TATOU
TATOU
04
05
TATOU
TATOU
18
19
TATOU
TATOU
20
21
TATOU
TATOU
22
23
TATOU
TATOU
Technical I nformation
24
25
TATOU
TATOU
Incandescent halogen bulb 1 x 60W G9 ES 980 lm DESCRIPTION: Diffused light table lamp. Exterior diffuser in Polycarbonate – Internal diffuser in injection printed opal polycarbonate. Support and base in painted steel. On the cable there is the electronic dimmer which allows the regulation of light brightness. Cord length 1.5 metres. FINISH: white, ochre-grey and black
eine schrittweise Einstellung der Lichtintensität ermöglicht. Länge des Stromkabels: 1,5 m. AUSFÜHRUNGEN: weiß, ocker-grau und schwarz
SOURCE:
Tato u T 1
Ampoule incandescente à halogènes 1 x 60W G9 ES 980 lm DESCRIPTION: Lampe de table à lumière diffuse. Diffuseur externe en polycarbonate. Diffuseur interne en polycarbonate opale moulé par injection. Tige et base en acier peint. Sur le câble il y a le dimmer électronique qui permet de régler pas à pas l’intensité lumineuse. Le câble d’alimentation a une longueur de 1,5 mètres. FINITION: blanc, gris-ocre et noir LAMPE:
Lampada incandescente ad alogeni 1 x 60W G9 ES 980 lm DESCRIZIONE: Apparecchio d’illuminazione da tavolo a luce diffusa. Diffusore esterno in Policarbonato Diffusore interno in Policarbonato opale stampato ad iniezione. Asta e base d’appoggio in acciaio verniciato. Sul cavo è presente il dimmer elettronico che consente la regolazione a step dell’intensità luminosa. Il cavo di alimentazione è lungo 1.5 metri FINITURA: bianco, grigio ocra e nero FONTE:
500 mm (19.69")
178 mm (7.08")
ø 280 mm (11.02")
Bombilla de incandescencia halógena 1 x 60W G9 ES 980 lm DESCRIPCIÓN: Lámpara de mesa de luz difusa. Difusor externo de policarbonato - Difusor interno de policarbonato opal estampado por inyección. Asta y base de apoyo de acero pintado. El dimmer electrónico que está en el cable consiente la regulación gradual de la intensidad luminosa Longitud del cable de alimentación 1,5 metros. ACABADO: blanco, gris-ocre y negro FUENTE:
Halogen-Glühlampe 1 x 60W G9 ES 980 lm BESCHREIBUNG: Tischleuchte mit Streulicht. L e uc h te n ko rp u s (ex te r n e r D i ff us o r) a u s Polykarbonat. Interner Diffusor aus opalfarbenem, spritzgegossenem Polykarbonat. Das Gestell des Leuchtenkorpus und der Fuß sind aus lackiertem Stahl gefertigt. Auf dem Kabel befindet sich der elektronische Dimmer, der
29,5 cm (11.61")
ø 195 mm (7.67")
26,5 cm (10.43")
QUELLE:
d iffu se 3 4 cm
(3 .3 9 ")
3
(1 4 cm
") 3 .3 9
1,5 Kg (3,3 lbs.) V=0,034 m 3
PENDING:
SASO
28
st ru ct
r1
29
5 1 cm
ure T1
(2 0 .0
8 ")
26 c
m (1
3,2 Kg (7 lbs.) V=0,035 m 3
0 .2 4
")
TATOU
TATOU
Incandescent halogen bulb 1 x 60W G9 ES 980 lm DESCRIPTION: Diffused light suspended lamp. External diffuser in Polycarbonate. Internal diffuser in injection printed opal polycarbonate. Cord length 4 metres. FINISH: white, ochre-grey and black
Ampoule incandescente à halogènes 1 x 60W G9 ES 980 lm DESCRIPTION: Suspension à lumière diffuse. Diffuseur externe en polycarbonate. Diffuseur interne en polycarbonate opale moulé par injection. Le câble de suspension a une longueur de 4 mètres. FINITION: blanc, gris-ocre et noir
SOURCE:
Tatou S1
LAMPE:
Lampada incandescente ad alogeni 1 x 60W G9 ES 980 lm DESCRIZIONE: Apparecchio d’illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore esterno in Policarbonato. Diffusore interno in Policarbonato opale stampato ad iniezione. Il cavo di sospensione è lungo 4 metri. FINITURA: bianco, grigio ocra e nero
4150 mm (163.39")
FONTE:
Bombilla de incandescencia halógena 1 x 60W G9 ES 980 lm DESCRIPCIÓN: Lámpara de suspensión de luz difusa. Difusor externo de policarbonato. Difusor interno de policarbonato opal estampado por inyección. Longitud del cable de alimentación 4 metros. ACABADO: blanco, gris-ocre y negro FUENTE:
Halogen-Glühlampe 1 x 60W G9 ES 980 lm BESCHREIBUNG: Pendelleuchte mit Streulicht. Leuchtenkorpus (externer Diffusor) aus Polykarbonat. Interner Diffusor aus opalfarbenem, spritzgegossenem Polykarbonat. Länge des Hängekabels: 4 m. AUSFÜHRUNGEN: weiß, ocker-grau und schwarz
29,5 cm (11.61")
ø 280 mm (11.02")
d iffu se 3 4 cm
r1
(3 .3 9 ")
34 c
m (1
3 .3 9
1,5 Kg (3,3 lbs.) V=0,034 m 3
PENDING:
SASO
30
14,5 cm (5.71")
178 mm (7.08")
QUELLE:
31
")
st ru ct
3 9 cm
ure S 1
(1 5 .3 5
")
20 c
.8 7 " m (7
1,15 Kg (2,5 lbs.) V=0,011 m 3
)
TATOU
TATOU
Incandescent halogen bulb 1 x 205W E27 4200 lm (USA: 1 x 150W E26) DESCRIPTION: Diffused light suspended lamp. External diffuser in Polycarbonate. Internal diffuser in injection-printed opal Polycarbonate. Cord length 4 metres. FINISH: white, ochre-grey and black SOURCE:
Tatou S2
Lampada incandescente ad alogeni 1 x 205W E27 4200 lm (USA: 1 x 150W E26) DESCRIZIONE: Apparecchio d’illuminazione a sospensione a luce diffusa. Diffusore esterno in Policarbonato - Diffusore interno in Policarbonato opale stampato ad iniezione. Il cavo di sospensione è lungo 4 metri. FINITURA: bianco, grigio ocra e nero
Ampoule incandescente à halogènes 1 x 205W E27 4200 lm (USA: 1 x 150W E26) DESCRIPTION: Suspension à lumière diffuse. Diffuseur externe en polycarbonate. Diffuseur interne en polycarbonate opale moulé par injection. Le câble de suspension a une longueur de 4 mètres. FINITION: blanc, gris-ocre et noir LAMPE:
4150 mm (163.39")
FONTE:
Bombilla de incandescencia halógena 1 x 205W E27 4200 lm (USA: 1 x 150W E26) DESCRIPCIÓN: Lámpara de suspensión de luz difusa. Difusor externo de policarbonato Difusor interno de policarbonato opal estampado por inyección. Longitud del cable de alimentación 4 metros. ACABADO: blanco, gris-ocre y negro FUENTE:
Halogen-Glühlampe 1x205W E27 4200 lm (USA: 1 x 150W E26) BESCHREIBUNG: Pendelleuchte mit Streulicht. Leuchtenkorpus (externer Diffusor) aus Polykarbonat. Interner Diffusor aus opalfarbenem, spritzgegossenem Polykarbonat. Länge des Hängekabels: 4 m. AUSFÜHRUNGEN: weiß, ocker-grau und schwarz
319 mm (12.56")
QUELLE:
d iffu se
5 5 ,5 cm
32 cm (12.60")
46,5 cm (18.31")
ø 500 mm (19.69")
r2
(2 1. 8 5
")
c 5 5 ,5
m (2
6,1 Kg (13,4 lbs.) V=0,143 m 3
PENDING:
SASO
32
33
1. 8 5
")
st ru ct
3 3 cm
ure S 2
(1 2 .9 9
")
33 c
m (1 2
.9 9 ”
)
2,2 Kg (4,8 lbs.) V=0,035 m 3
TATOU
TATOU
319 mm (12.56")
ø 500 mm (19.69")
Incandescent halogen bulb 1 x 205W E27 4200 lm (USA: 1 x 150W E26) DESCRIPTION: Diffused light floor lamp. External diffuser in Polycarbonate. Internal diffuser in injection-printed opal Polycarbonate. Support and base in painted steel. On the cable there is the electronic dimmer which allows the regulation of light brightness. Cord length 1.7 metres. FINISH: white, ochre-grey and black
LAMPE:
Lampada incandescente ad alogeni 1 x 205W E27 4200 lm (USA: 1 x 150W E26) DESCRIZIONE: Apparecchio d’illuminazione da terra a luce diffusa. Diffusore esterno in Policarbonato. Diffusore interno in Policarbonato opale stampato ad iniezione. Asta e base d’appoggio in acciaio verniciato. Sul cavo è presente il dimmer elettronico che consente la regolazione a step dell’intensità luminosa. Il cavo di alimentazione è lungo 1.7 metri. FINITURA: bianco, grigio ocra e nero
FUENTE:
Bombilla de incandescencia halógena 1 x 205W E27 4200 Im (USA: 1 x 150W E26) DESCRIPCIÓN: Lámpara de pie de luz difusa. D i f u s o r ex te r n o d e p o l i c a r b o n a to - D i f u s o r interno de policarbonato opal estampado por inyección. Asta y base de apoyo de acero pintado. El dimmer electrónico que está en el cable consiente la regulación gradual de la intensidad luminosa. Longitud del cable de alimentación 1,7 metros. ACABADO: blanco, gris-ocre y negro
Halogen-Glühlampe 1 x 205W E27 4200 lm (USA: 1 x 150W E26) BESCHREIBUNG: Stehleuchte mit Streulicht. Leuchtenkorpus (externer Diffusor) aus Polykarbonat. Interner Diffusor aus opalfarbenem, spritzgegossenem Polykarbonat. Der Schaft (Stab) und der Fuß sind aus lackiertem Stahl gefertigt. Auf dem Kabel befindet sich der elektronische Dimmer, der eine schrittweise Einstellung der Lichtintensität ermöglicht. Länge des Stromkabels: 1,7 m. AUSFÜHRUNGEN: weiß, ocker-grau und schwarz QUELLE:
46,5 cm (18.31")
1800 mm (70.62")
FONTE:
Ampoule incandescente à halogènes 1 x 205W E27 4200 lm (USA : 1 x 150W E26) DESCRIPTION: Lampadaire à lumière diffuse. Diffuseur externe en polycarbonate. Diffuseur interne en polycarbonate opale moulé par injection. Tige et base en acier peint. Sur le câble il y a le dimmer électronique qui permet de régler pas à pas l’intensité lumineuse. Le câble d’alimentation a une longueur de 1,7 mètres. FINITION: blanc, gris-ocre et noir
183 cm (72.05")
Tatou F
SOURCE:
d iffu se
ø 400 mm (15.75")
5 5 ,5 cm
r2
(2 1. 8 5
")
c 5 5 ,5
m (2
6,1 Kg (13,4 lbs.) V=0,143 m 3
PENDING:
SASO
34
35
1. 8 5
")
st ru ct
4 8 ,5 cm
ur e F
(1 9 .0 9
")
4 8 ,5
c m (1
9 .0 9
")
20,0 Kg (44 lbs.) V=0,430 m 3