: vzlet

Spoločensko-zábavný časopis pre mládež • Vydáva: NVU HLAS ĽUDU, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad • Riaditeľ NVU Hlas ľudu: Samuel Žiak • Zodpovedný redaktor: Stevan Lenhart • Vychádza raz do mesiaca okrem letných prázdnin • Spolupracovníci: Boris Bílek, Vlasta Bolehradská, Jasminka Činčuráková -Galambošová, Dušan Durman, Michal Ďurovka, Jaruška Ferková, Filip Filip, Vladislava Havranová, Marína Horvátová, Mgr. art. Iveta Jelinek, Anna Legíňová, Jasmina Marček, Jasmina Pániková, Stanislava Sládečeková, Andrea Speváková, Janko Takáč, Marína Valentíková, Martina Valentová, Ivana Vereski, Sandra Živkovićová • Grafická úprava: Miroslav Dobroňovský • Jazyková redaktorka: Anna Horvátová • Lektorka-korektorka: Mária Domoniová • Počítačová sadzba: Mária Obšustová • Príprava: NVU Hlas ľudu • Tlačí:

TATIANA MIŠKOVICOVÁ Z HLOŽIAN študovala na Slovensku a po návrate do Srbska vedie vlastnú kaviareň, pripravuje rôzne pochúťky a zaoberá sa fotografiou.

Interview na stranách 6 a 7.

Tatiana Miškovicová . . . . . . . . . 6 Z jánošíckej školy . . . . . . . . . . . . . 7 Skutočne prirodzené mydlá . . 8 Nezabudnuteľná exkurzia . . . . 9 Z padinskej školy / Jazykové poučky . . . . . . . . . . . . 10 Vaša tvorba . . . . . . . . . . . . .11-12 Rozlety . . . . . . . . . . . . . . . . . .13-16 Próza: Tomáš Varga. . . . . . .14-15 Próza:

SERIÁL POČÍTAČOVÝCH HIER ASSASSIN’S CREED je zameraný na rôzne historické udalosti. Hlavným hrdinom nového pokračovania tejto hry je bojovník Bayek, ktorého úlohou je chrániť Egypt a faraónov. Hra bude čoskoro obsahovať osobitný režim Discovery Tour, vďaka ktorému nadobudne určitú podobu interaktívnej učebnice dejepisu.

Obšírnejšie v rubrike PC hry na strane 18.

Mária Kotvášová-Jonášová . . 16 Komiks: Stopy slizu. . . . . . . . . . 17 PC hry . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 Info-svet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19 Zaujímavosti / Horoskop . . . . 20 Enigma / Humor . . . . . . . . . . . . 21

Báčsky Petrovec • Adresa redakcie: VZLET, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad, poštový priečinok 234 Telefón redakcie: (021) 472-08-40 (priame číslo) Telefax: (021) 472-08-44 • www.vzlet.rs E-mail: vzlet@hl.rs • Účet NVU Hlas ľudu 160-924115-88, Banca Intesa ISSN 0351-0972 COBIS.SR-ID 16444674 • VZLET podporujú: Pokrajinský sekretariát pre kultúru a verejné informovanie S finančnou podporou

Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí

Film: Blade Runner 2049 . . . . 22 Film: 5. október . . . . . . . . . . . . . 23 SPEVÁČKA A SKLADATEĽKA TAYLOR SWIFT každým vydaním, singlom a videoklipom upúta pozornosť obecenstva a médií. Práve vydala nový album Reputation, ktorého zvuk sa charakterizuje ako electropop alebo synthpop a v jeho realizácii sa zúčastnili viacerí producenti a hudobníci. Článok na strane 26.

Foto: Universal Music

Bunkerfest 2017 / Móda . . . . . 24 EKV / Live reports . . . . . . . . . . . 25 Taylor Swift / Anathema . . . . . 26

Na titulnej strane: Rybár (ilustrácia: Vladan Nikolić) november 2017 |

vzlet 3

z padinskej školy

Z pracovnej akcie sme odišli rozčarovaní

z archívu dátumov 3. novembra 1957

K

rásne jesenné štvrtkové popoludnie sa žiaci našej školy rozhodli stráviť spolu so svojimi spolužiakmi pri užitočnej práci. Užitočnej nielen pre nich osobne, ale pre všetkých občanov Padiny. Totiž v organizácii Environmentálneho krúžku (sekcie), ktorý v našej škole pracuje od tohto školského roku a v spolupráci s Ekologickým hnutím Padina (EKOP) a podnikom Brantner, dňa 19. októbra sa uskutočnila pracovná akcia v padinskej Hornej doline. Prvoradým cieľom pracovnej akcie bolo vyčistenie tejto časti Padiny, ktorá sa stala obľúbeným miestom na prechádzky či džogingy mnohých našich

(pred 60 rokmi) v Bratislave sa narodil Martin Milan Šimečka, slovenský prozaik a publicista; syn filozofa a politického spisovateľa Milana Šimečku. Publikovať začal v 80. rokoch v samizdatových časopisoch (Obsah, Kontakt, Fragment-K). Knižne debutoval zbierkou poviedok Vojenská knižka (1981), nasledovali novely Výpoveď (1982), Žabí rok (1983), Džin (1987) a Záujem (1997).

tejto akcie. Žiaci spolu so svojimi učiteľmi pracovali s úsmevom na tvári, lebo vedeli, že robia užitočnú prácu. Po práci sme sa všetci stretli na detskom ihrisku na konci Hornej doliny a občerstvili sa nápojmi, ktoré nám zabezpečilo združenie EKOP. Rozišli sme sa však sklamaní.

Sklamaní nad správaním sa niektorých ľudí k prírode, k svojmu domovu, Smetisko v najkrajšej časti Padiny lebo sme nenazbierali iba niekoľko spoluobčanov, najmä po smetí okolo dráhy, ako sme vybudovaní asi kilometrovej si na začiatku mysleli, že dráhy tiahnucej celou bude. Stromy a kry skrývali severnou časťou Doliny. na desiatky hromád smetí a Smeti sme zbierali do vriec, všelijakého odpadu, dokonca ktoré nám zabezpečil podnik i stavebného (šut), úmyselne Brantner a zároveň sme zahodeného do Doliny. separovali recyklovateľný Akoby pre niektorých ľudí odpad, čo bolo ďalším cieľom

7. novembra 1867 (pred 150 rokmi) vo Varšave sa narodila Marie Curiová, významná poľská vedkyňa. K jej najväčším úspechom patrí teória rádioaktivity, ako aj technika delenia rádioaktívnych izotopov a objav dvoch nových chemických prvkov: rádia a polónia. V roku 1903 získala prvú Nobelovu cenu za fyziku, v roku 1911 druhú za chémiu. Zomrela vo Francúzsku roku 1934.

24. novembra 1957 (pred 60 rokmi) v Kovačici sa narodila Mária KotvášováJonášová, autorka literatúry pre deti a mládež. Knižne debutovala zbierkou poviedok pre deti Ocko, kedy pôjdeme (1997) nasledovali knihy Ocko z čokolády (2003), Mať pätnásť je také ťažké alebo Striptíz (2007), Mama, poď sa hrať (2008), Sú to vážne veci (2010), Samí dobrí žiaci (2011) a Višňový lekvár (2013). Pôsobí ako profesorka na Základnej škole Mladých pokolení v Kovačici a pracuje aj s mladými recitátormi a literátmi. Od roku 2010 je členkou Zväzu spisovateľov Vojvodiny.

Účastníci pracovnej akcie tá istá Dolina, najkrajšia časť dediny, oáza padinskej prírody, predstavovala iba nejaké smetisko.

Sme rozčarovaní. Z prvoradého úmyslu pozbierať smeti, ktoré niekomu náhodou odleteli, či ešte neuvedomelé deti nevidiac nikde kôš zahodili, dostali sme sa k smetiskám v srdci našej dediny, na prvý pohľad neviditeľným. Skrývali ich stromy a kríky.

Preto apelujeme na všetkých našich spoluobčanov, aby nehádzali odpad v Doline, ani na žiadnych iných miestach, ktoré nie sú na to predurčené.

Nedovoľme, aby sa srdce našej dediny zmenilo na smetisko!

Nečakajte na uvedomelých ľudí, aby čistili za vami!

Chráňme si všetci spoločne naše okolie. Správajme sa zodpovedne k prírode a s úctou jedni k druhým. Lebo Zem sme nezdedili po našich predkoch, ale sme si ju vypožičali od našich detí. Žiaci a učitelia ZŠ m. Tita v Padine

SVETOVÉ MÚDROSTI • Láska nikdy nemôže byť škaredá. (Škótske príslovie)

• Komu sa zdá všetko ľahké, upadne do ťažkostí. (Španielske príslovie)

• Ľahké večere – dlhý život. (Škótske príslovie)

• Múdry svoju mienku zmení, hlupák nikdy. (Španielske príslovie)

• Úsmev je nielen lacnejší než elektrina, ale dáva aj viacej svetla. (Škótske príslovie)

• Vôľa je život. (Španielske príslovie)

• Ak seješ pŕhľavu, nechodievaj bosý! (Španielske príslovie) • Kde nechodí jablko, tam chodí lekár. (Španielske príslovie)

4 vzlet | november 2017

• „Zajtra“ býva často najťažším dňom v týždni. (Španielske príslovie) • Nič si nerob z toho, ak ťa nazvú lakomcom, horšie je, ak sa tak správaš. (Španielske príslovie) Podľa knihy Múdrosti národov (Jozef Sabol) V. Havranová

akcie 44. ROZHLASOVÁ SÚŤAŽ MLADÝCH RECITÁTOROV

Kamaráti malí, priatelia rozhlasoví...

S

tarší a mladší, milovníci poézie či prózy sa tradične zhromaždili v Novosadskom Štúdiu M, kam prišli prezentovať výsledok svojej a takisto práce svojich školiteliek či školiteľov.

V prvú novembrovú sobotu do spomínaného Štúdia prišlo 61 mladých recitátorov, ktorí súťažili v štyroch kategóriách: prednes poézie žiakov nižších ročníkov, prednes prózy, prednes poézie žiakov vyšších ročníkov a poslednú skupinu tvorili žiaci stredných škôl a študenti vysokých škôl.

Najpočetnejšia bola prvá skupina, v ktorej si súťažiaci vo väčšine volili básne so zvieracou tematikou, o niečo serióznejší boli recitátori prózy a poézie vyšších ročníkov, zatiaľ čo sa žiaci stredných škôl a študenti vysokých škôl zamýšľali nad otázkami pravdy, bytia a pod.

Keď ide o autorov recitátori si najviac volili tvorbu Márie Kotvášovej-Jonášovej a Kláry Jarunkovej.

Prednesy tentoraz hodnotila trojčlenná porota v zložení: Katarína Melegová-Melichová (predsedníčka komisie), Dr.

Zuzana Týrová a Karmena Zorňanová. Predtým než zverejnili tých najlepších, predsedníčka komisie zhodnotila súťaž. Žiakom vyjadrila vďaku za účasť a ich mentorom za čas, ktorý s nimi strávili. Takisto poukázala na často nepriliehavý zvolený text, opakovanie z roka na rok podaktorých básní a vyzvala recitátorov a ich nacvičovateľov, aby si nevolili iba materiál, ktorý je v učebných osnovách.

Tentoraz na porotu najviac zapôsobilo 13 účastníkov: V kategórii prednesu poézie

Ema Kočišová

Ivana Zorňanová

žiakov nižších ročníkov prvú cenu dostala Nataša Stanová z Padiny (nacvičila ju Zuzana Valentová), druhú Jana Greksová z Aradáča a tretiu Mia Majerová z Báčskeho Petrovca.

V kategórii prednesu prózy najúspešnejšia bola Ivana Zorňanová z Erdevíka Nataša Stanová (nacvičila ju Ruženka Ďuríková). Na druhom mieste sa umiestnila Čila Šantová z Nového Sadu a treťom Blanka Sláviková z Erdevíka.

Za najlepší prednes poézie spomedzi žiakov vyšších ročníkov komisia ocenila prednes Anabely Myjavcovej z B. Petrovca (nacvičila ju Miluška Anušiaková Majerová). Druhá cena sa dostala Eme Pudelkovej z Pivnice a tretiu cenu doAnabela Myjavcová stali dvaja účastníci – Mariana Mikuľová z Aradáča a Miloslav Odmeny, ktoré zabezpečila Macek z Padiny.

Národnostná rada slovenskej Spomedzi najstarších na národnostnej menšiny a Matikomisiu najviac zapôsobil ca slovenská v Srbsku, udelili prednes Emy Kočišovej zo Svetlana Zolňanová, koordináStarej Pazovy (nacvičila ju Mitorka Výboru pre vzdelávanie ruška Kočišová). Druhú cenu NRSNM a K. Melegová-Melidostal Ivan Cicka z Kovačice chová. a tretiu Emília Jana Pálešová z Petrovca.

Jasmina Pániková

V revuálnej časti vystúpili členovia selenčského Orchestríka november 2017 |

vzlet 5

interview

K dobrej káve patrí dobrý koláč Po návrate zo Slovenska Tatiana Miškovicová vedie kaviareň, pripravuje pochúťky a fotografuje Ak sa ocitnete v Hložanoch, budete mať príležitosť odpočinúť si v príjemnom ovzduší a ochutnať chutnú kávu a koláč, ktoré pripravuje Tatiana Miškovicová. Táto mladá žena je šikovná

v rôznych oblastiach.

Zaoberá sa fotografiou, fotografuje atmosféru a ambient v jej kaviarni, ako aj pochúťky, ktoré napečie.

Tieto fotky vzbudia v nás záujem navštíviť jej kaviareň a tešiť sa stále na niečo nové, čo nám ponúkne. V rozhovore s Tatianou sa dozvedáme aj niečo viac o káve a odkiaľ čerpá inšpiráciu na nové recepty. Čo si študovala? Súvisí tvoje štúdium s tým, čím

sa teraz zaoberáš?

– Po ukončení strednej školy v Srbsku rozhodla som sa vyskúšať si štúdium na Ekonomickej univerzite v Bratislave, konkrétne na Katedre sociálneho rozvoja a práce.

Môj odbor bol z dvoch stupňov: ľudské zdroje a sociálny manažment a sociálny rozvoj a sociálna politika.

Hlavne tu šlo o zameranie sa na fungovanie trhu práce, pracovnú silu, zamestnanosť a politiku trhu práce, schopnosť identifikovať a analyzovať sociálno-ekonomické javy v spoločnosti a podobne.

Moja terajšia práca vlastne až tak úzko nesúvisí s tým, čo som študovala, ale veľa prvkov v práci čerpám práve z toho, čomu som sa počas môjho štúdia na fakulte venovala. Napríklad keď ide o politiku podniku, ako by mal jeden podnik fungovať, vzťah k ľudom, a nakoniec väčšinu papierovačiek vo firme si robím samostatne.

Kedy vznikla idea založiť si svoj vlastný podnik?

– S manželom sme neboli spokojní s prácou a politikou práce vo

Tatiana Miškovicová firmách, v ktorých sme pracovali. Boli to úspešné firmy, ktoré boli rozbehnuté na Slovensku, ale aj tak sme vôbec nemali pôžitok pracovať pre niekoho, koho v živote nikdy nespoznáme, nevieme, aké má princípy, plány...

Jednoducho to funguje tak vo veľkých firmách, ktoré majú za cieľ iba dobré výsledky a profit, a kde je zamestnanec iba číslo.

Preto sme sa rozhodli urobiť niečo pre seba, čo nás bude napĺňať a baviť. Prišiel moment, aby sme sa zbalili na cestu domov a tak sme si povedali, že ak to teraz neurobíme, už nebude žiadna druhá šanca, žiadne nabudúce.

Niekedy je to skrátka teraz alebo nikdy!

Kedy sa v tebe prejavil záujem o pečenie a kávu? Čo všetko

6 vzlet | november 2017

ponúkate v kaviarni?

– Záľuba o kávu sa prejavila pri cestovaní a ochutnávaní rôznych odrôd kávy. Je to rovnaké ako pri víne alebo pive.

Každá odroda má inú chuť, vôňu, kvalitu, ba aj zrno je iné.

Napríklad káva z Indie má neutrálnu chuť a vôňu, preto sa najviac používa v kombinácii s nejakou inou. Vtedy vznikajú blends (zmesi) kávy. Najradšej mám kávy z Južnej Ameriky, konkrétne Columbiu a Nicaraguau, ktoré sú zaradené medzi single origin, čiže kávu, ktorá pochádza iba z jednej plantáži.

Keď ide o pečenie, to prišlo samo. Snažím sa každý svoj koláč nafotiť a urobiť si k nemu taký „koláčový príbeh“. Strašne rada experimentujem, kombinujem chute, prísady... Mám také svoje motto: K dobrej káve patrí aj dobrý kúsok koláča.  U nás v kaviarni Tulip okrem kávy a koláčov ponúkame kvalitné

sypané čaje bez farbív a aróm, srbské domáce pivo vyrábané v malých remeselníckych pivárňach (craft), horúcu čokoládu z belgickej čokolády. Čoskoro sa u nás v kaviarni budú môcť zaobstarať rôzne darčeky, a to dizajnové tričká, šálky, balenia zrnkovej kávy a rôzne iné kvalitné a originálne vecičky.

z jánošíckej školy Kde berieš inšpiráciu na nové recepty?

Vymýšľaš si nejaké aj sama?

– Inšpirácia prichádza sama. Stačí niekedy k tomu počasie, komentár môjho manžela na niečo, nálada v rodine, ročné obdobie... Veľa pozerám rôzne recepty v knihách a kuchárkach, čo som si postupne zadovažovala, a na internete si každý deň pozriem pár receptov.

Recepty väčšinou celkove vymením tak, aby to vyhovovalo mojím chuťovým bunkám a vznikne tak nový, podľa mňa lepší a zároveň kvalitnejší recept. Nikdy sa nesnažím robiť copypaste.  Vaši návštevníci sa môžu aj ubytovať a „ocitnúť sa v minulosti“, čiže môžu si pozrieť veci, ktoré ľudia používali v minulosti. Povedz nám niečo viac o etno dome...

– Etno dom je pôvodne prvá idea, s ktorou prišli manželovi rodičia. Tento projekt začali realizovať ešte pred naším návratom do Srbska. No je to náročná práca, všetko zrenovovať a upraviť na pôvodný výhľad, preto to tak dlho trvá.

V etno dome ponúkame hosťom ubytovanie v troch apartmánoch, ktoré sme sa snažili upraviť ako „kedysi“ a zároveň aby vyzerali súčasne a pohodlne.

V prednej časti domu sa nachádza predná izba, ktorá je zariadená ako etno izba, čiže hostia si môžu pozrieť, ako to vyzeralo v minulosti, majú možnosť obzrieť si kroje, výšivky a nábytok.

Detský týždeň v jánošíckej škole Pod heslom Budujeme mosty medzi generáciami, pre radosť každého dieťaťa v základných školách šírom Srbska usporiadaný bol ešte jeden Detský týždeň. Ako aj minulé roky, v období od 2. do 6. októbra, rušno bolo aj v jánošíckej škole. V ponde-

Ochutnávanie lok bola Motúzová dielňa, v utorok pán farár Slađan D. Srdić pripravil výstavu a prednášku venovanú 500. výročiu reformácie, v stredu bol Veľtrh zdravej výživy, vo štvrtok farbenie chodníkov, prvé zasadnutie žiackeho parlamentu a módna prehliadka kreatívneho odevu a účesov. V piatok na záver bol športový deň.

Najzaujímavejší bol predsa Veľtrh zdravej výživy. V stredu o 11. hodine v chodbe školy naši žiaci postavili štyri stánky, na ktorých ponúkali zdravé jedlá.

Návštevníci si mohli vziať a ochutnať každé jedlo, ale sa predtým museli aj trochu porozprávať o vlastných zvykoch súvisiacich s výživou.

Plány do budúcnosti?

– Tých je strašne veľa.

Musím si však všetko zoradiť podľa priorít.

Hlavne chcem robiť stále to, čo ma bude robiť šťastnou. Chcem svoj čas tráviť produktívne, s rodinou, kamarátmi, s ľuďmi, ktorých mám rada.

Vlasta Bolehradská V príspevku sú použité fotografie z archívu T. Miškovicovej

Zdravé jedlá lepšie chutia!

Na prvom stánku bol tím Superšalát, kde piataci Suzana Hučková, Franja Nikolić, Martin Pap, Vaňa Megová, Marko a Miroslav Supkovci delili porcie šalátov a zelenín.

Pokým sme si vychutSkupina Sweet and Healthy návali, hovorili nám o Mladší žiaci za ten čas tom, nakoľko vypracovali nástenku s inforsú zeleniny máciami o zdravej výžive a super pre spolu s profesorkou slovennaše zdravie. činy Evkou Poliakovou-HrNa druhom kovou sa hrali o Slepú babu stánku bol – so zaviazanými očami mutím Zdravý seli uhádnuť, ktorú zeleninu nerovná alebo ovocie držia v ruke. sa hladný, Bol toto veľmi vydarený v ktorom deň a zdá sa nám, že žiaci boli ôsmamohli ochutnať mnoho noci Anđela vých jedál a pocítiť, že zdraMrđová, vá výživa môže mať aj celValentín Šterkom skvelú chuť. Ináč Veľtrh ba, Andrea zdravej výživy na starosti Vanková, mala pani učiteľka Martina Damijan SoBerzová, ktorá deň predtým kol a Dijana zorganizovala žiakov, aby Jonášová,

O Veľtrh zdravej výživy bol skutočne veľký záujem ktorí ponúkali slané celozrnné pečivá, mafiny a palacinky. Na treťom stánku boli šiestaci Snežana Miucová, Svetlana Mamojková, Miša Šterba, Benjamín Pap a Emil Urban ako tím Sweet and Healthy a ponúkali ovsené Za stánkom Superšalátu vločky, sladké mafiny a palacinstrávili spoločné popoludnie ky. Skupina siedmakov v zloa usilovne pripravili všetky žení Anđela Buzašová, Mária tieto jedlá.

Supeková, Marinela Megová, Veríme, že o rok Detský Darina Vanková a Anna týždeň v jánošíckej škole Hučková boli tím Frutko, usibude ešte zaujímavejší. lovne pracovali s blenderom, t. j. mixérom a ponúkali tzv.

Janko Takáč smoothies z rôzneho ovocia. november 2017 |

vzlet 7

pasie

Skutočne prirodzené mydlá Záľubou mladej novinárky Danušky Berediovej je výroba mydiel

M

nekaždodenné vrátiť sa späť dostala do rodnej dediny. Tá vlna do tých sťahovania sa na Slovensko chemických nebola až takej intenzity ako vôd, alebo dnes. Ja som na Slovensko čo ťa proste odišla s cieľom študovať a po zlákalo skončení sa vrátiť domov. To vyrábať sa aj stalo pred štyrmi rokmi. mydlá?

Na aký študijný odbor si – Domáce sa zamerala? prírodné Zákazníkom obľúbené – škoricové mydlo – Vyštudovala som mydla vyrába európske štúdiá na Katedre moja dobrá ktorých som potom vyrábala politológie a európskych kamarátka z Kovačice. Najprv veľmi kvalitné mydlá, ktoré štúdií. Ako som už povedala, som vyskúšala jej mydlá a som začala aj predávať. už na začiatku akoby som Mydlá vyrábam z olivového, vedela, že sa vrátim do palmového, kokosového a Srbska, takže, priznám ricínového oleja, kakaového sa, ani som sa veľmi a bambuckého (shea) masla. nesnažila prispôsobiť Na vôňu pridávam éterické sa životu na Slovensku. oleje a na farbenie používam Teraz trochu ľutujem, že minerálne pigmenty, takže som viac necestovala po všetko v nich je prírodné.

Slovensku, kým som bola Teraz po dvoch rokoch mám tam. Vždy som voľné dni už toľko stálych zákazníkov, využívala, aby som odišla že by mi bolo aj ľúto prestať domov.

Spestrené rôznymi farbami ich vyrábať. Ale keby som ich ani nepredávala, vyrábala by Saponifikácia – zmydelňovanie je hydrolýza esterov som ich iba pre seba a moju za vzniku príslušného alkoholu a alkalickej soli mastnej rodinu. Všetci sme si veľmi kyseliny, čiže vyššej karboxylovej kyseliny. Reakcia zvykli, zbožňujeme ich a aj alkoholu a karboxylovej kyseliny, pri ktorej vzniká ester pokožka nám je povďačná. a voda. Hydrolýza katalyzovaná zásadou sa nazýva Ide o nezvyčajné mydlá, Danuška Berediová saponifikácia alebo zmydelňovanie. Názov dostala ale ešte nezvyčajnejšie podľa postupu pri výrobe mydla (sú to zmesi draselných je azda meno výrobkov. technikami. Aj čo do vzhľadu a sodných solí vyšších mastných kyselín, ktoré pochádzajú Odkiaľ ho máš? sú nezvyčajné. z olejov a tukov), pri ktorom je esterom tuk a ako – Nie sú nezvyčajné, sú Prečo Divajna? No lebo hydrolytické činidlo sa používajú roztoky hydroxidov, prírodné. My sme si zvykli mydlá, o ktorých si prečítate, čiže zásad NaOH alebo KOH, a tak vzniká soľ kyseliny na priemyselne vyrobené sú skutočné mydlá, nie sú sodná alebo draselná, čiže mydlo – sodné alebo draselné mydlá, ktoré sú veľmi tie falošné, a ako aj meno a taktiež vzniká pri saponifikácii i alkohol, čiže glycerol nekvalitné a vysúšajú Divajna, proste očarujúce.

– kvapalina bezfarebná, sladkej chuti, bez zápachu. Je pokožku. Sú to mydlá, ktoré Divajna – meno mydiel dôležitou biogénnou organickou zlúčeninou, lebo je nie sú mydlá. Každý, kto je spájajúce s menom súčasťou tukov. vyskúšal prírodné mydlá, výrobkyne, ktorá ich svojsky videl rozdiel. A meno je predstavuje. Osoba, ktorej nezvyčajné. Nazvala som ich práca je novinárčenie Divajna mydlá. Danuška nie v Novinovo-vydavateľskej keď som videla, aké sú je každodenné meno, a tí, ustanovizni Hlas ľudu dobré pre moju pokožku, čo ho počujú po prvýkrát, a chemická výroba mydiel vtedy som si povedala, ťažko si ho pamätajú. Tak záľubou, je Danuška že určite raz v živote moje meno najčastejšie Berediová z Erdevíka, budem aj ja vyrábať prečítajú Dušanka. A keď žijúca v Novom Sade. takéto mydlá. Chémiu sa zoznamujem s niekým, Mala som záujem som v škole nemala veľmi často ho musím niekoľkokrát dozvedieť sa o výrobe rada, ale toto mi bolo zopakovať. Pri zoznamovaní týchto mydiel tým skôr, zaujímavé. A tak som sa s jedným kamarátom, lebo je to zároveň malou sa najprv začala učiť o on namiesto Danuška pri časťou môjho štúdia. procese výroby mydla hluku vyrozumel, že sa a o samej saponifikácii.* volám Divajna. Bola to Po skončení štúdia Zároveň som si začala veľmi smiešna situácia, lebo si sa rozhodla vrátiť do zbierať materiál a príbor sa Divajna takmer vôbec rodného Erdevíka, čo na výrobu. Prvé mydlo nepodobá môjmu menu, je na dnešné pomery som vyrobila z menej tak ma zo zábavy ešte nekaždodenné. Prečo kvalitných a lacnejších niektorí začali tak volať. Keď Mydlo pred a po krájaní padlo takéto tvoje olejov, aby som zvládla som začala vyrábať mydlá, rozhodnutie? proces výroby. Podarilo nazvala som ich podľa tejto – Na dnešné pomery Európske štúdiá majú sa, ale mydlo nebolo veľmi mojej prezývky. áno, ale v rokoch, keď som málo spoločného s kvalitné v dôsledku takých sa ja zapisovala a končila tvojím terajším vedľajším olejov. Postupom času som MH fakultu, nebolo to až také povolaním. Ako si sa si zadovážila kvalitné oleje, z amááá, váááuuu! – skonštatovala som, keď mama priniesla domov mydlá, ktorých jemná vôňa prúdila po celej kúpeľni.

Obohatené rôznymi farbami a špecifickou, ale jemnou vôňou. Mydlá ako mydlá, môžu byť všelijaké, ale Divajnine sú jedinečné a skrášlené rôznymi

8 vzlet | november 2017

z padinskej školy

Nezabudnuteľná exkurzia My ôsmaci Základnej školy maršala Tita z Padiny sme 4. októbra 2017 odcestovali na trojdňovú exkurziu na Taru. Počas týchto troch dní mali sme príležitosť vidieť všeličo zaujímavé.

Naštartovali sme v ranných hodinách z Padiny a prvá zastávka nám bola Brankovina, vlastne hrobka známej spisovateľky Desanky Maksimovićovej. Zaujímavé bolo, že sú tam aj staré domčeky, staré školy, ktoré sme si so záujmom pozreli.

Nasledujúca zastávka prvého dňa bola vo Valjeve v Národnom

Spolu v Drvengrade múzeu. Toto bola zaujímavá skúsenosť, lebo sme mohli vidieť jaskyňu, v ktorej bol znázornený spôsob života praľudí na tomto priestore.

Naďalej sme mali zastávku v Bajinej Bašte pri rieke Vrelo. Je to jedna z najkratších riek, dlhá je 365 metrov, a preto je ešte známa aj ako rieka Godina (lebo aj jeden rok má toľko dní). Táto rieka sa vlieva do rieky Driny. Okolo 17. hodine popoludní sme stihli do Mitrovca na Tare. Ubytovali sme sa v pavilóne, a potom sme mali večeru.

Na druhý deň po raňajkách sme šli na Mokru Goru, kde sme sa vozili

Vlak Nostalgia vlakom Nostalgiou po známej trase Šarganská osmička, ktorá prechádza cez hory a tunely, kde sme videli krásnu prírodu Tary. Nasledujúca zastávka v tento deň bola v známom Drvengrade, dedine Emira Kusturicu, ktorá sa nachádza na kopci Mećavnik. Potom nasledovala dedinka Kremna, známa vďaka tomu, že v nej žili Mitar a Miloš Tarabićovci, ktorí predpovedali budúcnosť. Keď sme sa vrátili späť do pavilónu, naobedovali sme sa a šli sme si pozrieť jazero Zaovine a kaňon Sklopovi. Zaovine je umelé jazero, ktoré dostalo meno podľa dedinky Zaovine, pričom je toto prostredie známe aj vďaka tomu, že známy botanik Josif Pančić tu objavil ihličnatý strom známy ako Pančićeva omorika.

Na tretí deň po raňajkách sme štartovali na Zlatibor, kde sme mali voľný čas. S ohľadom na to, že bol daždivý deň, nemohli sme si úplne pozrieť prírodné krásy Zlatibora.

Rieka Vrelo

Kaňon Sklopovi

Obedovali sme v reštaurácii Zlatni Bor, a potom sme šli rovno domov do Padiny.

Takto sa skončila naša trojdňová

Pavilón

Daždivý deň na Zlatibore

exkurzia a domov sme si priniesli pekné a nezabudnuteľné spomienky, na ktoré si budeme dlho pamätať.

Maja Končeková, 8. 2 ZŠ m. Tita v Padine

Jazero Zaovine november 2017 |

vzlet 9

z padinskej školy

Detský festival Pieseň je naša radosť

Šiz-friz

D

ňa 20. októbra sa v našej škole uskutočnil už tradičný detský festival ľudových pesničiek pod názvom Pieseň je naša radosť.

Vystúpilo 27 mladých spevákov, ktorí sa publiku predstavili s jednou pesničkou. Osobitne boli hodnotení žiaci nižších a osobitne žiaci vyšších ročníkov a ani diváci nesedeli bez úlohy. Jednu z cien totiž udelili práve oni. Účastníkov sledoval orchester pod vedením učiteľa Pavla Tomáša ml. Na konci súťažnej časti festivalu odborná porota v zložení: Jana Kováčová, Ján Kolárik a Pavel Petrovič, ktorá hodnotila spevákov, doniesla finálne rozhodnutie o tom, kto bol na tohtoročnom festivale najúspešnejší. Žiaci nižších ročníkov, ktorí najlepšie prezentovali svoje spevácke schopnosti, sú: Adriana Čížiková (1. miesto), Teofil Marček (2. miesto) a Ivana Kotvášová (3. miesto). Z vyšších ročníkov naj-

Detský týždeň

Jana Nemogová úspešnejšími boli: Jana Nemogová (1. miesto), Ivana Megová (2. miesto) a Marína Tordajová (3. miesto). Cenu obecenstva si získala Jana Nemogová. Adriana Čížiková a Jana Nemogová tak získali možnosť prezentovať Padinu na festivale Rozspievané klenoty.

Katarína Kotvášová

Hry bez hraníc v rámci Detského týždňa

V

rámci Detského týždňa sa v našej škole udiali mnohé zaujímavé aktivity a medzi

Listujeme v Slovníku cudzích slov – passionato – (hud.) vášnivo – pastel – mäkká farebná krieda; technika maľovania farebnými kriedami; farebnými kriedami kreslený obraz – pasterizácia – spôsob konzervovania kvapalín zohriatím na určitú teplotu, aby sa zničili mikroorganizmy – pastor – evanjelický kňaz v daktorých krajinách – pastorálny – pastiersky; idylický;

týkajúci sa duchovnej správy – pastoso – (hud.) mäkko, jemne, poddajne – pašerák – kto prenáša cez hranice veci, tovar bez povolenia, tajne, načierno – paškvil – hanopis; výsmech; nedôstojná, nepodarená napodobenina – pat – patujúci ťah; nerozhodné zakončenie šachovej hry; remíza – patália – nepríjemnosť, opletačky

nimi i podujatie, ktoré dostalo názov Šiz-friz. V utorok 3. októbra žiaci vyšších ročníkov ukázali svoje zručnosti vo vytváraní prekrásnych účesov.

V stredu našim žiakom rozprávala nutricionistka o zdravej výžive. Štvrtkové krásne jesenné poludnie žiaci vyšších ročníkov strávili pred školou, zmeriavajúc si sily v preťahovaní lana a utekaním vo vreciach. Detské úsmevy a krik sú dôkazom, že im nebolo nudne. Piatok bola usporiadaná žiacka zábava, ktorou sa skončil Detský týždeň vo vyšších triedach.

Katarína Kotvášová

Jazykove poucky „Ňesúmňam!“, „Verovatňe súmňaš!“ No uznajte, zamýšľali ste sa nad týmito slovkami?! Nie, že? Tak pozrime sa, aké sú tu nedopatrenia. Pri výslovnosti takýchto poslovenčených srbských výrazov aj tým menej zasväteným do pravidiel spisovnej slovenčiny sa slovká „súmňam“, „ňesúmňam“, „verovatňe“ a pod. zdajú prinajmenej príšerné, alebo horor. No čo už, tak to vyslovíme po našsky, po srboslovensky.

A keď to foneticky napíšeme, je z toho takýto chaotický stav v jazyku!

Najprv si posvieťme na

10 vzlet | november 2017

tie nepodarky „súmňam“ a negáciu „ňesúmňam“: patria do čoraz väčšej skupiny nenáležitých novotvarov, nepodarených prekladov srbského slovesa sumnjam a negácie ne sumnjam.

Sumnjati je infinitív, ktorého teda vytvárame slová; základom je podstatné meno sumnja. V slovenskom jazyku je na vyjadrenie neistoty presný výraz – sloveso pochybovať. V závislosti od situácie možno použiť aj podstatné meno pochybnosť alebo prídavné meno pochybný, vzbudzujúci

pochybnosti, neistý, sporný, napr. pochybný dokument.

A nie je k tomu ani nejaká komplikovaná výslovnosť.

No teda ešte raz, akže máme, prejavujeme, vyslovujeme pochybnosť, neistotu, alebo nie sme si istí, treba to vyjadriť slovom pochybovať: „Pochybujem, že sa objaví dnes doktor.“; „Pochybujem, žeby z tej múky bolo chleba.“ Väčšinou zapochybujeme o úspechu, ale aj o sebe a o pravdivosti slov!

V prípade, že vylučujeme pochybnosť, je to nepochybnosť; v závislosti

od situácie použijeme buď prídavné meno nepochybný, alebo podstatné meno nepochybnosť či príslovku nepochybne. Tak máme: nepochybný / nesporný / istý dôkaz, nepochybný príznak. „Nepochybne sú tu aj iné dôvody.“; „Isto vykonával všetky úlohy.“ No a ešte jeden kameň úrazu je tu spomenutý: prekladateľský nepodarok „verovatňe“, v slovenčine tomuto zodpovedá príslovka pravdepodobne, teda blízko pravde, skutočnosti. Znie to tak celkom pravdepodobne, všakže?!

Anna Horvátová

vaša tvorba

Vaše práce môžete zasielať na e-mailovú adresu: vzlet@hl.rs

L

eto je už dávno za nami. Po dlhých slnečných dňoch jemne a pokradomky prišla na dvere jeseň. Znovu v tom istom čase, ale v iných šatách a priniesla nám dlho očakávané zážitky.

Október. Všade silne cítim známu vôňu jesene. Vlhký, hmlistý, chladný vzduch na mojej tvári rozčuľuje moje city. Vábi ma zostať vonku. Tu šantím s hravým vetrom, ktorý neustále vznáša pramene mojich vlasov, strapatí ma a šteklí. Predsa nedokáže ani chladné povetrie, ani usilovný, neustály sychravý dážď prekážať mi v úmysle stráviť predvečer v mojej ulici. Na oblohe sú viditeľné veľké, pochmúrne oblaky. Siahnu v tieňoch sivej ako plášť nad pustou rovinou.

Už ničoho niet medzi čiernou zemou a nebom. Zlaté strniská a čierna oračka usilovných dedinčanov pripomína ukončený zber úrody. Unavené tváre v mojej dedinke stretnú sa večer na lavičke pred domom.

Tam sa jeseň sfarbí. Zbierajú sa listy, ovocie a gaštany. Dospelí pre deti tvoria z nich zázračné hračky: jelene, ježkov, bábiky z kukuričného šúštia. Tak ako to pre nich robili ich predkovia. Malé pršteky sa trápia a dobrá nálada zotiera sedliacky pot. Rada si sadnem spolu s nimi na trávu medzi listy.

Všade šuchot, neskutočné farby a vôňa, ktorá prináša späť chvíle detstva. Úplne som šťastná. Mám tak málo a zároveň tak veľa. Mám vôkol seba čaro jesene.

Lea Herčeková, 7. 1 ZŠ 15. októbra v Pivnici

T

en čas, keď mraky zahalia temnú oblohu posypanú tisícami trblietavých hviezd spolu so striebristým mesiacom, keď už len poslednýkrát pocítime ten dojímavý úsmev slnka a keď sa vánok začne prívetivo pohrávať s každou jednou prasklinou na rozvetvených konároch stromov, vtedy akoby len švihnutím bájoslovným prútikom sa začína jedno dlhočizné obdobie, ktoré dohliada a má na starosti teta Jeseň.

Tie najkrajšie tóny, ktoré možno počúvať znovu a znovu, sú vlastne zvuky jesenného šuchotu lístia. Odrazu sa nad tým zamyslím. Hm... Veď ako tá jeseň tak strakato sfarbí lístie? Možno jej to svieže zelené lístie znudí a rozhodne sa nám darovať obrovskú strakatú paletu a v nej tisíce jesenných odtieňov. Obvykle si jeseň zvolí tie najkrajšie štyri farby. Žltú ako ligotavé slnečné lúče, sťa potešenie a úľava.

Oranžovú ako oheň, sťa clivota, ale aj rozkoš a nevídaná bláznivosť. Červená planá, bujná a neskrotená − je to farba nespútanosti a rozžiarenia. Hnedo-zlatá farba to všetko vie stíšiť a poriadne pritlmiť. S týmito všetkými farbami a ešte tisícami nových sa jeseň každodenne pohráva. Možno si teta Jeseň každú noc prepletá pestrofarebné nitky a obozretne navyšíva milióny listov. A potom tesne pred východom rozžeraveného slnka ťahavo a veľmi mátožne ich zavesí na stromy košatých a rozvetvených konárov. Práve pre jej neopatrnosť a

ťažkopádnosť tie listy i po krátkom čase odpadnú. No kým sa listy ešte držia o svoju vetvu, vyzerajú na strome tak zježené, rozstrapatené. A potom ich jeseň nemilosrdne zhadzuje, jeden po jeden.

Ach, tá jeseň! Je ozaj úchvatná a dokonca natoľko krásna, že vyzerá akoby vyšla z báječnej rozprávky. A to lístie hravé, tisícami farieb jesenných odtieňov sfarbené.

Postačí iba zájsť doň čo bližšie a pocítiť to teplé čaro, ktorým nám vypĺňa každý jesenný deň.

Ema Pudelková, 7. 1 ZŠ 15. októbra v Pivnici

Foto: Maja Končeková, ZŠ m. Tita v Padine

Keď zašuchoce lístie pod nohami

Ako si zachovať svoje korene

S

me Slováci. Slováci žijúci v Srbsku. Tu sme sa narodili, tu sme rástli a prežívali bezstarostné, veselé detstvo. Tu sa narodili aj naši rodičia, aj starí rodičia.

No naše korene nevyrástli v Srbsku.

Vyrastali za horami, dolinami v ďalekej slovenskej zemi. Naši predkovia prišli zo Slovenska na túto Dolnú zem pred viac ako dvesto rokmi. Prišli za lepšou budúcnosťou a krajším životom. Pobrali sa ráno, na svitaní zory. Do batôžka si zobrali to najcennejšie – svoju materinskú reč, obyčaje – a šli. Opustili vysokánske hory, stráne, kolísku. Šli. Neotáčali hlavy, neobracali sa, veď opúšťali chudobu. Šli. Zastali na rovine, širočiznej a rovnej ako dlaň.

Nezaháľali. Usilovne pracovali, budovali svoje domčeky, slovenské dedinky. Stavali školy, kostoly. Vychovávali deti, vštepovali im lásku k materinskej reči, k slovenským ľudovým tradíciám a obyčajam. Robili to vtedy a robia to aj dnes. Naši rodičia a ich rodičia si starostlivo chránili a stále chránia svoje obyčaje, identitu, svoju slovenskosť pre nás deti, aby sme boli sami sebou, aby sme vedeli, kto sme a odkiaľ prichádzame.

A to je to najcennejšie. Chrániť si to svoje, čo sme zdedili od predkov. Chrániť pred zabudnutím svoje obyčaje, pestovať a zveľaďovať svoj materinský jazyk. A všetko to s láskou prenášať na ďalšie generácie, vštepovať im lásku k milozvučnej slovenčine, lebo iba tak si zachováme svoje korene.

Valentína Chalupová, 8. 2 ZŠ Mladých pokolení v Kovačici

Neočakávaná cesta na Slovensko

K

eď som si ako prváčik sadol do školskej lavice a keď som sa naučil čítať a písať, prvou samostatnou úlohou mi bolo napísať nejaký text. Bolo mi to veľmi zaujímavé a bol som rád, že môžem samostatne niečo tvoriť. Tvoriť a písať mám rád aj dnes.

Nebol som si vedomý, že ma písanie textu odvedie na iné miesto.

Jedného dňa pani učiteľka nám dala tému Ako zachovať svoje korene. A práve tie moje korene ma odviedli tam, kde žili moji predkovia, na Slovensko. Bol som prešťastný, keď som dostal Zlaté pásmo za slohovú prácu. Zlaté pásmo ma odviedlo na Slovensko. Keď som sa ocitol na Slovensku, keď som tam urobil prvé kroky, cítil som šťastie a radosť. Bol to pre mňa zázrak, lebo som neočakával, že budem kráčať zemou mojich predkov. Toto bolo prvýkrát, že som vôbec cestoval na Slovensko, preto sa mi zmiešali city aj radosti, že som sa ocitol v tejto prekrásnej krajine, ale aj smútku, lebo naši predkovia museli opustiť Slovensko a sťahovať sa na Dolnú zem.

Slovensko pre mňa osobne je prekrásne.

Príroda je krásna, plná lesov, potokov a vrchov. Bol som ubytovaný v Osrbliu, bola to škola v prírode. Tu sme sa každý deň učili niečo nové o Slovensku, vždy sme cestovali niekam a učili nás o histórii predkov. Zoznámil som sa s novými priateľmi a priateľkami a bavilo nás tam učenie, kamarátenie a zábava, ktorá trvala po celé dni.

Bolo prekrásne, ale trvalo krátko.

Preto písanie slohových prác je krásna vec. Nevieme, kam nás to odvedie, tak ako odviedlo práve mňa na to prekrásne a očarujúce Slovensko. Slovensko mojich predkov.

Darko Svetlík, 8. 2 ZŠ Mladých pokolení v Kovačici

Strom, ktorý dýcha i pre mňa

E

kológia je veda, ktorá skúma životné prostredie a vzťahy medzi živými bytosťami, ako i spôsoby aklimatizácie živých bytostí v prírode. V piatom ročníku z biológie sme sa učili o rastlinách, o tom, nakoľko sú pre nás dôležité stromy, lebo vydávajú zo svojich zelených korún a krásnych ihličí kyslík, bez ktorého by sme neprežili.

Strom, ktorý dýcha i pre mňa znamená to, že každý strom, ktorý je zasadený, dýcha a vyrába kyslík pre nás a máme si chrániť stromy. Naša dedina je známa vďaka svojej zelene a dolinám vysadeným stromami, vďaka ekológom a dobrým ľuďom, ktorí usilovne a s láskou vysádzajú mladé stromy, čistia Padinu a robia ju zdravším miestom pre život. Teraz v jeseni je Padina akoby ju navštívil maliar s pestrou paletou čudesných farieb.

Mám jeden strom, ktorý je pre mňa zvláštny, dýcha pre nás všetkých a dáva

>>> november 2017 |

vzlet 11

vaša tvorba >>> chutné plody. Keď som bola malá, rada som trávila čas u svojich starých rodičov a najmä cez letné prázdniny. Stará matka mi vtedy vždy dávala ochutnať šťavnaté padinské viničné broskyne. Bol to iba jeden plodný strom, takže všetkým z rodiny to bolo málo, lebo tie broskyne sú naozaj vzácne a veľmi chutné. Jedného dňa som prišla na ideu zasadiť spolu so starkou mladú broskynku. Keďže sa blížilo leto a dni rýchlo plynuli, so sestrou a rodičmi sme odcestovali k moru. Keď sme sa vrátili, už som netrpezlivo čakala vidieť môj stromček. Príjemne som sa prekvapila, ako rástol a dýchal. A až dodnes vydáva kyslík a sladučké plody.

Odkázala by som všetkým ľuďom, aby si chránili našu prírodu, lebo koľko mi prírode dáme, toľko nám ona vráti. A to je bohatstvo.

Práve tak, ako to robili naši predkovia, keď ešte nebolo toľko strojov na obrábanie a keď bol život roľníka ťažší než dnes.

Tradične sa v Padine z hrozna vyrába v jeseň víno. Ľudia si domáce dvory ozdobujú pestrými tekvicami, kukuricou, hruškami – všetkým tým, čo pilne vysádzali, aby sme teraz mali. Keď som bola mladšia, chodievala som do poľa a pamätám si na tú zvláštnu vôňu zeme, na pokoj, krásu... Môj dedko ešte vždy pracuje v poli. Keď mám voľného času, odchádzam s ním. Je to pre mňa oddych, i keď sa tam musí veľa robiť.

Roľníkova práca je krásna, ale i ťažká, to vieme všetci. Chcela by som, aby sme si všetci uctievali našu plodnú zem, nech ju využijeme čo najlepšie, lebo koľko prírode dáme, toľko nám vráti.

B

Roľníkova práca je pekná, ale ťažká

J

eseň. Tu je, všade vôkol mňa. Jesenná nálada, jesenná láska, kvapky dažďa tancujú po padinskom chotári. Naša dedina je krásna, štyrikrát ročne si prezlieka odev, krásna je pri východe, ale aj pri západe slnka, kúpajúca sa na šírej rovine v červených slnečných lúčoch.

Zdobia ju i mozoľnaté ruky roľníkov, poľnohospodárov a iných, ktorí zbožňujú túto našu kyprú vojvodinskú zem. Práca roľníka je pekná. Ale i namáhavá. Teraz v jeseň počuť po dedine a vôkol nej kombajny, hluk traktorov, čo všetko dáva zmysel a osobitný tón mojej dedine. Zber jesenných plodov roľníci konajú hrdo.

12 vzlet | november 2017

Foto: Maja Končeková, ZŠ m. Tita v Padine

B

Boris Petrovič, 6. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Michael Kotváš, 6. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Nataša Pavelová, 6. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Nataša Petrovičová, 7. 1 ZŠ m. Tita v Padine

ývam v Padine, vôkol ktorej sa rozprestierajú krásne polia, ktoré obrábajú naši usilovní roľníci. Padina je zvláštne pekná dedina, v ktorej sú ulice poriadne a kultúrne upravené a každé priedomie má svoju nádhernú a modernú záhradku.

Jesenná nálada je všade vôkol nás i v nás, listy ofarbili naše parky do zlatožlta, vábi nás októbrové slniečko, zohrievajúce už pred zimou akoby trochu hanblivo celé naše okolie.

Poľnohospodári, a tak i môj otec zvážajú z polí kukuricu do sýpok. Otcovi pomáham, nakoľko môžem, lebo viem, že je to namáhavá práca a ťažko zarobený chlieb, ale má to i svoje výhody. Zberáme jesenné plody s pôžitkom, lebo vieme, že sú zdravé a naše. Preto je roľníkova práca pekná, no i namáhavá. Ale ľudia v Padine s veľkou vôľou konajú všetko na úrodnej zemi. Na sklonku jesenne, hoci unavení, ale spokojní, roľníci oddychujú a plánujú pomaly, čo a ako budú pracovať v poli na jar.

ale buďme dobrí voči všetkým počas celého roka. Ja si doma úprimne zachovávam vianočné zvyky, lebo len to nám dáva tú ozajstnú príjemnú atmosféru.

Nechcem vyumelkované správanie, musíme byť úprimní. Už si plánujem, ako ozdobím stromček, či strechy domov budú konečne na Vianoce ozdobené striebristými vločkami, rozmýšľam o tom, komu všetko poviem pekné slová, ktoré dokážu Vianoce urobiť krásnymi. Želám všetkým ľudom sveta mnoho zdravia, šťastia, lásky, pekných chvíľ v novom roku. Želám všetkým, aby mali iba správne myšlienky a aby vyslovovali iba slová tolerancie, krásy, slová teplé – lebo čarodejné slovo je mnohokrát najvzácnejším darom.

Pekné slovo na prahu Vianoc Pozerajúc cez okno ako pomaly kvapkajú dažďové kvapky na moju okenicu, rozmýšľam o situácii vo svete, o tom, ako sa v ovzduší cíti prítomnosť prichádzajúcich sviatkov a ako niekto potrebuje iba pekné slovo, aby mu Vianoce boli pestré a pekné.

Na svete je mnoho ľudí a Vianoce pre každého znamenajú niečo iné. Pre jedných sú to sviatky pokoja s rodinou a pre niekoho dnes iba trend bez ozajstnej podstaty. Pre mňa sú vianočné dni obdobím, ktoré chcem stráviť so svojou rodinou v láske a pokoji, nezabúdajúc na to, že nemáme byť skúpi na pekné slová, ktoré sú v takýchto dňoch významné pre všetkých. Vianoce sú symbolom darovania, no stačí stisk ruky alebo povzbudzujúce slovo niekomu, kto je sám, nešťastný, smutný, a to slovíčko odoženie všetok smútok. Buďme štedrí na dobré skutky, no nielen teraz, na prahu Vianoc, keď sa spamätáme dať nejaký darček niekomu,

lížia sa nám najčarovnejšie a najkrajšie sviatky v roku – Vianoce. Na každom kroku cítiť predvianočnú náladu. Vianoce sú môj obľúbený sviatok.

Vždy na prahu Štedrého večera si ľudia ozdobujú okná, vianočné stromčeky, domy a priedomia. Padina je vtedy ako rozprávková krajinka. I ja netrpezlivo očakávam tento krásny sviatok, keď sú ulice pestrofarebné a všade vonia ihličie a z domov perníky. Nálada je pozitívna.

Blížni si darúvajú darčeky, spievajú sa vianočné pesničky a ľudia si pripomínajú narodenie Pána Ježiša. Moja matka pripravuje bohatý obed, koláče a večeru.

Po celé vianočné sviatky sme s rodinou a priateľmi.

Všetkým ľudom, i tým, na ktorých slnko nesvieti rovnako a život je voči ním drsný, želám, aby v nastávajúcom roku ich srdcia boli plné lásky, pokoja a mieru.

Timea Širková, 6. 1 ZŠ m. Tita v Padine

Rozlúčka so školou Ó, škola moja, budova veľká, kde som strávil svoje detstvo. Či som bol smutný alebo veselý, pri tebe som sa vždy cítil ako doma. Úsmevy s kamarátmi a s tebou som zdieľal. Ó, škola moja, dom bocianov a žiakov.

Milý profesor Lalović viac nás nebude vítať a nedočkáme sa viac na našu profesorku Kolárovú, aby prišla s láskavým úsmevom dobré ráno nám želať. Ó, škola moja, budova vysoká s mnohými oknami a dvomi dverami, školským zvoncom, čo nás každý deň volal.

Dnes je ten deň, keď sa lúčim s tebou, známymi lavicami a prvými láskami. Ó, škola moja, budova veľká, zbohom, spomínať si budem na radosti prežité s tebou.

Boris Činčurák ZŠ Jovana Popovića v Suseku

ROZLETY LITERÁRNO-VÝTVARNÁ PRÍLOHA ČASOPISU VZLET

Číslo 9 (39) / november 2017

(Pokus o) expresívny autoportrét Dva modré oblaky, z ktorých pršieva vždy a stále, znovu na bielej oblohe – zahasili svetlo úsmevu, lebo vedia, že je tma šťastnejšia ako šťastie.

Dlhý zdroj vetrov hrá svoju sivú melódiu fláut – mení biele slniečko na polmesiačik, ktorý sa pozerá dolu, akoby kreslil graf: f(x) = – ½ (x – 1)2 + 2 Rozpráva o vodopádoch a zatmení.

Nad všetkým vládne hustá, strapatá noc bez hviezd, lebo hviezdy sú nádejou - Daniel Strakúšek Kovačica

Ilustrácie: Marína Jonášová Kovačica

ROZLETY

próza

TOMÁŠ VARGA

Vlčie oko T

Tlačil vozík so sendvičmi.

Do babky náhle akoby vliezlo sto čertov. „Ten bastard! To bol Frank! Ten podliak mi dlží sto libier. Hej, zlato, nebuď suchár. Naštartuj a sleduj to auto! Zoberem dlažobnú kocku a hodím mu ju na kapotu!“ Ušiel som jej a zavrel

Ilustrácia: Ivana Vereski

á babka bola predátor. Celé dni bez oddychu sekírovala sestry aj ošetrovateľov.

Lietala po chodbách starobinca v krvavo červených šatách od Marks & Spencers. Človek na ňu musel dávať pozor jak na malé decko. Večne sme ju otáčali pri vstupných dverách, keď tvrdila, že musí čosi vybaviť v krčme The Grey Goose. Eileen bola v mestečku všeobecne známa ako... jediná oficiálna prostitútka v povojnovom Aldershote. Vraj jej hovorievali „Local Bike“, lebo každý chlap v mestečku sa na nej vtedy zviezol. „Šialenstvo storočných“ sa u nej dnes prejavovalo podobne, ako u iných v našom starobinci – žila v minulosti.

Akurát, že u nej to bolo naozaj dôsledné. „Taxi! Hej, zastav, nepočuješ?!“ zvrieskla po mne, keď som prechádzal chodbou s vrecom použitých stareckých plienok. „Nie som v službe, Eileen. Nevidíš, že nesvietim?“ Zahradila mi cestu svojou hliníkovou konštrukciou na kolieskach, ležérne sa o ňu oprela a premerala si ma očami.

Na jedno výrazne škúlila.

Prešla si rukou v riedkych vláskoch, ktoré pripomínali od žĺtka zlepené, sivasté kuracie páperie. „Čo keby si ma pozval na pohárik, darling?“ „To asi nepôjde. Moja žena v tomto nemá zmysel pre humor.“ „Ale no tak,“ zavrnela „minule si sa tak nevzpieral.“ „To bolo minule, Eileen, prepáč, nedá sa...“, povedal som a snažil sa ju obísť. Vtedy okolo nás prešiel môj kolega Ivan.

sa v sesterni. Ešte chvíľu trieskala na dvere a kliala, že sa to rozliehalo po celej budove. Hlavná sestra Sarah sedela za počítačom. Bola to macatá štyridsiatnička s veľmi ženskou tvárou. „Čo si tej Eileen zas povedal, Thomas?“ prehodila otrávene. „Nič. Nevzal som ju. Mal som už po šichte.“ „Zasa ťa mala za taxikára? Hm... Niekoho jej zjavne pripomínaš. Dám jej predpísať silnejšie lieky.“ „Načo? Mne to nevadí.

Aspoň sa baví.“ Po večeri a výdaji liekov som si vyšiel na cigu. Noc

bola tichá. Veľký dub v záhrade ani nezašumel.

Dopil som čaj s mliekom a cigaretu zahasil o opierku lavičky. Pozrel som na budovu Witchburn Senior Home. Svetlo v okne spálne hlavnej sestry zhaslo, Sarah išla spať. V ďalšom okne som videl dve indické sestričky, ako jedia domáce karí z plastových misiek a debatujú s Ivanom. Bolo desať hodín, akurát čas ísť na „kolečko“. Vybehol som teda po schodoch, ťapli sme si s Ivanom a rozbehli sa po izbách. On pravú stranu chodby, ja ľavú.

Skontroloval som deduškov a babičky na izbách.

Veteráni z druhej svetovej, bývalé krčmárky a frontové sestry – všetci sladko snívali. Dlhšie som sa zdržal iba u Billa. Ten stoštyriročný starý výr nespal. Pozeral do stropu.

Nerušil som ho. Len som si potichu prezrel výstrižky novín zarámované na stene pri dverách. Boli to články o ňom. „The Oldest Citizen of Aldershot“ , „Bus Driver who saw the World“. Bol legendou, ešte stále žijúcou.

Keď som vyšiel z Billovej izby, Ivan mi podával sendvič. „No čo je, dnes meškáš, dal som kolečko skôr než ty! Na, tu máš chlebíček.

Syrové som všetky zožral.“ „To si milý, Ivanko.

Eileen si bol pozrieť?“ povedal som s plnými ústami. „Nebol, tá zostala tebe.

Keďže si dnes pozadu...“ „Jakto? Čo je to za pravidlo?“ „No také, že kto je pozadu, skontroluje Eileen.

Práve som ho vymyslel.“ Nechcelo sa mi s ním dohadovať. Vošiel som do izby číslo 8. Bola tam zima ako v márnici. Rýchlo som zavrel okno. Eileen ležala na posteli v bielej nočnej košieľke, nezakrytá, v čudnej polohe. Červené šaty od Marks & Spencers prehodené cez nočný stolík. Veľmi opatrne som pristúpil k telu na posteli.

Nepočul som, či dýcha alebo nie. Zamrazilo ma.

Svoju tvár som priblížil až tesne k jej tvári. Jedno oko mala takmer otvorené...

Ticho. Nedýcha. Doprdele, ona nedýcha!

Chvatne som vyletel na chodbu! Ivan ani nikto tam nebol. Vedľa izby boli dvere spálne hlavnej sestry. Zaklopal som.

Potom znova. Dvere sa konečne otvorili a stála v nich rozospatá Sarah.

Ružové líca, trochu postrapatená, pyžamové tričko voľne nariasené na plných prsiach. Voňala spánkom. „Čo je, čo sa deje, Thomas?“ „Eileen! Zdá sa mi, že nedýcha. A... jedno oko má otvorené!“ Sarah vošla do izby a do minúty odtiaľ vyšla.

Pozrela karhavo na mňa. „Pulz si jej kontroloval?“ „Nie. Vlastne... nie...“ Zdvihla prísne obočie. „Takže žije?“ „Áno, doprdele!“ „Ale... čo to oko?! Mala ho takmer otvorené! To je divné, nie?“ „Thomas...“ vzdychla Sarah, „Ona má sklené oko. Prišla oň v krčmovej bitke. Nechceš mi snáď povedať, že tú historku nepoznáš?!“ „No, nie... Fakt! Poznám o nej všelijaké príbehy, ale tento nie.“ „Oukej. Si tu ešte krátko. V pohode. Niekto ti ju určite povie. Dobrú noc,“ povedala Sarah a zmizla

za dverami spálne.

Na chodbe stáli obe indické sestry spolu s Ivanom a chichotali sa.

Sestry zmizli a Ivan sa vyvalil do kresla. „Videl si tie jej kozy?“ „Jasné! A prestaň hovoriť o kozách! Vážne som sa zľakol! Ešte nechcem vidieť mŕtvolu.

Robím tu len pár týždňov. Zvykám si.“ „No, je to otázka času.

Počkaj, príde marec.

Marec, poberaj sa starec.

Platí to, uvidíš! Babky a dedkovia pôjdu dole jeden po druhom. Vždy to tak býva.“ „Hm. Počuj a tá historka... S tým okom. Ty ju poznáš, Ivan?“ „Hej. Chceš ju počuť?“ „Dávaj!“ „Mno... Eileen mala chlapa. Normálne, že muža. Bol to nejaký synáčik bohatého farmára z okolia. Ale po čase jej začal zahýbať. Objednala si súkromné očko. Chcela mať dôkaz, rozviesť sa a vysúdiť rentu. A detektív od nej skasíroval prachy, všetko čo mal zistiť, zistil.

Chlapík ju fakt podvádzal. Ale detektív jej to nepovedal, dokonca s ňou spával a všetko vyklopil za prachy jej mužovi. Všetci to vedeli, ale nepovedali jej, vieš akú mala povesť a vieš akí sú ľudia v malom meste. Keď sa dozvedela, že ju klamú, načapala ich v The Grey Goose všetkých troch. Muža, milen-

Ilustrácia: Ivana Vereski

ROZLETY

ku a detektíva. Spustila sa krutá bitka, chcela ich pozabíjať. No ale... časy to boli drsné a skončila bez oka. Vybili jej ho pollitrom.“ Sedeli sme v kreslách a listovali v časopisoch. Bolo treba upratať kuchynku, ale ešte sa nám do toho nechcelo. Za oknom húkal kuvik. Nedalo sa mi čítať.

Položil som časák.

„Kokos, Ivan, to je hnusný príbeh. Doprdele.

Chudera. Ale vieš, čo mi okrem toho chodí hlavou? Že ktovie, aký je to pocit...“ „Čo? Mať vybité oko pohárom od piva?“ „Nie. Že aký je to pocit, dotknúť sa skleného oka.“ Ivan sa uškeril. „Ty si úchyl, Tomáš.“ „Nie som. Ale... no, tak napadlo mi to. Tebe nie? Ťuk-tuk... zaklopať nech-

Román o súčasnom mladíkovi

knihy

(Juraj Šebesta: Keď sa pes smeje. Vydavateľstvo Edition Ryba : Bratislava – Trnava 2008)

R

odinný román Keď sa pes smeje hovorí o tom, ako dospievajúci niekedy musia byť dospelí a dospelí by chceli byť deťmi. Je to román zo súčasnosti a jeho cieľom je osloviť mládež, avšak určený je aj rodičom všetkých vekových kategórií.

Hlavnou postavou je gymnazista Tomáš Závodský,

zároveň aj rozprávač.

Dozvedáme sa o jeho problémoch s rodičmi, o konfliktoch s otcom, ale aj v škole, o prvých láskach i sklamaniach. Niekedy je to chlapec navonok priam cynický, ktorý ukrýva svoju zraniteľnosť za jazykovú drsnosť a silácke gestá.

Autor románu Juraj Šebesta

tom na oko.“ „No aj mňa to už napadlo,“ začal Ivan so záujmom, „Šak to choď skúsiť. Teraz, keď spí.

Jedinečná šanca.“ „Nie, to je pičovina.

Vyserme sa na to. Poďme upratať tú kuchynku.“ „Mäkký si.“ To nemal hovoriť. „Čo?!“ „Mäkký si. Nezaťukáš jej na oko, nemáš na to.“ Zvedavosť a Ivanov provokujúci ksicht ma premohli. Vošiel som do izby.

Ivan stál medzi futrami.

Eileen spala. Dúfal som, že tvrdo. Opatrne som si čupol k posteli. Dýchala.

Sotva badateľne, ale tentokrát som to zreteľne počul. Viečko na sklenom oku mala otvorené ako pokazenú roletu. Necht môjho ukazováka sa priblížil k sklenenej dúhovke na piaď, na centimeter... „Ani náhodou to neskúšaj...“ zaznel pevný, drsný hlas starenky, „Mierim ti revolverom rovno na gule a nezaváham. A teraz vypadni!“ Letel som z tej izby ako handra, cestou som sa potkol o Ivana. Na chodbe sme sa z plných pľúc rozrehotali. Ale obaja sme dobre vedeli, že táto babka je vlčica a my sme oproti nej len sprosté štence. Mimochodom, ten marec prežila. Na rozdiel od Billa a mnohých ostatných. V umení prežiť bola jednoducho najlepšia v meste.

sa narodil roku 1964. Pracuje a žije v Bratislave. Publikuje poviedky a články v rôznych časopisoch a zborníkoch.

Knižne debutoval roku 2005 zbierkou poviedok Triezvenie. Zaoberá sa aj prekladateľstvom, najmä z angličtiny.

Vladislava Havranová

ROZLETY

próza

MÁRIA KOTVÁŠOVÁ-JONÁŠOVÁ

Prečo učiteľka nechce ísť na výlet?

V

– Čo ty vieš? – vysmial ju Igor.

– Je jedna posteľ. Zahalená príšernym tajomstvom, – tajnostkársky k nám prehovoril Patrik. – Keď si niekto na ňu ľahne, do rána záhadne zmizne.

Ilustrácia: Ivana Vereski

lani sme boli v škole v prírode. Aj tohto roku sme boli, ale naša triedna vyhlásila, že o rok už nepôjdeme. Vraj má školu v prírode a nás na celý život dosť. A vôbec sme neboli zlí.

Naozaj.

Cestou sme spievali, Igor s Patrikom vynikali, a to, že učiteľka temer zabudla na Miša, nie je naša vina.

– Ste tu všetci? – opýtala sa, keď sme po prestávke nasadli do autobusu.

– Túúú, – zaspievali sme. Uvelebili sme sa na stoličkách, povyberali mobily, tablety a každý sa zabával.

– Pani učiteľka, – ozval sa Patrik, len čo sme vyštartovali, – Mišo sa pýta, kde sme.

– Kde by sme boli, Mišo? V autobuse, – otočila hlavu. – Mišo?

Kde je? Šofér v sekunde zabrzdil, dobre, že sme sedeli a boli pripútaní, inak by sme leteli cez okná.

Autobus zaškrípal.

Učiteľka letela von dverami.

– Vy ste ma zabudli?

– nasprostasto sa spýtal, keď nastúpil.

– Čoby sme ťa zabudli.

Potom nás dvakrát sčítavala, keď sme nastupovali. Aj keď sme sedeli, aj v ubytovni, ráno, v noci.

Noci boli krásne.

Učiteľka nám zaželala pekné sny, zhasla svetlo a my sme spali.

Akože. Čakali sme, kým ona zaspí.

Potom sa k nám prikradli chlapci a... paráda!

– Dnes večer si rozprávajme strašidelné rozprávky, – navrhol druhú noc Denis.

– To sa mi páči. Potom sa bojím, – striasla sa Stáska.

– Začnem ja, – prihlásila sa ako prvá Jana.

Popozeral, ako reagujeme, a keďže sme od strachu nenaplnili gate, zvážnel: – Deti! Je to takáto posteľ! – ukázal na Klárinu. – Namojveru, taká istá!

– Idiot! – vykríkla Klára. – Ako budem teraz spať v tej posteli?

– Ja sa za teba obetujem, – zaškeril sa Igor a bach celou silou na posteľ. Zastonala

a navidomoči všetkým ho zhodila na dlážku a za ním sa aj ona zosypala.

– Áaaa, – vystrašene sme spišťali. Igora akoby ten piskot prebral, vymotal sa spod vankúšov a dosiek, najprv sa uškrnul, akože ja som frajer, vykročil, nato šliapol na konček zlomenej dosky, tá sa ako bumerang zvrtla a bác ho po nose.

Bolestne vykríkol.

Chvíľku sme sa nemo pozerali, a potom ozlomkrky k učiteľke na posteľ.

– Čo je? – pýtala sa vydesená.

– Posteľ, – vyjachtala Klára.

– Čo je s ňou?

– Je to príšera.

– Kto vám to naklamal?

– Naozaj, Igora skoro zabila. Môžeme spať s vami?

Vtom sa už do izby tisli chlapci s Igorom a jeho napuchnutým nosom.

– Čo ste robili? – preľakla sa.

– To posteľ. Môžeme spať s vami? – skučali sme.

– No, to bude veselo.

Natlačila nás do postele ako sardinky a sama spala na stoličke.

Len čo sme ráno otvorili oči, bežali sme do našej izby.

– Tu sa čo stalo? – zhíkla učiteľka. – Igor to urobil? – ukázala na Klárinu rozdrúzganú posteľ.

– Iba som si na ňu sadol.

– Skočil si na ňu a zlomil si ju!

– Nie je začarovaná? – čudovala sa Klára a aj my.

– Bože, dievčatá, chlapci vás strašili. Majster ju opraví a Klára môže na nej v noci spať.

Nespala.

Navečerali sme sa, navoňavkovali, vyskákali na disku a keď učiteľka zhasla svetlo vo svojej izbe, tešili sme

Prílohu Rozlety pripravujú: Stevan Lenhart, Andrea Speváková

sa na chlapcov v našej.

– To bol včera horor, čo? – poškuľoval Igor po Kláre.

– Nestraš. Chcem spať v mojej posteli.

– V tvojej? – vypleštil oči.

– Učiteľka tu ležala a nič sa jej nestalo.

– Hlupaňa, tá posteľ si vyberá iba dievčatá.

– Igóóór, – kričali sme, schmatli vankúše a hybaj k učiteľke.

– Tá posteľ naozaj máta, – jednoznačne sme tvrdili.

– Igor, však?

– Aj sa nám vysmieva, potupuje nás, – žalovala Jana.

– Igor! – skríkla. Hneď prišiel.

– Dievčatá urážaš.

– Čo im robím? – tváril sa nevinne.

– Od dnes máš zakázaný vstup do dievčenskej izby!

Jasné?

Igor privrel oči. Jana ich zarazene vyvalila.

– To nemôžete urobiť.

– Sama si povedala, že vás vysmieva, uráža...

– No, trochu, ale... čo si my bez Igora počneme? Vtipkuje.

Zabáva nás.

– Posteľ dolámal!

– Pani učiteľka, – šibalsky sa usmiala Klára, – ak sme Miša nezabudli na benzínovej stanici, tak ani Igor posteľ nedolámal.

– Veru tak je, – prisviedčali sme spoločne.

Učiteľka zmraštila obočie, zagánila na nás, vzápäti sa pousmiala: – Robte si, čo chcete, ale odteraz žiadne sťažnosti, žaloby.

Neboli.

Ani keď nás morili žalúdočné problémy, keď sme vracali, vysedávali na záchode, mali teplotu, lebo sme sa v noci napchávali čipsami, zalievali ich kokakolou a nespali aj do svitania, čo nás, samozrejme, vycivelo a zvalilo do postele. Učiteľka dva dni lietala s vedrom, tabletami, teplomerom, ale my sme sa nesťažovali. Zväčša sme spali.

Neviem, prečo potom vyhlásila, že viac s nami na výlet nepôjde.

DUŠAN DURMAN

komiks

Cieľom mojej cesty bola malá, nevýrazná planéta na samej hranici našej slnečnej sústavy, známa ako Yakshini 156. Vesmírna stanica Eihwaz kedysi bola súčasťou baníckej kolónie rasy Nin’gu. Teraz to bol Ústav pre duševne chorých. Dalo sa predpokladať, že dôvod, prečo ma poslali do tejto diery, bol trest za „nevhodné správanie“. Mala ma privítať riaditeľka Fulla Ansgarová osobne, ale stanica bola vyľudnená a zaprášenejšia než môj byt. Steny boli pokryté stopami čudného, modrého slizu – pripomínali stopy, ktoré by po sebe mohli zanechať obrovské slimáky. Niečo veľké do mňa strčilo a ocitol som sa na zemi. Nič som nevidel. Ako bojovať proti niečomu, čo sa nedá vidieť? Vtedy som počul výstrel z pištole a voda, ktorá začala striekať z aktivovaného protipožiarneho systému, odhalila obrysy neviditeľného útočníka. Pripomínalo to nejaké zviera, nejakého ľudoopa. Niekto proti nemu použil elektrický šoker, čo spôsobilo, že zviera utieklo niekam do temnoty dlhej chodby, vypúšťajúc pritom desivý rev. Mojím záchrancom bola vysoká ženská osoba, ktorá sa predstavila ako Morwenna Albertová, kňažka Univerzálneho poriadku. Zvláštne, pomyslel som si, že Agentúra už žiadnu kňažku nepošle.

november 2017 |

vzlet 17

PC hry

Assassin’s Creed Origins + Discovery Tour A

ssassin’s Creed je názov seriálu počítačových hier známeho francúzskeho vývojárskeho štúdia Ubisoft.

Zameraný je na historické udalosti z bližšej a ďalšej minulosti a žánrovo ide o akčné adventúry s prvkami sandbox a openworld. Vo svete videohier tento titul je veľmi dobre známy, lebo prvá časť hry vyšla pred viac než desiatimi rokmi a takmer každý rok dostáva nové pokračovania, ku ktorým v priebehu roka pribúdajú rôzne módy a doplnenia.

Celý seriál je inšpirovaný novelovu Alamut slovinského spisovateľa Vladimíra Bartolu a starou rozprávkovou videohrou Princ z Perzie. Dej hry sa vždy odohráva na základe

ochranu sveta od každého zla.

V hre sa dostaneme do úlohy Bayeka – jedného z prvých Assassinov a zakladateľov bratstva. Bayek má titul medžaj a jeho úlohou je chrániť Egypt a faraónov. Rodinná tragédia ho však vyradí z

egyptskej, gréckej alebo rímskej architektúry. Vynikajúcim spôsobom sú znázornené aj priestory mimo miest – napr.

tre umožňujú s tými zábermi sa dodatočne pohrať.

Exkluzivitou tohto pokračovania seriálu je režim Discovery Tour, ktorý bude celkom prístupný v januári 2018. V tomto móde sa hra Assassin’s Creed vlastne stane určitou podobou interaktívnej učebnice dejepisu. V nej sa namiesto bežného deja, súbojov a časových výziev umožní hráčom, aby voľne skúmali mnohé udalosti a špecifickosti z histórie starého Egypta.

Tento obsah bude ponuknutý v desiatkach statí, ktoré vývojári zo štúdia Ubisoft pripravili v spolupráci so skupinou špičkových historikov a egyptológov. Bude tak možné dôkladne sa dozvedieť napr. o procese mumifikácie, o tajomstvách pyramíd v Gíze, o detailoch zo života kráľovnej Kleopatry

Discovery Tour – mumifikácia

Fotorežim rivality dvoch tajomných družstiev: Assasinov a Templarov. Od začiatku seriálu členovia týchto družstiev sa ocitli v príbehoch mnohých kľúčových historických momentov – od tretej krížiackej Bayek výpravy do východného Stredomoria, cez taliansku renesanciu po Paríž a Londýn a posledné pokračovanie Assassin’s Creed Origins hráčov zavedie na sám začiatok tohto dobrodružstva, do starého Egyptu, kde v roku 49. pred naším letopočtom bolo založené tajomné bratstvo Assassinov – bojovníkov za

18 vzlet | november 2017

jeho povinností a zavedie na drsnú a temnú cestu pomsty.

Stredobodom pozornosti v tomto pokračovaní hry však nie je sám dej. Na prvé miesto sa kladie sám Egypt a jeho historický a vizuálny aspekt. Mestá v hre sú skvele vypracované a každé z nich je detailne zaplnené prvkami

údolia okolo rieky Níl, rôzne oázy a lesy. Zvláštnym skvostom sú tunajšie púšte s pyramídami a dunami – ak sa dlhšie prechádzate po nich, občas sa objavia rozličné fatamorgány.

Každú oblasť si dokonca možno pozrieť i z vtáčej perspektívy vďaka orlici menom Senu.

Krásy Egypta v hre sa môžu pozrieť i cez jej fotografický mód a pridané fil-

a mnohých iných vzrušujúcich zaujímavostiach tejto pradávnej kultúry.

Tento režim by zároveň mal priblížiť svet videohier k realite a postaviť ho na jednu vyššiu úroveň, ktorá zaujme pozornosť nie iba milovníkov seriálu Assassin’s Creed, ale aj mnohých nadšencov histórie a starých civilizácií. A pravdepodobne podnieti aj iných vývojárov k tomu, aby do videohier pridávali vzdelávací režim, ktorý hráčom vedľa zábavy poskytne užitočnú edukáciu na témy súvisiace s hrou. jm

info-svet

Pripravuje: Filip FILIP

Windows 10 Fall Creators Update F

all Creators Update je najnovšia verzia operačného systému Windows 10 a ide o nástupcu tohtoročného Creators Update, o ktorom sme písali v júni. Táto verzia, tak ako predošlé, obsahuje zaujímavé novinky, hlavne súvisiace s prepojením operačného systému a virtuálnej reality, lepšou podporou dotykových zariadení a spoluprácou so sociálnymi sieťami.

Tak napríklad Windows Mixed Reality prvýkrát zavádza podporu virtuálnej reality do operačného systému Windows. S týmto systémom je napríklad možné prehľadávať turistické destinácie, cestovať v čase a priestore a hrať hry akoby ste vskutku boli v nich. Avšak aby toto fungo-

Windows Mixed Reality valo, nevyhnutné je mať nielen headset (slúchadlá s okuliarmi), ale aj počítač, ktorý toto podporuje – väčšina novších notebookov by mala fungovať, aj keď je možné, že niektoré trochu staršie alebo lacnejšie modely toto podporovať nebudú. Keď táto podpora existuje, stačí inštalovať aplikácie prispôsobené pre Mixed Reality, nastaviť headset, a potom je možné napríklad hrať hru akoby ste boli tam, ísť niekam vo virtuálnej realite a podobne. Ďalšia novinka je zmenená aplikácia Photos na prezeranie a úpravu fotografií.

Nová verzia tejto aplikácie, zabudovanej v operačnom systéme, podporuje filtre, pridávanie textu na fotky, 3D efekty a onedlho by mala podporovať aj pridávanie celých 3D objektov a „digitálneho atramentu“ (čo znamená, že keď máte tablet, viete na fotku napísať nejaký text, alebo niečo dokresliť aj na to určenou ceruzou, prípadne aj

priamo rukou).

Ešte jedna zaujímavá novinka je aplikácia My People, ktorá umožňuje stiahnuť zoznam kontaktov priamo zo sociálnych sietí (napríklad

štandardných hlasových príprogram inštaloval a rozšíril. kazov umožňuje aj vypnúť, Ďalšia zaujímavá novinka je uspať alebo reštartovať počímožnosť prepojenia Windows tač hlasovým príkazom (čo 10 zariadenia s Android alebo doteraz nebolo možné). iPhone mobilným telefónom Webový prehliadač a možnosť synchronizácie medzi týmito zariadeniami.

Microsoft Edge tiež dostal Okrem tohto jesenná verzia niekoľko vylepšení, aj keď Windows 10 prináša viaceré tieto v iných prehliadačoch iné drobné vylepšenia, ako dávno sú. Napríklad teraz je napríklad lepšiu aplikáciu na možné priamo meniť URL prezeranie súborov PDF, pri(linku na webovú stránku) dávanie poznámok do týchto záložiek, takže nie je viac súborov (v tejto aplikácii), nutné vymazať záložku a znovu ju pridávať ako zabudovaný konvertor meny, doteraz. Možné je tiež možnosť resetu hesla priamo tieto záložky (favorites) z prvej obrazovky po kontrole pridávať na taskbar identity, podporu 3D a lepšiu a konečne bola zavedená aj podpora zobrazenia na celej Skype, Facebook) a komuniobrazovke (full screen), kovať s nimi priamo cez ňu, ktorú je možné, rovbez potreby, aby ste samotnú nako ako vo všetkých aplikáciu otvárali, čiže viete iných prehliadačoch kamarátovi poslať niečo cez (Firefox, Chrome...), Skype priaaktivovať klávesou F11. mo odtiaľto, Z bezpečnostného nemusíte hľadiska bola pridaná otvárať ochrana proti ransoSkype, vyhľamware (škodlivému dávať ho a softvéru, ktorý zamkne Aplikácia My People následne všetky súbory na pevprípadne nom disku a následne za ich previazanosť Windows a balíSkype zatváodomknutie pýta peniaze), ka Office, informáciu o zaťažerať. Vzhľadom ktorá sleduje nečakané zmeny ní grafickej karty v správcovi na to, že ide na súboroch na disku. Ak úloh (Task Manager). o aplikáciu sa objaví nejaká podozrivá Osobne som si túto verziu zabudovazmena, používateľ ju môže už nainštaloval a všetkým nú v operačnom systéme, zablokovať a tým prípadne používateľom Windows 10 by malo by to zrýchliť a uľahčiť znemožniť, aby sa škodlivý sa mala postupne nainštalokomunikáciu, vať automaticky. Zatiaľ zvlášť pre ľudí som si nevšimol žiadne používajúcich problémy s kompatibiväčší počet litou staršieho hardvéru sociálnych sietí (notebook z 2013), naraz. Týmto všetko funguje ako má a spôsobom je táto verzia aspoň u mňa možné odosielať funguje dobre, tak ako nielen správy, aj jarná − letná verzia ale aj emotikóny Creators Update pred(emoji) a súbory. tým. Zvedavý som, aké Hlasový asisnovinky prinesie nasletant Cortana tiež dujúca verzia a či bude bol vylepšený pokračovať rovnakým Možnosť prepojenia s Android alebo iPhone a teraz okrem smerom ako táto.

Drobnicky • Spoločnosť Amazon už začala s predajom setov určených na Windows Mixed Reality.

• Facebook zaviedol novú časovú os, rozdeľujúcu statusy kamarátov od statusov zo skupín a stránok (ktoré presunul do tzv. Explore Feed alebo Prieskumníka).

• Spoločnosť Huawei predstavila 2 nové mobilné zariadenia – Mate 10 a Mate 10 Pro, ktoré sú zaujímavé tým, že majú hardvérovo zabudovanú umelú inteligenciu (neurónovú sieť).

• Aktuálne verzie webových prehliadačov: Mozilla Firefox 56.0.1, Internet Explorer 11.0.47, Google Chrome 62.0.3202, Microsoft Edge 41.16299.

november 2017 |

vzlet 19

horoskop SVETOVÉ ZAUJÍMAVOSTI

Slovenské lietajúce auto

H

ádam každý človek si aspoň raz zasníval o vznášaní sa nad svahmi, budovami, mestami a údoliami v nejakom futuristickom lietadle. Uvažovali o tom i najväčší myslitelia našej doby a mnohí filmoví a literárni umelci také vozidlá zobrazovali vo svojich dielach.

Jedno také lietadlo sa na obrazovke objavilo vo filme Fantomas a slovenský dizajnér menom Štefan Klein bol ako mladík natoľko ním očarený, že sa rozhodol sám si zhotovovať lietajúce vozidlá. Najprv spolu s bratom zhotovil lietajúce sánky, potom ako študent strojárstva začal spájať auto s lietadlom. Prvý prototyp mal motor z trabantu, druhý z motor-

BARAN

21. 3. – 20. 4.

Nasadili ste poriadne vysoké pracovné tempo, vďaka ktorému šplháte hore závratným tempom. Teraz určite nepoľavujete, ste kúsok pred cieľom. Starajte sa o svoju pamäť rovnako ako o zdravie. Nebojte sa a svoje city prejavte nahlas. S viac oddychu načerpáte zdravú energiu.

BÝK

21. 4. – 20. 5.

Dajte si veľký pozor na to, aby ste niekoho nechtiac neurazili.

Občas nie je dobré neustále rozprávať, pretože poviete aj to, čo ste vlastne nechceli.

V spoločnosti sa nebojte nadviazať nové priateľstvá či dokonca lásky. Čerpajte zo svojej sebaistoty, dobrá nálada vám dodá inšpiráciu a zrazu vás prepadnú neskutočne kreatívne nápady.

BLÍŽENCI 21. 5. – 21. 6.

ky – tieto lietajúce divy pomenoval AeroMobil 1 a 2.

Pri treťom pokuse už mal možnosť kúpiť si opravdivý letecký motor do svojej kreácie a premyslenou prácou vylepšiť mnohé jej časti, tak vizuálne, ako i technicky a koncepčne. Vytvoril tak omnoho dokonalejšie autolietadlo od iných prototypov, ktoré sa vyvíjajú hlavne v USA. Začiatkom tohto roku Klein už bol celkom spokojný so svojím luxusným autolietadlom, keďže s jeho AeroMobilom 2.5 mohol bezpečne jazdiť po ceste a po dosiahnutí určitej rýchlosti roztiahnuť krídla a nájsť sa v oblakoch medzi inými lietadlami. V apríli 2017 svoje vozidlo predstavil na prestížnej svetovej výstave luxusných prvotín v Monaku, kde si návštevníci okrem zaparkovaného modelu mohli

Neváhajte a smelo sa pustite aj do toho najmenšieho podnetu, ktorý príde. Všímajte si všetky maličkosti a detaily, aby ste ich včas podchytili. Vyhnete sa tak problémom. Keď ide o vzťahy, vek nie je dôležitý, ide predsa o porozumenie.

Sklamanie k životu patrí, to nezmeníte, ale vedzte, že vás toto všetko posunie zase o krok vpred.

RAK

22. 6. – 22. 7.

Viete, čo vám chce okolie povedať? Že nie? No tak asi je veľká chyba v komunikácii. Spomaľte tempo a skúste sa viac zamyslieť nad tým, čo vám kto hovorí. Každý jeden si zaslúži, aby ste ho vypočuli poctivo, či už ide o záväzky, respektíve problémy, alebo o citový život.

LEV

23. 7. – 23. 8.

Druhú šancu si zaslúži každý, tretiu a ďalšiu už treba zvážiť.

Ste naozaj silní, využite to. Možno v tomto období bude niekto úspešnejší ako vy, ale to by vás nemalo ani zastrašiť, ani zastaviť.

Trpezlivo si choďte za svojím vytýčeným cieľom, zaslúžite si úspech. Vo voľnom čase sa venujte iba svojim priateľom či rodine a snažte sa byť citlivejším.

PANNA

24. 8. – 23. 9.

pozrieť aj videonahrávku jeho transformácie.

AeroMobil sa mení z automobilu na lietadlo za 80 sekúnd a môže zaletieť až 700 kilometrov.

Toto technologicky pokrokové, futuristické vozidlo by sa do predaja malo dostať už koncom roka a bude prvým komerčným lietajúcim autom na svete. jm Foto: aeromobil.com

20 vzlet

| november 2017

Povinností bude naozaj viac než dosť, ale ak si urobíte ten správny systém, nemôže sa nič pokaziť.

Riešenie sa tak ponúkne samo od seba a vy si užijete pekné obdobie. Ak komunikujete s ľuďmi, tak hlavne zrozumiteľne. Každý má právo na vlastné nálady. Nerobte si zo všetkého príliš ťažkú hlavu, oveľa lepšie je zostať nad vecou.

Vedie: Aisa

VÁHY

24. 9. – 23. 10.

Dobré vzťahy si treba vážiť a pestovať. Ak sa naskytne možnosť viac zarobiť, neváhajte. Začiatok mesiaca bude skvelý, neskoršie sa však popasujete s problémami. Zachovajte si odstup a rozvahu, nejde o nič vážne. Možno budete musieť podať pomocnú ruku niekomu.

Snažte sa splniť si všetky povinnosti čo najskôr.

ŠKORPIÓN

24. 10. – 22. 11.

Negatívne pocity nechajte radšej doma, len pozitívnym prístupom sa vám podarí uspieť. Neprajní ľudia by vás nemali zastaviť a tí, čo sú vám naklonení, vám radi pomôžu. Mnohé povinnosti ste v poslednom čase zanedbali.

Nebojte sa ale ukázať, že sa viete z vlastných chýb poučiť. Vaša snaha prinesie už čoskoro želané výsledky.

STRELEC

23. 11. – 21. 12.

Čerpajte zo svojho šťastia dostatok novej energie, v najbližších dňoch sa vám naozaj zíde. Svoje omyly sa naučte aj priznať. Zaskočí vás dáka ponuka, ale nechajte si všetko ešte raz prejsť hlavou. Vyhnite sa ľuďom, ktorí spochybňujú vaše rozhodnutie, no predsa nežeňte sa za neuskutočniteľnými snami.

KOZOROŽEC

22. 12. – 20. 1.

Nepotláčajte myšlienku na úspech, máte naň, len musíte trochu zmeniť postup. Ak si lepšie všetko ešte raz premyslíte, vďaka vašej šikovnosti napokon dosiahnete svoje. Pomôžu vám nielen priatelia, ale aj osoba, ktorú ste až doteraz považovali za nepriateľa, takže urovnajte si svoje vzťahy s priateľmi, aj nepriateľmi, neistota vás môže oberať o energiu a nápady.

VODNÁR 21. 1. – 20. 2.

Aj virtuálne vzťahy môžu fungovať, ak rozoznávate realitu. Optimizmus bude dominovať v tomto období. Pokojne teda môžete popustiť uzdu svojej fantázii, zasnívajte a niektoré zo svojich snov skúste preniesť aj do reality. Správna stratégia stojí za vaším úspechom. Nebojte sa skúsiť niečo nové všeobecne.

RYBY

21. 2. – 20. 3.

Ak niečo nefunguje, možno nastal čas sa prispôsobiť.

Venujte sa hlavne tomu, čo sa od vás žiada.

Problémy vyriešite pomerne úspešne. Pre svoju spokojnosť ešte stále potrebujete viac, nedajte sa zneistiť kritickými poznámkami neprajníkov. Preto si dajte pozor na zradcov.

Ak potrebujete čas na premyslenie, dajte sa do toho.

Ilustrácie astrologických znamení: Dušan Durman

enigma / humor

OSEMSMEROVKA

V tajničke je meno a priezvisko známej americkej speváčky (na fotografii).

ktorý je 3. časť na 1. tajničky mieste

evanjelium (skr.)

druh tkaniny

chem. rýchly sled prvok (Pb) udalostí

predná časť niečoho vydávalo rev osob. zám. vpíšte ĽAVO

tvrdá dlhá samohl. mesto v Srbsku

hudobná stupnica vpíšte ĽA

m. meno jas opäť

vpíšte autorka: 1. a 2. súbor mesto v K Z Á Anna časť všetkých Bičia- tajničky písmen Č. Hore kto rová okupuje

kelvin

obvod

stíhať trestom

zbavovalo plodov

pracovník v laboratóriu

ampér ostrov v Jadrane súhlas, áno

staroveké počítadlo

kopaním pracoval enigmatický klub vpíšte TRR

plynule acoustic coupler

vpíšte OČ

Peru

ostre

draslík

alt

ARO klus (hovor.)

dekáda (srb.) vpíšte ED

nobélium

solm. slab.

bez plameňa horieť

podpora chromých

berílium

Ilustrácia: Dušan Durman

Taliansko

Stretnú sa dvaja dedkovia a jeden sa sťažuje: – Človeče, ja mám strašné problémy so spaním. Nie a nie zaspať.

A druhý na to hovorí: – To musíš robiť ako ja.

Ja počítam do troch a vždy zaspím.

Oleg Lomonosov

– Fakt len do troch?

– No niekedy aj do pol štvrtej. * Príde unavený a nahnevaný programátor do práce. Kolegovia sa ho pýtajú: – Prečo si taký naštvaný?

– Ale, robil som jeden program.

– A čo, nefungoval?

– Nie, fungoval perfektne…

– Tak čo sa stalo?

– Zaspal som na BackSpace.... * Učiteľka sa pýta žiaka: – Miško, čo sú to múmie?

– Sušení Egypťania! *

Učiteľ sa pýta žiakov, či vedia, aké je číslo lásky. Prihlási sa malý Peťko a povie: 21 593.

– A na to si už ako prišiel?

– Jednoducho, ak sa dvaja rozhodnú stať jedným v priebehu piatich týždňov, zistia, či o deväť mesiacov budú traja. * Jazvečík Ferdo sa pozerá z okna na druhom poschodí.

Okolo ide boxer Bobo a volá: – Ferdík, poď dole, prebehneme sa.

– Nemôžem, naši sú preč a je zamknuté.

– No tak skoč!

– To nijako! Potom budem vyzerať ako ty!

K O R E N E H H A K T A M

Á V R P O L I T I K A E L

P T R E A A Y N O O F E A

U S Á D S E R T E I S A D

C T J O J T N E S L D N É

A E E E R O E T L I E I L

P D V E R N O S Ť O L D E

Y Á M A N A N O D Ý CH I T

Z U Z K A T U R A N O V Á

Názvy literárnych diel slovenských a svetových spisovateľov zo súpisu vyhľadajte a prečiarknite v osemsmerovke. Zostane vám päť neprečiarknutých písmen, ktoré čítané radom tvoria názov diela Sama Chalupku.

DELENIE DETSTVO HLAD CHOLERA IDIOT KORENE LES LISTY MATKA MEFISTO MLADÉ LETÁ

NANA NORA ORESTES POLITIKA TICHÝ DON VEJÁR VERNOSŤ VIDINA ZÁVEJE ZUZKA TURANOVÁ ZYPA CUPÁK

Osemsmerovku autora Jána Bažíka preberáme zo Vzletu z roku 1998.

ROZLÚŠTENIA Krížovka: Lana Del Rey Osemsmerovka: Mor ho

KRÍŽOVKA

* Čo sa stane s bielou ovcou, keď ju hodíte do Čierneho mora?

Bude mokrá. * Pasú sa dve kravy na lúke, v tom sa jedna z nich ozve: – Múúú.

Druhá sa ku nej otočí a povie: – Prave som to chcela povedať. * Ako by sa menovalo hlavné mesto štátu Facebook?

Lajkovac. november 2017 |

vzlet 21

film

Návrat replikantov: Blade Runner 2049 Réžia: Denis Villeneuve Hrajú: Ryan Gosling, Ana de Armas, Harrison Ford, Robin Wright, Sylvia Hoeks

N

apriek tomu, že sa blíži niekoľkokrát, až sa pod posledkoniec roka a v kinách by nú verziu podpísali Hampton sa už mali objavovať filmy, ktoré Fancher a Michael Green. Aj keď majú trochu nižšie rozpočty, sa často vyzdvihuje zápletka ale ktoré si nárokujú na filmové filmu, s odstupom času (keď si ceny, predsa jedným z najočakádivák premyslí, o čom film bol) vanejších filmov minulý mesiac dej filmu sa predsa zdá byť dosť bol film, presnejšie vysokorozpočtové pokračovanie Blade Runner 2049. Tento film spĺňa niektoré charakteristiky tradičného letného blockbusteru, či už keď ide o jeho rozpočet alebo tematiku, ale na druhej strane snaží sa vypadať intelektuálne a rozoberať vyššie filozofické témy, ktoré sa viac hodia na malé nezávislé filmy.

Tridsať rokov po odohrávaní deja prvého filmu Blade Runner vo svete stále existujú replikanti – androidy vytvorené ľuďmi, ktorí sa na prvý pohľad neodlišujú od ľudí a ktorí sú využívaní „tenký“ a nie veľmi prekvapivý. ako lacná pracovná sila, teda Dôvod, prečo sa môže pri pozeotroci. Sú tu stále aj takzvaní raní zdať, že je film plný zvrablade runneri, čiže policajti, ktorí tov, je skutočnosť, že sú rôzne lovia replikantov, ale z nejakého situácie alebo motivácie postáv dôvodu sa stali „neposlušnýposkladané dosť chaoticky, mi“, osamostatnili sa a utiekli. alebo nie sú dobre vysvetlené a Jedným z blade runnerov je aj divák si musí značnú časť dôvoagent K (Ryan Gosling), policajt dov, prečo sa niečo deje, sám a sám zároveň replikant. Jednédomyslieť. Je to jedna z prvých ho dňa K narazí na dôkazy, ktoré vlastností, ktoré pokračovanie nasvedčujú, že pred tridsiatimi zdieľa s originálom, ale je ťažké rokmi jeden replikant bol tehotný a priviedol na svet dieťa – idea, ktorá sa zdala nemožná a ktorá by ešte viac zmazala čiaru oddeľujúcu replikantov od ľudí. K dostáva za úlohu nájsť narodeného replikanta, ale zďaleka nie je jediný, kto daný subjekt hľadá – o neho totiž majú záujem aj iné organizácie, ktoré ho chcú využiť na dosiahnutie svojich cieľov, či už na väčšie zotročenie Ryan Gosling a Ana de Armas replikantov alebo ich oslobousúdiť, či to treba pripisovať denie. (alebo vyčítať) scenáristom Prvá časť Blade Runner bola alebo režisérovi. natočená v roku 1982 a po určiTento film si veľmi zakladal tom čase film sa stal kultovým. na svojom vizuálnom podaní Jedným z dôvodov, prečo film a celkovej atmosfére a jeho nadobudol tento status, je fakt, pokračovanie je tiež takto zameže existuje viac jeho variantov, rané. Scénograf Dennis Gassner rôznych zostrihov a najmä konmal neľahkú úlohu, keďže com 90. rokov, keď vyšla jedna z tvoril budúcnosť nie podľa jeho verzií, veľa filmových fanúmoderných predstáv, ale robil šikov začalo vyvíjať rôzne teórie nadstavbu na svet, ktorý už bol o význame a odkaze tohto zobrazený – musel totiž dotváfilmu. O jeho pokračovaní sa rať budúcnosť tak, ako si ju hovorilo takmer dvadsať rokov predstavovali filmoví tvorcovia a scenár k nemu sa prepisoval

22 vzlet | november 2017

v 80. rokoch minulého storočia, a pritom aby bola zaujímavá a uveriteľná aj dnešnému divákovi. Túto úlohu zvládol výborne a možno celkom spoľahlivo tvrdiť, že jeho tvorba prináša filmu podstatnú časť kvality. Na vizuálnom dojme hrali veľkú úlohu aj výborne spracované vizuálne efekty, ako aj kamera Rogera Deakinsa, ktorá filmu pridáva na neonoirovej atmosfére. Vizuálny aspekt, pravdaže, doplňuje aj strih Joea Walkera, ku ktorému však možno mať určité výhrady.

Filmári sa totiž niekedy radi hrajú so strihom, aby docielili nejakú špeciálnu atmosféru, ale aj pri tom existujú určité pravidlá pohybu kamery a strihu.

Občas niekto učebnicu vyhodí oknom a robí presný opak tomu, čo v nej píše. Podobný prípad je aj v tomto filme, kde sa porušujú zažité strihové pravidlá – niektorým divákom to pôsobí rebelsky a určite budú vyzdvihovať taký postup, ale pre veľkú väčšinu divákov to asi pôsobí zbytočne rušivo a narušuje voľný priebeh deja. Atmosféru filmu, pravdaže, doplňuje hudba Benjamina Wallfischa a Hansa Zimmera, ktorá je (ako je to tradičné v ich štýle) výrazne monumentálna. I keď možno povedať, že hudba je minimalistická, veľmi funkčne vyvoláva pocity stiesnenia, znepokojenia, presne to, čo film chce u divákov vzbudiť.

Jedna z vecí, prečo bol Blade Runner svojho času populárny film, o ktorom sa veľa diskutovalo, bola jeho téma, presnejšie niektoré morálne otázky, na ktoré film naráža: čo definuje ľudskosť; čo robí stroje, napr. replikantov, menej cenné od nás a ospravedlňuje to, ako sa k nim správame; ako vieme, kto vlastne sme atď. Blade Runner 2049 sa tiež dotýka týchto dilem a je to jeden z dôvodov, prečo býva často chválený. Je to na jednu stranu prekvapivé, lebo, aj keď je to celkom legitímny

námet na film, nemôžeme hovoriť, že ide o nejako nový alebo revolučný nápad. Možno v 80. rokoch v takej forme, ako vo filme Blade Runner, tento námet inde nebol až tak často podaný, ale v dnešnej dobe podobné tematiky riešia desiatky filmov či seriálov (spomeňme len napr. film Her a seriál Westworld). Fascinácia niektorých kritikov iba otázkami, ktoré film otvára, a nie ich samotným spracovaním, je preto často nepochopiteľná. Ďalšia vec, ktorá sa často chváli, sú herecké výkony, najmä Harrisona Forda a Ryana Goslinga. Od pána Forda dostávame jeho tradičný výkon ako v posledných filmoch, ktorým určite neuškodí svojej reputácii.

Ryan Gosling na druhej strane je dosť neurčitý – je to repli-

kant, ktorý by mal byť takmer nerozlíšiteľný od ľudí, a pritom jeho expresivita nie je dostatočne výrazná – väčšinou nie je ani veľmi zdržanlivý, strojový a ani výbušný, emocionálny.

Oproti tomu sa často v kritikách zabúda na dámy Robin Wright, Sylviu Hoeks a Anu de Armas, ktoré všetky podávajú výraznejšie výkony a sú rozhodne viac zapamätateľné. Keď ide o režijné podanie filmu, o niektorých riešeniach by sa dalo diskutovať. Denis Villeneuve si minulý rok veľmi naklonil kritiku a čiastočne aj široké publikum filmom Arrival a podobne ako v tom filme, aj Blade Runner 2049 má pomalší priebeh a zakladá si na budovaní atmosféry, (ktorú pán Villeneuve vie veľmi dobre vytvoriť) a na nečakanom zvrate.

Blade Runner 2049 získal od kritiky a na početných stránkach veľmi vysoké hodnotenia, ale na veľké rozčarovanie producentov tieto známky sa nepremietli do jeho zárobkov v kinách, kde

film je film stratový. Jeho rozpočet bol okolo 150 miliónov dolárov a ešte raz toľko bolo vložené len do jeho reklamnej kampane. V čase písania tohto článku, po mesiaci premietania v kinách sa jeho zisky dostali tesne nad 190 miliónov (gross). Dôvody jeho úspechu, t. j. neúspechu sú rôzne. Väčšina kritikov, ktorí film vyzdvihujú, už boli fanúšikmi jeho prvej časti, a preto neprekvapuje (keďže sa tvorcovia veľmi snažili, aby film bol verný svojmu predchodcovi), že títo kritici sú aj novým filmom nadšení.

Filmové štúdio ako jeden z dôvodov neúspechu uvádza, že sa im nepodarilo osloviť mladšie publikum, ktoré prvú časť nevidelo a napriek svojmu kultovému statusu Blade Runner je predsa len špecifický svojou atmosférou, ktorá neoslovila tak veľa nových potenciálnych divákov už ani v upútavke. Ďalšia vec, ktorá veľa divákov mohla odradiť, je skutočnosť, že film trvá až 163 minút. Aj keď veľa nových filmov (hlavne vysokorozpočtových) trvá vyše dve hodiny, tento film, ktorý si zakladá viac na atmosfére, než na deji, vyžaduje až príliš veľkú trpezlivosť u diváka.

S filmom Blade Runner 2049 to nateraz nevyzerá, žeby dosiahol úspech alebo postavenie v kinematografii, ako jeho prvá časť, alebo žeby sa rýchlo dočkal ďalšieho pokračovania. Jeho tvorcovia sa zamerali hlavne na vizuálne zobrazenie a dotváranie atmosféry, ale, žiaľ, na úkor rozprávania príbehu. Film často pôsobí rušivo a chaoticky, niektoré scény trvajú zbytočne dlho a aj keď sa dotýka zaujímavých morálnych otázok, nie sú podané dostatočne jasne, aby prinútili diváka neskôr sa nad nimi zamyslieť.

Napriek tomu, že sa o filme kritika pozitívne zmienila, širokú verejnosť nezaujal, čo by mohlo nasvedčovať tomu, že u nej postupne opadá fascinácia vizuálnymi efektmi a od filmu sa už očakáva aj niečo viac.

Každopádne toto dielo určite nesklame verných fanúšikov Blade Runnera, ani fanúšikov režiséra Villeneuva – ostatní sa však budú musieť uspokojiť s vizuálom a cez dve a pol hodiny sa snažiť pochopiť niektoré súvislosti v deji filmu.

Stanislava Sládečeková

Zájazd pred smrťou: 5. október S

lovenský fotograf, kameraman, režisér a producent Martin Kollár (1971 Žilina) má za sebou 15 samostatných výstav a niekoľko kníh fotografií, jeho fotografie sa objavili na stranách svetových časopisov (Le Monde 2, Libération, GEO a Courrier International), ako kameraman pracoval na celom rade filmov. Kollárov nový dokumentárny film 5. október mal premiéru na Medzinárodnom filmovom festivale v Rotterdame v 50-minútovej podobe, teda v kategórii filmov strednej dĺžky. My sme si ho však pozreli v bratislavskom Kine Lumiere v predĺženej podobe celovečerného filmu.

V tomto filme sledujeme obrazy a denníkové zápisy zo života Jána Kollára, Martinovho brata. Päťdesiatdvaročný Ján je vážne chorý a má naplánovanú ťažkú operáciu, pri ktorej je predpoveď dosť zlá – má totiž len 50 % šancu o prežitie. Kým sa termín operácie blíži, Ján sa rozhodne ujsť od svojich ťažkostí a odchádza na dlhý zájazd po Európe na bicykli. Vo filme nemáme žiadne dialógy alebo naráciu – okrem Jána, vo filme

Ján Kollár sa nakrátko objavujú ešte len Vladimír Kollár, Barbora Katriňáková a Ján Doboš.

Jediné informácie o tom,

o čo ide, dostávame z perfektnej fotografie – pomalých, dlhých a rozjímavých obrazov zo zájazdu po európ- Režisér Martin Kollár skych krakopcom a svahom v plnej miere jinách a zo zápisov z Jánovho a zdá sa nám, že Ján je nebojácdenníka, v ktorom on píše len najzákladnejšie a najobyčajnej- ny a všetkému, čo ho trápi, odoláva vecne a objektívne. Latinšie údaje. ské príslovie hovorí: Pamätaj, že zomrieš. Všetci jedného dňa umrieme, len je otázne, kedy a ako. Film 5. október nám prináša príbeh človeka, ktorý vie aj kedy, aj ako zomrie a sledujeme jeho osobné, tiché a chladné vnímanie, jeho percepciu blížiacej sa smrti. Na konci v tých posledných dňoch ani niet viac čo povedať a treba len proste žiť, pohybovať sa, pozerať a počúvať život vôkol seba. A nakoniec odísť v pokoji a miery, v ktorom sú každý smútok a každý hnev celkom zbytoční.

Dokumentárny film Martina Kollára je veľmi dojemné, až vzrušujúce umelecké dielo. Ide Počas zájazdu Ján v tichosti teda o perfektne koncipovaný a pokoji pozoruje a vníma svet a bezchybne vytvorený film, vôkol seba, úplne si vedomý ktorý nám chladne a z celkom individuálnej perspektívy pripomína našu smrteľnosť, dočasnosť a pominuteľnosť.

Nikomu nám nebude ľahko, keď sa stretneme tvárou v tvár so smrťou a sú mnohé spôsoby, ako s tým strachom a tou úzkosťou možno zápasiť – viera v záhrobný život, viera v reinkarnáciu, 5 fáz podľa modelu Kübler-Rossovej... Ale hlboko veríme, že nás nič lepšie nezbaví strachu od smrti ako vyplnený a bohatý život pred umieraním.

A Kollárov film je práve toho, že sú toto možno posled- film o tom živote pred umierané mesiace a týždne jeho živo- ním. ta. Kým sa na bicykli potuluje Janko Takáč Európou, čelí dažďom, vetrom, november 2017 |

vzlet 23

alternatíva

Bunkerfest 2017 V

novosadskom kultúrnom klube Fabrika sa 28. októbra konal ďalší Bunkerfest. Ide o podujatie, ktoré by sa dalo charakterizovať ako

festival alternatívneho umenia, myslenia a prejavu, nezávislého od ustálených mainstreamových prúdov, ošúchaných nápadov a falošnej politickej korektnosti. Tohtoročná tematika, čiže podnázov festivalu Zašto crvenim (Prečo sa červenám, alebo inak: Prečo červeným) sa vzťahuje na samotné pokušenie ako také a človekovu reakciu naň.

Podujatie sa začalo (už tradične) burzou komiksov a hudobných platní.

Predstavený bol komiksový album Dušana Durmana

Child of the Abyss (z februára tohto roku) a našlo sa aj niekoľko výtlačkov jeho najnovšej zbierky Beyond the Event Horizon, ktorá uzatvára príbeh o dobrodružstvách Williama Henricha odchodom do rodnej temnoty.

Nasledovala výstava koláží Milenka Petrova-

Z koláží Milenka Petrova-Batu Batu. Autor sa snaží usporiadať príbeh modernej spoločnosti a hlavne pop-kultúry (a toho, čo chtiac-nechtiac zapadlo do

móda

November V

jesennom rytme bijú i novembrové zvony. Príroda takmer zaspala, prebudia ju už len silné, studené severáky či dlhé, neúmorné klepanie dažďa o pustý chodník. Padajú i prvé snehy. Vetrovky a zvrchníky jednoducho doplníme objemným, pleteným šálom a rukavicami. Lem a podšívka z umelej kožušiny prispôsobia bundu i na teplote pod bodom mrazu.

Mgr. art. Iveta Jelinek

24 vzlet | november 2017

pojmu pop-kultúry) z malých fragmentov, a potom to všetko zase rozpitve tak, aby sa dostal k samej podstate veci. Často nie práve lichotivej k spoločnosti. Žiaľ, účasť ľudí na tvorivej časti programu bola oveľa slabšia, než sa očakávalo, čo celej veci dalo dosť hermetický charakter.

Umelecká časť festivalu nemala ani približne takú dobrú ozvenu Komiks je vždy prítomný na Bunkerfeste ako tribúna na tému sto rokov ktorý vloží do podstaty Októbrovej svojho diela a dá mu nový revolúcie. Nedá význam. A týmto spôsobom sa však povedať, sa mu možno aspoň trochu že by šlo o dve podarí vylepšiť to, čo sa nespojiteľné priemernému človeku záležitosti. Koniec vylepšiť nedá. Prirodzene, koncov umelec takýto pokus zrušiť Zlo je často siaha do v realite len málo platný, minulosti. A ale ľudská psycha funguje často do menej podľa vlastných zákonov a šťastných časov. Nie však človek berie od sveta aspoň pre vyžívanie sa v omyloch to málo uspokojujúceho, čo a otrasoch minulosti, ale môže uchmatnúť. aby prebral ten dávno stratený duch minulosti, Dušan Durman

hudba

Výročie od smrti Milana Mladenovića a spomienka na skupinu EKV B

elehradská rocková skupina Ekatarina Velika (EKV) pôsobila v rokoch 1982 − 1994. Bola typickým predstaviteľom novej vlny

Milan Mladenović (1956 – 1994) (ang. New wave). Cez skupinu prešlo viac členov, ale v tom jej najúspešnejšom období

tvorili ju Milan Mladenović (gitara a spev), Margita Stefanović (syntetizátor), Bojan Pečar (basgitara) a Ivan Firči (bubny).

Skupina vydala sedem EKV: Bojan Pečar, Milan Mladenović, Margita Stefanović a Ivan Firči albumov: Katarina II presťahoval do Belehradu a (1984), Ekatarina Velika (1985), svoju prvú kapelu Limunovo S’ vetrom u lice (1986), Ljubav drvo založil so školskými (1987), Samo par godina za nas kamarátmi v roku 1977. Možno (1989), Dum dum (1991), Neko povedať, že z tejto skupiny sa nas posmatra (1993). potom zrodila nová skupina Milan Mladenović sa narodil – Šarlo Akrobata, ktorá roku 21. septembra 1956 v Záhrebe.

1981 vydala prvý a jediný Ako dieťa sa s rodinou

Obal vydania Ljubav album Bistriji ili tuplji čovek biva kad…

Uplynulo 23 rokov od smrti Milana Mladenovića, ktorý zomrel 5. novembra 1994.

Bol neopakovateľný, zanechal hlbokú stopu v rockovej hudbe a jeho skladby dodnes počúvajú všetky generácie.

Od prvého do posledného dňa bojoval za hudbu a žil podľa pravidiel, ktoré mu práve ona stanovila. Na tohto legendárneho rockového hudobníka a najmä na jeho dielo si s úctou spomíname.

Eliana Ďuríčeková

Belgrade Metal United vol. 2 Belehrad, Dom mládeže, 4. novembra 2017

D

ruhý festival Belgrade Metal United mal na programe vystúpenia piatich skupín. Belehradčania Contaminated Mind predniesli dve autorské piesne a zopár zahraničných hitov, po nich na javisko vyšli hudobníci Forever Storm z Kragujevca, ktorí predstavili doterajšie dve vydania. Nasledovali Void Inn z Belehradu, ktorí nateraz majú za sebou jeden minialbum a ich speváčka Jelena Vujanovićová je momentálne jedným z najlepších hlasov na domácej

Nemesis

scéne. Dobre známa ženská melodická deathmetalová skupina Nemesis zahrala aj dve nové skladby – Pandemonium a Liar – a v piesni Divine Retribution hosťovala 13-ročná Milica Đurićová, ktorá sa zúčastnila na nedávnom Rockovom kempe pre dievčatá.

Nakoniec na javisko vyšli Alitor z Inđije, ktorým toto bolo posledné vystúpenie v tomto zložení, lebo ich opúšťa doterajší gitarista Aleksandar Stevanović.

V skladbe Over the Wall (Testament) im hosťoval

Void Inn spevák Luka Matković zo skupiny Quasarborn.

Obecenstvo sa rozišlo dobre naladené a spokojné v očakávaní nasledujúceho Metal United.

M. Bíreš

Alitor november 2017 |

vzlet 25

stars TAYLOR SWIFT

Pop s reputáciou U

ž ako 19-ročná bola Taylor Swift najúspešnejšou mladou interpretkou v USA, keď sa jej druhý album Fearless stal najpredávanejším albumom roku 2009 a vyhrala 4 prestížne ceny Grammy.

Odvtedy až dodnes táto americká speváčka a skladateľka neutráca popularitu a každým novým vydaním, singlom a videoklipom upúta pozornosť

ANATHEMA ::

The Optimist (Vydavateľstvo Kscope, 2017)

polu so skupinami Paradise Lost a My Dying Bride, kultová anglická kapela Anathema predstavovala jedno z najznámejších mien v rámci hudobného štýlu death/doom metal, ktorý si popularitu získal najmä počas 90. rokov dvadsiateho storočia (okrem spomenutých, do tohto štýlu patrili aj skupiny The Gathering, Amorphis, Tiamat a iné). I keď jej platňa Serenades patrí medzi najvýznamnejšie vydania death/doom metalu 90. rokov, Anathema už na nasledujúcich albumoch smelo menila umelecký prístup a hudobný výraz a začala sa orientovať najprv na doom metal (tzv. clean hlasy, podobne ako

S

26 vzlet | november 2017

fanúšikov a médií.

Hudobný štýl na jej prvých albumoch predstavoval moderný country pop (často ju porovnávali so Sheryl Crow) a stala sa známou aj vďaka tomu, že v textoch piesní hovorí o osobných skúsenostiach a príbehoch, ktoré zažila. Pritom vie hrať na gitare, bendžo, ukulele a na klavíri.

Ako 22-ročná získala cenu Pinnacle Award za jedinečný úspech a celosvetový prínos v country hudbe.

Postupne však z jej skladieb mizli prvky country a jej piaty album 1989 (vydaný roku 2014) sa už považuje za čistý pop. Album dosiahol sve-

My Dying Bride na platni The Angel and the Dark River), na gothic (podobne ako Paradise Lost v tom období, napr. na albume Draconian Times) a potom na progresívny rockový zvuk, ktorým sa kapela odcudzila od veľkej časti starých fanúšikov, ale na druhej strane získala nových.

Ináč Anathema je príliš populárna aj vo východnej a strednej Európe, kde pomerne často koncertuje. V tomto roku skupina vystupovala aj v Belehrade (23. októbra) a my sme predtým boli na ich akustickom koncerte v Klube Randal v Bratislave (10. júla).

Vypočuli sme si piesne − San Francisco, Untouchable, Thin Air, One Last Goodbye, Pressure, Are You There, Dreaming Light, Beginning and The End, The Optimist, Deep, Forgotten Hopes, Fragile Dreams...

A mohli sme spozorovať, že si aj tí starí fanúšikovia prišli vypočuť Dannyho a Vincenta a (možno len tak sarkasticky) si žiadať, aby kapela odohrala staré hity Sleepless, They Die...

Anathema doteraz vydala

Obal vydania Reputation

tový úspech a najväčšiu popularitu získali piesne Shake It Off, Blank Space a Bad Blood.

Práve vyšiel nový, v poradí

šiesty Swiftovej album pod názvom Reputation a predchádzali mu štyri singly: Look What You Made Me Do, ...Ready for It?, Gorgeous a Call It What You Want. Všeobecný prejav na albume sa charakterizuje ako electropop alebo synthpop a na vydaní pracovali a hosťovali viacerí producenti a hudobníci, medzi ktorými sú napr. Shellback, Ed Sheeran a Future. jm Foto: Universal Music

desať albumov žijeme. Z hľadiska hudby do a v tomto roku stredobodu pozornosti by sme nastal čas na dali centrálnu časť albumu a jej nové vydapiesne Springfield a Ghosts, nie The Optimist. lebo v nich Anathema dokoIde o koncepnale zlučuje progresívny rock tuálny album, s charakteristickými prvkami obsahujúci jededoom metalu 90. rokov spônásť piesní, ktoré sobom, akým kedysi tvorila hovoria o duchovkapela The Gathering (najmä nom cestovaní. Už na albume Nighttime Birds). po kratšej elektroDokonca speváčka tejto kapenickej úvodnej ly Anneke van časti vyniká Giersbergen už Diskografia pieseň Leaving roky spolupraSerenades (1993), The It Behind, v cuje s Danielom Silent Enigma (1995), Eterktorej Vincent Cavanaghom. nity (1996), AlternaCavanagh Album The tive 4 (1998), Judgespieva o tom, Optimist získal ment (1999), A Fine Day ako sa snaží pozitívne recento Exit (2001), A Natural opustiť život, zie a dokonca Disaster (2003), We’re v ktorom sa aj tohtoročnú Here Because We’re cíti ako keby cenu za najlepší Here (2010), Weather bol mŕtvy. album progreSystems (2012), Distant Nasleduje sívneho rocku Satellites (2014), The Optiskladba En(Progressive Mumist (2017). dless Ways, v sic Award britktorej Lee Doského časopisu uglas spieva o Prog). Kapelu tom, ako každý odchod – smrť, Anathema dnes tvoria: spevák úmrtie, samovražda – predstaa gitarista Daniel Cavanagh, vuje predčasné ukončenie sna, spevák a gitarista Vincent ktorý však pokračuje pre tých, Cavanagh, basgitarista Jamie ktorí zostali. Daniel Cavanagh Cavanagh, speváčka Lee Dospieva titulnú pieseň The Opuglas, bubeník John Douglas a timist, ktorá hovorí o tom, ako klávesista Daniel Cardoso. si my sami zostrojujeme vlastné životy a svety, v ktorých Janko Takáč