Revista ES Brasil 124 by Next Editorial

ECONOMIA Classes A e B já têm um novo perfil de consumo

TEST DRIVE Elegância e potência do Cruze Sedan LTZ 2016

ATUALIDADE O terrorismo muito além de Paris...

ESB PERGUNTA Dalton Perim: expectativas das cidades capixabas para 2016

Nº 124 • Novembro de 2015 • R$ 10,50 • www.revistaesbrasil.com.br

IMPRESSO

RIO DE LAMA

OS IMPACTOS SOCIAIS, ECONÔMICOS E AMBIENTAIS DA TRAGÉDIA DE MARIANA

SUMÁRIO

CAPA

18 Foto: Rogério Alves/TV Senado

Um mês após o maior desastre ambiental ocorrido no Brasil, com o rompimento de uma das barragens da Samarco em Mariana (MG), há muito mais perguntas que respostas. Ninguém sabe ao certo o tamanho dos prejuízos socioeconômicos e ecológicos.

Economia

As classes A e B estão planejando melhor os gastos. Inflação na casa dos dois dígitos, disparada do dólar e incertezas quanto ao futuro têm levado a população a frear as compras. Imposto pela recessão, um novo modelo de consumo de serviços e bens se desenha no país.

Muito além de Paris. Pela segunda vez em menos de um ano, a capital francesa foi vítima de ataques do Estado Islâmico. O mundo parou para prestar solidariedade à Cidade Luz: 129 mortos e mais de 300 feriados. Veja como se estrutura a crescente onda de ofensivas terroristas pelo planeta.

14 ESB Pergunta Foto: Divulgação

Dalton Perim, presidente da Associação dos Municípios do Espírito Santo e prefeito de Venda Nova do Imigrante, analisa o impacto da crise hídrica, da falta de recursos e da lama nos municípios capixabas este ano e as expectativas para 2016.

Agenda

Periscópio

O Endereço da História

Foto: Reprodução/Facebook

Terrorismo

Tech News

Essas Mulheres

Modus Vivendi

Tira-Gosto

ARTIGOS 16

...e Einstein tinha razão

58 Test Drive

Foto: Divulgação

O Cruze Sedan LTZ 2016 promete movimentar ruas e avenidas do Espírito Santo. Bancos de couro, partida por controle remoto, ar-condicionado eletrônico e vidros que podem ser abertos e fechados pela chave sensorial fazem parte deste modelo sofisticado e de alta performance. 6

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

D oria Porto

Orlando Caliman Panorama econômico

EDITORIAL

tônitos. Assim podemos descrever a nossa reação ao ver o rompimento da barragem de Fundão, em Minas Gerais, que causou uma enxurrada de lama de rejeitos de minério no distrito de Bento Rodrigues, na cidade de Mariana. Um triste acontecimento que deixou vítimas e que pegou todos de surpresa, principalmente os capixabas, que já estavam sofrendo com a estiagem nas regiões norte e noroeste do Estado e que agora precisam lidar com a poluição do Rio Doce. Além dos danos à natureza, a catástrofe também pode trazer impactos negativos para a economia do Espírito Santo, com a paralisação da Unidade de Ubu, em Anchieta, até porque estamos falando da Samarco, uma das maiores exportadoras do país. O jeito é torcer e esperar por dias melhores, na expectativa de que esse irreparável dano ambiental seja contornado. A ES Brasil de novembro repercute outro fato que nos causa muita tristeza: os atentados de Paris, considerados como o pior ataque à França na história recente. O ato, que foi planejado e executado por um grupo de militantes do Estado Islâmico, é apenas a ponta de um grande iceberg, que coloca o terrorismo como o inimigo número um da paz mundial. E o pior de tudo é que essa foi apenas mais uma ofensiva das muitas que estão acontecendo ao longo dos anos e que são lideradas por organizações extremistas tomadas pelo ódio. A que ponto chegamos? O novo modelo de consumo imposto pela crise também é destaque desta edição. Para se adaptar à realidade econômica do país, muitas famílias estão tendo que planejar melhor as suas compras em meio a um futuro de incertezas. Afinal, será que vale a pena fazer aquela viagem para o exterior ou até mesmo trocar de carro? Com tantas dúvidas sobre o cenário nacional, o melhor é poupar. No “ES Brasil Pergunta”, conversamos com Dalton Perim, presidente da Associação dos Municípios do Espírito Santo e prefeito de Venda Nova do Imigrante, que falou sobre os principais desafios enfrentados pelos gestores com a crise hídrica que se abateu sobre o nosso Estado. O Cruze Sedan LTZ é o automóvel do mês no “Test Drive”. A máquina, que apresenta um design marcante, também vem com muito desempenho e tecnologia. O veículo já pode ser encontrado no mercado capixaba e traz como diferencial o sistema OnStar, uma nova forma de interação entre o motorista e o carro. Imperdível. Trazemos ainda outras leituras imperdíveis, como os principais fatos que marcaram o mês no Espírito Santo, além da opinião renomada de nossos articulistas e das colunas que nos acompanham a cada número, a exemplo de “Política”, “Gestão” e “Agro”. Boa leitura! Mário Fernando Souza, diretor-executivo da Next Editorial e editor-executivo da ES Brasil

ES Brasil é uma publicação mensal da Next Editorial. Seu objetivo é apoiar o desenvolvimento do Estado do Espírito Santo, apresentando conteúdos informativos e segmentados nas diversas vertentes empresariais.

Diretor-Executivo Mário Fernando Souza Diretora de Operações Julicéia Dornelas

EDITORIAL Editor-Executivo Mário Fernando Souza Gerente de Produto Elisângela Egert Apoio Produção Dayanne Lopes Textos Luciene Araújo e Yasmin Vilhena Edição de Arte Fábio Barbosa Colaboraram nesta edição Doria Porto e Orlando Caliman Fotografia Jackson Gonçalves, Renato Cabrini, fotos cedidas e arquivos Next Editorial (Capa: Corpo de Bombeiros-MG)

PUBLICIDADE Gerente de Publicidade Fernanda Sartório Gerentes de Contas Alex Cota, Carlos Orrith e Eliézer Gomes Apoio Comercial Louise Cavatti (27) 2123-6520 / www.nexteditorial.com.br

CIRCULAÇÃO Gerente de Circulação Aline Rezende Assinatura (27) 2123-6520 I www.nexteditorial.com.br Serviço de atendimento ao assinante Segunda a sexta, das 9h às 18h Edições anteriores (27) 2123-6520 Contatos com a Redação E-mail: redacao@nexteditorial.com.br Telefax: (27) 2123-6500 Endereço: Avenida Paulino Müller, 795 Jucutuquara – Vitória/ES – CEP 29040-715 ES Brasil nas mídias sociais:

OPINIÃO DO LEITOR

“A ES Brasil traz informações de maneira diferenciada para os seus leitores, com matérias relevantes não só no cenário local como no nacional. Recomendo a leitura para aqueles que gostam de ficar atualizados”.

“Além das matérias especiais, a revista também possui um mix de assuntos muito interessante com as colunas que saem todo mês, como a de gastronomia e a de estilo, que fala sobre os eventos culturais no Estado”.

Danielle Pansini, psicóloga

Ludmila Porto, empresária e produtora cultural

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

radio.revistaesbrasil.com.br esbrasil @esbrasil revistaesbrasil issuu.com/nxteditorial

AGENDA 10 A 12 DE DEZEMBRO

UNECONGRESSO 2 A 4 DE DEZEMBRO

Fomentar a discussão sobre o desempenho do setor portuário, a partir da perspectiva da comunidade científica e dos profissionais que atuam na gestão dos portos; evidenciar variáveis organizacionais internas e externas que mais contribuem para a melhoria do desempenho portuário; e disseminar boas práticas de gestão do setor. Esses são os objetivos do 2ª Cidesport, que será realizado em Florianópolis, pela Universidade do Sul de Santa Catarina (Unisul), em parceria com as universidades Federal de Santa Catarina (UFSC) e de Valencia, na Espanha, onde foi promovida a primeira edição do evento, em 2009, tendo como foco a gestão estratégica das finanças e dos custos portuários. Informações adicionais em http://migre.me/s9v4T. 3 A 6 DE DEZEMBRO

Foto: Robson Fernandjes / Fotos Públicas

A segunda edição da Comic Con Experience será realizada no São Paulo Expo, no antigo Centro de Convenções Imigrantes. O evento, bastante tradicional em outros países, apresenta fortes raízes nos quadrinhos e na cultura pop, como séries, cinema, música, games, RPG e colecionáveis. Entre os convidados confirmados estão a atriz Evangeline Lilly (“O Hobbit” e “Lost”), que lança seu livro “Os Molambolengos”, e os atores Misha Collins (“Supernatural”), John Rhys-Davies (“O Senhor dos Anéis”), Krysten Ritter (“Breaking Bad” e “Jessica Jones”), Alfonso Herrera (“Rebelde” e “Sense8”, do Netflix) e Steve Cadenas (“Power Rangers”).

7 A 11 DE DEZEMBRO

I ENCONTRO NACIONAL DA AGROINDÚSTRIA D e b ate s d a áre a c i e nt í f i c a de alimentos voltada à cadeia produtiva do agronegócio e com o objetivo de incentivar a troca de experiências entre discentes, docentes e empresários, promovendo o desenvolvimento científico e tecnológico no setor da agroindústria no país. A programação inclui palestras, mesas-redondas, minicursos, viagens técnicas, apresentações de trabalhos científicos e feiras. O evento será realizado na cidade de Bananeiras, na Paraíba. Informações adicionais pelo e-mail: enag.financas@gmail.com ou pelo telefone (83) 99991-4128. 10

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

12 DE DEZEMBRO Foto: Divulgação

COMIC CON EXPERIENCE

Foto: Divulgação

CONGRESSO INTERNACIONAL DE DESEMPENHO PORTUÁRIO

Com uma programação repleta de grandes nomes do turismo de eventos do país, o Congresso da União de Entidades de Destinos (Unecongresso), que será realizado em Florianópolis, irá trazer até o público, inovações e tendências em captação de eventos, viagens corporativas e marketing digital, além de parcerias no segmento MICE. Promovido e por Convention & Visitors Bureax de todo o Brasil, o encontro busca integrar ainda mais as parcerias e prospecções de novos eventos, proporcionando uma ótima oportunidade para o trade turístico interagir de forma dinâmica e debater assuntos atuais relacionados ao setor.

VANESSA DA MATA SE APRESENTA EM VILA VELHA A cantora Vanessa da Mata já está com data marcada para encantar o público capixaba. A artista, que veio ao Estado em 2011, quando ainda divulgava seu antigo disco, “Bicicletas, Bolos e Outras Alegrias”, agora apresenta as canções de seu quinto álbum autoral, chamado “Segue o Som”. O disco possui 14 faixas assinadas por Vanessa, com exceção da música “Sunshine On My Shoulders”, de John Denver, que ganhou uma nova versão na voz da brasileira. Os ingressos para o show, que acontecerá na Área de Eventos do Shopping Vila Velha, já estão à venda e podem ser adquiridos nas lojas Jaklayne Joias, Cristalis Acessórios, Mormaii, e DZEmpório e SOFT, além do site www.blueticket.com.br.

Periscópio O Sindicato do Comércio Atacadista e Distribuidor do Espírito Santo (Sincades) e o Instituto de Ação Social e Cultural Sincades promoveram, no dia 20 de novembro, o seu tradicional Jantar de Confraternização. O evento, que foi realizado no Itamaraty Hall, em Vitória, reuniu cerca de 600 pessoas, entre empresários do segmento atacadista e distribuidor, parceiros, formadores de opinião e autoridades. Durante o encontro, foram feitas homenagens a personalidades que contribuíram para o desenvolvimento econômico e cultural do Espírito Santo ao longo do ano, como o Grupo Fortlev, que recebeu o Prêmio Elo de Liderança; e a designer e artista plástica Ana Paula Castro, que ganhou o prêmio Elo Cultural. Além disso, também foi realizada uma homenagem póstuma ao professor Joaquim Beato, falecido em julho.

www.esbrasil.com.br •

O atual presidente da Ordem dos Advogados do Brasil – Seção Espírito Santo (OAB-ES), Homero Junger Mafra, foi reeleito no dia 19 de novembro. Ele, que estava à frente da chapa A Voz do Advogado, alcançou 3.445 votos (36,52%) dos 9.432 computados. Logo em seguida vieram José Carlos Rizk Filho, da chapa Uma Nova Ordem, com 3.123 votos (33,11%), e Santuzza da Costa Pereira, da chapa Muda OAB – Uma Ordem para Todos, com 2.603 (27,60%). O dirigente reeleito para o triênio 2016/2018 destacou quais serão as prioridades nessa nova gestão: “Vamos criar uma rede estadual de prerrogativas, ouvindo sempre os presidentes das Subseções. Também vamos interiorizar ainda mais a atuação da ESA, cuja importante missão é formar e qualificar os advogados”. SAÚDE

O Centro de Eventos Steffen sediou no dia 19 de novembro o IX Prêmio Mérito Empresarial da Associação de Empresários da Serra, a Ases. A iniciativa busca reconhecer o setor produtivo local pelas suas relevantes atividades e contribuições para o desenvolvimento sustentável do município. Na ocasião foram premiados o diretor da Dikma, Djalma Quintino Malta Filho (homenageado do ano); o sócio-administrador da Limoeiro Baterias, Fabiano de Almeida Silva (comércio); o diretor da Granito Zucchi, José Jonas Zucchi (indústria); o diretor da Emec - Obras e Serviços Ltda, Francisco Alfredo Lobo Junger (serviços); e a diretora do Café Caramello, Cristina Pascolli Tongo (pequena e microempresa). Durante o evento também foi empossada a nova diretoria, que tem como diretorpresidente Remegildo Gava Milanez, e o novo conselho fiscal da entidade. 12

HOMERO MAFRA É REELEITO PRESIDENTE DA OAB-ES

@esbrasil •

MEDSÊNIOR INAUGURA CENTRO DE DIAGNÓSTICOS POR IMAGEM A MedSênior inaugurou no dia 5 de novembro, durante um coquetel para cerca de 100 pessoas, o seu Centro de Diagnósticos por Imagem, na Praia do Canto, em Vitória. Com 1.350 metros quadrados, o local tem capacidade para atender, inicialmente, cerca de 3.300 pessoas por mês e traz as principais tecnologias para realização de exames de ultrassonografia, ultrassom com doppler, eletrocardiograma, teste ergométrico, dentre outros. “Quando investimos na rede própria, oferecemos ainda mais qualidade e segurança para os beneficiários. Por isso, mesmo com o mercado retraído, apostamos no crescimento com a criação do Centro de Diagnósticos”, destaca o presidente da operadora, Maely Coelho. esbrasil •

revistaesbrasil

Foto: Divulgação

DESTAQUES EMPRESARIAIS DA SERRA SÃO PREMIADOS

ADVOCACIA

Foto: Divulgação

SINCADES E INSTITUTO SINCADES REÚNEM PARCEIROS EM JANTAR

O Brasil já tem uma das maiores populações carcerárias do mundo. Se continuarem prendendo petistas, esse quadro vai se agravar mais ainda, já que nós somos um dos maiores partidos do país” Maria do Rosário, deputada federal (PT-RS), na tribuna da Câmara Federal, sobre a prisão do senador petista Delcídio do Amaral

ES BRASIL PERGUNTA

Dalton Perim Entre os muitos percalços enfrentados pelos municípios capixabas em 2015, a seca já se destaca como causa de grandes prejuízos. E para encerrar o ano, o maior desastre ambiental já registrado no país também atinge o Estado. O presidente da Associação dos Municípios do Espírito Santo e prefeito de Venda Nova do Imigrante, Dalton Perim, fala sobre a realidade das gestões regionais nesse cenário. ESB

O que fazer diante desse problema?

Há implantação de caixas secas, para preservar a umidade do solo. Mas ainda a gente está vendo aí uma política de reserva, construção de represas nas propriedades. Tudo isso colabora para manter a água na superfície e melhora a situação das nascentes. ESB Quantas cidades foram atingidas? DP Uns municípios estão com a falta direta de água, outros são impactados na preservação de água. Fato é que a crise hídrica atingiu todo o Estado do Espírito Santo. ESB Os municípios com populações menores recebem menos repasses de verbas. Isso dificulta a agilização de soluções para os problemas da seca? DP O principal hoje é impulsionar a produção de água, seja por recuperação de nascentes, seja por reserva. Muitas vezes, a solução para um município não está dentro de seu território, mas na cidade vizinha, Dalton Perim

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

onde a água brota. Por isso é que a política tem que ser de forma integrada, onde todos se sintam na obrigação de preservação da água. ESB Se a chuva não chegar, o quanto este cenário pode ficar pior? DP Temos uma política de cautela: à medida que a crise se agrava, diminuem também o uso e os costumes com a água. Então, o plano B é ficar prevenido para o agravamento da crise e ir mudando a conceito e a maneira de como lidar com a água que ainda temos. ESB Quais os principais problemas recorrentes da queda de repasses? DP Isso é outro desafio. Há queda de receita em função da diminuição do repasse, que é calculado com a incidência de impostos. Então é todo um mecanismo que gera efeito cascata: a economia fica desaquecida, a produção entra em queda, o pagamento de impostos cai e também o repasse para os municípios.

esbrasil •

revistaesbrasil

Os municípios pre cis am chamar a população para poder se apropriar dessa dificuldade e compartilhar o enfrentamento, porque a falta de dinheiro limita a atuação do serviço público em benefício da população. Naturalmente a corda vai estourar para o lado da população. ESB O que fazer diante dos impactos da lama de rejeitos? DP Monitorar as condições das áreas afetadas e cobrar da empresa e dos responsáveis por essa tragédia, medidas compensatórias aos municípios e à população atingida, com indenizações e um plano de ação consistente para tratar as perdas ambientais, que devem ser de longo prazo. Municípios e Estado devem atuar em conjunto para que os responsáveis sejam punidos exemplarmente e para que a população não seja ainda mais penalizada. ESB Quais as expectativas para 2016? DP Muito restritas. O que se sugere hoje é que a população e os municípios se convençam de que a crise econômica está instalada e que momentos difíceis virão pela frente. A melhor maneira de enfrentar isso é reconhecer essa situação e se organizar de forma mais cautelosa para fazer o enfrentamento da crise, que demonstra ser bastante desafiadora para 2016. Confira a ES Brasil Pergunta na íntegra em: www.revistaesbrasil.com.br

DORIA PORTO

ECONOMIA

é engenheiro metalurgista com mestrado em Engenharia da Produção e em Administração pela USP

...E EINSTEIN TINHA RAZÃO NENHUM PROBLEMA PODE SER RESOLVIDO PELO MESMO ESTADO DE CONSCIÊNCIA QUE O CRIOU

a edição 113 de dezembro de 2014 da revista ES Brasil – Retrospectiva, escrevi um artigo com o título “Einstein e a economia brasileira a partir de 2015”, analisando o cenário do país no período 2012/2014 e destacando o fracasso da implantação da chamada “Nova Matriz Macroeconômica”. Naquele texto, comentei que esperava que o governo reeleito reiniciasse seu mandato em janeiro de 2015 contrariando a colocação de Einstein de que “nenhum problema pode ser resolvido pelo mesmo estado de consciência que o criou”. Dessa maneira, redesenharia os caminhos para sair do atoleiro econômico em que o Brasil se meteu, com alta na inflação, taxa básica de juros entre as maiores do mundo, déficit primário (despesa maior que a receita), o primeiro resultado negativo desde 2001, quedas na demanda e na produção e baixa credibilidade de empresários e consumidores. No início, parecia que o plano para o ajuste fiscal apresentado pelo ministro da Fazenda, Joaquim Levy (“Plano Levy”), com medidas para reduzir subsídios e com cortes definitivos de despesas no Orçamento de 2015, iria tirar o país do atoleiro e reverter o rombo nas finanças do Governo, terminando este ano com superávit primário (sem levar em conta os juros da dívida) em 1,1% do PIB. Einstein estaria sendo desmentido pela primeira vez na história.

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

Com a recessão no país aumentando, a receita tributária em queda e as despesas subindo ao longo do ano, além das dificuldades políticas para aprovar as medidas encaminhadas ao Congresso Nacional, em julho passado o Executivo resolveu diminuir

Até agora, o Governo não deixou claro o que realmente quer na economia. Os sinais são ambíguos, com lenta, mas constante, fritura do ministro Levy, pois a pressão, inclusive dentro do Palácio do Planalto, é grande, sobretudo na direção de mudar a política econômica e voltar com parte da nova matriz“ a meta do superávit primário para 0,15% do PIB em 2015, com crescimento nos próximos três anos (0,7%, 1,3% e 2% do PIB, respectivamente. Anteriormente era 2% para 2016 e 2017). Começava a fazer água o “Plano Levy”. Embora grande, a redução da meta de superávit primário ainda era positiva,

esbrasil •

revistaesbrasil

com o Governo sinalizando preocupação em manter o “grau de investimento” atestado pelas agências de avaliação de risco, indicando que o país é bom pagador. Porém, o pior ainda estava para vir. No final de agosto, o Executivo encaminha ao Congresso Nacional o projeto de lei do Orçamento para 2016 com um déficit primário de -0,5% do PIB, pela primeira vez na história, quase dois meses após ter fixado meta de 0,7%. Esse fato infeliz e histórico teve reação imediata da Standard & Poor’s (S&P), agência de avaliação de risco que rebaixou nota de crédito brasileira para o grau especulativo, com tendência negativa. Até agora, o Governo não deixou claro o que realmente quer na economia. Os sinais são ambíguos, com lenta, mas constante, fritura do ministro Levy, pois a pressão, inclusive dentro do Palácio do Planalto, é grande, sobretudo na direção de mudar a política econômica e voltar com parte da nova matriz, com queda de juros na marra e ampliação do consumo com mais créditos, o que foi feito no passado recente e deu errado. Infelizmente, para o Brasil, Einstein está mais uma vez certo. O Governo poderia pelo menos seguir a frase do filósofo inglês Bertrand Russell: “Por que repetir erros antigos se há tantos erros novos a escolher?”.

ATUALIDADE

LUCIENE ARAÚJO Foto: Antonio Cruz/ Agência Brasil

RIO DE LAMA DIMENSÕES DOS IMPACTOS SOCIAIS, ECONÔMICOS E AMBIENTAIS DA TRAGÉDIA DE MARIANA AINDA SÃO DESCONHECIDAS NO ESPÍRITO SANTO

Bento Rodrigues, MG

Foto: Rogério Alves/TV Senado

Foto: Antônio Cruz/ Agência Brasil

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

Foto: Corpo de Bombeiros/MG - Divulgação

Governador Valadares, MG

Foto: Gil Leonardi

Bento Rodrigues, MG

5 00 kg de peixes mortos retirados da represa de Baguari (Governador Valadares)

2 milhões de m³ de lama 6 despejados na natureza .265 desalojados em 1 Bento Rodrigues

A lama de rejeito da produção de minério de ferro partiu de Bento Rodrigues (MG) e atingiu outras 22 cidades em MG e no ES

inco e novembro de 2015, tarde de quinta-feira: 62 milhões de metros cúbicos de lama são despejados na natureza com o rompimento da barragem Fundão, na divisa entre Mariana e Ouro Preto, em Minas Gerais, formam uma onda de lama de 2,5 metros de altura, soterram o distrito de Bento Rodrigues e atingem fortemente outras localidades rurais. Em apenas três dias, Minas Gerais, que abriga 51% das 663 barragens brasileiras para contenção de rejeitos de mineração, já tinha 15 municípios afetados, e a lama havia chegado ao Rio Doce. Hoje, a área comprometida é de 2.700 hectares, segundo a Secretaria de Agricultura daquele estado. Há 12 mortos, e 11 pessoas continuam desaparecidas. Governador Valadares, maior cidade da Bacia do Rio Doce, com 280 mil habitantes, viveu um caos. Garrafões de cinco litros de água, cujo preço normal é de R$ 8,00, chegaram a ser vendidos a R$ 35,00 e ainda assim logo se esgotaram. A população passou sede, e todos os peixes naquela região morreram. As análises realizadas pelo Saae (Serviço de Água e Esgoto) local apontaram, em 10 de novembro, um índice de ferro 1.366.666% além do recomendado. Os níveis de manganês superavam o tolerável em 118.000%, e a concentração de alumínio estava 645.000% acima do permitido para tratamento. No dia 14, o governador Fernando Pimentel apresentou um laudo da Companhia de Saneamento de Minas Gerais negando a existência de metais pesados, e a captação do Rio Doce foi retomada. Espírito Santo, dia 16 de novembro: Baixo Guandu interrompeu a captação de água no Rio Doce, responsável pelo abastecimento

Foto: Leo Bittencout/SecomES

Baixo Guandu, ES

da cidade, mas o Rio Guandu garantiu que a população não ficasse sem água. Três dias antes, o prefeito Neto Barros protagonizou uma cena inesperada: utilizou seis tratores para fechar a Estrada de Ferro Vitória a Minas, exigindo uma reunião com os presidentes Ricardo Vescovi, da Samarco, e Murilo Tavares, da Vale, que divide o controle da primeira com a BHP Billiton, maior mineradora do mundo. Nessa mesma data, em visita ao Estado, a presidente Dilma Rousseff admitiu a necessidade de analisar os pontos falhos da legislação atual para essa atividade extrativa. “Vamos rever tanto ambientalmente, quanto a regulação dos rejeitos”, declarou. Já em Colatina, entre as estratégias traçadas para minimizar os problemas, seis poços tiveram de ser perfurados; dezenas de carros-pipas foram disponibilizados, e 52 caixas d’água passaram a estar alocadas em lugares estratégicos. Havia ainda a possibilidade de captação hídrica nas lagoas do Limão e Batista. Mas as dezenas de reuniões entre as esferas municipal, estadual e federal, com direito a repetidas visitas de ministros e até da presidente da República, não impediram o desespero dos moradores diante da ameaça de ficar desguarnecidos. Os dois primeiros dias de entrega de água potável foram marcados por gritaria, saques e até pancadaria. Regularizada a situação, cada morador retirava dois litros de água por dia, distribuídos com o apoio do Exército, da Defesa Civil e da Polícia Militar. Pescadores e agropecuaristas que dependiam do Rio Doce para irrigar plantações e dar ao gado não sabiam o que fazer. ES Brasil • Novembro 2015

Foto: Roberto Stuckert Filho/PR

Em visita ao Estado, a presidente Dilma Rousseff admitiu a necessidade de rever a legislação

Foto: Veronica Manevy/ Imprensa MG

Assim que a lama atingiu o Rio Doce, o governador Paulo Hartung passou a se reunir com o governador de Minas Gerais, Fernando Pimentel e outras autoridades municipais, estaduais e federais para efetivar ações integrada

A captação no Rio Doce foi retomada no dia 22, quando a substância Tanfloc passou a ser utilizada. “Após o resultado positivo da análise feita pelo laboratório Tommasi, retomamos a captação e o tratamento. Com apoio de especialistas e técnicos em tratamento de água que atuaram em Governador Valadares, vínhamos realizando testes, até que obtivemos um resultado de análise completamente dentro dos padrões estabelecidos pelo Ministério da Saúde”, explicou o prefeito de Colatina e presidente do Comitê da Bacia Hidrográfica do Rio Doce, Leonardo Deptulski. “Sobre hipótese alguma iremos oferecer à população uma água que não esteja de acordo com os padrões de potabilidade”, garantiu o engenheiro João Virgílio, responsável pelo laudo do Tanfloc.

AÇÕES DA SAMARCO Desde o rompimento da barragem, segundo a Samarco, cerca de 600 profissionais, entre colaboradores da mineradora e de empresas terceirizadas, estão envolvidos em diferentes frentes de trabalho nos municípios e distritos mineiros. Os 1.265 desalojados foram levados para hotéis e pousadas da região e estão sendo acomodados em casas alugadas pela companhia. Os que preferiram permanecer em suas residências recebem água, cestas básicas, itens de higiene pessoal, material de limpeza e ração animal. Os bichos passaram por atendimento veterinário e são alimentados. Vários deles já foram identificados pelos donos, mas permanecem abrigados nos locais disponibilizados pela empresa. As pontes de acesso às cidades estão sendo reconstruídas. A previsão é de que a primeira a ser liberada para tráfego será a que liga os distritos de Águas Claras e Paracatu (MG), e a estimativa é de instalar duas pontes a cada 10 dias, com tudo sendo concluído até o início de 2016. 20

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

Para realizar o planejamento das intervenções, a Samarco contratou uma companhia internacional especializada em emergências ambientais, com atuação em eventos como o furacão Katrina, ocorrido em Nova Orleans (EUA). A operacionalização dessas ações é promovida por uma empresa especializada em proteção ambiental em mar e rios do Brasil. O presidente da Samarco, Ricardo Vescovi, afirmou que as vítimas serão assistidas até que toda a situação seja normalizada e que a mineradora continuará agindo em parceria com os órgãos ambientais para recuperação das áreas atingidas. Ele também reconheceu que o sistema de alerta da empresa não funcionou na hora da catástrofe e que, para garantir melhores condições de segurança, foram instalados dois botões de alerta, na sala de monitoramento de barragens, para aviso imediato às comunidades e funcionários em caso de acidente com alguma das outras duas barragens do complexo de Mariana, Germano e Santarém, que passam por obras emergenciais.

IMPACTOS ECONÔMICOS Além das perdas humanas, de todo um legado histórico e social e dos gravíssimos impactos ambientais, o rompimento da barragem e a consequente paralisação das operações de extração e beneficiamento de minério de ferro em Germano (MG) e dos processos de pelotização e embarque em Ubu (ES) trazem efeitos econômicos de grandes proporções, para famílias, municípios, estados e o PIB (Produto Interno Bruto) nacional. Os demonstrativos contábeis apontam que a Samarco produz cerca de R$ 4 bilhões em riquezas por ano, expressos pelo Valor Adicionado Líquido (que é a diferença entre faturamento anual dos insumos e depreciação). “Com isso, constatamos que o impacto direto da paralisação dos negócios da companhia é de 0,7% sobre o montante do PIB dos estados de Minas Gerais e Espírito Santo em 2016. Mas o impacto final só saberemos depois que tivermos uma noção mais precisa das questões ambientais, da retração que pode ocorrer em outras atividades econômicas (como turismo e pesca), além dos efeitos indiretos decorrentes da redução da cadeia de fornecedores”, explica o presidente do Conselho Regional de Economia, Eduardo Reis Araujo. A companhia possui 3 mil empregados diretos e 3.500 contratados. Em 2014, ocupou a 10ª posição no ranking das maiores exportadoras do Brasil, segundo o Ministério do Desenvolvimento, Indústria e Comércio Exterior. “Estamos falando de desdobramentos que irão repercutir negativamente na produtividade da empresa, na execução de contratos com fornecedores, nas relações trabalhistas com seus funcionários, nas atividades OS NÚMEROS DA SAMARCO $ 20,7 bilhões: valor já imposto à Samarco entre multas, R acordos, bloqueio de dinheiro e criação de um Fundo para reparaçao de danos $ 7,5 bilhões: faturamento bruto da mineradora em 2014 R $ 20,5 milhões: lucro diário em 2014 R m 2014, ocupou a 10ª posição no ranking E das maiores exportadoras do Brasil companhia possui 3 mil empregados A diretos e 3.500 contratados

Colatina, ES

RESUMO DO DESASTRE Foto: Gil Leonardi

Governador Valadares, MG

Governador Valadares

Rio Doce

853 km do Rio Doce tomados pela lama

8 00 mil pessoas ficaram sem água na torneira Rio Doce

Baixo Guandu

Rio Doce

Linhares

Colatina

Mais de 75 km² de lama no mar de Regência Foto: Corpo de Bombeiros/MG - Divulgação

Rio Gualaxo do Norte Mariana

Vitória-ES

Bento Rio do Carmo Rodrigues

3 cidades atingidas 2 em MG e no ES

Bento Rodrigues, MG Ubú

econômicas (setores primário e terciário, principalmente) das áreas mais afetadas pelo desastre, nas finanças públicas de municípios capixabas e mineiros. Além disso, existem os impactos socioambientais diretos, ocasionados pelas ondas de lama que avançam nas sub-bacias, na bacia hidrográfica e na foz do Rio Doce”, avalia o professor e geógrafo mestre em Arquitetura e Urbanismo Pablo Lira. Segundo ele, ainda é cedo para precisar as consequências socioambientais e econômicas, devido à magnitude e à complexidade do desastre. “Contudo, o momento reforça a importância de empresa, governos Federal, estatuais e municipais, iniciativa privada e sociedade somarem esforços no sentido de solucionar/mitigar danos que prejudicam as condições básicas de sobrevivência das vítimas da tragédia, reconstruir o que foi perdido e ampliar o potencial de resiliência para lançar as bases de planos de emergência e intervenções estratégicas mais eficientes e eficazes”, destaca. A paralisação das atividades da Samarco em Ubu já repercute na gestão pública. O prefeito de Anchieta, Marcos Assad, frisa que a mineradora é responsável por 60% do total do ISS (Imposto Sobre Serviços) arrecadado pelo município. “Sem minério, Anchieta vai perder R$ 1,7 milhão por mês. A média mensal de arrecadação de ISS proveniente das atividades da Samarco é de R$ 2,6 milhões. A estimativa mais otimista, depois da paralisação, é de que esse recolhimento encolha para R$ 900 mil mensais. E isso se torna ainda mais grave em um ano em que repasses federais e estaduais caíram de forma significativa”, explica Assad. No último dia 24 de novembro, já havia 114 demissões agendadas no estados aguardando apenas homologação. Isso levou a uma convocação do Ministério Público do Trabalho. “O MP quis saber o porquê dessas dispersão, se a Samarco colocou à disposição das empresas com contratos transitórios a opção de dar férias remuneradas a esses funcionários, custeada pela mineradora”, explicou o presidente do Sindimetal-ES (Sindicato dos Metalúrgicos no Estado do Espírito Santo), Renato Pereira de

Foto: Secom- ES

Fonte: folhapress.cartodb.com

Carros-pipas e caixas d’água foram disponibilizados em Colatina para minimizar a falta de água nas torneiras da cidade ES Brasil • Novembro 2015

Regência em Linhares, ES

ACIDENTES EM BARRAGENS NO BRASIL Março de 2003 - Cataguases (MG) Vazamento de 1,4 bilhão de litros de lixívia (sobra industrial da produção de celulose). Três estados afetados, resíduos atingem o rio Paraíba do Sul, deixando 600 mil pessoas sem água. A estrutura segue desativada, mas até hoje a Indústria Cataguases de Papel, responsável por ela, luta na Justiça para reverter a multa de R$ 50 milhões aplicada pelo Ibama.

Janeiro de 2007 - Miraí (MG) Ruptura da barragem da Mineração Rio Pomba Cataguases: vazamento de 2 bilhões de litros de lama de bauxita. Três municípios em MG e dois no RJ são atingidos; 2.000 pessoas ficaram desalojadas ou desabrigadas.

Foto: Divulgação Marinha

Souza. Uma segunda audiência, marcada para 2 de dezembro, segundo o representante da categoria, busca fechar acordos de garantia de estabilidade após o vencimento das férias coletivas, no dia 4 de janeiro de 2016, que permaneçam mesmo após o retorno das atividades, ainda sem previsão. Outro aspecto é que os investimentos na construção do terceiro mineroduto fizeram a dívida da Samarco saltar dos R$ 3,369 bilhões (2010) para os atuais R$ 11,648 bilhões. Mas os bons resultados – receita bruta de R$ 7,5 bilhões, em 2014, o que representa um lucro líquido de R$ 2,8 bilhões – permitiram manter equilibrado o nível de alavancagem previsto nos contratos com os bancos. Uma situação que já mudou com o acidente e faz com que o mercado não descarte a possibilidade de a empresa ter de negociar socorro financeiro com suas acionistas, que também já registram quedas nos seus papeis. De acordo com a Vale, o acidente tem impacto negativo na produção em Fábrica Nova/Timbopeba (MG) da ordem de 3 milhões de toneladas neste ano e de 9 milhões de toneladas em 2016. Na avaliação do presidente do Sindifer-ES (Sindicato das Indústrias Metalúrgicas e de Material Elétrico do Estado do Espírito Santo), Manoel Pimenta, a responsabilidade da Samarco em solucionar os problemas causados é fato, mas a sociedade não pode perder o foco da importância do retorno das atividades. “A Samarco tem o compromisso de recuperar os danos ambientais, ressarcir todos os prejuízos. E tenho certeza que ela fará. Mas é preciso entender que essa empresa parada representa prejuízo para toda a sociedade. São milhares de profissionais que trabalham na empresa ou prestando serviço para ela, e há enorme importância para a economia dos municípios capixabas e mineiros e para o PIB nacional. A gente tem de ter essa empresa funcionando”, afirmou Pimenta. O dirigente defendeu ainda a postura da companhia. “A Samarco é referência em responsabilidade social, fiscal, trabalhista e ambiental. Nos últimos 10 anos, esteve no ranking das melhores empresas em todas essas áreas, e seus gestores receberam diversos prêmios, inclusive internacionais. Como dirigente sindical, posso afirmar que não há nada que desabone a Samarco. Esperamos que as atividades retornem o mais breve possível”, finalizou 22

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

IMPACTOS AMBIENTAIS De dimensões ainda maiores são os impactos ambientais. E as incertezas são tantas nesse cenário, que nem mesmo a Justiça conseguia se entender. Enquanto uma ordem federal obrigou a Samarco a “barrar” a lama antes que ela atingisse o mar; uma determinação estadual exigiu a ampliação da saída para o oceano, pois “a diluição do material seria muito mais rápida em função do volume de água”. Bancos de areia próximos à foz acabaram removidos, e foram instalados 9.000 metros de barreiras offshore e sea fence (utilizadas em vazamentos de petróleo), na tentativa de isolar a fauna e a flora nas margens do rio e em algumas ilhas no estuário. Mas elas só conseguiram segurar o material em suspensão na superfície. Na Vila de Regência Augusta, em Linhares, tradicional ponto de desova das tartarugas marinhas, equipes do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente (Ibama) e do Instituto Chico Mendes de Conservação da Biodiversidade (ICMBio) retiraram centenas de ninhos e de filhotes desse animal para áreas que não deverão ser atingidas diretamente pela lama. As entidades também estão realizando a captura de matrizes e a proteção dos tributários (rios de menor porte) para viabilizar o repovoamento do Rio Doce. Frequentada por turistas durante todo o ano, especialmente sufistas do Brasil e do exterior, que vem em busca da ondulação “perfeita”, a Vila de Regência está com mais de 70% das reservas de

PESQUISA DE PONTA Desde o dia 25 de novembro, o navio hidroceanográfico Vital de Oliveira, da Marinha, capacitado a realizar pesquisas científicas para caracterização física, química, biológica, geológica e ambiental de áreas oceânicas, chegou à foz do Rio Doce. Diariamente, pesquisadores verificam os impactos oceanográficos na fauna e na flora na foz e nas áreas marítimas adjacentes e emitem Boletim de Previsão Meteorológica Especial sobre as condições de vento e de correntes.

Foto: Fred Loureiro/Secom-ES Foto: Fred Loureiro/Secom-ES

Colatina, ES

A ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, esteve no Estado por mais de uma vez para verificar os impactos da lama Colatina, ES

pousadas canceladas. Até o fechamento desta edição, a mancha já se espalhava por mais de 40 quilômetros no mar. Embora as especulações cresçam a cada dia, especialistas afirmam que dificilmente o volume de sedimentos terá força para chegar a Abrolhos e à Grande Vitória. “O mais provável, devido à salinidade do mar, é que esse material se sedimente e seja depositado no fundo do mar, numa região mais próxima à foz”, explica o PhD em Geografia e professor do Departamento de Oceanografia da Universidade Federal do Espírito Santo Gilberto Barroso. No entanto, essa influência de lama no mar poderá ainda ocorrer por várias vezes, pois boa parte dos rejeitos de minério ainda está retida no Rio do Carmo e no Alto Rio Doce. “No percurso até a foz, os represamentos das usinas hidrelétricas funcionaram com armadilhas para retenção do material, retardando o fluxo. O que chegou à foz até agora é, provavelmente, uma pequena parte. Durante os eventos de chuvas, novos ‘pulsos’ de sedimentos em suspensão serão transportados. Tudo depende da intensidade de chuvas e do local onde essa precipitação vai incidir”, detalha Barroso.

Segundo ele, neste momento, a melhor alternativa para a natureza depende da junção de condições naturais e do trabalho humano. “O melhor cenário se desenha com a remoção, por meio de atividade de engenharia, da maior quantidade possível de rejeitos acumulados no Alto do Rio Doce, e com a incidência de chuva concentrada no Baixo Rio Doce e com volume significativo”. O governador do Espírito Santo, Paulo Hartung falou sobre o desafio de recuperar as condições ambientais. “O prejuízo é monumental. Em boa parte do Rio Doce, essa lama, por eliminar o oxigênio, destruiu a fauna e a flora. E tem aspectos que nem poderão ser mensurados. Mas experiências mundiais mostram que é possível sim recuperar, há exemplos na Alemanha, na Coreia, no Japão e até mesmo aqui no Brasil. O que precisamos fazer é pegar esses exemplos e traçar um planejamento, e isso está sendo feito com os melhores especialistas em diferentes áreas”, enfatizou o governador, após sobrevoo à região, no dia 23 de novembro, acompanhado da ministra do Meio Ambiente, Izabella Teixeira, que garantiu a permanência da equipe de reforço do Ibama por mais 90 dias no Espírito Santo. Quanto às ações jurídicas para recompensar os impactos ambientais, sociais e econômicos, Hartung acrescentou que o modelo que está sendo levado em consideração é o que foi adotado por estados, cidades e Governo americanos, que unificaram procedimentos jurídicos, contra a British Oil, por causa do derramamento de petróleo no Golfo do México, em 2010. Especialistas garantem que a natureza possui força suficiente para se recuperar, mas não esperam que essa restauração dure menos de 20 anos no continente e um tempo ainda maior no oceano. Fato é que ainda existem muito mais perguntas que respostas. E certamente levará um bom tempo para que os impactos sociais, culturais, econômicos e, principalmente, ambientais possam ter suas reais dimensões calculadas. “O esperado é que a sociedade e o Governo tenham uma atitude firme em relação a prevenir riscos ambientais, de atividades potencialmente causadoras de desastres. Infelizmente, tivemos outras experiências no Brasil e não aprendemos a lição”, é a reflexão deixada pelo professor Gilberto Barroso. ES Brasil • Novembro 2015

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

Serviços

SETORES COM MAIS DEMISSÕES

Conforme o Ministério do Trabalho, a maior redução ocorreu na área da construção civil, com menos 49.830 postos, devido à queda nas atividades relacionadas a construção de edifícios e obras de geração e distribuição de energia elétrica. Logo em seguida vêm a indústria de transformação, (-48.444), o setor de serviços (-46.246), a agricultura (-16.958), o comércio (-4.261), a indústria extrativa mineral (-1.413), os serviços industriais de utilidade pública (-1.410) e a administração pública (-569). No acumulado no ano, foram fechados 818.918 postos de trabalho com carteira assinada, menor resultado para o período

Indústria de transformação

Brasil fechou no mês de outubro 169.131 postos de trabalho com carteira assinada, segundo dados do Cadastro Geral de Empregados e Desempregados (Caged) divulgados no dia 20 de novembro pelo Ministério do Trabalho. Os números representam a menor geração de vagas para outubro desde 1992, quando teve início a série histórica. O total resulta da diferença entre admissões (1.237.454) e demissões de trabalhadores (1.406.585). De acordo com o Caged, esse foi o sétimo mês seguido de fechamento de empregos formais.

Construção civil

BRASIL FECHA 169 MIL POSTOS DE TRABALHO EM OUTUBRO

Foto: Marcos Santos / USP Imagens

FATOS

49.830

48.444

46.246

Fonte: Caged

desde 2002, início da série histórica. Nos últimos 12 meses, o Brasil perdeu 1.381.992 empregos formais.

GESTÃO Foto: Edson Lopes Jr

ECONOMIA

NOVA MÁQUINA PARA LIMPEZA DE PISOS GARANTE REDUÇÃO DE 90% DO CONSUMO DA ÁGUA

CONHECIMENTO

CURSO GRATUITO DE GESTÃO DA INOVAÇÃO A Universidade de São Paulo (USP) disponibiliza, gratuitamente na internet, um conjunto de 64 videoaulas on-line sobre gestão da inovação. Os vídeos, produzidos pelo Núcleo de Apoio à Gestão da Inovação (Nagi), trazem palestras de professores, especialistas e profissionais da área. O conteúdo está dividido em blocos de assunto, e o usuário pode decidir seguir a ordem recomendada pelo curso ou não. São discutidos temas como a cadeia de valor da inovação e o empreendedorismo tecnológico de alto impacto. Confira no site do Nagi, em nagi-pro.poli.usp.br. Foto: Embrapa

A lavadora e secadora de pisos IPC CT-70 possui autonomia operacional e mantém a pressão da escova constante mesmo em áreas irregulares. O equipamento, que une redução de custos e sustentabilidade ambiental e está sendo trazido para o Espírito Santo pela Tecnoclean, proporciona ainda a redução de até 90% do consumo de água e de até 80% no de produtos para limpeza. Além da facilidade de uso, a máquina utiliza baterias para seu funcionamento, o que permite acessar qualquer área da casa ou da empresa. Informações adicionais com a Tecnoclean, pelo telefone (27) 2104-0000.

Foto: Divulgação

CAPACITAÇÃO AGROINDÚSTRIA

NOVAS REGRAS

EMPRESAS IRÃO SOFRER ALTERAÇÕES PARA ATENDER AO CÓDIGO DE DEFESA DO CONSUMIDOR O novo Código de Defesa do Consumidor, recentemente aprovado em Brasília, vai exigir das empresas de varejo a adequação às novas regras. As alterações deverão ocorrer nos procedimentos de comércio eletrônico, endividamento do consumidor, ações coletivas e ampliação do prazo de garantia legal para bens duráveis e não duráveis, entre outras áreas. O texto final foi apresentado pelo senador Ricardo Ferraço (PMDB-ES), mas as modificações no Código ainda não têm data para serem aplicadas. 26

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

CONVÊNIO IRÁ FOMENTAR NOVOS PRODUTOS E NOVOS NEGÓCIOS AOS CAPIXABAS Uma parceria firmada entre a Rede Capixaba de Metrologia (RCM) e o Instituto de Defesa Agropecuária e Florestal do Espírito Santo (Idaf-ES) irá beneficiar agroindústrias do Estado com o desenvolvimento de produtos e a geração de novos negócios. O acordo prevê que as duas instituições reconheçam e credenciem laboratórios agropecuários, responsáveis por análises de solo, de tecido vegetal e de fertilizantes, entre outros itens. Na avaliação do presidente da Findes, Marcos Guerra, o convênio aproxima os setores público e privado, organiza melhor os processos, favorece a certificação e aumenta a confiabilidade e a competitividade dos produtos capixabas. revistaesbrasil

SEBRAE ENSINA REGRAS PARA PARTICIPAR DE COMPRAS GOVERNAMENTAIS Com o objetivo de transmitir informações sobre o fornecimento de produtos e serviços às esferas públicas, o Sebrae oferece o curso Compras Governamentais para empreendedores, empresários de micro e pequenos negócios, representantes comerciais, contadores, dirigentes de entidades de classe, gestores de cooperativas e seus associados e profissionais interessados em fornecer produtos e serviços à administração pública nos níveis federal, estadual, distrital ou municipal. Para se matricular, basta acessar o link www.ead.sebrae.com.br/cursos/ compras-governamentais e acompanhar o passo a passo.

AGRO

CRESCIMENTO

PROPRIEDADE NO SUL DO ES SE DESTACA EM PRODUÇÃO DE LEITE

SAFRA DE CANA É 75% MENOR QUE A CAPACIDADE

Foto: Divulgação

ITAPEMIRIM

No litoral sul capixaba, que depende em grande parte da cultura da cana-de-açúcar, a safra da única usina de açúcar e álcool da região foi 75% menor do que a possível neste ano. Com uma capacidade de moer 1,2 milhão de toneladas de cana, a Usina Paineiras só processou 285 mil na safra que se encerrou no início de outubro. A empresa, que é responsável por cerca de 15 mil empregos diretos e indiretos, atribui a maior parte desse resultado à estiagem, que arrasou significativa área das lavouras dos municípios de Itapemirim, Marataízes e Presidente Kennedy. Uma outra crise grave no setor também tem se alastrado há anos, por conta da política federal de controle do preço de combustíveis, que impede até mesmo o repasse dos aumentos dos custos de produção tanto para os agricultores quanto para as usinas. Foto: Priscilla Mendes

EXPORTAÇÃO

BRASIL NEGOCIA PARA EXPORTAR ARROZ AO MÉXICO

A ministra Kátia Abreu e o ministro da Agricultura, Pecuária, Desenvolvimento Rural, Pesca e Alimentação do México (Sagarpa), José Calzada Rovirosa, avançaram nas negociações para a venda de arroz brasileiro para o país da América do Norte. Os dois, que se reuniram no final do mês de outubro, durante a 18ª Reunião Ordinária da Junta Interamericana de Agricultura (JIA), no México, entraram em acordo para dar celeridade ao processo relativo à exportação de arroz (casca e semente). Em contrapartida, o México passará a vender feijão preto ao Brasil, demanda antiga daquele país. “Nós produzimos bastante arroz, mas não exportamos. Isso acaba prejudicando o produtor, que sofre todos os anos com preços muito baixos no mercado interno”, disse Kátia. “O acordo que firmamos agora vai beneficiar o prato de todos os dias do brasileiro, arroz e feijão”, comemorou a ministra.

Foto: www. shutterstock.com

CAFEICULTURA

EVENTO DEBATE A IMPORTÂNCIA DO CAFÉ SUSTENTÁVEL NO PAÍS

Discutir novos métodos de assistência técnica coletiva para capacitar o maior número de produtores rurais e aumentar a safra de café sustentável no Brasil. Esse foi o objetivo de um workshop organizado pela P&A Marketing sobre modelos de assistência técnica coletiva, realizado no mês de outubro, em Vitória. O evento, que contou com a presença de líderes de instituições ligadas ao setor, debateu diversos assuntos, como as maneiras eficazes de ampliar a quantidade de cafeicultores capacitados com boas práticas sustentáveis e a condução técnica em cada região. “São necessários modelos de assistência técnica em que o grande beneficiário é o próprio produtor, que produzirá com mais qualidade, controle, organização e lucro”, disse o assessor técnico da Comissão Nacional do Café da Confederação da Agricultura e Pecuária do Brasil (CNA), Fernando Rati. 28

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

Com a participação na primeira turma do curso de Inseminação Artificial de Bovinos e Melhoramento Genético, ministrado em 2003 pelo Senar-ES, Antônio Henrique Binoti, do município de Jerônimo Monteiro, comemora o aumento de sua produção leiteira em 30%. Antes da capacitação, as vacas da propriedade produziam cerca de 30 a 40 litros de leite por dia, e hoje, 12 anos depois, o desempenho chega a 60 litros de leite. “O curso foi excelente; a Faes e o Senar-ES trouxeram muita novidade para minha propriedade. Com isso, desenvolvi técnicas para melhorar minha produtividade leiteira e hoje comemoro meu crescimento no campo”, afirmou o produtor.

LUTA

MOBILIZAÇÃO PARA COMBATER O ROUBO DE PRODUTOS AGRÍCOLAS As denúncias feitas pelos produtores rurais sobre o crescente número de roubos e furtos de produtos agrícolas na região norte capixaba começam a dar resultados. Algumas medidas já foram apresentadas após uma primeira reunião de trabalho, realizada em Vitória, no dia 3 de novembro, coordenada pelo Fórum das Entidades e Federações (FEF) e pelo Movimento Empresarial Espírito Santo em Ação. Entre as primeiras propostas apontadas estão a criação de uma superdelegacia e de um batalhão militar específicos para as diversas questões envolvidas; a integração de grupamentos policiais identificados com a região e maior esforço na identificação dos receptadores; e punibilidade dos criminosos.

POLÍTICA

GOVERNADORES DISCUTEM PACTO PELA REFORMA DO ESTADO

DOAÇÃO

PL DE BRUNO LAMAS PREVÊ EXIBIÇÃO DE VÍDEOS EDUCATIVOS EM EVENTOS O deputado Bruno Lamas (PSB) protocolou, na Assembleia Legislativa (Ales), o Projeto de Lei (PL) 433/2015, que determina a exibição de vídeos educativos em shows e eventos culturais com o objetivo de estimular a prática da doação de sangue e de medula óssea, que pode salvar vidas. Na justificativa do texto, o parlamentar destacou que o alto número de encontros realizados no Espírito Santo com grande aglomeração de público facilita o acesso à conscientização da importância de ser doador. De acordo com a matéria, os vídeos deverão ser exibidos nos espetáculos com previsão de público superior a 1.500 espectadores. Além disso, o conteúdo deverá ser apresentado em telas capazes de permitir a visualização por todo o público do local. Foto: Divulgação

RIO DOCE

FERRAÇO É O RELATOR DA COMISSÃO QUE AVALIA CAUSAS E IMPACTOS DO DESASTRE AMBIENTAL

Foto: Divulgação

Os problemas que levaram ao rompimento da barragem de Fundão, da mineradora Samarco, na região de Mariana, os impactos da lama tóxica ao longo da Bacia do Rio Doce e a Política Nacional de Segurança de Barragens (Lei 12.334/2010) estão entre as pautas que serão debatidas na comissão do Senado que terá como relator Ricardo Ferraço (PMDB-ES). Segundo ele, a meta é que sejam produzidos estudos para traçar a real situação dos 662 reservatórios de rejeitos minerais listados pelo Departamento Nacional de Produção Mineral, “para impedir que tragédias assim se repitam”. “Precisamos indicar logo quais técnicas mais modernas e seguras existem em comparação às largamente usadas na mineração do país”, sublinhou. RECURSOS

RODNEY MIRANDA BUSCA ALTERNATIVA PARA AUMENTAR ARRECADAÇÃO

O prefeito Rodney Miranda encaminhou à Câmara Municipal de Vila Velha, no último dia 24 de novembro, em regime de urgência, o projeto de lei que pretende autorizar a administração municipal a efetuar o protesto de Certidão de Dívida Ativa proveniente de pessoas físicas e jurídicas com o IPTU e o ISSQN. Atualmente, a dívida em aberto com a prefeitura é de aproximadamente R$ 400 milhões, que poderiam ser utilizados para investimentos em infraestrutura, educação, saúde e segurança. 30

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

O governador Paulo Hartung, acompanhado do secretário de Estado de Economia e Planejamento, Regis Teixeira, participou de uma reunião de trabalho do Pacto pela Reforma do Estado, que busca mobilizar os setores privado e público para a melhoria da eficiência e aumento da produtividade no setor público, visando o fortalecimento de um Estado indutor do desenvolvimento. O encontro que contou com a presença de outros 14 governadores foi realizado no dia 25 de novembro, em São Paulo.

EMPRESAS QUE LESAREM A ADMINISTRAÇÃO PÚBLICA MUNICIPAL DA SERRA PODEM SER PUNIDAS O prefeito da Serra, Audifax Barcelos, assinou o Decreto 6875/2015, que regulamenta a Lei Federal nº 12.846/2013 (Lei Anticorrupção). Empresas envolvidas com corrupção podem ser multadas em até 20% do faturamento bruto ou até R$ 60 milhões e com perda de bens, proibição de recebimento de incentivos fiscais ou empréstimos de instituições públicas. Também foi encaminhado projeto de lei à Câmara de Vereadores, para criação do Fundo Municipal de Combate à Corrupção, para receber as receitas decorrentes da aplicação da lei. Tais recursos serão aplicados em educação e saúde.

EMPRESÁRIOS DEFENDEM CARTÃO MAGNÉTICO PARA COIBIR FALHA EM LICITAÇÕES DE KITS ESCOLARES A Associação Brasileira dos Fabricantes e Importadores de Artigos Escolares (ABFIAE) garante que a melhor alternativa para evitar esse tipo de fraude contra o Fisco estadual é implantar o benefício do Cartão Material Escolar. Em vez das licitações, os alunos recebem o cartão com o valor que cabe a cada estudante, podendo comprar seu material em qualquer papelaria de sua cidade. Para os empresários do setor, essa é uma forma simples e inteligente de garantir produtos de boa qualidade dentro do prazo adequado.

FATOS

m votação unâmine, durante sessão ordinária realizada no dia 27 de novembro, o conselheiro Sérgio Aboudib foi eleito presidente do Tribunal de Contas do Estado do Espírito Santo (TCE-ES) para o biênio 2016-2017. Após o pleito, ele reiterou a importância do Plano Estratégico, que já havia sido citado pelo atual presidente, Domingos Taufner. “A tarefa, embora difícil, é minimizada pela existência de um Plano Estratégico, recentemente atualizado. Uma ferramenta de gestão que indica qual é o caminho e os projetos prioritários, que vai orientar nossos passos para os próximos cinco anos, mesmo encerrando meu mandato em 2017”, afirmou.

Aboadib opinou sobre outros assuntos pertinentes ao colegiado de fiscalização. “Os órgãos públicos, de forma geral, necessitam rever seus conceitos. O Brasil vive uma crise sem precedentes. Um órgão de controle como o nosso tem o papel importantíssimo de combater firmemente a corrupção e melhorar a gestão pública”, enfatizou. A orientação dada aos prefeitos foi para verificar o fluxo de caixa todos os dias. “A administração pública é igual à administração da nossa casa: não podemos contrair obrigações maiores que nossas receitas”, afirmou Aboudib, que defendeu ainda a fusão de municípios, sob o argumento de que alguns deles vivem apenas

TRAJETÓRIA PROFISSIONAL Advogado formado pela Universidade Federal do Espírito Santo, Sérgio Aboudib trabalhou por 16 anos na Prefeitura de Vitória, onde ocupou a titularidade das secretarias de Transportes, Serviços Urbanos e de Coordenação de Governo. Na esfera legislativa, atuou como diretor-geral da Câmara de Vitória; na Assembleia Legislativa do Estado e no Congresso Nacional. Já no Poder Executivo Estadual foi chefe de Gabinete do Governo por dois anos e secretário-chefe da Casa Civil por cinco. Assumiu o cargo de conselheiro em outubro de 2009. Em 2011 esteve à frente da presidência da Corte em “mandato tampão”. 32

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

Sérgio Aboudib passa a presidir o Tribunal de Contas a partir do dia 1º de janeiro de 2016

de repasse de Imposto sobre Circulação de Mercadorias e Serviços (ICMS) e do Fundo de Participação dos Municípios, convênios firmados com os governos Estadual ou Federal. “Isso não é razoável. Se a cidade não tem receita própria nem condição de se manter, é muito melhor que seja fundida com outra. O que interessa, para o cidadão que mora lá, é que os serviços de limpeza, educação, saúde e segurança sejam prestados. Se é por município A, B ou C, não é relevante”, explicou. O novo presidente destacou que a Lei de Responsabilidade Fiscal, apesar de necessitar de aperfeiçoamento, é um marco na sociedade brasileira, pois garantiu que o país não quebrasse em 2008, como ocorreu com várias nações. Eleitos na mesma oportunidade, também passam a compor o corpo diretivo da Corte a partir de 1º de janeiro do ano que vem os conselheiros José Antônio Pimentel, como vice-presidente; Rodrigo Chamoun, como corregedor; e Domingos Taufner, como ouvidor. A votação foi unânime para os quatro cargos.

Foto: Divulgação

SÉRGIO ABOUDIB ASSUME A PRESIDÊNCIA DO TRIBUNAL DE CONTAS

CENÁRIO Foto: Elizabeth_Koechlin

LUCIENE ARAÚJO

MUITO ALÉM DE PARIS TERRORISMO: A PIOR FACE DO ABISMO DE VALORES ENTRE O MUNDO ISLÂMICO E O OCIDENTE

s atentados em Paris, no dia 13 de novembro, que mataram 129 pessoas e feriram mais de 350, concentraram novamente os holofotes do mundo em direção ao grupo que se autodenomina Estado Islâmico (EI), autor dos ataques. Pela segunda vez em menos de um ano, a capital francesa foi alvo dos extremistas, que ainda incluem em suas estratégias sequestros de minorias religiosas e decapitações veiculadas na internet, resultando em uma onda cada vez maior de revolta e medo ao redor do planeta. Em fevereiro deste ano, o Boko Haram, reconhecido como o grupo mais violento do mundo e que vem promovendo permanente chacina na Nigéria desde 2001, invadiu uma aldeia em Camarões e degolou mais de 100 pessoas em suas casas e até em uma mesquita. Em abril do ano anterior, embasado em sua própria interpretação do Alcorão, sequestrou e estuprou 234 meninas. A propagação midiática e a contraofensiva desses dois fatos tiveram repercussões bastante diferentes, diretamente proporcionais às forças econômicas e políticas atingidas. Mas uma coisa é clara, os grupos fundamentalistas vêm crescendo a cada dia. O EI divide espaço com Talibã, Al-Qaeda, Boko Haram, Hamas e dezenas de outros agrupamentos menores espalhados pelo globo. “Extremamente fundamentalistas, não diferem causas religiosas das políticas. Essa separação só existe para nós. O mundo ocidental há muito tempo separou a Igreja do Estado, mas para eles é a mesma coisa, o Estado é teocrático, são religiosos no poder. Tanto que

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

conseguem facilmente pessoas para se matarem, fanáticos religiosos que acreditam em recompensa no céu para quem impor a lei de Alá”, explica o historiador Alexandre Héker, da Faculdade Mackenzie, de São Paulo. Em 2014, segundo relatório do Departamento de Estado dos Estados Unidos (DEA), 32.700 pessoas morreram vítimas do terrorismo, quase o dobro do ano anterior. O documento diz ainda que os ataques cresceram 35%, totalizando 13.463 ocorrências, 60% delas concentradas em: Iraque, Paquistão, Afeganistão, Índia e Nigéria. De volta a Paris e ao EI – que já havia deixado sua marca na capital francesa em janeiro deste ano, ao invadir o jornal satírico “Charlie Hebdo” e deixar 12 mortos – não há consenso quanto ao total de combatentes do grupo, mas há quem afirme que esse número possa chegar a 50 mil. Seja por convicção religiosa, seja por interesse financeiro ou seja atraídos pelo desejo de extravasar impulsos violentos, cada vez mais homens e mulheres jovens se engajam na campanha violenta dos jihadistas.

“Os novos métodos terroristas são imprevisíveis. Ninguém esperava que terroristas usassem aeronaves civis como bombas como fizeram nos ataques de 11 de setembro de 2001” Helvécio Júnior, professor de Relações Internacionais da UVV

O CALIFADO Cenário atual Qoqzaz

Orobqa

Síria

Al-Andalus

Anatolia Curdistão Khurasan

Iraque

Iraque Sham

Apoio ao EI Domínio do EI

Magrebe

Terra de Alkinana

Hejaz Iémen

Terra de Habasha

ES Brasil • Novembro 2015

Foto: Reprodução/Facebook

Foto: Cpl. Todd F. Michalek/Released

O DINHEIRO DO EI Mas de onde vem o dinheiro para pagar os milicianos que recebem salário mensal de EI diz que irá proclamar um Califado, O no mínimo US$ 500 (combatente comum) até 2020, incluindo áreas na Síria e Iraque e para programas de apoio a órfãos, viúvas (destaque), na Ásia, norte de África e sul da e feridos? E o recurso para custear a viagem Europa, até à Península Ibérica, retomando de mais de 20 mil jovens dos mais diferentes as 13 subdivisões políticas da era medieval países para serem treinados na Síria, organizando centenas de “postos de observação” ao redor de todo o mundo e comprando armas Fonte: Daily Mail poderosas? De onde vem os financiamento para essa gigantesca estrutura? Boa parte do dinheiro necessário para manter essa orgaO alcance das ações também é uma incógnita. “Os novos nização cada vez maior tem origem no petróleo vendido às métodos terroristas são imprevisíveis. Ninguém esperava que diferentes nações, muitas delas combatentes do terrorismo. terroristas usassem aeronaves civis como bombas como fizeram Tanto no Iraque quanto na Síria, o EI assumiu o controle de nos ataques de 11 de setembro de 2001. Portanto, os ataques regiões petrolíferas e, mesmo em meio aos confrontos, as podem chegar até onde as falhas de contraterrorismo dos paísesunidades de produção permaneceram intactas, e os terroristas -alvo permitirem. É um estado de guerra e vigilância constante”, continuam vendendo petróleo. De acordo com informações da explica o professor. revista “Foreign Affairs”, nos últimos meses de 2014, o Estado Islâmico chegou a produzir 44 mil barris por dia, o que tornaria COMO TUDO COMEÇOU fácil compreender como, segundo o jornal “Al-Araby al-Jadeed”, Qual a origem histórica por trás do problema no Oriente Médio? o grupo dispõe de um orçamento de pelo menos US$ 2 bilhões. Até a Primeira Grande Mundial, o Estado Turco-Otomano organiNo entanto, para o professor de Relações Internacionais Helvécio zava, ainda que de maneira despótica, as relações entre as populações Júnior, da Universidade Vila Velha (UVV), não existe informação árabes da região, explica o professor Alexandre Héker. Trata-se de precisa sobre as fontes de recursos. “Essa talvez seja a parte mais uma hegemonia que se quebrara ao perder a guerra. “Surgiram nebulosa do terrorismo. Sabemos que há dinheiro de grupos extre- diversos países como Síria, Turquia, Líbano, entre outros, e por mistas vindo de vários locais e pode ser que detentores do petróleo influência das potências ocidentais – França, Inglaterra e Alemanha sejam simpáticos às causas terroristas. O que se pode afirmar com – que queriam posição de domínio naquela região, pois o petróleo 100% de certeza é que esses recursos vêm de políticos internos passou a ser elemento fundamental ao desenvolvimento indusdo Irã, da Arábia Saudita, do Kwait, do Iraque e da própria Síria. trial”, detalha Héker. Nem mesmo a Interpol, a CIA ou o Mossad (mais respeitadas agênA França e a Inglaterra passaram a financiar tribos árabes. cias de Inteligência do mundo) foram capazes de traçar a precisão E como fruto dessa estratégia, ocorreu a chamada “Revolta Árabe” dessa rota”, afirma. (1916-1918), entendida com muito mais facilidade no clássico filme “Lawrence da Arábia”. A partir daí o Oriente Médio se torna o lugar da disputa dos impérios e, após a Segunda Guerra Mundial, entram A guerra entre os radicais islamitas e as forças de os Estados Unidos, que passam a dominar o Irã, de Reza Pahlavi. segurança do Ocidente, desde os ataques de 11 de “A criação do Estado de Israel é um complicador espetacular nesse setembro de 2001, já resultou na morte de quase processo”, enfatiza o historiador. 2 milhões de pessoas, segundo a Organização Médicos pela Responsabilidade Social O abismo de valores e hábitos entre o mundo islâmico e o Ocidente parece superar a hostilidade vista durante a Guerra Fria, entre Estados Unidos e União Soviética. Mas esse ódio à civilização judaico-cristã, seus valores e sua história, não teve início agora, avalia o professor Helvécio Júnior. “Desde que o Islã surgiu, no século 7, o profeta Maomé e seus seguidores tinham a crença de que era preciso expandir o território e negar os valores do Ocidente. O conceito de Dar Al Harb significa casa da guerra, ou seja, os territórios que estão fora do controle do Islã sobre os quais se justificam a jihad. Uma guerra religiosa contra os infiéis”, comenta.

Foto: Unrwa Foto: Vincent Gilardi/Fotos Públicas

O número de refugiados sírios supera 4 milhões, de acordo com a ONU. Os 270 mil sírios que solicitaram asilo na Europa não estão incluídos nos dados oficiais, nem os milhares que entraram sem registro formal em diversos países

O BRASIL E O TERRORISMO Na avaliação da coordenadora do curso de Relações Internacionais da Faculdade Santa Marcelina de Minas Gerais, Rita do Val, a postura adotada pelo Brasil assegura que o país não esteja na mira para ações extremistas. “O Governo não apoia a derrubada de Bashar al-Assad, mas recebe quem busca refúgio. Essa posição de respeito à soberania, à diversidade religiosa e cultural, faz do Brasil um país pacifista, e é essa conduta que nos garante uma maior segurança. Sempre que possível, o país integra frentes de mediação dos conflitos internacionais, adota uma postura imparcial ao tentar a reconstrução do diálogo das nações envolvidas, como foi o caso Palestina e Israel”, esclarece.

afirma o presidente em exercício da Autoridade Pública Olímpica (APO), Marcelo Pedroso. Entre as muitas medidas de segurança está o videomonitoramento com uso imaginador aéreo (equipamento de alta tecnologia, com capacidade de gravação e de transmissão de vídeo em tempo real, que pode ser instalado em helicópteros), para acompanhar as rotas das equipes.

Foto: Reprodução/Twitter

IMIGRAÇÃO Nos últimos quatro anos, a guerra civil e a ascensão do EI, de acordo com o Comitê Nacional para os Refugiados (Conare), do Ministério da Justiça, tornaram o Brasil o principal destino de fugitivos sírios na América Latina. Dos 8.400 refugiados de mais de 80 nacionalidades diferentes que residem aqui, os sírios totalizam 2.077 pessoas que deixaram a terra natal por causa da guerra civil. OLIMPÍADAS Segundo o Itamaraty, entre setembro de 2013 e agosto de 2015, Em relação às Olimpíadas, ela destaca que essa condição pacifista do país não deve significar ausência de intensos cuidados. os consulados brasileiros no exterior concederam 7.801 vistos a “Vale lembrar que uma ação terrorista, num evento como este, não essse povo, expedidos com base numa resolução do Conare, publiseria simples de organizar. Mas, em um momento em que recebe- cada em setembro de 2013, simplificando os procedimentos para remos tantos estrangeiros, os cuidados precisam ser redobrados”, frisa. a entrada no país. Se por um lado há radicalismo nas afirmações de que permitir o O esquema de segurança dos Jogos Olímpicos vai empregar um efetivo bastante superior ao adotado na Copa do Mundo, quando ingresso de imigrantes nos países ocidentais é deixar que passem atuaram 20 mil profissionais das forças de segurança, incluindo a comandar a política e a economia de uma nova Europa muçulintegrantes das Forças Armadas e da Guarda Municipal do Rio mana, por outro, os radicais jihadistas justificam no Alcorão os atos de Janeiro, garante o secretário extraordinário de Segurança terroristas, inclusive a morte de outros “irmãos de fé” que, na visão para Grandes Eventos, do Ministério da Justiça (Sesge/MJ), extremista, não seguem as determinações de Alá. Nesse dilema, muçulmanos contrários à violência vêm sendo vítimas de preconAndrei Rodrigues. As ofensivas em Paris não alteram o planejamento. “A questão ceito em diferentes situações. Mas, quanto ao medo cada vez maior das nações de receberem do terrorismo já fazia parte dele, por ser uma variável constante nesse tipo de competição, que tem histórico de casos de atentados”, imigrantes, o professor Helvécio Júnior avalia que isso se justifica a partir da própria declaração do EI. “O fluxo migratório está majoritariamente fixado em quesQUAL A DIFERENÇA ENTRE tões econômicas e humanitárias. JIHADISTAS E MUÇULMANOS? Mas o próprio Estado Islâmico A palavra “jihad”, geralmente utilizada de forma incorreta, quer dizer “esforço” admitiu ter infiltrado mais de ou “luta santa”. No Islã, pode significar pessoal contra instintos, a guerra 4.000 ‘soldados’ entre esses grupos contra os infiéis, ou ainda o trabalho para construir uma boa sociedade – dois terroristas envolvidos nos muçulmana. O termo “jihadista” passou a ser usado com frequência a partir ataques em Paris tinham carimbo dos ataques de 11 de setembro de 2001, como uma maneira de distinguir os de refugiado. Isso justifica uma muçulmanos sunitas não violentos dos violentos. Enquanto muçulmanos política mais rígida, regras mais lutam para reordenar o Governo e a sociedade de acordo com a lei islâmica criteriosas, voltadas à segurança – sharia, os jihadistas pregam a violência como meio para restaurar a lei de nacional, visto que os ataques são Deus na terra e defender a comunidade muçulmana (uma) contra infiéis e pessoas que deixaram a religião (apóstatas). recorrentes”, observa. 36

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

INFORME PUBLICITÁRIO

RECONHECIMENTO COM EXCELÊNCIA NO PRÊMIO O EQUILIBRISTA 2015

Gustavo Vargas, (vice-diretor-presidente do Ibef-ES), Luciano Machado (diretor-presidente do Ibef-ES), Marcelo Castelli (O Equilibrista 2015) e José Eduardo Faria de Azevedo (secretário de Estado de Desenvolvimento do ES)

CONHEÇA A PREMIAÇÃO Equilibrista: simboliza a vitória do executivo que O

19ª edição do Prêmio O Equilibrista, realizada na noite de 22 de outubro, no Itamaraty Hall, em Vitória, foi cercada de muito brilho e excelência. Considerada o “Oscar” dos executivos, a premiação reconhece o trabalho desenvolvido pelo empresariado capixaba durante o ano que se passou. A cerimônia, que é aguardada como um dos pontos altos do calendário corporativo do Espírito Santo, contou com a presença de alguns dos mais destacados líderes políticos e empresariais do Estado, além de diversas personalidades que movimentam o cenário econômico. Organizado pelo Instituto Brasileiro de Executivos de Finanças do Espírito Santo (Ibef-ES), o evento conseguiu mais uma vez ser promovido com muito compromisso e presteza, independentemente da crise econômica do país. E o escolhido para receber o Prêmio O Equilibrista foi Marcelo Strufaldi Castelli, presidente da Fibria. Com mais de 27 anos de experiência no segmento de celulose e papel, o executivo exerceu posições de liderança em áreas de produção, projetos e negócios em grandes grupos do setor, ocupando desde 2011 o posto máximo da companhia. 38

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

participou efetivamente e contribuiu para o crescimento econômico do Espírito Santo. São avaliados em sua performance: a liderança, a gestão de situações adversas, o cumprimento de metas, suas ações na área socioambiental e a contribuição da empresa para o engrandecimento da sociedade capixaba. O Equilibrista é um prêmio institucionalizado e registrado na Escola Nacional de Belas Artes, reconhecido como o Oscar dos executivos de finanças. A escultura em bronze foi criada pelo escultor Osni Branco e representa os desafios da carreira e as habilidades dos profissionais para atingirem suas metas, quaisquer que sejam as circunstâncias. estaque Empresarial: o Prêmio Destaque Empresarial D foi lançado pelo Ibef-ES há 18 anos com o objetivo de estimular e homenagear os melhores na área financeira e na gestão de seus empreendimentos, por meio da proposição de soluções inovadoras em suas funções.

I befiano de Sucesso: o Ibef-ES concede, desde 2005,

o Prêmio Ibefiano de Sucesso para reconhecer o mérito de associados que se destacaram na gestão de seus negócios e empresas, sob a ótica dos associados do instituto.

4 Quem também obteve reconhecimento durante a celebração foi o CEO da Fibrasa, Sergio Souza Rogério de Castro, o Destaque Empresarial 2015. Escolhido por votação, o prêmio Ibefiano de Sucesso foi para Luiz Cláudio Allemand, advogado e conselheiro do Conselho Nacional de Justiça (CNJ).

1 Leonardo de Castro (diretor para Assuntos Tributários do Sistema Findes), Luciano Machado (diretor-presidente do Ibef-ES), Paulo Hartung (governador do ES), Marcelo Castelli (O Equilibrista 2015), Marcos Guerra (presidente do Sistema Findes) e Lelo Coimbra (deputado federal ES) 2 Sergio Sotelino (presidente do Conselho de Administração do Ibef-ES), Renato Casagrande (ex-governador do ES) e José Armando de Figueiredo Campos (presidente do Conselho de Administração da ArcelorMittal); 3 Celso Guerra (diretor de Marketing do Ibef-ES), Luiz Cláudio Allemand (Ibefiano de Sucesso) e Alessandro Dadalto (diretor de Relações com o Associado do Ibef-ES); 4 Sergio Sotelino, Sergio Souza Rogério de Castro (Destaque Empresarial) e Paulo Wanick (diretor técnico do Ibef-ES).

Em um ambiente elegante, descontraído e receptivo aos convidados, a emoção dos contemplados foi o que mais chamou atenção. Nos discursos, as críticas à crise econômica e a necessidade de se fazer maior do que os problemas para seguir construindo e conquistando prêmios predominaram na fala dos vencedores. O diretor-presidente do Ibef-ES, Luciano Machado, também demonstrou muito orgulho em participar ativamente da orquestração desse grande evento. “É muito satisfatório saber que, mesmo entre todos os percalços que aparecem no caminho, eu e toda a equipe do instituto trabalhamos e tivemos êxito ao conseguir realizar mais uma cerimônia de premiação que ficará para a história dos executivos capixabas. E que venha o próximo ano”, afirmou. Tendo como patrocinadores Ampla Comunicação, ArcelorMittal, Samarco, Banco do Brasil, Vale e ISH Tecnologia, O Equilibrista 2015 contou ainda com o apoio de A Gazeta, Intercom Comércio Internacional, Fucape e Baker Tilly Brasil. ES Brasil • Novembro 2015

CIÊNCIA E INOVAÇÃO

Foto: Divulgação

SIMULADOR DE VOO PARA HELICÓPTEROS MILITARES 100% NACIONAL A Spectra Tecnologia, de São Paulo, em parceria com o Centro Tecnológico do Exército (CTEx), desenvolveu um simulador de voo que reproduz de forma fiel a cabine dos helicópteros militares Esquilo AS350 e Fennec AS550 e a insere num ambiente virtual 3D. Todos os instrumentos, comandos, manetes, displays e até os bancos presentes nele estão dispostos da mesma forma que no cockpit dessas aeronaves usadas pelo Exército brasileiro. A Spectra é a única empresa da América Latina que detém o conhecimento tecnológico integral para o projeto e a fabricação desse tipo de simulador, que só estava disponível em outros países, como França e Estados Unidos.

CURA

GOVERNO FEDERAL VAI LIBERAR R$ 10 MILHÕES PARA PESQUISA SOBRE “PÍLULA DO CÂNCER”

CRIAÇÃO DE INSETOS É DESENVOLVIDA PARA POLINIZAÇÃO E COMBATE A PRAGAS Em vários países, população e governos estão se mobilizando para aumentar a presença de polinizadores, essenciais na cadeia produtiva agrícola e muitas vezes afetados pelo uso intensivo de inseticidas na lavoura. No Brasil, que detém uma das maiores safras de maracujá do mundo, ninhos da abelha nativa mamangava devem estar disponíveis nos próximos meses para venda a produtores dessa fruta. Quando presente na plantação, essa abelha aumenta o número de frutos por meio da polinização. Os insetos estão sendo produzidos em escala-piloto pela empresa Florilegus, de São Paulo. A quantidade adequada por área e o tempo indicado de permanência nas plantações ainda estão sendo ajustados Foto: Nasa Foto: Divulgação

ARTIFICIAL X REAL

FORD TESTA NOVO MODELO DE CARRO EM CIDADE FALSA Em parceria com instituições privadas e públicas, a Ford criou uma cidade artificial no valor de US$ 10 milhões (cerca de R$ 38,3 milhões) para avaliar seu protótipo de carro autônomo, o híbrido Ford Fusion. A “cidade de mentira” - onde o novo modelo irá passar por testes desde a interpretação de placas desfiguradas por grafite até a interação com outros veículos e dispositivos inteligentes - possui ruas e calçadas sinalizadas, locais destinados a estacionamento e até mesmo um outdoor que simula um conjunto de prédios comerciais. 40

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

Foto: Divulgação

O Ministério da Ciência, Tecnologia e Inovação (MCTI) vai investir R$ 10 milhões em pesquisas sobre a fosfoetanolamina sintética para descobrir se a polêmica substância produzida por um laboratório da Universidade de São Paulo (USP) tem potencial para tratar o câncer. O valor é considerado significativo para a ciência brasileira, especialmente num período de contingenciamento nas despesas do Governo. Um primeiro repasse, de R$ 2 milhões, sairá ainda em 2015 e o restante, em duas parcelas de R$ 4 milhões, nos próximos dois anos. A substância desenvolvida por pesquisadores do Instituto de Química da USP em São Carlos, no interior paulista, vinha sendo distribuída gratuitamente para pacientes interessados.

DESCOBERTA DESAFIA TEORIA DE FORMAÇÃO DO SISTEMA SOLAR

EMPRESAS SE UNEM PARA DESENVOLVIMENTO DO SIRIUS

A sonda espacial Rosetta encontrou oxigênio entre os gases que cercam o cometa 67P/ Churyumov-Gerasimenko, uma descoberta importante para compreender as origens do Sistema Solar, segundo estudo publicado no dia 28 de outubro na revista Nature. Os cientistas defendem que essa surpreendente constatação da existência do oxigênio ao redor de todo o cometa pode sugerir que o Sistema Solar se formou de maneira “suave” e não violenta, como preveem as atuais teorias. Essa é a primeira vez que gás oxigênio é detectado em um cometa.

Oito empresas foram selecionadas para desenvolver componentes do Sirius, a nova fonte de luz síncrotron do Brasil que deve começar a operar em 2018. Ao todo, são 13 desafios científicos e tecnológicos relacionados à construção de um anel, que será quase seis vezes maior que o atual, em operação desde 1997. Com 518,4 metros de circunferência, a fonte será instalada num prédio de 68 mil metros quadrados cuja estrutura lembra, nas dimensões e no formato, um estádio de futebol. O Sirius é capaz de produzir um tipo de radiação que abrange o infravermelho, o ultravioleta e os raios X.

ECONOMIA

LUCIENE ARAÚJO

NOVO MODELO DE CONSUMO DE SERVIÇOS E BENS IMPOSTO PELA CRISE INFLAÇÃO NA CASA DOS DOIS DÍGITOS, DISPARADA DO DÓLAR E A INCERTEZA QUANTO AO FUTURO TEM LEVADO AS CLASSES A E B A PLANEJAREM MELHOR AS COMPRAS

roca de carro adiada, viagens com destinos mais próximos ou em menos dias, mais pesquisas antes de comprar e redução de despesas da casa são exemplos de decisões que vêm sendo tomadas por muitos brasileiros diante de um cenário marcado por inflação alta, crédito escasso e insegurança sobre o futuro. Nos casos mais graves, mas não raros, a crise econômica que o país enfrenta tem resultado em cursos superiores interrompidos, prestações de casa própria em atraso, cartões de créditos “estourados”. Recente pesquisa divulgada pela Confederação Nacional da Indústria (CNI) aponta que a grave turbulência nacional já fez 42

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

57% da população mudar de hábitos de consumo ou planejamento financeiro, e outros 27% devem alterá-los ainda este ano como consequência da recessão. Para se ter uma ideia do tamanho desse impacto, na crise anterior (2008/2009), o maior percentual de consumidores que precisaram ajustar suas despesas foi de 30%. Na avaliação do gerente-executivo de Pesquisa e Competitividade da CNI, Renato da Fonseca, o recuo nos gastos é uma reação dos fatos diários. “A queda no consumo é uma defesa. As pessoas estão sentindo o desemprego mais perto, vendo familiares próximos perdendo emprego, produtos ficando mais caros e a dificuldade de pagar as contas aumentando”, destacou.

Bens duráveis mais caros, como automóveis, foram os primeiros a se tornar alvo dos cortes de orçamento. E a modificação de perfil de consumo, embora se caracterize com maior intensidade nas classes C, D e E, já traz reflexos também entre aqueles com maior poder aquisitivo, mesmo que estes, por enquanto, estejam adotando algumas mudanças como uma medida de precaução. “Ainda que seja por segurança, o consumidor passa a evitar novas dívidas, adia compras mais caras, muda seus hábitos”, afirma o diretor financeiro da Federação do Comércio do Espírito Santo (Fecomércio), Marcus Magalhães. “A crise pegou frontalmente a classe D e, principalmente, a C, porque foi ela que fez o varejo crescer de maneira forte, em função de ter vindo ao comércio para colocar dentro de casa todo o seu sonho de consumo. Quando a crise chega, o endividamento cresce, o poder de compra diminui, aumenta a instabilidade de emprego. E com notória falta de perspectiva com a melhora da economia, essas pessoas saem da ponta de compra, e o varejo sente primeiro o baque, porque o setor girava grosseiramente em cima do consumo dessas duas classes”, explica Magalhães. O economista reitera que, apesar de o aumento dos impostos e de o encarecimento e a restrição do crédito afetarem principalmente a classe C, que deverá até encolher neste ano, os prejuízos são contabilizados entre os públicos de alto padrão. “A classe B também sente porque não tem aumento na renda proporcional às necessidades; então está vindo ao mercado comprar muito mais com a cabeça do que com o coração. Muitas daquelas compras de consumo têm ficado postergadas. E a classe A, que sempre teve muito dinheiro, sente a água começando a bater na canela, porque, apesar de ter muito recurso, a inflação começa a chegar a todos os orçamentos familiares”, detalha. No Espírito Santo, conforme o diretor da Fecomércio, há um agravamento de cenário. “Além da conjuntura econômica nacional, com recessão e desemprego, nós tivemos aqui no Estado este ano

Mesmo na recessão, o mercado de shopping centers brasileiro deve registrar 8,5% de crescimento em 2015, segundo a Associação Brasileira de Shopping Centers – Abrasce

“A insegurança leva a uma natural retração de consumo, independentemente da classe econômica, respeitadas as proporções” Hélio Schneider, superintendente da Acaps

uma crise hídrica sem precedentes – lembrando que o agronegócio é uma grande mola propulsora da economia capixaba – e que resultou na quebra de safra de importantes produtos agrícolas que ajudam a economia girar. E, por fim, essa questão da lama de Mariana (MG) envolvendo a Samarco, empresa que opera aqui no Espírito Santo e com 3 mil funcionários em casa, de licença renumerada, sem saber como irão iniciar 2016. Além disso, não estamos falando de uma única empresa, mas de uma cadeia de negócios gigantesca, de inúmeros pequenos negócios que orbitam ao redor da Samarco e sofrem fortemente esse impacto”, comentou o dirigente. Segundo ele, estamos terminando 2015 com “mais perguntas do que respostas”. E a redução dos gastos com itens básicos, como alimentos, indica o tamanho do problema. Basta andar pelos supermercados para ouvir diversos depoimentos quanto à perda de poder aquisitivo e a consequente mudança de hábito de consumo, explica o superintendente da Associação Capixaba de Supermercados (Acaps), Hélio Schneider. “A insegurança leva a uma natural retração de consumo, independentemente da classe econômica, respeitadas as proporções. O que estamos observando é que os consumidores das classes C, D e E têm substituído as marcas de costume de sua compra por aquelas de menor valor. E mesmo entre os consumidores de maior poder aquisitivo, já se nota um cuidado maior com os gastos. Entre aqueles que compravam, por exemplo, vinhos ou uísques importados toda semana, há quem tenha reduzido essa aquisição para cada 15 dias”, conta Schneider. Segundo ele, o segmento espera uma leve reação em dezembro, mês em que tradicionalmente as vendas aumentam em consequência das festas de fim de ano, mas “nada que deixe o empresário em uma posição de tranquilidade”. Essa situação, acrescentou, perdura no próximo ano, e a reação só deverá ocorrer mesmo em 2017.

“As classes altas, ainda que não tenham perdido renda, sofrem o impacto da relação cambial, com o dólar muito mais caro que o real” Luiz César Ribeiro, professor da UFRJ e coordenador do Observatório das Metrópoles ES Brasil • Novembro 2015

OS NÚMEROS DO CONSUMO

57%

da população já mudaram os hábitos de consumo

27%

devem alterá-los ainda este ano

137

milhões de brasileiros irão comprar presentes no Natal, mas gastarão 22% menos que no ano passado

PRESENTEADOS

35% as mães

46,7% os filhos

42,6% os cônjuges

PRESENTES

67,2%

37%

roupas

calçados

INFLAÇÃO

10,28%

“A queda no consumo é uma defesa. As pessoas estão sentindo o desemprego mais perto, vendo familiares próximos perdendo emprego, produtos ficando mais caros e a dificuldade de pagar as contas aumentando” Renato da Fonseca, gerente-executivo de Pesquisa e Competitividade da CNI

Fonte: CNI

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

Coordenador do Observatório das Metrópoles, instituição que analisa, dentre outras coisas, as mudanças da estrutura socioeconômica brasileira, o Luiz César Ribeiro mostra como se dá esse impacto mesmo entre os brasileiros com padrão de vida mais elevado. “As classes altas, ainda que não tenham perdido renda, sofrem o impacto da relação cambial, com o dólar muito mais caro que o real. E o consumo de bens de luxo, principalmente importados, tende a cair. No caso dos supermercados, por exemplo, os vinhos argentinos e chilenos, que antes chegavam ao Brasil com preços bastante competitivos, hoje estão muito mais caros”. Quanto aos índices de desemprego, o economista enfatiza que não são uma ameaça exclusiva das classes C, D e E: “As empresas têm realizado grandes cortes que passam pela folha salarial sem poupar gerentes e diretores. E gestores do alto escalão de grandes companhias que ganham salários mensais acima de R$ 50 mil, quando demitidos, muito provavelmente neste momento não deverão se reposicionar no mercado com a mesma renda mensal”. O especialista ressalta que a retomada do crescimento no país depende efetivamente de uma solução política, uma vez que “sem ela, não haverá cenário favorável à estruturação de um projeto de desenvolvimento nacional”. No entanto, defende que a solução mais eficaz contra esse cenário que se observa no Brasil atualmente está na modificação do modelo vigente. “O pior dos mundos é manter a

revistaesbrasil

“Ainda que seja por segurança, o consumidor passa a evitar novas dívidas, adia compras mais caras e muda seus hábitos” Marcos Magalhães, diretor financeiro da Fecomércio-ESV

“O consumidor quer presentear e não vai deixar de fazê-lo (no Natal), mas sabe que o momento é de cautela e que, por isso, os gastos devem ser mais bem pensados” Marcela Kawauti, economista-chefe do SPC Brasil reprimarização da economia brasileira, esse modelo que aposta em uma via não promissora de produtos com pouco valor agregado e, portanto, pouco gerador de empregos com alta qualificação. Um quadro pautado em commodities nos deixa muito dependentes de uma dinâmica econômica internacional que não podemos controlar”, avalia. Tal mudança, segundo Ribeiro, é perfeitamente viável. “Temos população, temos território e temos riquezas para criar um ciclo de desenvolvimento próprio, baseado no conhecimento, em produtos com maior valor agregado”, garante o doutor em Economia.

COMPRAS DE NATAL Pesquisa recente realizada em todas as capitais do Brasil, pelo Serviço de Proteção ao Crédito (SPC Brasil) e pela Confederação Nacional de Dirigentes Lojistas (CNDL), aponta aumento no número de brasileiros que pretendem presentear alguém neste Natal, mas também sinaliza redução na média de valor, em relação ao ano passado. Segundo o estudo, aproximadamente 137 milhões de brasileiros irão às comprar com esse fim, o que representa 93% da população; enquanto no ano passado esse percentual foi de 87%. O agravamento da crise, porém, com pressão inflacionária e escalada dos índices de desemprego, tem levado muitos consumidores a projetarem os gastos com antecedência, e a redução real declarada desses consumidores será de 22%.

De acordo com os entrevistados das classes A e B, que informaram o quanto iriam gastar, a cifra média por presente deverá ser de R$ 106,94, enquanto em 2014 era de R$ 125,22. Já os das classes C, D e E estimam desembolsar R$ 97,85 em média por presente, mas a quantidade de “mimos” deve diminuir bastante, e a preferência será por itens de primeira necessidade. Os filhos aparecem em primeiro lugar na lista dos mais presenteados, citados por 46,7%, seguidos por cônjuges (42,6%) e mães (35%). Entre os contemplados, 67,2% ganharão roupa e 37%, calçados. Apenas 31,7% das crianças receberão brinquedos. Ainda entre os produtos, haverá perfumes e cosméticos (27,7%), acessórios (19,8%), livros (18,8%), celulares (13,9%) e videogames (9%). O levantamento constata que cada consumidor deverá comprar entre quatro e cinco presentes, em média, neste fim de ano – praticamente a mesma quantidade observada no Natal de 2014. E a maior parte (42,3%) pretende pagar em dinheiro, principalmente entre os entrevistados das classes C, D e E (47,1%), para fugir dos juros elevados e do crédito mais restrito. O pagamento com cartão de crédito parcelado, com uma média de cinco prestações, será utilizado por 27,7%; com cartão de crédito à vista, 13,6%; e com cartão de débito, apenas 12,1%. Na avaliação da economista-chefe do SPC Brasil, Marcela Kawauti, mesmo diante de um cenário adverso para o comércio varejista, os dados demonstram a forte influência que o Natal exerce no estímulo ao consumo. Em contrapartida, indicam que a população está receosa com as despesas. “Esse receio é consequência direta do aumento do desemprego, da alta da inflação e da atividade econômica mais fraca. O consumidor quer presentear e não vai deixar de fazê-lo, mas sabe que o momento é de cautela e que, por isso, os gastos devem ser mais bem pensados”. Ainda segundo a pesquisa, os maiores “inimigos do Natal” são a inflação e a crise econômica. Sete em cada 10 (74,3%) consultados relataram ao SPC Brasil a percepção de que os presentes de fim de ano estão mais caros em 2015 na comparação com igual período de 2014. Números que comprovam que os efeitos desse revés financeiro vêm sendo sentidos pelo bolso do brasileiro com significativa intensidade. ES Brasil • Novembro 2015

PANORÂMICAS Fotos: Divulgação

Parceria do Editor

PALESTRA I

GUILHERME DIAS FAZ PALESTRA DE ABERTURA DO VI ENCONTRO O presidente do Banestes, Guilherme Dias, foi palestrante na abertura do VI Encontro de Economia, na Ufes. Ele fez um relato sobre o crescimento do mercado nos últimos anos e comentou as consequências da nova política econômica que “tem se mostrado ineficaz para promover o crescimento do país”. “Estamos vendo a ineficácia para promover o crescimento, a transferência de renda para tomadores de crédito oficial, a ineficácia maior da política monetária e o esgotamento das fontes fiscais direcionadas”, listou Guilherme Dias. PALESTRA II

PAULO TIGRE DIZ QUE INOVAÇÃO DEVE RESOLVER PROBLEMAS “A inovação é um meio e não um fim”, alertou o professor Paulo Tigre, no encerramento do VI Encontro de Economia, na Ufes. O palestrante disse que é preciso pensar a inovação como um caminho para resolver os problemas das empresas, num processo dinâmico e permanente. E afirmou: “não se pode ‘glamourizar’ a inovação. Ela tem que atender às necessidades das empresas e é satisfatória quando resolve problemas e gera desenvolvimento e a riqueza das nações”. VOTAÇÃO

CONSELHOS REALIZAM ELEIÇÕES ELETRÔNICAS Os Conselhos Regionais de Economia realizaram em outubro a primeira edição do voto eletrônico em 21 estados. Foram 3.041 votantes, e o pleito foi finalizado no dia 30 de outubro, às 20 horas, pelo Sistema Cofecon/Corecons. Todo o processo foi monitorado por um auditor externo, o que garantiu a sua legitimidade. O representante da Comissão Eleitoral do Espírito Santo, o economista Luiz Eduardo Dalfior, participou da apuração da votação eletrônica na sede do Cofecon, em Brasília. No Estado, saiu vencedora a chapa única para o triênio 2016/2018. 46

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

CORECON GARANTE NA JUSTIÇA VAGA PARA ECONOMISTA EM CONCURSO O Conselho Regional de Economia (Corecon-ES) conseguiu impugnar o edital de um concurso público da Câmara Municipal de Colatina . A decisão judicial determina a inclusão dos profissionais de economia na disputa da vaga de auditor público interno do Legislativo local. O concurso, que abria posto de trabalho apenas para graduados em Administração e Ciências Contábeis, está suspenso até que a comissão organizadora mude o edital, inclua a oportunidade para formados em Economia e divulgue novo calendário.

ECONOMISTAS FAZEM ALERTA PARA RECESSÃO EM 2016 O país vai fechar o ano com um desempenho na economia pior que o previsto. O agravante, na avaliação do Corecon-ES, é que ainda não chegamos ao fundo do poço. O PIB deve encolher novamente em 2016, e a estimativa é de que a inflação possa ultrapassar a meta estabelecida pelo Conselho Monetário Nacional. O resultado esperado são a ampliação do desemprego e a retração do consumo interno. O cenário é desanimador, e a população deve estar preparada, segurando o consumo neste fim de ano.

Quem são as personalidades que deram nome às ruas e às avenidas do Estado e qual a importância delas para o desenvolvimento capixaba? Para responder a essas e outras perguntas, a coluna “O Endereço da História” presta uma homenagem às pessoas que tanto contribuíram para o Espírito Santo. Confira.

José Eugênio Vieira é pesquisador com diversos livros publicados sobre a História do Espírito Santo e atualmente ocupa a Superintendência do Sebrae

AFFONSO BOTELHO, O CELEIRO DE INTELECTUAIS

azendo blague, pernambucanos costumam dizer que os rios Beberibe e Capiberibe se encontram em Recife para f o r m a r o O c e a n o At l â n t i c o. Esse espírito de grandeza, no entanto, extrapola o tom jocoso da sentença. Recife e Olinda ostentam, através dos tempos, o maior número de pensadores por metro quadrado do que em qualquer outro estado brasileiro. São filhos das cidades, sem nos atermos à cronologia do tempo, figuras com a expressão de Souza Bandeira, Cândido Mendes, Marquês de Paranaguá, Barão de Lucena, o grande diplomata brasileiro Barão do Rio Branco, Tobias Barreto, Clóvis Bevilaqua, Borges de Medeiros, Raul Pompéia, Epitácio Pessoa, Graça Aranha, João Pessoa, o nosso maior jurista, Rui Barbosa, Pontes de Miranda, o jornalista Assis Chateaubriand, pioneiro na implantação dos modernos meios de comunicação no país, Barbosa Lima Sobrinho,

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

o poeta Castro Alves, o imortal José Lins do Rêgo, Aurélio Buarque de Holanda, o escritor José de Alencar e Fagundes Varela e Gilberto Freire. Em tempos mais recentes, o ex-vice-presidente da República Marcos Maciel, o ex-governador Miguel Arraes, o cantor Alceu Valença, o ex-ministro Gustavo Krause, uma constelação de astros que iluminaram com seu saber e seu talento os céus brasileiros. Nosso personagem, Augusto Affonso Botelho nasceu no distrito de Beberibe, município da romântica Olinda, em 1886, sede da Capitania de Pernambuco, construída em 1535. A força da memória histórica da cidade pesou na sua formação, que já trazia os genes de seus ancestrais portugueses e espanhóis. Estudou Direito por conta de sua grande admiração por Ruy Barbosa, o “Águia de Haia”, tribuno notável e um dos maiores nomes entre os grandes estadistas brasileiros. Foi colega de turma de seu conterrâneo Carlos Xavier Paes Barreto, de quem se tornou fraterno amigo e por sugestão de quem decidiu transferir-se para o

Augusto Affonso Botelho teve sua memória preservada pelo município de Vila Velha, dando nome a uma importante rua da cidade

r uia Ág lia gnó Ma R.

38º Batalhão de Infantaria

Foto: Divulgação

R. 15 de

Pedra da Sereia

Gil Ve los o

Fe rn an de sR eis

Praia da Costa

Novemb ro

R. Henriqu e Moscos o

Navegue pelo Street View

Praia da Sereia

loso nio Gil Ve Av. Antô

Av .A nt ôn io

R. Lu iz R. Castelo Bra nco

o telh Bo sto gu u A s. De

R. Gast ão Roub ach

Rod. do Sol

Av. Esp írit oS R. ant Rio o Br an co

R. Magnóli a Águiar

Av. Hugo Mu sso Rod. do Sol

Espírito Santo, na procura de campo mais propício para sua atividade profissional. Tinha na ocasião 24 anos e a experiência de ter sido suplente de juiz municipal da 2ª Vara da Comarca de Recife. Espírito arejado e aberto para o futuro, trilhou entre nós brilhante roteiro de lutas e conquistas, tendo exercido os cargos de promotor público e juiz de Direito e galgando, por seu alto saber jurídico, o mais alto cargo da carreira, Affonso Botelho desembargador. No Ministério Público, foi promotor na Comarca de Rio Pardo, atual Iúna, até ser nomeado juiz de Direito de Comarca de Marechal Hermes, então território capixaba. Sua brilhante atuação na magistratura o levou a ser promovido a desembargador, tendo sido presidente da nossa mais alta Corte de Justiça no biênio 1937-1938. Membro do Tribunal Regional Eleitoral, foi seu presidente durante importante fase de transição política no Estado até aposentar-se, em 1948. Do seu casamento com a senhora Rosina Botelho, em Rio Pardo, originou-se uma família de oito filhos, Romero, Sylvio, Zita, Iris, Sálvio, Zara, Therezinha e Eny.

R. J oão Joa quim da M ota

e rn ca ala sM ne ge Dió R.

Convento da Penha

Praia da Costa

R. Lú cio B arce lar

Morro do moreno

GPS -20.3321069 -40.2789374

Participe da coluna enviando sugestões para enderecodahistoria@revistaesbrasil.com.br

Augusto Affonso Botelho faleceu entre nós, em dezembro de 1963, aos 77 anos de idade. Sua memória foi reverenciada pela população de Vila Velha, via seus representantes na Câmara Municipal, dando seu nome a importante via pública da cidade. (Copidesque: Rubens Pontes). Mais fotos e vídeos na galeria do site: www.revistaesbrasil.com.br/index.php/ artigos-e-colunas/o-endereco-da-historia

ES Brasil • Novembro 2015

ESTILO

VILA VELHA LANÇA OFICINA DE TEATRO DE RUA A Prefeitura de Vila Velha, por meio da Secretaria de Cultura, Esporte e Lazer, oferecerá uma oficina de teatro de rua a partir do dia 25 de novembro. As aulas, destinadas a 50 participantes, acontecerão na Casa da Memória todas as quartas-feiras, das 14h às 18h. A ser ministrada pelo ator, produtor e diretor de teatro Anderson Lima, a atividade terá cinco encontros, ocasiões em que ocorrerão aulas de iniciação à prática teatral, técnicas de teatro de rua, treino de malabares, maquiagem artística, técnicas de voz, interpretação e construção de figurino, além de um breve histórico sobre o teatro de rua e suas vertentes. Foto:Divulgação

VILLAGE PEOPLE ATERRISSA NA SERRA Com uma proposta diferenciada para a festa de confraternização de fim de ano, o Village People se apresenta no dia 10 de dezembro no Pavilhão de Carapina, na Serra. O grupo norte-americano, conhecido pelos seus mega-hits “Macho Man” e “Y.M.C.A.”, ambos de 1978,

promete alegrar o público cantando os seus maiores sucessos. Serão montados um espaço com mesas de 10 lugares e ilhas de degustação com um cardápio preparado pela MS Buffet. Um DJ internacional trazido pela banda direto dos Estados Unidos abrirá a noite.

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

SUÍÇO LANÇA ÁLBUM DE GRAVURAS EM VITÓRIA Traços leves e marcantes, trabalhados em perfeita harmonia ao lado dos tons claros e tranquilos da aquarela. Assim pode ser descrita a obra do artista suíço Daniel Martin, que veio ao Estado para lançar uma série de gravuras. Serão comercializados apenas 20 exemplares de cada peça, todos eles impressos em papel fine art, um material que mantém a autenticidade da cor e do traço, dando origem a uma reprodução de muita qualidade e durabilidade de mais de 100 anos. Ladeado pelas belas paisagens da região onde vive, em Monthey, o artista transfere para os seus desenhos temas relacionados ao seu pensamento e ao seu sentimento. Solidão, tristeza, alegria, raiva e amor são algumas de suas expressões interiores que estão presentes. A mostra segue até o dia 20 de dezembro, no Espaço Foto na Parede, em Vitória. revistaesbrasil

Foto: Divulgação

Foto: PMVV/Secom

EXPOSIÇÃO “MANGUEZAL: MÚLTIPLOS OLHARES” NO MUSEU DO PESCADOR

Moradores e turistas terão mais tempo para conferir a exposição “Manguezal: Múltiplos Olhares”, que está em cartaz no Museu Histórico da Ilha das Caieiras Manoel dos Passos Lyrio, conhecido popularmente como Museu do Pescador. A mostra de Rogério Dalmonech, que foi prorrogada até o dia 15 de dezembro, apresenta em 20 pinturas o olhar do artista sobre a região. Além de retratar as riquezas da fauna e da flora do local, as telas também destacam a relação de moradores e visitantes com a localidade por meio da pesca, da cata de caranguejo, da extração do tanino (para a produção das panelas de barro) e da culinária local.

SHOPPING VILA VELHA RECEBE RAFINHA BASTOS E GUSTAVO MENDES O Shopping Vila Velha receberá no final do mês de novembro os comediantes Rafinha Bastos e Gustavo Mendes, que irão se apresentar nos dias 27 e 28, respectivamente. Aqueles que forem no primeiro dia poderão se divertir com um show de stand-up comedy, com muita irreverência, sarcasmo, improviso e música. Na data seguinte, a atração fica por conta do mais novo espetáculo de Gustavo, elaborado por meio de inúmeras viagens pelo país para questionar o público sobre o que fazem as pessoas gargalharem. Foram mais de 100 mil respostas, que passaram por uma triagem e se tornaram o que Gustavo considera seu melhor e mais engraçado show de humor.

INFORME PUBLICITÁRIO

PRÓXIMA ENTREGA NA FRENTE DO MAR DE ITAPOÃ RESIDENCIAL ROBSON SETUBAL É OPÇÃO DE ESPAÇO E EXCLUSIVIDADE

Galwan se prepara para entregar o Residencial Robson Setubal, um empreendimento de frente para o mar, no coração de Itapoã. A área nobre ainda mantém seu ar bucólico, com barquinhos e várias ilhas que dão um charme especial à vista que se contempla dos apartamentos. Sua família vai se encantar com tanto lazer, conforto e localização. Passando em frente à obra, será possível perceber que não estamos exagerando. “Sem dúvida, o diferencial do Robson Setubal é a localização privilegiada. Morar de frente para o mar é o sonho de muitas pessoas. Sem contar o tamanho dos apartamentos e o acabamento diferenciado. Todas as unidades têm vista para o mar e recebem sol da manhã”, destaca o diretor comercial da Galwan, Jean Setubal. Com apenas três apartamentos por andar, o empreendimento tem unidades de três e quatro quartos, com áreas que variam de 97,55 a 129,41 metros quadrados, até duas suítes e até três vagas de garagem. Além disso, os imóveis serão entregues com piso laminado de madeira nos quartos e porcelanato nas varandas e nas salas. Outro diferencial é a área de lazer, decorada e equipada com duas piscinas, fitness, sauna, salão de festas, brinquedoteca e churrasqueira. O empreendimento conta ainda com tecnologias como pontos para instalação de ar-condicionado do tipo split na sala e nos quartos, preparação para colocação de aquecedor a gás de passagem para todos os chuveiros e medidores individuais de consumo de água e gás para cada apartamento.

Todos os cômodos são rebaixados em gesso, o que melhora o isolamento acústico entre os andares, e o peitoril das varandas vem com vidro laminado. A fachada é toda revestida em cerâmica, com peitoril em granito, alumínio e vidro. A portaria será entregue decorada e terá uma guarita de segurança com sala de espera. O prédio vem com pontos para instalação de circuito interno de TV nas áreas comuns e sensores de presença, além de gerador de energia elétrica para elevador e iluminação de emergência. QUEM FOI ROBSON SETUBAL Robson Setubal nasceu e viveu na região de Itapoã, onde costumava pescar na beira da praia, atividade que intensificou depois que

RESIDENCIAL ROBSON SETUBAL •A partamentos de 3 ou 4 quartos, até 3 vagas de garagem, até 2 suítes. •L azer completo com fitness, churrasqueira, brinquedoteca, piscina adulto, piscina infantil e sauna. Toda a área comum entregue mobiliada e decorada. • Localização: Av. Antonio Gil Veloso, Itapoã, Vila Velha. • Construção: Galwan S/A • Informações e vendas: 3200-4004 52

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

se aposentou pela Vale. Passou o amor pelo local aos filhos e aos netos, que cresceram frequentando a orla de Itapoã. Morreu em 1981, assistindo a um jogo de futebol na TV, e deixou muitos amigos, que ainda hoje relembram os velhos tempos de pescaria e praia com ele. Com o empreendimento, a Galwan homenageia Robson Setubal e o seu filho Romário, gerente comercial da Galwan Imobiliária.

CRÔNICA

A MAGIA DO NATAL O verão prenuncia uma época muito animada: Natal, réveillon, férias, viagens, praias, carnaval, etc. As tardes claras, quentes, luminosas, nos convidam a sair mais de casa, passear, fazer compras, sermos mais felizes. Em entrevista em sua festa de aniversário, quando completava 85 anos, a grande dama do teatro brasileiro, do cinema e da televisão, Fernanda Montenegro, disse: “Acho que tem uma criança dentro de mim ainda. Ela me faz acordar e ficar de pé para ver o dia bonito que está lá fora.” É isso aí, né gente? Grande exemplo! Eu também tenho uma criança guardadinha dentro de mim e que volta e meia me surpreende. Nessa época de Natal, por exemplo, essa menina serelepe escapole, me pega pela mão e me leva a apreciar os presépios, os enfeites coloridos, as árvores iluminadas que por esse período afluem, enfeitando os shoppings, as cidades, os edifícios e as igrejas. E como me fascinam! Eu reconheço nessa menina, a mesma que se deslumbrava diante do presépio armado na igrejinha da pequena vila onde morava. A riqueza das vestes dos reis orientais, Baltazar, Melchior e Gaspar, a singeleza do Menino-Deus, de Maria e de José e a tranquilidade daquele patinho de celuloide que, serenamente, nadava no lago feito com espelho são impressões inesquecíveis de inesquecíveis Natais, de uma infância feliz. Outra alegria indescritível de antigos Natais era a chegada dos meus irmãos, já casados, com suas respectivas famílias à casa dos nossos pais. Tornavam a casa cheia, animada com a algazarra da criançada. Meus pais sentiam-se muito felizes por terem todos, ali, reunidos para as comemorações natalinas. A magia do Natal parece tornar as pessoas mais solidárias, mais predispostas à prática do bem. Apraz-me pensar que as luzes coloridas que iluminam as noites natalinas têm o poder de iluminar também todos os corações. Atualmente, meus Natais são curtidos na companhia de marido, filhos, filha, genro, noras e netos e, mesmo depois de tantos Natais, de tantos verões, outonos, invernos e primaveras já vividos, continuo a mesma entusiasmada de sempre. Adoro armar a árvore (a parte da iluminação fica sempre por conta do José Clélio, meu querido com... sorte). Gosto de sair e conferir as novidades, enfeitar a casa toda,

Zéa Galvêas Terra - Cronista zeagalveasterra@gmail.com comprar uma ou outra peça para tornar o presépio ainda mais bonito... Ter minha família reunida e feliz é o grande presente que sempre peço a Deus. Esta semana me aconteceu um fato inusitado: precisei de uma pessoa para vir consertar meu fogão. Normal. Peguei a agenda com telefones para consertos domésticos e, aleatoriamente, escolhi um número. Disquei e do outro lado um senhor me responde que faz o serviço sim, mas que só poderia me atender depois do horário comercial. Passava das 21 horas quando ouço tocar a campainha, abro a porta e levo um susto: deparo-me com um senhor de certa idade, compleição robusta e com um palmo de barba branquinha, branquinha... O inusitado do horário era por conta de compromissos que assumira, ”por um tempinho.” Em seguida me confidenciou, todo orgulhoso: “Eu sou o Papai Noel de um shopping”. Mostrou sua identidade e entrou na cozinha. Por falta de chaminé ou lareira, passou pela porta mesmo. Fez o serviço e então eu pedi permissão para bater uma foto sua. Meu marido ponderou dizendo que quem estava ali era uma pessoa que viera consertar o fogão, não era um Papai Noel de verdade. Não me convenceu! O senhor de barbas brancas entrou no clima, me pediu um tempinho para pegar os óculos, próprios de Papai Noel, que estavam em sua bolsa. Em seguida, com todo o seu “savoir faire” e a maior boa vontade, fez poses e mais poses. E eu... Ah! Eu aí não perdi tempo... Não poderia desperdiçar a oportunidade de registrar o fato de ter, às vésperas de Natal, a visita do Papai Noel, na cozinha da minha casa... É a magia do Natal!!! A foto ficou ótima. Levamos uma cópia para o Papai Noel, no seu lugar de trabalho. Ele ficou todo contente! Que Deus assim me conserve, amém! Um feliz e santo Natal para todos nós e para as nossas famílias. Muita Paz, Saúde e Amor! Feliz ano novo!

www.galwan.com.br | 27 3200-4004 ES Brasil • Novembro 2015

FABIANO MARTINS

TECH NEWS

fabiano@esbrasil.com.br

GILBERTO SUDRÉ gilberto@esbrasil.com.br

LEONARDO CARARRETTO leonardo@esbrasil.com.br Foto: JNiccolai

Foto: Reprodução

MICROSOFT CRIA VERSÃO PRÓPRIA DO LINUX

NOVO RECURSO PERMITE DESENHAR NAS FOTOS DO FACEBOOK

A Microsoft anunciou sua própria distribuição do Linux. A Azure Cloud Switch é descrita pela empresa como um “sistema operacional modular multiplataforma para redes de data center construído no Linux”. O objetivo é usá-la na infraestrutura de redes de companhias de grande porte. Outra vantagem são as melhorias para o gerenciamento de switches em um data center, já que aparelhos com Apache seriam identificados pela interface da Azure como um servidor com Windows. Isso minimiza o trabalho necessário para lidar com essas máquinas, aprimorado a eficiência da Microsoft nesse segmento corporativo.

O movimento empreendedor digital do ES está de vento em popa (será esta uma expressão muito velha para falarmos de inovação?), com diversas iniciativas. Neste mês vamos destacar uma em especial, considerada o “Uber da comida”: o app Garffos (www.garffos.com) une a nova onda de chefs e amantes da gastronomia que contratam serviços pessoais, como uma noite de hambúrgueres caseiros feitos em casa ou saladas personalizadas delivery. O aplicativo segue a tendência de economia compartilhada, que tem proporcionado o crescimento de empresas como AirBNB ou apps que alugam sua garagem no tempo ocioso, ou de brechós on-line.

Foto: Reprodução

APPS CAPIXABAS

O Facebook trouxe para seu app o Doodle, um recurso do Messenger que permite desenhar e escrever sobre fotos postadas. A ferramenta funciona como uma caneta com a qual o usuário pode escrever o que quiser. Ainda é possível escolher a cor desejada. A atualização com o Doodle deve chegar em breve para iOS e Android.

A NOVA FRONTEIRA DA COMPUTAÇÃO PESSOAL Depois do Phablet, o smartphone com mais de 5,5 polegadas, chega a vez do tablet-computador, um híbrido dos dois equipamentos. Não é nenhuma novidade, visto que o Microsoft Surface já está aí há algum tempo. Mas o que chama atenção é o fato de essa modalidade atrair adeptos motivados principalmente pelo uso da Apple Pencil e de um teclado, também opcional. Ganha mais força quando analisamos que o mundo está ficando cada vez mais mobile. Será um acelerador do fim dos desktops e dos notebooks? Foto: Divulgação

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

GMAIL VAI FORTALECER SEGURANÇA Os usuários do Gmail passarão a ser alertados sobre o recebimento de e-mails vindos de serviços que enviam mensagens não criptografadas. A decisão é considerada uma resposta para as conclusões de um estudo realizado pelo Google em parceria com especialistas de três universidades dos Estados Unidos, que demonstrou que mensagens como essas são uma potencial brecha na área de segurança. Sem medidas de criptografia, os criminosos conseguem interceptar a informação com mais facilidade, podendo ter acesso ao conteúdo do e-mail. De acordo com o Google, a expectativa é de que a novidade comece a chegar nos próximos meses.

YOUTUBE LANÇA RED, E NETFLIX ANUNCIA JORNALISMO O YouTube acaba de lançar o Red, seu serviço pago para… concorrer com serviços de vídeo ondemand como o Netflix. Com o primeiro mês gratuito e assinatura de US$ 9,99, a novidade, além de não ter anúncios, permite baixar os vídeos para ver off-line e é uma aposta na criação de novos modelos de negócios. Enquanto isso, a Netflix também se mexe e aponta que terá uma programação de notícia em aproximadamente dois anos. A empresa, que tem uma receita de mais de US$ 1,7 bilhão, segue estudando novos modelos depois do sucesso que foi a adesão a séries próprias ou de terceiros.

MAIS E MELHOR SONHO GRANDE

Cristiane Correa

BANG! Anitta, Warner

Foto: Divulgação

O terceiro CD de Anitta mostra que a cantora está cada vez mais na trilha das divas pop. O single “Deixa Ele Sofrer” figura entre as músicas mais executadas do Brasil, e seu clipe já soma mais de milhões de visualizações na web. Anitta trouxe para o trabalho participações especiais de Cone Crew Diretoria, Nego do Borel, Vitin do Onze:20, Dubeat e Jhama

“Mesmo já tendo sido citada aqui na coluna, insisto na recomendação desta obra que traz um relato detalhado da construção do maior império do capitalismo brasileiro, que transformou o trio responsável por esse desempenho em referência mundial de sucesso”. Mário Coutinho, diretor comercial da Rede Extrabom

DVD

TÁ TUDO MUDANDO

ELIS - EDIÇÃO ESPECIAL

Zé Ramalho Canta Bob Dylan, EMI

Elis Regina, Canal 3 Distribuidora

“Uma coletânea em que Zé Ramalho fez suas próprias versões de músicas de Bob Dylan. Ouvir o álbum não é só entretenimento para acalmar e relaxar. A melodia, as letras, enfim, todo o conjunto é perfeito para quem aprecia a boa música”.

Esta edição traz, além do documentário “Jogo da Verdade” em DVD, uma entrevista imperdível, o CD “Elis”, de 1980, com clássicos como “Trem Azul”, “Se Eu Quiser Falar com Deus”, “Rebento”, “Vento de Maio” e outros. A cantora fala.

João Marcos Coelho Soares, superintendente da Infraero/Aeroporto de Vitória

O TOM UNIVERSAL Carlos Santana, Editora Record

A autobiografia de Carlos Santana, um dos melhores guitarristas do mundo, traz detalhes da vida pessoal do músico, sua infância no México, a mudança com a família para os EUA e a apresentação histórica no festival de Woodstock. Santana também fala de sua relação estreita com a espiritualidade e suas filosofias místicas.

BLU RAY

DIVERTIDA MENTE Pete Docter, Pixar

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

TERRA DE MARIA Juan Manuel Cotelo, Infinito Mas Uno “Este documentário sobre a importância de Maria mãe de Jesus, para quem tem fé e acredita, permite-nos enxergar outro lado da vida que muitos não têm dado importância. Reflexão fundamental nos tempos de hoje”. Antônio Carlos Poyares, diretor-executivo da SPG Soluções/AP Utility

Confira as sugestões da coluna no site: www.revistaesbrasil.com.br

Foto: Divulgação

Riley é uma garota divertida de 11 anos de idade, que deve enfrentar mudanças importantes em sua vida quando seus pais decidem sair de Minnesota, para viver em San Francisco. No cérebro de Riley, convivem várias emoções: Alegria, a líder, Medo, Raiva, Nojinho e Tristeza. Nenhum outro filme exibido no Festival de Cannes foi tão aplaudido após a sessão quanto este.

Foto: Divulgação

LIVRO

Fotos: Divulgação

TEST DRIVE

CRUZE SEDAN LTZ 2016

Elegância, performance e tecnologia disponíveis para os capixabas

Autovil anunciou o lançamento do Cruze Sedan LTZ 2016, uma máquina que promete movimentar as ruas capixabas com muito desempenho e tecnologia. Moderno e dinâmico, o veículo sai por R$ 88.900 e se destaca pelo porte e pelo design marcantes. A harmonização da performance e da elegância do veículo pode ser vista por meio de seu motor 1.8L Ecotec6 LTZ, que rende 144 cv, e do câmbio de transmissão automática de seis velocidades com opção de trocas sequenciais, que fazem toda a diferença na hora de conduzir. O traçado externo do LTZ 2016 torna-o um modelo sofisticado, com lanternas envolventes e detalhes cromados, que juntos chamam bastante atenção. A tecnologia também não deixa a desejar, apresentando um conjunto óptico com faróis de neblina com detalhes em LED, que dão maior visibilidade durante o dia. Todas as maçanetas vêm equipadas com sensores de aproximação que permitem a abertura das portas apenas com o toque. Outros destaques ficam por conta da partida do motor por controle remoto, do ar-condicionado eletrônico e dos vidros equipados com tecnologia antiesmagamento, que podem ser abertos e fechados pela chave sensorial. O design também está muito presente no interior, com bancos de couro bicolor preto e marrom, o que o deixa ainda mais elegante. Os comandos de som e o controle de velocidade podem ser feitos por meio da central multimídia Chevrolet MyLink, que, além de comandar itens de entretenimento, faz ligações de viva-voz, reproduz músicas e conecta-se via Bluetooth com smarthphones. Bastante utilizado nos mercados automotivos dos Estados Unidos e da Europa, com serviços de emergência, segurança, localização, navegação e concierge, o sistema OnStar é o grande diferencial do

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

CRUZE SEDAN LTZ Motorização: 1.8L Ecotec6 LTZ Câmbio: Transmissão automática de seis velocidades com opção de trocas sequenciais Direção: Elétrica progressiva (EPS) Pneus e rodas: 225/50 R17 Alumínio, 17 polegadas Dimensões • Comprimento: (mm) 4.603 mm • Largura: com espelhos – 2.098 (mm) • Altura: 1.475 mm (altura em ordem de marcha) • Entre-eixos: 2.685 mm Capacidade • Porta-malas: 450 (l) • Tanque: 60,3 (l)

veículo. No Brasil, ele está disponível apenas nos modelos Cruze 2016, garantindo conforto, segurança e uma nova maneira do motorista interagir com o carro. Tal estrutura oferece diversas funções, como suporte à recuperação veicular e monitoramento tanto de rotas quanto o ativo por sensores em caso de possíveis furtos. Por meio da central de atendimento OnStar 24h, também é possível fazer reservas em hotéis e restaurantes ou até mesmo consultar de forma rápida a previsão do tempo e os resultados de jogos de futebol. “É um sistema que vem revolucionar a forma com que as pessoas interagem com um carro que pode ser comandado até mesmo pelo smartphone. Todo motorista está convidado a ter essa experiência inovadora”, destaca Rodrigo Tristão, gerente de vendas da Autovil.

RANKING AUTOMOTIVO

Foto: Divulgação

A cada mês, a coluna Test Drive publica a quantidade de emplacamentos feitos no Espírito Santo, considerando apenas automóveis e comerciais leves com valor de mercado superior a R$ 50 mil. Para chegar ao número total de cada veículo, somaram-se todas as versões disponíveis. Confira a lista referente ao mês de outubro.

NOVA HILUX DESEMBARCA NO ESTADO A picape Toyota Hilux teve sua oitava geração apresentada para os capixabas. O veículo, cujo lançamento mundial ocorreu na primeira semana de novembro, na Argentina, chegou recheado de novidades, como uma motorização mais potente, com 177 cavalos. O modelo vem equipado com motor 2.8l e 45,9 kgfm de torque, contra 36,7 kgfm do padrão 2015. Outra grande mudança foi o nome das versões da Nova Hilux 2016, que agora são chamadas de Standard, SR, SRV e a topo de linha, SRX. “Os lançamentos automotivos são sempre cercados de expectativa, mas, quando falamos de um modelo que tem liderança absoluta em seu segmento, isso ganha uma proporção ainda maior. A montadora fez o papel dela e trouxe um carro com itens que já eram desejadas pelos clientes e foi além para surpreender até os mais exigentes”, diz Aline Denadai, gerente regional de Vendas da Kurumá.

HR-V É O MODELO MAIS VENDIDO DA HONDA

Foto: Divulgação

O ano de 2015 tem sido bom para o HR-V, que atualmente é o modelo mais vendido da Honda no Brasil. Mesmo que as vendas tenham sido iniciadas no final do mês de março, o volume de unidades emplacadas atingiu 33.183 em setembro, superando por pouco o Fit (32.855). E o sucesso do veículo não se restringe apenas ao portfólio da Honda: há alguns meses, o SUV assumiu a liderança da categoria, destronando o líder Ford Ecosport e seu concorrente mais recente, o Jeep Renegade, que foi lançado em abril. O crescimento no número de vendas também pode ser justificado pela sensível queda nos emplacamentos do Civic em relação ao Toyota Corolla.

Pos.

Fabricante/ Veículo

Emplacamentos

A partir de (R$)

1º

Toyota Corolla

181

69.690

2º

Jeep Renegade

121

72.900

3º

Honda HR-V

108

73.700

4º

Honda Fit

52.700

5º

Toyota Hilux

104.750

6º

Honda City

55.300

7º

GM Cruze

79.890

8º

Ford Ecosport

65.900

9º

Honda Civic

73.000

159.900

10º Mercedes-Benz C180

Fonte: S indicato dos Concessionários e Distribuidores de Veículos do Espírito Santo (Sincodives)

NÚMERO DO MÊS

439

Foi o número de emplacamentos de veículos comerciais leves realizados em todo o Estado no mês de outubro, de acordo com dados do Sindicato dos Concessionários e Distribuidores de Veículos do Espírito Santo (Sincodives)

EXIGÊNCIA DE HABILITAÇÃO PARA MOTOS DE 50 CILINDRADAS É DERRUBADA PELA JUSTIÇA Aqueles que desejam dirigir um ciclomotor de 50 cilindradas sem ter que arcar com os altos custos de uma carteira de habilitação podem ficar tranquilos, pois a partir de agora os condutores não precisarão mais de uma CNH para circular com esses veículos. A mudança foi feita após uma decisão preliminar da juíza Nilcéa Maggy, da 5ª Vara Federal em Pernambuco, proferida no dia 15 de outubro, que acaba com a exigência da Autorização para Condução de Ciclomotores (ACC) em todo o território nacional. Na avaliação da magistrada, foi considerada a potência limitada a 50cc como um fator que difere o ciclomotor dos demais, como as motocicletas e os automóveis, o que não o insere em nenhum nível de habilitação. ES Brasil • Novembro 2015

ORLANDO CALIMAN

ECONOMIA

é economista e sócio-diretor do Instituto Futura

PANORAMA ECONÔMICO A SOLUÇÃO DA CRISE ECONÔMICA PASSA NECESSARIAMENTE PELA POLÍTICA

e todas as crises pelas quais o Brasil passou, esta, sem dúvida, merece uma categorização diferenciada, principalmente pelo que ela produz de opacidade no horizonte de visão. Mas o que agrava ainda mais a situação e principalmente as percepções de cidadãos, enquanto consumidores, empresários e investidores, é a perpetuação dos elementos que compõem e alimentam o quadro de turbulência. O país está literalmente à deriva e sendo pautado pelas circunstâncias geradas pelo desenrolar da Lava Jato. Não há nada de novo e inovador no front. O fato de não vislumbrarmos nada nesse sentido e que pelo menos possa servir de referência e sinalização na direção do futuro é o que poderíamos chamar de legado perverso do processo da crise atual. Nas outras, e foram várias nos últimos 50 anos, sempre se construía um certo consenso em torno da percepção de que toda crise carregava internamente os seus antídotos, e que ao entrarem em funcionamento a baniam rapidamente do horizonte. Sempre era possível ver-se uma luz no fim do túnel, mesmo que tênue, como uma fagulha a sinalizar em intervalos de tempo. Numa perspectiva de construção do panorama econômico que podemos vislumbrar no momento, a afirmação mais acertada é a

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

de que a economia do país está simplesmente travada pela total ausência de referenciais e de balizadores do rumo a ser seguido. E esse travamento transformou 2015 num ano perdido. Afinal, já estamos prestes a fechar o ano, e a pauta do ajuste fiscal ainda

O país está literalmente à deriva e sendo pautado pelas circunstâncias geradas pelo desenrolar da Lava Jato. Não há nada de novo e inovador no front“ se encontra em discussão. E o Executivo federal também não conseguiu consolidar ainda os números do “buraco” que será jogado para o ano seguinte. Ora, se lá em Brasília Congresso e Governo não se entendem e não conseguem encontrar um mínimo espaço de diálogo e convergência em torno de questões que são extremamente relevantes para o Brasil, imaginemos empresários e trabalhadores buscando e lutando por espaços de sobrevivência. O movimento

esbrasil •

revistaesbrasil

mais adequado nessas circunstâncias é o de cautela e fuga de situações que envolvam risco. Do lado dos trabalhadores, além das perdas do poder de compra dos salários e do desemprego ou mesmo a sua ameaça, a tendência é o recuo dos gastos na aquisição de bens e serviços, tornando o consumo mais seletivo. Entra em funcionamento o circuito recessivo: o consumo baixa, as vendas no comércio e serviços seguem o mesmo caminho, os lucros das empresas caem, e as empresas cortam gastos, principalmente com pessoal. O grande desafio é como quebrar esse circuito perverso. E nesse caso, a experiência histórica tem demostrado que não existe possibilidade de saída pacífica sem que o Estado tome a frente a tarefa de criar mecanismos de reversão do processo de crise. Ou seja, da mesma forma que o ente Estado pode ser visto como a fonte causal da própria crise, que é o caso atual no Brasil, incumbe-se a ele também esse papel de encontrar e construir o caminho do retorno à rota do crescimento e da estabilidade econômica, social e política. O que se quer dizer com isso é que não há saída sustentável sem que se passe pela política. O panorama econômico, portanto, sempre terá como pano de fundo e relação causal o panorama político.

essas MULHERES

ANDREA MONTEIRO

essasmulheres@revistaesbrasil.com.br

sta é uma coluna dedicada às mulheres. Essas que são filhas, mães, esposas e ainda dão conta de suas tarefas profissionais com charme, competência e uma sensibilidade que só elas têm!

TUDO AZUL POR AQUI

MAIS LIBERDADE, POR FAVOR! Esse tem sido o slogan de vida de muitas mulheres que exercem atividade profissional. Em recente pesquisa, a Softchoice, empresa de consultoria de Tecnologia da Informação, constatou que “a maioria das pessoas valoriza muito a liberdade de customizar seu dia de trabalho – ser capaz de fazer pausas, marcar compromissos ou buscar os filhos na escola e adequar o horário de trabalho a isso”. David MacDonald, presidente e CEO da companhia, afirmou que “empresas que permitem esse tipo de flexibilidade se tornaram lugares muito desejados para trabalhar”. O estudo revelou, também, que pelo menos 70% dos funcionários trocaram de empresa em busca de empregos que oferecessem jornadas mais flexíveis, incluindo a chance de trabalhar em casa com mais frequência. Ainda: que 62% se consideram mais produtivos quando atuam fora do escritório. E, complementando, 61% dos entrevistados preferem fracionar as 8h de expediente ao longo do dia. Outras pesquisas recentes já mostravam que o equilíbrio entre vidas pessoal e profissional está entre os principais objetivos de carreira do quadro pessoal de grandes corporações. E já falei deste tema por aqui. Mas, efetivamente, e no momento de crise econômica pelo qual estamos passando, o que você tem feito para melhorar a sua qualidade de vida pessoal e no trabalho? E o que tem valido mais a pena: se segurar com todas as forças no atual emprego – porque você tem é que se dar por satisfeita de ainda ter um – ou se arriscar em atividades que lhe dão mais prazer e fazer disso um empreendimento lucrativo? Desta vez, a coluna quer ouvir vocês. Entrem em contato e enviem sua opinião! #EssasMulheres

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

Mais uma vez, novembro chegou e, com ele, o momento de intensificarmos o nosso olhar para a prevenção e o combate ao câncer de próstata. Ainda hoje, os homens, infelizmente, não mantêm o hábito de se prevenir ou de manter uma rotina mais rígida quando o assunto é saúde. Se falarmos nesse tipo de prevenção, então, o tema ainda é mais delicado. Cerca de 69 mil novos casos de câncer de próstata são diagnosticados no Brasil. E, para reverter esse cenário, só a prevenção. Então, cabe a nós, mulheres, dar uma forcinha para os homens que conhecemos nessas faixa etária (acima de 45 anos), incentivando-os a procurar um especialista e fazer o exame de toque. Afinal, já passou da hora de acabarmos com esse preconceito. #PrevençãoÉVida

PRA NÃO DIZER QUE NÃO FALEI DAS “FLORES” Sobre o atentado em Paris e sobre a queda de barragem da Samarco, em Mariana/MG, quero deixar aqui um texto curto, que fiz em uma rede social: • Duas tragédias anunciadas. • Uma não diminui a outra. • Sem hipocrisia. • Somos todos seres humanos. • Não há culpa em ser solidário. Isso é uma questão de atitude. • De preferência, contínua, razão de viver. • Escolha a sua causa, faça a sua parte. • Escolha várias. • Mas não julgue o comportamento. • Apenas.

IVO NOGUEIRA DIAS

JÁ QUE O JÁ QUE O ANO AINDA ANO AINDA NÃO ACABOU NÃO ACABOU

alta pouco, muito pouco, para o fim de mais um ano, de mais um ciclo em nossa vida. É um tempo em que podem ocorrer avaliações daquilo que planejamos lá em janeiro e fevereiro e, depois que o carnaval passou e o ano verdadeiramente começou, descobrimos agora que muito pouco ou quase nada foi mesmo realizado. Você está nessa situação? Não desanime, pois a maioria das pessoas chega a novembro com a sensação de não ter realizado muito do que se propôs a fazer. Portanto, este é o momento de refletir e olhar à frente, pois dezembro passa mais veloz ainda, e vamos ter um encontro com 2016 mais rapidamente do que imaginamos. A avaliação do que estamos vivendo passa por critérios dos mais variados. Análise do momento do país, do movimento político, empresarial, comercial, pessoal, financeiro, espiritual... Para cada um desses tópicos, devemos mergulhar dentro de nós mesmos e buscar respostas ou, na maior parte das vezes, questionamentos de por que deixamos isso acontecer ou, ainda mais sério, por que não nos empenhamos para poder realizar o proposto. É aqui que vem o momento de lucidez e nos propomos a realizar um novo planejamento, um novo plano de metas para o novo ano que está quase aí. A fim de compartilhar com os leitores este momento, listamos a seguir algumas das reflexões que poderão nos auxiliar a caminhar neste contexto.

www.esbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

Um bom planejamento a todos. 1 – Trace objetivos reais – Separe um tempo para pensar no que realmente é importante para você! Tenha em mente que só existe uma pessoa responsável por tornar seus objetivos reais: você mesmo! E se a tarefa é sua, nada mais justo do que lutar por uma causa que realmente lhe agrade e lhe faça bem. 2 – Tenha objetivos palpáveis – Você já sabe o que quer e tem a certeza de que isso é um desejo pessoal. Sente-se, escreva-os e descreva-os! Então, em vez de colocar apenas: “emagrecer!”, descreva o que você realmente quer: “Emagrecer com saúde e diminuir 5 kg até o mês de junho/2016”. Diante dessa descrição, ficará mais fácil traçar seu plano de metas para atingir os seus objetivos. 3 – Determine prazos – Estipule prazos para si mesmo. Pense com clareza em quanto tempo realmente será necessário para alcançar o objetivo almejado. 4 – Faça seu plano de ação: pronto! – Agora você já sabe o que você quer, de que maneira você quer e qual a data limite para o que você quer se tornar realidade. Falta uma coisa, que fica muito simples quando se tem as informações anteriores: qual o caminho para fazer com que o que são apenas sonhos em um pedaço de papel se torne realidade visível? Seja mais detalhista: “Malhar três vezes por semana durante uma hora. Manter a dieta indicada por um nutricionista, etc.”. 5 – Deixe seus planos visíveis – Talvez esse seja um dos cuidados mais simples e mais úteis: deixe sua lista sempre à vista, a fim de que você se lembre sempre do que desejou, prometeu e vai cumprir! 6 – Tenha disciplina – Se você seguir todos esses passos, terá elaborado um ótimo planejamento, coerente e claro! Daí só tem uma coisa a fazer: cumprir o que você mesmo elencou como importante para sua vida! Sucesso!

LUIZ FERNANDO LEITÃO tiragosto@revistaesbrasil.com.br

PRATOS DO DIA Asterix o Papiro de César Jean-Yves Ferri e Didier Conrad

A Riqueza da Nação no Século XXI Bernardo Guimarães

BRAZIL

MOQUEQUINHAS

Foto: Rafael Neddermeyer/ Fotos Públicas

Diários da Presidência 1995-1996 Fernando Henrique Cardoso

O Ministério do Turismo divulgou o perfil do viajante estrangeiro. A análise revela algumas tendências, como o crescimento da hospedagem alternativa (47,3%) e da internet (42,5%) na preferência do público, e destaca mudanças como a ascensão de São Paulo (foto) como destino de lazer (2ª posição) e de Brasília como a cidade em que os estrangeiros mais gastam (US$ 139,91). O Brasil é o número um do mundo em recursos naturais, mas também se destaca pela projeção em negócios e eventos. O país recebeu 6,4 milhões de estrangeiros no ano passado. A pesquisa foi feita em parceria com a Fundação Instituto de Pesquisas Econômicas (Fipe) e ouviu 44.080 pessoas. Mais uma vez, infelizmente, o Espírito Santo, mal aparece como alternativa turística. É uma pena.

• O Spirito Jazz tá de volta. • A Sabores se consolida como feira gastronômica. • O atendimento do Bacco, de Jardim Camburi, é incrível. • Vai ter show do YMCA em Vitória. • Vitória não tem mais concessionária Peugeot. • E os supermercados continuam fechando no domingo...

COM CALMA SHOW DE BOLA

Não tem show de bola este mês!!!

CARDÁPIO DE ASSUNTOS •A lama •M ataram o Rio Doce •O fim do Brasileirão

DICA DO CHEF

•A tragédia de Paris

“Camarão no coco do restaurante Atlântica, na Praia da Costa” Tathyana Maya, economista

•O Cunha •N atal? Que Natal?

www.esbrasil.com.br •

É bastante comum, com a proximidade do verão, a busca por formas rápidas de se livrar dos quilos adquiridos durante o ano. E é aí que mora o perigo. Dietas e programas de exercícios radicais podem ser perigosos. Segundo a Associação Brasileira de Nutrição, o segredo é uma educação alimentar correta que deve ser, sempre, acompanhada por profissionais da área. Já para o Conselho Federal de Educação Física, excessos não só precisam ser evitados como também podem resultar em vários problemas, alguns deles irreversíveis. A dica é planejar e reeducar, procurando resultados de médio e longo prazo e, principalmente, fugir de soluções milagrosas.

@esbrasil •

esbrasil •

revistaesbrasil

A SAIDEIRA! 2015, o ano que não deveria ter existido!!!