Vzlet 10 2011

Film

Info-svet

WINDOWS 8 PC hry

Hudba

VRECKOVÝ KOMIKSOVÁ PRÍLOHA KALENDÁR 2012

Úrad pre Slovákov žijúcich v zahraničí

Svet v obrázkoch V novembri sa fotografia

ako umenie s veľkou silou zviditeľňuje a poukazuje na seba či na spoločnosť. Fotografické festivaly pod názvom Mesiac fotografie sa organizujú vo veľkomestách, ako sú Paríž, Viedeň, Moskva, Rím, Berlín a

Jaroslav Žiak: Žihľava Luxemburg. Stredoeurópsky dom fotografie sídliaci v starom meste zastrešuje a už dvadsať jeden rokov organizuje toto podujatie v Bratislave. Na Slovensko vďaka tomu prichádzajú a schádzajú sa najvýznamnejšie fotografické osobnosti. Fotografie sa počas celého mesiaca vystavujú v galériách a múzeách, významní fotografi prednášajú, organizujú sa Portfolio preview, kde bežným fotografom hodnotia výber vlastných fotografií profesionálni fotografi alebo tvorivé dielne o portréte, pouličnej či módnej fotografii, ba dokonca tento rok jeden z workshopov viedol Christopher Steele-Perkins, svetoznámy britský fotograf a prezident prestížnej agentúry Magnum Photos.

vernisáži priznal, Prednášky o vlastnej tvorbe niektoré fotografie a pohľade na fotografiu na pôde aj sám videl zväčFilmovej a televíznej fakulty šené po prvýkrát. prezentovali práve ctení hostia Výstava Bratislava tohtoročného Mesiaca fotografie moja zachytila – spomenutý Christopher Steeledávno zbúrané Perkins a český fotograf Viktor a prestavané časti Kolář. Perkins prezradil ako ho mesta. Fotografie si rodina a zodpovednosť k dieužili určite najviac ťaťu odpútala od adrenalínu Bratislavčania, ktorí a strachu o vlastný život počas sa zabávali lúštením fotenia vojnových oblastí zničenej lokácie, v Afganistane či Libanone. Kolář ktorú fotografia počas emigrácie do Kanady zachytila v plnej kráse Ján Saudek: Život vytvoril súbor New World alebo už v značnej skej fotografie sa zhromaždili pod Encounters, počas ktorého sa, devastácii... Ján Saudek, najjednu strechu a opäť priamo odsúako priznal, hľadal cestu k nové- významnejší český fotograf dili smrť a utrpenie vo vojnách mu prostrediu a spoznával ho. s barokovým nadaním, ktorého a prírodných katastrofách.

Po návrate do Osobné a emotívne sverodného Česka dectvo podal aj slovensa venuje humaský fotograf Jaroslav nistickej fotograŽiak, ktorý v priestoroch fii a rozhodujúStredoeurópskeho domu cim okamžikom. fotografie vystavuje dva Poslucháčov svoje súbory – jeden osobprekvapila ný Ďalší príbeh, v ktorom najmä Kolářova sa nachádzajú portréty skromnosť jeho dcéry počas desiatich a otvorenosť. rokov, a druhý svedecKolář zdôraznil ký, v ktorom spôsobom význam fotoaframingu fotil vojnových parátu ako nástroja veteránov. na tvorbu a prezraDôležitou súčasťou dil, že už 40 rokov Mesiaca fotografie bol má rovnakú M-kovú blok výstav venovaný Leicu. tvorbe vysokých fotograZ tridsiatich indifických škôl z Vyšehradskej viduálnych a kolekštvorky – Bratislava, tívnych výstav za Praha, Budapešť, Lodža – najväčšie hviezdy a z Helsínk. sa považovali pop- Karol Kállay: Bratislava moja Väčšina výstav sa balí -artový fotograf a putuje koncom novemDavid LaChapelle bra, ale niektoré, ako sú napr. Nové (USA), ktorý portrétoval hviezdy fotografie provokujú a inšpirujú, Slovensko, Jidřich Marco, Viktor ako napr. Michaela Jacksona so na Mesiaci fotografie vystavil Kolář, Ján Saudek, Tomas Dezso, štipkou dekadentnosti, a najväčší sériu Život... humanistický reportér zo Slovenska Dom umeKarol Kállay, ktorý na trvanie svonia všetky jich rodinných príslušníkov koneč- svoje galéne sprístupnil negatívy z obdobia rie naplnil 1944 – 1964 v Bratislave. Ako na fotogra-

David LaChapelle: Lost and Found

Fotografia nemo vyvoláva silné pocity

2 | vzlet | december 2011

fiami, ale tá najdôležitejšia je určite World Press Photo.

Víťazi prestížneho ocenenia novinár-

Olivier Culmann, Ildi Hermann a fotografie študentov fínskych vysokých škôl Re-exposure, potrvajú do polovičky decembra.

J. Ž.

Film

Info-svet

WINDOWS 8

PC hry

VRECKOVÝ Á KOMIKSOV KALENDÁR 2012 PRÍLOHA

sviatočná nálada už stúpa a Nový rok je, hľa, za rohom. Termín vychádzania tohto čísla sme ladili tak, aby bol bližšie ku sviatkom a samým obsahom sme vás chceli pobaviť aj počas zimných prázdnin.

Na doplnenie zábavných chvíľ vám ponúkame osobitnú prílohu s komiksovými dobrodružstvami dobre známeho Williama Henricha.

Na úvod azda stačí – náhlime sa do tlačiarne. 

OBSAH

Ahoj, vzletovci,

v Úrad pre Slováko čí žijúcich v zahrani

Hudba

S pozdravom Stevan Lenhart

vzlet

Spoločensko-zábavný časopis pre mládež • Vydáva: NVU HLAS ĽUDU, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad • Riaditeľ NVU Hlas ľudu: Samuel Žiak • Zodpovedný redaktor: Stevan Lenhart • Vychádza raz do mesiaca okrem letných prázdnin • Spolupracovníci: Boris Bílek, Jasminka Činčuráková -Galambošová, Dušan Durman, Michal Ďurovka, Jaruška Ferková, Filip Filip, Marína Hríbová, Teodora Ilićová, Mgr. art. Iveta Jelinek, Mária Kotvášová, Marína Krišková, Anna Legíňová, Vladimír Lenhart, Vladislava Lovásová, Jasmina Marček, Jasmina Pániková, Stanislava Sládečeková, Andrea Speváková, Jana Strakúšeková, Janko Takáč, Marína Valentíková, Vesna Valihorová-Filipovićová, Ivana Vereski, Jana Žiaková • Grafická úprava: Miroslav Dobroňovský • Jazyková redaktorka: Anna Horvátová • Lektorka-korektorka: Mária Domoniová • Počítačová sadzba: Zuzana Kopčoková, Mária Obšustová • Príprava: NVU Hlas ľudu • Tlačí:

Všetkým čitateľom prajeme šťastný, úspešný a tvorivý NOVÝ ROK 2012!

Redakcia Vzletu

VRECKOVÝ KALENDÁR 2012 a KOMIKSOVÁ PRÍLOHA Každé decembrové číslo Vzletu obsahuje kalendárovú prílohu a obvykle ide o nástenný kalendár. Tentoraz sme sa však rozhodli vytlačiť vreckový kalendár, ktorý bude praktickým sprievodcom celým nasledujúcim rokom – možno ho mať stále pri sebe, či už v samom vrecku, peňaženke, písanke, knihe... Dizajn kalendára vypracovala naša spolupracovníčka Ivana Vereski.

Svojráznym darčekom ku sviatkom je tiež osobitná komiksová príloha s novými dobrodružstvami agenta v boji proti zlým silám Williama Henricha – epizóda Stratené vedomosti, samozrejme, z pera nášho spolupracovníka Dušana Durmana... Dúfame, že sa vám tento komiks bude pozdávať a budeme sa snažiť aj v budúcnosti prekvapiť vás rôznymi tematickými a inými zaujímavými prílohami.

Báčsky Petrovec • Adresa redakcie: VZLET, Bulvár oslobodenia 81/V, 21 000 Nový Sad, poštový priečinok 234 Telefón redakcie: (021) 472-08-40 (priame číslo) Telefax: (021) 472-08-44 • www.vzlet.rs E-mail: vzlet@hl.rs • Účet NVU Hlas ľudu 160-924115-88, Banca Intesa YU ISSN 0351-0972 COBIS.SR-ID 16444674 • VZLET podporujú: Pokrajinský sekretariát pre kultúru S finančnou podporou

Úradu pre Slovákov žijúcich v zahraničí

Mesiac fotografie v Bratislave . . . . .

........2

Jubileum Oddelenia slovakistiky na Filozofickej fakulte v Novom Sade / Čo dokáže pekné slovo . . . 4 Paramount Styles v Piešťanoch / Úrovne občianskej spoločnosti . . . . . . . . . . . . 5 Interview: Nemanja Bračko

.........6

Marijana Ševová / Fotografia ako okno prírody . . . . . . . . . . . 7 Z petrovskej kancelárie pre mladých / Nový mládežnícky klub v Báčskom Petrovci . . . 8 Divadelná prehliadka v Bóľovciach / Mini-tiny fest / Staropazovskí ôsmaci na výlete . . . . . . . . . . . . . . 9 Úspechy mladých Jánošíčanov . . . .

. . . . . . .10

Zornička Open 2011 / Vedeli ste, že... / Citáty / Listujeme v Slovníku cudzích slov . . . .11

. . . . . . . . . . .12 Story . . . . . . . . . . . . . . . .13 Rozlety . . . . . . . . . . . 14-15 Vaša tvorba

Osobnosti: Oprah Winfrey / Preklad: Škvrny . . . . . . . . .16 Nové komiksy: B. N. Selo / Kocúr Fritz . . . . . . . . . . . .17

. .18 Info-svet / PC hry . . . . . . .19 Horoskop . . . . . . . . . . . . .20 Enigma / Humor . . . . . . . .21 Film: The Conspirator . . . .22 Komiks: William Henrich

Medzinárodný filmový festival Bratislava / Móda . . . . . . .23 Live reports: Jazzin festival / Strange Party Orchestra . . . 24 Reggae fest / Nové albumy

NAVŠTÍVTE www.vzlet.rs !!

. . . . . . . . . .25

Alter SR: Goribor / Jana Kirschner / Anthrax . . . .

. .26

Na titulnej strane: Včeláriky zlaté (Merops apiaster), foto: Andrej Medveď december 2011 |

vzlet | 3

DECEMBER Posledný, dvanásty

mesiac v roku je december.

Pôvod jeho názvu je z latinčiny.

Má 31 dní. V slovenských nárečiach sa zachoval aj jeho názov – prosinec. Podobný názov – prosinac má tento mesiac aj v chorvátčine.

V. Lovásová

z archívu dátumov

Oslava päťdesiatky Štúdium slovenského jazyka a literatúry na novosadskej Filozofickej fakulte sa začalo roku 1961 (najprv ako dvojročné, od roku 1968 ako štvorročné štúdium). Oslava päťdesiat rokov slovakistiky na FF v Novom Sade bola dňa 3. decembra 2011 v podobe slávnostného zasadnutia s účasťou terajších a bývalých zamestnancov Oddelenia a za prítomnosti významných hostí, diplomovaných a dnešných študentov.

Na Filozofickej fakulte v Novom Sade doteraz (podľa posledného zverejneného zoznamu) diplom získalo 118 študentov slovenského jazyka a literatúry. A veľký počet z

5. decembra 1911 (pred 100 rokmi) narodil sa Wladyslaw „Wladek“ Szpilman, poľský pianista a hudobný skladateľ židovského pôvodu. Známy je aj ako autor autobiografického diela Pianista vydaného roku 1946 pod pôvodným názvom Smrť mesta, kde opisuje svoje osobné tragické zážitky z holokaustu v Poľsku počas 2. svetovej vojny. Podľa tejto knihy bol roku 2002 natočený film Pianista v réžii Romana Polanského.

Szpilman zomrel roku 2000.

6. decembra 1991 (pred 20 rokmi) vtedajšou juhoslovanskou armádou bolo bombardované chorvátske mesto Dubrovník, jedno z najvýznamnejších kultúrnych a turistických stredísk v juhovýchodnej Európe. Poškodené boli aj niektoré pamätihodnosti, ale vďaka pomoci UNESCO mesto bolo celkom obnovené.

14. decembra 1911 (pred 100 rokmi) nórsky polárny bádateľ Roald Amundsen (1872 – 1928) a členovia jeho výpravy ako prví ľudia v histórii dosiahli južný pól. Amundsen vyrozprával celý príbeh v knihe Južný pól: Príbeh nórskej antarktickej expedície na lodi Fram 1910 – 1912. Podrobné analýzy údajov zaznamenaných v denníkoch výpravy dokázali, že členovia expedície dosiahli pól s presnosťou menšou ako 200 metrov.

Pripravil: sl

4 | vzlet | december

Slávnostné zasadnutie v kinosále

nich bol v ten deň pri slávnostnom programe, ktorý viedol vedúci Oddelenia slovakistiky Dr. Michal Harpáň (tiež podal stručné dejiny tunajšieho štúdia slovenčiny). Gratuláciami k jubileu a príhovormi k programu tiež prispeli: Študentka Jana Kováčová prodekanka na FF Ivana a vedúci Oddelenia slovakistiky Živančevićová, prorekDr. Michal Harpáň tor Univerzity v Novom Sade Pavle Sekeruš, podpredsedníčka vlády AP na niekdajšiu prácu a štúdium si Vojvodiny a predsedníčka NRSNM oživili docent Dr. Emil Horák (bývalý Anna Tomanová-Makanová a lektor na novosadskom Oddelení veľvyslanec Slovenskej republiky slovakistiky), Dr. Michal Týr (prvý v Belehrade Ján Varšo, spomienky diplomovaný študent dvojročného štúdia slovenského jazyka a literatúry) a Zuzana MedveďováKoruniaková (druhá diplomovaná študentka štvorročného štúdia slovenského jazyka a literatúry).

Dnešná vynikajúca študentka Jana Kováčová prečítala mená všetkých doteraz diplomovaných študentov slovenského jazyka a literatúry v Novom Sade. Slávnostné stretnutie pokračovalo v neformálnej podobe pri spoločnom koktaile.

Gratulujeme k jubileu.

S. L.

Literárny súbeh Co dokáže pekné slovo

Z programu Matúch a Stevan Lenhart; mladých pazovských slávnostné udeľovanie kov vyšších ročníkov základných hudobníkov škôl a stredoškolákov k tvorivému cien bolo dňa 6. decembra 2011 v Základnej písaniu, Literárna komisia Výboru lení v Kovačici, 3. cenu (ročné škole hrdinu Janka Čmelíka v pre kultúru NRSNM, Výbor pre predplatné na Zorničku) získal Starej Pazove. vzdelávanie NRSNM a Slovenské Jaroslav Poničan, žiak ZŠ Ľudovíta V kategórii žiakov základných vydavateľské centrum v tomto Štúra v Kysáči. V kategórii streškôl 1. cenu (digitálny fotoaparát) roku spoločne vypísali literárny doškolákov 1. cenu (mininotezískala Klára Horvátová, žiačka súbeh pod názvom Čo dokáže book) získala Svetlana Gašková, ZŠ h.

Janka Čmelíka v Starej pekné slovo. Zaslané práce hodžiačka Gymnázia Jána Kollára v Pazove, 2. cenu (knihy SVC) Hana notila komisia v zložení Martin Báčskom Petrovci, 2. cenu (knihy Čížiková, žiačka ZŠ Mladých pokoPrebudila (predseda), Pavel SVC) Stanislava Baková, žiačka Gymnázia Branka Radičevića v Starej Pazove, 3. cenu (ročné predplatné na Vzlet) Jana Domoniová, žiačka Gymnázia Jána Kollára v Báčskom Petrovci. Program udeľovania odmien bol spestrený hudobnými bodmi staropazovských žiakov. sl Organizátori a víťazi súbehu spolu s hostiteľmi a účastníkmi programu v Starej Pazove 2011

S cieľom podnecovať žia-

Paramount Styles v Piešťanoch

Ilustrácia: Dušan Durman

Náhoda.

Bola to úplná náhoda, že som sa 16. novembra zúčastnil na koncerte v Kursalóne v Piešťanoch na kapele, o ktorej som nikdy predtým nepočul.

A aj to iba preto, lebo priateľka vyhrala lístky.

No na najlepšie veci človek často nenarazí len tak sám od seba.

Do Jazz baru, ktorý je súčasťou Kursalónu, sme prišli s hodinovým meškaním a rovno sme zistili, že ešte ani predkapela nestihla začať. Videli sme za tým jednoznačný plán majiteľa podporiť konzum.

Preto, keď už začala domáca kapela Joyride, ktorých štýl by sa dal opísať ako alternatívny rokenrol, väčšina prítomných bola podgurážená a v dobrej nálade. Jednoduché akordy vybrnkávané na elektrickej gitare, doplnené zadumaným hmkaním basy ako keby

iba sekundovali energickému bubeníkovi. Spevák mal pravdepodobne chrípku, pretože z jeho zachrípnutého hlasu bolo ťažké zachytiť nejakú melódiu. Joyride pomaly končili a my sme sa tiež pripojili ku konzumu. Vážne sme zvažovali, či sa nám chce vôbec čakať na hlavnú kapelu. Počkali sme.

Neoľutovali sme.

Keď Scott McCloud opatrne vyšiel na pódium, osadenstvo stálo pri bare, zabávalo sa, pilo a príliš nebralo do úvahy, že prišlo na koncert nejakej

americkej skupiny. Nesmelo spustil prvú pesničku. Už prvé tóny prinútili ľudí otočiť hlavy smerom k pódiu.

Frontman kapely hral na starej akustickej gitare, ktorej zvuk dofarboval svojím spievaním. Po jeho ľavici sedela violončelistka s havraními vlasmi, sklonená ku svojmu nástroju a so zatvorenými očami hýbala hlavou vpravo a vľavo v rytme hudby.

Po McCloudovej pravici hral gitarista, ktorý sa ani

dôverník, predstaviteľ) a slova man (muž, človek). V Srbsku práv a slobôd občanov pred výkonnou mocou je záväzkom je to zaštitnik građana, na Slovensku verejný ochranca každého štátu, ktorý chce práv. byť demokratický. Funkcia V rámci svojej právomoci ombudsmana ako ochrancu ombudsman môže na základe práv občanov vznikla vo sťažností občanov alebo z Švédsku v roku 1809. Dnes je vo viac ako 70 štátoch založený vlastnej iniciatívy upozorniť nezávislý orgán, čiže inštitúcia, príslušný orgán ak je jeho konanie mimo princípov ktorej úlohou je právna ochrana jednotlivcov a skupín ochrany práv a slobôd občanov. Ombudsman môže v prípade, že sú im občianske pôsobiť skôr morálnymi než práva ohrozené. Vedúci tohto právnymi spôsobmi. Môže orgánu je tzv. ombudsman – požadovať informácie a termín vznikol zo švédskeho vysvetlenia od príslušných slova ombud (hovorca,

Peter NAGY

VEREJNÍ OCHRANCOVIA PRÁV V SRBSKU

Ombudsman – verejný ochranca práv Ochrana základných

nezmestil na malé pódium.

Očividne mu to vôbec nevedelo, keď hral na svoj nástroj a so záujmom sledoval špičky svojich topánok. Za spevákom bubeník udával rytmus a očami komunikoval s basákom. Všetci piati spolu skôr pripomínali shoegazeovú kapelu, než skupinu hrajúcu alternatívny indie rock. Pokojné časti vypĺňané hlasom speváka sprevádzané pomalými ťahmi sláčikom violončelistky sa v momente preklápali do energických pasáží, kde sa gitaristom div, že nezačalo dymiť pod prstami. Nie príliš veľké publikum sa snažili presvedčiť, aby navštívilo New York a stali sa slávnymi v pesničke Come to New York a aby sa nechali zviesť dievčatami z Prahy v piesni Girls of Prague. Zoskupenie Paramount Styles dalo na Slovensku o sebe vedieť v slušnej forme a nikto nepochyboval o tom, že je tvorené skúsenými hudobníkmi.

Náhoda nás môže zviesť na miesta, na ktoré by sme inak nikdy nenarazili. Nebyť výhry, neboli by lístky a nešiel by som na koncert Paramount Styles. Veď prečo by som zaplatil 6 eur za kapelu, ktorú nepoznám? Teraz už viem prečo.

Saša Janković, ombudsman Srbska www.ombudsman.rs

subjektov, právo vyžiadať si príslušné spisy a doklady, právo klásť otázky zamestnancom orgánu verejnej správy a iné...

V Srbsku osobitnú pozornosť ombudsman venuje ochrane práv národnostných menšín, detí, zdravotne postihnutých, práv osôb zbavených slobody a rovnosti. Úrad ombudsmana musí byť ľahko prístupný každému, kto sa domnieva, že boli porušené jeho práva pri činnosti, respektíve nečinnosti orgánov verejnej správy.

Tamara LukšićOrlandić, zástupkyňa verejného ochrancu práv, ombudsman pre práva detí. Prvý verejný ochranca práv detí v Srbsku. Zakladateľka Centra pre práva dieťaťa a rodiny. www.pravadeteta.rs Aniko Muškinja Heinrich, pokrajinský ombudsman APV www.ombudsmanapv.org

Boris BÍLEK december 2011 |

vzlet | 5

Srbsko na Google Maps

Staropazovčan

Nemanja Bračko, nová mladá nádej našej krajiny.

O informatiku a počítače sa zaujíma od malička, v súčasnosti kreslí digitálne mapy pre Google Maps. O sebe vraví, že je patriota a že mapy nekreslí len pre seba, ale aj pre všetkých, ktorých zaujíma Srbsko.

Nemanja, povedz nám niečo o sebe... Ktoré vlastnosti ťa najviac charakterizujú?

– Základnú školu a Strednú technickú školu som ukončil v Starej Pazove.

V decembri minulého roka absolvoval som Vysokú školu v Belehrade, Katedra informatiky. Súčasne pracujem v Kaspersky Internet Technology, na pozícii internetového administrátora a technickej podpory.

Som príliš tvrdohlavý, som vytrvalý, čo je podľa mňa celkom pozitívne, a vždy sa usilujem byť jasný a precízny.

Prečo práve informatika? Čo ťa prilákalo k práci na počítači?

– Za svoju lásku k informatike môžem poďakovať svojmu strýkovi.

Keby nebolo neho, možno by som o informatiku a počítače ani neprejavil záujem. Všetko sa vlastne začalo ešte v roku

1998. Usporil som si peniaze a plánoval som si kúpiť nový bicykel, avšak môj strýko mi poradil, že by som si za tie peniaze radšej mal kúpiť nový počítač. Po krátkom prehováraní, rozhodol som sa kúpiť počítač namiesto nového bicykla so šiestimi rýchlosťami, čo v tom čase bolo naozaj wow. A ktovie, keby som zostal pri svojom prvom rozhodnutí a kúpil si nový bicykel, možno

vyzerala príliš biedne a bola strašne „chudobná”, boli tam nakreslené iba tri cesty: diaľnica Belehrad – Záhreb E-70, novosadská diaľnica E-75 a magistrála Ibar. Nebol som si ani vedomý toho, koľko tá mapa môže pomôcť ľuďom.

Chcel som, aby Srbsko bolo predstavené ako rovnocenný štát aj na Google Maps.

V súčasnosti mám tri dôvody na kreslenie máp: prvý je ten, že mám rád svoj štát taký, aký je – je môj, druhý dôvod je ten, aby sa turisti, ktorí prídu do Srbska, mohli ľahšie zorientovať a nájsť park, obchody, ale aj nemocnice, lekárne, políciu… Tretí a podľa mňa aj veľmi dôležitý dôvod je: ak sa náhodou stane niečo zlé, nejaká prírodná katastrofa ohrozí náš štát, aby sa záchranárska služba mohla rýchlejšie zorientovať podľa mapy a pomôcť tým ľuďom, ktorým by to bolo najpotrebnejšie.

Máš aj nejakú pracovnú zmluvu s Google alebo pracuješ vo svojom voľnom čase?

– Žiadnu zmluvu nemám, pracujem vo svojom voľnom

Na ulici v Barcelone s vlajkou svojej krajiny

by som sa stal aj výhercom na Tour de France.  Kedy a prečo si začal kresliť mapy pre Google?

– Začal som kresliť mapy na Google Maps pred dvomi rokmi. Vlastne len vtedy Google „odomkol” Srbsko na svojich mapách, a otvorila sa možnosť kreslenia.

Mapa srbského štátu vtedy

6 | vzlet | december 2011

čase. Na druhej strane, táto moja práca ma odviedla aj do Barcelony, kde som bol na Google samite. Môžem povedať, že som bol jeden z piatich privilegovaných ľudí (z celej Európy a Blízkeho východu), ktorí sa taktiež zúčastnili… Som vlastne regionálnym dôverným moderátorom pre Republiku Srbsko a mojou povinnosťou je ukázať novým používateľom,

ako a čo majú robiť, a potom skontrolovať ich prácu. Takže napríklad keď niekto nakreslí novú cestu, a to robí prvýkrát, jeho prácu skontrolujem, prípadne aj opravím a len potom zverejním. Hneď po uverejnení ten nový obsah sa stane dostupným pre všetkých.

Aké si mal pocity, keď ťa práve Google pozval na samit v Barcelone?

– Keď som dostal mail, v ktorom písalo, že práve Google ho posiela, neuveril som hneď, že je dôveryhodný.

Keďže pracujem v Kaspersky Internet Technology, mal som možnosť naučiť sa overiť dôveryhodnosť mailu. Po zistení, že ho naozaj poslal Google, oduševnil som sa.

Nevedel som, komu mám zavolať, proste nevedel som, čo robiť s toľkou radosťou. Taktiež ma veľmi potešila správa, že dostanem 15-minútovy priestor na prezentáciu problémov, návrhov a iných vecí v súvislosti s Google Maps Maker.

Aké dojmy máš zo samitu a Barcelony?

– Organizácia bola perfektná, fenomenálna. Dali pozor aj na najmenšie detaily. Boli sme ubytovaní v 4-hviezdičkovom hoteli v centre Barcelony, platili nám v podstate všetko a ani pohostenie nechýbalo.

Zorganizovali aj obchôdzku mesta, navštívili sme slávnu Baziliku Sagrada familia… Som rád, že som získal aj nových kamarátov, že som sa zoznámil aj s ďalšími ľuďmi, ktorí tiež kreslia mapy, a s inžiniermi spoločnosti Google, ktorí boli ochotní vypočuť moje návrhy.

Dokonca ma aj pochválili, lebo som im poukázal na niektoré chyby, a povedali mi, že ich opravia a dajú do poriadku.

Prezraď nám, aké máš plány do budúcna…

– Chcel by som sa stať milionárom!  Žartujem, ale by mi určite neprekážalo keby sa také niečo aj stalo. Keď ide o školu, plánujem zakončiť magisterské štúdiá a získať ďalší titul. Keď ide o Google Maps, chystám sa nakresliť aspoň celú Vojvodinu a po ukončení by som si chcel trochu oddýchnuť a relaxovať sa.

Teodora ILIĆOVÁ

Život sa znovu začal Život niekedy nemá iba

jeden začiatok... Pre Marijanu Ševovú, 25-ročnú Novosadčanku, sa dávno vytúžená chvíľa realizovala v prvú novembrovú nedeľu, priniesla jej nový začiatok a nové srdce.

Marijana sa narodila roku 1986 v Drvare, ako 9-ročná s rodičmi, sestrou a starou mamou prišla do Vojvodiny. V Krajišniku skončila základnú školu a v Zreňanine získala stredoškolské vzdelanie. Pred tromi rokmi sa rodina Ševová presťahovala do Nového Sadu, kde Marijana absolvovala štúdium na Vysokej podnikateľskej škole.

Svojou hrdinskosťou a smelosťou sa navonok neodlišovala od svojich vrstovníkov, avšak jej život sa predsa líšil od života rovesníkov.

Už v detskom veku mala narušené zdravie, keď ako 13-ročná ochorela na ťažkú srdcovú chorobu s diagnózou kardiomiopatia dilatativa. Liečili ju najprv v Tiršovej nemocnici v Belehrade a od roku 2007 na inštitúte v Sriemskej Kamenici, v tom roku jej urobili implantáciu kardioverter defiblatora. Vďaka tomu prístroju, ktorý

kontroloval prácu srdca, ako i liekom, určitý čas sa dobre cítila.

Vlani sa však jej zdravotný stav zhoršil. Väčšinou bola v nemocnici pod lekárskym dozorom, zároveň v sriemskokamenickej nemocnici robili potrebné prípravy na

transplantáciu srdca. Jediným východiskom pre jej vyliečenie bolo dostať nové srdce. Keďže sa takéto operácie robia iba v zahraničí, dostala sa na zoznam čakajúcich vo viedenskej nemocnici, kde transplantácia srdca stojí ponad 100 000 eur (v iných krajinách je táto suma omnoho vyššia). Rodina a priatelia sa sna-

žili zozbierať potrebné finančné prostriedky. Prvý humanitárny koncert pre Marijanino srdce mal Sergej Ćetković v belehradskom stredisku Sava, nasledovalo niekoľko ďalších koncertov organizovaných skupinami z Belehradu a Nového Sadu. Tamara Klajićová a Višnja Kneževićová spolu s Andrejom Maričićom sa zúčastnili v relácii Show snov v snahe vyhrať a finančne podporiť Marijanin sen...

V októbri 2011 sa Marijanin stav znovu zhoršil a jej meno sa dostalo na listinu čakajúcich s označením urgent! Trpezlivo čakala deň, ktorý jej prinesie pozvanie a cestu do Viedne.

Každý deň bol vzácny. V nemocnici strávila väčšiu časť roka.

Medzi zamestnancami, ale i u pacientov v sriemskokamenickej nemocnici bola vždy obľúbená, tichá, spontánna a usmievavá, mala porozumenie pre každého a so všetkými sa priatelila.

Konečne v prvú novembrovú sobotu v matkinej spoločnosti odcestovala do Viedne. Dňa 6. novembra na viedenskej kli-

Fotografia ako okno do prírody Príroda, krása, tichosť...

Tieto slová nás asociujú na pokoj a práve sa tak aj Andrej Medveď cíti, keď sa nachádza sám so svojím objektívom v prírode.

Tento fotograf uskutočnil prvú samostatnú výstavu svojich prác, ktorú otvorili dňa 21. októbra 2011 v predsieni Slovenského vojvodinského divadla v Báčskom Petrovci.

Bučiačik močiarny (Ixobrichus minutus)

Andrej Medveď (1977) ukončil biológiu na Prírodovednomatematickej fakulte v Novom Sade a teraz pracuje ako profesor biológie na Základnej škole Jána Čajaka v Báčskom Petrovci.

Pre fotografovanie používa Nikon D80.

Touto tvorivou činnosťou sa pripojil k jeho priateľovi Igorovi Bovdišovi, ktorý sa už niekoľko rokov zaoberá fotoAndrej Medveď grafovaním prírody. s objektívom v akcii Ako sám hovorí: „Ani jedna fotografia nie Blažićová a v mene je hodná toho, aby sa domácich sa prihovorila príroda narušovala a ničila, ba práve naopak, aby sa uctievanie aj riaditeľka Slovenského prírody stalo univerzálnou súčas- vojvodinského divadla Jaňa Urbančeková-Fejzulahi. ťou každého človeka.“ A práve cez fotografie sa v detstve zblížil Výstavu otvorila inšpektorka ochrany životného prostres prírodou a začal si ju vážiť. dia Obce Báčsky Petrovec Na vernisáži prítomných priTatiana Milina Turanová. vítala organizátorka Miroslava

nike Allgemeines Krankenhaus Marijana dostala nové srdce.

Operácia trvala viac ako šesť hodín a zobudenie sa s novým srdcom prinieslo jej novú nádej do života.

Marijana Ševová sa zotavuje vo Viedni a postoperatívna liečba potrvá dlhšiu dobu. Pod lekárskym dozorom, v spoločnosti matky, sestry a za podpory všetkých, ktorí jej prajú rýchle uzdravenie, určite všetko ľahšie zdolá.

Jaruška FERKOVÁ

Výstava bola pekná, plná návštevníkov, či už starších alebo mladších. Pod každou fotografiou sa nachádzal opis zobrazeného motívu z prírody.

Záujemcovia o fotografie živočíšneho sveta a prírody si práce A. Medveďa môžu pozrieť aj na webovej stránke www.flickr.com/ photos/andrej_medved/.

Marína VALENTÍKOVÁ

Rybárik riečny (Alcedo atthis)

december 2011 |

vzlet | 7

LOVEC: Lokálne mládežnícke volontérske edukacné centrum Dňa 25. októbra 2011 v Báčskom Petrovci bol Mierový info-deň pod názvom Poď a zanechaj stopu.

Toto podujatie realizovala Kancelária pre mladých Obce Báčsky Petrovec v spolupráci

práci Kancelárie pre mladých, s cieľom aby sa zapojili do projektov a činností KPMLOVEC (skratka pre Lokálne mládežnícke volontérske edukačné centrum). Druhá časť aktivít prebiehala v Ulici Maxima Gorkého, kde KPM má svoje nové priestory.

Dobrovoľníci kreslili logo KPM a spoločne s návštevníkmi sa písomne vyjadrovali o tom, čo pre nich znamenajú slová láska a volonterizmus. Táto činnosť je jednou z radu aktivít, Kreslíme ktoré organizuje projekt s organizáciou OKO a Centrom Komadić koji nedostaje v spolupráci s Gymnáziom Jána Kollára pre prácu s mladými. a Kanceláriou pre mladých Obce Aktivity sa začali na Báčsky Petrovec. Projekt podGymnáziu Jána Kollára – gymporuje UNICEF a bude trvať do nazisti boli poinformovaní o

marca 2012.

V rámci petrovskej Kancelárie pre mladých tiež funguje Infocenter, LOVEC, kariérne poradenstvo, projekt Komadić koji nedostaje, klub Budi muško a Mládežnícka relácia

Motiva(k)cia.

Neváhajte, staňte sa dobrovoľníkmi Kancelárie pre mladých Obce Báčsky Petrovec a našimi novými kamarátmi.

Zanechali stopu...

Text a fotografie: Marína VALENTÍKOVÁ

Nový mládežnícky klub Od 11. do 13. novembra 2011 v miestnostiach petrovskej Kancelárie pre mladých (bývalom Vegase) sa uskutočnil seminár a tréning pre mladých mužov vo veku od 15 do 30 rokov. Účastníkmi boli len osoby mužského rodu, ale to kvôli tomu, že väčšina tém sa vzťahovala na hľadiská chlapov, a nie žien.

Tréneri boli Ivan Gencel a Danilo Stojanović, dvaja adolescenti, ktorí už absolvovali tréning a prezentovali nám rôzne témy s cieľom úplne odstrániť alebo znížiť úroveň stereotypov. Bola to zároveň príležitosť na založenie klubu Budi muško v našej obci.

Cieľom tohto klubu je v podstate vymazať stereotypný obraz „balkánskeho chlapa“, čiže ukázať mladým ľuďom, že jednotlivec nepotrebuje násilie, aby dosiahol to, čo chce, a aby to nebola jedna z ciest, skrze ktorú by nás naši rovesníci mali akceptovať.

Na prednáškach boli rozoberané tieto témy: Mužsko-ženské vzťahy a rozdiely medzi rodmi; Verbálne, fyzické, psychické a sexuálne násilie a homofóbia; Ako pozitívnym spôsobom vyjadrovať emócie?; Spôsoby komunikácie.

Tréneri boli plní energie a tréning prebiehal v uvoľnenej nálade. Účastníkov síce nebolo veľa, ale

8 | vzlet | december 2011

odviedli dobrú prácu.

Témy seminára boli veľmi zaujímavé a každý argument podnecoval diskusiu.

Tréneri nás postavovali do rôznych pozícií a najprv žiadali od nás, aby sme riešili určitú situáciu naším spôsobom, potom mali prednášku na danú tému a znovu žiadali, aby sme vyriešili podobný prob-

lém – výsledok sa drasticky menil v niektorých situáciách... Tréneri boli veľmi spokojní s výsledkami našej práce, jedine počet účastníkov neuspokojoval kritérium, a preto nám dali za úlohu získať čím väčší počet nových členov klubu.

Seminár sa realizoval vo veľmi dobre vybavenej a vykúrenej miestnosti, občerstvenie tiež bolo dobré. Na konci seminára sme dostali symbolické darčeky – tričko, písanku a značky.

Ak vás nezaujali témy tohto klubu a samého seminára, mám nádej, že vás budú motivovať akcie, ktoré sa čoskoro chystáme robiť v rámci klubu.

Ján ROŠKA

Malé scény

Najnavštívenejší večer bol 1. novembra, keď si viac ako 200 detí a mladých z celej obce prišlo pozrieť hry Štekanie na hviezdy a Zásnuby. „Predstavenia sú fantastické! Teší ma, že ľudia prichádzajú v takomto množstve a že takéto niečo

Ja a ty nizátor prehliadky Đorđe Milovanović-Stajkov, predseda Rady prehliadky Ivica Klemenc a starosta Obce Surčín Vojislav Janošević. „Prehliadku otvárame divadelnou hrou Mosty preto, lebo tým chceme dať skromný príspevok k chu a predstavený bol oslave päťdereálny život!“ povedala siateho výročia Štekanie na hviezdy odvtedy, ako Ivo nám stredoškoláčka Andrea Halajová z Andrić dostal Boľoviec.

Nobelovu cenu Piata Divadelná prehliadka Organizátori preza literatúru,“ povedal malej scény v Boľovciach trvala hliadky sa na konci I. Klemenc. Silným od 28. októbra do 5. novembra poďakovali všetkým 2011. Všetci návštevníci Boľoviec, potleskom boli privíza pomoc v realizácii tané všetky predstaale aj sami obyvatelia, mali možtohto projektu a pozvali venia na prehliadke: nosť pozrieť si desať predstavení návštevníkov, aby prišli v prednese vynikajúcich hercov z Mosty, Ja som taký Sieň boľovského Domu kultúry bola preplnená aj na budúci rok. Projekt Bosny a Hercegoviny, Chorvátska človek, Helverova noc, podporili a financoStand-up komédia, a Srbska. existuje v Boľovciach. Mne sa Zásnuby, Štekanie na hviezdy, vali Ministerstvo pre kultúru V prvý večer na otváracom najviac páčilo predstavenie Viac Republiky Srbska a Obec Surčín.

Viac šťastia tentoraz, Ja a ty, programe v Dome kultúry v šťastia tentoraz preto, že tam Boľovciach obecenstvo pozdravili Lásky Georgea Washingtona a Leona KOVÁROVÁ bolo viac dejov, bolo dosť smiePán tuleň. a divadelné hry predstavili orga-

Zvíťazili Bzovská a Kočišová

Desiaty Mini-tini fest prebiehal v nedeľu 16. októbra 2011 v divadelnej sieni v Starej Pazove a zúčastnili sa na ňom žiaci zo Starej Pazovy, Golubiniec, Bánoviec...

V predpoludňajšom programe vystúpilo 18 účastníkov a medzi nimi sme boli aj my žiačky ZŠ hrdinu J. Čmelíka. Našu skupinu tvorili sólistka Mária Bzovská, tanečníčky a chór. To bola minikategória (žiaci 1. až 5. ročníka), v ktorej sme obsadili prvé miesto. V tinikategórii (žiaci 6. až 8. ročníka), ktorej

program prebiehal popoludní, zvíťazila tiež žiačka z našej školy, šiestačka Ema Kočišová. Sme prešťastní, že naša škola dosiahla taký úspech.

Ivona Pepđonovićová, 5. 2 ZŠ hrdinu Janka Čmelíka v Starej Pazove

Mária Bzovská so sprievodnou skupinou

V dňoch 14. – 16. októbra 2011 žiaci 8. ročníka pazovskej ZŠ hrdinu Janka Čmelíka pobudli na poslednom spoločnom výlete.

Navštívili východnú časť Srbska: najznámejšie archeologické nálezisko Lepenski vir, pozostatky starého rímskeho mesta Viminacium, našu najväčšiu hydroelektráreň Đerdap, Rajkovu a Paskovu jaskyňu, videli aj zlatonosnú rieku Pek, prekrásne hory a Dunaj.

Ubytovaní boli v hoteli v Dolnom Milanovci.

Počasie im žičilo a ich dojmy sú skvelé. Na tento výlet si budú dlho spomínať.

Piatačka Mária Bzovská o svojom úspechu na tomto festivale povedala: „V tú nedeľu bol môj deň.

Bola som prešťastná. Na Mini-tini feste v Starej Pazove som účinkovala spolu s priateľkami zo ZŠ hrdinu J. Čmelíka. Čakali sme v učebni, aby nás jeden človek zavolal do divadelnej siene, aby sme vystúpili. Mala som veľkú trému, ale tá tréma rýchlo zmizla, keď som vyšla na javisko a keď som odspievala svoju pieseň.

Potom sme znovu odišli do učebne a čakali sme, aby vyhlásili víťaza.

Keď povedali, že prvé miesto obsadili žiačky pazovskej školy, najprv som si pomyslela, že sú víťazky Mia Verešová a Maja Gedeľovská. Ale keď vyslovili moje meno, veľmi som sa prekvapila a bola som šťastná.

Všetky moje kamarátky sa veľmi tešili môjmu úspechu a ja som splnila svoj sen.”

Vo východnom Srbsku

Anna Havranová, 8. 1 ZŠ hrdinu Janka Čmelíka v Starej Pazove december 2011 |

vzlet | 9

Sparťanský bojovný duch – napriek všetkým ťažkostiam Aj v túto jeseň jánošícka Základná škola Tomáša Garriquea Masaryka pokračovala v boji o prežitie.

Už na začiatku školského roka jej po prvýkrát bol zmenšený počet oddelení (zažilo jedno kombinované oddelenie) a onedlho potom – práve v dňoch, keď sa znížili teploty – škola zápasila s problémom vykurovania… Ale napriek všetkému tomu, úroveň výchovnovzdelávacej práce a kultúrno-umeleckých aktivít neklesala a v októbri prišli pekné správy o dvoch vynikajúcich žiakoch tejto školy – speváčke Maji Miloševićovej a šachistovi Danielovi Chrťanovi.

Najprv 15. októbra v telocvični Základnej školy Jána Amosa Komenského v Kulpíne na 5. v poradí šachových majstrovstvách detí známych pod názvom Zornička Open pod vedením učiteľa Ondreja Urbana malá jánošícka šachová posádka pochodila triumfálne – víťazom v kategórii vyšších ročníkov a vo finále turnaja sa stal Daniel Chrťan. O týždeň neskoršie, v nedeľu 23. októbra, v kovačickom Dome kultúry na 19. Detskom

festivale slovenských ľudových piesní Rozspievané klenoty si prvú cenu vyspievala Maja Miloševićová.

Obidvoch úspešných žiakov jánošíckej školy sme poprosili

vám do rúk dajú žiadaný pohár.

Maja Okrem toho, veľmi rád na DANIEL CHRŤAN je rôznych turnajoch výborným žiakom 7. ročníka. spoznávam Okrem šachu obľúbeným nových športom mu je basketbal, kamarátov. futbal a rybárčenie...

Zvíťazil si na Kto ťa uviedol do tejto hry a tohtoročnom kto ti pomáha zdokonaliť sa v turnaji Zornička nej?

Open v Kulpíne – bol to tvoj Daniel prvý šachový turnaj? Aké skúsenosti si si priniesol z Kulpína?

– S ohľadom na to, že som členom Šachového klubu Jánošík od roku 2004, zúčastnil som sa na niekoľkých turnajoch a toto nie je prvýkrát, že som obsadil prvé miesto. Som veľmi hrdý, že som spomedzi toľkých účastníkov na Zornička Open práve ja zvíťazil a táto medaila mi je najvzácnejšia a najmilšia doteraz. Z Kulpína som si priniesol iba pozitívne skúsenosti (torta bola výborná!), veľmi sa mi tam páčilo. Navždy mi zostane v krásnej pamiatke finálový zápas zo živými figúrkami – – Šach hrávam od šiestich hráčmi. rokov. Začalo sa to tak, že som Čo by si poradil svojim si s mojím otcom chcel skrátiť kamarátom a spolužiakom? Ako dlhé zimné chvíle. Môj otec je sa stať dobrým tiež veľkým milovníkom šachu šachistom? a bolo teda samozrejmé, ako – Nuž, kamárati a spolužiaci si ten čas skrátime. moji, pre šach je potrebné mať Postupne som tejto mnoho hre venúval čoraz trpezlivosti, musíte sa viac svojho času, usilovať a cvičiť, cvičiť, cvičiť… začlenil som sa A cvičiť! Treba to samému sebe aj do šachového hovoriť každý deň aspoň raz, klubu a najviac mi samozrejme, ak chcete byť v zdokonaľovaní úspešným šachistom a vôbec pomohol známy úspešným vo všetkom, čím sa jánošícky šachista zaoberáte. Ak sa zdokonalíte Igor Mikulic. v šachu – uvidíme sa o rok, na Čo je v šachovom zápase najdôležitejšie novom turnaji Zornička Open.

Titul mi tak ľahko nevezmete.  vedieť? Čo ťa motivuje v hre?

MAJA MILOŠEVIĆOVÁ – Myslím, že je je výbornou žiačkou 8. ročníka najdôležitejšie a vynikajúcou speváčkou. vedieť, ako sa Kedy si sa začala zaoberať pohybujú figúrky spevom? Kto ti pomáhal po šachovej zdokonaliť sa? tabuli a ako dať šach-mat.

– Spievam od malička. Keď Všetko iné predstavuje hru som mala 5 – 6 rokov, stala šťastia, rýchleho rozmýšľania som sa členkou folklórneho a techniky. Samozrejme, súboru. V tej detskej folklórnej najväčšou motiváciou je skupine nás učili tancovať a víťazstvo a ten pocit, keď

o odpovede na niekoľko otázok…

10 | vzlet | december 2011

spievať. Neskoršie ma začal nacvičovať hudobný pedagóg Jaroslav Nemček. Čo je podľa tvojej mienky najdôležitejšie pri speve a čo ťa vlastne motivuje?

– Pre spev je nevyhnutné mať talent. A keď niekto už má talent, netreba to nechať len tak, ale treba na tom ďalej pracovať. Pri spievaní, ako aj pri všetkých iných aktivitách, najdôležitejšie je chcieť to, čo robíš. Rada spievam a nemám presne určené niečo, čo ma motivuje, sú to stále nejaké iné veci.

Zvíťazila si na tohtoročnom festivale Rozspievané klenoty v Kovačici, aké skúsenosti máš z tohto festivalu? Bolo to tvoje prvé víťazstvo na nejakom festivale?

– Vystupovala som aj na Jánošíckych perlách, kde som tri roky zaradom získala cenu obecenstva a v tomto roku som aj zvíťazila. Vystupovala som aj na Slovensku a na všelijakých školských slávnostiach ako sólistka. Z Kovačice mám veľmi pekné skúsenosti, spoznala som tam nové kamarátky a kamarátov, s ktorými som zostala v kontakte. Čo by si poradila svojim rovesníkom, ktorí by sa chceli stať dobrými spevákmi?

– Treba mať dobrú a pevnú vôľu, lebo bez nej sa nič nedá dosiahnuť. A talent, ktorý máte, treba neustále rozvíjať, lebo ak sa na ňom nepracuje – nič nie je urobené.  Janko TAKÁČ

Královská hra v Kulpíne Doterajšie ročníky šachového turnaja detského časopisu Zornička prebiehali v Selenči (2007), Báčskom Petrovci (2008), Kovačici (2009) a v Starej Pazove (2010). V tomto roku sa turnaj Zornička Open uskutočnil piaty raz a prvýkrát v Kulpíne v Základnej škole Jána Amosa Komenského.

Súťažilo sa v dvoch kategóriách: žiaci nižších a vyšších ročníkov. Na turnaji, ktorý bol 15. októbra, sa zúčastnili žiaci z Kovačice, Padiny, Jánošíka, Nového Sadu, Vrbasu, Hložian, Báčskeho Petrovca, zo Starej Pazovy, Silbaša, a domáci Kulpínčania. Turnaj sa začal o 11. hodine a finálový zápas so živými figúrami sa odohral o 15. hodine v školskej telocvični.

Prvú odmenu pre žiakov nižších ročníkov, unikátnu šachovú figúru kráľovnej – dar novosadského majstra – umelca Martina Klátika – si odniesla Matilda Navratilová z Vrbasu, ktorá sa ináč prvýkrát zúčastnila na tomto turnaji. Druhé

miesto získal Želko Farkaš z Kovačice a tretie Tomislav Navratil z Vrbasu.

Spomedzi žiakov vyšších ročníkov prvú cenu získal Daniel Chrťan z Jánošíka, druhý bol Miroslav Majtán z Báčskeho Petrovca a tretie miesto obsadil Ondrej Chlpka z Hložian. Dvaja víťazi – Navratilová a Chrťan – zahrali finálový zápas so živými figúrami a výhra patrila mladému Jánošíčanovi.

Mená víťazov oznámil šéfredaktor Zorničky Pavel Matúch, odmeny pre najlepších boli uni-

Citáty sódy: vyprchá rýchlejšie, ako sa stačíme napiť.

Twain 2. Láska je mocnejšia ako sila a múdrejšia ako filozofia.

Oscar Wilde

prirodzené alebo umelé tkanivo ... najväčší pavúk, goliáš svoekvivalentnej hrúbky. jho druhu je južnoamerický Theraphosa leblondi. Stravuje sa ... najmenším okrídleným druhom vtákmi. Rozpätie jeho údov je hmyzu je tanzánska paraz28 cm. itná osa Caraphractus cinctus.

Rozpätie jej krídel je len 0,2 mm. ... chrobák Buprestis aurulenta je rekordom čo sa týka životného ... najhlučnejším druhom hmyzu je veku vo svojej skupine. Dožil sa africká cikáda Brevisana brevis. až 47 rokov.

Vytvára hluk, ktorý sa približne rovná sile hluku asfaltovej ... jed severoamerického pavúka vŕtačky. Je to asi 107 decibelov.

Latrodectus mactans je až 15-krát silnejší ako jed hada ... na svete jestvuje viac než milión štrkáča. druhov hmyzu. Každoročne sa odhalí na tisíce nových druhov. ... pavučina je silnejšia než hocijaké

Kant 7. Láska je zo všetkých vášní najsilnejšia, lebo zároveň útočí na hlavu, srdce i telo.

Voltaire

8. Láska je peňazokaz, ktorý mení haliere na zlaté nedá vyliečiť. mince a zlaté mince často na haliere.

Božena Němcová Honoré de Balzac 9. V láske sa strieda radosť i bolesť.

Byron

nenájde cestu.

Vrchlický 10. Nečakajme, aby sa ten, koho ľúbime, podobal nášmu ideálu, ale naopak 5. Láska je životom ženy a – ideál prispôsobme epizódou v živote muža. tomu, koho ľúbime.

Paul

Maurois

Pripravuje: Vladislava Lovásová

Pripravuje: VVF

vkročí, je očarený a späť

Marína VALENTÍKOVÁ

VEDELI STE, ŽE...

6. Čím máme viac lásky, tým sa ľahšie pretĺkame svetom.

3. Láska je choroba, ktorá sa

4. Láska je prales, kto tam raz

tomto roku každý účastník dostal tričko Zorničky. Usporiadaná bola tiež výstava výtvarných prác na tému šachu. Nakoniec pre všetkých bola ponúknutá vynikajúca šachová torta.

Pavúky a hmyz

Pripravila: Vesna VALIHOROVÁ-FILIPOVIĆOVÁ

1. Láska je otvorená fľaša

kátne drevené figúry (dar majstra Martina Klátika), kamenné figúrky (dar majstra Miroslava Fabóka), šachovnice (dar NRSNM) a knihy.

Odmeny udeľovali šampión predchádzajúcich dvoch ročníkov Zorničky Open Daniel Peťkovský a spisovateľ Tomáš Čelovský. Aj v

Listujeme v Slovníku cudzích slov – lazúr – priezračná belasá farba, farba jasnej oblohy – leader, novšie líder – vedúca osoba – lecitín – tukovitá látka viažuca fosfor v bunkách organizmov – lečo – jedlo z paprík, paradajok, cibule, vajec a mäsa – legalizovať – uviesť do zákoni-

tého stavu – légia – starorímska vojenská jednotka alebo zástup, množstvo – legislatíva – zákonodarná moc – legúra – zliatina – lema – predpoklad – lentilky – francúzske čokoládové dražé

december 2011 |

vzlet | 11

Práce pre rubriku Vaša tvorba môžete zasielať na e-mailovú adresu: vzlet@hl.rs

Mimozemšťan Mimo V nedeľu vždy mávame hostí. Niekedy sú to kamaráti, inokedy mamičky a iná rodina.

Zvyčajne sú to však ľudia. A v jeden nedeľný večer navštívil ma mimozemšťan.

Bola noc, tichá, mierna noc. Zrazu bolo počuť šuchot. Pomyslel som si: Ach, otec zase zabudol vypojiť TV. Keď som vošiel do dennej izby, videl som otca spať, ale TV bol vypojený. Keď som sa vrátil do svojej izby, zľakol som sa, lebo stál tam opravdivý mimozemšťan. Pozdravil ma: „Hej!“ A mne chcelo srdce vyskočiť z hrude. Ale keď som videl, že sa na mňa milo usmieva a nechce ma biť, pomyslel som si, že sa vlastne chce so mnou skamarátiť. A tak sme sa stali kamarátmi. On bol celý zelený, vysoký 150 centimetrov a mal veľké čierne oči. Nechcelo sa mi spať a, ako sa zdalo, ani jemu. Keď som sa ho opýtal, ako sa volá, povedal: „Ja Mimo.“ A šli sme vidieť Kovačicu. Ukázal som mu našu galériu, školu a okúpali sme sa v Relaxe. Mimovi sa Kovačica veľmi páčila.

Keď sme prišli po park, ukázal mi obrázky jeho planéty Nemesis a jeho rodiny. Boli tam krásne budovy a ešte krajšia príroda. Keď som sa pozrel na Mima, už stál pri vesmírnej lodi. Povolal ma, aby som šiel spolu s ním.

Ale nemohol som ísť, lebo mám tu mojich najlepších priateľov Andreja, Zlata, Mira, Žeľa, Adama, tiež mojich rodičov a počítač.

A tak sme obidvaja šli domov. Potom sme sa počuli cez Facebook.

Mimo je dobrý člo... Prepáčte, Mimo je dobrý mimozemšťan a budem si ho pamätať do konca života.

Miroslav Filka, 6. 1 ZŠ Mladých pokolení v Kovačici

chytili za gombík a rýchlo si niečo zaželali.

Ja by som si zaželal výborný prospech v škole, aby sa aj moji kamaráti dobre učili.

Pravdaže, nemôže sa to hneď splniť. Musíme byť trpezliví.

Andrej Tomáš, 5. 2 ZŠ Mladých pokolení v Kovačici

Moje novoročné želanie V novom roku by som chcela dostať šteniatko. Prečo práve šteniatko? Pretože je malé, milé a niekedy aj šialené. Môjmu psíkovi by som dala meno Laky, ale ak by bola sučka, tak by sa volala Astra. Šteniatko by som kúpala, česala, možno by som mu dala aj mašličku. Hrala by som sa, prechádzala sa s ním a robievala mnoho iných vecí. Bola by som šťastná, keby som od dedka Mráza dostala šteniatko.

Emily Sládková, 5. 2 ZŠ hrdinu Janka Čmelíka v Starej Pazove Moje novoročné želanie je, aby boli všetci živí a zdraví, mali šťastie, žili dlhé roky. Tiež si želám, aby som dostala mnoho darčekov, ale nechcem vedieť, čo to bude. Chcela by som, aby to bolo prekvapenie. Možno by to mohli byť nové knihy na čítanie, oblečenie, učebné pomôcky, písanky, ceruzky. Želám si, aby som s rodičmi a bratom odišla niekam.

Ale z toho všetkého najviac si želám, aby boli všetci živí a zdraví.

Klaudia Farkašová, 5. 1 ZŠ hrdinu Janka Čmelíka v Starej Pazove

Kominár prináša šťastie...

Už dávno viem, že kominár prináša šťastie.

V jedno ráno, keď som s matkou šla do školy, stretli sme kominára.

Už o siedmej hodine vyštartoval do práce. Keď sme ho videli, raz-dva sme sa chytili za gombíky.

Zažiadala som si... To by som vám však nemala prezradiť, ale predsa vám to odhalím. Chytila som sa za gombík a v sebe som Ivan Šmit, ZŠ Ľ. Štúra v Kysáči, 8. 2 si pomyslela, že na konci štvrtej triedy chcem mať všetky päťky a keď sa vrátim domov, nech Novému roku netešia sa iba deti, ale aj mi mamka povie, že je v mrazničke zmrzlina. dospelí. Všetci majú aspoň jedno novoročné Tak i bolo. Na konci štvrtej triedy som mala želanie. Niečo magické, niečo nezvyčajné, všetky pätorky a v ten deň ma čakala aj zaujímavé. Je to sviatok, keď sú všetci šťastní. zmrzlina.

Ozdobujú vianočný stromček a veria, že im dedo Mráz prinesie niečo. Môj sen je Dušana Babincová, 5. 2 mať magické hodinky. Boli by to len moje ZŠ Mladých pokolení v Kovačici magické hodinky. Menili by farbu podľa môjho odevu. Vďaka nim bola by som Všetci majú radi darčeky a šťastie v živote. rýchlou plavkyňou. Ak by som sa cestou do Keď stretnete kominára, máte príležitosť školy a späť unavila, tak by sa hodinky zmenili zažiadať si, čo chcete. Potrebné je, aby ste sa na lietadlo. Aby som sa vyhla upratovaniu

12 | vzlet | december 2011

izby, po stlačení jedného gombíka na hodinkách izba by bola poupratovaná. Také hodinky by mi zachovali celú encyklopédiu v pamäti. Nebol by problém predpovedať počasie, lebo hodinky by mi prezradili, aké bude počasie. Skrátka, tieto hodinky by boli všemohúce a splnili by veľa mojich novoročných želaní. Najdôležitejšie mi je, aby celá rodinka bola šťastná, zdravá a dobre sa zabávala. Čo kúpim rodičom, babkám, dedovi a iným – to je ešte záhada.

Bola by som šťastná, keby sa toto moje novoročné želanie splnilo. Mám pocit, že tento Nový rok strávim veľmi dobre a prajem to aj iným.

Anna Lakatošová, 5. 2 ZŠ hrdinu Janka Čmelíka v Starej Pazove Každé dieťa a človek pred Vianocami má nejakú žiadosť, a mám ju aj ja. Chcel by som, aby sa môj otecko zase zamestnal, lebo pred mesiacom zostal bez práce.

To by nám veľmi pomohlo v rodine. My deti máme veľa želaní, ale ak sa mi toto uskutoční, splnia sa aj moje iné sny. Mojím prvým snom je, aby som mal jedného psíka.

Dal by som mu meno Don. Mám nádej, že sa mi sny a želania uskutočnia.

Alexander Domoni, 5. 1 ZŠ hrdinu Janka Čmelíka v Starej Pazove V teplej izbičke dívam sa von oknom a pozorujem, ako sa blíži zima. Siaham po papieri a píšem list dedkovi Mrázovi: „Drahý dedo Mráz, už vidíš i sám, že sneh ešte nenapadal. Preto ti píšem list o svojom novoročnom želaní. Chcela by som dostať nový kabát. A predstavujem si to takto.

Chcela by som dostať peniaze a spolu s rodičmi odísť do Belehradu, a tam si kúpiť kabát. Ešte nejaký vzácny dar by som si priala. A je to zdravie a šťastie mojej rodiny.

Michaela Lešťanová, 5. 1 ZŠ hrdinu Janka Čmelíka v Starej Pazove Moje novoročné želanie je zvláštne.

Mám ich niekoľko. Prvé želanie je, aby som bola víla, ktorá má krídla. Môže letieť, kedy sa jej zachce, a môže mať magickú moc.

Veď to by bolo super. Druhé želanie je, aby som v novom roku odišla do Austrálie.

Chcela by som vidieť Austráliu a moje dve tetky a švagrov, ktorých veľmi milujem.

Tretie želanie je, aby som navštívila Havajské ostrovy, kde by som sa kúpala a opaľovala sa. Je trochu čudné zdobiť vianočný stromček na pláži! Štvrté želanie je obyčajné, ale pekné. Chcela by som dostať ohromný balík kníh, v ktorom by boli encyklopédie, romány, básne a veľa iných kníh. Bola by som rada, keby ich bolo tak veľa, aby som ich mohla uložiť do troch poličiek. O týchto želaniach už snívam veľmi dlho a bola by som veľmi rada, keby sa mi to aj splnilo.

Jana Rumanová, 5. 2 ZŠ hrdinu Janka Čmelíka v Starej Pazove

Máš pôvabné oci sebou, ahóóój všetkýýým!!!

Ledva som sa vytiahla z domu.

Zase sme mali potýčku s tou mojou supermodernou mamou. Darmo jej ja trúbim, že si známky poopravujem, že nie som sprostá, ak sa nepripravujem na každý deň, že som ja nadostač múdra, aby som to zvládla. Vždy sa mi musí zapliesť do cesty. Čo to pijete, ach, ako to pekne vonia, je to viňak?! Aj ja si dám, – hneď z príchodu melie Petra.

– Peťa, vydýchni si, dopálila si ani šialená, čo sa stalo, len tá potýčka s mamou?! No prosím ťa, bolo aj horšie! – upokojuje ju Jarka.

– Bolo všeličo, ale teraz mi mama veľmi pohrozila, bŕŕŕ, tak to prísne znelo, neviem, neviem, bolo to od nej veľmi nečakané, až čudné.

Namojdušu, ešte som ju nevidela takú napaprčenú, strelila mi aj zaucho, ešte mi líce horí... a vraj ak sa nezlepším na všetkých poliach, tak sa pekne-krásne budem drieť a z domu nevylieznem!

Daj sem ten pohár!!! – vytrhla pohár s viňakom z Majiných rúk a vypila na ex.

– Už nevystrájaj, všetok viňak si mi vypila, tebe poriadne šibe, – vyrútila sa na ňu Maja. – Ani Saňa to nedokáže! Na ex vyprázdniť pohár, a tebe sa to podarilo...

– Prosím ťa!!! Ty vieš, že o tomto nevie moja mama... veď by mi kožu zdrala, dúfam, že nevliezne do mojej izby pozrieť sa na mňa ako nie som v posteli. No to by už bol môj koniec. Veď predsa mám trest!

– Peťka, už prestaň vyčíňať, budeš musieť znášať následky, no čo už teraz! – dudle Anka, ktorej už poriadne brnkala na nervy. – Aha, pozri sa, kto ti to ide! No toto je ale náhoda! – od zdesenia takmer pohár vypustila z ruky a proste zostala bez dychu. – Kde sa títo tu berú?! – všetky dievčatá sa otočili smerom ku vchodovým dverám vidieť, kto to len ide, keď Anči tak zareagovala. A veru sa aj ony prekvapili, prišli ich kamaráti, s ktorými sa zoznámili na žúre u Anky.

– Toto je neuveriteľné, kde sa tu beriete?! Je to možné, že ste prišli medzi nás, – kričala zdesená Petra.

– Aké prekvapko, vari som onemela od údivu, – vykoktala aj Jarka, pokiaľ Anči spolu s Taňou a Natašou stáli ako ohromené, oči vytriešťali a aj ústa tak trochu pootvorili.

– No čo zízate, – prihovorila sa im Peťa, lebo jej boli proste smiešne, – tak už sa preberte z prekvapenia. A ja som si myslela, že si ty jeden veľký klamár, ako aj všetci ostatní chlapci. A ty si Vladko, predsa prišiel!

– No, no, tak ja klamár, a ty si čo?! Veď ty si hovorila, že dnes nesmieš z domu, mama ťa vraj nepustí nikam ísť. Tak kto je tu klamár?! Ty si ma tuším doberáš, milá moja?!

Nečakal som to od teba, chceš ma skúšať!!!

– Vladko, dovoľ, nech ti vysvetlím, nezadieraj už!!!

Skutočne som doma mala srandu, ale, počkaj, ani ty si sa nesľuboval veľmi, vraj uvidím, či budem môcť prísť, hm, hm, možno to bola iná baba v otázke, nie!!!

– Tak malá, počúvaj, nefrfli už toľko, vieš, vôbec ti to nesvedčí, radšej zoznám tu, hľa, Kristiána, Jurka a Janka s tvojimi kamarátkami. Ale sa ty chceš prekárať, – už viac nemohol vydržať a pritiahol si tú malú divošku k sebe. – Vieš, tie dva týždne sa mi zdali ako večnosť, už som ťa dnes musel prísť vidieť. Len o tebe snívam. Akže by si zostala doma, prišiel by som k vám na kávičku. Hádam by sa tvoja mama nehnevala veľmi. Ja budem častým hosťom u vás, nech ti je to jasné! – zahľadel sa jej do očí a chvíľu mlčal.

Potom už musel s pravdou von. – Máš pôvabné oči, si taká zvláštna, – šepkal jej Vladko.

Petra nečakala až takú pozornosť, i keď jej to imponovalo. Cítila sa ako vo hviezdach. Veď popri tom jej Janovi – idiotovi len trpela, nikdy nebol taký pozorný voči nej ako Vladko. Zabudla aj na možné následky, to nič, veď ešte aj toto vytrpí.

Bolo im všetkým pekne. Aj napriek tomu, že sa teraz len zoznámili, boli si navzájom blízki. Óóó, a tak sa priečili, keď ich Vladko volal, aby mu robili spoločnosť, že vraj čo oni tam budú, keď nikoho ani nepoznajú, budú sa len nudiť, víkend im prepadne a zase

čakať do nasledujúceho, kto to kedy zažíval.

Jurko sa zahľadel do Taniných očí, avšak táto si ho nie veľmi všímala. Veď sa teraz len zoznámili. Zdalo sa jej čudné, keď jej začal vravieť, aká je elegantná, aké má prekrásne veľké modré oči, ako sa pekne nalíčila, starostlivo si ladila odtieň. Jej ešte nikdy ani jeden chlapec nepovedal, že je pekná. Potajomky túžila po chlapcovi, ale si navrávala, že je hnusná, že ju takú nik nebude chcieť, že má

– Počúvaj, rob, čo chceš, – odvrkla Maríne, – nedbám, môžete aj do kaviarne spolu s mamou prísť, veľmi ma to neustarosťuje.

– Počkaj, počkaj, daj mi to tvoje nové tričko a budem mlčať ako ryba, neprezradím nič, – podmieňovala sestru Marína, síce trochu sklamaná, lebo si myslela, že sa Peťa vydesí, že ju vyľaká, a potom si vymohne aj tie nové biele rifle.

– O tom ešte pouvažujem, neviem, či ti povolím. Zajtra ráno ti poviem, – odvrkla sestre.

Ilustrácia: Sandra Živkovićová

– A už to mám za

veľký nos a nikdy si nenájde frajera. Aj ona sa cítila ako na hviezdnom nebi, vznešene, keď jej Juro začal deliť komplimenty. Po niekoľkých minútach sa rozplynuli aj obavy, či je úprimný, alebo si ju len doberá a zahráva sa s ňou. Lahodili jej také vyberané slová.

Nálada bola extra, nikto nepomýšľal na odchod domov. O tretej po polnoci Peťke zazvonil telefón, tak sa všetci prebrali zo sna.

– Do pekla, to je už toľko hodín, – vykoktala.

– Haló, Petra, kde sa flákaš, prečo nie si ešte doma?! Hááá!!!

Tuším, že si dnes nesmela nikam ísť, vieš, čo ťa čaká teraz, keď zobudím mamu! – osopila sa na ňu mladšia sestra Marína.

Petru to nejako netrápilo.

– No tak ja v tejto chvíli idem zobudiť mamu, a potom ti nespomohne nik...

– Stoj, stoj, ty si ale dotieravá, kto ti povedal, že si nemôžeš obliecť, aj tak si upravená iba keď si oblečieš moju garderóbu! Len už prestaň, choď spať! Ty si ešte malá, aby si bola do tretej po polnoci, no toto ti ja zažalujem!

– znervóznela Petra, – a budeš aj ty doma sedieť. A ak načim, budem aj ja, ale aj ty si zlizneš.

– No dobre, Petrička, len sa upokoj, všakže platí, ja si vezmem z tvojej skrine niekoľko vecí a ty sa len zabávaj, ale dávaj si pozor, aby si potichučky šla, aby ťa nikto nezbadal.

Pokračovanie nabudúce ah

december 2011 |

vzlet | 13

Váham Ja váham, opäť váham.

Váham s našou láskou a vždy budem váhať.

Váham s našimi sladkými snami, neviem, kde je ten láskavý únik.

Poznám ten únik?

Asi nie.

Mŕtva láska Mlčali sme...

Aj keď nám oči hovorili.

Klamali sme...

Jeden druhého opustili.

My váhame s našou láskou, dokiaľ tak budeme, neviem.

Ty váhaš s mojím pohľadom, ja s tvojimi očami.

Duša plakala, bez slova umierala.

Slnka viac nebolo, slzami ho zalievala.

Strata

Mŕtva láska telom prúdi ako tmavý mesiac na tvojej hrudi.

Mlčali sme...

Hviezdy padali s krvou na perách navždy zostali.

Svetlana Gašková Kysáč

Anestézia Chuť roztrasených perí.

Pohľad o vášni svedčí.

Dotyk rúk anjela. Šepkanie slov utajených.

Vôňa tvojho tela.

Kroky sú všetko, čo počujem, a ty si všetko, čo potrebujem.

Iba škrípanie kufra po dlážke, to počúvať veľmi je ťažké.

Tvoj odchod dlhším a dlhším stáva sa, lebo uvedomujem si, že opúšťaš ma.

Ešte stále cítim tvoju prítomnosť, ale pociťujem aj nesmiernu osamelosť.

Keby som sa aspoň ešte raz v tvojom objatí našla, bola by som príliš šťastná, je to iba ilúzia.

Chcem sa ťa dotknúť len na chvíľku, plná som pustoty, nevyliečiteľného strachu.

Nemôžem sa schopiť, nepustiť horké slzy, nemôžem nezaplakať, veľmi to bolí.

Rany znovu začínajú piecť a otvárať sa, lebo viem, že čoskoro stratím ťa.

Tvoja strata iba mi krvácanie spôsobí, lebo aj tak neujdem od samoty.

Keby mi aspoň srdce zastalo, iba na chvíľu, aby ma nič nezničilo.

Možno všetko bude inak, ale budem si musieť zvykať.

Stačí vymazať ťa zo spomienok, no nejde to, zostane po tebe ten smútok.

Maja Verešová GJK

Povzbuď ma.

Objala ma anestézia.

Saňa Strakúšeková Kovačica

Rubriku Rozlety v tomto čísle ilustrovala Emília Valentíková z Báčskeho Petrovca.

14 | vzlet | december 2011

Tá naša láska nemá váhu.

Je silná, no stojí na sklených nohách.

Naša láska je ako páperie, ktoré lieta.

Ja váham s našou láskou, ale láskavý únik ešte nepoznám.

Alen Alexy Selenča

Štyri steny Svoj príbeh rozpoviem týmto štyrom stenám.

Poviem im, že duša mi blúdi keď ťa teraz nemám.

Márne hľadíš do mojich očí, klamú ťa, chcú ťa tak ako aj prvýkrát.

Nechcú priznať, že som stratená, keď nie si tu, skúšam kráčať, neviem kam.

Srdce mi je bez teba uväznené, ani nevieš, ako samota bolí.

Akoby si mi býčom rany na srdci robil, a potom vymýval ich v soli. Žiadala by som príliš veľa keby som si tvoje objatie prosila.

No vtedy by si ani ty nebol sám a ja by som sa na sekundu usmiala.

Tvoj pohľad aj tak vraví nie, nechceš si vypočuť, čo na srdci mám.

A tak tento príbeh rozpoviem svojim štyrom stenám.

Maja Verešová GJK

S tebou mám všetko Moje pero začalo písať básne krajšieho typu, a slová smutného, dávneho zvyku pomaly miznú.

Iba kvôli tebe sa zase môžem smiať, iba kvôli tebe zase viem, čo znamená milovať.

Slnko je horúce ako Láska.

Láska niekedy prináša Nešťastie.

Nešťastie pre niekoho znamená Koniec.

Koniec vyvoláva smútok v Očiach.

Oči sú zrkadlom duše človeka.

Zakaždým, keď sa otočíš, za tebou sa obzriem.

Možno sa obrátiš, usmeješ, a možno „čau” povieš.

Pamätám si všetko, čo si povedal, každé tvoje slovo.

Ako film sa mi v hlave vracia to, čo už bolo.

Ľudmila Ragová GJK

Cítim tvoju nežnú vôňu, ešte stále cítim tvoj dotyk.

A tvoj úsmev šťastnou ma robí, ešte stále počuť tvoje kroky.

Si mi tak blízko, a predsa tak ďaleko.

Bez teba nemám nič, len s tebou mám všetko!

Tatiana Krížová Selenča

Práce pre rubriku Rozlety môžete zasielať na e-mailovú adresu: vzlet@hl.rs

december 2011 |

vzlet | 15

Koniec jednej Éry Afroameričanka narodená 29. januára 1954 v USA so všetkým tým, čo doteraz prežila a urobila, splnila svoju životnú misiu.

Hovorím o nej s veľkou úctou a obdivom, pretože podľa mňa, ktorá ju poznám iba z obrazovky ako moderátorku jej vlastnej show (moderovala ju v období 1986 – 2011), je veľmi dominantná a je jednou z mienkotvorných osobností nielen v USA, ale aj na celom svete.

Neviem si predstaviť, aký by to bol pocit poznať ju osobne, či už ako kolegyňu, susedku či kamarátku…

Jej život v mladosti nebol ani trochu podobný tomu, aký žije dnes. Detstvo prežila na vidieku so svojou matkou, ktorá ju nechávala spať v noci na terase, keď sa jej druhý manžel nevrátil z roboty či z krčmy domov. Spávala spolu so všetkými mačkami a psami, čo sa potulovali v blízkosti. Jej nevlastní bratia jej hádzali zvyšky jedla zo stola ako psovi. Chodievali do školy pekne upravení a v čistej školskej uniforme, zatiaľ čo malá Oprah mala čisté šaty len ak si ich sama oprala vo vode, ktorá zostala po kúpaní dvoch nevlastných bratov, matke, nevlastnom otcovi a jej samej.

Navyše, do školy ju vôbec neposielali normálne, ale musela do školy utekať potajomky. Iba v škole sa k nej správali prívetivejšie ako doma.

Dnes stavia a otvára školy pre deti s osobitnými potrebami, či školy s vysokou úrovňou výučby pre deti v južnej Afrike. Je aktívnou členkou najväčšej humanitárnej organizácie na svete UNICEF. Na prahu dospievania mladej Oprah sa jej ťažký osud nekončil.

Akoby ešte nebolo stačilo, že prežila ťažké obdobie v detstve bez lásky, porozumenia a zdravého mentálneho prostredia. V štrnástich rokoch svojho života zažila niečo výnimočné. Porodila synčeka, splodeného pri jej znásilnení v trinástich rokoch.

Najhoršie bolo, že páchateľom bol brat jej vlastného otca, ktorý žil v blízkosti jej domova. Dieťatko po

Škvrny Toho slnečného májového poobedia veľká rieka návštevníkov sa zlievala na veľtrh remeselníctva.

Predavači chválili svoje výrobky, kým som ja šiel od stánku do stánku deliac nábožné kalendáre. Na jednom zo stánkov predstavovali prostriedok na odstránenie škvŕn. Škvrny od atramentu, ovocia, masti a farby mizli z košieľ a viazaniek a nenechávali pritom po sebe ani

nula do novej relácie nazvanej Good morning America so spoluautorom Richardom Sherom. Po siedmich rokoch jej producentka Debra DiMaio poslala videonahrávku do televízie ABC. V tom čase sledovanosť jej relácie bola väčšia ako sledovanosť Phila Donahua v národnej talk-show.

Po zhliadnutí tohto materiálu boli Oprah a jej producentka prijaté do ABC. Nasledovalo sťahovanie do Chicaga v januári 1984. Prevzala moderovanie rannej talk-show

týždni umrelo a matka ho pochovala vo dvore ich domova.

V Oprah sa od malička rozvíjal zmysel pre rétoriku. Keď bývala cez prázdniny u svojej starej mamy, pod jej prísnym dozorom sa naučila čítať pred dosiahnutím veku troch rokov.

Vídavali ju ako reční pred svojím zvieracím publikom, ktoré ju pozorne sledovalo. Nemalo na výber.

Po tragickej smrti jej synčeka matka ju poslala k otcovi do Nashvillu. O tomto období sa Oprah vyjadrovala pri rozhovoroch s novinármi, že jej otec zachránil život tým, že ju nútil plynule sa učiť.

Nedostala večeru, pokým sa nenaučila slabikovať každý deň aspoň päť slov. Týždenne musela referovať otcovi o prečítanej knihe, a musela sa pridržiavať otcových pravidiel.

Oprah sa stala výbornou študentkou, účinkovala v hereckej sekcii, v diskusnom klube a v študentskom výbore. V jednom rétorickom klube vyhrala štipendium na štátnu univerzitu v Tennessee. V nasledujúcom roku bola pozvaná do Bieleho domu na tlačovú konferenciu s prezidentom určenú pre mládež.

Dostala ponuku pracovať v lokálnej rozhlasovej stanici v Nashville – čítať popoludňajšie správy. Taktiež získala titul Miss tmavej pleti v štáte Tennessee.

Televízia CBS jej ponúkla pracovné miesto, ktoré odmietla dvakrát, kým jej jedna profesorka neporadila, že pre takú prácu sa chodieva študovať na vysokú školu, a že by nebolo múdre odmietnuť podobnú ponuku. Našťastie, Oprah sa rozhodla ju prijať a stala sa prvou černoškou, ktorá moderovala reláciu každý večer vo večerných správach ako vysokoškoláčka. Vtedy mala devätnásť rokov.

Po promóciách sa Oprah presu-

pod menom A. M. Chicago, ktorá pred príchodom Oprah nemala žiadny úspech. V septembri 1985 túto show premenovali na Oprah Winfrey Show s trvaním 60 minút.

Z obyčajných a každodenných tém pretvorila scenár na zaujímavé a kontroverzné témy. A sledovanosť jej show bola znovu väčšia ako slávneho Donahua…

V živote Oprah nič nebývalo rovnodušné. Keď bolo zle, tak bolo naozaj zle, ale keď bolo dobre, tak už lepšie nemohlo byť... V čase vlastného úspechu a rastu objavil ju známy producent a režisér Quinci Jones, ktorý spolupracoval na jednom filmovom projekte so Stevenom Spielbergom. Príbeh bol natočený podľa novely The Colour Purple od autorky Alice Walker. Oprah hrala v ňom postavu slúžky, ktorá mala podobnú minulosť ako aj malá Oprah.

Predtým túto rolu ponúkli aj Tine Turner, ktorá sa však vyjadrila takto: „Už som také niečo zažila v

stopy. Všetko bolo znovu biele ako sneh.

Keď sa prezentácia výrobku skončila, prítomní návštevníci sa rozišli a ja som sa prihovoril predavačovi: „Váš prostriedok na odstránenie škvŕn je výborný.“ On sa usmial. „Presvedčili ste ma. Ale povedzte mi, ako odstrániť škvrny z našich duší? Totiž, ako môže niekto očistiť svoje hriechy?“ Predavač sa na mňa zmýlene pozeral. Vyrozprával som mu Dobrú správu Ježiša Krista, odkaz kríža: „Musíme prijať ten

odkaz. Každému, kto odíde od tohto stánku nekúpiac váš výrobok, alebo ho kúpi a nechá niekde v zásuvke, on nebude užitočným.

Tak rovnako je to aj s evanjelickým odkazom a Božím slovom.“ Otvoril som knižočku s evanjelickými odkazmi a celkom náhodou som našiel podobenstvo o márnotratnom synovi, ktorý priznal svoj hriech a z chlievu sa vrátil do domu svojho otca, ktorý pred domom čakal na jeho návrat a srdečne ho privítal. „Tak

16 | vzlet | december 2011

skutočnom živote, do toho sa ani v myšlienkach nechcem vrátiť. Som rada, že je to za mnou.“ Veľké a silné ženy zažili niekedy hlboké pády. A v čase boja sa zaprisahali, že viac sa tam nevrátia. A odrazili sa vysoko.

Ten film Oprah len pomohol na stupnici slávy. Distribútor King World odkúpil právo na vysielanie jej relácie v 138 mestách, čo predstavovalo nový rekord vo vysielaní televízneho programu. V roku 1986 Oprah Winfrey dostala cenu Chicago Academy – pre umenie urbanistického rozvoja umeleckej komunity, tiež bola pomenovaná „Ženou úspechu“ Národnou organizáciou žien. Relácia Oprah Winfrey Show získala niekoľko cien Emmy cien pre najlepšiu talk-show a Winfrey bola ocenená ako najlepšia moderátorka svojho druhu programu.

Oprah vytvorila svoju vlastnú produkciu Harpo Inc. V auguste 1986 rozoberala tabuované témy a spolupracovala s osobnosťami známymi širšej verejnosti, ako napr.

Cicely Tyson, Robin Givens, Olivia Cole, Jackee, Paula Kelly a Lynn Whitfield. Winfrey ešte vlastnila práva na filmový scenár autobiografického charakteru pod názvom Boy Kaffir – bola to kniha o dospievaní v južnej Afrike.

V septembri 1996 sa rozhodla založiť klub pre čitateľov kníh.

Dosiahla pritom taký úspech, že sa stala najvplyvnejšou sprostredkovateľkou na knižnom trhu.

Odporúčala ľuďom knihy, ktoré sama prečítala, diskutujúc o nich vo svojej talk show. Poslala do kníhkupectva viac ľudí než literárne programy, časopisy, rozhlasové relácie, tlačové recenzie a články spolu.

Oprah obnovila zmluvu s produkciou King World a jej show pokračovala až do roku 2011 ako najsledovanejšia talk-show všetkých čias. Dňa 19. novembra 2009 oznámila svojmu publiku, že ukončí túto show v roku 2011 po 25 rokoch nepretržitého vysielania.

Rozhodnutie vysvetlila slovami: „Táto show bola mojím životom, a milujem ju dostatočne na to, aby som vedela, kedy prišiel čas ju ukončiť.“ Pripravila: Iveta MAĎAROVÁ Boh s láskou a milosťou prijíma každého hriešnika, ktorý si prizná svoj životný hriech. Prajete si takýto jeden nábožný kalendár?“ „Samozrejme,“ odpovedal a poďakoval sa mi tým, že mi dal jeden svoj čistiaci prostriedok.

Aj jeden aj druhý dar mali niečo spoločné: bez použitia boli celkom neužitočnými.

Z knihy Dobro sjeme, Živa riječ, Krasica, Udruga kršćana Rijeka (2011) preložila Vladislava Lovásová

S kameňom v ústach (Antológia komiksu z Banátskeho Nového Sela: S’ kamenom u ustima. Zostavil Zoran Jović-Letač.

Vydavateľ: Alternatívny kultúrny klub, B. N. Selo 2011)

Vzdialenosť od väčšie- rad rokov pôsobí združenie Alternatívny kultúrny klub (AKK), ho mestského prostredia nemusí ktorého aktivity okrem iného byť prekážkou pre nachádzanie zahŕňajú komiksopopudov k vé dielne a menšiu tvorivému vydavateľskú činvyjadrovaniu. nosť. V tomto roku Hoci v menších AKK vydal pozo(dedinských) ruhodnú tlačenú prostrediach zbierku komiksov, je spravidla presnejšie antolóprítomná všegiu prác autorov obecná umelecz B. N. Sela. ká apatickosť, Toto 190-stranoniektorí autori vé vydanie predťažia inšpiráciu stavuje komiksy práve z takých trinástich autorov okolností, ironicvzrastu od 9 do ko-humoristicky 44 rokov. V súlade hovoria o dias takým generačniach vo svojom ným rozpätím sú priamom okolí Božidar Golubović-Krle aj rozličné tematica zároveň kriké záujmy a štýl prítomných prác, ticky pozorujú mestské kultúrne avšak pre všetky tieto kreslené trendy... Komiksy možno tvoriť výtvory platí, že sú vypracované prakticky všade (stačí pri sebe z entuziazmu, z potreby tvomať papier a ceruzku), avšak na realizáciu komiksového vydania je rivo a slobodne sa vyjadrovať.

Medzi týmito komiksami sa už spravidla potrebný vydavateľ, možno stretnúť s autenticčiže organizácia, ktorá podporí kým humorom, duchaplnými takýto projekt. A v Banátskom príbehmi konfrontácie medzi Novom Sele pri Pančeve už

rurálnymi a urbánnymi javmi, každodennými trampotami v krajine zasiahnutej krízou, rozprávkovou obrazotvornosťou dospelého a mladého človeka, ale tiež aj rôznymi psychedelicko-artistickými víziami... Tak napríklad možno čítať (alebo pozerať) komiksy, ktorých témy sú bombardovanie Juhoslávie NATO alianciou, znečisťovanie okolia a poľnohospodárskych pozemkov, výstavba miestnej

Titulná strana vydania (ilustroval: Zoran Jović-Letač) kanalizácie, techno-zábava na dedine, posadnutosť obyvateľov dedinskými povrávačkami, rôzni fiktívni hrdinovia a urbánne (či rurálne) legendy...

Predslov k tejto antológii komiksu napísal známy alternatívny kresliar Danilo MiloševWostok z Vršca. Vydanie vyšlo v náklade 100 kusov a pravdepodobne ho nemožno nájsť v žiadnom kníhkupectve – koho však zaujíma, môže kontaktovať vydavateľa prostredníctvom e-mailu: akkbns@yahoo.com.

Stevan LENHART

Tiberiu Beka-Tibery

Život a smrť Kocúra Fritza (Robert Crumb: Život i smrt Mačka Frica. Vydavateľstvo Komiko, Nový Sad 2011)

Kocúr

Fritz je najznámejším kresleným (anti)hrdinom, ktorý vyšiel z dielne Roberta Crumba (nar.

1943), kultového amerického autora undergroundového komiksu.

Vytvorený ako komická verzia Crumbovho skutočného zvieracieho miláčika z detstva, Kocúr Fritz uzrel svetlo sveta po prvýkrát roku 1965 v časopise Help!, postupne sa stal známym na viacerých kontinentoch a popularny je až dodnes, i keď nové epizódy s jeho dobrodružstvami už dávno nevychádzajú.

Fritz sa v komiksoch správa v súlade s hedonistickou povahou svojho autora, neuznáva vládnuce spoločenské normy, neznáša

falošnú morálku a jeho asi najväčšou pasiou sú mačky s veľkými zadkami.

Avšak v dialógoch, ktoré tento pochabý, ale sympatický kocúr vedie s inými postavami, možno tiež spozorovať štipľavú kritiku amerického spoločensko-politického systému.

Roku 1972 sa tento hrdina dožil aj animovanej filmovej verzie – v relatívne úspešnom diele Fritz the Cat režiséra Ralpha Bakshiho. Samému Crumbovi sa však tento film vôbec nepáčil a rozhodol sa vypracovať poslednú epizódu, v ktorej slávny kocúr umiera, presnejšie zavraždí ho jeho bývalá frajerka – pštros...

Milovníci komiksu v Srbsku sa v posledných rokoch mohli kamáratiť s Kocúrom Fritzom v niekoľkých zbierkach, ktoré realizovalo

belehradské vydavateľstvo LOM. Sú to dva obsiahlejšie albumy s príbehmi rôznych kreslených hrdinov Roberta Crumba pod názvom Kakav svet! (okrem Kocúra Fritza v tom vydaní možno napr. stretnúť aj Pána Prírodného, Démonku a mnohých iných), ako i jeden útlejší zošit s epizódou pod názvom Fukara Fric.

V tomto roku novosadské vydavateľstvo Komiko realizovalo luxusnejší, 100-stranový album s pevným obalom pomenovaný Život a smrť Kocúra Fritza, na jednom mieste zahŕňajúci všetky doteraz po srbsky uverej-

nené epizódy s týmto hrdinom, doplnený rôznymi Crumbovými kresbami a skicami obľúbeného pochábľa. Ide teda o skutočnú pochúťku, tak pre starších fanúšikov a zberateľov, ako aj pre mladých čitateľov, ktorí sa v tomto vydaní môžu dôkladne zoznámiť s legendou „trochu inakšieho“ komiksu.

S. L.

december 2011 |

vzlet | 17

DUŠAN DURMAN William! Zobuď sa!

Worman? Ilsa? Kde sme, čo sa stalo?

To… To tí pekelníci.

Zajali nás.

William, pamätáš sa, čo som ti rozprával o Ki‛in?

Bola to veľká čarodejnica stratenej zeme. Pekelníci ma donútili ju privolať. Ja… Vyhrážali sa, že budú mučiť Ilsu. Musel som to urobiť!

Ki‛in! Ty, ktorá pohľadom ničíš pred sebou všetko ako povodeň. Ty, ktorá máš moc.

Zobuď sa z hlbín Zeme…

Ján, čo si to urobil? Ona zúri! Postaviť sa jej môže len niekto, kto je schopný čeliť svojej najhoršej nočnej more. To nie si ty.

Ale ja áno! Žijem na tomto mizernom svete, plnom idiotov. Privolali ma sem, a ani sa nepýtali, či to chcem! Každý deň žijem svoju najhoršiu nočnú moru, krásavica!!!

18 vzlet |

Pokračovanie nabudúce… | december 2011

Pripravuje: Filip FILIP

WINDOWS 8 Keď vyjde Windows 8,

Windows 8 - Metro Windows 8 je prvá verzia systému Windows, ktorá by okrem dominacie vo svete desktop a notebook počítačov mala konkurovať aj touchscreen OS ako Android a iOS. Ešte nemôžeme

vedieť, či sa mu podarí dosiahnuť obidva tieto ciele, ale jedna vec je istá, že „osmička“ povedie operačný systém Windows novým smerom, a s ním možno aj celý softvérový trh.

Drobnicky • Nokia plánuje vyrábať a predávať tablet používajúci Windows 8, • začala predaj prvých Ultrabook počítačov (Ultrabook je niečo ako netbook, ale so schopnejšími komponentmi).

• Spoločnosť Google predstavila zdrojový kód nového Androidu, verzie 4.0 Ice Cream Sandwich, prvé telefóny a tablety s ním možno očakávať koncom roku 2011 a začiatkom 2012.

• Google otvoril Google Music, internetový hudobný obchod.

• Internet Explorer po prvýkrát používa menej ako 50 % ľudí na internete.

• Windows XP už má viac ako 10 rokov.

• Steve Jobs pred smrťou chcel založiť vlastnú mobilnú sieť.

• Metro verzia Internet Explorer 10 nebude podporovať Flash a dodatky.

• Počet používateľov Google Chrome by v novembri mal prekonať počet používateľov Mozilla Firefoxu.

• Ceny niektorých pevných diskov pre záplavy v Thajsku drasticky stúpli z 50 na 150 eur.

• Spoločnosť Intel oslávila 40 rokov mikroprocesoru, ktorý dnes poznáme (1971 – 2011).

• Predstavený Firefox 8 – jediná viditeľná zmena je možnosť prehľadávania siete Twitter.

zaujímavých postáv.

Vyriešením najrozličnejších puzzlov budete postupne odhaľovať, ako vlastne vznikol Neverhood, spoznáte príbehy, ktoré priviedli k určitému nešťastiu, a dozviete sa, čo Klaymen musí urobiť, aby zachránil celý ten neobvyklý plastelínový svet.

Hoci je vypracovaná pred mnohými rokmi, hra je dodnes celkom originálna, keďže je v úplnosti ručne vytvorená, obsahuje množstvo atypických hádaniek a puzzlov, rozprávky postáv sú skvelé a vtipné s veľkou dávkou príliš šialeného humoru.

Slovami je vlastne ťažko opísať kvalitu a umelecký aspekt tejto hry – treba si ju jednoducho zahrať...

Webová stránka slovenských fanúšikov The Neverhood sa nachádza na adrese: www.neverhood.etomite.sk.

rokoch minulého storočia bola realizovaná videohra pod menom The Neverhood, unikátna point-and-click adventúra, ktorá použila techniku modelovacej animácie na vytvorenie zvláštnych hrdinov a ich divného sveta. Inými slovami, všetky veci v hre boli vypracované z modelínovej plastelíny.

Hoci sa nikdy nedožila pokračovania alebo znovuvydania, The Neverhood má dnes vo svete veľkú bázu fanúšikov a mnohí vývojári videohier, animátori a umelci ju uvádzajú ako jednu z hlavných inšpirácií. Preto neprekvapuje nedávne oznámeKlayman

V deväťdesiatych

nie štúdia Bazinga o pláne preniesť túto hru na rôzne mobilné platformy, ako iPhone, Android alebo Windows Mobile.

Kým sa to nestane, možete si stiahnuť originálnu verziu videohry a zoznámiť sa s podivným ovzduším Neverhoodu.

Nájdete sa v úlohe hrdinu Klaymena a v jeho pestrofarebnom svete, v ktorom stretnete iba niekoľko ďalších, ale veľmi

Bioovca

Hoborg

Zmrdi

sa koná klikom na ikonu Start (v ľavom dolnom uhle). Aj prograbude významnou zmenou v dejimy teraz budú dvojaké – metro nách tohto operačného systému. a štandardné. Metro programy sú Je to totiž prvá verzia tohto OS, tie prispôsobené tabletom a touktorá okrem desktopov a notechscreenom, pokým „obyčajné” bookov bude prispôsobená aj pre sú tie, čo boli známe aj doteraz, tablety. určené pre štandardné počítače. „Osmička“ je ešte v testovacej Ale možné je aj otvoriť štandardný fáze, aj to iba v alfa verzii, takže program cez Metro – v tom prípade možno očakávať, že sa v nej ešte sa najprv načíta desktop a potom vyskytujú nejaké neopravené iba ten program. Čo sa týka prograchyby, a do vydania konečnej mov, v tomto alfa vydaní ich nie je možné zatvoriť, iba „suspenWindows 8 - desktop dovať“ (takéto spravovanie je prevzaté z Androidu), čo možno bude zmenené v konečnej verzii, ale nemusí to znamenať.

Finálna verzia Windows 8 by mala vyjsť v rokoch 2012 až 2013 – dovtedy nás čaká ešte najmenej jedna beta verzia, pri ktorej už budeme presne vedieť, čo bude a čo nebude súčasťou nasledujúcej verzie Windows, a či sa ešte niečo v stavbe tohto OS zmení alebo zostane taká aká je v tejto alfa ververzie ešte budú aj nejaké zmeny.

Najväčšia, už teraz viditeľná zmena, zii. To, čo by mnohí chceli zmeniť, sú už spomínané Metro aplikácie, je Metro pracovná plocha, akoby ktoré by sa mali dať celkom zavrieť, alternatívna plocha určená pre podobne ako normálne desktop tablet počítače, prispôsobená programy. Potom by bolo dobre pre spravovanie prstami. Je tu aj vrátiť Start menu aspoň v nejakej klasický desktop, podobný ako forme, aby sa umožnilo aj prehľavo Windows 7, a prechod medzi dávanie v desktop móde a nielen Metro a štandardným desktopom v Metro, ako to možno teraz.

december 2011 |

jm

vzlet | 19

Vedie: Jasminka ČINČURÁKOVÁ-GALAMBOŠOVÁ

21. 3. – 20. 4.

Život ide ďalej. Čo sa udialo včera, neriešte už dnes, ale zamerajte sa na upevňovanie svojej pozície. Uskutočnenie starých snov nechajte na inokedy. Pokojne zamerajte všetky svoje sily na postup na školenie, uznanie okolia. Je vhodná doba na veľké a dlho odkladané zmeny. Upevnite svoje zdravie nejakým športom alebo inou aktivitou.

21. 4. – 20. 5.

Môžete byť nadmieru spokojní s prácou, ktorú

ste v poslednom čase vykonali. Využili ste svoju intuíciu a nápadito ste zlepšili spracovávaný projekt. Nepoľavujte vo svojej činnosti a naďalej hľadajte riešenia, vašu snahu si určite všimnú. Nenechajte sa nachytať na sladké reči nejakého podvodníka.

21. 5. – 21. 6.

Čaká vás ťažké a náročné rozhodnutie,

a preto sa snažte čo najviac oddýchnuť. Môžete stráviť pár chvíľ so svojou láskou. Po ťažkom rokovaní nezabudnite zase zrelaxovať. Našťastie pre vás klape všetko ľahko, a tak sa máte o koho oprieť. V tomto čase ste na tom finančne o niečo lepšie než donedávna, tak neriskujte.

22. 6. – 22. 7.

Vyhnite sa roztržitosti, mohla by vám skomplikovať život. Na druhej strane sa viac venujte svojim záľubám, nepohrávajte sa s citmi iných ľudí. Je dosť pravdepodobné, že osamelí stretnú súzvučnú dušu, ale napriek všetkej nádhere treba mať v zálohe rozum. Nemusíte byť obeťou, stačí rozmýšľať.

23. 7. – 23. 8.

V tomto mesiaci pravdepodobne sa stretnete s určitou dávkou závisti keď ide o vaše výsledky. Postavte sa k tomu s chladnou hlavou. Určite sa vám podarí mnoho vecí vyriešiť cestou kompromisu.

Nerobte však žiadne nerozvážne rozhodnutia, ktoré by nemuseli byť správne. Vďaka svojej inteligencii by ste mohli získať potešujúcu sumu peňazí.

24. 8. – 23. 9.

Medziľudské vzťahy budú hrať prím.

Dokonca sa pokúsite niekomu vyhovieť aj v tej najodpornejšej veci. Dbajte, aby ste po zdravotnej stránke boli fit. Detaily vás oberajú o čas i sily, zhodnoťte, v čom spočíva priorita danej úlohy a venujte sa jej. Pripravte sa na to, že budete musieť vydržať väčší nátlak.

20 | vzlet | december 2011

24. 9. – 23. 10.

Ak niekto z vášho okolia potrebuje radu od skúsenejšieho človeka, nemali by ste pred ním zatvárať dvere.

Spomeňte si, ako ste sa cítili vy, keď ste boli úplne na začiatku svojej kariéry.

Aj vám dobre padlo, keď vám niekto bezúhonne poradil. Urobte to preto aj vy. Čo v tomto období urobíte pre seba a svoje telo bude mať dobrý účinok.

24. 10. – 22. 11.

Máte pred sebou veľmi utešený mesiac. Pracovné povinnosti vám budú ubúdať kozmickou rýchlosťou a bude všetko v poriadku. Ak budú náhodou potrebovať pomoc vaši spolužiaci a známi, tak radšej neváhajte a ochotne im pomôžte. V partnerskom vzťahu nie je žiadny problém, užívajte si krásy lásky.

23. 11. – 21. 12.

Nebojte sa vyjsť v ústrety istej osobe.

Vaša ochota sa vám oplatí a získate nového priateľa v pracovnej sfére. Keďže nič nezostáva zabudnuté, vaša pomoc sa vám jedného dňa vráti v podobe pracovného ocenenia. Všetko dokážete zvládnuť s nadhľadom.

Oddychujte efektívne, napríklad s knihou v ruke.

22. 12. – 20. 1.

Je na čase urobiť radikálne zmeny, ale napriek tomu nebojujte za niečo, o čom už viete, že má nemenné, pevne stanovené pravidlá. Vyčerpávate sa celkom zbytočne. Radšej sa zamerajte len na svoju prácu a už čoskoro to pocítite buď finančne, alebo morálne. Vyvarujte sa v tomto mesiaci kritizovania druhých.

21. 1. – 20. 2.

Ak to bude len trochu možné, snažte sa udržať si za každú cenu svoju tvár i svoj názor. Mnoho ľudí sa vás bude pokúšať presvedčiť o svojej pravde, ale tá bude značne skreslená. Ostaňte pri svojich dlhodobo nadobudnutých názoroch a nemeňte ich. Keď ide o zdravie, nemusíte sa obávať choroby – počas tohto mesiaca si na vás určite žiadny bacil netrúfne.

21. 2. – 20. 3.

Bežný mesiac bude pre vás mimoriadne priaznivý. Nemusíte sa obávať žiadnych nepríjemností a problémov. V partnerskom vzťahu nemôže byť vždy iba jeden, ktorý sa prispôsobí.

Lepšia je dohoda. Rysuje sa pred vami šanca, ako zlepšiť osobný rozpočet. Budete však musieť obetovať viac zo svojho voľného času.

KRÍŽOVKA Ilustrácia: Dušan Durman

V tajničke je meno populárnej americkej speváčky (na fotografii).

(a = á)

(i = í)

(i = í)

vpíšte: LN

OSEMSMEROVKA BANÁN BROSKYŇA BRUSNICA ČEREŠŇA ČUČORIEDKA FIGA DATLE DRIENKA HROZNO

HRUŠKA JABLKO KIVI MALINA OLIVA POMARANČ SLIVKA VIŠŇA

Osemsmerovku autora Jána Bažíka preberáme z časopisu Vzlet z roku 2006.

Druhy ovocia zo súpisu vyhľadajte a prečiarknite v osemsmerovke. Zostane vám šesť neprečiarknutých písmen, ktoré čítané radom tvoria ešte jedno ovocie.

B

R

U

S

N

I

C

A

D

A

A

P

R

A

G

I

F

A

A

J

A

K

N

O

O

J

N

A

A

S

Ň

K

T

N

I

M

S

A

K

Á

L

V

Š

Š

L

E

L

A

K

B

I

I

N

U

I

H

E

I

A

R

Y

L

V

O

R

D

V

L

A

R

M

A

Ň

K

I

H

R

O

Z

N

O

D

E

N

A

O

A

K

D

E

I

R

O

Č

U

Č

Zastaví policajt vodiča a po kontrole dokladov sa ho pýta: – Čo to máte vzadu na sedačke?

Vodič odpovedá: – Termosku.

– Termosku? A to je čo?

– To je taká vec, do ktorej keď vložíte niečo horúce, zostane to horúce, lebo ak tam vložíte niečo studené, tak to studené zostane.

Na druhý deň si policajt kúpi termosku a stretne kolegu, ktorý sa začudovane pýta: – Čo to máš?

– A, termosku.

– A to je čo?

– No to je taká vec, do ktorej keď dáš niečo horúce, tak to horúce zostane a ak tam dáš niečo studené, tak to studené zostane.

– A čo máš v tej termoske?

– Tak fíny harmančekový čaj a zmrzlinu. * Wikipédia: Ja viem všetko.

Youtube: Ja som videl všetko.

Valuid: Ja mám všetko.

Google: Já nájdem všetko.

Facebook: Ja to poviem všetkým.

Internet: Bezo mňa by ste boli v riti.

Elektrina: No, no, no, iba pomaly... * Do baru prídu hokejista a futbalista. Hokejista hovorí: – Whisky s ľadom!

Futbalista chvíľu rozmýšľa a povie: – Whisky s trávou! * Vnuk sa pýta dedka: – Dedo, prečo ty všetko vravíš dvakrát?

– Ani neviem, synak, ani neviem. * – Vravíte, že vám utiekol pes? A ako vyzeral?

– Je stredne veľký, hnedý. Keď naňho zavoláte: „Poď sem, Azor!”, a nejde – tak je to on. * Synček bol prvýkrát v škole. Vráti sa domov a otec sa ho pýta: – Tak ako bolo v škole?

– Riadne nás oklamali! Ani DVD, ani video, ani počítač, žiadne sladkosti… Dvadsať ľudí tam sedí, dokonca aj tie stoly a stoličky sú drevené! A tomu hovoria prvá trieda?!

december 2011 |

vzlet | 21

Réžia: Robert Redford Hrajú: James McAvoy, Robin Wright, Kevin Kline, Tom Wilkinson, Danny Huston...

Hovorí sa, že dejiny musíme poznať už len preto, aby sme nerobili stále rovnaké chyby. Významné udalosti z minulosti sú časté vo filmoch. Niekedy sú spracované ako veľké trháky, inokedy hovoria o málo známych postavách v úzadí veľkého diania, ale veľmi obľúbené sa stali aj preto, že autori týchto filmov ich často využívajú na to, aby poukázali práve na problémy, s ktorými sa stýkame dnes.

Vo filme The Conspirator dejepisnou udalosťou je vražda amerického prezidenta Abrahama Lincolna, konkrétne súdny proces, ktorý po nej nasledoval. Frederick Aiken (James McAvoy) je mladý vyznamenaný kapitán víťaznej strany v americkej občianskej vojne, ktorý sa po jej skončení vrátil k povolaniu právnika. Keďže je oddaným severanom, veľmi je prekvapený, dokonca pohoršený, keď ho jeho šéf kongresman Reverdy Johnson (Tom Wilkinson) požiada, aby zastupoval Mary Surrattovú (Robin Wright), jednu z obžalovaných zo sprisahania proti prezidentovi. Ako majiteľka penziónu, v ktorom sa ostatní

obžalovaní stretali, matka jediného obžalovaného, ktorému sa podarilo utiecť, a, pravdaže, povojnová prisťahovalkyňa z juhu, je v očiach nielen vojenského súdu, pred ktorým stojí, ale aj v očiach svojho obhajcu a verejnosti od začiatku vinná.

Hoci sa Aikenovi nepáči, že musí túto ženu zastupovať, on je dobrý právnik, ktorý verí v zákony a v to, že každý má právo na spravodlivý súdny proces. Postupne však začína pochybovať, že sa jeho klientka zúčastnila v sprisahaní a snaží sa zachrániť jej život, hoci riskuje, že podobne ako pani Surrattová bude v nemilosti vystrašenej, znepokojenej verejnosti, ktorá netrpezlivo čaká na potrestanie vrahov prezidenta.

Režisér Robert Redford je známy nielen ako herec, ale aj ako výborný režisér, ktorý sa hlavne zameral na drámy. Vo svojich filmoch sleduje prevažne sociálne témy,

niekedy točí filmy s politick ým podtextom a v tomto zmysle je považovaný za veľmi liberálneho režiséra. Práve jeho politické názory vidno aj v tomto filme.

Ako bolo spomínané, často sa témy z dejepisu používajú na to, aby poukázali na niečo, čo sa odohráva v dnešnej dobe.

Keďže téma filmu je občianske právo, právo ľudí na spravodlivý súd bez ohľadu na to, či je vojna, či je verejnosť pohoršená, všeobecne bez ohľadu na podmienky a podozrenie, film odkazuje na právne procesy v USA, dotýka sa hlavne americkej politiky o väzňoch a obžalovaných z terorizmu. To je americkému divákovi hneď očividné,

pokým divákom, ktorých trápia iné sociálne témy, ktorí sú síce oboznámení s týmito procesmi, ale v správach sa stretajú s inými problémami, trvá nejaký čas, aby si to uvedomili. Filmu sa najviac vyčíta, že je to len dráma, ktorej koniec už poznáme a len veľmi výrazne používa historickú udalosť, aby kritizovala dnešné diania vo svete. Aj v tomto prípade netreba hádam ani pripomínať, že toto vyčítajú hlavne americkí diváci, ktorí sa o tom procese učili od ôsmich rokov v škole.

Pravdepodobne väčšina mladých Európanov, ktorí sa nezaoberajú dejinami, nevie o tomto procese veľa, prípadne nevie o ňom nič. Vôbec o vražde Abrahama Lincolna väčšina vie len to, že bol zavraždený v divadle hercom Johnom Wilkesom Boothom, pokým o tom, že tam bolo ďalších deväť obvinených, málokto z nás by vedel povedať viac. Preto ak si pred pozeraním filmu nevygooglujete Mary Surrattovú a neviete ako to s ňou dopadne, film je niekedy celkom napínav ý a diváka vtiahne do deja.

Scenár pre film je prvým filmovým scenárom Jamesa D. Solomona. Rozhovory postáv síce občas pôsobia skôr ako vynášanie faktov než ako opravdiv ý dialóg, ale to filmu až tak veľmi neublížilo, lebo výborná réžia a hlavne herci aj z takého scenára dostali, čo len išlo. Danny Huston bol veľmi dobre obsadený, lebo dokázal už len svojím vystúpením hneď naznačiť neúprimnosť postavy žalobcu. Najviac treba vyzdvihnúť herečku Robin Wright, ktorá je známa

22 | vzlet | december 2011

tým, že vie zahrať širokú škálu postáv, ale jej najväčšou prednosťou je to, že dokáže zahrať veľmi citlivo, výrazom tváre je schopná veľa povedať. Jej herecké schopnosti sa ukázali najmä v tom, že Mary Surrattovú zobrazila tak, aby ju divák ľutoval, ale zároveň nepripadala ako celkom nevinná osoba. Najmä keď jej obhajca vyčituje alebo ju presviedča, že by mala obetovať svojho syna, aby sa zachránila, dokáže herečka svoju postavu zobraziť ako osobu, ktorá je milujúcou matkou a ktorá sa chce zachrániť pred rozsudkom smrti, preto neprezradí svoje pocity voči tým, čo majú jej život vo svojich rukách, pričom používa pomerne málo textu. Aj ostatní herci (až na malé výnimky) nerozčarovali a potvrdili svoje reputácie.

Postava Jamesa McAvoya je energická, Toma Wilkinsona odhodlaná, presne tak ako si ich pamätáme z rôznych iných filmov.

Film bol od apríla komerčne premietaný v kinách, ale tu nezarobil ani polovicu svojho rozpočtu. Podobne kritici mali na neho veľmi rozdielne názory. Hoci je film dobrý, ťažko povedať prečo zarobil tak málo. Jedným z dôvodov je asi to, že film bol pomerne drahý. V dnešnej dobe natáčať filmy so špeciálnymi efektmi sa stáva čoraz lacnejším, ale natočiť dobový film je komplikované. Kostýmy, ale hlavne scénografia (ktoré boli pekné) patrili určite medzi drahšie prostriedky. Neúspech filmu pravdepodobne bude súvisieť s tým, že inde vo svete historická dráma, ktorá sa týka súdneho procesu, nepriláka do kín tak veľa divákov ako iné filmy natočené tohto roku. Okrem toho v USA je téma a jej spracovanie vo filme v rozpore s politickými názormi veľkého počtu divákov.

Niektorí kritici okrem iného filmu zazlievali, že kritizuje republikánov a na druhej strane vôbec neodsudzuje to, aké názory mala Mary Surrattová pred a po vojne. A zase ako už bolo niekoľkokrát spomínané v článku, ide o veci, ktoré sa týkajú hlavne amerického publika, a my tomu nevenujeme takú pozornosť. Napriek týmto pripomienkam nikto nepoprel, že sa film striktne pridržiava toho, o čom sa dočítali v dejepisných knihách.

Dôvodom je, že jedným z cieľov spoločnosti, ktorá produkovala film, je natáčať historick y presné filmy. Ide o produkčnú spoločnosť The America Film Company, ktorej zakladatelia sú presvedčení práve o tom, že reálny život je zaujímavejší ako fikcia, pomocou reálnych udalostí z minulosti možno zobraziť súčasnosť a po svojom prvom projekte The Conspirator chcú aj do budúcna produkovať filmy o amerických dejinách.

Takmer každý druhý článok, ktorý o tomto filme prečítate, ho bude označovať za premárnenú príležitosť natočiť výborný film a každý druhý ho zase označí za veľmi dobrý.

Záleží len na tom, ako sa k nemu divák postaví – či ho bude pozerať iba ako historickú drámu, či v ňom bude hľadať odkazy na dnešnú situáciu, či bude zachádzať do rôznych udalostí, ktoré sa odohrávali pred dianím filmu... Ale pravdepodobne, keď ide o naše filmové publikum, The Conspirator je film, ktorý stojí za to pozrieť si ho a vytvoriť si na neho vlastný názor.

Stanislava SLÁDEČEKOVÁ

Kúsok Srbska na filmovom festivale v Bratislave

vých snímok. Premietal sa Čerešňový chlapec Stanislava Párnického, ktorý prvýkrát diváci mohli vidieť v Piešťanoch, Dom Zuzany Liovej, Marhuľový ostrov Petra Bebjaka, emotívna dráma Lidice, natočená podľa skutočnej udalosti z obdobia druhej svetovej vojny, keď fašistická armáda zrovnala so zemou dedinu a obyvateľov povraždila, pokým produkcia Azyl prezradila dve poviedky z pripravovaného celovečerného hororového filmu Strach – Interview v réžii Petra Magáta a Monsterproces Milana Baloga. Novinka slovenskej produkcie Viditeľný svet v réžii Petra Krištúfeka sa prešmykla do súťažnej sekcie. Hlavný herec, Čech

13. MFF od 4. do 9. novembra 2011

Slovenský filmofil má rezervovaný

hraných filmov. Doma ho poznáme z postu programového riaditeľa filmového festivalu FEST. Program MFF 2011 naplnil festivalovými trhákmi, ale aj artovými filmami, ktoré ulahodili náročným divákom.

Festival otvorila novinka od Woodyho Allena Polnoc v Paríži, premietal sa Grand Prix z Cannes 2011 Strom života od Terrenca Malicka so Seanom Pennom a Bradom Pittom, dvojhodinová adaptácia Alexandra Sokurova, ktorá vyhrala Benátky – Faust,

prvý týždeň v novembri na vychutnávanie filmových delikates v kinách po celej Bratislave v rámci projekcií na tunajšom Medzinárodnom filmovom festivale. Svetové vychytávky z filmového sveta sa premietali na ľavej strane Dunaja v multiplexe Cinema City, ale aj v komorných divadlách v starom meste, v kine Mladosť, Lumiére a kinosále Slovenskej národnej galérie. Na festivale sa zúčastnili aj filmoví tvorcovia – producenti, režiséri, herci, scenáristi, kameramani... Diváci si Diskusiu po premietaní rumunského filmu mohli užiť dokumentárne, hrané Ahoj, ako sa máš? (Buna. Ce faci?) viedli režisér a animované filmy. Viac ako sto Alexandru Maftei a jeho sympatická manželka, filmov bolo rozhodených do troch hlavná herečka filmu Dana Voicu súťažných a deviatich nesúťažných sekcií.

Trinásty ročník Medzinárodného filmového festivalu v Bratislave bol opäť o stupeň vyššie ako minulý rok, a verím, že o stupeň nižšie ako ten o rok. Festival každoročne divákom ponúka rôzne upgrades.

Okrem zmeny lokácie filmový festival prešiel transformáciou obsadenia programovej sekcie. Minulé tri roky a ako festivalové prekvapenie sa premietla programovým riaditeľom bol Matthieu adaptácia Emily Brontëovej v réžii mladej Darras, ktorý vyberal kvalitné filmy od začíbritskej režisérky Andrey Arnoldovej Búrlivé najúcich a menej známych režisérov a do výšiny, ktoré v Benátkach získali ceny za najBratislav y tak prinášal nové trendy a novú lepšiu kameru. krv. Programový tím teraz tvoria štyria ľudia.

Srbská kinematografia mala málopočetné, Filmový kritik, pedagóg a producent Nenad silné zastúpenie na 13. ročníku MFF. Do ale Dukić, ktorý písal pre medzinárodné filmové dokumentárnych filmov sa dostal súťaži magazíny (The Hollywood Reporter) a bol aj Komunisto, v ktorom režisérka Mila Cinema viceprezidentom prestížnej Medzinárodnej svedectvo o kinematografii podáva Turajlić federácie filmových kritikov, je hlavným počas vlády Josipa Broza Tita. vii v Juhoslá programovým dramaturgom a zostavoSlovensk ý film mal svoju osobitnú sekciu vateľom sekcie Súťaž prvých a druhých Made in Slovakia, kam sa dostalo 15 filmo-

Program 13. MFF v Bratislave predstavoval dohodu medzi náročným a komerčným filmovým divákom Ivan Trojan získal cenu za najlepší mužský výkon. Post najlepšej herečky vyhrala Iben Hjejle za rolu vo filme režiséra Simona Kaijsera Stockholm East (Stockholm Ostra 2011).

Grand Prix za najlepší film 13. MFF Bratislava si odniesla španielsko-argentínska snímka Agáty (Las Acacias 2011) režiséra Pabla Giorgellia. Agáty si zobrali aj cenu FIPRESCI. Porota ho opísala ako „neobyčajný zážitok, kde sa herectvo s kamerou snúbi do jedinečného filmu“. Za najlepšieho režiséra bol vyhlásený Vincent Garenq za film z Francúzska Obvinený (Présumé coupable/ Guilty, 2011). Študentská porota ocenila 17 dievčat v réžii Delphine Couline a Mauriel Coulin (Francúzsko 2011), v ktorom sa 17 dievčat rozhodne naraz otehotnieť. Najviac diváckych hlasov dostal však film z Veľkej Británie Dokonalý súlad (Perfect sense, réžia David Mackenzie, 2011). MFF Bratislava ocenil Jana a Zdeněka Svěrákovcov za umeleckú výnimočnosť vo svetovej kinematografii.

J. Ž.

December Mesiac, keď sa všetci radujeme sviatkom a s nádejou očakávame nástup do nového roku. December nás do neho vyprevadí, ustlie na bielom, a ticho sa zamrazí do každej vločky. A keď už novoročná nálada začne vrcholiť, vtedy s radosťou a s hudbou vyprevadíme dvanásty mesiac.

Mgr. art. Iveta JELINEK

december 2011 |

vzlet | 23

JazzbookA

Džez z prameňa mladosti zo Subotice a Nikola Stajić Trio z Belehradu. Iba sedemnásťroční chalani zo Subotice sa smelo rozhodli prezentovať svoje autorské skladby na svojom

Nový Sad, CK 13, 5. – 6. november 2011

Mladí džezoví hudobníci

nemajú často možnosť vystupovať mimo svojich akademicky určených koordinát, čiže pred „obyčajným“, hudobne neakademicky vzdelaným obecenstvom.

Na mestských festivaloch tohto druhu hudby vystupujú hlavne dedkovia alebo mladí géniovia a v kluboch a kaviarňach hrajú iba výnosní hudobníci, ktorí sa zriedkavo opierajú o džez. Jazzin festival je koncipovaný práve tak, aby túto nespravodlivosť doriešil a dal príležitosť mladým džezmenom, aby vyskúšali svoje talenty, schopnosti a vedomosti aj v „divokom svete“.

V priebehu dvoch dní, koľko trval festival v mládežníckom stredisku Crna kuća 13, obecenstvo sa mohlo zoznámiť s hudbou štyroch mladých skupín a sólovou speváčkou Tanjou Đurićovou z Rumy, ktorá sa na otváraní festivalu predstavila interpretáciami piesní Billie Holiday, Elly Fitzgerald a Niny Simone. Okrem nej prvého dňa vystúpili aj The Birdland Project

Nikola Stajić Trio

prvom hosťovaní mimo rodného mesta a hoci tréma bola prítomná, odvaha zvíťazila, o čom najlepšie svedčili ovácie z obecenstva.

Hoci rovnako mladý, Nikola Stajić z Belehradu má predsa viac koncertných skúseností, keďže ako štipendista Berkeley College hral už aj v Taliansku a Amerike. Na Jazzin festivale so svojím triom hral hlavne štandardy džezu, ako sú Miles Davis alebo Herbie Hancock, ale

robil to príliš originálne a profesionálne. Asi 100 duší, koľko ich bolo v obecenstve prvého dňa, pozdravilo mladých hudobníkov a možno trochu menej ľudí v nedeľu, druhého dňa, privítalo aj ďalšie dve skupiny: Novosadčanov Mr. New Trio & Guests a skupinu JazzbookA z Nišu.

Jeden z hostí prvej skupiny bol aj známy domáci džezmen Vojislav Savkov, ktorý tempo tria držal na pohodlnej mainstreamovej úrovni tohto žánru, ale sa predsa usiloval vytiahnuť z hudobníkov tú najlepšiu virtuóznosť, ktorú zatiaľ vlastnia. Najväčším prekvapením určite bola skupina JazzbookA, ktorá na záver festivalu prilákala obecenstvo aj do tanca.

Plechová zložka sextetu pozostáva z trúbky a dvoch trombónov, v rytmickej sekcii sú perkusionista a výborný bubeník, ktorý ma iba 14 rokov! Vladimir Jelenković hrá na kláviatúre a je skla-

Mr. New Trio & Voja Savkov

konci aj im sa tiež pripojil skúsený hudobník Voja Savkov.

Ako aj každý festival, aj prvý Jazzin mal určité ťažkosti pri organizácii a treba konštatovať, že sluch pre toto podujatie mala iba Mestská správa pre kulturu, ktorá ho jediná finančne podporila. Hlavný redaktor webovej stránky www. jazzin.rs Nikola Marković mal na starosti program festivalu a nakoThe Birdland Project niec vyhlásil, že po koncerte čakajú aj v nedostatku na kombík finančnej podpory festival sa predsa dateľom väčšiny piesní. Dalo by sa vydaril. O rok už plánujú aj druhé vydanie Jazzin v Zreňanine. povedať, že JazzbookA hrá fusion jazz s veľkým vplyvom ľudovej čiže Text a fotografie: world hudby, o čom svedčí aj spraVladimír LENHART covaná pieseň Đelem, đelem. Na

STRANGE PARTY ORCHESTRA Nový Sad, CK 13, 8. november 2011

Dánska skupina Strange Party Orchestra (ďalej: SPO) po druhýkrát koncertovala v Srbsku a prvýkrát v Novom Sade – ešte vlani bolo totiž oznámené, že budú vystupovať práve v CK 13, ale kombík s hudobnými nástrojmi sa im pokazil niekde v Maďarsku...

Vtedy vystupovali iba v Belehrade a v Zreňanine.

Zdá sa, že nálada novosadského obecenstva celkom zodpovedá nekaždodennému hudobnému

prejavu SPO, keďže sa tu pestuje hudobná kultúra, ktorá v sebe kombinuje prvky melancholickej postrockovej hudby a divokého kabaret-punku. SPO ponúka ešte viac od toho, a hneď na začiatku

24 | vzlet | december 2011

koncertu bolo jasné, že ide o skúsených džezových hudobníkov, ktorí sa nepristavili na iba jednej hudobnej zastávke.

Skupina existuje vyše 20 rokov, za sebou má sedem CD vydaní a asi 500 koncertov po celej Európe. Nedávno nahrali hudobno-scénickú performanciu pre Copenhagen Music Theater pod názvom The Trains, a premiéru tejto „hry“ mali aj v novosadskom mládežníckom stredisku. Skupina SPO v zložení Anders Vestergaard (klavír, organ),

Kare Elers (bicie, perkusie) a Kristian Vilmann (saxofón, zvony) poskytli asi hodinu a pol podivného party a na obecenstvo dobre zapôsobil tento nezvyčajný a jedinečný orchester.

Vladimír LENHART

Reggae prináša skvelú náladu!

V dňoch od 17. do 20. novembra 2011 bol uskutočnený štvrtý REGGAE SERBIA FEST v Dome mládeže v Pančeve. V strede priestoru, v ktorom sa odohrával koncert, nachádzal sa plagát so známou tvárou Boba Marleyho. Môžeme povedať, že táto osobnosť prispela k tomu, aby reggae hudba mala taký význam, aký má dnes. On bol ten, ktorý v roku 1973 vydal prvý reggae album pod názvom Catch a Fire, spolu so skupinou

Active Rasta Selectors

The Wailers.

Som smutná z toho, že som si nemohla vypočuť Del Arno Band, ktorý vystupoval v prvý deň Najavibes ft. festivalu. Tento band Raldo bol formovaný v 80. rokoch minulého storočia a považuje sa za prvú autorskú reggae skupinu v Srbsku.

Mám nádej, že budú vystupovať aj o rok a že budem mať príležitosť vypočuť si ich.

Dňa 18. novembra, keď sme navštívili

SEXA ::

Sexa u živo

(Vydavateľstvo Guranje s litice / Dirty Old Label, 2010) Znovuvydanie starej koncertnej nahrávky skupiny SexA z roku 1986 po prvé poukazuje na to, že sa na území niekdajšej SFRJ okrem populárnej „novej vlny” v trochu hlbšom hudobnom podzemí včas hralo niečo, čomu sa hovorí noise rock a čo napr. mohlo byť ovplyvnené antihnutím no-wave. Táto chorvátska formácia (ktorej plný názov znel: Sedativ ex Apoteka) bola jednoducho inakšou od iných juhoslovanských kapiel, pravdepodobne pre bezkompromisnosť a neurotickosť zvuku nenadišla na

podporu oficiálnych vydavateľov a s jej tvorbou boli teda zoznámení iba skutoční zanietenci alternatívy (pripomeňme, že v tom období nejestvoval internet a jediné zdroje informácií o vtedajšej novej hudbe poskytovali špeciálne rozhlasové vysielania a časopisy). Po druhé, toto znovuvydanie má tiež osobitnú zberateľskú hodnotu, lebo vlastne ide o gramofónovú (!) platňu realizovanú v podobe červeného, bieleho a čierneho vinylu s CD dodatkom a dôkladne vybaveným obalom, obsahujúcim texty piesní, fotografie, kresby a rôzne články o skupine.

Materiál na elpéčku bol nahraný na koncerte v slovinskom meste Koper a pôvodne vydaný v podobe audiokazety v náklade 200 kusov.

Prítomných jedenásť piesní ani po dvoch a pol desaťročiach neznejú zastarane čiže prekonane – ani štýlovo (skrze autentickosť prejavu SexA) ani kvalitou zvuku (vzhľadom na pôvodné vydanie urobená bola dodatočná zvuková post-produkcia). Už v prvej skladbe Afrika poslucháča obklopí repetičný a neodolateľný monotónne-melodický zvuk, ktorý ho (poslucháča) postupne vsáva do seba a nakoniec vydávi za sprievodu krikľavého, šialeného spevu (antologický verš Pirane su pojele nojeve). Ostatná časť platne ponúka o nič menej intenzívne katarzické zážitky, ktorých opisy by si žiadali viac priestoru, ako máme zakreslené na tomto mieste...

dlho očakávaný koncert, vystupovali mnohé známe skupiny z viacerých krajín. Všetkých nás najviac zaujali Najavibes zo Švajčiarska, ktorí ozaj vedia ako dostať ľudí do tanca! Rovnako skvelé boli aj iné skupiny, ako napríklad Najavibes Love Alliance (Maďarsko), Tippa Irie (Anglicko), Raldo (Švajčiarsko), ako i Active Rasta Selectors (Macedónsko) a Jah Messenjah Sound (Srbsko).

Na nasledujúci deň – v sobotu okrem spomenutých Najavibes tiež vystupovali Wadada Soundsystem (Srbsko), Asher Selector a Earl 16 (Švajčiarsko) a Ziggi Recado (Holandsko). V posledný deň festivalu sa v malom klube Domu mládeže mohli počuť zvuky srb-

ských Positive Vibration Sound a Trenchtown Rockers Sound, ako aj Asher Selectora.

Festival bol dobre navštívený, ale tešilo by ma, keby ho do budúcna navštevovalo omnoho

viac ľudí a tým spôsobom rozširovali medzi sebou pozitívnu energiu, mier, a čo je najdôležitejšie – nezničiteľnú lásku. Mám nádej, že som vás zaujala a že o rok i vy navštívite festival reggae hudby.

Saňa STRAKÚŠEKOVÁ

Priestor však ešte stačí na pochválenie entuziazmu a snahy vydavateľa o dokumentovanie a oživenie zvuku jedinečnej undergroundovej skupiny z tohto regiónu.

nasledoval ďalší pokrok, zrenie a vývoj ich zvuku (na albumoch Strange House a Primary Colours).

Na treťom albume skupina sa podobá na temný new wave, aký začiatkom osemdesiatych robili Simple Minds a Ultravox, ako aj na Stevan LENHART Davida Bowiea z jeho tzv. berlínskeho obdobia.

Aj keď vyšiel ešte v lete, Skying je THE HORRORS :: opravdivý jesenný album, na ňom sa skupina viac zaoberá zvukom, atmosférou a podtextom, ako by sa venovala potenciálnym rozhlasovo-prijateľným hitom. Prvý singel Still Life ukazuje na duch albumu – živé bubny, akoby boli práve v susednej miestnosti, gitary utváraju textúru, do ktorej je ponorený Bewanov hlas, a celá dynamika, ktorá tlačí vpred, leží na prudkej basgitare a obrovskom zvuku akoby ľadovo chladných klávesov… Album otvára bowieovská Changing the (Vydavateľstvo XL Recordings, Rain, po nej sa striedaju sofistiko2011) vaná You Said, energická I Can See Through You, silná Endless Blue, The Horrors strávili prvú časť epická Moving Further Away, a svojho pôsobenia podobajúc sa na tak až po záverečnú – jemnú, ale súčasnú zmes tzv. revival hlučnéklamlivú Oceans Burning. ho post-punku typu The Birthday Album Skying je svojrázne vyvrParty a chmúrnej syntetizátorovej cholenie kariéry tejto anglickej skuestetiky v štýle skupiny Suicide. Na piny, ale aby ste si ho úplne cenili, samom začiatku ich kariéry kritici treba rozpoznať takmer kompletné na nich kašľali ako na ešte jednu spektrum vplyvov na ich súčasný dokonale šarlatánsku imitáciu (style zvuk. A na vás je, aby ste ho trochu over substance, čiže: štýl nad podpo trochu odhaľovali… Máte na statou). No, spevák Faris Badwan to celú jednu chladnú, mrazivú, a jeho band – v zostave Joshua hmlistú – dúfajme snehovú a nie Hayward, Tom Cowan, Rhys Webb, tiesnivo daždivú – zimu.

Joe Spurgeon – sa nevzdávali a Janko TAKÁČ

Skying

december 2011 |

vzlet | 25

Interview: Aleksandar Stojković St., skupina GORIBOR

V každom, prípade treba byt aktívny Pochádzajúca z mesta Bor vo východnom Srbsku, skupina Goribor sa v posledných rokoch označuje za jedno z najlepších mien na domácej alternatívnej rockovej scéne v poslednom desaťročí. O tejto skupine sme ešte pred rokom písali vo Vzlete (v rubrike Live reports – december 2010) a tentoraz uverejňujeme rozhovor so spevákom Aleksandrom Stojkovićom St., ktorý je ináč aktívny aj ako autor poézie…

Skupina Goribor sa stala známou podľa vašej osobitej lyriky. Čo vás vlastne vyradilo z kopy kapiel podobného štýlového zamerania?

– Myslím si, že vlastne naše koncerty boli rozhodujúce pre vychádzanie z anonymity. Gitarista Piti spolupracuje so mnou ešte od roku 1988. A to sa cíti. Niektoré veci si môžete kúpiť alebo nacvičiť, ale tie najvýznamnejšie budujete roky.

V tom asi spočíva aj odpoveď na otázku…

Je zaujímavé, že o skupine Goribor sa najprv začalo hovoriť v Chorvátsku, až potom aj v Belehrade a iných častiach Balkánu… Bolo tak plánova-

nejakým nezvyčajným spôsobom. Nikdy sme nerozmýšľali o tom, že až v tomto veku sa nám vlastne splní náš detský sen.

Kedy možno očakávať nový album Goribor? Aké budú vaše aktivity v tomto období?

– Nový album by mal né, alebo sa to jednoducho a byť realizovaný v blízkej budúcspontánne stalo? nosti. Všetko sme už nahrali a – Všetko sa to začalo so Zdenkom pripravili, treba to ešte len zabaFranjićom a jeho chorvátskym liť a vydať do sveta. Nasleduje vydavateľstvom Slušaj najglasnije. koncertná pauza, a keď si dobre Nasledoval festival v Pule roku 2006 oddýchneme – ideme do nového a po tom vystúpení sa veci pohli kruhu…

JANA KIRSCHNER Foto: Ondřej Pýcha

Jana Kirschnerová je slovenská popová speváčka a známejšia je skôr ako Jana Kirschner. Narodila sa v roku 1978 v Martine. Už v detstve prejavila

záujem o hudbu a navštevovala hodiny spevu a klavíra. Jej debutový album Jana Kirschner vyšiel v roku 1996 a o rok neskoršie získala Cenu Hudobnej akadémie v kategórii Objav roka. V roku 1999 vyšiel jej prelomový album V cudzom meste, ktorý jej priniesol Cenu Zlatého slávika a jedenásť nominácií na cenu Hudobnej akadémie Aurel. Nasledovali albumy Pelikán (2002) a Veci čo sa dejú (2003) a početné ceny: Speváčka roka, Skladba roka (pieseň Na čiernom koni), Najlepší zvukový záznam a Video roka. V roku 2007 v Londýne nahrala album Shine a o rok neskoršie napísala titulnú skladbu k filmu Pokoj v duši (2009).

Táto skladba získala obrovský úspech a okrem iných aj Cenu SOZA za najhranejšiu skladbu.

V tom istom roku skladba bola ocenená aj ako Hit roka. Jej zatiaľ posledný album Krajina Rovina vyšiel v minulom roku, na ktorom v prvom rade vynikla skladba Keby si bol môj.

Jana Kirschnerová svoj súkromný život vždy chránila a nebolo v ňom žiadnych škandálov. So svojím anglickým partnerom Eddiem Stevensom majú deväťmesačnú dcérku Matildu Janushku a v súčasnosti žije v Bratislave a v Londýne.

Jasmina PÁNIKOVÁ

26 vzlet |

| december 2011

Tvoja posledná kniha poézie Ne možeš mnogo, ali možeš malo (čiže: Nemôžeš veľa, ale môžeš málo) samým titulkom symbolicky odráža situáciu v teréne a na trhu. Nakoľko si spokojný s trhovým úspechom knihy a ozvenami kritiky?

– Tento titulok vlastne viac hovorí o všeobecnej situácii a prístupe k životu v období, v ktorom sa nachádzame. Je ťažko, ale to nie je príčinou, aby sa absolútne nič nerobilo. Aj sám pokus je lepší od úplného vzdávania sa. Keď by každý urobil aspoň niečo vo svojej oblasti, bolo by to super.

Sleduješ súčasnú poetickú scénu na Balkáne?

– Uznávam, že som príliš neaktívny po tejto otázke. Viem, že sa dosť píše, vydáva, veršuje a tomu podobne, ale osobne viem veľmi málo konkrétnych vecí o tejto téme. V každom prípade treba byť činný, nie je to nadarmo...

Milan B. POPOVIĆ Preklad zo srbčiny: S. L.

Desiaty album Anthrax Pomenovaná podľa infekčného ochorenia, pôvodcom ktorého je Bacillus anthracis, táto newyorská skupina stála pri samom zrode thrash metalu a vlastne formovala daný štýl spolu s kalifornskými kolegami Metallica a Slayer.

Tvorivý vrchol Anthrax dosiahli v druhej polovici 80. rokov na vydaniach Among the Living a State of Euphoria, trochu neskoršie tiež upútali pozornosť spoluprácou s legendami hip-hopu Public Enemy (známy singel Bring the Noise). Napriek tomu, že skupina mala časté problémy so zmenou zostavy (jediným stálym členom Anthrax od samého začiatku je gitarista Scott Ian) a svoj originálny a prudký thrashový prejav v určitom období zjemnili a spomalili do formy tzv. groove metalu, podarilo sa im až dodnes si zachovať rešpektabilnú pozíciu na hudobnej scéne...

V tomto roku Anthrax konečne vydali svoj desiaty v poradí dlhohrajúci album pod názvom

Worship Music. Vydanie nadišlo na zväčša pozitívne ozveny kritikov a mnohí považujú tento album za návrat skupiny k jej autentickému prejavu. Významnou správou pre fanúšikov iste bol návrat speváka Joeya Belladonnu, vďaka ktorému piesne dostali dobre známu melodickú tonalitu v niekdajšom štýle Anthrax.

Skladby Earth On Hell, The Devil You Know a Fight ’em Till You Can’t pripomínajú zlaté thrashové obdobie tejto formácie, ostatná časť albumu sa nesie medzi štandardným a moderným metalovým zvukom. Keď ide o lyricko-tematickú stránku, piesne sa hlavne zaoberajú súčasným stavom demokracie v USA a všeobecnou spoločenskou situáciou vo svete, pokým kus In the End je venovaný spomienke na dvoch zosnulých hudobníkov (Ronnie James Dio a Dimebag Darrell).

V dnešnom období „nového“ metalu a skupín podozrivej kvality je dobre počuť, že sa osvedčení majstri ešte nechystajú odísť do dôchodku...

S. L.