collection
ANTI-FEU
1
Notre philosophie 4 CERTIFICATION 7 Les tissus 8 Les consignes d’entretien 9
PRODUITS 10
Guide des tailles 18 Les consignes d’entretien 19
Notre Philosophie
Qualité, fonctionnalité, ergonomie
Nos vêtements sont innovants de plusieurs façons. Nous consacrons énormément de réflexion aux fonctionnalités et à l’ergonomie. Ces deux termes vont de paire car des vêtements qui sont ergonomiquement efficaces sont également plus fonctionnels. De surcroît, nos vêtements sont non seulement confortables à porter, mais ont également fière allure.
Le port de protections appropriées au travail est un investissement utile aussi bien pour l’employeur que pour l’employé. Qu’il s’agisse de sous-vêtements adéquats pour prévenir l’hypothermie, des protège-genoux pour réduire le risque de blessures, ou des vêtements ignifuges efficaces pour protéger le corps en cas d’accident professionnel ou de coup du sort.
Depuis des années, habillement de travail rime avec gilets d’outillage et grandes poches au pantalon. Toutefois, porter le contenu entier d’une boîte à outils dans ses vêtements va rapidement fatiguer les épaules et les hanches. Notre but est de bien distribuer le poids des outils, instruments de mesure, clous et vis, etc. afin de prévenir les blessures dues aux contraintes physiques. Un système de portage intelligent et flexible, tel que Projobs Inbags, rend le travail plus sûr, plus efficace et plus agréable. Des vêtements de travail doivent résister à beaucoup de contraintes et d’usure. Nous n’employons que des matériaux particulièrement solides et bien testés. Par ailleurs, toutes les coutures sont soigneusement contrôlées. Les détails de nos vêtements sont élégants, mais ils ont tous leur fonction propre. Ainsi, les parties les plus exposées à l’usure sont systématiquement renforcées. Vous pouvez en apprendre plus sur ces détails en consultant ce catalogue. Mais vous pouvez voir dans tous ces détails la garantie de leur durabilité et de votre confort au travail. Une nouvelle époque présente de nouveaux défis. Les frontières entre les différents métiers et différentes tâches s’effacent de plus en plus. De ce fait, la flexibilité, la personnalité et le professionnalisme deviennent des qualités essentielles. Une idée clé soutenant nos dessins est que les vêtements que nous portons pour travailler devraient aussi nous donner une allure professionnelle, car les employés d’une entreprise constituent sa face visible.
Dès le début, ProJob a eu pour vocation la création de produits de première qualité afin de garantir aux professionnels un environnement de travail dans lequel ils puissent évoluer en toute sécurité. Des blessures et maladies liées au travail ne sont pas seulement évitables la plupart du temps, elles coûtent aussi beaucoup d’argent aux employeurs.
Satisfaction au travail Il est vrai que quand on a du plaisir à faire quelque chose, on le fait mieux. Les vêtements qu’on porte au travail contribuent énormément à notre satisfaction et procurer de la satisfaction au travail est très probablement un des meilleurs investissements pour un employeur. Des personnes qui aiment leur travail s’améliorent et améliorent leur entreprise. Ayant le sentiment d’être bien habillé, rend ke travail plus facile et plus agréable.
4
Maintenant, avec le lancement d’une collection de vêtements ignifuges, Projob démarre la prochaine étape. Le catalogue présente des habits faits de matériaux conçus expressément pour les plus hautes exigences en matière de vêtements ignifuges.
Nos vêtements ignifuges sont conformes aux standards les plus exigeants. Ils sont tous certifiés EN ISO 11612 et ils sont aussi pour le plupart certifiés EN 1149-5, EN 13034, EN 61482 et EN 471. De surcroît ProJob fait son maximum pour assurer que nos produits respectent les besoins du développement durable. Grâce à nos nouveaux tissus ignifuges, n’avons plus besoin d’avoir recours aux types de produits chimiques jadis associés aux productions des habits de travail. Nous avons préféré développer des moyens anti-feu qui ne se dissoudront pas au lavage et qui de ce fait ne viendront pas contaminer plus tard les nappes phréatiques ou la nature.
Certification les arcs électriques, EN 61482-1-2:2007
EN ISO 11612:2008 A1, B1, C1, (EN 531) Vêtements certifiés et approuvés pour la protection de l’utilisateur en présence de chaleur et de flammes. Ils conviennent pour les électriciens et les ouvriers dans l’industrie.
Vêtements certifiés et approuvés pour l’utilisation dans des environnements contenants des risques liés aux arcs électriques. Ces vêtements sont testés selon les exigences de la norme EN 61482-1-1, dites le test « du caisson », dans lequel ils sont mis à l’épreuve d’un arc électrique dirigé afin de simuler une situation réelle. Classe 1:4 a, classe 2:7 a (tension: 400v, durée l’arc: 500ms). Les arcs électriques sont la cause d’environ 40% de tous les accidents électriques. Un arc électrique peut atteindre des températures de plusieurs milliers de degrés. Dès lors, en présence d’un arc électrique, des matières inflammables peuvent facilement prendre feu et provoquer des incendies. Dans des situations et des environnements de travail où on rencontre des risques liés aux arcs électriques, par exemple dans les centrales de distribution électrique, ou près des dispositifs de commutation sans sécurité adéquates, ou en travaillant près de lignes de production en tension, le port de vêtements protecteurs dûment certifiés est fortement recommandé aux employés. Ces vêtements doivent toujours être portés comme un ensemble, pantalon et veste, ainsi que tous les autres équipements de protection, afin d’assurer le niveau de sécurité approprié. Il existe également des exigences de conception spécifiques : les vêtements sont ainsi conformes aux PPE Catégorie III selon le Directif PPE. L’inspection annuelle de la production est exigée et exécutée par les pouvoirs publics.
A1: La résistance du vêtement aux flammes et à la propagation des flammes est testée et approuvée selon les normes EN 532 ou ISO 15025. EN 531 et EN ISO 11612 a1 sont équivalents. La chaleur convective est la chaleur transférée à travers le vêtement lui-même quand il est exposé aux flammes. B1: La protection des vêtements contre la chaleur convective est testée et approuvée selon les normes EN 367 ou ISO 9151. Des blessures peuvent se produire à cause de la chaleur qui s’accumule quand la matière et le corps sont exposés aux flammes, même si le tissu extérieur ne peut pas prendre feu. Classe B1 = 4-10 secondes. C1: La protection du vêtement contre la chaleur radiante est testée et approuvée selon EN 366 ou ISO 6942. Une exposition prolongée à un niveau de chaleur radiante, même relativement peu élevé, peut provoquer des blessures. La résistance du vêtement à la transmission de la chaleur radiante est testée. Classe C1 = 7-20 secondes. Ces vêtements doivent être portés comme un ensembles complet, par exemple la veste avec le pantalon, afin de garantir une protection adéquate.
EN 1149-5:2008 EN 13034:2005, typ PB* [6]
Vêtements certifiés et approuvés pour l’utilisation en présence de charges électrostatiques. Ces vêtements sont appropriés dans des environnements de travail où se trouvent des risques d’explosion, par exemple dans des raffineries. Les vêtements sont testés selon les normes EN 1149-1 ou EN 1149-3, et ils sont certifiés EN 149-5. Ce standard exige une sécurité accrue contre la production d’étincelles et implique aussi des exigences spécifiques au niveau de leur conception : • Le vêtement doit impérativement couvrir toute matière non sécurisée électrostatiquement • Des ajouts tels que des labels ou des bandes réflechissantes ne doivent pas être attachés de façon permanente. Par ailleurs, aucun élément pendant ou séparé n’est permis pour l’utilisation de ces vêtements. • Des éléments conducteurs d’électricité (fermetures éclairs, boutons, etc.) sont permis pour autant qu’ils soient complétement recouverts de matériaux protégés électrostatiquement. Ces vêtements doivent être portés comme un ensemble complet, par exemple la veste avec le pantalon, afin de garantir une protection adéquate. Le port de souliers de sécurité est vivement recommandé.
EN ISO 14116:2007 (EN 553) Vêtements certifiés et approuvés pour la protection de l’utilisateur contre la chaleur et les flammes. Ils conviennent pour les électriciens et les ouvriers dans l’industrie. Résistance des vêtements aux flammes et à la propagation des flammes : Index 1 = a, b, c a) Aucune prise de flamme ou formation de trou à la surface supérieure ou de côté b) Aucun élément enflammé c) Aucune post-luminescence
Vêtements certifiés et approuvés pour une protection limitée contre des contaminations dues à des substances chimiques sous forme liquide. Ils sont conçus pour protéger en cas de projections de petit volume de liquide. Ils conviennent pour des expositions aux substances chimiques liquides en petite quantité, dans les cas où une protection intégrale n’est pas exigée. Les substances chimiques suivant ont été testées selon la norme EN 14325: • • • •
L’acide sulfurique H2SO4, 30 % Hydroxyde de sodium, NaOH, 30 % O-Xylène, non dilué 1-Butanol, non dilué
*PB = Protection partielle du corps Ces vêtements doivent être portés comme un ensemble complet, par exemple la veste avec le pantalon, afin de garantir une protection adéquate. Ils impliquent des exigences de conception spécifiques.
Des étincelles de soudage, des flammes et des arcs électriques occasionnent forcément des dégâts sur n’importe quel vêtement, mais les dégâts sur la peau humaine sont infiniment plus graves. Les pages qui suivent présentent toute la gamme des vêtements Projob : des vêtements qui protègent contre quasiment tous les risques possibles et qui sont certifiés selon les derniers standards européens.
7
Les Tissus
Exploitation minière
Chemin de fer, construction routière*
Les sous-vêtements et les chaussettes sont faits de laine et Lenzing FR®, une fibre de viscose possédant les mêmes qualités ignifuges intrinsèques que celles mentionnées ci-dessus.
Energie, chauffage, gaz
Nous recommandons aux soudeurs de porter un tablier de soudage en cuir afin de protéger leurs vêtements des étincelles. La qualité de protection d’un vêtement souillé ou mouillé d’eau ou de sueur est entamée. Dès lors, les vêtements doivent être lavés fréquemment. Les qualités protectrices d’un vêtement qui a été exposé aux flammes sont fortement amoindries et le vêtement doit être remplacé. Toute réparation doit être accomplie en employant des tissus ayant les mêmes qualités de protection que le vêtement lui-même. Consultez l’étiquette d’entretien pour veiller à ce que sa qualité protectrice ne soit pas compromise. Différentes professions exigent des types de protection différents en matière de vêtements de sécurité ; veillez toujours à choisir l’habit qui convient à votre activité.
Station service
Le plupart de nos vêtements sont fait de modacrylique, un mélange de coton et fibres antistatiques. En entrant en contact avec le feu, ils dégagent un gaz qui dissipe l’oxygène afin que les flammes s’étouffent sans post-luminescence. Ainsi, le feu ne se propage pas au-delà de la zone carbonisée, et aucun débris enflammé qui pourrait venir se coller sur la peau de l’utilisateur n’est produit.
Appareillage
Le traitement ignifuge sert à prévenir la propagation des flammes, et non à protéger le corps contre une exposition prolongée à la chaleur. Toutefois, un vêtement anti-flamme peut servir à protéger contre la chaleur pendant une certaine durée. Si un tel vêtement est employé en combinaison avec des sous-vêtements ignifuges, alors la durée de protection est doublée. Les vêtements doivent toujours être portés intégralement fermés. La protection de l’utilisateur est réduite si les vêtements sont portés en combinaison avec des habits sans qualité anti-feu. Les vêtements doivent être contrôlés avant toute utilisation afin de s’assurer qu’ils ne sont pas endommagés. L’utilisateur doit également savoir comment les enlever rapidement en cas d’accident.
Offshore
Des retardateurs sont employés afin d’empêcher les tissus de s’enflammer, ou pour ralentir la propagation du feu. Ils ne rendent jamais les étoffes entièrement incombustibles. Différentes méthodes de traitement anti-feu et différents types de tissus existent. Chez Projob, nous avons opté pour les solutions technologiques les plus avancées, des solutions dans lesquelles la protection est intrinsèque aux fibres même des étoffes. C’est à dire, qu’elle n’est pas simplement appliquée à la surface du tissu comme c’est le cas avec des vêtements ignifuges ordinaires. L’avantage est que les qualités de protection ne se dégradent pas au lavage ou par frottement. Les vêtements gardent ainsi leurs qualités de protection plus longtemps.
Raffinerie
Information
Chauffeur/entrepôt
Les étoffes
Electricité
LA COLLECTION
8402 Veste
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8404 Veste doublée
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8503 Pantalon
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8504 Pantalon
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8001 Maillot de corps
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8101 Maillot de corps
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8102 Caleçon long
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8103 Caleçon court
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8901 Chaussettes épaisses
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8902 Chaussettes fines
•
•
•
•
•
•
•
•
•
8402 Veste
•
•
•
•
•
•
8404 Veste doublée
•
•
•
•
•
•
8503 Pantalon
•
•
•
•
•
•
8504 Pantalon
•
•
•
•
•
•
8001 Maillot de corps
•
•
8101 Maillot de corps
•
•
8102 Caleçon long
•
•
8103 Caleçon court
•
•
Quel type de vêtement convient à votre activité ?
Quelles sont les qualités spécifiques de nos vêtements ?
8901 Chaussettes épaisses
•
•
8902 Chaussettes fines
•
•
•
*pour autant que l’EN ISO 11611 ne soit pas exigé
8
9
COLLECTION ANTI-FEU Ligne réflective pour une haute visibilité Veste avec col zippé et doublure matelassée
Poche poitrine avec porte carte
1. Poches intérieures pour le téléphone et anneau D pour le porte carte
2 RKWEA O
No12
R
W
Bas du dos plus long.
3 CORD TH
No12
READ
R
W
1 RKWEA O
3 CORD
2. Protection contre les flammes
READ
3. Poches amovibles
3
RKWEA O
No12
R
W
TH
3 CORD TH
4. Poches préformées pour les genouillères
READ
Poche poitrine intérieure pour téléphone.
8404 BLOUSON ANTI-FEU HAUTE VISIBILITE Veste doublée col zip. Patte avec boutons-pression à l'avant. Deux poches poitrine: l'une à gauche de forme ergonomique avec une poche pour téléphone, celle de droite avec l'anneau D. Deux poches profondes latérales zippées. Cordon de serrage réglable. Poignets réglables avec velcro. Anneau en D à l'extérieur devant. Grande poche intérieure côté droit et petite poche intérieure côté gauche. Dos allongé. La veste peut être utilisée en combinaison avec le pantalon 8503 ou 8504.
TH
Matière: 54 % modacrylic, Protex®, 44 % coton, 2 % antistatic Protection class: EN ISO 11612 Class A1, B1, C1, EN 1149-5, EN 13034 type PB [6], EN 471 Class 3 certified and IEC 61482 Class 1. Coloris: ProJob Jaune-10 Taille: XS - XXXL Prix: CHF 387,00
10
10
No12
R
W
4
RKWEA O
3 CORD READ
8503 PANTALONS ANTI-FEU HAUTE VISIBILITE Deux poches à clous flottantes qui peuvent être glissées dans les poches latérales, l'une avec des poches supplémentaires et boucle pour un outil. Poches cargo sur les jambes avec une poche pour téléphone, emplacement stylo et outils. Deux supports réglables pour marteau. Deux anneaux en D. Poche mètre pliant avec poche à outils. Genoux préformés. Poches pour genouillères intérieures et réglables en hauteur. Les poches arrières, dont une avec rabat et boucles pour pochettes inbags.
Poche extérieure pour outils
Matière: 54 % modacrylic, Protex®, 44 % coton, 2 % antistatic Protection class: EN ISO 11612 Class A1, B1, C1, EN 1149-5, EN 13034 type PB [6], EN 471 Class 2 certified and IEC 61482 Class 1. Coloris: ProJob Jaune-10 Taille: C44-C62, D84-D120, C146-C156 Prix: CHF 267,00
Genoux pré-formés avec poche intérieure pour protection des genoux
Lignes réflectives 360 degrés pour une haute visibilité
8504 PANTALONS ANTI-FEU HAUTE VISIBILITE Forme ergonomique dans la partie supérieure du dos.
Préformés aux genoux pour un confort optimal.
Pantalon avec poches latérales et pas de plis. Poches Cargo avec poche téléphone, emplacement stylo et outils. Deux supports réglables pour marteau. Deux anneaux en D. Poche mètre pliant avec poche à outils et bouton couteau. Poches pour protection genoux préformées. Poches pour genouillères qui s'ouvrent de l'intérieur et réglables en hauteur. Le dos et les poches sur les jambes ont des boucles pour inbags. Poches arrières avec rabat.
10
Matière: 54 % modacrylique, Protex®, 44 % coton, 2 % antistatic Protection class: EN ISO 11612 Class A1, B1, C1, EN 1149-5, EN 13034 type
8402 VESTE ANTI-FEU HAUTE VISIBILITE
PB [6], EN 471 Class 2 certified and IEC 61482 Class 1. Coloris: ProJob Jaune-10
Veste zippée jusqu'au col sans doublure. Patte avec boutons-pression à l'avant. Deux poches poitrine: l'une à gauche de forme ergonomique avec une poche pour téléphone interne, celle de droite prête pour le support de carte d'identité. Deux profondes poches latérales zippées. Cordon de serrage ajustable. Poignets réglables par velcro. Anneau en D à l'avant. Grande poche intérieure à droite et petite poche à gauche, ainsi qu'une poche pour le téléphone. Dos allongé. La veste peut être utilisé en combinaison les pantalons 8503 ou 8504.
Taille: C44-C62, D84-D120, C146-C156 Prix: CHF 247,00
Matière: 54 % modacrylic, Protex®, 44 % cotton, 2 % antistatic Protection class: EN ISO 11612 Class A1, B1, C1, EN 1149-5, EN 13034 type PB [6], EN 471 Class 3 certified and IEC 61482 Class 1. Coloris: ProJob Jaune-10 Taille: XS - XXXL Prix: CHF 312,00
10 10
12
13
Bords-côtes au col et aux manches
8101 MAILLOT DE CORPS ANTI-FEU
8001 MAILLOT DE COPRS ANTI-FEU
T-shirt manches longues ras du coup.Rallongé au dos
Maillot de coprs manches courtes, col rond. Bord-côte au col et aux poignets.
Matière: 50 % laine, 50 % viscose, Lenzing FR® Protection class: EN ISO 11612:2008, A1 B1 C1 certified.
Matière: 50 % laine, 50 % viscose, Lenzing FR®
Coloris: Bleu mélange-54
Protection class: EN ISO 11612:2008, A1 B1 C1 certified.
Taille: XS - XXXL
Coloris: Bleu mélange-54 Taille: XS - XXXL
Prix: CHF 74,00
Prix: CHF 63,00
Coupe ajustée pour gestion de la température corporelle
54
Matériaux qui laissent passer le surplus de sueur et coutures qui évitent les irritations.
Dos plus long, qui évite de laisser un espace en le haut et le bas.
Arrière plus long pour éviter un espace entre le haut et le baséviter un espace entre le haut et le bas
54
8102 CALECON LONG ANTI FEU Calecon long, élastique à la taille. Matière: 50 % laine, 50 % viscose, Lenzing FR® Protection class: EN ISO 11612:2008, A1 B1 C1 certified. Coloris: Bleu mélange-54 Taille: XS - XXXL Prix: CHF 68,00
8103 BOXER ANTI-FEU Boxer shorts with elastic waist. Matière: 50 % laine, 50 % viscose, Lenzing FR® Protection class: EN ISO 11612:2008, A1 B1 C1 certified. Coloris: Bleu mélange-54 Taille: XS - XXXL Prix: CHF 45,00
54 54
14
15
8901 CHAUSSETTES ANTI-FEU Chaussettes anti feu avec un rembourrage absorbant les chocs au niveau du talon, des orteils et de la semelle. Tricoté dans un ® Lenzing FR et Kermel ®, mélange de matière pour une durabilité supérieure et confort optimal. Matériaux d'évacuation de l'humidité pour garder vos pieds au sec et traitement antibactérien. Matière: 41 % aramid, Kermel®, 41 % viscose, Lenzing FR®, 17 % nylon, 1 % Lycra® Protection class: Meets the requirements of BS Index 2 (BS EN 533:1997) Coloris: Noir-99 Taille: 36-39, 40-45, 46-48 Prix: CHF 18,00
99
8902 CHAUSSETTES ANTI-FEU Chaussettes anti feu, tricotées dans un ® Lenzing FR et Kermel ®, mélange de matière pour une durabilité supérieure et confort optimal. Matériaux d'évacuation de l'humidité pour garder vos pieds au sec et traitement antibactérien. Matière: 41 % aramid, Kermel®, 41 % viscose, Lenzing FR®, 17 % nylon, 1 % Lycra® Protection class: Meets the requirements of BS Index 2 (BS EN 533:1997) Coloris: Noir-99 Taille: 36-39, 40-45, 46-48 Prix: CHF 15,00
99
17
instruction d’entretien
Guide des tailles Hommes Type C: forme normale S
M
L
XL
XXL
Taille
C44
C46
C48
C50
C52
C54
C56
C58
C60
C62
A Tour de poitrine en cm
88
92
96
100
104
108
112
116
120
124
B Tour de taille en cm
76
80
84
88
92
97
102
108
114
120
C Tour de hanche en cm
94
98
102
106
110
114
118
122
126
130
D Longueur d’entrejambe en cm
76
78
79
80
81
82
83
83
84
84
Tailles en Inch
29/32
30/32
31/32
32/32
34/34
36/34
38/34
C148
C150
C152
C154
C156
C146
A Tour de poitrine en cm
92
96
100
104
108
112
B Tour de taille en cm
80
84
88
92
97
102
C Tour de hanche en cm
98
102
106
110
114
118
D Longueur d’entrejambe en cm
83
84
85
86
87
88
Tailles en Inch
30/34
31/34
32/34
34/36
36/36
38/36
D88
D92
D96
D100
D104
D108
• Les vêtements munis de bandes réfléchissantes doivent toujours être lavés séparément et à l’envers. INFORMATIONs • La qualité de protection d’un vêtement souillé ou mouillé d’eau ou de sueur est entamée. Dès lors les vêtements doivent être lavés fréquemment.
Hommes Type D: Forme petite, taille ample D84
Taille
D112
D116
D120
A Tour de poitrine en cm
84
88
92
96
100
104
108
112
116
120
B Tour de taille en cm
78
82
86
90
94
398
103
108
114
120
C Tour de hanche en cm
92
96
100
104
108
112
116
120
124
128
D Longueur d’entrejambe en cm
72
73
74
75
76
77
78
79
79
80
Tailles en Inch
29/30
30/30
31/30
32/30
34/30
36/32
38/32
40/32
42/32
SIZE KEY GARMENTS
Hommes
Hommes
Femmes
Femmes
XS
40 – 42
32
XS
34 –36
S
35 –36
S M
44 – 46
38– 40
M
37–38
48 – 50
42– 44
L
39– 40
L
52–54
46 – 48
XL
41– 42
XL
56 –58
50 –52
XXL
43 – 44
XXL
60 – 62
54
XXXL
45 – 46
XXXL
64 – 66
Chemises, tour de cou en cm
A
47– 48 B
Femmes Taille
C34
C36
C38
C40
C42
A Tour de poitrine en cm
80
84
88
92
96
B Tour de taille en cm
66
69
72
76
80
C Tour de hanche en cm
90
93
96
99
102
D Longueur d’entrejambe en cm
76
77
78
79
80
Taille
C44
C46
C48
C50
A Tour de poitrine en cm
100
104
110
116
B Tour de taille en cm
84
88
93
99
C Tour de hanche en cm
106
110
115
120
D Longueur d’entrejambe en cm
81
82
83
84
18
• Nous recommandons un lavage professionnel pour tous nos vêtements ignifuges. Dans tous les cas, les consignes de lavage figurant sur le vêtement doivent être suivies scrupuleusement. • Les vêtements ignifuges ne doivent en aucun cas être lavés au savon, ni avec des agents de rinçage ou au chlore. Afin de protéger leurs qualités protectrices, seules des détergents synthétiques doivent être employés.
HOMMES TYPE C: Forme normale, longues jambes Taille
Consignes de lavage
c
D
• Un vêtement exposé au feu est fatalement abîmé et doit être remplacé. Même si le dégât n’est pas apparent, le tissu est affaibli et rendu cassant. Des trous peuvent alors se former pendant le lavage. • Toute réparation doit être accomplie en employant uniquement des tissus remplissant les exigences minimales spécifiées dans le standard pour lequel le vêtement est conforme. Par exemple, un vêtement certifié selon la norme EN ISO 11612 peut seulement être réparé en utilisant un tissu conforme à la norme EN ISO 11611. • Les étiquettes autocollantes et autres broderies peuvent être apposées sur des vêtements antistatiques (EN 1149-5), par exemple nos vestes et pantalons. Toutefois de telles applications doivent être limitées en taille (4 cm2 max.). Les autocollants et broderies altèrent la capacité protectrice du vêtement. Vous devrez dès lors consulter les personnes chargées du marquage du vêtement pour vous assurer que sa pose ne réduira pas la qualité protectrice du vêtement. • Des étiquettes autocollantes ou des broderies de grand taille ne doivent pas être posées sur des vêtements de haut visibilité (certifié selon EN 471) car la surface en matière fluorescente doit être d’une taille suffisante spécifique afin d’être conformes au standard certifié. • Nos réflecteurs sont ignifuges et sont approuvés selon les normes EN 1149-3, EN ISO 14116, EN 469 et EN 471. • Toutes les doublures de nos vêtements ignifuges sont approuvées selon la norme EN ISO 14116. • Aucun de nos produits ne contient de PPB (polybromobiphényles), ni de PBDE (polybromodiphényléthers).
19
Qualité. fonctionnalité. ergonomie. www.projob.se