Revista ES Brasil 112 by Next Editorial

esb pergunta Cecília Milanez e o mercado de eventos no ES

gestão Sustentabilidade gera retorno financeiro

SANTA TERESA Cultura e clima agradável na região serrana do Estado

Jeep Cherokee Volta renovada ao mercado brasileiro

Nº 112 • Novembro de 2014 • R$ 8,90 • www.revistaesbrasil.com.br

Endividados - pegos na armadilha do crédito fácil

IMPRESSO

Endividados Pegos na armadilha do crédito fácil

ENTREVISTA Domingos Taufner, presidente do TCE-ES, fala sobre corrupção

Nesta edição

Edição 112 – Novembro 2014

Agenda

10 Periscópio

34 Agro

Economia Saiba como a facilidade no acesso ao crédito vem aumentando o número de endividados no país

50 Ciência e Tecnologia 52 Política 66 O Endereço da História 68 Gastronomia 70 Estilo Gadgets 74 Mais e Melhor 78 Essas Mulheres

80 Modus Vivendi

ESB Pergunta

A diretora da Milanez & Milaneze, Cecília Milanez, destaca a importância dos eventos de negócios para o Espírito Santo

82 Tira-Gosto

Entrevista

Domingos Taufner, presidente do Tribunal de Contas do Estado, fala sobre corrupção, ética e transparência

Artigos 28 Marcos de Sousa

Na cidade, 30 ou 40 km por hora

36 Adilson Neves Estratégia é o fator que define perdedor e vencedor

46 Orlando Caliman

Panorama econômico

56 Pablo Lira

Lições de uma década

www.revistaesbrasil.com.br •

Aonde Ir

Conheça Santa Teresa e aprecie o frio da região serrana capixaba com muita música e gastronomia

@esbrasil •

esbrasil

Test Drive

Totalmente renovado, o novo Jeep Cherokee apresenta o que há de mais moderno em design e tecnologia

editorial

número de endividados no país aponta um crescimento preocupante, principalmente entre as pessoas idosas. Uma realidade que pode ser justificada pelos efeitos da portaria do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) que ampliou desde o dia 1º de outubro o prazo máximo para o pagamento das operações de empréstimo e de cartão de crédito relativas ao crédito consignado de seus aposentados e pensionistas. Essa "facilidade" contribui para uma maior inadimplência em todo o Brasil e acarreta um aumento no número de endividados em relação ao ano passado, que veem os empréstimos como uma saída cada vez mais atrativa. Um caminho que por muitas vezes pode não ter mais volta, afinal, como estar preparado para arcar com tantas dívidas? Confira em nossa reportagem. Na ES Brasil deste mês, trazemos um tema muito importante para os empresários, que poderão melhorar a gestão de risco de seus negócios caso estejam comprometidos com a Responsabilidade Social Corporativa. Valores que influenciam positivamente como fonte de vantagem competitiva e que podem fortalecer o desempenho e a imagem de uma organização perante os seus stakeholders, a exemplo de acionistas e credores. Se você não está atento à sustentabilidade empresarial, que tal mudar de atitude? Sua empresa agradece. Você confere ainda nesta edição uma entrevista exclusiva com Domingos Taufner, presidente do Tribunal de Contas do Espírito Santo, órgão responsável pela fiscalização contábil, orçamentária, operacional e patrimonial do Estado. Nosso entrevistado do mês fala sobre sua extensa carreira como servidor público, além dos principais desafios para combater a corrupção. Já no "ESB Pergunta", conversamos com Cecília Milanez, diretora da Milanez & Milaneze, que realiza alguns dos principais eventos de negócios do Estado. Dando continuidade aos belíssimos lugares que são divulgados na seção "Aonde Ir", trazemos até você, leitor, o que há de mais interessante no município de Santa Teresa. Cercada pelas montanhas da região serrana capixaba, a cidade é considerada um dos principais destinos turísticos do Estado, seja pela temperatura mais amena ou até mesmo pela programação cultural ao longo do ano, a exemplo do Festival Internacional de Jazz e Bossa Nova. Que tal se programar para conhecer essas e outras maravilhas? Na coluna "Test Drive", as principais novidades do novo Jeep Cherokee, que chegou ao mercado brasileiro totalmente renovado. Pensado para o futuro, o modelo reúne o que há de mais moderno em design, tecnologia e segurança, representando uma nova referência no segmento de SUVs médios de luxo. A ES Brasil também apresenta os fatos que marcaram o mês de novembro, juntamente com as nossas colunas de gastronomia, estilo, política, gestão, ciência e tecnologia, e agro. Os principais eventos a serem realizados nos próximos meses também podem ser acompanhados na nossa agenda, bem como a opinião de nossos articulistas. Boa leitura! Mário Fernando Souza, diretor-executivo da Next Editorial e editor-executivo da ES Brasil

opinião do leitor

“Todo mês recebemos a revista aqui na empresa. A ES Brasil é muito boa e traz ótimas informações para um público mais específico. Ela é muito conceituada e de fácil entendimento para todos”.

“Gosto muito do conteúdo da ES Brasil. Aprecio a linguagem e a forma com que a revista aborda os diversos assuntos relacionados ao desenvolvimento do Estado. Espero que ela continue se aperfeiçoando cada vez mais”.

Juliana Zocolotti, analista de Marketing

Marcelo Veloso, empresário

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

ES Brasil é uma publicação mensal da Next Editorial. Seu objetivo é apoiar o desenvolvimento do Estado do Espírito Santo, apresentando conteúdos informativos e segmentados nas diversas vertentes empresariais.

Diretor-Executivo Mário Fernando Souza Diretora de Operações Julicéia Dornelas Editor-Executivo Mário Fernando Souza Gerente de Produto Flávia Tristão Apoio Produção

Taíssa Souza Textos

Thiago Lourenço e Yasmin Vilhena Edição de Arte Genison Kobe e Tiago Oliveira Colaboraram nesta edição Adilson Neves, Marcos de Souza, Orlando Caliman e Pablo Lira Fotografia Jackson Gonçalves e Fabrício Lima, fotos cedidas e arquivos Next Editorial Publicidade (27) 2123-6506 comercialnext@nexteditorial.com.br Gerentes de Contas Deiseane Da Rós, Eliézer Gomes e Flávio Drumond Apoio Comercial Sabrina Cápua Gerente de Circulação Aline Rezende Assinatura (27) 2123-6520 www.nexteditorial.com.br Serviço de atendimento ao assinante Segunda a sexta: das 9h às 18h Edições anteriores (27) 2123-6520 Contatos com a Redação E-mail: redacao@nexteditorial.com.br Telefax: (27) 2123-6500 Endereço: Avenida Paulino Müller, 795 Jucutuquara – Vitória/ES – CEP 29040-715

INSTITUTO VERIFICADOR DE CIRCULAÇÃO

agenda 10 a 14 DE DEZEMBRO

Praça do Papa, em Vitória, recebe a 25ª Feira do Verde 1º A 3 DE DEZEMBRO

“Educação Ambiental e Sociedades Sustentáveis”. Esse é o tema da 25ª Feira do Verde, que em 2014 acontecerá de 10 a 14 de dezembro, na Praça do Papa, em Vitória. Durante o evento, haverá ainda o anúncio dos vencedores nas categorias “Pesquisa Ecológica” e “Projeto de Educação Ambiental” do 19º Prêmio Tião Sá, voltado para pesquisadores e educadores ambientais de todo o Brasil quer realizaram trabalhos na área de meio ambiente que possam gerar resultados de utilidade pública.

Sebrae-ES promove curso para potenciais empresários De 1º a 3 de dezembro, o Sebrae-ES promove o curso “Transforme Sua Ideia em Modelo de Negócios”. O objetivo é aumentar as chances de sucesso do potencial empresário na criação de seu empreendimento, utilizando a metodologia que consiste na criação de modelos de negócios, e um quadro que facilita e o entendimento geral do negócio e permite que o empreendedor visualize as possibilidades de inovação. As aulas serão realizadas no Espaço Empreendedor, que fica no centro de Vitória, e o valor do investimento é de R$ 50.

11 E 12 DE DEZEMBRO

até 13 DE DEZEMBRO

1ª Feira de Franquias do Espírito Santo

A exposição “Corpora”, idealizada pela artista plástica Mariana Reis, é um conjunto de trabalhos que problematiza a relação e os cruzamentos entre a ciência e a arte contemporânea. A mostra tem entrada gratuita, é aberta ao público e pode ser conferida na Galeria Homero Massena, que fica no centro de Vitória, até o dia 13 de dezembro. A visitação ocorre de segunda a sexta-feira, das 9h às 18h, e das 13h às 18h, aos sábados. Informações pelo telefone (27) 3132-8395. até 14 DE DEZEMBRO

Foto: Comunicação Domingos Martins

Festival gastronômico com comidas típicas alemãs

Em Domingos Martins, até o dia 14 de dezembro está acontecendo o IV Gastronomiefest, um festival gastronômico que reúne as delícias da culinária típica alemã. O evento ocorre nos finais de semana e feriados, nos estabelecimentos participantes, e contempla ainda programação cultural, com apresentações de concertinas, bandas, danças típicas e música ao vivo. Mais informações pelo telefone (27) 3268-3380. 8

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação

Exposição “Corpora” na Galeria Homero Massena

Cerca de 2.400 visitantes são esperados para a 1ª edição da Feira de Franquias do Espírito Santo, que acontecerá nos dias 11 e 12 de dezembro, na Fábrica de Ideias, em Vitória. Voltada para empresários, executivos e investidores, a programação contará com palestras, exposição de franquias regionais e nacionais, além de apresentação de linhas de crédito e financiamento específicos para o setor. O Sebrae, o Senac/ES e o Quality Hotel Aeroporto Vitória são alguns dos parceiros do evento, realizado pela Interativa Consultoria e pela Franca Eventos.

11 A 14 DE JANEIRO

Couromoda contará com a participação de comitiva capixaba O calendário de eventos de negócios no Brasil começa em janeiro, com a 42ª Couromoda – Feira Internacional de Calçados, Artefatos de Couro e Acessórios, que ocorrerá de 11 a 14 de janeiro, em São Paulo. O evento reúne mais de 35 mil visitantes únicos, que conhecem novidades de duas mil coleções, em uma área de 85 mil metros quadrados. Uma comitiva organizada pelo Sindicato da Indústria de Calçados e Acessórios do Espírito Santo (Sindicalçados), formada por lojistas, representantes e industriais, vai representar o Estado no evento.

Acompanhe os principais eventos no site da revista: www.revistaesbrasil.com.br

Homens e mulheres têm que ser tratados da mesma forma. Todo mundo aderiu à campanha do Outubro Rosa, de combate e prevenção do câncer de mama. Agora é a vez do Novembro Azul”

Periscó

Luzia Toledo, deputada, sobre a prevenção do câncer de próstata União para eliminar pontos de lixo

TECNOLOGIA

Aplicativo permite encontrar profissional de beleza Com o intuito de promover um maior dinamismo no setor de beleza, empreendedores capixabas desenvolveram um aplicativo que pretende revolucionar o relacionamento entre os profissionais de beleza e seus clientes. O app Easylook, que será disponibilizado em breve para o público, foi desenvolvido com o apoio do Sebrae Up, um programa do um programa do Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Espírito Santo (Sebrae ES) que incentiva ideias inovadoras. O aplicativo ajudará a conectar os clientes aos profissionais do segmento de beleza, que por meio da ferramenta poderão localizar salões e profissionais do setor disponíveis para atendê-los no horário que desejam. Foto: Divulgação

Um mapeamento feito pela Prefeitura de Cariacica detectou 311 locais utilizados pela população para o descarte irregular do lixo. O estudo identificou que calçadas, vias públicas, margem dos canais e terrenos baldios tornaram-se pontos viciados. Uma realidade que vem incomodando muita gente no município, a exemplo do estudante Daniel Oliveira, 13 anos, que fotografou a situação para publicar no Facebook. A iniciativa ocorreu para chamar a atenção sobre o descuido e ajudar a conscientizar vizinhos e moradores quanto à correta destinação do material.

Foto: Divulgação

Dia Mundial do Pão a favor do meio ambiente

Capixabas no brasileiro de bodyboarding

www.revistaesbrasil.com.br •

O Dia Mundial do Pão contou com uma ação especial em diversos pontos da Grande Vitória e do interior do Estado, onde foram distribuídos pães em troca de garrafas pet, óleo usado e eletroeletrônicos sem uso. A mobilização, que ocorre há mais de 10 anos, é promovida pelo Sindicato da Indústria da Panificação e Confeitaria do Estado do Espírito Santo (Sindipães), em parceira com o Serviço de Apoio às Micro e Pequenas Empresas do Espírito Santo (Sebrae ES), a Associação Brasileira da Indústria de Panificação e Confeitaria (Abip) e a Associação da Indústria da Panificação e Confeitaria do Estado do Espírito Santo (Aipães). Em alguns pontos de troca também foram distribuídas mudas de plantas.

@esbrasil •

Foto: Divulgação

O Instituto Viva Vida - projeto de incentivo ao esporte apoiado pela Chocolates Garoto - levará 21 atletas para o Rio de Janeiro nos meses de outubro e novembro, para participar do Circuito Brasileiro de Bodyboarding. Um número inédito para a instituição, que contará com vários esportistas de alto nível para representar o Estado em um campeonato nacional, como o bicampeão brasileiro, Israel Sallas, e o campeão latino-americano, Helliton Loureiro, que, juntos, são dois favoritos para conquistar o título em 2014. O Circuito Brasileiro de Bodyboarding será disputado em duas etapas: a primeira nos dias 22 a 25 de outubro, e a segunda entre 7 e 9 de novembro.

COnscientização

esbrasil

Prêmio homenageia destaques empresariais da Serra

Foto: Divulgação

SERVIÇO

Consultório móvel em Viana Um ônibus adaptado para funcionar como consultório médico e odontológico começou a circular pelos distritos da zona rural de Viana – que corresponde a 60% da área do município – para realizar atendimentos à população. A iniciativa é resultado de uma parceria entre a Emec Obras e Serviços, que doou o veículo equipado, com o Ministério Público do Trabalho (MPT) no Espírito Santo e a Secretaria de Saúde de Viana, que prestará os serviços profissionais. “Viana tem um dos maiores territórios da Grande Vitória. Temos uma população de 72 mil habitantes, sendo que 8 mil deles moram na zona rural. Esse ônibus possui consultório clínico e odontológico, que facilitará o atendimento desses moradores que tanto precisam. Poderemos levar um serviço de saúde com qualidade a todos os locais”, afirmou Joilson Broedel, secretário Municipal de Saúde.

Álvares Cabral ganha projeto de modernização

economia

Inadimplência do consumidor sobe 14,2% em outubro Foto: Divulgação

Os consumidores brasileiros encontram cada vez mais dificuldades para honrar seus compromissos financeiros com as condições atuais da economia. De acordo com um levantamento da Serasa Experian divulgado no dia 12 de novembro, a inadimplência subiu 14,2% em outubro, em comparação com o mesmo mês do ano passado. Uma realidade que pode ser justificada pelo baixo crescimento da economia, inflação perto do teto e aumento dos juros. Para medir a inadimplência, a Serasa Experian considera as variações nacionais no número de cheques sem fundos, títulos protestados, dívidas vencidas com bancos e dívidas não bancárias (lojas em geral, cartões de crédito, financeiras, prestadoras de serviços como fornecimento de energia elétrica, água, telefonia etc).

Homenagear os empresários que se destacaram em 2014 no setor produtivo da Serra. Esse é o objetivo do VIII Prêmio Mérito Empresarial da Serra – Ases, considerado um dos principais eventos sociais do município. A cerimônia, que é promovida pela Associação dos Empresários da Serra (Ases), foi realizada no dia 27 de novembro, no Centro de Convenções Steffen. Os vencedores foram: o diretor da Morar Construtora e Incorporadora, Sebastião Jaime de Almeida (categoria Comércio); o presidente da Vamtec S/A, José Roberto Varella (categoria Indústria); o sócioproprietário do Centro de Eventos Steffen, Ildo Steffen, (categoria Serviços); e a sócia-proprietária da LRZ Contabilidade, Kamila Zamprogno Bonfim, (categoria Pequena e Microempresa). Já o diretor do Departamento de Pelotização da Vale, Maurício Max, foi o homenageado do ano, considerando as suas relevantes contribuições profissionais e da empresa para o desenvolvimento econômico sustentável do município e do Estado.

O Clube Álvares Cabral será totalmente revitalizado com um projeto que busca tornar o espaço mais moderno e atrativo. O novo complexo acrescenta ao local um arrojado empreendimento imobiliário, a ser construído em área subutilizada do clube. Com VGV (Valor Geral de Vendas) estimado em R$ 300 milhões, o projeto contemplará a construção de um Open Mall, composto por 290 lojas de diversos segmentos, praça de alimentação, quatro salas de cinema, 294 salas comerciais e um hotel com 114 apartamentos. Também contará com 1.360 vagas de estacionamento, sendo 360 rotativas para visitantes. Os responsáveis pelo projeto são o diretor da Skema, José Luiz Kfuri; o escritório de arquitetura Keneddy Viana; Douglas Vaz, da Vaz Desenvolvimento Imobiliário, e Fábio Ferreira, na assessoria jurídica.

ES Brasil • Novembro 2014

Periscó

Foto: Romero Mendonça (Secom-ES)

Sustentabilidade na agricultura familiar Agricultores do Espírito Santo e da Bahia estão sendo capacitados e organizados em associações para desenvolver diversos tipos de cultivo, além da criação de pequenos animais. A ação é feita por meio do Programa de Desenvolvimento Rural e Territorial (PDRT), executado pela Fibria, que no Estado beneficia centenas de famílias, sendo que 98 estão integradas a sete associações localizadas em Barra do Riacho, no município de Aracruz. A iniciativa promove ainda a segurança alimentar das famílias, favorecendo o emprego de práticas produtivas ecologicamente mais equilibradas, como a diversificação de cultivos e a preservação do solo.

reunião

Comitiva do BID conhece ações do Programa Estado Presente Uma comitiva do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) esteve no Espírito Santo de 20 a 22 de outubro para conhecer, de perto, os projetos desenvolvidos pelo programa Estado Presente, com destaque para as ações realizadas por meio da parceria do Governo do Estado com o poder produtivo local. “A visita é fundamental para que a comitiva do BID tenha um contato maior com a nossa equipe, principalmente após a aprovação final que conquistamos junto ao banco, no mês passado, para o investimento financeiro em projetos e ações voltadas para o enfrentamento à violência juvenil. Essa parceria será mantida pelos próximos cinco anos, e essas visitas servirão para acompanhamento e orientação”, explica o secretário de Estado Extraordinário de Ações Estratégicas, Álvaro Duboc Fajardo. ASSISTÊNCIA

A Faculdade Estácio promoveu no mês de outubro uma campanha para arrecadação de alimentos não perecíveis e produtos de limpeza em benefício do Asilo de Vitória. De acordo com o gerente Acadêmico da Estácio Núcleo Espírito Santo Luiz Claudio Pereira , funcionários, alunos e professores da faculdade aderiram à causa, que também busca incentivar a participação de outras pessoas da comunidade. “Nosso objetivo é estimular a prática da solidariedade, beneficiando o asilo”, observa. Dentre os produtos sugeridos para doação, estiveram biscoito, pó de café, amido de milho, gelatina, leite, margarina, luvas de procedimento, luvas para limpeza, barbeador, sabonete, xampu e cotonetes.

www.revistaesbrasil.com.br •

A Prefeitura de Vila Velha inaugurou no dia 14 de outubro mais um Centro de Referência de Assistência Social (Cras). O local irá atender 18 bairros da Região 1 do município, como Coqueiral de Itaparica, Soteco, Cristóvão Colombo, Divino Espírito Santo, Glória, dentre outros. O atendimento será destinado às famílias beneficiárias dos programas de transferência de renda, como Bolsa Família, e também à população em vulnerabilidade social. “Precisamos, cada vez mais, criar condições para que a porta de entrada da Assistência Social esteja acessível a todos os munícipes”, afirma a secretária municipal de Assistência Social, Giovana Buaiz. natureza

Parceria com Tamar avalia mais de 3,4 mil tartarugas verdes Uma parceria feita entre a ArcelorMittal Tubarão e o Projeto Tamar já avaliou mais de 3,4 mil tartarugas verdes. Graças ao convênio de cooperação técnica firmado em 2000, a instituição, que luta pela preservação de tartarugas marinhas, pode fazer a pesquisa da biometria e do crescimento, dos padrões migratórios, do perfil hematológico e condições de saúde de milhares de tartarugas-verdes (Chelonia mydas), que passam pelo afluente da produtora de aço, na Serra, em busca de alimento e abrigo.

@esbrasil •

Foto: Divulgação

Campanha em favor do Asilo de Vitória

Nova unidade do Cras é inaugurada em Vila Velha

esbrasil

esb pergunta

Cecília Milanez: “Já na primeira edição, percebemos que a Expo Construções veio para ficar” De 4 a 7 de novembro, o Pavilhão de Carapina recebeu a Expo Construções, primeira grande feira do setor da construção civil no Espírito Santo. Cecília Milanez, diretora da Milanez & Milaneze, empresa que organizou o encontro, fala sobre a novidade e também comenta o mercado de eventos no Estado.

A Milanez & Milaneze realiza importantes eventos de negócios no Estado. Como surgiu a Expo Construções?

A Expo Construções foi uma iniciativa da Federação das Indústrias (Findes), através da Câmara Setorial de Material de Construção e do Sinduscon-ES, numa correalização do Sebrae. A ideia era de ter um espaço para mostrar a qualidade dos produtos e serviços desenvolvidos ao longo da cadeia produtiva da construção. A Milanez & Milaneze foi convidada para organizar o evento e assumiu a responsabilidade de implantar mais uma feira de negócios no Estado. Já na primeira edição, percebemos que o evento veio para ficar.

As marcas Vitória e Cachoeiro Stone Fair se tornaram grifes internacionais e despertaram o interesse da italiana VeronaFiere, que se tornou sócia da Milanez. Qual é o objetivo dessa parceria?

A parceria visa a dar mais peso internacional aos eventos realizados no Espírito Santo, englobando todas as feiras organizadas pela Milanez & Milaneze, que passa a fazê-las em parceria com a VeronaFiere. O grupo é referência na Europa e realiza mais de 50 exposições. Entretanto, para que a VeronaFiere possa trazer novas feiras para o Estado, precisamos ter um centro de convenções para abrigar grandes eventos.

2A feira é um ambiente propício para a 4 A feira nasceu robusta, com a participação geração de negócios. O empresário busca Como a participação em feiras contribui para a prospecção de negócios?

novidades e consegue planejar suas compras ao longo do ano. Na feira o expositor lança produtos e serviços, expõe sua marca e faz networking. 14

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

Qual é o balanço da Expo Construções?

efetiva de 13 sindicatos e de entidades, e 150 expositores. Foram 10 mil visitantes de 14 estados brasileiros, em quatro dias, o que foi muito positivo para uma primeira edição. esbrasil

As projeções do Sebrae são de contratos futuros de R$ 20 milhões.

5No Espírito Santo, os principais gargalos Quais são hoje os principais gargalos do setor de feiras?

são aqueles relacionados à infraestrutura, seja de mobilidade, como no caso do aeroporto de Vitória, ou de espaços para a realização de grandes eventos.

6Acreditar e gostar daquilo que se faz. O que é preciso para se dar bem nesse mercado?

Profissionalismo, dedicação e seriedade são fundamentais também. A Milanez & Milaneze conta com funcionários competentes e que nos acompanham há anos. Meus filhos hoje já coordenam as feiras realizadas pela empresa. Confira outras perguntas respondidas por Cecília Milanez em: http://www.revistaesbrasil.com.br/

economia por Thiago Lourenço

Perigos e abusos do dinheiro fácil

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Facilidade no acesso ao crédito faz crescer o número de endividados no país, principalmente entre as pessoas idosas. Entretanto, a solução mais simples pode acabar levando o consumidor a tomar empréstimos com juros cada vez maiores e a ingressar em um caminho que pode não ter retorno

“Sinto que vai prejudicar ainda mais o aposentado parcelar em 72 meses (o consignado). Com o comprometimento da renda, tem aposentado que chega ao fim do mês sem dinheiro para comprar remédios” Warley Martins, presidente da Confederação Brasileira dos Aposentados, Pensionistas e Idosos (Cobap)

Foto: Sarah Dias

esde o dia 1º de outubro, está valendo uma portaria do Instituto Nacional do Seguro Social (INSS) que amplia de 60 para 72 meses o prazo máximo para o pagamento das operações de empréstimo e de cartão de crédito relativas ao crédito consignado dos aposentados e pensionistas da Previdência. A decisão pode parecer benéfica, mas a realidade é que, impulsionados pela facilidade do crédito consignado, os idosos estão se tornando cada vez mais inadimplentes no Brasil. Dados divulgados pelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) mostram que no mês de outubro, o número total de endividados cresceu 10,53% na faixa etária entre 85 e 94 anos, em relação ao mesmo mês de 2013. Em um menor patamar (7,18%), também houve elevação no total de pessoas com dívidas quem têm de 65 a 84 anos. O presidente da Confederação Brasileira dos Aposentados, Pensionistas e Idosos (Cobap), Warley Martins, avaliou que o prazo maior para pagamento torna o empréstimo mais atrativo e pode causar mais endividamento. “A preocupação é aumentar ainda mais o tempo que o aposentado vai ficar endividado. Sinto que vai prejudicar ainda mais o aposentado parcelar em 72 meses. Com o comprometimento da renda, tem aposentado que chega ao fim do mês sem dinheiro para comprar remédios”, disse. Em outubro, a participação dos devedores por faixa etária foi maior entre os brasileiros de 30 a 39 anos (26,85%) e de 40 a 49

“Se uma pessoa superendividada precisa tomar mais dinheiro emprestado, o risco de o banco levar um calote é maior, por isso os valores cobrados são diferentes para cada caso” Mário Vasconcelos, economista e coordenador do curso de Economia da Universidade Vila Velha (UVV)

anos (19,37%), de acordo com o banco de dados do SPC Brasil. O grupo que tem entre 50 e 64 anos aparece logo atrás, com 17,02%, enquanto os que possuem de 65 a 84 anos e de 85 a 94 anos representam, respectivamente, 7,62% e 0,96%, as menores participações por idade. Porém, basta analisar a série história, que teve início em janeiro de 2010, para perceber que enquanto a fatia dos mais jovens caiu, a dos mais velhos não só cresceu, como alcançou o maior percentual, desde o início do estudo. E o consignado é uma das explicações para esse fato. Nessa modalidade, as parcelas são descontadas diretamente do rendimento da pessoa que contrai a dívida. Podem tomar empréstimos consignados funcionários públicos, pensionistas, aposentados e trabalhadores com carteira assinada, mas neste último caso o empregador deve ter convênio com o banco. Geralmente, aposentados e servidores públicos conseguem obter melhores condições em virtude da estabilidade nos recebimentos. Como o risco de calote é mais baixo, esse tipo de empréstimo é um dos mais baratos e populares do mercado. Tão popular que, segundo uma pesquisa do SPC Brasil, três em cada 10 brasileiros ES Brasil • Novembro 2014

Não são só os 30% A tomada de empréstimos consignados conta com um limite máximo, determinado pelo Banco Central (BC): a parcela não pode ser maior do que 30% do salário ou da aposentadoria. Sendo assim, se um trabalhador ganha R$ 2 mil por mês, o valor de

Impacto do endividamento no comércio A chamada “ascensão da classe C” - que de acordo com o Datafolha representava 39% da população, em 2002, e já chega a 56%, em 2014 – possibilitou que mais brasileiros tivessem acesso ao consumo. Além de fatores como melhoria da renda da população, isso também aconteceu em função da expansão do crédito. “Nos últimos anos, o Governo incentivou muito o consumo através do crédito, o que funcionou como uma ferramenta para aquisição de bens pelos consumidores”, reforça o gerente operacional da Câmara de Dirigentes Lojistas de Vitória (CDL Vitória), Geraldo Calenzani. A avaliação de Calenzani é que a população mais endividada deixa de consumir, impedindo que o ciclo econômico se complete. “Principalmente no varejo e no comércio em geral, o consumidor precisa comprar para que o empresário possa repor seus estoques e vender novamente. Com a economia desaquecida e os juros mais altos, o consumidor ficou inadimplente e, consequentemente, toda a cadeia foi influenciada”, acrescenta. Para ajudar a reverter esse quadro, o comércio está se movimentando. De 2 a 6 de dezembro, as CDLs de Vitória, Vila Velha, Serra e Cariacica realizarão um feirão na Fábrica de Ideias, que fica no bairro Jucutuquara, em Vitória, para negociar as dívidas dos consumidores. A ideia é justamente aproveitar o pagamento do 13º salário para saldar os débitos e incrementar as vendas do fim de ano.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação

(34%) já fizeram empréstimos consignados. “O crédito consignado deve ser acionado em situações de sufoco, como pagar uma dívida muito cara, por exemplo, o rotativo do cartão de crédito, que cobra um dos juros mais caros do mercado, ou em situações de emergência quando o consumidor se sente naquela situação em que o teto da casa cai”, orienta o educador financeiro do SPC Brasil, José Vignoli.

“Uma financeira que aceita conceder crédito para pessoas negativadas ou muito apertadas, como é o caso de Maria, pratica juros altos para cobrir a inadimplência de alguns clientes” José Vignoli, educador financeiro do SPC Brasil

cada parcela não pode ser maior do que R$ 600. “Essa margem foi imposta ao assalariado para que ele possa ter garantido o mínimo essencial em função da dignidade da pessoa humana, já que também existem possibilidades de sua remuneração estar comprometida com as despesas de ordem compulsória, que podem chegar também a outros 30% do total de sua remuneração, com Imposto de Renda, Previdência Social, pensão alimentícia e outras decisões judiciais”, analisa o especialista em planejamento financeiro e conselheiro do Conselho Regional de Administração (CRA-ES), Herickson Rubim Rangel. Apesar da restrição imposta pelo BC, é comum as pessoas comprometerem sua renda para além desse percentual, visto que algumas instituições financeiras continuam aprovando créditos através de outras modalidades. É aí que ronda o perigo, visto que os valores das taxas de juros são maiores em outros tipos de empréstimo, como o Crédito Direto ao Consumidor (CDC). De acordo com o Banco Central, no período de 21 a 27 de outubro, os juros cobrados pelas instituições financeiras variaram de 1,59% a 2,28% ao mês, na modalidade de crédito pessoal consignado do INSS. Já as taxas do crédito pessoal não consignado variaram de 1,06% ao mês, no banco com a menor taxa de juros, a 22,18% ao mês, na instituição com a maior. No caso deste último banco, o valor cobrado ao ano chega a impressionantes 1.006,25%. O economista e coordenador do curso de Economia da Universidade Vila Velha (UVV), Mário Vasconcelos, explica que a variação das taxas se dá em virtude dos riscos assumidos pela instituição financeira ao conceder o empréstimo. “Se uma pessoa superendividada precisa tomar mais dinheiro emprestado, o risco de o banco levar um calote é maior, por isso os valores cobrados são diferentes para cada caso”, conta.

“O Governo incentivou muito o consumo através do crédito, o que funcionou como uma ferramenta para aquisição de bens pelos consumidores” Geraldo Calenzani, gerente operacional da Câmara de Dirigentes Lojistas de Vitória (CDL Vitória)

Ferramenta on-line para ajudar endividados Para mostrar às famílias e às pessoas em geral a importância da educação financeira, o SPC Brasil criou o portal “Meu Bolso Feliz”. Com uma linguagem simples e didática, apresenta um amplo conteúdo com recursos de visualização e ferramentas de interatividade, para que o usuário possa simular situações de sua própria realidade, obtendo respostas e resultados imediatos para suas necessidades e dúvidas. São reportagens, entrevistas com especialistas e dicas sobre consumo, gastos, educação dos filhos e planejamento, além de abordar diversos temas, entre os quais: como fugir de dívidas, investimentos, uso do crédito, consumo consciente, ensinando os filhos a lidar com dinheiro e como fazer economia no dia a dia. O portal conta ainda com testes para ajudar o consumidor a conhecer melhor sua situação, como “Você sabe lidar com as dívidas?”, “Que tipo de consumidor é você?” e “Preparado para uma aposentadoria tranquila?”. O endereço do site é www.meubolsofeliz.com.br.

“Acredito que muito dessa disparidade se deva à ganância financeira das instituições, especialmente por não haver uma regulação dessa matéria pelos órgãos competentes. Não há nada que justifique esse absurdo, mas em função de não existir uma legislação que defina essa matéria, as instituições financeiras abusam do spread bancário (diferença entre a captação e as taxas praticadas no empréstimo), visando única e exclusivamente ao lucro”, ressalta Rangel. A reportagem de ES Brasil esteve no centro de Vitória com uma professora que possui dois vínculos empregatícios com o Governo do Estado, sendo que em um deles já está aposentada, e visitou algumas instituições financeiras para detectar se ela conseguiria obter empréstimos. Em seu vínculo inativo, Maria (nome fictício) recebe um valor bruto de R$ 2.456,83, com desconto de um empréstimo consignado de R$ 695,31. No vínculo ativo, o valor bruto é de R$ 2.848,14, com desconto de um empréstimo consignado de R$ 780,35. Além destes, possui outros três CDCs, de R$ 505, R$ 830 e R$ 520. Ou seja, de um total de renda bruto de R$ 5.304,97, quase 63% (R$ 3.330,66) está comprometido com empréstimos.

Foto: Divulgação

“A princípio pode parecer um privilégio receber um limite elevado de crédito, mas quando supera a capacidade natural do consumidor de pagá-lo, representa um grave risco de superendividamento” Igor Britto, diretor jurídico do Procon-ES

Mesmo assim, Maria não teve dificuldades na obtenção de novo crédito – o valor solicitado foi de R$ 2 mil. Uma das empresas informou que não trabalha com consignados, apenas com empréstimos descontados diretamente em conta (débito automático no dia que o salário entra). O nome de Maria não consta entre os mais de 1,54 milhão de registros que compõem a base do SPC no Espírito Santo, mas mesmo assim foi informada pela atendente que mesmo que seu nome estivesse negativado, isso não seria um problema. A funcionária da financeira comunicou que a empresa considera o valor líquido da renda disponível e autoriza empréstimos cuja prestação chegue a até 55% da renda. No caso do vínculo inativo de Maria, mesmo dispondo apenas de R$ 1.100 de salário líquido, ainda foi possível obter um valor de R$ 2.072,98, que seriam pagos em oito vezes de R$ 598,00. ES Brasil • Novembro 2014

Devedores por faixa etária*

Foto: Comunicação CRA-ES

“Caso sinta lesado por não ter sido devidamente informado sobre o valor da dívida, as condições de pagamento com especificações de prazos, parcelas, juros e multa, ou por abusos decorrentes dessa relação contratual, procure o Procon de sua cidade” Herickson Rubim Rangel, especialista em planejamento financeiro e conselheiro do Conselho Regional de Administração (CRA-ES)

Em outra financeira, fomos informados que a empresa temporariamente não estava realizando empréstimos consignados para servidores estaduais, mas que não autoriza a modalidade para quem já tem os 30% comprometidos – caso de Maria. Porém, a financeira destacou que em algumas situações é possível avaliar a margem e fazer portabilidade do empréstimo. Mesmo assim, foram oferecidas para a servidora duas modalidades: carnê ou cheque. No carnê, o valor de R$ 2 mil poderia ser pago em 10 vezes de R$ 373,96, e no cheque, em 10 vezes de R$ 330,00. “Uma financeira que aceita conceder crédito para pessoas negativadas ou muito apertadas, como é o caso de Maria, pratica juros altos para cobrir a inadimplência de alguns clientes. São empresas especializadas em emprestar dinheiro para quem está enforcado. Provavelmente em instituições mais tradicionais, essa pessoa não teria crédito”, acrescenta José Vignoli.

Juros abusivos De acordo com Herickson Rubim Rangel, existem algumas decisões do Superior Tribunal de Justiça (STJ) que definem as taxas

Reclamações on-line Além de atendimento presencial nos Procons Municipais e Estadual, a solução de problemas de consumo pode ser feita pela internet, através do site www.consumidor.gov.br. No portal, é possível fazer denúncias, registrar reclamações e solucionar os problemas de consumo diretamente com as empresas em até 10 dias.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

18 a 24 anos –

10,30%

25 a 29 anos –

14,01%

30 a 39 anos –

26,85%

40 a 49 anos –

19,37%

50 a 64 anos –

17,02%

65 a 84 anos –

7,62%

85 a 94 anos –

0,96%

*Os percentuais não somam 100% devido à exclusão de categorias não determinadas Fonte: SPC Brasil/Out.2014

de juros como abusivas quando são superiores à taxa média de mercado, atualmente em torno de 50 % ao ano. “No meu entender, qualquer percentual que ultrapasse cinco vezes a inflação anual já pode ser considerado abusivo. Portanto, numa inflação de cerca de 6,5% ao ano, poderíamos dizer que uma taxa de juros anual superior a 32% é abusiva”, ressalta. O Instituto de Proteção e Defesa do Consumidor do Espírito Santo (Procon-ES) considera abusiva a prática de fornecimento de crédito pelas instituições financeiras em limites acima da renda do consumidor. “A princípio pode parecer um privilégio receber um limite elevado de crédito, mas quando supera a capacidade natural do consumidor de pagá-lo, esse crédito, seja qual for a modalidade, representa um grave risco de superendividamento. A instituição financeira que fornece crédito nessa condição age de forma irresponsável e viola os padrões de boa-fé do mercado de consumo”, destaca o diretor jurídico do Procon-ES, Igor Britto. Caso se sinta lesado ou encontre dificuldades para negociar suas dívidas com a instituição credora, o consumidor deve procurar os órgãos de defesa do consumidor (Procons Municipais ou Estadual). “Assim é possível que o órgão faça a intermediação da negociação. O Procon Estadual, por exemplo, conta com um setor específico para cálculo de dívidas e elaboração de propostas de negociação”, orienta Britto. A dica de Herickson Rubim Rangel é que os consumidores não devem se financiar a juros altos e que procurem antes conhecer as taxas de juros cobradas e todos os outros encargos que estão embutidos na parcela final. “Cabe ao consumidor exercer o controle de suas finanças pessoais para que não precise se endividar cada vez mais, influenciado por crédito fácil, apelo da mídia, pressão social ou ego elevado. O importante não é saber como ganhar, mas como gastar”, finaliza.

Fatos Foto: Divulgação

Investimentos para prevenir alagamentos em Vila Velha

om a proximidade do final do ano, o Espírito Santo liga o alerta vermelho para o período das chuvas, que em 2013, deixaram um rastro de destruição em vários pontos do Estado. E por estar abaixo do nível do mar, o município de Vila Velha é um dos que mais sofrem com os alagamentos, que geram inúmeros prejuízos aos moradores e empresas locais. Diante desse problema, a prefeitura tem desenvolvido diversas ações que irão beneficiar a cidade como um todo, a exemplo dos projetos de macrodrenagens, que buscam reduzir o tempo de escoamento da água e as consequências do impacto na vida da população. Só nesses projetos estão previstos, até o final de 2016, investimentos da ordem de R$ 400 milhões. Atualmente, em execução, estão sendo aplicados R$ 68 milhões. O Governo do Estado aportará mais R$ 13 milhões, e o Governo Federal, R$ 340 milhões. De acordo com o prefeito de Vila Velha, Rodney Miranda, o município conta com áreas críticas que precisam ser trabalhadas. “Antes de definir o montante de investimento para amenizar o problema de alagamento no município, a prefeitura se debruçou sobre os pontos mais traumáticos para fazer o dever de casa. Por exemplo, constatamos que o rio Aribiri, que deságua na Baía de Vitória, em alguns trechos tem 14 metros de largura e, 22

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Bombas no Canal de Guaranhuns poderão retirar um maior volume de água do local

na região de Santa Rita, em função das construções irregulares, apresenta menos de dois metros. Resumindo: cerca de 220 casas obstruem o canal”, afirmou. O estrangulamento do Canal Aribiri é um dos grandes responsáveis pelos alagamentos na região da Grande Cobilândia. Em outras, a situação é ainda mais complicada. “Bairros inteiros

Rodney Miranda afirma que o município conta com áreas críticas a serem trabalhadas

Foto: Divulgação

foram construídos abaixo do nível do mar. Para agravar a situação, o despejo de lixo, entulhos e móveis inservíveis nos canais do município impede a vazão das águas das chuvas e provoca alagamentos”, falou Rodney. Segundo o mapa de alagamento apresentado pela prefeitura, existem mais de 45 quilômetros quadrados de canais espalhados pelo município.

CANAL DA COSTA As obras de derrocagem e retirada das rochas do Canal da Costa - que faziam parte de reivindicações antigas da população - tiveram início este ano. As intervenções, que foram orçadas em R$ 3,2 milhões, servirão para assegurar o melhor fluxo de água, além de contribuir para a drenagem mais rápida na cidade. Foram retiradas cerca de 1.100 toneladas de rochas do local, e todo o canal está sendo desobstruído. O município conta ainda com outras ações para o escoamento das águas, com o objetivo de a melhorar a rede de drenagem na sub-bacia de Cocal e a sub-bacia de Jaburuna, com a troca de manilhas. No bairro Santos Dumont, o destaque fica por conta da construção de galerias, drenagem e pavimentação. As obras têm previsão para serem entregues no final do próximo ano. Para dar suporte às ações maiores, a prefeitura realiza ainda a retirada de lama e entulho de bueiros e ralos da cidade, que recolhe o equivalente a cerca de duas toneladas de entulho. Com investi-

mento de R$ 466 mil, a iniciativa mobiliza 54 trabalhadores e conta com quatro caminhões de entulho espalhados pelos bairros.

Foto: Divulgação

INSTALAÇÃO DE BOMBAS Para combater os alagamentos na cidade, Vila Velha conta ainda com a instalação de três bombas no Canal de Guaranhuns, que tornarão possível a retirada de um volume maior de água do local para o Rio Jucu. “Os equipamentos já podem ser acionados em caso de fortes chuvas, como as de dezembro do ano passado, e, juntos, têm a capacidade de bombeamento de 3,6 milhões de litros por hora. O volume de água bombeado equivale 600 caminhões-pipa”, explicou Rodney Miranda. A expectativa é que outras bombas sejam instaladas na região até o final deste ano. Com esse processo, a capacidade de bombeamento de água será de 21,5 milhões de litros por hora. As comportas do Canal de Guaranhuns - que servem para dificultar a volta das águas do Rio Jucu - também foram reformadas. Todos os assuntos relacionados ao enfrentamento das inundações são debatidos pelo Gabinete de Gestão Integrada Municipal da Drenagem (GGIM), que é formado por membros dos governos municipal, estadual e representantes da sociedade civil organizada. “O objetivo é estabelecer um fórum permanente de discussão, ouvindo a população de Vila Velha, por meio, por exemplo, da participação de represenEm 2013, o município foi um tantes dos Grupos de Acompanhamento de dos mais prejudicados pelas Obras, que comparecem à reunião mensal do fortes chuvas que caíram gabinete”, disse o prefeito. sobre o Estado ES Brasil • Novembro 2014

ESB teste

como funciona

Você precisa de um coaching?

Escolha sua resposta para cada pergunta. As alternativas possuem valores, conforme especificação abaixo. Depois de respondido todo o questionário, some os valores e compare o resultado.

O papel do coach é direcionar as pessoas na concretização dos objetivos, sem aconselhamentos ou orientações, mas sim, despertando para as qualidades que existem dentro de cada um. Qualidades essas que ficam escondidas diante de um mundo conturbado, com tantas informações e exigências. O coach fará uma parceria na qual a prória pessoa decide o que vai ser trabalhado; ele vai fazer com que o outro enxergue o que deve ser priorizado, quais caminhos e como deve-se seguir. Neste teste elaborado pelo presidente da ARCO7 Treinamentos e Coaching, Marcelo Cardoso, descubra se você precisa de um processo de coaching.

Eu fico desconfortável quando passo por situações novas? a Nunca b

Às vezes

Sempre

Eu não sinto prazer em exercer minha função? a Nunca b

Às vezes

Sempre

Eu chego atrasado ao trabalho ou a compromissos importantes? a Nunca

• Nunca – 1 ponto • Às vezes – 2 pontos • Sempre – 3 pontos

Eu tenho dificuldades para me relacionar com pessoas do meu trabalho? a Nunca b

Às vezes

Sempre

Eu costumo agir antes de pensar? a Nunca b

Às vezes

Sempre

Eu assumo mais tarefas do que posso dar conta? a Nunca

Às vezes

Sempre

Eu tenho dificuldades em dizer não? a Nunca

Eu sinto variações de humor, principalmente no trabalho? a Nunca

Às vezes

Sempre

Eu costumo acumular problemas ao invés de resolvê-los prontamente? a Nunca b

Às vezes

Sempre

Até 15 pontos - Você está em um momento bom da sua vida, não precisa de um coaching agora. De 16 a 21 pontos - Você precisa ajustar alguns pontos na sua vida. O coaching vai ajudá-lo a descobrir quais são as entraves que impedem seu crescimento profissional e pessoal.

Eu não tenho um tempo só para mim? a Nunca b

Às vezes

Sempre

Acima de 22 pontos - Você precisa urgente de um coaching. Há momentos em nossa vida que parece que estamos lidando com problemas insolúveis. Com a ajuda do profissional, você será conduzido a descobrir as respostas necessárias para seu desenvolvimento e criará coragem para combater tudo o que lhe faz se sentir impotente e desmotivado. O processo garante seu sucesso profissional e pessoal.

Eu tenho dificuldades de concentração? a Nunca b

Às vezes

Sempre

www.revistaesbrasil.com.br •

CALCULE SEU RESULTADO

@esbrasil •

esbrasil

gestão

Apesar de fraca, Brasil tem a 21ª melhor reputação do mundo O Brasil está em 21º lugar no ranking das nações com a melhor reputação do mundo. É o que constatou a pesquisa Country RepTrak, realizada pela Reputation Institute, consultoria que atua em gestão da reputação. O estudo foi realizado com 57 mil pessoas de diversos países e avaliou a percepção em relação aos países sob 17 aspectos diferentes, como potencial econômico, beleza natural, opções de entretenimento e índice de transparência e corrupção. Os 57,5 pontos obtidos pelo Brasil, segundo a régua do estudo, o qualificam como reputação fraca.

eleições no crA-es

Profissionais de administração definem novos conselheiros No dia 15 de outubro, os profissionais registrados no Conselho Regional de Administração do Espírito Santo (CRA-ES) votaram nas eleições que renovaram dois terços da equipe de conselheiros, além de uma vaga para composição do plenário do Conselho Federal de Administração (CFA). Nos cargos efetivos, foram eleitos Hérc u les Fa lc ão, Maurílio José Martins Inês, Manoel Carlos Rocha Lima, Herickson Rubim Rangel, Robson Brandão Neves e Jocelia Angela Gumiere da Silva; para o CFA, Marly de Lurdes Uliana. Em janeiro, durante reunião plenária, os membros escolhidos definirão a diretoria do Conselho para o biênio 2015-2016. A relação completa de efetivos e suplentes eleitos pode ser acessada no site www.craes.org.br.

Lei do Imposto na Nota está em vigor desde o dia 6 de outubro Entrou em vigor no dia 6 de outubro a chamada Lei do Imposto na Nota (12.741/2012), que estabelece que micro e pequenas empresas devem informar os percentuais dos impostos federais, estaduais e municipais incidentes sobre seus produtos e serviços. O texto define que devem ser divulgados sete impostos que influenciam na formação dos preços: ICMS, ISS, IPI, IOF, PIS/Pasep, Cofins e Cide. Já aos microempreendedores individuais (MEIs), é facultativa a divulgação dessas informações. No site www.sebrae.com.br, é possível baixar uma planilha que calcula os percentuais e ainda permite a geração de um cartaz, que pode ser afixado em local visível do estabelecimento.

Menos empresas fecharam suas portas em outubro O Indicador Serasa Experian de Falências e Recuperações mostra que houve uma queda de 21,5% no número de pedidos de falência em todo o país no mês de outubro, em relação ao mesmo mês de 2013. De acordo com a análise, foram realizadas 142 solicitações desse tipo, sendo 76 de micro e pequenas empresas, 28 de médias e 38 de grandes. A avaliação dos economistas da Serasa Experian é de que a geração de caixa positiva por causa do Dia das Crianças favoreceu a situação de solvência das empresas, fazendo com que os registros recuassem. empreendedorismo

Serra implanta sistema para simplificar abertura de empresas O município da Serra aderiu ao sistema Regin (Registro Integrado), que simplifica e agiliza a obtenção da Inscrição Municipal. Com o Regin, basta que o empreender se dirija à Junta Comercial munido da documentação necessária e solicite a inscrição. Para obter o documento antes da implantação do sistema, era necessário comparecer à Junta Comercial, às Receitas Estadual e Federal, e à prefeitura, que agora trabalharão de forma integrada, diminuindo a burocracia e o tempo necessário para abrir um negócio no município. O prazo para concessão da Inscrição Municipal, com a implantação do Regin, é de 48 horas. 26

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Marcos Santos / USP imagens

FALÊNCIAS

Mais tempo para deduzir contribuição previdenciária de domésticas No dia 8 de outubro, foi publicada no Diário Oficial da União a Medida Provisória (MP) 656, que prorrogou o período para que a contribuição previdenciária de empregados domésticos possa ser deduzida do Imposto de Renda. A regra anterior estabelecia que essa dedução poderia ser feita até o exercício de 2015 (ano-calendário de 2014), mas agora passa a valer até o exercício de 2019 (anocalendário de 2018).

artigo

mobilidade Marcos de Sousa

Na cidade, 30 ou 40 km por hora

Tendência das cidades em todo o mundo é acalmar o tráfego urbano, reduzindo velocidades, e estimular o uso do transporte público

epois de atravessar o século 20 alargando avenidas, público, de bicicletas e do simples caminhar. O objetivo, previsto escavando túneis e construindo elevados para aumentar na Política Nacional de Mobilidade Urbana (Lei 12.587, de 2012), mais e mais a velocidade de seus carros e motocicletas, é reduzir os congestionamentos, desacelerar o trânsito e melhorar cidades em todo o mundo começam a trabalhar para acalmar o as condições ambientais nas cidades. Ciclovias são bem-vindas, tráfego urbano. Primeiro foi Amsterdã, lá no final dos anos 1970, assim como calçadas mais largas e confortáveis, para permitir a depois Copenhague, nos anos 1990, seguida por várias cidades circulação de pedestres e cadeirantes. Mas, como as cidades são cada vez mais extensas, é necessário na Europa. Em maio passado, foi a vez de Paris, que reduziu a 30 km por hora o limite de aceleração em todas as suas ruas, facilitar o uso do transporte público. Vitória e várias outras e estabeleceu várias zonas 20 km/h nas proximidades de capitais brasileiras estão investindo na construção de corredores de ônibus ou na simples delimitação de ciclofaixas e ciclovias. faixas exclusivas para o transporte coletivo. Agora, no início de outubro, Nova York Como as cidades Essas faixas permitem que os coletivos escapem anunciou o plano Vision Zero Action, são cada vez mais dos congestionamentos e cheguem muito que pretende literalmente zerar o número mais rápido aos seus destinos. de mortes no trânsito urbano. Em 2011, extensas, é necessário Mas também é fundamental que as a cidade contabilizava 249 acidentes com facilitar o uso do autoridades promovam outras melhorias mortes, cerca de 2,92 casos fatais por 100 transporte público” nos sistemas de ônibus urbanos do país: mil habitantes. Um número bem abaixo da cifra brasileira, hoje em torno de 23 mortes por 100 mil habitantes, ar-condicionado, renovação das frotas, manutenção e limpeza mas alto para os padrões americanos. Daí a decisão da prefeitura periódica, além de cuidar dos pontos e abrigos de parada. de alterar sinalização, pavimentos, largura de ruas e leis de trânsito, E treinamento, muito treinamento, aos motoristas e cobradores, estabelecendo o limite de 25 milhas por hora (pouco mais de 40 fiscais e outros profissionais que lutam diariamente para transportar milhões de vidas. km/h) em todas as vias da metrópole. Por fim, fica a sugestão à indústria de que os ônibus sejam Em Vitória - atenção, autoridades! - o índice está em 35 mortes por 100 mil habitantes, quase 12 vezes maior do que a registrada silenciosos (o ruído que eles fazem é insuportável), menos na metrópole americana, muito embora a violência do trânsito da fumarentos, mais confortáveis e seguros, e que tenham dispositivos capital capixaba venha caindo nos últimos dois anos, conforme para tornar sua direção mais segura e suave. Melhor ainda se forem elétricos: os pedestres, os ciclistas, toda a cidade, vão agradecer. dados (auspiciosos) do Ministério da Saúde. O anúncio de Nova York coincide com uma série de iniciativas, em várias capitais brasileiras, para estimular o uso do transporte Marcos de Sousa é jornalista, editor do portal Mobilize Brasil

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

gestão por Yasmin Vilhena

Escolas do ensino infantil ao médio visitam a usina da ArcelorMittal Tubarão por meio do programa de educação ambiental que transmite noções de respeito ao meio ambiente

Riscos menores, retorno maior O comprometimento com a responsabilidade social corporativa pode influenciar positivamente a percepção de risco de uma empresa 30

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

discussão sobre o desenvolvimento sustentável nas empresas vem trilhando novos caminhos com o passar dos anos. Se antes era comum vermos grandes organizações entrando em conflito com as comunidades e com o meio ambiente, hoje essa realidade já é um pouco diferente. Um indício que já podia ser observado na década de 1980 com a Comissão Mundial sobre o Meio Ambiente e Desenvolvimento das Nações Unidas, que oficializou o conceito de “desenvolvimento sustentável” para disseminar o princípio de que as necessidades da geração atual sejam satisfeitas sem comprometer a capacidade das gerações futuras de suprir suas próprias demandas. A iniciativa contribuiu para repensar os modelos de negócios e deixou de ser analisada somente pelo lado ambiental, atingindo também os campos sociais, econômico, cultural, institucional, político e espiritual - este último, trabalhando com a satisfação do indivíduo em prol do coletivo. Trata-se de mudanças cada vez mais necessárias em um ambiente de negócios. “Quando se fala em sustentabilidade, as pessoas imaginam que ela só esteja associada ao meio ambiente, o que não é verdade. Temos outros fatores importantes que precisam estar inseridos na responsabilidade social corporativa e que fazem com que o negócio seja duradouro. Não adianta querer que a empresa sobreviva se

RELACIONAMENTO Empresas comprometidas com a Responsabilidade Social Corporativa (RSC) melhoram sua credibilidade junto ao mercado, algo que influencia no relacionamento com stakeholders: Fornecedores Clientes Credores Acionistas Comunidade local Governo

“Um passo mal dado pode gerar sérios danos à sua imagem, ou seja, em um único deslize você pode perder tudo que levou anos para construir” – Valcemiro Nossa, professor da Fucape Business School e doutor em Contabilidade

você não olha para todos esses pilares”, explica Valcemiro Nossa, professor da Fucape Business School e doutor em Contabilidade. Pilares que, segundo o gerente-geral de Controladoria, Riscos & Compliance da ArcelorMittal Brasil Aços Planos, Paulo Wanick, devem estar alinhados com a transparência das empresas. “Nós estamos sofrendo um momento de transformação no mundo corporativo. O papel desempenhado pelas empresas vem tendo uma percepção diferenciada pela sociedade, principalmente por conta desse relacionamento que está mudando. As organizações estão cada vez mais atentas ao caráter corporativo, dando uma prioridade muito grande à transparência”. Algo que pode ser justificado, principalmente, pela cobrança da sociedade. “O comportamento do mercado foi alterado em função da sociedade que está exigindo mais. Antigamente as empresas viam a sustentabilidade como um custo, e hoje, veem como um investimento”, afirma o superintendente-executivo do Instituto Terra, Adonai José Lacruz. Um investimento e uma transparência capazes de serem usufruídos como fonte de vantagem competitiva para melhorar o desempenho e a imagem de uma empresa, principalmente se ela estiver comprometida com a Responsabilidade Social Corporativa (RSC), que pode influenciar na percepção (e por consequência, redução) de risco e no capital das organizações. ES Brasil • Novembro 2014

GESTÃO DE RISCO As empresas estão enfrentando uma nova realidade de risco, que se caracteriza por exposição e cobrança de sua responsabilidade por problemas ambientais, sociais e éticos, o que acaba implicando em uma melhor gestão para aprender a gerenciar as expectativas de seus públicos, fator extremamente importante para que não sofram danos em sua reputação ou até a perda da licença para operar. Esses novos elementos colocam os gestores empresariais diante de um desafio: monitorar constantemente as questões socioambientais em suas atividades, ampliando a gestão de riscos corporativos e criando novos modelos de negócios que possam fazer uso da sustentabilidade como geradora de valor para os seus investidores. “Quanto mais transparentes forem, melhores são as chances de mostrar o caráter corporativo, o que faz com que a organização seja percebida de maneira positiva. Para que ela possa crescer, precisa gerar valor, ou seja, apresentar menos riscos faz com que a fonte de recursos seja menos onerosa. Isso aumenta a competitividade perante os concorrentes”, explica Wanick. A maneira como as empresas realizam seus negócios, os critérios que utilizam para as tomadas de decisão, os valores que definem suas prioridades e os relacionamentos com os seus stakeholders podem minimizar consideravelmente os riscos. De acordo com Valcemiro Nossa, a “boa impressão” se torna positiva tanto para acionistas quanto para credores. “Uma organização que faz uso da responsabilidade social corporativa gera menos preocupação para os seus investidores, que investem mais. Por conta desse baixo risco, o endividamento dela acaba ficando pequeno. Já aquelas que apresentam riscos grandes ficam com dificuldade de ter acionistas, e, se precisarem pegar um dinheiro emprestado no mercado terão que recorrer a bancos, onde a taxa de juros é altíssima”. Caso a empresa venha a se comprometer por conta de um deslize, é possível que em determinadas situações o pagamento dos financiamentos seja adiantado. Afinal, quais seriam as garantias que os bancos e os credores teriam nesse tipo de situação? O tratamento dos riscos, além de melhorar o desempenho financeiro da organização, também contribui para que sua reputação fique fortalecida, o que faz com o mapeamento de todos esses elementos em prol da redução das ameaças ao negócio se torne extremamente necessário, principalmente pela geração de valor sustentável aos acionistas.

“A empresa pode se exposta a uma situação crítica, fazendo com que ela entre em falência, algo que deixará o banco sem dinheiro. Em todo financiamento, existem cláusulas que a organização precisa manter. O problema é que se ela oscilar muito, existe a possibilidade de a dívida ser totalmente antecipada para pagamento imediato”, revela Paulo Wanick. De acordo com Valcemiro, é preciso conquistar a confiança do mercado. “A organização precisa estar atenta ao capital moral. Para conquistar a confiança do mercado, isso precisa ser trabalhado de forma gradativa. Um passo mal dado pode gerar sérios danos à sua imagem, ou seja, em um único deslize você pode perder tudo que levou anos para construir”, complementa.

“Antigamente as empresas viam a sustentabilidade como um custo, e hoje, veem como um investimento” Adonai José Lacruz, superintendenteexecutivo do Instituto Terra

ÍNDICE SUSTENTÁVEL A preocupação com a sustentabilidade é tão grande que novas formas de valorização à prática vêm surgindo ao longo do tempo, a exemplo do Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE), estruturado pela Bolsa de Valores de São Paulo (Bovespa) em conjunto com outras entidades, para avaliar as empresas que tenham boas práticas sustentáveis e comprometimento com a RSC.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

DIMENSÕES DA SUSTENTABILIDADE

Ambiental

Social

econômico

cultural

institucional

espiritual

A iniciativa busca diferenciar as companhias para investidores que não tenham como preocupação inicial o retorno financeiro de curto prazo, criando um ambiente de investimento compatível com as demandas da sociedade. Um fator que ajuda a contribuir para uma maior credibilidade das organizações junto aos seus stakeholders. Segundo o estudo “O Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) e os impactos no endividamento e na percepção de risco”, “empresas caracterizadas por elevada performance social corporativa (RSC) possuem bons relacionamentos com fornecedores, clientes, credores, acionistas, além da comunidade local e do Governo”. “O ISE serve como um sinalizador para o mercado. As empresas que fazem parte do índice possuem uma série de características interessantes, pois são politicamente corretas e socialmente responsáveis. Ou seja, elas passam uma segurança maior. Para solicitar a participação no ISE, a organização precisa ter ações que apresentem bastante liquidez (que são comercializadas praticamente todos os dias), além de estar de acordo com todos os requisitos necessários para sua inserção. Mas é óbvio que existem muitas empresas qualificadas que não estão no índice e que realizam trabalhos muito bons”, afirma Valcemiro Nossa. Essa realidade demonstra que as obrigações das empresas vão além dos quesitos econômicos e legais - sejam elas micro, pequenas, médias ou grandes - e que não necessariamente se enquadram somente nas organizações participantes do ISE. De acordo com Wanick, todo empreendedor que deseja prolongar o sucesso de seu negócio precisa estar atento à Responsabilidade Social Corporativa. “Para garantir um retorno para a empresa e para o acionista, é preciso entender as dimensões e as perspectivas com as quais ela está associada. Será que ela é voltada somente para o lado econômico, de medir lucros? Ou também se preocupa com as relações humanas e os recursos naturais?”, afirma.

ÍNDICE DE RESPONSABILIDADE EMPRESARIAL Com a finalidade de atender à crescente demanda por investimentos que fossem socialmente responsáveis e rentáveis, no final de 2005, foi criado pela Bovespa o ISE, em conjunto com outras instituições (Abrapp, Anbid, Apimec, IBGE, IFC, Instituto Ethos), seguindo uma tendência das principais Bolsas de Valores do mundo, na premissa de que empresas que se preocupam com a sustentabilidade geram valor ao acionista no longo prazo. O ISE, segundo a Bovespa (2009), objetiva refletir o retorno de uma carteira teórica composta por ações de empresas brasileiras que promovam boas práticas e que tenham comprometimento reconhecido com a responsabilidade social e a sustentabilidade empresarial, de maneira que as firmas estariam mais preparadas para enfrentar riscos econômicos, sociais e ambientais. Fonte: “O Índice de Sustentabilidade Empresarial (ISE) e os impactos no endividamento e na percepção de risco”

“Quanto mais transparentes forem, melhores são as chances de mostrar o caráter corporativo, o que faz com que a organização seja percebida de maneira positiva” – Paulo Wanick, gerente-geral de Controladoria, Riscos & Compliance da ArcelorMittal Brasil Aços Planos

COLOCANDO A “MÃO NA MASSA” Empresas que sinalizam comprometimento com a RSC mostram uma relação negativa com o financiamento via dívida, quando comparadas àquelas que não sinalizam um comprometimento. Ou seja, estar atento a todos esses quesitos é um grande diferencial, uma prática que também pode ser aplicada às pequenas e médias. “Caso o banco veja que a empresa apresenta algum tipo de risco, menores são as chances de conseguir um financiamento. Um pequeno negócio que precisa desse tipo de serviço necessita fazer o seu dever de casa, mantendo uma contabilidade, um plano de negócios, definindo ações e realizando simulações futuras do que poderá acontecer mais para frente: tudo isso com base no histórico e nos resultados. Todo esse planejamento apresenta números mais confiáveis. Muitas das empresas que acabam ‘morrendo’ só buscam a aprovação de uma linha de crédito quando estão com a corda no pescoço. O ideal seria que a empresa fosse todo ano ao banco para atualizar essa linha de crédito, mostrando os números bons. Fazendo isso com antecedência, o empresário irá conseguir juros menores no financiamento”, revela Valcemiro Nossa. Para Adonai José Lacruz, a responsabilidade social pode ser colocada em prática com os próprios funcionários da companhia, em pequenas atitudes do dia a dia. “As ações podem ter início com os funcionários e com as famílias deles. Outro ponto importante são as ações dentro da comunidade com trabalhos de assistência social ou até mesmo com um plantio simbólico de mudas de árvores. Cada empresário, dentro de seu pequeno negócio, pode modificar um comportamento”. ES Brasil • Novembro 2014

PRODUÇÃO

Recorde na safra de café, graças ao conilon O café do tipo conilon é o grande responsável pela safra recorde de 12,849 milhões de sacas de café do Espírito Santo. Desse volume, serão 9,95 milhões de sacas, crescimento de 21% em relação a 2013. O arábica, por sua vez, deve registrar produção 16,82% inferior. “A falta de chuva na granulação atrapalhou a safra, mas não foi pior porque existem plantações com tecnologia de irrigação que atenuaram as perdas”, explica o presidente da Federação da Agricultura e Pecuária do Espírito Santo (Faes), Júlio Rocha.

Foto: Daniel Piazzini/Coopeavi

agro

INVESTIMENTO

Fábrica de rações é inaugurada em Baixo Guandu A Cooperativa Agropecuária Centro Serrana (Coopeavi) inaugurou em Baixo Guandu, no noroeste do Espírito Santo, no dia 25 de outubro, a Fábrica de Rações Coopeavi. O empreendimento recebeu investimento superior a R$ 10 milhões e eleva a capacidade de produção de rações da cooperativa, beneficiando diretamente mais de 9 mil produtores associados. A indústria possui capacidade de produzir 5 mil toneladas de rações por mês, ampliando o atendimento da cooperativa à demanda da bacia leiteira do Estado e também do leste de Minas Gerais, fornecendo 18 tipos de rações para bovinos e equinos.

CAPACITAÇÃO

Curso de Classificação e Degustação de Café é realizado em Vitória De 29 de setembro a 3 de outubro, o Centro do Comércio de Café de Vitória (CCCV) capacitou gratuitamente produtores rurais de diferentes municípios para realizarem a classificação e degustação de café. No curso, foram ensinadas técnicas para a apurar o número de defeitos e impurezas nos grãos beneficiados e identificar os sabores dos cafés, considerando os critérios estabelecidos pela Classificação Oficial Brasileira. A programação contou ainda com uma visita à fábrica do Café Número Um, onde foi possível conhecer o processo de torrefação e moagem do café. A Associação Brasileira da Indústria do Café (Abic), o Centro de Desenvolvimento Tecnológico do Café (Cetcaf) e o Instituto Capixaba de Pesquisa e Extensão Rural (Incaper) foram parceiros do CCCV na ação.

NEGOCIAÇÃO

Produtores conseguem reajuste no preço do leite Pecuaristas membros da Associação dos Produtores de Linhares e Região (APL) conseguiram, no começo de outubro, elevar o preço do leite comercializado com laticínios da região para os três meses seguintes. Mesmo com tendência de baixa no mercado, os associados da APL irão receber valores acima dos praticados nos últimos meses e superior a média nacional, conforme definido em negociação conjunta. Na área de atuação da APL, o valor negociado ficou acima da média nacional, que fechou setembro com recuo de 0,81%, sendo vendido a R$ 1,0037 por litro, mas com variações de acordo com a quantidade produzida. reforma agrária MPF/ES realiza audiência pública sobre o tema

Foto: Divulgação

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Cerca de 250 pessoas estiveram na audiência pública para discutir a reforma agrária no Norte do Estado, realizada pelo Ministério Público Federal no Espírito Santo (MPF/ES), no dia 16 de outubro, em São Mateus. Na ocasião, houve debate sobre as ações de desapropriação para fins de reforma agrária existentes na região e o tempo levado pela Justiça para julgá-las, além de outros temas. Após o diálogo, foi deliberado que MPF, Procuradoria e Superintendência do Instituto Nacional de Colonização e Reforma Agrária (Incra), Instituto de Defesa Agropecuária e Florestal (Idaf) e representantes campesinos farão nova reunião para discutir questões e medidas tratadas durante a audiência.

artigo

gestão Adilson Neves

Estratégia é o fator que define perdedor e vencedor A capacidade de transformar estratégica em resultados específicos é o que diferencia as organizações

diferença entre vencedores e perdedores no mercado é a humanos que seja capaz de selecionar, treinar e reter talentos. maneira como lidam com a estratégia, porque o sucesso Essa postura vai unir pessoas e operações a estratégia. De nada de hoje não garante a vitória no futuro. adianta ter ideias brilhantes e inovadoras se não houver pessoas Simples de falar ou escrever; mas é difícil de praticar nas capacitadas para executá-las. organizações porque esse é um conceito básico de estratégia, Outro ponto crucial é avaliar o desempenho, verificando o que nem sempre é compreendido na sua essência conceitual. nível de engajamento e o comprometimento com os objetivos E estratégia combina muito bem com gestão. estratégicos. Aqui no Brasil, com raras exceções, as organizações Eu gosto muito de dois autores que têm conceitos muito fortes têm muita dificuldade em fazer acompanhamento estratégico. de estratégia: Ram Charam e Michael Porter. Ambos sempre Começam bem, mas depois param de dar importância ao tema e mantêm como foco de que é preciso um elemento fundamental essa área vai morrendo aos poucos. para que uma gestão estratégica seja eficaz: E, finalmente, o mais importante ponto é execução. É verdade de que no papel todas as execução. Essa é a barreira que precisa ser É preciso um estratégias são vencedoras. Também é mais derrubada porque depende de treino e prática. elemento verdade ainda de que muitas delas nunca A execução é 80% da estratégia bem-sucedida. saem do papel. O que realmente diferencia as fundamental para que Executar significa bater metas, atingir alvos. Para organizações bem-sucedidas é a capacidade de uma gestão estratégica que isso aconteça é preciso que esses objetivos transformar estratégia em resultados efetivos. seja eficaz: execução” estejam bem elaborados e sejam acompanhados Qual a receita mais fácil para que isso possa por uma equipe bem alinhada. Aqui, as palavras acontecer. Um dos segredos do sucesso é estar mais importantes são “foco”, “disciplina” e com a visão muito bem elaborada e calibrada com as tendências “absoluta clareza”. O resultado é que organização acabará se tornando do mercado. inovadora porque as metas automaticamente geram inovação. Depois, exatamente onde há muitos equívocos empresariais, Por fim, quero enfatizar o elemento que é chave: a comunicação. é saber estabelecer prioridades com muito foco. Não adiante muitas, Não uma comunicação qualquer, mas aquela que enfatize a conexão mas três a cinco pontos principais que possam gerar concentração com as pessoas, líderes e liderados. de esforços de toda a organização. Com essas dicas, adicione confiança. Ela é um capital. Use-a É sempre chavão falar disso, mas é preciso colocar as pessoas sem moderação. certas nos lugares certos. Uma organização precisa ter liderança Sucesso será o caminho natural. bem treinada e completamente centrada nos objetivos estratégicos do negócio, além de colaboradores satisfeitos e felizes. Adilson Neves é professor, consultor em Gestão Estratégica e coach O segredo aqui é gerir com eficácia pessoas com uma área de recursos em desenvolvimento humano

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Informe publicitário

“A Acomac-ES é uma entidade que tem feito muitos encontros que ajudam a trazer grandes benefícios ao setor de material de construção. Fico muito feliz de ver todo esse crescimento”. Ilson Xavier Bozi, presidente do Sindmat

“Com a Acomac-ES, nós levamos aos lojistas conhecimento, treinamento e palestras, ou seja, inúmeras informações relevantes. Essa é a grande função da nossa Associação”.

Fernando Carlos Villaschi, presidente da Acomac-ES

Acomac-ES comemora 25 anos de fundação em noite de homenagens

Associação de Comerciantes de Material de Construção comemorou no último dia 6 de novembro seu 25º aniversário de fundação em uma noite muito concorrida, em um cerimonial de Vitória. Na ocasião foram homenageados seus ex-presidentes, palestrantes, bem como vários amigos da entidade de classe. A associação, afiliada à Anamaco (Associação Nacional de Material de Construção) e parceira do Sindmat (Sindicato do Comercio Varejista de Material de Construção da Grande Vitória),

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

“Nós temos 67 Acomac’s em todo o Brasil, e a do Espírito Santo é considerada uma das melhores do país. A Associação está sempre trabalhando para a melhoria do setor”. Cláudio Elias Conz, presidente da Anamaco

“Os lojistas do setor de material de construção ficam cada vez mais competitivos com Acomac-ES. A força da entidade se baseia muito nas pessoas e nos treinamentos que são oferecidos aos associados”. Carlo Fornazier, empresário

“A Acomac do Espírito Santo é uma referência no Brasil. Faz um trabalho muito sério, de aglutinação e de participação dos lojistas. Isso tem fortalecido muito o setor e o Estado”. Rui Fidélis, presidente da Acomac-MG

“Através da representatividade adquirida pela nossa Associação, ao longo todos esses anos podemos contribuir com o desenvolvimento e a união do setor varejista de material de construção”. João Alberto do Carmo, sec. executivo da Acomac-ES

tem como missão proporcionar a excelência e o desenvolvimento dos seus lojistas associados. A noite também marcou a entrega do 5º Prêmio Acomac-ES/ Sindmat, como mostra a materia da próxima página.

ES Brasil â&#x20AC;˘ Novembro 2014

Fatos

Tok&Stok inaugura loja conceito em Vitória

Tok&Stok inaugurou, no último dia 29 de outubro, uma megaloja na capital capixaba. O projeto, que foi assinado pelo arquiteto Felippe Crescenti, faz parte de um investimento de R$ 15 milhões, e conta com mais de 4 mil metros quadrados divididos em dois pavimentos interligados por escadas rolantes e elevadores construídos para atender a um público estimado de 20 mil pessoas por mês. O local dispõe de 108 espaços, entre displays e ambientes decorados, que oferecem ao consumidor diversas sugestões de composições ambientadas e exposição de produtos. Com paredes e piso brancos, a loja busca realçar os seus produtos dando destaque às suas cores e ao mobiliário, que foi totalmente redesenhado. “Nós tivemos a sorte de termos uma franquia operando no Estado durante 23 anos. Isso foi uma fonte de informação riquíssima para acompanhar a performance ao longo desse tempo. Nos últimos 10 anos sentimos um crescimento incrível na operação deles, o que fez despertar esse interesse da matriz. Vimos que o Espírito Santo tem potencial muito grande, em especial a Grande Vitória. Claro que nós também acompanhamos bastante o desenvolvimento imobiliário da capital, que está bem ligado com o nosso negócio”, afirma o vicepresidente de Expansão da Tok&Stok, Paul-Edouard Dubrule. Uma grande vitrine renovada periodicamente se encontra posicionada logo no hall de entrada, convidando os clientes a entrarem e terem uma experiência de compra prazerosa. Outro grande destaque do térreo é a área Garden com palmeiras naturais distribuídas pelos 170 m² de piso em deque de madeira, onde são apresentadas as últimas tendências para varandas, jardins e piscinas. Um amplo autosserviço de acessórios que complementa a oferta dos mobiliários da casa ou do escritório apresentados no piso superior traz opções diferenciadas. São tapetes, luminárias, artigos de cama, mesa e banho, cortinas, persianas, copos, pratos, talheres,

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

“O público de Vitória vai encontrar uma loja da Tok&Stok com todos os seus conceitos e serviços” Ghislaine Dubrule, presidente da Tok&Stok

vários artigos para presentes, pequenos móveis e muitos outros produtos que podem ser acrescentados ao carrinho de compra. A unidade oferece ainda itens para cozinhas, quartos, lavabos e salas de estar e de jantar. “O público de Vitória vai encontrar uma loja da Tok&Stok com todos os seus conceitos e serviços. A capital e todo o seu entorno mereciam um espaço como esse, de maior tamanho. O Estado como um todo é de grande importância para nós, estamos muito atentos ao que vem acontecendo por aqui como o crescimento imobiliário e industrial. É um mercado muito promissor”, revela a presidente da empresa, Ghislaine Dubrule.

Fatos

Pleno elege quatro novos desembargadores

Pleno do Tribunal de Justiça do Espírito Santo (TJ-ES), em sessão ordinária realizada no dia 30 de outubro, elegeu quatro novos desembargadores. Foram escolhidos por unanimidade e por critério de antiguidade os magistrados Jorge do Nascimento Viana e Paulo Roberto Luppi. Já pelo critério de merecimento foram promovidos os magistrados Fernando Estevam Bravin Ruy e Ewerton Schwab Pinto Júnior. As quatro vagas foram criadas pela Lei Complementar nº 661/2012, e a eleição foi regida pelas regras da Resolução nº 106/2010 do Conselho Nacional de Justiça (CNJ), que prevê o voto aberto, nominal, entre outros requisitos. Jorge Viana e Paulo Luppi, promovidos pelo critério de antiguidade, tiveram os nomes aprovados por unanimidade pelos

Foto: Divulgação

Magistrados foram eleitos pelos critérios de antiguidade e merecimento

25 desembargadores presentes. Já Fernando Bravin e Ewerton Schwab, eleitos pelo critério de merecimento, alcançaram 16 e 25 votos, respectivamente. Bravin foi eleito automaticamente após figurar pela terceira vez consecutiva na lista tríplice, formada pelos três juízes mais votados. Para o preenchimento de vaga pelo critério de merecimento, cada desembargador vota em três nomes. A sessão solene de posse dos novos desembargadores ainda será marcada pelo presidente do TJ-ES, desembargador Sérgio Bizzotto. A escolha dos novos desembargadores foi possível após a desistência do juiz Arthur José Neiva de Almeida de continuar na disputa pelas vagas. O magistrado, que ocupava o primeiro lugar na lista de antiguidade dos que se inscreveram para concorrer às vagas, após ter o nome rejeitado pelo Pleno em setembro, recorreu da decisão e teve o recurso negado por 18 desembargadores. Outros três foram eleitos no mês passado: Janete Vargas Simões, com 20 votos pelo critério de merecimento; Robson Luiz Albanez, com 11 pelo critério de antiguidade; e Walace Pandolpho Kiffer, com 18 pelo critério de merecimento.

ES Brasil • Novembro 2014

entrevista por Yasmin Vilhena

Domingos Taufner “Queremos ser uma instituição de excelência na orientação e no controle da gestão dos recursos públicos”

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

O preconceito contra a política já existe há muito tempo no Brasil. Passa aquela ideia de que todos os políticos são ruins e que a sociedade é boa”

tuar na fiscalização contábil, financeira, orçamentária, operacional e patrimonial do Estado, dos municípios e das entidades da administração direta e indireta, quanto aos aspectos da legalidade e da legitimidade. Esse é objetivo do Tribunal de Contas do Espírito Santo, que tem como seu presidente Domingos Augusto Taufner. Natural de Santa Teresa, o entrevistado do mês da ES Brasil é graduado em Engenharia Mecânica pela Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) e bacharel em Direito pela Faculdade de Direito de Vitória (FDV), além de ter pós-graduação em Direito Tributário pelo Instituto de Ensino Consultime e mestrado em Direitos e Garantias Fundamentais pela FDV. Servidor público desde 1981, Domingos Taufner ocupou cargos importantes no Estado antes de ingressar no Tribunal de Contas em 2010, onde exerceu ateriormente as funções de procurador-geral, conselheiro e corregedor-geral até chegar à presidência no final de 2013. O senhor ingressou no Tribunal de Contas em 2010 exercendo a função de procurador-geral, ocupando também o cargo de conselheiro em 2011 e de corregedor-geral no biênio 2012-2013. Toda essa experiência contribui para uma melhor condução da presidência?

de contas disso posteriormente. Depois fizemos um evento de orientação sobre prestação de contas, só que mais relativo à área contábil. No dia 20 de outubro realizamos uma grande reunião com secretários de Administração dos municípios e institutos de previdência, para falar sobre atos de pessoal. Também implantamos as câmaras neste ano e estamos dando sequência ao processo eletrônico do Tribunal. Do que se trata o Plano Estratégico 2010-2015 e quais as suas prioridades?

Foi um plano adotado em 2010 que tem como missão orientar e controlar a gestão dos órgãos públicos em prol da sociedade. Queremos ser uma instituição de excelência na orientação e no controle da gestão dos recursos públicos. Ele busca trabalhar sempre com profissionalismo, equidade (justiça, igualdade e imparcialidade), ética, transparência e também com responsabilidade sustentável. Esse é o escopo do nosso planejamento. No próximo ano nós temos que fazer o novo plano para o quinquênio seguinte.

Com certeza. Essa e a anterior também, pois eu já tenho mais de 32 anos como servidor público. Agora, em novembro, completo 33 anos. Já exerci funções no Executivo e no Legislativo, além de auditoria fiscal e de direção de órgão público. Essas, somadas à experiência daqui do Tribunal (de procurador de contas, conselheiro e corregedor) ajudam na gestão da presidência. Quais as principais mudanças obtidas no TCE-ES ao longo do tempo?

O Tribunal de Contas, com a posse de novos conselheiros, passou a ter uma visão mais moderna. Em 2010 foi criado um planejamento estratégico que vem se consolidando no decorrer do tempo. O Tribunal, que no passado poderia ser classificado como um celeiro de escândalos, hoje já consegue trazer boas notícias para a sociedade capixaba. Durante a cerimônia de posse da presidência do TCE-ES, o senhor chegou a ressaltar a importância de se dar continuidade aos trabalhos da casa e ao plano estratégico estabelecido ainda em 2010. Como avalia este primeiro ano?

Neste ano nós avançamos muito no aspecto da orientação. Tanto é que realizamos um evento para os municípios atingidos por enchentes, para falar sobre como eles deviam fazer os processos de emergência e como seria a prestação ES Brasil • Novembro 2014

entrevista

A expectativa em relação ao Governo é que ele continue trabalhando no ajuste fiscal, de gastar somente o que é possível”

A melhoria do sistema de saúde também é um dos focos do TCE-ES, que iniciou em setembro a etapa de Auditoria Operacional Coordenada para fiscalizar os serviços oferecidos nas unidades básicas de saúde do Estado. Como está sendo feita essa fiscalização?

Nós estamos fazendo essa auditoria coordenada com o Tribunal de Contas da União (TCU), uma grande novidade. O TCU já fez em todo o Brasil o de educação e agora está voltado à questão de saúde. Foi feito um plano de auditoria operacional – que não comporta todas as unidades de saúde do Estado – para ver os resultados. Até então elas eram meramente de conformidade – ou seja, você vai ao local para verificar se o gasto foi feito, se a pessoa licitou e pagou e se o preço não foi superfaturado – mas pouco se via o resultado em si: foi bom ou foi ruim? Essa é a diferença da auditoria operacional que está sendo feita. Ainda em seu discurso de posse, o senhor chegou a se posicionar quanto à vida política e ao cargo que agora ocupa, afirmando se sentir muito incomodado com o preconceito que se alimenta contra a política. O que quis dizer com esse comentário?

O preconceito contra a política já existe há muito tempo no Brasil. Passa aquela ideia de que todos os políticos são ruins e que a sociedade é boa, algo que de certa forma não deixa de ser verdade. O problema é generalizar. Essa questão é meio contraditória. Primeiro, porque somos nós que elegemos os membros do Executivo

e do Legislativo: temos eleições livres desde a Constituição de 1988, uma urna eletrônica que outros países não têm, debate livre, dentre outros aspectos. Ou seja, as pessoas que estão no Congresso foram uma escolha da população. Por isso fico incomodado com essa situação, porque também temos o outro lado da história. Acaba que as pessoas boas não entram na política justamente por esse preconceito. Como se oferecer uma propina para um guarda – para não ter que pagar multa – não fosse corrupção, ou até mesmo pegar um atestado médico falso para conseguir faltar ao trabalho. A sociedade por muitas vezes também age errado. Qual a sua avaliação sobre a conjuntura político-econômica do Estado nos últimos quatro anos e quais são suas expectativas para o novo governador do Espírito Santo?

O Governo Estadual continuou um trabalho de reconstrução depois de 12 anos difíceis para o Espírito Santo (1991 até 2002), e por conta disso, vejo que todo o trabalho avançou muito nesse período. Em relação às expectativas, pode ser que o ano que vem tenha uma queda de receita no Estado ou uma redução do aumento dela, algo que bate de frente com as despesas de pessoal e de previdência, que são sempre crescentes. Isso pode fazer com que o Espírito Santo tenha dificuldade de executar investimentos. A economia tem um viés de ciência exata na qual pode-se calcular juros, índices, tabelas e projeções, mas também tem um outro lado em que um mero boato pode fazer com que ela despenque. Como este ano houve uma divulgação muito forte de que a economia estava ruim – até mais do que ela está –, a minha previsão é que ela possa ter problemas no próximo ano, mas que depois pode se recuperar. A expectativa em relação ao Governo é que ele continue trabalhando no ajuste fiscal, de gastar somente o que é possível, e que continue atendendo às demandas sociais do Estado. Podemos afirmar que existe mais corrupção no Brasil do que em outros países?

Foto: Divulgação

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Essa informação é complicada. É igual à questão da violência contra a mulher, pois se você pegar o índice de denúncias feitas em delegacias anos atrás – falando com um aspecto subjetivo – você verá poucos casos, pois as pessoas não tinham coragem de denunciar. Acredito que hoje tenha até menos violência do que antes, mas esses tipos de casos aparecem mais porque as pessoas denunciam. Na corrupção, por exemplo, existem países que punem mais do que os outros. No Brasil, temos uma Polícia Federal muito atuante, ou seja, um país que tem uma Polícia Federal pouco atuante pode ter poucos casos de corrupção. Existem outros índices que são mais fáceis de se medir, como carga tributária, desemprego, dentre outros. Já a corrupção depende um pouco das denúncias e da apuração do fato, o que fica complicado de fazer uma análise nesse sentido. O que posso dizer é que hoje, no Brasil, o combate à corrupção está aumentando.

Em uma avaliação de 0 a 10, qual seria o índice de corrupção no Estado?

Eu não teria como analisar um percentual como esse. O que eu posso dizer é que aqui no Espírito Santo, a corrupção diminuiu nos últimos 12 anos. Durante esse tempo tivemos um processo de redução e apuração maior. As instituições também estão funcionando melhor. A que o senhor atribui tantos desvios de conduta ocorridos no meio político?

São vários motivos. Primeiro eu volto àquela questão anterior de que todos pensam que os políticos são iguais. Infelizmente boa parte das pessoas que se interessam pela política já vão meio que mal-intencionadas, e os bem intencionados acabam recuando. A democracia é importante, pois você vota e elege, mas você tenta agradar demais e nisso acaba gerando alguns desvios. É claro que de uns anos para cá isso tem reduzido, pois a punição está maior. São luzes que estão aparecendo, como a Lei 9.840 de 1999, que proíbe compra de votos e que já afastou e puniu várias pessoas, e a Lei da Ficha Limpa, que também é outro ponto positivo. São duas questões que juntas com a lei de improbidade (1992) e a lei de transparência (2011) fazem esse equilíbrio. Mas é claro que esse equilíbrio não chegou ao seu ponto ideal. Como o senhor percebe a reação da sociedade diante dos escândalos de corrupção tanto em nível estadual quanto federal?

As pessoas ficam escandalizadas, mas isso acaba passando. Elas precisam reivindicar os seus direitos, mas ao mesmo tempo precisam escolher bem. Em 1984 eles foram às ruas para pedir as Diretas Já. Em 1992, foi o ‘Fora Collor’. Já em 2013 foi disperso, pois tinham vários focos. Mas é claro que uniu a sociedade, pois se juntaram muitas insatisfações. É importante que uma pessoa durante o período eleitoral não se preocupe apenas com o cargo executivo, como também com a escolha do Legislativo. Qual seria a participação da sociedade como agente fiscalizador de tais desvios?

No sistema representativo puro você vota em alguém e dá um cheque em branco. Então é importante que a população acompanhe o que está sendo feito. Anos atrás, por exemplo, foi criado em alguns municípios o Grupo de Acompanhamento ao Legislativo: os cidadãos iam à Câmara Municipal para ver as votações dos vereadores no dia a dia, porque geralmente a imprensa em si não acompanha tanto as Câmaras e sim a Assembleia Legislativa. Esse tipo de iniciativa é importante para acompanhar os órgãos, sejam os eletivos ou os não eletivos.

O senhor acredita que a população de baixa renda é pouco crítica em relação às questões éticas dentro da política?

A população de baixa renda tem reduzido nos últimos 20 anos, e isso é uma grande vantagem. No passado tínhamos 80% das classes C, D e E, 15% da classe B, e 5% da classe A. Hoje a situação já mudou muito. É um fator importante, pois temos mais acesso a educação e saúde. Agora é claro que a população de baixa renda tem menos acesso ao conhecimento e à informação, uma realidade que aos poucos está mudando. Na década de 1960, o então governador de São Paulo, Adhemar de Barros, ficou conhecido pela política do “rouba, mas faz”. O senhor acredita que boa parte da população brasileira aceita esse tipo de situação?

No passado isso realmente pegou muito. Tivemos alguns prefeitos, governadores e presidentes com essa ideia. Algo que pela minha sensibilidade subjetiva tem reduzido muito, mas ainda há resquícios de pessoas que acham tranquilo o “rouba, mas faz”. Acredito que isso seja algo que vai se esgotar, à medida que a população passa a ter mais acesso à informação e aos recursos. Para finalizar, quais serão suas prioridades para o próximo ano?

Nós estamos querendo dar continuidade ao que vem sendo feito. Preparando mais as chefias e organizando mais o Tribunal, além de continuar no processo de orientação aos gestores públicos, que também é uma prioridade. ES Brasil • Novembro 2014

artigo

PERSPECTIVAS Orlando Caliman

Panorama econômico

Expectativas e incertezas do mercado reforçam que as decisões tomadas no presente contribuirão para a construção do futuro

obretudo na economia, mas não somente nela, as expec- se não houver sinalização de mudanças. Indubitavelmente, os resultados das urnas sinalizam para a tativas em relação ao futuro desempenham um papel fundamental no campo das decisões. Mesmo assim, necessidade de mudanças e avanços em várias frentes. Isto é, mais não podemos perder de vista de que são as decisões do presente do que sinalização de aprovação em relação ao passado – à gestão que efetivamente contribuem para a construção do futuro. É, ao que finda –, a vitória no pleito está mais vinculada às expectativas que nos parece, o que estamos vivenciando no momento na em relação ao que a sociedade brasileira deseja e quer no futuro. E num futuro não tão longe do horizonte de visão dos cidadãos, economia brasileira. é bom que se ressalte. O mercado, por exemplo, espera O que acontecerá em Do ponto de vista da economia, ansiosamente por sinalizações que 2015 com a economia sem dúvida o lado mais sensível às terão fortes impactos nas expectativas, oscilações de expectativas, a questão e sequencialmente, numa lógica de dependerá muito de decisões que central é o resgate do estado de determinação em relação às decisões deverão ser tomadas ou pelo confiança no sistema como um todo. a serem tomadas no presente. Poucos menos sinalizadas ainda em 2014, Isso inclui num primeiro patamar agentes no momento presente se arriscariam em movimentos de ousadia sobretudo, ligadas à formulação e de prioridades o enfrentamento de desafios em áreas como combate do nas suas decisões de produção, e mais à gestão da política econômica” processo inflacionário, problema fiscal ainda nas relativas aos investimentos. A situação está mais para “esperar para ver”, para depois poder – fragilidade das contas públicas –, déficit nas contas correntes movimentar-se com mais segurança. Não é hora para movimentos e entraves ao crescimento, e mais tantas outras coisas também importantes. São sinalizações com forte potencial de reverter as ousados, mas sim para cautela. Essa questão do papel das expectativas me faz vir à lembrança expectativas, que se encontram em baixa no momento. Portanto, o que acontecerá em 2015 com a economia dependerá uma frase interessante produzida pelo economista francês Olivier Blanchard, que foi economista-chefe do FMI e muito de decisões que deverão ser tomadas ou pelo menos também professor do MIT – Massashuttes Institute of Technology. sinalizadas ainda em 2014. São decisões, sobretudo, ligadas Segundo Blanchard, “as decisões dependem do futuro esperado, à formulação e à gestão da política econômica. É a estratégia mas (na vida dos homens) o futuro esperado é construído pelas recomendada para a situação atual, que é predominantemente de instabilidade e de baixa confiança no sistema. Uma equipe decisões do presente”. Como estamos no patamar da “vida dos homens” e não dos anjos, econômica que seja confiável e inspire credibilidade ao mercado são as decisões do presente que deverão ter maior poder de impacto representará um grande passo. Portanto, o futuro esperado, que pressupõe crescimento no que virá no futuro, especialmente quando estamos tratando do tema economia. Não é sem razão que nesse campo os olhares econômico, está afeto, no momento, às decisões do presente. e as análises do mercado estarão voltados para os movimentos e decisões que possam ser adiantadas pelo novo Governo; ou velho, Orlando Caliman é economista e sócio-diretor do Instituto Futura

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Informe publicitário

Tranquilidade na Praia da Costa O local mais sossegado da Praia da Costa ganha um novo empreendimento com a marca Galwan

Residencial Parque das Castanheiras, que a Galwan entrega ainda este ano, é ideal para quem deseja tranquilidade sem abrir mão de estar próximo à badalação. A região onde está localizado o empreendimento, chamada de Parque das Castanheiras, é conhecida por ser a área mais pacata da Praia da Costa, além de ser uma das mais valorizadas de Vila Velha. “É uma área muito valorizada por quem gosta de tranquilidade e não abre mão de estar perto de tudo”, disse Romário Setúbal, responsável pela área comercial da Galwan. Ele explica que o Parque das Castanheiras é um bairro dentro da Praia da Costa. A duas quadras do mar e com vista para o Morro do Moreno, o empreendimento é amplo e com lazer privilegiado. São apartamentos de quatro quartos, com duas suítes e área privativa a partir de 162,38 metros quadrados. Com ampla varanda, dependência de empregada e até três vagas de garagem, o Parque das Castanheiras vem com lazer completo, incluindo piscina adulto com raia de 25 metros e quadra com grama sintética. Uma das novidades é o home office, uma tendência dos novos empreendimentos. Com toda a estrutura de um pequeno escritório, esse espaço é ideal para quem trabalha em casa e precisa de área adequada para fazer reuniões. A área comum também contará com churrasqueiras, salões de festas, sala de som, salão multiuso com espaço gourmet, fitness, salão de jogos, sala de repouso, quadra recreativa. As crianças terão playground com pista para carrinho, piscina infantil e brinquedoteca.

Varanda do apartamento 48

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Edifício Parque das Castanheiras • Endereço: Rua Marajó 183, Parque das Castanheiras, Praia da Costa • Apartamentos: Duas torres com unidades de 4 quartos com 2 suítes, área privativa a partir de 162 metros quadrados e até 3 vagas de garagem • Lazer: churrasqueiras, salões de festas, sala de som, sala gourmet, sala de ginástica, sala de jogos, sala de repouso, fraldário, playground, pista para carrinho, piscina adulto e infantil, quadra recreativa cimentada e quadra recreativa com grama sintética. • Realização: Galwan Construtora e Incorporadora S/A • Vendas e informações: (27) 3200-4004 Área de lazer

Crônica

Festas de Fim de Ano

Chegou o horário de verão e, com ele, o prenúncio de férias, festas, Natal, carnaval etc. Depois de uma decepcionante Copa do Mundo e de uma eleição disputadíssima, acirrada, é bom mesmo falarmos sobre coisas amenas. As manhãs estão lindas! Quem caminha cedinho no calçadão da Praia da Costa tem o privilégio de vislumbrar um lindo tapete dourado estendido no mar, reflexo do poderoso astro-rei, e milhões de pontinhos cintilantes, que nos dão a impressão de que à noite, enquanto dormíamos, uma chuva de estrelinhas caiu sobre o mar. E por falar em estrelas... Este ano, precedendo as habituais festividades, tivemos o grande show de ninguém menos que Paul McCartney. Aquele mesmo que compunha o quarteto dos Beatles com Ringo Starr, John Lennon e George Harrisson. Yes, tivemos McCartney em Cariacica! Mas... de todas as festas, para mim, a que mais me emociona, a que mais tem magia, é o Natal . Quando vejo, hoje, a felicidade com que Papai Noel é recebido pelas crianças em praças e shoppings, eu acho graça ao me lembrar de que sentíamos essa mesma alegria quando chegava, lá em casa, o peru da ceia de Natal. Ele prenunciava os bons momentos que teríamos: a reunião da família e os presentes que ganharíamos (uma boneca, um bom livro de histórias, maçã argentina e pronto, nossa felicidade estava garantida). Para os jovens, é necessário informar que o peru não era esse de supermercado, o qual já vem numa embalagem, temperado e com um dispositivo para informar quando está pronto. Não. A nossa ave era muito diferente! Chegava “vivinha da silva” e era colocada no quintal. Geralmente, uma semana antes da festa natalina. A partir daí, tínhamos distração diária: levantávamos cedo para levar milho e água para ele. Convidávamos outras crianças para ver o que havia “lá no quintal”. Quando chegava o dia 23 de dezembro, antevéspera do Natal, matava-se o peru. Nesse dia, já acordávamos prontos para irmos,

Zéa Galvêas Terra - Cronista zeagalveasterra@gmail.com em pequena comitiva, comprar a cachaça na vendinha próxima. A bebida fazia parte do macabro ritual. Um copo de cachaça era despejado goela abaixo do infeliz, que, a partir daí, já estava com suas horas contadas (a cachaça era para amaciar a carne). Depois de morto e depenado, o peru ia para o tempero, lá permanecendo até o dia seguinte, quando, então, era recheado com farofa feita com seus miúdos, farinha de mandioca, ovos, ameixa preta etc. e assado para, depois, reinar absoluto sobre a mesa posta para a ceia. É bem verdade que a visão do nosso amiguinho, ali, depenado, dourado e quieto nos compungia bastante e antecipava uma certa saudade. Nós o olhávamos e nos entreolhávamos, sem muito apetite, até experimentarmos o primeiro bocado. Aí então, minava-se nossa resistência, e toda aquela amizade construída e cultivada, com tanto desvelo ao longo de uma semana, ia por água abaixo. Antes da ceia, participávamos da ladainha rezada à meia-noite, na pequena igreja de Dores do Rio Preto. Ainda me lembro, com extrema nitidez, do doce timbre de voz da minha mãe juntando-se às outras vozes para cantar: “Noite feliz, ó Jesus, Deus de amor, Pobrezinho nasceu em Belém”... Temos de acreditar que o Menino Deus não nasceu em vão e pedir que a Luz, que brilhou naquela noite mágica, brilhe também para toda a humanidade e a faça trilhar os luminosos caminhos da justiça, do amor e da paz. Vamos festejar o Natal com ceia e presentes sem, contudo, esquecer que o principal motivo da festa natalina é comemorar o nascimento de Jesus Cristo. Feliz Natal!

www.galwan.com.br | 27 3200-4004

ES Brasil • Novembro 2014 49

CIÊNCIA E TECNOLOGIA Foto: Divulgação

Empresa chinesa adota tecnologia brasileira na gestão de documentos Gerenciar documentos entre empresas com filiais ao redor do mundo pode oferecer riscos aos negócios. Para evitar esse problema, a Totvs desenvolveu a plataforma Fluig, que executa processos de negócio, de colaboração e de outras rotinas das empresas. A solução já vem sendo utilizada por uma fabricante chinesa de produtos de iluminação, a NVC Lighting, que possui filial no Brasil. Inicialmente fazendo parte da rotina de 50 funcionários das duas nacionalidades, a intenção é expandir o uso da solução para toda a operação da empresa na América Latina.

Em Vitória, Tamar cuida e devolve tartaruga para natureza

Polo de Inovação da Serra atrai interesse imediato de 30 empresas O Polo de Inovação Tecnológica da Serra, cujas obras já foram iniciadas e a implantação está prevista para o 2º semestre de 2015, atraiu interesse imediato de 30 empresas. Localizado na Rodovia do Contorno, o complexo deverá contar com companhias das áreas de tecnologia da informação, eletrônica e mecânica, além de prestação de serviços, fabricação e produção. Como incentivo aos empreendimentos que se instalarem no local, a prefeitura municipal oferecerá 100% de isenção no IPTU, redução de alíquota do ISS em até 2% durante 10 anos e desconto de 50% no Imposto sobre Transmissão de Bens Imóveis (ITBI). Estrutura

Prodest amplia capacidade de atendimento de data center do Estado Foto: Divulgação

Para aumentar a capacidade de atendimento do data center do Espírito Santo, localizado na sede do Instituto de Tecnologia da Informação e Comunicação do Estado (Prodest), em Vitória, a instituição investiu R$ 2,3 milhões na aquisição de servidores blade com switches integrados. Com a iniciativa, será possível expandir os serviços de virtualização - recurso que permite um servidor com alta capacidade de armazenamento de dados ser o responsável pelas atividades de outras máquinas -, além da ampliação do número de órgãos atendidos pelo Sistema Integrado de Gestão e Recursos Humanos do Espírito Santo (Siarhes). 50

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Uma tartaruga verde (Chelonia mydas), que foi encontrada por moradores do bairro Jesus de Nazareth, em Vitória, com um grande anzol preso ao pescoço, foi devolvida à natureza no dia 18 de outubro. A soltura do animal aconteceu na praia do Centro de Visitação do Projeto TamarVitória, na Ilha do Papagaio. A capital é uma das áreas com maior incidência de tartarugas verdes, que se aproximam da costa para se alimentar das algas e sofrem ameaças como redes de pesca, lixo sólido, poluição das águas e tráfego de embarcações.

Foto: Paulo Pinheiro Rodrigues/Tamar

INOVAÇÃO

Prefeitura de Vitória faz pesquisa sobre conectividade à internet No começo de novembro, a Prefeitura de Vitória concluiu a coleta de respostas sobre uma pesquisa que está realizando para avaliar a situação de conectividade à internet no município. O objetivo é entender como a prefeitura e os cidadãos utilizam a rede para melhorar a prestação de serviços e a qualidade de vida na cidade, a partir da identificação de pontos positivos e oferecendo melhorias na conectividade e serviços digitais.

POLÍTICA

Proposta de Ferraço busca coibir tráfico de pessoas

Foto: Yuri Barichivich

política pública

Plano de Segurança Urbana de Vitória ouvirá moradores Por meio de sua Secretaria Municipal de Segurança Urbana (Semsu), a Prefeitura de Vitória deu início à criação do Plano Municipal de Segurança Urbana, que estabelecerá as diretrizes para enfrentamento da violência. O plano está na fase de diagnóstico, na qual técnicos da Semsu estudam os indicadores de cada região da capital para chegar aos tipos de delitos mais praticados em cada área, otimizando o trabalho da Guarda Civil Municipal, de forma integrada com a Polícia Militar. Os moradores serão ouvidos nos levantamentos e ajudarão a estabelecer as prioridades por região, assim como os representantes do Conselho Municipal de Segurança Urbana. obras

Prefeito assina ordens de serviço em Colatina

Foto: Divulgação

Em outubro, o prefeito de Colatina, Leonardo Deptulski, assinou ordem de serviço para a execução de diversas obras para o município, como a quadra do bairro Santo Antônio, orçada em R$ 391 mil, que deverá ser realizada com recursos do Fundo de Desenvolvimento Municipal, do Ministério das Cidades, e tem previsão de ser concluída em até nove meses. Também foram oficializadas ordens de serviço para obras de drenagem na Avenida Castelo Branco e de urbanização do Beco Projetado 12. Já na comunidade de Boapaba, o líder do Executivo municipal outorgou a construção de uma quadra poliesportiva na Escola Ernesto Corradi, entregou uma Unidade de Saúde e anunciou a recuperação da ponte com passarela no distrito.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

O PLS 222/2014, de autoria do Senador Ricardo Ferraço, tipifica o crime de tráfico de pessoas, alterando o Código Penal, o Estatuto da Criança e do Adolescente (ECA) e a Lei 6.815/1980, aumentando a penalidade para quem incorrer nessa conduta e determinando que seja negado visto ao estrangeiro condenado ou processado em outro país por tráfico de pessoas. Segundo estimativa da Organização das Nações Unidas (ONU) e da Organização Internacional do Trabalho (OIT), o tráfico de pessoas é o segundo ramo criminoso mais rentável do mundo, gerando US$ 32 bilhões ao ano. O PLS de Ferraço está na Comissão de Constituição, Justiça e Cidadania (CCJ) do Senado, aguardando designação de relator.

Praças em Vitória terão medidas e marcações oficiais Um projeto de lei do vereador Davi Esmael, que determina a instalação de quadras poliesportivas com medidas e marcações oficiais em praças públicas e áreas de lazer de Vitória, foi aprovado pela Câmara Municipal. Segundo Esmael, foi realizado um levantamento que constatou que as atuais quadras possuem medidas diferentes, o que prejudicaria os torneios e eventos que envolvem as comunidades. “Como o esporte é uma prática aglutinadora muito importante, acreditamos que as medidas oficiais são necessárias para a realização de eventos nas comunidades”, justificou o vereador.

Obras de recapeamento da Avenida Norte Sul tem início Com investimento de aproximadamente R$ 4,5 milhões, através de convênio com o Governo do Estado, a Serra deu início a obras de recapeamento asfáltico e implantação de calçada com dois metros de largura e ciclovia na Rodovia Norte Sul, no trecho entre o bairro Barcelona e o Terminal Rodoviário de Laranjeiras. A ordem de serviço foi assinada no dia 24 de outubro pelo prefeito do município, Audifax Barcellos. A princípio, foi iniciada a execução de guarde-reio (mureta de concreto) para em seguida serem executados os serviços de recuperação asfáltica de aproximadamente dois quilômetros.

Fatos

2015: revista ES Brasil antecipa cenário econômico

scalada dos juros, inflação perto do teto da meta, crescimento econômico reduzido e baixa confiança de setores como indústria, comércio e serviços. Esses são alguns dos fatores que influenciaram diretamente o desempenho da economia brasileira em 2014. Para fazer projeções e antecipar o cenário econômico do próximo ano, a revista ES Brasil promoverá no dia 8 de dezembro, no Salão Greco, do Hotel Bristol Century Plaza, na Praia de Camburi, o último ES Brasil Debate de 2014, com o tema “Como será 2015?”. Apesar de os principais indicadores apontarem para um baixo desempenho da economia, 2014 não será um período para se esquecer. Os acontecimentos que o marcaram propiciam o debate sobre o que foi feito, o que deveria ter sido realizado e o que deve ser colocado em prática para que o próximo ano seja pontuado pela retomada do crescimento. E para colaborar com essa discussão, a revista ES Brasil realiza o projeto Cenário 2015. Este ano, a publicação decidiu ir além do ES Brasil Debate promovido tradicionalmente em dezembro, em que especialistas e representantes de instituições e órgãos de competência e afinidade com a área econômica traçam suas projeções para o ano seguinte. Através de uma parceria com o Instituto de Pesquisa Merccato Inteligência Competitiva, a revista ES Brasil antecipou essa discussão e realizou uma pesquisa de opinião no período de 12 de setembro a 23 de outubro, que vai servir de base para que o debate seja ainda mais enriquecedor. Especialistas e representantes de instituições como Sebrae-ES, Fecomércio-ES, Faes, Findes, Fetransportes, Ibef-ES, Corecon-ES e Ufes deram suas contribuições e apresentaram suas perspectivas para o que deve compor o panorama econômico do país em 2015. A economista Ana Paula Vescovi ressalta a importância da realização do trabalho e espera que tenha continuidade. “Compor o cenário através de uma pesquisa qualitativa, com pessoas

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

que acompanham permanentemente os indicadores, facilita uma perspectiva geral do panorama. Possibilita um feedback para a tomada de decisões pessoais e empresariais”, afirma. Já o engenheiro e mestre em Engenharia da Produção e em Administração Doria Porto ressalta a relevância de o levantamento ter sido feito antes das eleições. “Como o debate acontecerá depois do pleito, os participantes poderão fazer uma análise comparativa das avaliações que foram realizadas na época e definir um contraponto entre o que já foi executado desde então e o quadro econômico de agora”, destaca. Por fim, o economista Pablo Lira reforça os benefícios para os leitores da revista, que terão acesso a uma informação qualificada. “Um dos pontos mais interessantes do resultado da pesquisa é que os interessados, mesmo sem ter contato prévio, indicam para um pensamento que segue a mesma tendência, principalmente com relação a questões da macroeconomia, do tripé econômico e sobre a política monetária”, finaliza. O resultado da pesquisa será divulgado durante o ES Brasil Debate de dezembro. A participação no evento é gratuita, mas as vagas são limitadas. Acompanhe a abertura das inscrições pelo site http://debate.revistaesbrasil.com.br.

Agende-se ES Brasil Debate, com o tema “Como será 2015?” Data: 8 de dezembro, às 19h Local: Salão Greco do Hotel Bristol Century Plaza, na Praia de Camburi, em Vitória Acompanhe a abertura das inscrições gratuitas pelo site http://debate.revistaesbrasil.com.br. Vagas limitadas

artigo

panorama Pablo Lira

Lições de uma década Últimos 10 anos foram marcados por um crescimento econômico considerável, mas que não conseguiu ser sustentado em virtude de certa negligência a aspectos estruturais para o desenvolvimento

a última década, observamos o Brasil crescer, na perspec- estruturais para o desenvolvimento foram negligenciados, e as tiva do PIB, em média 4% ao ano. Neste período, vários bases do progresso para as próximas décadas ficaram adiadas. Somadas a isso, nos últimos anos, a flexibilização do tripé fatores contribuíram para que o país alcançasse níveis consideráveis de crescimento, como os registrados em 2007 (6,1%) econômico e a adoção da “nova matriz econômica” (juros baixos, taxa de câmbio competitiva e consolidação fiscal favorável ao e 2010 (7,5%). Dentre esses fatores destacaram-se a ascensão da economia investimento e ao crescimento) não se mostram muito efetivas. chinesa, o bom desempenho do crescimento norte-americano, o Como exemplo disso, em 2014, ano de Copa do Mundo e de eleições, destacaram-se a elevação cenário positivo europeu, os resultados Com a crise de 2008, dos juros sem a repercussão esperada favoráveis da balança comercial brasileira, na inflação, que ainda continua com as fragilidades e e a evolução nos preços das commodities, sobretudo das ligadas às cadeias de distorções do sistema tributário, estimativa de fechamento do ano minério, ferro e soja. No quadro interno, do baixo nível de investimentos e acima do teto da meta, a volatilidade do dólar frente ao real e um nível de cabe frisar a importância da estabilização dos gargalos infraestruturais do investimento baixo conjugado com econômica, caracterizada, dentre outros elementos, pela consolidação do país, ganharam maior evidência” uma carga tributária que ultrapassa 35% do PIB. Enfrentando esses desafios, Plano Real e pela manutenção do tripé macroeconômico, que integrava responsabilidade fiscal, meta de o Brasil se encontra em recessão técnica com previsão de crescimento de 0,3% para 2014. inflação e câmbio flutuante. A diminuição do ritmo de crescimento da China, a recuperação A combinação de tais fatores propiciou um ambiente favorável para que uma série de ações no campo social fossem dos Estados Unidos e a retirada dos estímulos do Banco Central implementadas em concomitância com avanços que eram americano, bem como a estabilização momentânea da economia percebidos na esfera econômica, a saber: redução da taxa de dos principais países da Europa representam mudanças importantes desemprego, aumento de renda, expansão do crédito e maior de tendências no cenário exterior. Ao mesmo tempo, as ameaças acesso bens e serviços. As políticas públicas de transferência de geradas pela situação do déficit primário apurado nos últimos meses renda também tiveram sua parcela de contribuição para a redução no campo das finanças públicas, o déficit da balança comercial, das desigualdades. Além disso, medidas de estímulo ao consumo redução da capacidade de consumo das famílias, o aumento da inadimplência, a redução de crédito e o menor crescimento de foram sistematicamente adotadas. Todavia, justamente quando os ventos sopravam a favor da emprego e renda colocam em evidência uma série de expectativas economia brasileira, as ações de desdobramento estrutural não se para o ano de 2015, que provavelmente exigirá um ajuste preciso fizeram presentes ou, ao menos, não aconteceram no momento no rumo da política econômica para reverter a expectativa dos adequado. Com a crise de 2008, que se iniciou nos Estados Unidos brasileiros para um cenário mais promissor. e repercutiu em vários países, as fragilidades e as distorções do sistema tributário, do baixo nível de investimentos e dos gargalos Pablo Lira é diretor de Estudos e Pesquisas do Instituto Jones dos infraestruturais do país, ganharam maior evidência. Aspectos Santos Neves

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Panorâmicas Parceria do Editor

Bloco K: nova obrigação fiscal

Rumos

5º Encontro de Economia do Espírito Santo foi um sucesso!

Economistas de todo o país se reuniram para discutir os rumos das economias capixaba e brasileira, no 5º Encontro de Economia do Espírito Santo, na Fucape Business School, em Vitória. O evento foi uma realização do Corecon-ES. A programação incluiu minicursos e palestras de renomados profissionais, como o economista Guilherme Dias, atual presidente do Banestes, ex-ministro de Orçamento, Planejamento e Gestão durante o segundo mandato do presidente Fernando Henrique Cardoso. A palestra de abertura foi ministrada pelo economista e professor da UFRJ Luiz Carlos Prado, que falou sobre a conjuntura internacional e as perspectivas para a economia brasileira no próximo ano. A economista Andrezza Rosalém, que faz parte da equipe de transição do governador eleito Paulo Hartung, integrou uma mesa-redonda com o tema “Economia e Educação”. Também foram realizados minicursos, como o da professora da Universidade Estadual de São Paulo (Unesp) Claudia Heller, que discorreu sobre os estudos do grande economista brasileiro Ignácio Rangel. comando

Novos conselheiros do Corecon-ES

Os novos conselheiros do Corecon foram escolhidos no último mês. Foram 98 votos em favor da chapa Reconhecimento. Os novos membros tomarão posse em janeiro de 2015 e terão mandato de três anos. São eles: os conselheiros efetivos Claudeci Pereira Neto, Leandro de Souza Lino e Victor Nunes Toscano; e os conselheiros suplentes Adriano do Carmo Santos, Andressa Rodrigues Pavão e Luiz Eduardo de Souza Dalfior. 58

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Marcos Santos/USP Imagens

Uma nova obrigação fiscal, chamada de Bloco K, promete mudar os processos burocráticos e de produção das empresas brasileiras. Com sua implantação, ainda sem data certa, os contribuintes do ICMS passarão a prestar informações relacionadas ao consumo específico padronizado, às perdas normais do processo produtivo e à substituição de insumos para todos os produtos fabricados pelo próprio estabelecimento ou por terceiros. Eventuais diferenças apuradas poderão caracterizar sonegação fiscal. “As empresas precisarão de uma solução tecnológica que consiga reunir todas essas informações. Em alguns casos também será necessário rever o processo de produção da empresa. Por isso é importante começar a se adequar o quanto antes”, explica Carlos Ferreira de Almeida, diretor da Senior ES, empresa desenvolvedora de soluções em softwares.

Economista capixaba fica em terceiro lugar no Prêmio Jabuti O membro do Corecon-ES Jorge Luiz dos Santos Junior conquistou o terceiro lugar no 56º Prêmio Jabuti Câmara Brasileira de Livros, considerado o mais importante da literatura brasileira. Sua obra “Ciência do futuro e futuro da ciência: redes e políticas de nanociência e nanotecnologia no Brasil” foi premiada na categoria Ciências Exatas, Tecnologia e Informática.

aonde ir

ercado pelas montanhas da região serrana, o município de Santa Teresa é um dos mais importantes destinos turísticos do Espírito Santo. Com uma cultura marcante, a região apresenta um clima agradável para aqueles que estão em busca de temperaturas mais amenas, fugindo do forte calor da Grande Vitória e do litoral capixaba. Com cerca de 40% de seu território coberto por Mata Atlântica preservada, Santa Teresa destaca-se por ter uma das mais exuberantes biodiversidades do mundo. Recentemente, por meio da Lei 226/2012, se tornou a Capital Estadual do Jazz e do Blues, sendo conhecida ainda como a Terra dos Beija-Flores, das Orquídeas e de Augusto Ruschi (patrono da Ecologia no Brasil). A cidade que é berço da colonização italiana no país também é considerada como a maior produtora de uva e vinho do Espírito Santo, representando 80% da produção estadual. Se você busca entrar em contato com a natureza ou até mesmo apreciar uma boa gastronomia, com certeza esse é o lugar certo como chegar Santa Teresa está localizada na microrregião central serrana do Espírito Santo, a 78 km de Vitória. Para ir até o local, basta pegar a BR-101 passando por Serra e Fundão. Ao chegar ao município, procure pela Rua Coronel Bonfim Júnior para ir até o Centro. Fundão

GASTRONOMIA

ES-261

A pizzaria Mistura Fina possibilita ao cliente montar sua própria pizza, podendo escolher até sete ingredientes (tomate seco, catupiry, manjericão, gorgonzola, dentre outros). O local também oferece petiscos saborosos, porções, caldos e lanches, além da uma carta de vinhos maravilhosa.

Nova Almeida

BR-101

Serra

Laranjeiras

Carapina

Cariacica

Vitória

Veja mais fotos na galeria do site: www.revistaesbrasil.com.br

para ir, pois o que não faltam são alternativas de lazer e visitação. Para os mais aventureiros, uma ótima opção de turismo é a rampa de voo livre situada a 900 metros de altitude, que proporciona uma visão maravilhosa da cidade. Já os mais quietinhos, que gostam de programas tranquilos, poderão visitar o Museu de Biologia Professor Mello Leitão, que reúne um conjunto de ambientes e edificações, com jardim rupestre, viveiros de animais, serpentário, além de pavilhões de botânica e de zoologia. Se você gosta de ir a lugares religiosos, não pode deixar de conferir de perto a Igreja Matriz, que teve seus sinos doados por Dom Pedro II. No pátio que fica logo ao lado também é possível conhecer o monumento ao primeiro cinquentenário da fundação do município, com o nome dos primeiros imigrantes. Uma viagem ao passado. Para aqueles que são adeptos a uma boa gastronomia, o que não faltam são opções na Rua Coronel Bonfim Júnior, popularmente conhecida como Rua do Lazer. Localizada no centro do município, ela apresenta aos seus visitantes ótimas sugestões da culinária local, com pizzas, petiscos e pratos que irão te deixar com água na boca. Outro grande destaque de Santa Teresa são os eventos populares da cidade, a exemplo do Festival Internacional de Jazz e Bossa Nova, da Festa do Imigrante Italiano, do Inverno Moto Fest e da Festa do Vinho e da Uva. Uma parada obrigatória em seu roteiro de viagem.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação

Santa Teresa

Foto: Tadeu Bianconi

Santa Teresa C

FATOS

Noite de gala no Teatro Carlos Gomes contou com apresentação de 15 funcionários que se destacaram no Festival de Talentos Musicais

Talentos da ArcelorMittal Tubarão se apresentam

ma noite de gala, com músicas eruditas e populares, movimentou o Theatro Carlos Gomes no dia 23 de outubro. Só que em vez de artistas consagrados, quem se apresentou foram os 15 funcionários que se destacaram no Festival Talentos Musicais, realizado pela ArcelorMittal Tubarão. Ao lado do coral da Penitenciária Feminina de Cariacica (PFC), o Maria Marias, e de músicos capixabas, eles proporcionaram um grande

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

espetáculo, que integra a comemoração de 31 anos da empresa. Com o slogan “No ritmo de todas as cores”, o evento buscou ainda valorizar a cultura. Para o diretor industrial da ArcelorMittal Tubarão, Jorge Luiz Ribeiro de Oliveira, a companhia promove uma valorização de seus recursos humanos. “Esse programa tem o objetivo de integrar as pessoas. Nossa atividade requer harmonia para superar os obstáculos, que não são pequenos. Ao unir nossos

colegas de trabalho, suas famílias e vários stakeholders, confirmamos a importância que esse tipo de evento e projeto possuem. Isso diz muito sobre a forma como a empresa conduz o ser humano”, destaca. O Festival Talentos Musicais contou com mais de 50 candidatos, entre empregados, terceirizados e familiares da ArcelorMittal Tubarão. Os ganhadores foram selecionados no final de setembro em evento realizado na Associação Esportiva Tubarão (Aest): Joabson Souza de Paula (intérprete), Daniel Henrique de Souza (instrumentista) e Dirley Damasceno (compositor). Joabson comemorou a oportunidade de cantar no Theatro Carlos Gomes. “Sempre pensei que era impossível se apresentar aqui, por não ter contato com quem participasse dos espetáculos produzidos. Quando soube que iria pisar em um palco em que muitos artistas já estiveram, fiquei numa felicidade muito grande”, comemora.

Os vencedores do Festival Talentos Musicais foram escolhidos por júri formado por representante da ArcelorMittal Tubarão, músicos e maestros locais e, como prêmio, gravarão um CD com a música apresentada e outras três canções à livre escolha. Também houve premiação especial para o vencedor do voto do júri popular (Marco Antônio Lima).

Coral Maria Marias Outro destaque do evento foi a apresentação do Coral Maria Marias, formado por internas da Penitenciária Feminina de Cariacica (PFC). “Através do canto, proporcionamos um retorno ao ambiente social pela arte. O maior objetivo não é fazer um grupo afinado, porque um dia elas irão sair, mas sim que elas não desafinem na vida”, explica o inspetor de segurança da Secretaria de Justiça do Espírito Santo (Sejus) e regente do coral, Fabiano Martins. Para a interna Kelly Loiola, que integra o Maria Marias, a música funciona como uma terapia e lhe dá a sensação de liberdade. “Sempre achei lindo quando assistia a apresentações de corais, mas nunca tive a oportunidade de participar. Hoje vejo que é um trabalho sério, que requer muito ensaio, disciplina e boa conduta. Esse aprendizado que adquiri vai poder ser usado em qualquer outro campo de minha vida”, reflete. ES Brasil • Novembro 2014

FATOS Diversos pontos da capital receberam o Festival Nacional de Teatro, a exemplo do Carlos Gomes Fotos: Carlos Antolini

Festival de Teatro reúne 22 espetáculos em Vitória

omédia, drama, mímica, bonecos, gargalhada e muita emoção. Assim pode ser descrito o Festival Nacional de Teatro Cidade de Vitória, realizado de 13 a 19 de outubro na capital. O evento movimentou diversos pontos do município, reunindo um público variado nos teatros Carlos Gomes, Sesc Glória, Universitário e do Sesi, além da Praça Costa Pereira, do Parque Municipal Pedra da Cebola, da área externa do Centro Cultural Carmélia, da Escola Técnica de Teatro, Dança e Música Fafi e do Museu Capixaba do Negro (Mucane). Além das peças capixabas, o festival contou ainda com espetáculos dos estados de Rio de Janeiro, Minas Gerais, São Paulo, Acre e Rio Grande do Sul, que emocionaram mais de 11 mil espectadores. Durante a ocasião foram promovidas ainda quatro oficinas. A noite de abertura, realizada no Theatro Carlos Gomes, foi marcada por homenagens a três profissionais da área teatral, a atriz Alcione Dias, o cenotécnico Antonio Guerra e o iluminador

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Renato Cabrini

O espetáculo “Mesas Falam e Se Movem” trata da relação entre mãe e filha

José do Egito, que receberam um troféu pela colaboração e pelo trabalho prestados ao teatro capixaba. Também ocorreu a apresentação do clássico infantojuvenil “Alice no País das Maravilhas”, na versão do Grupo Giramundo. “Quero reforçar meu carinho e minha emoção por estar aqui, e gostaria de compartilhar este troféu e esta homenagem com o primeiro ator que subiu aos palcos comigo, Joelson Fernandes, e com o último, Tadeu Schneider”, disse a atriz, que volta aos palcos depois de um hiato de mais de 10 anos em 2015.

SEGUNDO DIA O teatro capixaba se fez presente em quatro das cinco apresentações do segundo dia de evento. Duas montagens de clássicos foram os grandes destaques dos teatros Universitários e do Sesi, respectivamente, com “O Arquiteto e o Imperador da Assíria”, de Fernando Arrabal, com o Grupo Estripolia, e “Credores”, versão da Boyásha Trupe de Teatro para o texto de August Strindberg. A história de uma atriz decadente foi descrita em “A Noite em que Blanche Dubois Chorou Sobre Minha Alma”, encenado pelo grupo capixaba Mania da Arte Produção. A peça, que foi exibida no Carlos Gomes, fez a plateia refletir sobre problemas humanos, como solidão, alcoolismo e prostituição. No Mucane, o experimentalismo da Confraria de Teatro dava o tom com “Mesas Falam e Se Movem”, que trata da relação entre mãe e filha. Toda a ação acontece em volta de uma mesa, o que reserva algumas surpresas para o público. “Iniciamos esse processo em meados de 2012. A princípio tínhamos muitas ideias, mas não sabíamos qual caminho percorrer. Uma coisa era fato, queríamos fugir do convencional para ter uma proximidade maior com o público e estudar a dramaturgia do espaço. ‘Mesas Falam e Se Movem’ é o nosso primeiro trabalho, lançado no dia 14 de março

Frida Kahlo com suas dores e talento foi o tema de “Solamente Frida”

Uma atriz decadente com problemas de alcoolismo foi retratada na peça “A Noite em que Blanche Dubois Chorou Sobre Minha Alma”

O público que foi até o Sesc Glória pôde se divertir com a peça “Minha Sogra é de Matar”

2014. Ter esse carinho e reconhecimento do público é muito gratificante”, revela a atriz Dayanne Lopes. Frida Kahlo foi o tema de “Solamente Frida”, montagem não linear da Cia. Garotas Marotas, do Acre, que contou a história da pintora mexicana que se tornou um mito.

TERCEIRO DIA Teatro de rua, Mozart e ditadura militar estiveram na pauta dos espetáculos exibidos no dia 15 de outubro. A Praça Costa Pereira foi palco de “Relampião”, espetáculo que usa a cultura popular para falar do Brasil. Já no Teatro do Sesi, um texto de 200 anos antes de Cristo foi encenado em “A Comédia da Panela”. No Carlos Gomes, o Grupo Gota, Pó e Poeira trabalhou a metalinguagem em “Vem Buscar-me que Ainda Sou Seu”, e no Teatro da Ufes, o espetáculo “Colorido Ao Cinza” trazia a ditadura militar para o debate, enquanto “Mozart Moments” contava de forma bem-humorada e irreverente a história de Wolfgang Amadeus Mozart, no Sesc Glória. QUARTO DIA “Minha Sogra é de Matar” divertiu o público do Sesc Glória com muitas piadas e um humor leve com final surpreendente. A peça conta a história de um casal gay que é surpreendido com a visita surpresa da mãe de um deles, considerada como autoritária. “Um Grito Parado no Ar” apresentou uma reflexão sobre a arte de estar no palco, em uma apresentação feita no Theatro Carlos Gomes. Aqueles que foram até o Teatro Universitário puderam conferir de perto a exibição de “Assalto Alto”, da Cia. Teatro São Paulo, também exibido na sexta-feira (17). QUINTO DIA No Centro, o espetáculo “Humor” retratou a história de Amadeo, um jovem que sofre de uma doença degenerativa e que é animado por várias pessoas que vivem à sua volta. Já a peça “O Outro” apresentou um trabalho intimista do grupo capixaba Folgazões, que abordou a busca de um homem por respostas para os questionamentos de sua vida.

ÚLTIMOS DIAS O sábado trouxe até o público capixaba uma programação ainda mais eclética, com a história clássica de “Aladdim”, que abriu as apresentações com um trabalho para a criançada. Outra peça bastante interessante foi a “Falas de um Mímico”, que abordou questões básicas sobre o homem contemporâneo, como o amor, o consumismo e a solidão, a partir de pesquisas filosóficas. O grande destaque do Centro Cultural Carmélia foi o monólogo “O Lançador de Foguetes”, do Grupo de Teatro de Pernas Pro Ar, do Rio Grande do Sul. No Carlos Gomes, “Holoclowsto” misturou guerra e nonsense em um espetáculo sensível, poético e bem-humorado. O último dia de festival foi voltado para a família, em especial as crianças, com a apresentação do “Scooby-Doo e um Mistério na Amazônia”, no Teatro Universitário, e da fábula “Cinderella”, exibida no Theatro Carlos Gomes. “O Festival Nacional de Teatro Cidade de Vitória, em sua 10ª edição celebra a força das artes cênicas do país. Ao todo, foram 24 apresentações de grupos de várias partes do Brasil, que nos apresentaram uma pequena parcela do que vem sendo produzido fora do nosso Estado. A programação também abriu espaço para representantes diversificados da cena local, com 13 grupos que mostraram em teatros, parques e praças da cidade uma pluralidade de trabalhos que em muito enriquecem a cultura da nossa capital”, afirma a secretária municipal de Cultura, Ana Laura Nahas. ES Brasil • Novembro 2014

Quem são as personalidades que deram nome às ruas e avenidas do Estado e qual a importância delas para o desenvolvimento capixaba? Para responder a essas e outras perguntas, a coluna “O Endereço da História” presta uma homenagem às pessoas que tanto contribuíram para o Espírito Santo. Confira.

Champagnat e o sentimento do mundo Nós, os capixabas, guardamos – coração e mente – o sentimento do mundo.

José Eugênio Vieira é pesquisador com diversos livros publicados sobre a História do Espírito Santo e atualmente ocupa a Superintendência do Sebrae

www.revistaesbrasil.com.br •

alvez, ou até certamente, pela composição étnica do nosso povo, a partir das fontes migratórias que deixaram aqui suas marcas culturais socialmente significativas, nós não nos isolamos dentro de nossas fronteiras, mas nos projetamos além delas, buscando colocar um tijolo, como pedia Saint Exupèrie, para ajudar a construir uma civilização mais justa e mais humana. Nós nos comovemos com o polonês João Paulo II, dando seu nome a um dos logradouros públicos de Vitória; homenageamos o grande líder norte-americano batizando de Presidente Kennedy, uma importante cidade do sul capixaba; reverenciamos o espanhol das Ilhas Canárias, José de Anchieta, que aqui viveu e aqui morreu, destinando seu nome à sede do Poder Executivo. Nós capixabas, como os povos do mundo cristão, nos comovemos também com a adolescente paquistanesa Malala Yousafzay, que recebeu o Prêmio Nobel da Paz, assim como, antes dela, nos curváramos diante da obra sensível de Teresa de Calcutá. Os exemplos se multiplicam, entre eles ganhando especial projeção o nome de Marcellin Joseph Benôit Champagnat, cidadão da França, homem do mundo, canonizado santo, personagem que inspirou este nosso registro. @esbrasil •

esbrasil

l Rod. do So Av. Cham pa

gnat

GPS -20.335131, -40.288218 Navegue pelo Street View

Participe da coluna enviando sugestões para enderecodahistoria@revistaesbrasil.com.br

Sua biografia é fascinante, e sua postura e de sua família diante da dramática e conturbada transformação política por que atravessava seu país tornou-se para nós um exemplo edificante. Marcellin, que teve seu nome aqui aportuguesado para Marcelino Bento Champagnat, nasceu em Marthes, pequena comuna de pouco mais de 1.300 habitantes ao leste da França, nono filho de um agricultor e comerciante, pessoa com instrução acima da média, que lhe transmitia ampla visão dos problemas que seu país atravessava com a queda da Bastilha e o consequente regime de terror imposto por Marat, Danton e Robespierre durante a Revolução Francesa. Seu destino parecia traçado quando aos 14 anos recebeu a visita de um padre, amigo da família. O Seminário Menor de Verrières e seu posterior ingresso no Seminário Maior de Lyon prepararam-no para a vida sacerdotal. Aos 27 anos, Marcellin recebeu a tonsura e deu início a um trabalho vocacional que o iria marcar por toda a sua vida, cruzando as fronteiras do mundo. Com outros companheiros de Retrato Marcellin Joseph sacerdócio, criou a Sociedade Benôit Champagnat, de Maria, nascida na pobreza por Goyo Dominguez com votos de humildade,

dedicada à educação e à cristianização dos jovens, preparando-os a missão de mestres cristãos, catequistas e educadores. A presença participativa de seu pai, homem aberto, acolhedor e compreensivo, como registram os anais da época, foi marco importante para apoiar a iniciativa do já então padre Marcellin, paralelamente às suas atividades como juiz de paz e como delegado eleito da comuna. A instituição criada e administrada pelo padre Marcelino abriga em nosso tempo cerca de 5 mil irmãos maristas e centenas de leigos em 75 países, inclusive o Brasil. O padre Marcellin morreu aos 51 anos, deixando uma obra imperecível marcada por uma mensagem singular: “Que haja entre vocês um só coração e um só espírito! Que possam dizer dos irmãozinhos de Maria como dos primeiros cristãos: vejam como eles se amam.” Marcellin Joseph Benôt Champagnat foi beatificado em 1955 pelo papa Pio XII e canonizado, em 18 de abril de 1999, pelo papa João Paulo II. Nós capixabas adotamos seus ensinamentos e reverenciamos sua memória: Avenida Champagnat, em Vila Velha, é o nosso tributo ao grande nome da Igreja de Pedro. (Copidesque: Rubens Pontes)

Mais fotos na galeria do site: http://www.revistaesbrasil.com.br/index.php/ artigos-e-colunas/o-endereco-da-historia

ES Brasil • Novembro 2014

gastronomia

Creps chega ao Espírito Santo

Foto: Divulgação

Concebida para ser uma opção de alimentação saudável e saborosa na qual o cliente é o chef, a rede Creps acaba de inaugurar sua primeira unidade no Espírito Santo. A loja, que fica localizada no Shopping Vila Velha, possibilita com que sejam montados crepes salgados ou doces com três tipos de molho, 40 opções de ingredientes, além de complementos como saladas e sorvetes. Entre as versões salgadas, as mais pedidas são as de filé de frango desfiado com requeijão cremoso, muçarela e milho, e o de carne-seca desfiada com requeijão cremoso, muçarela e cebola. Entre os doces, um dos que faz mais sucesso com a clientela é o de brigadeiro branco com morango.

Bolinhos criativos em Nova Venécia

dica do chef

Foto: Vinnícius Ronconi

Para os que não dispensam uma boa feijoada e gostam de experimentar as variações desse típico prato brasileiro, a dica é experimentar o bolinho de feijoada, o mais novo petisco do cardápio do Restaurante Don Benin, de Nova Venécia. Recheado com couve e carne-seca, acompanha bacon, couve crocante e laranja. Outra opção saborosa é o bolinho de pela-égua, cozido com carne de porco e recheado com linguiça, queijo e couve, acompanhado de couve crocante e pimenta biquinho. Eles são assinados pela dona do restaurante, Cirlei Benincá.

Cebola do bem

Por Vivian Sibien, chef do Vero Ristorante

Foi realizada no dia 8 de outubro a 9ª edição do Bloomin’ Day, ação promovida pela rede de restaurantes Outback Steakhouse. Todo o valor líquido arrecadado com as vendas da tradicional cebola Bloomin’ Onion foi doado para o Médicos Sem Fronteiras (MSF), organização humanitária internacional. Uma cebola gigante do Outback pôde ser convertida em 579 comprimidos para o tratamento de infecções bacterianas ou 35 vacinas para proteger contra o sarampo ou ainda pastilhas de cloro suficientes para purificar 229 litros de água. A mobilização aconteceu em todas as unidades brasileiras da rede.

Localizado na Praia do Canto, o Vero Ristorante apresenta o sabor da culinária italiana com toques contemporâneos, além de uma adega com mais de 100 rótulos de vinhos. “Um prato bastante popular é o ‘Sinfonia Del Mare’, feito com lagosta, peixe grelhado e camarão VG, temperados com limão e sal. Como guarnição, temos o fettuccine com manteiga e sálvia. O prato é uma ótima opção para dividir com outra pessoa”. Foto: Ari Oliveira

Foto: Divulgação

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

por Vanderlei Martins

A Curva da Jurema é dona de muitos sabores que vão além do peroá frito – tradicionalmente servido nos estabelecimentos à beira da praia. Prova disso é o Quiosque do Alemão, que faz um grande sucesso com os seus clientes, em especial, com o prato principal, “Espaguete com Frutos do Mar”. O farto molho que envolve a massa contém mexilhão, ostra, sururu e camarão. “Além do sabor especial do prato, o valor que se paga pela iguaria é bem justo, principalmente se levarmos em conta o bom atendimento e o lugar, que é uma boa referência para o turismo do Espírito Santo, com uma vista privilegiada”.

Recém-chegado ao Brasil, este Sauvignon Blanc é elaborado com uvas do Vale do Malleco, no extremo sul chileno. Demonstra o terroir da região, fruta de muito boa expressão, aromas cítricos e uma acidez excelente. Uma bela opção para o verão que vem chegando. Vinho chileno tinto W. F. El Franq Cab. Franc (750 ml) Um belo Cabernet Franc que possui uma textura na boca muito redonda, além de aromas de frutas em compotas e chocolate amargo. Este vinho tem algo de selvagem. Com certeza com o passar dos anos estará em sua plenitude.

Foto: Divulgação

Por Sérvulo Clermont, diretor da DNA Turismo/STB Vitória

Vinho chileno branco Quino Sauvignon Blanc (750 ml)

Vinho francês tinto Ronan By Clinet (750 ml) Para quem tem dúvida de que podemos ter rótulos bordaleses a bons preços, este vinho é uma prova de que é possível sim. Elaborado pelo Chateau Clinet de Pomerol, anteriormente chamado de Chateau Ronan, o vinho vai além: muito elegante, com uma vivacidade muito boa e com aromas de frutas vermelhas que lhe dão aquela sensação de querer sempre mais uma taça.

Foto: Divulgação

menu es brasil

Foto: Divulgação

A chocolateria Espírito Cacau traz até os apreciadores de suas iguarias o seu novo milk shake. O produto, que passou a integrar a linha complementar da marca, tem feito bastante sucesso entre o público, pois além de apresentar sabor e textura inigualáveis, garante uma deliciosa surpresa: a tampa da taça comestível. A novidade pode ser encontrada nos sabores chocolate, morango, framboesa e baunilha, com opção de ser servida sem lactose. E, para o verão, a Espírito Cacau já destaca o lançamento da versão manga.

Foto: Divulgação

Milk shake com tampa comestível

ES Brasil • Novembro 2014

estilo

Presentes nota 10

Nem parece que já estamos praticamente no final do ano. Como o tempo passa rápido, né? Pelo menos podemos curtir as confraternizações que acontecem durante esse período, como Natal, Réveillon e amigo X. Uma época festiva e boa para presentear quem você gosta. Se ainda não tem ideia do que comprar, que tal dar uma olhada nesta listinha especial que separamos para você?

porta-retrato

Amigos unidos Um dos ícones mais famosos de Londres agora vai exibir os seus melhores momentos e ainda deixar a decoração da sua casa mais linda e divertida. E para embelezar este porta-retrato, nada melhor do que colocar os sel fies e as caretas dos seus amigos. Uma decoração bastante criativa e engraçada que dará todo um charme ao ambiente.

cinzeiro

Jogue o cigarro fora

cozinha

Se você tem um amigo fumante e não consegue convencê-lo a abandonar esse vício, pelo menos dê algum presente que simbolize que o cigarro deve ser jogado fora. Este cinzeiro, por exemplo, é tão bonito e criativo que dá até pena de usar. Com formato de uma caixa de fósforos, é perfeito para apagar chamas e ainda decorar qualquer ambiente com um toque vintage e divertido.

Com a faca e o queijo na mão Receber os amigos e familiares em casa para uma festinha ou um encontro é uma ótima opção para aqueles que são mais caseiros e que desejam gastar menos durante a noite. Com vinhos e petiscos, o bate-papo fica ainda mais agradável, principalmente com o kit “Faca e Queijo na Mão”. Um ótimo presente para você e para o seu amigo X especial.

CHURRASCO

Para aproveitar o dia

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

Vamos relaxar? O dia a dia é tão atribulado que evitar o estresse acaba sendo uma missão impossível. Cuidar dos filhos, trabalhar, estudar, pagar contas, limpar casa... o que não faltam são atividades para deixar o corpo exausto de tanto se exercitar. Então que tal presentear alguém com esta linda almofada massageadora para os pés? Prática, ela pode ser levada qualquer lugar.

copos

Brasileiro que é brasileiro adora comer uma boa carne, principalmente se ela estiver acompanhada com uma farofinha e um molho vinagrete. Se você tem um amigo ou um familiar que gosta de preparar um churrasco, que tal presenteá-lo com este kit recheados de acessórios? Superprático, este cooler vai ajudar você a levar tudo que precisa e ainda manter a cerveja gelada.

Almofada

Diversão garantida Que tal mostrar toda sua sua habilidade e ainda garantir a diversão do happy hour com os seus amigos? Neste jogo, o que vale é a diversão: são 12 copos azuis, 12 copos vermelhos e três bolas de ping-pong. O objetivo? Acertar a bolinha dentro dos copos da equipe adversária para que o oponente beba todo o conteúdo. Vence o time que eliminar primeiro todos os copos do adversário.

esbrasil

estilo

Dor sentida em arte

Paul McCartney no ES: show para entrar na história “Olá Vitória! Esta noite vou tentar falar um pouco de português, mas mais em inglês”. Foi com essa frase que Paul McCartney abriu seu show no Estádio Kleber Andrade, em Cariacica, na noite de 10 de novembro. Fazendo jus à pontualidade britânica, o evento teve início às 21h03 com o grande sucesso dos Beatles, “Eight Days a Week”. Vestindo um paletó azul-bebê, Paul foi recebido pelos gritos afoitos dos fãs que iluminaram as arquibancadas com os flashes de seus celulares. Canções de diversas fases de sua carreira puderam ser conferidas durante a primeira hora do show, como “Save Us” e “All My Loving”, dos Beatles, passando por também por “Listen to What the Man Said”, voltada para os fãs do Wings, outra banda também formada pelo cantor. Duas grandes homenagens deixaram os beatlemaníacos emocionados: a primeira dedicada a John Lennon e a segunda a George Harrison, ex-integrantes da banda. Paul também homenageou sua ex-esposa, Linda, que morreu de câncer no final da década de 1990, com a música “Maybe I’m Amazed”. À atual mulher, ofereceu “My Valentine”, que foi acompanhado de um clipe em que os atores Johnny Depp e Natalie Portman interpretavam a letra em linguagem de sinais. “O show foi perfeito, não tenho do que reclamar. Fiquei na arquibancada e tive uma ótima visão do palco, acompanhando de perto todas as grandes músicas do Paul. As homenagens também foram muito bonitas, cheguei a ficar emocionado. Com certeza é um espetáculo que vai ficar eternizado na memória dos capixabas”, revela o jornalista Rodrigo Sousa, que marcou presença no Estádio Kleber Andrade. Canções como “Let it Be”, “Yesterday”, “Something” e “And I Love Her” também marcaram a grande noite de festa. O destaque ficou por conta de “Live and Let Die”, que encantou o público presente com um show pirotécnico e com as labaredas que saíam do palco. Para ficar na história do Espírito Santo e na memória das cerca de 34 mil pessoas que compareceram ao local. 72

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação

Foto: Matheus Soares/ Mile4 Assessoria de Comunicação

Ajudar pessoas com doenças graves, raras e incuráveis. Esse é o objetivo da artista plástica Patrícia Krug, que vive essa mesma realidade. Ela, que é paciente frequente do Hospital Metropolitano, na Serra, retomou o espaço de eventos da instituição no mês de outubro com a exposição “Carinhos D’Alma – Dor Sentida em Arte”, que traz obras feitas em diversos momentos, inclusive de crises de saúde da autora. Segundo a artista, seu trabalho visa a levantar o debate sobre doenças raras e ajudar pessoas que, assim como ela, já sofreram preconceitos por serem portadoras de “problemas invisíveis”. “O hospital é o lugar em que eu vivo, para onde eu preciso vir nos momentos mais difíceis da doença, e é uma grande felicidade poder divulgar a minha obra e, por meio dela, ajudar as pessoas, justamente neste local”, afirma.

“Êxodos” no Shopping Vila Velha O Shopping Vila Velha recebeu no mês de outubro a exposição “Êxodos”, do fotógrafo Sebastião Salgado. A mostra, que apresenta a história da humanidade em trânsito, é dividida em cinco temas centrais - África; Luta pela Terra; Refugiados e Migrados; Megacidades e Retratos de Crianças – retratando a luta dos migrantes refugiados e pessoas deslocadas em diversos pontos do mundo. Com o objetivo de provocar uma reflexão sobre questões políticas e sociais, as fotos abordam a fragilidade do ser humano, os sonhos e as mazelas, ao focar pessoas que foram obrigadas a deixar a terra natal.

mais e melhor

GASTRONOMIA SERTANEJA: RECEITAS QUE CONTAM HISTÓRIAS

dvd

Transformers – A Era da Extinção Michael Bay, Paramount

Neste quarto filme da franquia “Transformers”, que conta com a produção-executiva de Steven Spielberg, a humanidade corre risco de extinção após o surgimento de uma nova ameaça. Está nas mãos de Optimus Prime e dos Autobots salvar o mundo, mas o governo da Terra se virou contra os Transformes e agora eles precisarão de novos aliados para alcançar a vitória. No elenco, nomes como Mark Wahlberg, Nicola Peltz, Jack Reynor e Stanley Tucci. cd

Wilson Vettorazzo Calil, presidente do Sindicato dos Restaurantes, Bares e Similares do Espírito Santo (Sindibares)

Foto: Divulgação

Bossa Negra

Ana Rita Suassuna, Melhoramentos “Entre um prato e outro, sempre com uma boa história, a paraibana Ana Rita Suassuna, irmã do saudoso Ariano, retrata nesta obra as tradições típicas da gastronomia do sertão nordestino. O livro resgata receitas e ingredientes únicos da região”.

Diogo Nogueira e Hamilton De Holanda, Universal Music

Dois dos grandes nomes da nova geração da música brasileira, Diogo Nogueira e Hamilton de Holanda se unem neste despretensioso encontro, que é inspirado nos afro-sambas de Baden e Vinicius. São 13 faixas, entre músicas de autoria da dupla e recriações de outros artistas nacionais, como Caetano Veloso, Arlindo Cruz, João Nogueira, Paulo Cesar Pinheiro, Ary Barroso, Vinicius de Moraes e Pixinguinha.

HOUSE OF CARDS David Fincher, Netflix “É imperdível assistir a House of Cards, uma série da Netflix. Muita ação e suspense numa grande trama para chegar ao poder na Casa Branca”.

livro

Gilber Machado, diretor da ebrand

Superar é Viver “A mensagem que gosto de passar é a de que se pode fazer mais com mais. Se eu posso fazer tanto com tão pouco, você também pode fazer mais com o que tem”. Depois de ser internado com menos de 1% de chance de sobrevivência em virtude de uma doença fatal, Pedro Pimenta conta como saiu vivo dessa experiência e como vive com quatro membros amputados acima dos cotovelos e dos joelhos. Uma história real de independência e superação. BLU RAY

Downton Abbey –

Temporadas Um a Quatro Julian Fellowes, Universal

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

NIGHT VISIONS LIVE Imagine Dragons, Interscope Records “No momento ouço o CD ‘Night Visions Live’, da banda americana Imagine Dragons. Indico o grupo pela qualidade do som e, sobretudo, para quem curte o estilo indie rock. Para quem não está ligado no som deles, o grupo assina a música-tema do filme ‘As Vantagens de ser Invisível’, com a canção ‘It’s Time’”. Raphael Brotto, superintendente do Shopping Vitória

Confira as sugestões da coluna no site: www.revistaesbrasil.com.br

Foto: Divulgação

Esta coleção lançada pela Universal em novembro reúne as quatro primeiras temporadas da série vencedora de dois Globos de Ouro e nove Emmys. A produção acompanha a vida dos Crawley, uma poderosa família inglesa do início do século 20, atravessando acontecimentos históricos como o naufrágio do Titanic e a Primeira Guerra Mundial. A série encanta pelo roteiro bem amarrado e pelas atuações primorosas de artitas britânicos, como a veterana Maggie Smith.

Foto: Divulgação

Pedro Pimenta, Leya

test drive

Foto: Divulgação

Alta tecnologia e interatividade ao seu alcance

Jeep Cherokee volta ao mercado brasileiro totalmente renovado em sua quinta edição. O modelo, que está chegando às 43 concessionárias do Chrysler Group do Brasil, representa uma nova referência no segmento de SUVs médios de luxo, entregando design, tecnologia, mecânica e comportamento dinâmico em elevados patamares, sem perder traços do “DNA” da marca Jeep, desde características de estilo à reconhecida capacidade off-road. “O Jeep Cherokee exibe um estilo novo, câmbio automático de nove marchas, motor avançado, alta capacidade off-road com dois inovadores sistemas 4x4, mais de 60 itens de segurança e muitos recursos de tecnologia”, explica Mike Manley, presidente e CEO mundial da marca Jeep. Segundo modelo da Jeep no Brasil a ser reformulado este ano - depois do topo de linha Grand Cherokee - o novo Jeep Cherokee já está disponível na versão Limited. No final do ano, passarão a vir também as configurações Longitude e Trailhawk, mais voltada para o uso off-road, tanto no visual quanto nas especificações técnicas. Os preços sugeridos são: R$ 159.900 (Longitude), R$ 174.900 (Limited) e R$ 189.900 (Trailhawk). Estreando com um estilo inédito para a marca, o novo Jeep Cherokee foi pensado para o futuro. O primeiro elemento-chave é o capô com efeito cascata, que vem com a tradicional grade de sete aberturas resgatada de vários clássicos da Jeep, como o Wrangler de 1987 a 1995 (código YJ). Outro destaque na dianteira é o conjunto ótico, dividido em três partes, onde se sobressaem as afiladas luzes diurnas de LEDs na posição superior. A parte interna do modelo é tão moderna quanto a de fora, além de ser mais aconchegante e confortável. A tecnologia e a interatividade também não deixam a desejar: no quadro de instrumentos, o motorista tem acesso a uma série de informações sobre o veículo numa tela LCD TFT, sem que ele tenha de tirar as mãos do volante e os olhos da pista. Entre os dados disponíveis estão coordenadas de navegação, velocidade, consumo instantâneo de combustível, avisos de segurança, informação de áudio e até o modo do controle de tração Selec-Terrain. Dando continuidade a tradição do Grupo Chrysler, o novo Jeep Cherokee foi desenvolvido para ter mais de 60 itens de segurança. Esse cuidado já começa no monobloco, no qual 65% da estrutura é de aço de alta resistência. Além disso, há sete air bags (dois frontais, dois laterais, dois de cortina e um para os joelhos do motorista), apoios de cabeça dianteiros ativos, controle eletrônico de estabilidade (ESC), controle eletrônico de rolagem (ERM), câmera de ré ParkView com linhas dinâmicas, freios ABS, entre outros itens.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Jeep Cherokee Motorização: • V6 Pentastar 3.2 DOHC – 24 válvulas Câmbio: • Automático de 9 velocidades e conversor de torque modulado eletronicamente Direção: • Elétrica Pneus e rodas: • 225/55 R18 – Rodas 18” x 7” Dimensões: • Comprimento (mm): 4.624 • Largura (mm): 1.859 • Altura até o rack (mm): 1.683 • Peso (kg): 1.834 Capacidade: • Porta-malas: 454 litros • Tanque: 60 litros

Foto: Divulgação

Jeep Cherokee

RANKING AUTOMOTIVO

Foto: Divulgação

A cada mês, a coluna Test Drive publica o número de emplacamentos feitos no Espírito Santo, considerando apenas automóveis e comerciais leves com valor de mercado superior a R$ 50 mil. Para chegar ao número total de cada veículo, somaram-se todas as versões disponíveis. Confira a lista referente ao mês de outubro.

Suzuki lança Grand Vitara 2015 O Suzuki Grand Vitara chegou à linha 2015 e, mesmo não tendo recebido novidades no visual, passou a contar com novas versões. O modelo, que ganhou outras opções de acabamento, será vendido em oito configurações: cinco com tração 4x2 e três com tração integral. Os grandes destaques do Gran Vitara 2015 ficam por conta das novas versões Limited Edition (LE) e Special Edition (SE), ambas complementando a gama dos veículos com tração 4x2. A SE conta com um sistema de monitoramento eletrônico de pressão dos pneus e será oferecida nas cores preta e verde com interior em couro e camurça. A LE só será vendida na cor bronze e com interior bege.

A3 Cabriolet disponível na Audi Center Vitória Acaba de chegar à Audi Center Vitória o novo A3 Cabriolet. Com motor 1.8, a máquina tem alimentação por injeção direta de gasolina e potência de 180 cv, conseguindo atingir a máxima de 242 km/h. Entre os itens de série os destaque são os faróis bi-xenônio, com luzes diurnas em LED, volante multifuncional, ar-condicionado automático duas zonas e Audi Drive Select e Star Stop. O modelo traz freios assistidos (BAS), distribuição eletrônica de frenagem EBD, controle de estabilidade, ABS, rodas dianteiras e traseiras em liga leve 17”, ar-condicionado e faróis automáticos sob luz.

Pos.

Fabricante/ Veículo

Emplacamentos

A partir de (R$)

1º

Toyota Corolla

249

66.570,

2º

Toyota Hilux

214

88.380

3º

Honda Fit

107

54.500

4º

GM S10

100

65.890

5º

Honda Civic

63.430

6º

GM Cruze

72.090

7º

Ford Ecosport

58.990

8º

Honda City

53.900

9º

Renault Duster

52.500

10º

Kia Sportage

94.900

Fonte: Sindicato dos Concessionários e Distribuidores de Veículos do Espírito Santo (Sincodives)

Número do Mês

19%

Foi o percentual de participação da cidade de Vitória nos emplacamentos de veículos comerciais leves no mês de outubro, de acordo com dados do Sindicato dos Concessionários e Distribuidores de Veículos do Espírito Santo (Sincodives). Em seguida aparecem Vila Velha (12,2%) e Serra (8%). A capital capixaba também lidera na categoria auto com 19,9%.

Quais cores desvalorizam o carro?

Foto: Divulgação

Aqueles que escolhem a cor do carro baseados apenas no preço e na estética devem ficar atentos à desvalorização que ela pode dar ao veículo. Segundo levantamento do portal WebMotors - feito entre 2012 e 2014 -, dentre os carros sedãs, os pratas apresentam a maior desvalorização no período estudado, de -10,66% em média. Na sequência, aparecem os pretos (10,60%) e cinzas (-9,95%). Os azuis apresentaram menor baixa, de -8,45%. Na categoria hatch, os amarelos têm a maior depreciação, de -10,49%. Em seguida, aparecem os pratas (-10,39%) e pretos (-10,21%). Os brancos e azuis foram os que perderam menos valor de mercado entre os carros hatch, com -8,38% e -7,70% em média.

Novo Passat terá versões Alltrack e CC

Foto: Divulgação

A Volkswagen apresentou recentemente a nova geração do Passat, que foi muito bem recebida por público e crítica, nas variantes sedã (foto) e perua. Nos próximos anos, a família deve ser ampliada com as versões CC e Alltrack. A expectativa é que o novo CC seja lançado na segunda metade de 2016, tanto na Europa quanto nos Estados Unidos, enquanto a Alltrack poderia chegar ao mercado europeu logo na sequência. ES Brasil • Novembro 2014

essas MULHERES

por Andrea Monteiro | essasmulheres@revistaesbrasil.com.br

em-vindas! Esta é uma coluna dedicada às mulheres. Essas que são filhas, mães, esposas e ainda dão conta de suas tarefas profissionais com charme, competência e uma sensibilidade que só elas têm!

Foto: Reprodução

E a moda No início de novembro, o São Paulo Fashion Week (SPFW), principal evento de moda do Hemisfério Sul, teve sua edição de número 38. Paulo Borges, diretor criativo e idealizador, escolheu como palco o Parque Cândido Portinari. Com cenografia do arquiteto Marko Brajovic, o espaço tem como inspiração o movimento Bauhaus, que revolucionou várias esferas da criação e marcou um momento importante de transição no início do século XX. E é exatamente esse o sentimento que Paulo quis reforçar como bandeira dos nossos tempos: “Vivemos igualmente um tempo de questionamentos, revisões e grandes transformações”. Em 2015, o SPFW completa 20 anos. E é com o olhar voltado para os próximos 20, que as edições seguintes da semana de moda celebrarão o legado de construção e transformação provocados por ela, sempre trazendo novos olhares e reflexões que inspiram a criação mundial. #Vamosaguardar.

E a (ditadura) da moda e da beleza

Bom, inquestionável mesmo foi a passagem fulminante de Donatella Versace, diretora artística da maison italiana, pelo Brasil, durante o SPFW. Com um desfile de arrepiar no Parque do Ibirapuera, a plateia ainda ficou dividida entre a ousadia e a beleza da passarela e a imagem da própria Donatella. Levanta, mais uma vez, as questões do estereótipo de beleza, do vale tudo para se manter jovem, da aparência acima de tudo. E, olha que, nesse caso, a aparência nem melhorou. Mulheres, já passou da hora de acreditarmos que saúde, bem-estar e autoestima passam, antes, pela estética, viu? #CuidadoDeDentroPraFora

E o verão capixaba chegou! só pra lembrar

Primeiro de dezembro é o Dia Mundial de Luta Contra a Aids. E, infelizmente, nós, mulheres, temos uma probabilidade duas vezes maior de contrair o HIV em uma relação sexual com um homem soropositivo. Isso tem a ver com a nossa anatomia, com o próprio sistema imunológico feminino (há indícios de que as defesas do organismo feminino contribuam para facilitar a propagação do vírus da Aids) e, principalmente, com uma questão social importante: a vulnerabilidade do ponto de vista social, que faz com que a prevenção seja deixada de lado pela maioria das mulheres. As casadas não acham que podem contrair a doença do marido, e algumas solteiras, por incrível que pareça, ainda têm dificuldade em negociar o uso do preservativo com o parceiro. Hora de mudar o jogo e nos dar esse cuidado, não é mesmo? 78

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

No lugar certo, na hora certa

Por Ivo Nogueira Dias

olocar as ideias em prática, estabelecer metas, ter paciência e evitar desperdícios são algumas dicas para construir um negócio sólido. A principal sugestão para quem vai começar essa empreitada é fazer um plano realista e ter paciência, não esperar resultados e lucro rápidos. Uma carreira sólida não é construída de uma hora para outra. É preciso ter paciência para entender e aceitar isso como um processo natural. Boas ideias são comuns, mas, para ter sucesso nos negócios, é preciso colocá-las em prática. O grande empreendedor é aquele que passa do pensamento para a ação e faz as coisas acontecerem. O que é pior: arrepender-se de algo que fez ou do que não fez?

1 Acredite em você

Antes de tudo, acredite em si mesmo. Só é possível desenvolver um bom trabalho e atingir metas se tiver compreensão e clareza sobre a sua capacidade de realização. O que mantém uma pessoa motivada são seus sonhos. Eles são o combustível para a busca dos objetivos. Reflita sobre sua vida e observe se seus sonhos estão em primeiro plano e se você está lutando por eles.

3 Não desista de lutar

Por mais que a batalha seja árdua, não fuja dos desafios. Portanto, supere o medo e as incertezas. Para conseguir ultrapassar barreiras, o conhecimento e a preparação são essenciais na conclusão das grandes etapas de seus projetos. Sendo assim, arrisque e esteja sempre consciente da sua competência.

7 Pense positivo

Pensar positivo e sentir-se bem são impulsionadores para que a motivação esteja presente, porém é preciso colocar em práticas tais emoções. Para que isso seja possível, relacione suas prioridades, bem como as tarefas e os respectivos prazos. Não se esqueça de colocá-los em sistema de passos, para que você perceba a evolução a cada tarefa cumprida. Assim, será mais fácil visualizar tudo que precisa ser feito.

8 Reclamações só bloqueiam

Os erros tornam o indivíduo mais experiente e atento com relação a novas situações, fazendo com que essa experiência se converta em aprendizado. Portanto, não se bloqueie diante de uma falha, mantenha o foco e siga em frente.

5 Realize atividades que fazem você feliz

A melhor maneira de driblar a falta de motivação é fazer coisas que proporcionem bem-estar. Faça uma lista de atividades que você gostaria de realizar e comece a praticá-las. Você vai perceber que, aos poucos, se sentirá mais motivado e determinado a realizar todas as suas tarefas com o mesmo ânimo e excelência.

@esbrasil •

Reclamar da situação não vai resolver o problema. O primeiro passo para a solução, é optar pela mudança de comportamento, analisando o que está errado e quais são as alternativas para solucionar a questão. Externar as dificuldades só atrasará você de reverter esse quadro.

9 Reflita

Reserve tempo para refletir sobre atitudes, conquistas e fracassos. Essa análise é crucial para que você possa constatar se os seus objetivos estão alinhados com as suas ações, de forma que você possa redirecionar seus esforços para o que realmente almeja.

10 Comemore as conquistas

4 Aprenda com os erros

www.revistaesbrasil.com.br •

Ser otimista e encarar os desafios com firmeza e disposição contribui para que boa parte da jornada seja percorrida. Dessa forma, procure direcionar suas atitudes e perspectiva para os pontos positivos, fazendo do pessimismo uma palavra inutilizada em seu vocabulário.

sua motivação

2 Tenha sonhos

6 Seja otimista

esbrasil

É importante ter a consciência dos resultados obtidos. Assim sendo, celebre suas vitórias e permita que a sensação de dever cumprido e metas alcançadas permeie em seu ser. A visão de Eduardo Lyra para alcançar sucesso profissional. www.jovensfalcoes.com.br

por Luiz Fernando Leitão tiragosto@revistaesbrasil.com.br

Pratos do Dia Adhemar Amilton Lovato

Colheita Mariene de Castro

Foto: Matheus Soares/ Mile4 Assessoria de Comunicação

Sir Paul

Delirium Tremens Cerveja belga

O show de Paul McCartney no Kleber Andrade é um divisor de águas na história de eventos em terras capixabas. Passamos a ser, definitivamente, uma opção de praça para eventos de grande porte. Tudo funcionou bem: trânsito, infraestrutura, alimentação, chegada e saída dos espectadores com muita tranquilidade e segurança. Parabéns à equipe da Flávio Salles pela ousadia e à PlanMusic por acreditar no público capixaba. Que venham muitos outros grandes eventos!!!

Moquequinhas • O chef Sérgio Quaresma abriu o Osteria Spiaggia • Começaram as festas de fim de ano • Tem Salão Sabores em 24 e 25 de novembro • A Tinbol abriu uma loja em Vila Velha • O Brasil ainda tá de ressaca • A Acomac fez 25 anos

Um ano

Cardápio de assuntos • O auxílio-moradia • O petrolão • O aumento da gasolina • A oposição • A equipe de transição • A reta final do Brasileirão • A seca nos reservatórios

www.revistaesbrasil.com.br •

Um estudo publicado no jornal britânico Daily Mirror mostrou que os ingleses gastam um ano de suas vidas curando ressaca. São aproximadamente 3.000 ressacas na vida. As mulheres precisam de nove horas para se livrar da bebedeira enquanto os homens necessitam de sete horas. Os entrevistados admitem já ter perdido compromissos importantes, reuniões de trabalho e entrevistas de emprego, por estarem de ressaca. A vida amorosa também é prejudicada, a maioria diz ter tido problemas em seus relacionamentos por conta das dores de cabeça pós-bebedeira. O estudo pretende contribuir para a conscientização dos leitores e para a diminuição da ingestão de bebidas alcoólicas. Veja o trabalho completo em: http://www.mirror.co.uk/news/uk-news/ average-person-spends-entire-year-4186609

Dica do chefe “Assistir ao show do Paul com minha família”. Jarbas Pires, empresário @esbrasil •

esbrasil

A saideira! O prato do mês é arroz Papuda... Todo soltinho!!!