Revista ES Brasil 111 by Next Editorial

EXCLUSIVO Elisa Lucinda declara seu amor pelo Espírito Santo

“Temos pessoas muito criativas, mas que infelizmente não conseguem ter um espaço”

“Porque, em vez de dançarmos o axé music, não botamos o congo na roda?”

“O nosso carnaval está se tornando cada vez mais referência no Espírito Santo”

OLHA A CHUVA! ESTAMOS PREPARADOS PARA ENFRENTÁ-LA?

Nº 111 • Outubro de 2014 • R$ 8,90 • www.revistaesbrasil.com.br

IMPRESSO

Olha a chuva! Estamos preparados para enfrentá-la?

ESB PERGUNTA Gilson Daniel comenta vocação logística de Viana

AGRONEGÓCIO Setor avícola capixaba busca mercado externo

ITAÚNAS Ritmo, história e belezas no litoral norte do ES

HONDA CITY Novo modelo alia design único e tecnologia

NESTA EDIÇÃO

Edição 111 – Outubro 2014

Agenda

Periscópio

ESB Agro

Ciência e Tecnologia

Política

O Endereço da História

Gastronomia

Estilo Gadgets

Mais e Melhor

Essas Mulheres

Modus Vivendi

Tira-Gosto

Atualidade A chegada do período chuvoso faz acender o sinal de alerta no Espírito Santo, em virtude de tragédia ocorri a o al e . e a como a burocracia pode atrapalhar o trabalho de prevenção de crises naturais no Estado

ESB Pergunta

Viana pode sediar plataforma e-commerce entre Brasil e China. Prefeito Gilson Daniel antecipa esse e outros investimentos.

Agronegócio

De grão em grão: depois de crescer no mercado interno, setor avícola capixaba busca o exterior.

Artigos 26

Doria Porto Espírito Santo: cenário positivo em contraponto ao nacional

Arlindo Villaschi

Política industrial

Gilberto Sudré Obsolescência programada

www.revistaesbrasil.com.br •

Entrevista

A poetisa, jornalista, cantora e atriz Elisa Lucinda fala sobre uma de suas maiores paixões: o Espírito Santo.

@esbrasil •

esbrasil

Aonde Ir

O paraíso existe e fica bem perto, no norte do Espírito Santo. Conheça e se encante com Itaúnas.

Foto: PMVV

EDITORIAL

ue o verão é bom, todo mundo sabe. Uma estação que é a cara do brasileiro e que apresenta praias lotadas, turistas vindos de todos os lados, agenda cultural diversificada e, claro, geração de emprego e renda para aqueles que buscam algo temporário. Uma realidade que aparentemente é muito positiva para o capixaba, se não fosse pela chegada das fortes chuvas, a exemplo das que ocorreram no final do ano passado e que deixaram um rastro de destruição em diversas regiões do Estado. E toda essa fúria da natureza poderia ter sido evitada se não houvesse o atraso na liberação de recursos dos programas de gestão de riscos e resposta a desastres: de um total de R$ 3,3 bilhões destinados para a prevenção e recuperação dos estados, apenas R$ 13,6 milhões vieram para o Espírito Santo no ano passado. Fator preocupante que pode ser justificado pelo excesso de burocracia para a elaboração de projetos municipais e estaduais, que acabam não chegando a tempo para o Governo Federal. Um problema antigo que precisa ser superado com urgência. Afinal, como podemos nos preparar para futuros desastres de forma com que o Estado não seja prejudicado? Na ES Brasil de outubro, você acompanha ainda o desenvolvimento da avicultura capixaba, que vem apresentando um crescimento constante no Espírito Santo. Dentre as regiões que se destacam, a centro-serrana é a que mais tem municípios envolvidos tanto para a produção de ovos como para a de frango de corte. Um fortalecimento que pode ser observado principalmente pela colocação obtida no índice de municípios produtores de ovos por Santa Maria de Jetibá, que atualmente ocupa o segundo lugar no ranking, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A entrevistada do mês da ES Brasil é poetisa, jornalista, cantora e atriz. Uma mulher apaixonada pela vida e pelas palavras, que faz questão de levar o nome do Espírito Santo para todo o país. Essa é Elisa Lucinda, uma capixaba que tem orgulho de sua terra natal. Já no "ESB Pergunta" conversamos com o prefeito de Viana, Gilson Daniel Batista, que fala sobre a implantação de uma plataforma de e-commerce no município. A região de Itaúnas é o grande destaque da seção "Aonde Ir": um lugar mágico para quem deseja relaxar e curtir a natureza, sem deixar de aproveitar o bom e velho forró pé-de-serra. Na coluna "Test Drive" você ficará por dentro das novidades do Honda City 2015, que vem totalmente renovado. Trazemos ainda outras leituras imperdíveis com os principais eventos do mês que movimentaram o Espírito Santo, além das colunas e dos artigos que analisam a atual conjuntura do Estado. Boa leitura! Mário Fernando Souza, diretor-executivo da Next Editorial e editor-executivo da ES Brasil

OPINIÃO DO LEITOR “A revista é interessante e aborda temas importantes para a população capixaba. As entrevistas também são muito boas, pois as personalidades estão sempre na liderança de alguma atividade. Passa mais credibilidade ao leitor”.

“A ES Brasil é muito boa, não tenho do que reclamar. As matérias são bem interessantes, principalmente para o empresário capixaba que deseja se manter atualizado com o que acontece”.

Mônica Luz Leal Lima, jornalista

Marcelo Veloso, empresário

Falhamos: A Next Editorial informa que na coluna “Mais e Melhor” da edição 110 de ES Brasil (Setembro/2014), não foram publicados os créditos corretos do livro indicado pelo diretor-executivo da Politintas, Vinícius Ventorim. O livro “Propósito”, indicado por ele, é escrito por Joey Reiman e publicado pela editora HSM.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

ES Brasil é uma publicação mensal da Next Editorial. Seu objetivo é apoiar o desenvolvimento do Estado do Espírito Santo, apresentando conteúdos informativos e segmentados nas diversas vertentes empresariais.

Diretor-Executivo Mário Fernando Souza Diretora de Operações Julicéia Dornelas Editor-Executivo Mário Fernando Souza Gerente de Produto Flávia Tristão Apoio Produção

Taíssa Souza Textos

Thiago Lourenço e Yasmin Vilhena e Daniel Hirschmann e Vitor Taveira Edição de Arte Genison Kobe e Tiago Oliveira Colaboraram nesta edição Arlindo Villaschi, Doria Porto e Gilberto Sudré Fotografia Jackson Gonçalves, Prefeitura Municipal de Linhares, fotos cedidas e arquivos Next Editorial Publicidade (27) 2123-6506 comercialnext@nexteditorial.com.br Gerentes de Contas Eliézer Gomes, Flávio Drumond e Hudson Fonseca (interino) Apoio Comercial Sabrina Cápua Gerente de Circulação Aline Rezende Assinatura (27) 2123-6520 www.nexteditorial.com.br Serviço de atendimento ao assinante Segunda a sexta: das 9h às 18h Edições anteriores (27) 2123-6520 Contatos com a Redação E-mail: redacao@nexteditorial.com.br Telefax: (27) 2123-6500 Endereço: Avenida Paulino Müller, 795 Jucutuquara – Vitória/ES – CEP 29040-715

INSTITUTO VERIFICADOR DE CIRCULAÇÃO

AGENDA 4 A 7 DE NOVEMBRO

A porta de entrada para um mercado de R$ 9 bilhões em investimentos até 2017, segundo o Sindicato da Indústria da Construção Civil do Espírito Santo (Sinduscon-ES). Assim se define a Expo Construções, feira que acontecerá de 4 a 7 de novembro, no Carapina Centro de Eventos, na Serra. Serão 110 expositores em um espaço voltado para empresários e profissionais da área da construção, designers de interiores, fabricantes, lojistas e revendedores. O objetivo é apresentar inovações e tendências para o setor, com a presença de empresas fornecedoras, criando um lugar propício a negócios, networking e lançamentos de novos produtos e serviços. 10 DE NOVEMBRO

De Liverpool para o Kleber Andrade Foto: Divulgação

O Espírito Santo será a primeira parada do ex-beatle Paul McCartney, que abrirá a turnê brasileira de “Out There” com um show no Estádio Kleber Andrade, em Cariacica. A apresentação acontecerá no dia 10 de novembro. É o primeiro show do músico no Brasil, após lançar o álbum “New”, em outubro de 2013. Desde 2010, Paul já esteve no país em três oportunidades e sempre incluiu estados fora do eixo Rio-São Paulo no roteiro de suas apresentações.

Foto: Divulgação

Expo Construções: porta de entrada para mercado de R$ 9 bilhões

24 E 25 DE NOVEMBRO

CENTRO DE CONVENÇÕES DE VITÓRIA RECEBE O SALÃO SABORES rofissionais e a mira ores o ni erso gastronômico já podem se preparar para o Salão Sabores 2014 – 14º Salão Técnico e de Negócios em Gastronomia o spírito anto, e acontecer nos dias 24 e 25 de novembro, no Centro de Convenções, em Vitória. Com o propósito de desenvolver o setor gastronômico capixaba, a pro rama o inc i sa o e pro tos e ser i os, pa estras t cnicas, a as s o e a cerim nia e entre a o e o e a i a e rística e it ria

12 A 15 DE NOVEMBRO

Semana Estadual de Ciência e Tecnologia “Ciência e Tecnologia para o Desenvolvimento Social”. Esse será o tema da 11ª Semana Estadual de Ciência e Tecnologia, que acontecerá de 12 a 15 de novembro, no Campus Goiabeiras, da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes). O evento tem o objetivo de popularizar a ciência, mobilizar a sociedade e promover discussões sobre temas ligados à ciência, à tecnologia e à inovação. Em sua edição de 2013, foram mais de 32 mil participantes, entre visitantes e expositores. 25 A 30 DE NOVEMBRO

Artesanato em destaque na 2ª ArteSanto A 2ª edição da ArteSanto – Feira Nacional do Artesanato do Espírito Santo vai acontecer de 25 a 30 de novembro, na Praça do Papa, em Vitória. Maior evento do segmento no Estado, a expectativa da organização é que sejam reunidos cerca de mil artesãos capixabas de outros locais do país, com o objetivo de valorizar os produtos feitos à mão. Os destaques da programação são os Espaços Design, Moda e Economia Solidária, além de estandes com exposição de produtos, ações educativas e de qualificação e programação cultural com shows diários de artistas locais. 8

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

4 A 7 DE DEZEMBRO

ASTROS DE CHAVES, OS GOONIES E BREAKING BAD ESTARÃO NA COMIC CON EXPERIENCE omic on, principa eira e c t ra pop os sta os ni os, e acontece em i ersas partes o m n o, vai acontecer pela primeira vez no Brasil em 2014, de 4 a 7 de dezembro, no Imigrantes Exhibition & Convention enter, em o a o ntre as atra es estarão artistas, atores e criadores nacionais e estrangeiros, exibição de materiais inéditos, lançamentos e exposi es resen a confirma a o ator Edgar Vivar, o Senhor Barriga, da série “Chaves“, Giancarlo Sposito, e rea in a , e ean stin, de “Os Goonies” e “O Senhor dos Anéis”.

Acompanhe os principais eventos no site da revista: www.revistaesbrasil.com.br

Investir em segurança é investir no bem-estar da população. O ente público, em conjunto com a sociedade, deve lutar para que o direito de ir e vir do cidadão seja garantido”

PERISCÓ

Rodney Miranda, prefeito de Vila Velha, durante o XXIV Congresso Nacional das Guardas Municipais

CAPACITAÇÃO PARA CRESCER O emin rio esafios o rescimento, rea i a o no ia e setembro, conto com ois pa estrantes e renome naciona icar o a on, cria or a i app e o especia ista em en as a io ei a O e ento, e o ta o para empresas e pe eno porte, tamb m apresento o case capixaba a re e e ro en io rtes in a, e nior arcia iniciati a a parte o pro rama ebrae ais, e at o fina e aten e cerca e mi pessoas omente este ano, oram aproxima amente

25ª DEZ MILHAS GAROTO REGISTRA RECORDE DE PARTICIPANTES

INOVAÇÃO

Palestra gratuita debate estratégia e inovação

Foto: Divulgação

www.revistaesbrasil.com.br •

“Como liderar estrategicamente em busca da inovação?”. Esse foi o tema da palestra gratuita que a Fucape Business School, em parceria com o Instituto Euvaldo Lodi (IEL-ES), promoveu no dia 29 de setembro, no 1º andar do Edifício Findes, em Vitória. Quem falou sobre o assunto foi o doutor em Administração de Empresas pela Universidade Mackenzie/SP Bruno Felix von Borell de Araujo. Na ocasião foram abordados temas como criação de visão de inovação para a equipe; alinhamento de sistemas internos em prol da inovação; liderança para a formação da cultura de inovação; e inovação e confiança: por que ambas andam juntas? Acesse o site www.fucape.br e acompanhe a programação completa das palestras promovidas pela instituição de ensino. EMPREENDEDORISMO

Pescadores artesanais recebem capacitação

Foto: Lucas Calazans

Oito mi at etas e to o o rasi e o m n o esti eram no spírito anto no ia e a osto para isp tar a e i as aroto orri a arota a i ares e pessoas se istrib íram ao on o os , i metros o perc rso a pro a para torcer e incenti ar os corre ores Os ence ores a isp ta oram os a ricanos e erbresi ase eme ti pia e e ine e in nia , e cr aram a in a e c e a a com os tempos e min se e min se , respecti amente a a m recebe m pr mio e mi pe a it ria na competi o, e tomo r as as ci a es e it ria e i a e a

O trabalho dos pescadores artesanais de Cariacica será aprimorado com o projeto “Arranjos Pesqueiros Capixaba: Novos Caminhos para a Pesca e Aquicultura”. A iniciativa, que foi apresentada às associações no dia 15 de setembro, tem como objetivo promover a capacitação dos homens e das mulheres das comunidades pesqueiras em relação ao gerenciamento do empreendimento. Eles também receberão a assessoria em gestão. O trabalho é coordenado pelo Instituto Peroá, por meio do convênio com o Ministério de Pesca e Aquicultura, em parceria com a Secretaria Municipal de Agricultura (Semag).

@esbrasil •

esbrasil

VITÓRIA PARTICIPA DE DIA MUNDIAL SEM CARRO

oto iv l a o

PARCERIA

Prefeitura de Vila Velha firma convênio com a UVV

oto

obral

A Prefeitura de Vila Velha, por meio da Secretaria de Esportes e Lazer, firmou um convênio de concessão de estágio curricular supervisionado para alunos do curso de Educação Física da Universidade Vila Velha (UVV). A parceria visa a promover a interação dos docentes nas atividades e ações oferecidas pelo município. Para o secretário de Esportes e Lazer, Alexandre Salgado, a iniciativa vai potencializar os núcleos esportivos disponíveis pela administração canela-verde. “Estamos trabalhando desde o início da gestão com o objetivo de ampliar a oferta de núcleos para nossas crianças e jovens. Para isso, precisamos de profissionais qualificados, e essa parceria nos ajudará nessa entrega de valor”.

Os capixabas tiveram um motivo a mais para deixar o veículo em casa e buscar um novo meio de transporte durante o Dia Mundial sem Carro, que foi celebrado em 22 de setembro. Trabalhadores e moradores de Vitória aproveitaram a ciclofaixa instalada no estacionamento das Docas para irem de bicicleta até os seus destinos. “Hoje, esse trecho no Centro é utilizado por algumas pessoas como estacionamento. Com a sua substituição por uma ciclofaixa, um número muito maior de cidadãos utilizará o espaço, já que, por dia, são feitas mais de 22 mil viagens de bicicleta em Vitória, a maioria por pessoas que estão trabalhando ou estudando na ci a e , afirma o secret rio municipal de Transportes, Trânsito e Infraestrutura Urbana, José Eduardo Oliveira.

Fisiculturista capixaba disputa Mundial no Canadá

oto ria o ra se

A atleta Paula Almeida Faria foi a representante do Estado na categoria Bodyfitness (acima de 168 cm) do Campeonato Mundial Feminino – Fitness, Mens’s Fitness, Physique, realizado de 17 a 20 de outubro, em Montreal, no Canadá. A esportista, que está com uma agenda bastante movimentada, participou recentemente do 40º Campeonato Sulamericano de Fisiculturismo e Fitness, promovido em Bogotá, na Colômbia, conquistando a segunda colocação. Para o ano que vem, já tem vaga confirmada no Campeonato Mundial, em Ohio, Estados Unidos.

CONTRATAÇÃO TEMPORÁRIA DEVE CRESCER ATÉ 2,5% NO FINAL DO ANO A estimativa de contratação de mão de obra temporária para o fina o ano est pro eta a em 2% e 2,5%, segundo a Federação do Comércio de Bens, Serviços e Turismo do Espírito Santo (Fecomércio-ES). Em números absolutos, as contratações temporárias devem somar cerca de 2 mil a 2,5 mil empregos, uma realidade que conforme o presidente da entidade, José Lino ep cri, re ete m ano com a atividade econômica mais lenta e de poucos incentivos ao consumo”. O faturamento do comércio capixaba no fim e e e ficar a m os , re istra os no Natal passado.

rasil •

t bro

PERISCÓ

SENAC INAUGURA UNIDADE EM VENDA NOVA DO IMIGRANTE

PABLO LIRA LANÇA LIVRO EM PALESTRA

www.revistaesbrasil.com.br •

SUSTENTABILIDADE

Shopping butique de Vila Velha tem arquitetura sustentável O Grupo Moby Dick e Factorbras anuncia mais uma novidade sobre o Adventure Mall, primeiro shopping butique de Vila Velha. O projeto estrutural do empreendimento, que leva a assinatura do arquiteto Sandro Pretti, será totalmente sustentável. Cada espaço do centro de compras foi pensado nos mínimos detalhes para trazer mais comodidade aos compradores, sem deixar de lado a preocupação com os impactos ao meio ambiente. Inspirado nos malls de Miami, o local será inaugurado em novembro, com lojas e point gourmet diferenciado para o lazer dos capixabas. PROGRAMA

CIEE-ES lança capacitação gratuita pela internet O Centro de Integração Empresa Escola do Espírito Santo (CIEE-ES) lançou mais um programa para os capixabas, o EAD “Conexão Para o Conhecimento”, que já se encontra com inscrições abertas para os cursos de educação à distância. Nesta primeira etapa de implantação, os alunos podem se inscrever para os cursos “Atitude Empreendedora”, “Currículo Sem Segredo”, “Entrevista, Como Encará-la” e “Postura e Imagem Profissional”. No Espírito Santo, esses cursos iniciais foram escolhidos com base nas principais necessidades dos estudantes para o primeiro contato com mundo do trabalho. Para mais informações acesse www.ciee-es.org.br. AUDITORIA

Pesquisador norte-americano visita Prodest O Instituto de Tecnologia da Informação e Comunicação do Estado do Espírito Santo (Prodest) recebeu, no dia 18 de setembro, a visita de Richard Carbone, pesquisador norte-americano do Centro Nacional de Pesquisa Atmosférica em Boulder, Colorado (EUA). O convidado esteve em Vitória para verificar o funcionamento do supercomputador, do radar meteorológico, de 25 estações hidrológicas e de 45 estações meteorológicas que fazem parte Centro Capixaba de Monitoramento Hidrometeorológico (CCMH). A vinda do especialista fez parte de uma auditoria para verificar se o Espírito Santo está atendendo aos padrões internacionais de prevenção de desastres. “As instalações, a organização, a segurança e a tecnologia são de excelente nível e atendem muito bem às necessidades dos usuários”, afirmou o pesquisador.

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Eric Lopes Menequini

O Cineteatro da UVV foi palco do an amento o i ro eo rafia o Crime e Arquitetura do Medo”, escrito pelo diretor de Estudos e Pesquisas do Instituto Jones dos Santos Neves (IJSN) e coordenador do Núcleo Vitória do INCT Observatório das Metrópoles, Pablo Silva Lira. A publicação, que aborda a dinâmica do crescimento urbano e a sua relação com a violência, foi apresentada no dia 13 de outubro. Durante a ocasião, foi lançado ainda o livro “Drogas e a Governamentalidade Neoliberal”, do doutor em Ciências Sociais. Pablo Ornelas Rosa, que coloca em crise as políticas públicas de combate às drogas adotadas pelos governos.

Foto: Divulgação

O Serviço Nacional de Aprendizagem Comercial do Espírito Santo (Senac-ES) realizou mais uma grande conquista para a e ca o profissiona capixaba, com a inauguração de sua nova unidade em Venda Nova do Imigrante. Pronta para atender a 400 alunos por dia, contemplando mais de 200 c rsos profissiona i antes e qualidade, a instituição conta com infraestrutura moderna. A nova estrutura terá salas de aula e laboratórios didáticos com capacidade para ofertar inúmeras capacitações e vários títulos nas áreas de gestão, comércio, informática, saúde, beleza, moda, turismo e hospitalidade.

ESB PERGUNTA

Foto: Siumara Gonçalves

Gilson Daniel: “Nossa ideia é (Viana) ser a capital da logística do Espírito Santo” Em setembro, o prefeito de Viana, Gilson Daniel, assinou com autoridades chinesas um protocolo de intenções para a implantação de uma plataforma e-commerce Brasil-China no município. Neste ESB Pergunta, Gilson fala sobre o empreendimento e comenta investimentos previstos para Viana.

Nossa ideia, daqui a alguns anos, é ser a capital da logística do Estado.

O Espírito Santo se coloca como um Estado viável para tal investimento, e Viana, inserido nesse contexto, tem uma malha rodoviária e ferroviária que facilita a logística. Nessa fase embrionária, os chineses acreditam no potencial logístico de Viana, tanto que assinaram o protocolo de intenção para a vinda da plataforma. Temos perspectivas de irmos à China no primeiro semestre de 2015 para darmos continuidade ao acordo.

3Possuímosos muitas outras vocações,

O que motivou a escolha de Viana para instalação de uma plataforma e-commerce entre Brasil e China?

O comércio exterior é uma atividade de alto impacto na economia local, assim como é para a estadual?

A vocação do Espírito Santo é o comércio exterior devido à sua localização, aos portos. E Viana, dentro do Estado, tem uma localização privilegiada. É cortada por duas BRs, a 262 e a 101, e o entroncamento delas fica em Viana. Somos o terceiro município da Grande Vitória em extensão territorial e estamos estrategicamente localizados no Estado, sendo o elo entre a região portuária e a região serrana do Espírito Santo. 14

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

Quais são as outras vocações econômicas de Viana?

como oturismo. Viana tem lindos lugares para serem visitados e uma história riquíssima para ser contada aos turistas. O passeio do Trem das Montanhas parte de Viana. Temos ainda a agricultura, com lavouras de cana, milho, banana, mandioca, entre outras. Apresentamos ainda uma pecuária forte, com gados leiteiros e de corte, além do rebanho de suínos. Viana também é produtora de polpa de fruta, queijos, iogurtes. Há indústrias de alimentos, bebidas, mármore e granito no município. Temos energia, termelétricas e gasodutos, além de rios, que abastecem o comércio local e a Grande Vitória.

Que ações a prefeitura tem desenvolvido para garantir que a cidade se mantenha atraente para novos negócios?

Temos qualificado constantemente nossa mão de obra local, com muitos cursos de qualificação. Conseguimos a esbrasil

instalação de duas escolas técnicas na cidade, uma estadual e outra federal. Também estamos investindo em infraestrutura na cidade, preparando toda a região para o crescimento populacional, com o nosso Programa Municipal de Obras, o PMO400. A meta é termos 400 obras em quatro anos. Já temos 245 obras na cidade, em ritmo acelerado e organizado. Estamos investindo na saúde e no comércio local para que os moradores tenham suas necessidades atendidas, uma vez que criação de emprego e oportunidades gera aumento da população.

E os novos empreendimentos e investimentos previstos para o município?

Várias empresas se instalando no município. A LogViana, o primeiro condomínio logístico a operar na cidade, está trazendo vários empreendedores para cá. Outro condomínio logístico que está se instalando na cidade é o Expresso Serrano, que fica próximo à Viana-Sede. Um dos cinco polos de distribuição de milho do Brasil vai ficar em Viana. Estamos trabalhando muito para que tenhamos um desenvolvimento para todos.

INFRAESTRUTURA por Daniel Hirschmann

Levantamento da Associação Contas Abertas aponta que, em 2013, de um total de R$ 3,3 bilhões destinados a recuperação de áreas e prevenção de desastres, apenas R$ 13,6 milhões chegaram ao ES Foto: Divulgação

Burocracia atrasa prevenção de crises naturais no ES i c l a es ara elaborar e a rovar ro etos levam m ic ios a deixar de lado medidas para evitar desastres naturais e Estado ca sem rec rsos a rova os em ras lia

chuva que deixou um rastro de destruição no Espírito Santo, no final de 2013, ficou acima de qualquer expectativa e surpreendeu até os mais pessimistas, pelo volume e pela intensidade. Seus efeitos, no entanto, poderiam ter sido reduzidos, se não fosse o atraso na liberação de recursos dos programas de gestão de riscos e resposta a desastres. Um levantamento da Associação Contas Abertas aponta que, de um total de R$ 3,3 bilhões destinados aos estados para a prevenção e recuperação das áreas atingidas por desastres naturais, apenas R$ 13,6 milhões chegaram ao Espírito Santo, em 2013. Além disso, cerca de R$ 60 milhões liberados para prevenção e resposta a desastres no Estado não foram utilizados. Com 2014 chegando ao fim e o período de chuvas se aproximando, o assunto torna a ganhar importância.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

A razão disso está em falta de projetos, má qualificação técnica, politização dos recursos e ocupações em áreas de risco. “Esses fatores nos levam a esse tipo de tragédia, que não é de um governo, mas vem acontecendo no Brasil há muitos anos. Era preciso que se tratasse isso como uma questão de Estado e não como acidentes isolados. E de uma forma sistêmica, porque os fatos que geram as tragédias no Espírito Santo são semelhantes aos de outras regiões”, explica o fundador e secretário-geral da Contas Abertas, Gil Castello Branco. Segundo ele, a alegação do Governo Federal é de que os recursos de 2013 não foram liberados porque os projetos para prevenção, que deveriam partir de estados e municípios, não chegaram a Brasília, para que a verba fosse repassada. Esse é um problema antigo, que pode ser motivado pela falta de condições, principalmente

em cidades menores, para desenvolver projetos que atendam às exigências do Executivo federal. Castello Branco lembra que cidades pequenas, de interior, talvez não tenham em seus quadros um engenheiro ou um geólogo. “Como poderiam, então, fazer um trabalho e apresentar um projeto de contenção de encostas? Seria impossível. Certamente, é isso que ocorre em cidades do Espírito Santo”, comenta. “Então, se não houver uma interação plena entre a União, os Estados e os municípios, esses projetos nunca vão chegar, efetivamente, a Brasília.”

OUTRA PRIORIDADE O presidente da Associação dos Municípios Capixabas (Amunes), Dalton Perim, afirma que prefeituras vivem um cenário de limite de capacidade de investimentos e não conseguiram se estruturar para fazer projetos de prevenção, ou mesmo de captação de recursos. A situação se agravou a partir do ano passado, em função da redução da receita dos municípios, que acabaram priorizando os projetos com possibilidade real de receber recursos. “Com isso, ficou defasada essa parte de projeto para captação e prevenção. Quando veio a chuva, os municípios puderam perceber a importância dos projetos de prevenção para evitar desastres, mas eles acabam concentrando suas atividades nas demandas do dia a dia. A questão da prevenção e do planejamento em longo prazo acaba sendo prejudicada. E hoje continua da mesma forma”, explica. Uma questão crucial, de acordo com a Contas Abertas, está relacionada à área da Defesa Civil, que nem sempre tem um quadro de servidores regular, como há em determinadas carreiras de Estado. “No Brasil, há uma diversidade de situações de quem comanda a Defesa Civil. Em alguns lugares, é um oficial do Corpo de Bombeiros. Em outros, é um político, uma pessoa sem conhecimento no assunto.

m a e as oito ci a es co tavam com ma e esa ivil estr t ra a. e i amos e at o al o a o o tras ci a es ser o e i a as e ato asa ra e over a or o sta o

oto

Há uma deficiência de técnicos, tanto de nível médio quanto superior, para tratar desse assunto”, comenta Gil Castello Branco. Além disso, após as eleições, quando mudam os secretários, governadores ou prefeitos, os ocupantes dos cargos na Defesa Civil nos estados e nas prefeituras também podem ser alterados, causando descontinuidade no trabalho. “De nada adianta um ministério organizar cursos para preparação de projetos, reuniões, seminários, tentando unificar os pensamentos em relação ao combate aos desastres, se politicamente essas pessoas que vieram ao seminário não estarão nos mesmos cargos. Essa descontinuidade também é extremamente nociva ao bom funcionamento da Defesa Civil no Brasil, como um todo”, avalia o secretário-executivo da Contas Abertas. Outro problema apontado é o de direcionamento de verbas, que ara o tas bertas ma não atenderia a critérios técnicos, est o cr cial a e esa ivil mas políticos. De acordo com uma e em sem re co ta com m a ro e servi ores re lar auditoria do Tribunal de Contas da União, na gestão do baiano Geddel Vieira Lima no Ministério da Integração Nacional, a Bahia foi favorecida na liberação de verbas para prevenção a catástrofes, recebendo mais de 37% do total, de 2004 a 2009. Situação semelhante aconteceu de 2011 a 2013, quando o ministro foi Fernando Bezerra, que teria direcionado recursos, principalmente, para seu estado, Pernambuco. “Não deveria ocorrer esse tipo de rateio com critérios políticos, porque é uma área técnica. Os critérios têm que ser rigorosamente compatíveis com a incidência de desastres nesses locais”, critica Castello Branco. iv l a o

rasil •

t bro

Foto: Prefeitura Municipal de Linhares

Atualmente, dos 78 municípios capixabas, 47 possuem mapas de risco elaborados pelo serviço Geológico Nacional (CPRM)

OCUPAÇÕES A responsabilidade, porém, não pode ser atribuída só ao Governo Federal. O problema, muitas vezes, ocorre porque houve tolerância dos municípios com ocupações irregulares nas margens de rios e encostas, permitindo que pessoas habitassem áreas de extremo risco. Foi o que aconteceu, por exemplo, em Colatina, onde houve oito mortes na chuva de 2013, sete apenas no bairro São Marcos. “O que poderia ter sido evitado era a ocupação urbana daquela área, no bairro São Marcos, que é de grande declive, e que possivelmente agora será desocupada”, comenta o prefeito de Colatina, Leonardo Deptulski, referindo-se à ocupação ocorrida antes de sua administração.

“Os maiores riscos para o Estado do Espírito Santo são de deslizamento e inundação, pois causam maiores danos e prejuízos à sociedade” – Tenente-coronel BM Hekssandro Vassoler, coordenador estadual adjunto de Proteção e Defesa Civil

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Segundo a Contas Abertas, as ocupações irregulares também são resultado da ausência de uma política habitacional no Brasil há muitos anos. “O programa Minha Casa, Minha Vida melhora essa situação, mas a ausência de uma política habitacional fez com que as pessoas fossem, como último recurso, habitando lugares muito perigosos. Muitas vezes, esse assunto também acaba sendo politizado, porque deixam as pessoas morarem nessas áreas e, depois, buscam recursos federais ou dos estados para remediar”, diz Castello Branco. A solução, nesse caso, seria que governadores e prefeitos mapeassem as áreas de extremo risco, que não deveriam ser ocupadas, “porque certamente depois vão estar envolvidas em tragédias”. No Espírito Santo, hoje, há mapas de risco elaborados pelo serviço Geológico Nacional (CPRM) em 47 dos 78 municípios. O mapeamento das áreas de risco está disponível no site da Defesa Civil Estadual (www.defesacivil.es.gov.br). “Os maiores riscos para o Estado do Espírito Santo são de deslizamento e inundação, pois causam maiores danos e prejuízos à sociedade”, explica o coordenador estadual adjunto de Proteção e Defesa Civil, tenentecoronel BM Hekssandro Vassoler. Segundo ele, não houve projetos de prevenção a desastres que deixaram de ser executados por falta de recursos. “Os projetos, tanto de prevenção quanto de preparação, estão sendo conduzidos sob a coordenação da Defesa Civil Estadual de forma muito satisfatória”, assegura Vassoler. Alguns deles são oriundos do Governo Federal, em apoio ao Governo Estadual, como é o caso do mapeamento de risco feito pelo CPRM. Outros são conduzidos pelo próprio Governo capixaba, como a reestruturação e o fortalecimento das Coordenadorias Municipais de Proteção e Defesa Civil, com a entrega de veículos, mobiliário, computadores, embarcações, entre outros equipamentos.

everia ter si o evita a a oc a o rba a a rea o bairro o arcos e ma rea e ra e eclive o e morreram sete essoas eo ar o e t ls i re eito e olati a O coordenador adjunto da Defesa Civil Estadual salienta que, para a liberação de recursos do Governo Federal, os municípios têm autonomia para solicitar o que for necessário diretamente à Secretaria Nacional de Defesa Civil, sem passar pela interferência do órgão estadual. O governador Renato Casagrande explica que, desde 2013, o Excutivo estadual desenvolve com as prefeituras o Plano Diretor de Águas Pluviais/Fluviais e o Plano Municipal de Redução de Risco Geológico, com o objetivo de mapear e classificar as áreas de risco geológico e de inundação. “O objetivo é reorientar a ocupação urbana, para que ela ocorra de forma ordenada e segura, além de propor intervenções físicas, com obras, e identificar ações de prevenção”, explica. Além disso, segundo o governador, o Estado está equipando as Defesas Civis municipais com caminhonetes, barcos, GPS, computador e maquinas fotográficas. “Em 2011, apenas oito cidades contavam com uma Defesa Civil estruturada. Já equipamos 36 e, até o final do ano, outras 42 cidades serão equipadas”, aponta Casagrande.

DRENAGEM URBANA Já o Governo Federal realiza ações de prevenção, monitoramento e resposta a desastres, especialmente, por intermédio da atuação do Ministério da Integração Nacional, do Ministério das Cidades e do Ministério da Ciência e Tecnologia, dentre outros órgãos. Na Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental do Ministério das Cidades, no âmbito do Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), existem 13 intervenções para a execução de obras de drenagem urbana nos municípios capixabas mais suscetíveis a desastres associados a enchentes e inundações recorrentes em áreas urbanas e para elaboração de projetos. Os investimentos para essas intervenções são superiores a R$ 576 milhões, atendendo aos municípios de Cariacica, Serra, Vila Velha e Vitória, de acordo com informações do Ministério das Cidades. Outros R$ 4,09 milhões estão previstos em contratos assinados com a Secretaria Nacional de Acessibilidade e Programas Urbanos, da mesma pasta, para prevenção de desastres associados a escorregamentos de encostas. Os recursos são para elaboração de projetos básicos e obras de contenção de encostas nos municípios de Vitória e Serra. O Ministério das Cidades sustenta que as ações não são definidas por critério ou favorecimento político, mas mediante seleções do PAC, com divulgação de mídia e publicação no Diário Oficial da União (DOU). “Os valores repassados para estados e municípios

DRENAGEM SUSTENTÁVEL

Obras na Grande Vitória, pelo Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), via Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental do Ministério das Cidades* n estimento, em (contratado) VITÓRIA Drenagem - Construção e ampliação de galerias de águas pluviais no bairro Joana D’Arc

2.812.258,82

Drenagem - Escoamento da Bacia de Maruípe

70.680.922,15

Drenagem - Construção de galerias e interligação de redes existentes no Bairro Jardim Camburi

29.071.780,03

VILA VELHA Drenagem - Implantação de galerias, pavimentação e construção de pontes no Canal do Congo

56.028.733,07

Drenagem - Drenagem urbana sustentável na Bacia do Canal da Costa

10.808.400,00

Drenagem - Implantação de polder, parque linear, desassoreamento, canalização do Canal da Costa

72.300.000,00

Drenagem - Obras de desassoreamento, regularização dos leitos, margens e ampliação da calha do Canal Garanhuns

72.300.000,00

Construção do Sistema de Manejo de Águas Pluviais e Drenagem Urbana da Bacia i ro r fica o io ribiri e ar im e a

128.776.400,00

CARIACICA Drenagem - Obras de galerias e canalizações os canais a entes o io tan

4.086.868,16

Drenagem - Implantação das obras de canalização do Córrego Maria Preta

5.795.043,08

Drenagem - Drenagem urbana sustentável na ca a o io ormate

35.445.407,67

Drenagem - Implantação de reservatório de amortecimento de cheia, parque linear, desassoreamento, canalização do Canal Campo Grande

72.900.000

SERRA Drenagem - Drenagem urbana sustentável na acia o io acaraípe TOTAL DO INVESTIMENTO CONTRATADO:

15.045.205,24

o cl as em a ame to e em a o re arat ria elo ro o e te o te i ist rio as i a es

são estabelecidos em função da gravidade, número e tamanho dos setores de risco em cada município. Além disso, a prefeitura ou o Estado devem encaminhar o pedido de recursos junto ao Governo Federal e precisam apresentar o projeto básico nas situações que demandam recursos para obras”, explica ao ministério. rasil •

t bro

Foto: Divulgação

Municípios alegam entraves como burocracia e morosidade no acesso aos recursos para prevenção de desastres naturais

DRENAGEM SUSTENTÁVEL

Para os municípios, no entanto, o entrave está na “burocracia e na morosidade de acesso a recursos”. O prefeito Dalton Perim diz que muitos até interpretam que não compensa investir em um projeto, se não têm certeza da captação do recurso. “Essa situação também tem desestimulado os prefeitos a investir em projetos passíveis de serem analisados e expostos à possibilidade de um recurso não ser liberado. Temos casos de municípios que têm projetos, mas não estão tendo acesso aos recursos”, reclama o presidente da Amunes. O prefeito de Baixo Guandu, José de Barros Neto, revela que não tinha ciência da disponibilidade de recursos para prevenção que não tivessem sido utilizados. “A gente faz tudo com a Defesa Civil, mas não soube nada desses recursos”, explica. Ele lembra, porém, que não havia preocupação com esse tipo de situação antes, porque o município nunca passou por nada parecido. “Acontece de criar essa preocupação onde tem alguns fenômenos da natureza. Lá, nunca teve”, justifica.

Obras na Grande Vitória, pelo Programa de Aceleração do Crescimento (PAC), via Secretaria Nacional de Saneamento Ambiental do Ministério das Cidades* Investimentos em R$ (contratado)

VITÓRIA Obras de Contenção de Encostas

15.045.205,24

Elaboração de Plano Municipal de Redução de Risco

2.355.952,18

Elaboração de Projetos

2.355.952,18 SERRA

Elaboração de Plano Municipal de Redução de Risco

ENTREGUES A DEUS 184.335,33 Entre os municípios mais atingidos pelas cheias de dezembro, Baixo Guandu perdeu mais de 40 pontes, além de estradas, TOTAL DO centenas de casa e vidas – seis mortes confirmadas e dois corpos INVESTIMENTO não encontrados. “Nem para recuperação está fácil de conseguir CONTRATADO: o dinheiro. Existe?”, questiona o prefeito. Existe sim, segundo o levantamento da Contas Abertas. “Recursos Fonte: Ministério das Cidades que já estavam aprovados no Orçamento havia um bom tempo ainda não tinham sido utilizados efetivamente, por problemas ligados à burocracia, tanto federal, quanto estadual e municipal. É preciso que se contorne isso e que a situação possa ser modificada”, afirma o secretário da associação. “Nós ficamos sempre entregues a Deus. Gil Castello Branco percebe que houve mais agilidade liberando recursos para famílias, com uso de cartão, após as tragédias. Se ele for benevolente e diminuir a Ou seja, a remediação melhorou, mas em aspectos sistêmicos intensidade dessas intempéries, nós vamos tem-se evoluído muito pouco, e essa é a razão por que os desastres sofrer menos. Se as intempéries vierem continuam a acontecer. “Nós ficamos sempre entregues a Deus. Se ele for benevolente e diminuir a intensidade dessas intempéries, com intensidade, vamos sofrer mais” nós vamos sofrer menos. Se as intempéries vierem com intensidade, Gil Castello Branco, secretário-executivo vamos sofrer mais. Porque, muitas vezes, o que faz termos mais ou da Associação Contas Abertas menos vítimas acaba sendo a força da natureza”, constata.

4.092.629,51

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

oto

prefeito Rodney Miranda lançou no dia 17 de setembro, no auditório da Prefeitura de Vila Velha, o programa “Atenção Melhor à Infância” (AMI), que tem como base a metodologia do programa Primeira Infância Melhor (PIM), do estado do Rio Grande do Sul. A cidade será a primeira do Sudeste do Brasil a implantar o projeto, que vai levar atendimento integrado nas áreas de saúde, educação e assistência social para gestantes e crianças (0 a 5 anos) dos bairros de Terra Vermelha e Primeiro de Maio. Trata-se de uma das principais ações incluídas no Planejamento Estratégico Municipal 2013-2016 da prefeitura. O programa tem o objetivo de orientar as famílias e trabalhar a convivência familiar e comunitária a partir de sua cultura e experiência, para que promovam o desenvolvimento integral

le a re lvares

ro rama te o el or cia ir levar ate ime to i te ra o ara cria as e esta tes as reas e sa e e ca o e assist cia social

Rodney Miranda lança programa inédito no Sudeste

de suas crianças. Toda a orientação familiar é feita por meio de atividades lúdicas específicas, voltadas à promoção das habilidades/capacidades das crianças, considerando seu contexto cultural, suas necessidades e interesses. “À época do desenvolvimento do Projeto Estruturante da cidade, solicitei à equipe de governo o desenvolvimento de um projeto específico voltado para o crescimento saudável da criança. Hoje essa iniciativa começa a sair do papel para se tornar uma ação concreta”, afirma Rodney Miranda. O AMI é desenvolvido por meio de visitas domiciliares e atividades em grupo, realizadas semanalmente às famílias em situação de risco e vulnerabilidade social, visando ao fortalecimento de suas competências para educar e cuidar de suas crianças.

rasil • bril

FATOS

Cancelamento de voos entre Vitória e Aeroporto Santos Dumont pode afetar turismo

“T

emos poucos voos diretos de Vitória para outros Estados, o restante tem que fazer escala. Então, qualquer voo que se perde é um efeito muito grande”. Essa é a posição do presidente do Espírito Santo Convention & Visitors Bureau (ESC&VB), Alfonso Silva, sobre a decisão da TAM de cancelar os três voos diários diretos que operava entre a capital capixaba e o Aeroporto Santos Dumont, na região central do Rio de Janeiro. Antes disso, desde o mês de junho, a Azul também suspendeu suas operações no trecho. De acordo com a Infraero, o Aeroporto de Vitória/Eurico de Aguiar Salles realiza viagens diretas envolvendo oito aeroportos, localizados em cinco cidades: Belo Horizonte (MG), Rio de Janeiro (RJ), São Paulo (SP), Brasília (DF) e Salvador (BA). A avaliação de Silva é que “qualquer diminuição na prestação de serviços de companhias aéreas reduz a opção e aumenta o preço, deixando o destino menos competitivo”. Isso afetaria tanto o turista de passeio quanto congressistas e turistas de negócios, visto que as empresas passam a pensar duas vezes em deslocar pessoas e trazer técnicos. “Há um aspecto econômico porque Vitória é a única porta de entrada para o Espírito Santo. E agora essa porta está menor”, reforça o presidente do ESC&VB. Em nota, a TAM informou que “por uma decisão estratégica remanejou sua malha e suspendeu dois dos três voos diários

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

que opera no trecho Vitória-Rio de Janeiro/Santos Dumont”. A reportagem de ES Brasil entrou no site da companhia aérea e simulou uma compra partindo de Vitória, no dia 21 de outubro (terça-feira), com retorno para 28 de outubro, também terçafeira, mas encontrou apenas opções para o aeroporto do Galeão. Na mesma nota, a empresa informou que em contrapartida “aumentou as ligações com a capital fluminense via Galeão, agregando mais um voo diário direto aos três que já operava partindo deste aeroporto”. Ainda segundo a companhia, “as operações serão realizadas com aeronaves maiores, modelo A320, com capacidade para 174 passageiros, em substituição aos atuais A319”. Para a presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens do Espírito Santo (Abav-ES), Elvira Ferrighetto, as empresas fazem esse tipo de cancelamento quando as linhas não têm bom aproveitamento, o que poderá influenciar também nos preços. “Como estamos num período de demanda intermediária, o impacto será sentido mais no período das festas de fim de ano e no carnaval de 2015, quando o fluxo de pessoas é maior e pode sobrecarregar outras linhas. Quando há menos disponibilidade, o voo passa a ser menos acessível”, destaca. Elvira acredita que os voos restantes são capazes de atender à demanda, visto que o Santos Dumont costuma ser a opção de quem tem negócios no Centro e na Zona Sul do Rio, enquanto o

s a rova o a ac a l o er retomar as o era es o trec o it ria io e a eiro a tos mo t a artir e e ovembro co orme revis o a com a ia

existe no Espírito Santo, perdendo a oportunidade de oferecer uma contrapartida para que as empresas coloquem mais voos, mesmo os deficitários”, finaliza. A reportagem entrou em contato com a Gol para saber se a empresa poderia seguir o mesmo caminho de TAM e Azul e suspender as operações do trecho Vitória-Santos Dumont, mas a empresa garantiu que “se trata de importante rota para a companhia”. Com relação a possibilidade de aumento nas tarifas, a Gol informou que “o modelo de precificação, seguindo o conceito low cost, é dinâmico: quanto mais próxima a data da viagem e maior a taxa de ocupação do voo, maior será o valor do trecho”.

Galeão é utilizado para fluxos internacionais ou quem vai para a região da Barra da Tijuca. Porém, ela reforça que “obviamente é uma perda para o consumidor porque mais voos significam mais opções, maior concorrência e comodidade”.

CUSTOS A decisão da TAM e da Azul também pode ter relação com os custos das operações no Aeroporto Eurico Salles, como revela, Alfonso Silva. “Na composição de custo de uma passagem aérea, o combustível é o item com maior impacto. O Espírito Santo é um dos poucos estados brasileiros que não abriu mão de cobrar a diferença de ICMS (Imposto Sobre Circulação de Mercadorias e Serviços)”. Silva explica que ao abastecer em São Paulo, a companhia aérea paga 9% de ICMS, enquanto no Espírito Santo o imposto é de 17%. “Normalmente há uma unificação, mas esse incentivo não oto iv l a o

“Vamos voltar a ligar Rio de Janeiro e Vitória com mais rapidez”, afirma Marcelo Bento, diretor de Planejamento e Alianças da Azul

AZUL PRETENDE REATIVAR TRECHO VITÓRIA-SANTOS DUMONT A Azul entrou com pedido na Agência Nacional de Aviação Civil (Anac) para retomar, a partir de 14 de novembro, as operações entre Vitória e Rio de Janeiro, através do Aeroporto Santos Dumont, com quatro voos diários e diretos (dois em cada sentido). Após autorizadas, as viagens serão realizadas com os jatos Embraer 195, capazes de transportar até 118 passageiros. “Vamos voltar a ligar Rio de Janeiro e Vitória com mais rapidez. São dois dos destinos mais importantes para a companhia, cada um com seu potencial turístico e econômico. Com a novidade, os clientes de Vitória não precisarão mais passar por conexões para chegar ao Rio de Janeiro, e vice-versa, assim como ofereceremos comodidade com bons horários. Apostamos no sucesso desta rota em sua retomada, sempre com o padrão de qualidade oferecido pela companhia”, afirma Marcelo Bento, diretor de Planejamento e Alianças da Azul. A Azul chegou à capital capixaba em 16 de julho de 2007 e atualmente opera mais de 10 voos diários e diretos a partir de Vitória. Os destinos são Belo Horizonte (Confins), São Paulo (Guarulhos), Salvador e Campinas. rasil •

t bro

GESTÃO PALESTRA DE TIÃO DOS SANTOS COMEMORA O DIA DO PROFISSIONAL DA ADMINISTRAÇÃO Cerca de 600 pessoas lotaram o salão do cerimonial Vitória Grand Hall no dia 9 de setembro, em Vitória, para participar da palestra ministrada pelo consultor do Banco Interamericano de Desenvolvimento (BID) e presidente da Associação de Catadores de Material Reciclável de Jardim Gramacho, Tião dos Santos. O evento foi promovido pelo Conselho Regional de Administração do Espírito Santo (CRA-ES) em comemora o ao ia o rofissiona a Administração, celebrado na mesma data. Tião falou sobre o seu trabalho à frente do projeto “Limpa Brasil”, implementado pelo BID e que busca a erradicação dos lixões no Brasil e na América Latina.

Desonerações tributárias somaram R$ 67,199 bilhões em agosto De janeiro a agosto de 2014, a renúncia fiscal do Governo com desonerações tributárias somou R$ 67,199 bilhões, segundo dados divulgados pela Receita Federal. Esse valor supera em 36,86% o registrado no mesmo período do ano passado, quando atingiu R$ 49,1 bilhões. Só em agosto, a renúncia foi de R$ 8,387 bilhões, crescimento de 22,55% em relação ao mesmo mês de 2013. Já a arrecadação federal, nos primeiros sete meses deste ano, totalizou R$ 771,788 bilhões, alta real de 0,34% ante o mesmo período de 2013, resultado recorde para esse intervalo.

Foto: Divulgação

RENÚNCIA FISCAL

CAPACITAÇÃO

Sebrae promove curso “Técnicas de Vendas - A venda com foco no cliente” O Sebrae promoverá o curso “Técnicas de Vendas - A venda com foco no cliente”, entre os dias 17 e 20 de novembro, das 18h30 às 22h30, no Sebrae Serra, que fica no Shopping Mont Serrat. A capacitação pretende propiciar ao participante o desenvolvimento de habilidades de relacionamento comercial, conhecimento do papel do profissional de vendas na atualidade e atitudes e valores éticos de comportamento, formando sua competência em vendas consultivas. Voltado para empresários e profissionais de venda de micro e pequenas empresas, o investimento é de R$ 70. Mais informações e inscrições pelo telefone 0800 570 0800. CAPACITAÇÃO 2

Departamento Pessoal motiva capacitação da ABRH-ES “Atualização em Processos e Rotinas de Pessoal”. Esse é o curso que a Associação Brasileira de Recursos Humanos – Seccional Espírito Santo (ABRH-ES) vai realizar nos dias 20 e 21 de novembro, das 8h30 às 17h30, em sua sede, que fica no bairro Santa Lúcia, em Vitória. A capacitação destacará a importância do Departamento Pessoal (DP) nas organizações, promovendo um alinhamento entre os processos de rotina de pessoal à legislação trabalhista e os demais processos da empresa. Os interessados podem entrar em contato pelo telefone (27) 3225-0886 ou pelo e-mail eventos@abrhes.com.br. 24

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

E-BOOK GRATUITO ESCLARECE MITOS DAS APRESENTAÇÕES Apresentações visuais em slides fazem parte do cotidiano de grande parte dos executivos. Para evitar erros, é comum que os profissionais si am re ras, era mente consideradas as ideais, mas que não passam de mitos. A SOAP (State Of Art Presentations), empresa especializada em consultoria em apresentações, lançou um e-book gratuito que esclarece os principais equívocos cometidos na hora de se fazer uma apresentação. Para conhecer o material, acesse o site www.soap.com.br e clique em “Downloads”.

ESB T TESTE

SUA EMPRESA ATUA DE FORMA ESTRATÉGICA? O planejamento das ações é uma das orientações dadas por especialistas para as empresas que buscam resultados. Assim, é possível antecipar cenários e se precaver de eventuais problemas que a organização poderá enfrentar. Neste teste elaborado pelo sócio/consultor da Andriotti & Castro Consultoria, Cleber Andriotti, que também é docente na pós-graduação da Fundação Getúlio Vargas (FGV), palestrante e autor de diversos artigos, avalie se a atuação de sua empresa é pautada pela estratégia.

COMO FUNCIONA: Leia as perguntas e, de acordo com a resposta, atribua sua pontuação. o fina , some to os os pontos e confira o res ta o na tabe a no ro ap

ina

ara ca a etra , atrib ir pontos ara ca a etra , atrib ir pontos ara ca a etra , atrib ir ponto

a em resa tem ob etivos e lo o ra o ci co a os o mais clarame te e i os aA Os ob eti os est o c aramente efini os, inc si e em m planejamento feito no papel. B Você tem uma ideia de onde quer chegar com sua empresa, b. mas não ainda parou para pensar nesse assunto.

oc co ece em etal es s a co corr cia A Conhece em detalhes todas as variáveis da concorrência que a. po em in enciar em se ne cio e re entemente se at a i a a respeito desses fatores. B Sabe como a concorrência trabalha e conhece algumas de b. suas características principais.

s colabora ores recebem trei ame tos co sta tes e co trib am ara o alca ce as metas e lo o ra o A Há um planejamento para treinamentos constantes que a. incluem todos os colaboradores e que estão alinhados com os planos de longo prazo da empresa. B São realizados treinamentos com certa frequência, mas não b. há um planejamento para isso.

c.C Não são realizados treinamentos na empresa.

a em resa est at ali a a com as mel ores r ticas o setor aA sca sempre isitar o tras empresas o setor para conhecer boas práticas, assim como acompanha publicações especializadas para estar sempre atualizado. B Você lê algumas publicações, vez ou outra, para buscar b. atualização sobre o setor.

c.C Não tem tido o costume de buscar informações sobre empresas do setor onde atua.

C Não conhece detalhes da operação de sua concorrência. c.

CALCULE SEU RESULTADO

omo s a ol tica e re os aA em efini a em con ecimento sobre a sensibi i a e de preço de seu público-alvo, detalhes sobre seus custos e acompanha os preços da concorrência com frequência.

15 ou mais pontos arab ns, oc pensa e p ane a o t ro , e seus colaboradores compartilham sua visão. Sua empresa está no caminho certo!

B Vez ou outra acompanha os preços da concorrência. b.

c.C Não pensa que acompanhar os preços da concorrência sejam fundamentais para seu negócio.

oc co ece em etal es se blico alvo A Realiza frequentemente pesquisas de mercado a. para conhecer os hábitos do meu público-alvo e suas tendências.

C Não realiza qualquer tipo de acompanhamento c. para conhecer seu público-alvo.

c.C Não há metas estabelecidas em sua empresa.

ob eti os e on o pra o efini os

B Acompanha tendências a respeito de seu público-alvo b. por meio de publicações e outras mídias.

B Há metas estabelecidas em sua empresa, mas elas não estão b. necessariamente ligadas aos objetivos de longo prazo.

oc trabal a com metas o ia a ia ali a as com os ob etivos estrat icos A As metas diárias são baseadas no planejamento de longo a. prazo e contribuem para que a empresa atinja seus objetivos.

08 a 14 pontos - Você tem certo cuidado sobre o futuro da sua empresa, mas deve reservar um tempo para tratar desse assunto o quanto antes, escrevendo um planejamento e cuidando para que todos na empresa compartilhem-no. Até 07 pontos - É melhor começar a pensar no futuro da sua empresa para não ser surpreendido por mudanças nas preferências dos seus consumidores ou movimentos dos concorrentes, o que pode comprometer seriamente a continuidade do seu negócio.

rasil •

t bro

ARTIGO

INDÚSTRIA Doria Porto

Espírito Santo: cenário positivo em contraponto ao nacional Crescimento de 1,8% no PIB estadual no 2º trimestre indica para uma recuperação da economia capixaba

Produto Interno Bruto (PIB) do Brasil apresentou, Alta de juros, realinhamento dos preços administrados segundo o IBGE, quedas de -0,2% e -0,6%, no primeiro (combustíveis, transportes e energia elétrica), que deverão e no segundo trimestre deste ano na comparação com superar a subida dos preços livres, e um aperto fiscal aumentarão os períodos imediatamente anteriores, o que coloca a economia ainda mais a inflação e irão segurar o crescimento econômico. brasileira em uma recessão técnica. Isso explica por que o baixo Com isso, o avanço do PIB em 2015 deverá ser da mesma dinamismo da economia é a crise pela qual passa a indústria ordem que em 2014, com o desemprego aumentando. nacional, que teve um recuo de 1,5% no segundo trimestre. Por outro lado, o Espírito Santo, que se encontrava em recessão, Desde o terceiro trimestre de 2013, a indústria de transformação com queda de -0,7% no PIB em 2013, em relação a 2012, e de nacional vem diminuindo sua produção -0,1% no primeiro trimestre de 2014, No Espírito Santo, em relação ao trimestre anterior, ante último trimestre de 2013, registrou com um fraco desempenho tanto no um crescimento de 1,8% no segundo o PIB em 2014 deverá mercado interno como no mercado ser ligeiramente superior ao do trimestre, em comparação ao trimestre internacional, consequência da perda de anterior, indicando uma recuperação da Brasil, em função do aumento economia competitividade que vem sendo observada, capixaba. da produção da indústria progressivamente, nos últimos anos. No Estado, o PIB em 2014 deverá Muitas questões ainda são um entrave extrativa, além da maturação ser ligeiramente superior ao do Brasil, ao desenvolvimento da indústria e de novos investimentos para em função do aumento da produção ao aumento de sua competitividade. a fabricação de produtos com da indústria extrativa, principalmente Falta um plano de recuperação da indústria, petróleo e gás, do início de operação com ações de curto, médio e longo prazos. maior valor agregado” da 4ª usina da Samarco e da 8ª usina da Além disso, persistem a alta carga tributária, a excessiva burocracia Vale, além da maturação de novos investimentos para a fabricação voltada para o pagamento de impostos e a existência de uma de produtos com maior valor agregado. infraestrutura logística deficiente: faltam portos para exportação Em 2015, a indústria capixaba, diferentemente da brasileira, de produtos com maior valor agregado, estradas e aeroportos deverá contribuir mais para o aumento do PIB estadual, em função melhores. Além disso, deve ser acrescentada aí a baixa qualificação principalmente da entrada em operação das indústrias naval, da mão de obra nacional. automobilística e da linha branca, entre outras, desenhando um cenário Somando-se ao quadro adverso atual, o cenário para 2015 mais favorável do que o da economia brasileira como um todo. se mostra ainda com muitas dificuldades, havendo a necessidade de grandes ajustes na política econômica, com reflexos negativos Doria Porto é engenheiro metalurgista com mestrados em Engenharia da Produção e em Administração para a retomada do crescimento da indústria nacional.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

FATOS Novos ônibus virão equipados com elevadores para cadeirantes e com motor Euro 5, que polui menos o meio ambiente

Investimentos beneficiam usuários do Sistema Transcol

té o final deste ano, 567 novos ônibus do Sistema Transcol estarão circulando pelas ruas da Grande Vitória. Essa é a maior renovação da história do sistema e faz parte de uma série de melhorias que o GVBus está colocando em prática para oferecer mais conforto e bem-estar ao usuário, em um investimento de R$ 170 milhões. Os veículos virão equipados com elevadores para cadeirantes e com motor Euro 5, que além de ser mais silencioso, polui 50% menos que os comuns. Dos 567 novos carros que irão compor a frota, que hoje é de 1.700 ônibus, 548 são convencionais, 17 articulados e dois micro-ônibus. Os passageiros também terão lojas de atendimento em todos os terminais. A primeira a funcionar no novo modelo ficará localizada no Terminal de Jacaraípe. “Os dois consórcios que assumiram o Transcol estão trabalhando para implementar as mudanças em diferentes aspectos do sistema, visando a oferecer ao cidadão mais comodidade e conforto. Nosso objetivo é que o sistema seja melhorado como um todo. Além de novos ônibus, os novos serviços também facilitarão a vida do usuário do Transcol”, explica Simone Chieppe Moura, presidente do GVBus. A companhia também está fechando parcerias com redes de farmácias e supermercados para a venda de créditos do cartão de

VEÍCULOS 567 novos ônibus: (548 convencionais, 17 articulados e 2 micro-ônibus). Todos virão equipados com elevadores para cadeirantes e com motor Euro 5, que polui 50% menos que os comuns.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

NOVIDADES Lojas de atendimento em todos os terminais Parceria com redes de farmácia e supermercados para venda de créditos do cartão de bilhetagem istema e i entifica o acia Nova tecnologia no sistema de videomonitoramento

bilhetagem. A rede também será destinada à comercialização do Cartão Turista, uma nova modalidade que poderá ser adquirida por turistas com uma pequena quantidade de créditos.

SEGURANÇA Outra novidade é o sistema de identificação facial – conhecido como biometria facial – que visa reduzir tentativas de fraudes no Transcol. Beneficiários de qualquer tipo de gratuidade que entrarem no coletivo e passarem pela roleta serão fotografados para que as imagens capturadas sejam comparadas com a cadastrada. Caso seja comprovada a fraude, o cartão será bloqueado. “Para o sistema funcionar, será necessário ainda finalizar o cadastramento de todos os beneficiários da gratuidade integral e parcial. Já começamos o recadastramento dos idosos”, afirma. A estrutura de videomonitoramento, que já funciona em todos os ônibus do Transcol, também será alvo de investimento: o GVBus está em fase de testes finais para a definição da nova tecnologia, que terá maior capacidade para processamento das imagens. Uma realidade que deve garantir mais agilidade e eficiência na captação das imagens dentro dos carros, com a utilização de câmeras digitais com iluminação infravermelha.

am o oi a rese ta o ra te a ac r t co si era a ma as ri ci ais eiras o setor e r tas e ortali as a ro a

oto iv l a o

Mamão brasileiro é destaque internacional

mamão brasileiro está em alta no exterior, principalmente após a realização da 31ª edição da MacFrut, ocorrida de 24 a 26 de setembro, em Cesena, na Itália. O evento é considerado uma das principais feiras do setor de frutas e hortaliças da Europa e contou com a participação de inúmeras empresas interessadas no produto, que foi apresentado aos visitantes no estande da Associação Brasileira dos Produtores e Exportadores de Papaya (Brapex). “Muitos representantes de vários países passaram pelo nosso espaço e ficaram satisfeitos com a qualidade da nossa fruta. Além da degustação do mamão, distribuímos fôlder com as vantagens do nosso mamão e das nossas empresas associadas. A expectativa é de novos negócios para os produtores e empresas brasileiras. Foi um evento que cumpriu seu papel comercial com um público qualificado, além do intercâmbio técnico com a região que é referência em frutas e hortaliças”, afirmou o diretor-executivo da Brapex, Franco Fiorot. A associação já recebeu inúmeros contatos de empresas interessadas em importar a fruta brasileira e, agora, irá repassar aos seus filiados as oportunidades do comércio em países europeus. “Esse é o principal mercado comprador do mamão do Brasil, e iremos expandir ainda mais nosso mercado lá fora com ações como essa”, destaca Franco Fiorot. A participação da Brapex no evento contou com apoio do Ministério da Agricultura, da Agência de Desenvolvimento das Micro e Pequenas Empresas e do Empreendedorismo do Espírito Santo (Aderes) e da Prefeitura de Linhares, através da Secretaria Municipal de Agricultura.

r ta tamb m oi iv l a a em ma re e e s ermerca os a lema a com e sta es as varie a es a a a ol e e ormosa

ALEMANHA O mamão brasileiro também foi divulgado em uma rede de supermercados alemã durante o mês de agosto. Na ocasião, foram apresentadas as ações de marketing do Projeto Brasilian Fruit, da Brapex, em parceria com o Instituto Brasileiro de Frutas (Ibraf) e com a Agência Brasileira de Promoção de Exportações (Apex). Por meio de degustações nos pontos de vendas, a ação teve como público-alvo mulheres com idade entre 25 e 60 anos e contou com materiais promocionais como balcão personalizado e fôlder informativo com receitas. Foram realizadas ainda degustações das variedades papaya golden e formosa para os consumidores em cidades como Hamburgo, Bremen e Hannover. “Focamos a nutrição e os efeitos do consumo da fruta na saúde das pessoas”, destaca o presidente da Brapex, Rodrigo Martins. A entidade tem como objetivo divulgar o produto em um mercado altamente comprador para que a fruta nacional seja consolidada, aumentando as vendas e estreitando a relação com consumidor. No ano passado, a Alemanha foi o quinto país que mais importou o mamão brasileiro, totalizando 3.590.685 quilos. rasil •

t bro

AGRONEGÓCIO por Vitor Taveira

Foto: Coopeavi

Avicultura em crescimento no Espírito Santo Produção de ovos e carne se destaca, e produtores capixabas se preparam para começar a vendê-la ao exterior 30

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

a iv l a o oto

o ano de 2013, em que a economia capixaba fechou com resultado negativo, o mercado da avicultura somou um crescimento de mais de 16%. Depois de atingir faturamento de quase R$ 800 milhões em 2012, no ano passado o resultado totalizou R$ 930 milhões. A perspectiva, tanto para o setor de produção de ovos como para o de frango de corte, é de mais crescimento por vir. Mensalmente o Estado abate em média mais de 7 mil toneladas de frango e produz 686 mil caixas com 30 dúzias de ovos cada. De acordo com dados da pesquisa Perfil da Avicultura Capixaba 2013/2014, elaborada pela Associação dos Avicultores do Estado do Espírito Santo (Aves), o segmento emprega 9,8 mil pessoas diretamente, além de gerar 8 mil postos de trabalho indiretos. A região centro-serrana concentra a maior parte da produção capixaba. Entre os fatores favoráveis da zona de montanha estão o clima mais ameno, propício para maior produção, e o isolamento geográfico entre as propriedades, o que é positivo para os aspectos sanitários, evitando a dispersão de doenças. A localização geográfica próxima dos grandes centros de consumo como São Paulo, Rio de Janeiro, Minas Gerais e Bahia é outro elemento que beneficia o Estado, dono de uma malha viária que possibilita o escoamento sem grandes dificuldades. Linhares, apesar do clima mais quente, consegue ser outro importante polo, utilizando tecnologia de refrigeração nos espaços. O presidente Aves, Nélio Hand, observa um momento de crescimento e desenvolvimento. “O frango de corte está numa etapa final de sua adequação ao processo industrial. Tem tudo para avancar nos próximos anos. A postura de ovos está consolidada e vai integrando mais segmentos ao setor. A indústria é um deles, permitindo agregar valor por meio de processos como a pasteurização”.

SANTA MARIA LIDERA PRODUÇÃO DE OVOS Na postura de ovos, o destaque absoluto no Espírito Santo é o município de Santa Maria de Jetibá, responsável por nada menos que 93,49% da produção de ovos de galinha e 94,45% de ovos de codorna. Santa Maria é hoje o segundo maior produtor de ovos no Brasil, segundo dados do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). Há 10 anos, respondia por 2,2% da produção

ra o e corte est ma eta a al e s a a e a o ao rocesso i strial. m t o ara crescer os r imos a os. ost ra e ovos comercial est co soli a a e vai a re a o se me tos ao setor lio a resi e te a ves

sta o teve ma mel oria si i cativa a avic lt ra. t e co trava se com a classi ca o a ior oss vel. m evol i ara classi ca o em e esa sa it ria a imal. m res lta o e abre ortas ara a co ista o merca o e ter o stavo assita m ico veteri rio o a

nacional, mas o crescimento de 208% neste período fez com que ultrapassasse Itanhandu (MG), segundo colocado. Nélio Hand destaca que em 2002, Santa Maria produzia cerca de 34% do que era movimentado pelo líder do ranking, Bastos (SP). Hoje, o total chega a 75% da produção da cidade paulista. Além disso, Santa Maria é o quarto maior produtor de ovos de codorna do país. “A avicultura é o carro-chefe da economia do município, representando cerca de 62% do PIB (Produto Interno Bruto)”, diz o secretário municipal de Agricultura, Manfredo Kruger. No caso dos ovos de galinha, o mercado capixaba responde por apenas 38,75%. O restante da produção é direcionada aos estados do Rio de Janeiro (26,93%), Bahia (17,28%), Minas Gerais (11,94%) e São Paulo (5,10%). Nos ovos de codorna, o percentual é ainda menor: o Espírito Santo consome 27,36% do que produz. O Rio de Janeiro recebe mais da metade do total, 56,38%. Kruger ressalta que, apesar de haver alguns grandes produtores, cerca de 80% dos atuantes desse segmento são de pequeno porte. Para eles, a organização em forma cooperativa é de suma importância. Principal cooperativa do setor na região, e segunda maior em ativos no Estado, a Coopeavi possui mais de 8,5 mil associados, sendo 108 deles avicultores. “A importância é ajudar a levar o produto ao mercado. Recebemos os ovos, embalamos e direcionamos para vendas. A Coopeavi possui especialistas como veterinários, agrônomos e técnicos agrícolas que visitam os cooperados e passam orientações sobre os cuidados a serem tomados, como agir, como garantir boa alimentação e limpeza na granja, entre outros”, afirma Arno Potratz, vice-presidente e sócio fundador da Coopeavi. O setor de produção de ovos também está explorando novas possibilidades no Espírito Santo, como a pasteurização. “Existe no mercado um grande interesse na aquisição de produtos pasteurizados e em pó, para atender a setores como restaurantes, padarias, indústrias de massa, entre outros. É uma demanda que chega de outros estados e permite agregar valor ao produto final, garantindo também que o ovo não sofra contaminação”, diz Hand. rasil •

t bro

Foto: Coopeavi

“A Coopeavi possui especialistas como veterinários, agrônomos e técnicos agrícolas que visitam os cooperados e passam orientações sobre os cuidados a serem tomados, como agir, como garantir boa alimentação e limpeza na granja” - Arno Potratz, vice-presidente e sócio fundador da Coopeavi

ABATE SE DESENVOLVE No caso dos frangos para abate, o território capixaba tem 45 empresas e produtores e nove abatedouros. Seguindo o modelo vigente em estados de maior produção, abatedouros como o da Uniaves investem no modelo de integração avícola. A companhia oferece o pintinho e a ração, além de assistência técnica. O produtor entra com a granja, a mão de obra e os custos de energia elétrica. De acordo com Luciano Salles, diretor administrativo financeiro da Uniaves, esse modelo já domina 80% da produção do abatedouro, que pretende chegar a 100% nesse tipo de integração. “O modelo é interessante porque o produtor não necessita de investimento de capital de giro, pois recebe os insumos. Ele fica livre das oscilações de preço desses insumos no mercado e

ainda garante a comercialização de sua produção, gerando estabilidade na receita e garantia de resultado positivo”, explica. O mesmo vale para a empresa, que assegura o fornecimento com menos oscilações, o que facilita seu planejamento. Nélio Hand destaca a evolução do Espírito Santo, que antes tinha insuficiência de indústria de corte, mas hoje possui capacidade para abater 100% de suas aves vivas. “Tínhamos uma cultura de venda em feira livre, sem a fiscalização de todo o processo. O abate feito de forma industrial garante a qualidade do produto e a segurança do consumidor em relação ao cumprimento de todas as regras sanitárias. Orientamos o comprador a procurar produtos que contenham selo de inspeção, inclusive valorizando o produto capixaba”, diz. Do total de frangos de corte produzidos no Espírito Santo, 65,93% são consumidos ao mercado interno. O Rio de Janeiro é o segundo principal destino, com 20,38%, enquanto os estados do Nordeste somam 8,76% do total.

DICIFULDADE NA ALIMENTAÇÃO Uma das principais dificuldades para o setor é na obtenção de ração para alimentação dos animais, formada especialmente por milho e soja, provenientes da região Centro-Oeste do Brasil, com custo de frete bastante caro, segundo os produtores locais. Em 2013 foram consumidos quase 70 mil toneladas desses produtos para alimentação das aves. Como o Espírito Santo não é grande produtor desses insumos, acaba tendo que pagar caro para comprá-los de locais distantes. “O valor do frete vindo do Centro-Oeste é muito alto, e não há outro meio de transporte. Fala-se na construção de uma ferrovia, o que seria muito útil. Mas ainda não foi feito nada”, afirma Arno Potratz. Além disso, Gustavo Wassita, médico veterinário do Instituto de Defesa Agropecuária e Floretal do ES (Idaf), lembra que o Estado,

DESTINO DOS PRODUTOS - 2013/2014 POSTURA COMERCIAL

FRANGO DE CORTE

5,1%

11,94%

São Paulo

Minas Gerais

38,75%

Espírito Santo

17,28% Bahia

26,93%

Rio de Janeiro

Fonte: Associação dos Avicultores do Estado do Espírito Santo (Aves)

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

(Vivo e abatido)

3,94%

Minas Gerais

São Paulo

8,76%

65,93%

Região Nordeste

Espírito Santo

20,38%

Rio de Janeiro

ior o oto

oto oo eavi

além de não fornecer a alimentação dos animais, tampouco dispõe de laboratórios para a produção de vacinas e medicamentos, o que também encarece o custo de produção destes. A pesquisadora do Incaper Márcia Guelber afirma que estão sendo feitos testes para utilizar outros produtos a serem cultivados em pequena escala para substituir o milho e a soja, como é o caso da batata-doce. “Um grande problema do Estado e do Brasil em geral é conseguir uma alimentação e acor o com re rese ta tes o setor av cola o s rito a to oss i e s as aves vivas sem uso de nenhum insumo ou medi- ca aci a e ara abater camento que seja danoso para a saúde do animal, das pessoas ou responsável por 48,1% das exportações mundiais. Porém, essa é do meio ambiente. Há dificuldade em conseguir esses alimentos, uma realidade muito distante do mercado capixaba. pois para obter um selo de certificação, o produtor precisa provar Um fator que pode favorecer essa expansão de mercado para o que os alimentos não são transgênicos nem que usa adubo químico exterior é a elevação dos padrões sanitários da produção capixaba, e qualquer praguicida”, alerta. “Outro entrave é a dependência já que o nível de exigência para exportação é alto. “O Estado teve dos agricultores do uso de antibióticos quando uma ave adoece. uma melhoria significativa na avicultura. Até 2012, encontrava-se Nossa ideia é abrir uma linha de estudo com apoio de centros de com a classificação D, a pior possível. Em 2012 evoluiu para classifipesquisa de farmácia para trabalhar com produtos homeopáticos cação C em defesa sanitária animal, o que favorece parte do mercado fitoterápicos para uso animal”, complementa a pesquisadora. tanto no plano regional como internacional. É um resultado que abre É importante lembrar que o setor avícola também contribui com portas para a conquista do mercado externo”, diz Gustavo Wassita. a agricultura pois abastece áreas de plantio de verduras, legumes, Nélio Hand afirma que o cumprimento das regras sanitárias frutas, café e outros com adubo orgânico. Levantamentos da Aves causa algumas dificuldades aos produtores, especialmente àqueles estimam que os animais produzem mensalmente um total de cerca de menor porte. “Os produtores necessitam fazer investimentos de 40 mil toneladas de adubo. “Temos que ver a galinha não só como para atender aos ajustes na parte sanitária e ambiental, o que é produtora de ovos e carne, pois também desempenha outros papéis. plenamente aceito por eles, que não questionam o fato de ter que se Exemplos disso são a produção de esterco, que abastece diversos adequar, mas sim a maneira de fazer e a velocidade exigida para a setores, especialmente a horticultura, e o controle de insetos, que mudança. Nem sempre o produtor consegue investir na mesma velofavorece a produção sem o uso de agrotóxicos para algumas ativi- cidade que os órgãos competentes exigem, o que provoca entraves dades como a produção de flores orgânicas”, afirma Marcia Guelber. em determinados momentos”. De acordo com Luciano Salles, da Uniaves, a empresa chegou a RUMO À EXPORTAÇÃO ter 65% de exportação, especialmente para países do Oriente Médio O Brasil é o maior exportador mundial de frango. De acordo com e Japão. Porém, decidiu focar no Espírito Santo, já que o Estado o Ministério da Agricultura, até 2020 a expectativa é que o país seja produz 65,9% do que consome, tendo ainda espaço para compras locais. “Estamos direcionando a produção preferencialmente para dentro do Estado e ainda temos expectativa de ampliar de 50 mil para 80 mil aves ao dia até o final de 2014. O projeto final é investir para se chegar a uma produção diária de 150 mil aves, e aí então pretendemos destinar parte desse total para exportação”. Nélio Alves vê o mercado externo como um potencial para um futuro não muito distante. “A exportação é uma tendência que vai se abrir ao Estado. Já tivemos um pequeno volume exportado anos atrás, mas isso já não existe mais. Porém, é uma tendência forte para os dois ramos da avicultura, já que o Brasil já é grande exportador de carne de frango, e o setor de ovos vem alavancando cada vez mais sua exportação. O Espírito m ic io e a ta aria Santo certamente possui uma estrutura que está sendo e etib o se o maior preparada para isso”, comenta o presidente da Aves. ro tor e ovos o rasil rasil •

t bro

ESB AGRO

Safra 2014 de café deve chegar a 12,849 milhões de sacas

Foto: Divulgação

RECORDE

ANCHIETA

Semana da Agricultura movimenta R$ 1,5 milhão

O Espírito Santo deverá fechar 2014 com uma safra recorde de café. Foi o que a Companhia Nacional de Abastecimento (Conab) divulgou no dia 16 de setembro, quando a terceira estimativa da safra 2014 no Brasil apontou para uma produção de 12,849 milhões de sacas nas lavouras capixabas. Se esse desempenho for confirmado, será a maior da história, superando inclusive o resultado de 2012, quando o Estado produziu 12,5 milhões de sacas. Segundo a Conab, do total da produção do Espírito Santo, serão 9,950 (77,44%) milhões de sacas de café conilon e 2,899 (22,56%) milhões de sacas serão de café arábica.

A 8ª edição da Semana da Agricultura, realizada de 12 a 14 de setembro, em Anchieta, recebeu cerca de 40 mil visitantes e superou as expectativas dos organizadores. O volume de negócios gerados chegou à casa de R$ 1,5 milhão, criando oportunidades para agricultores familiares, pequenos produtores, restaurantes, veículos e demais segmentos que comercializaram produtos e serviços durante o evento. Um dos destaques da Semana foi a diversidade e a riqueza cultural de 14 das 27 comunidades rurais de Anchieta.

CACAU

Cachoeiro quer produzir cacau em grande escala

MEIO AMBIENTE

Cresce destinação de embalagens de defensivos no Espírito Santo

Apesar de possuir condições climáticas favoráveis, Cachoeiro de Itapemirim conta com apenas dois produtores de cacau. Para ampliar o cultivo e desenvolver a cultura no município, a prefeitura e a Comissão Executiva da Lavoura Cacaueira (Ceplac), órgão do Governo Federal, firmaram acordo de cooperação técnica. Estão previstas a realização de um levantamento das demandas pelo plantio cacaueiro e a capacitação técnica dos agricultores, trabalhadores rurais e suas associações. O acordo também planeja a elaboração de projetos de implantação de lavouras, incluindo projetos de irrigação, prestação de assistência técnica aos agricultores, o acesso ao crédito e multiplicação de mudas resistentes a pragas e doenças.

A destinação correta de embalagens vazias de defensivos agrícolas cresceu 42% no Espírito Santo de janeiro a agosto de 2014. É o que constata estudo realizado pelo Instituto Nacional de Processamento de Embalagens Vazias (Inpev), entidade sem fins lucrativos criada pela indústria fabricante de agrotóxicos para promover a gestão pós-consumo das embalagens vazias de seus produtos. Através do Sistema Campo Limpo, que executa a logística reversa, foram encaminhadas para o destino correto 250 toneladas de embalagens vazias, ante 177 no mesmo período, no ano passado. Em todo o país, foram retiradas do meio ambiente mais de 31 mil toneladas do material. MEIO AMBIENTE II PARCERIA AMPLIARÁ RECOLHIMENTO DE EMBALAGENS EM VENDA NOVA

Foto: Divulgação

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Em Venda Nova do Imigrante, a Prefeitura Municipal, a Associação dos Revendedores de Insumos Agropecuários do Espírito Santo (Assoagres), o Inpev e as revendas agrícolas são parceiras na construção de uma nova estrutura de recebimento de embalagens de defensivos agrícolas, com capacidade anual para receber 50 toneladas de material. A inauguração, que aconteceu no dia 26 de setembro, permitirá o atendimento de agricultores de toda a região centro serrana do Estado, principalmente nos municípios de Afonso Cláudio, Alfredo Chaves, Brejetuba, Castelo, Domingos Martins, Marechal Floriano e Vargem Alta.

ARTIGO

ECONOMIA Arlindo Vilaschi

Política industrial

esar os ercal os ol ticas e ome taram a iversi ca o da base econômica capixaba geraram resultados positivos

á 45 anos o Espírito Santo institucionalizou políticas igualdade de condições em mercados nacionais e mundiais. de fomento à diversificação de sua base econômica O êxito do passado deve inspirar a identificação de novas esgarçada pela crise da erradicação de cafezais. Essas oportunidades para que no Espírito Santo floresçam atividades políticas – com destaque para os incentivos do DL-880 e do contemporâneas do que hoje acontece no mundo. Algumas, Fundap – deram musculatura financeira ao sistema Bandes-Geres como as ligadas ao design, ao marketing, à logística, por exemplo, para o apoio a projetos voltados para a industrialização capixaba. em apoio a atividades existentes, precisam estabelecer novas Eventuais percalços estão longe de apagarem resultados estratégias competitivas. positivos dessa política industrial. Eles podem ser identificados Outras, como as de tecnologias transversais – nanotecnologia, em atividades ligadas ao comércio exterior, com destaque para biotecnologia, software – a partir do que hoje já conhecem as estações aduaneiras, em segmentos empresas operando no Estado. Outras tradicionais, como os de alimentos, vestuário, Êxito do passado ainda, a partir de carências da formação móveis, mármore e granito, e metalmecânico. socioeconômica capixaba – como nas deve inspirar a Em alimentos, agregando valor e i e ti ica o e ovas áreas de educação, saúde, sustentabilidade diversificando a agropecuária. Aí estão ambiental, inclusão social - que precisam laticínios, frigoríficos, industrialização oportunidades para que no ser superadas. do café, dentre outros. Em vestuário e Espírito Santo floresçam A exemplo do ocorrido no passado com móveis, contribuindo para o florescimento atividades contemporâneas relação à industrialização retardatária, de aglomerações produtivas em diversos – como as ligadas ao design, essas são áreas que precisam ser fomenmunicípios do Estado. tadas a partir de políticas industriais ao marketing e à logística” que Em mármore e granito, criando compensem eventuais desvantagens oportunidades para que as empresas locais ganhassem espaço competitivas do estado. Por isso, atores políticos estaduais precisam em mercados internacionais. Na metalmecânica, abrindo ser ousados e criativos. oportunidades para empresas capixabas junto a grandes A boa notícia é que hoje tem quem convocar para essa missão empreendimentos. – na sociedade civil, em empresas, em instituições de ensino e Vistas em perspectiva histórica, essas são atividades que pelas pesquisa. Mas, como tudo na vida, depende de quem tem o poder forças de mercado dificilmente teriam dado certo no Espírito de convocação. Por isso, é preciso que exemplos do passado – Santo. A política industrial concebida e operacionalizada Christiano Dias Lopes e Arthur Carlos Santos – sejam seguidos nesse quase meio século buscou frestas de oportunidades e apoiou por quem precisa articular politicamente novos horizontes quem ousou fazer diferente. para o Estado. Essas frestas foram buscadas em todos os setores econômicos. Muitas pessoas e empresas que ousaram souberam transformar o Arlindo Vilaschi é coordenador do Grupo de Pesquisa e apoio recebido em vantagens competitivas e hoje concorrem em Desenvolvimento Capixaba/Ufes

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

FATOS A publicitária Ana Paula Martins já pensa em abrir uma poupança para n o a ar dific ldade no t ro

Pesquisa revela preocupação do brasileiro na velhice

uem nunca se preocupou com o futuro e com a aproximação da velhice que atire a primeira pedra. Afinal, essa fase acaba chegando para todos, seja de maneira tranquila ou conturbada, principalmente por conta dos problemas que poderão surgir ao longo do tempo. E para avaliar os principais temores da população brasileira em relação ao tema, a Nielsen – provedora global de informações e insights sobre o que o consumidor assiste e compra – acaba de divulgar a pesquisa Global sobre Envelhecimento. Além das preocupações, o estudo também apresenta as principais dificuldades relacionadas ao consumo dessa população que, no cenário atual, não tem suas necessidades atendidas. De acordo com a Organização Mundial da Saúde (OMS), até o ano de 2050 mais de 2 bilhões de pessoas ao redor do mundo terão mais de 60 anos de idade. Diante desse quadro, a pesquisa aponta que o principal temor do brasileiro sobre o envelhecimento é perder a agilidade mental e física (64% e 60%, respectivamente). Outro fator que chama a atenção dos entrevistados e que ocupa o terceiro lugar na lista está relacionado com a perda de autonomia para cuidar das necessidades básicas, como se alimentar e tomar banho sozinho. A falta de dinheiro também se enquadra nesse ranking, pois ainda ganham destaque no estudo as questões financeiras: 53% ficam apreensivos por não ter dinheiro para cobrir despesas médicas e 50% em não conseguir viver confortavelmente. Segundo a pesquisa, 81% dos entrevistados brasileiros julgam que estarão mais bem preparados financeiramente do que seus pais

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

quando chegar o momento da aposentadoria, e 36% dizem que a principal fonte de renda nesse período será proveniente de economias e investimentos pessoais. Um pensamento que faz parte do dia a dia da publicitária Ana Paula Martins, de 27 anos, que já demonstra interesse em abrir uma poupança para não passar aperto futuramente. “Hoje em dia a vida está muito complicada, e é preciso batalhar para ter uma velhice tranquila. Se dependermos somente do INSS, é certo que vamos passar aperto mais para frente, e convenhamos que um idoso não pode se dar ao luxo de não ter dinheiro para arcar com suas despesas médicas. Estou me dedicando ao máximo para melhorar de vida e viver de maneira confortável, investindo em cursos e estudando bastante. Quanto mais qualificada estiver, mais chances tenho de melhorar o meu salário, algo que irá contribuir positivamente no futuro”, revela.

PRIORIDADES Ao pensar na vida após a aposentadoria, a maior prioridade da população é manter a saúde física e mental (71%) e ter uma alimentação saudável (47%). O estudo também revela que 33% dos entrevistados pretendem se aposentar entre 50 e 55 anos, e 34% entre 60 e 65. “Esses dados demonstram que, para o varejo, esse será o principal perfil de consumidor no futuro”, afirma a analista de mercado da Nielsen, Aline Sena. Mas e as empresas? Será que elas estão preparadas para atender a esse público em específico? Segundo a executiva, as preocupações básicas estão sendo deixadas de lado. “As empresas têm oportunidade

PENSANDO NA VIDA APÓS A APOSENTADORIA, QUAL (QUAIS) PRIORIDADE (S) DA VIDA É (SERÃO) A (S) MAIS IMPORTANTE (S) PARA VOCÊ? i co e tifísica os e mentalmente Ficar em forma, a o e mo o oi o tema ria o a saudável Ter oumitalimentação e em aco tece Manter all a vida social ativa o tamarat

71% 47%

45% de investir em acessibilidade como rampas, elevadores, Ser tratado com respeito/dignidade 42% embalagens mais fáceis de abrir e rótulos que facilitem a leitura”, comenta. 33% Passar tempo com a família De acordo com o estudo da Nielsen, apenas 34% das 30% Atualizar-se com a tecnologia lojas varejistas apresentam iluminação adequada para 16% Usar o tempo com voluntariado suprir a necessidade dos idosos, enquanto 46% atendem parcialmente. Somente 19% possuem prateleiras de 13% Continuar empregado fácil alcance e 18% contam com corredores largos, Outro 2% banheiros e caixas adaptados para deficientes. Segundo os entrevistados, o atendimento ao público também o te es isa ielse precisa ser melhorado, com sinalização adequada e anúncios em letras grandes. necessidades especiais. Esse tipo de nicho já foi descoberto e está Uma realidade que, segundo o diretor da Câmara de Dirigentes sendo muito bem aproveitado pelos lojistas que já visualizam uma Lojistas de Vitória (CDL), Marcelo Salles Barbosa, vem se oportunidade”, afirma. modificando na capital. “As lojas estão se adequando cada vez mais, Para Aline Sena, é extremamente importante conhecer o perfil da principalmente pela força da legislação municipal. A Prefeitura população. “Entender o brasileiro, seu perfil e necessidades é uma de Vitória, por exemplo, condiciona o alvará de funcionamento à tarefa complexa, dada a pluralidade social, econômica e cultural do acessibilidade, ou seja, é necessário ter rampas, corrimão e aparelhos país. Mas é um fator essencial para traçar as diretrizes para vencer o que atendam não só os idosos como também os portadores de atual cenário competitivo”.

oto eter e ra e

Filé com Fritas da Rosa (Dona Rosa)

rasil •

t bro

ENTREVISTA por Yasmin Vilhena

Foto: Divulgação / Vantoen P. Jr.

Elisa Lucinda “A herança capixaba é a coisa mais rica e e tra o a mi a bio ra a

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

eco omia criativa est vira o ma te cia o rasil e isso recisa ser bem a roveita o

lisa Lucinda é poeta, jornalista, cantora e atriz. Uma mulher apaixonada pela arte e que tem muito orgulho de ser capixaba. Nascida em Vitória e criada no bairro de Itaquari, em Cariacica, a artista possui um jeito ímpar de dizer versos, fazendo com que todos entendam seu conteúdo e se apaixonem pela beleza da poesia. Além de ser admirada pelos seus inúmeros espetáculos e recitais em teatros, Elisa Lucinda é idealizadora e fundadora da Casa Poema, que tem seu foco de atuação na arte-educação. Ela, que lançou recentemente o seu primeiro romance, revela em entrevista exclusiva à revista ES Brasil os seus anseios e desejos para tornar o Espírito Santo uma grande referência em todo o Brasil. Afinal, como já dizia o samba-enredo da Independente de Boa Vista – sua escola de samba do coração – “ser capixaba também é chique”. omo era a s a vi a o s rito a to a tes e se m ar ara a ci a e o io e a eiro o e se te mais alta

e o eria ser eito ara m ar essa sit a o i vestir mais em c lt ra

omo

É preciso ter mecanismos que revelem mais a cultura. Quando o Renato Casagrande (atual governador) me convidou para ser secretária de Cultura do Estado, eu acabei não aceitando porque não podia me dedicar 100% e também não queria abandonar a minha carreira. Não teria como fazer as duas coisas, ou seja, coordenar a minha vida artística e ainda exercer uma carreira pública. Caso aceitasse, eu iria “cair dentro” e me dedicar ao máximo. Me lembro que em uma conversa com o Renato falei que seria importante termos esses mecanismos para descobrir novos talentos. Cheguei até a citar um exemplo de quando estava em Itaúnas mergulhando, e uma menina veio na minha direção perguntando se poderia sonhar em ser atriz. Acabei ficando meio sem resposta, pois é muito difícil uma pessoa conseguir oportunidades no meio artístico morando no interior. Se já é difícil para quem mora na

iv l a o oto

oc a arte e m seleto r o e ca i abas e oss em esta e em vel acio al e e em b sca e se s so os se ave t ram em o tros esta os brasileiros. al a s a avalia o sobre a arte o s rito a to e ma orma eral

a toe

. r.

Sinto muita falta da minha família, da minha irmã, de ver os meus sobrinhos crescerem e poderem falar: “Vamos na casa da titia?” Eu nasci em Vitória, mas fui criada no bairro de Itaquari, em Cariacica, e durante toda a minha infância tive muito contato com as belezas naturais do Espírito Santo, com as praias por exemplo. Tinha uma liberdade muito boa. Isso tudo ficou escrito de uma forma maravilhosa no meu peito. A herança capixaba é a coisa mais rica que eu trago na minha biografia.

não têm lugar para tocar? Muitos bares fecharam, tivemos muita proibição de som nos bairros, e isso é um absurdo. Voltando à responder a sua pergunta anterior, sabe do que eu sinto muita falta? Da inteligência do povo capixaba, que é muito particular e ousada. Temos pessoas muito criativas, mas que infelizmente não conseguem ter um espaço. Isso me incomoda muito.

Eu acho que temos grandes artistas plásticos de qualidade no Estado. Apesar de precisarem ter mais incentivo, eles ainda possuem mais espaço do que o teatro capixaba, que infelizmente não teve grandes crescimentos ao longo dos anos. Eu gostaria que o movimento teatral do Espírito Santo estivesse com mais força e bem mais expressivo, como o teatro baiano, que eu conheço bem. O Espírito Santo continua sendo muito tímido nesse aspecto da arte, pois ele continua sendo um Estado que não dá muito valor aos seus artistas. o emos i er e alta m i ce tivo ara os ca i abas e ese am se ir carreira a m sica a literat ra o o teatro iste o ort i a e esses ti os e merca o

Na música conseguimos ver um pouco de crescimento, principalmente pelo trabalho do Alexandre Lima, que modernizou bastante o meio musical e cultural capixaba. Mas do que adianta termos músicos maravilhosos se eles rasil •

t bro

ENTREVISTA

Eu gostaria que o movimento teatral do Espírito Santo estivesse com mais força e bem mais expressivo”

Grande Vitória, imagina para quem vive em municípios mais distantes? O Festival de Cinema do Estado está ganhando cada vez mais prestígio, mas ninguém de fato sabe o que acontece no teatro capixaba. É preciso mais. Precisamos ter mais escolas de formação voltadas para os artistas. A economia criativa está virando uma tendência no Brasil, e isso precisa ser bem aproveitado. ca i abas e cost mam a rmar e alta ma i e ti a e cultural no Estado. Um dos grandes motivos está relacionado ao fato de darmos muito valor a estados vizinhos, como São Paulo e Rio de Janeiro, principalmente quando o assunto envolve futebol. Você concorda com isso?

O Estado está sem força de identidade cultural. Porque, em vez de dançarmos o axé music, nós não botamos o congo na roda? O Mahnimal fez um trabalho bacana, e o Casaca também faz, mas isso ainda é pouco, pois precisamos divulgar para todo o país. O capixaba precisa lutar mais pela sua identidade. Apesar de morar no Rio de Janeiro há quase 30 anos, eu ainda faço questão de falar o sotaque capixaba. Eu uso coentro, tenho panela de barro e sempre que posso faço moquecas maravilhosas. Até fiz uma no programa da Angélica.

O Espírito Santo é repleto de belezas e paisagens maravilhosas, e mesmo assim, não temos uma divulgação tão grande em nível nacional. O que poderia ser feito para mudar essa questão?

Infelizmente, muitas pessoas não têm consciência da nossa riqueza turística, e isso me deixa muito incomodada. Precisamos ter uma educação que reforce a nossa identidade, seja nos hotéis ou nas escolas. Dia desses assisti a uma apresentação na Bahia, de um grupo chamado “Cria”, que trabalha com meninos da periferia. Eu gostei tanto que até chorei, pois foi uma peça de teatro escrita por eles que nos mostrou todas as características baianas. O mais interessante disso tudo é que não foi de um jeito estereotipado, foi de um jeito lindo. O baiano reforça a sua cultura, e isso acaba fortalecendo o povo, diferente do Espírito Santo. Para você ter ideia, eu passei por uma situação que me deixou bastante impressionada em um hotel na Praia do Canto, quando vi um casal de turistas pedindo uma sugestão de restaurante para conhecer. Os funcionários indicaram uma churrascaria. Como que pode um negócio desses? Tem que indicar a moqueca, o pirão, um passeio pelos pontos turísticos como o Convento da Penha e por aí vai. Para mudar isso, é preciso ter toda uma reeducação. Tem gente que nem sabe que as cores da bandeira representam o céu capixaba, que é lindo. Precisamos ter mais cartões de visita. O Estado tem prestado bastante atenção na economia criativa para potencializar os talentos individuais e o uso da propriedade intelectual, a exemplo da Fábrica de Ideias, instalada em Vitória. Qual a importância que você vê em investirmos em criatividade?

Foto: Divulgação / Vantoen P. Jr.

Ninguém é só bom em uma coisa, as pessoas possuem inúmeras aptidões que podem ser desenvolvidas. Eu, por exemplo, sou atriz, escritora, professora, cantora, jornalista... Gosto de desenhar, pintar, cozinhar, fazer enfeites, enfim, gosto de me dedicar ao que me faz bem. Todas essas características que eu citei acima não são antagônicas, pois elas se relacionam a mim. Ou seja, a economia criativa é um instrumento que pode cada vez mais estimular a vocação das pessoas. Infelizmente, o dom de tocar um instrumento ou de cantar não é tão levado a sério como o dom da medicina, e isso fez com que os profissionais não tivessem mecanismos para desenvolver essas qualidades. A economia criativa está surgindo – antes tarde do que nunca – para criar mecanismos que possam auxiliar as pessoas que desejam viver de arte. Mesmo morando no Rio de Janeiro, você sempre faz questão de prestigiar o Carnaval de Vitória, esbanjando muita alegria e simpatia. Já foi, inclusive, homenageada pela Boa Vista em 2012, com o enredo ““Vida em poesia... A lira que é Lucinda”. Como acompanha a evolução do carnaval capixaba ao longo dos anos?

Só tenho elogios. O nosso carnaval está se tornando cada vez mais referência no Espírito Santo e se tornando um lugar “bacanérrimo”. Ele é maravilhoso e não deixa a desejar em relação aos outros 42

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

. r. a toe iv l a o oto

carnavais. Para ficar ainda melhor, seria muito legal que o Sambão do Povo tivesse tortinha capixaba para vender, acho que isso iria ajudar ainda mais a nossa identidade, mostrando ao turista um pouco da gastronomia local. Outra grande vantagem que eu vejo é que ele é realizado em uma data ótima, antes do carnaval oficial. As alegorias estão evoluindo bastante e ficando com um acabamento bem melhor. O interessante é que no Carnaval de Vitória, conseguimos ver um intercâmbio interessante entre as escolas do Espírito Santo e profissionais de outros estados. Estão de parabéns. oc ac a e ele est o mesmo vel os car avais o io e a eiro e e o a lo o ai a temos m lo o cami o ara ercorrer

Apesar de o Carnaval Capixaba ter melhorado bastante, ele ainda não está no mesmo nível do Rio e de São Paulo. Temos que percorrer um grande caminho, sim. Experiência conta muito nessa hora, pois o Rio de Janeiro está a muitos anos na frente. Mas é o um carnaval que não decepciona ninguém, pelo contrário, ele é maravilhoso. oc co si era a ma as maiores re er cias a oesia brasileira. omo se se te ao ver to o esse reco ecime to

Fico muito feliz de ser considerada como um orgulho capixaba. No carnaval do Espírito Santo, eu fiz muita questão de colocarmos a frase “capixaba também é chique” no samba-enredo da Boa Vista, pois eu queria que nós cantássemos esse trecho na avenida. Quis mostrar para todo mundo que eu tenho orgulho de ser capixaba e que as pessoas podem me ver como referência. Algo que eu não tive no começo, pois o Roberto Carlos nunca falou isso. Eu tinha referências locais, mas ninguém a nível nacional. Ser hoje uma poetisa reconhecida é bom demais, pois foi o Espírito Santo que me ensinou a ser essa poesia que eu sou e que eu sei fazer. oi la a o rece teme te o se rimeiro roma ce er a o essoa o avaleiro e a a . omo oi o rocesso e cria o a obra

Foi uma viagem. Eu fui outra em forma de romance, como se tivesse vivido um personagem no teatro. Eu brincava de ser o Fernando Pessoa, de pensar como ele e com aquela maré alta da existência humana que bate no coração daquele homem. Foi uma delícia fazer e escrever em primeira pessoa, pois eu tirei a voz do narrador e virei a própria narradora. Foi um romance muito inusitado, servindo como um livro de documento e com fotos lindas. Estou muito empolgada, até porque o livro já esgotou em apenas três meses. Sem contar que ele foi lançado entre a Copa do Mundo

e as eleições, ou seja, em um período ingrato. O importante é que deu tudo certo. o m s e setembro voc co em carta o io e a eiro com o es et c lo l os a ara o al e erime to m ormato i ito e tre ca es e oesia. ale m o co esse trabal o.

Nesse trabalho eu canto “à capela”, não tem nenhum instrumento. É muito diferente de tudo que já fiz e ao mesmo tempo é a minha cara. O espetáculo é dirigido pelo meu filho, Juliano Gomes, então está sendo bem interessante. Na peça, o que manda é a palavra, ou seja, nas músicas que eu canto algumas pessoas acabam tendo uma percepção diferente do significado delas. Algumas já até me falaram: “Poxa, não sabia que essa letra queria dizer isso”. Essa é minha brincadeira. o eria recitar m oema ara

ali ar a ossa e trevista

Pensando agora eu diria assim: “O que eu não daria, meus tesouros, meus palácios, minha riqueza por essa riqueza de uma tarde capixaba. De um céu azul e rosa, minha poesia, minha prosa. Queria fazer uma panela de barro e uma comida de coentro, para oferecer à rapaziada brasileira e mostrar que o capixaba não é brincadeira”. rasil •

t bro

FATOS

Pesquisa do IBGE constatou que o aparelho está presente em 52,1% dos lares do Espírito Santo

Mais da metade dos domicílios capixabas já possui computador

Pesquisa Nacional por Amostra de Domicílios (Pnad), divulgada no dia 18 de setembro pelo Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE), constatou que mais da metade dos domicílios capixabas (52,1%) possui computador. O levantamento, que analisa os dados referentes a 2013, indica para uma expansão na presença do equipamento eletrônico, visto que na pesquisa anterior essa taxa foi de 48,72%. Entre os que possuem computador, a Pnad constatou que 87,7% estão conectados à internet. Em 2012, essa proporção foi um pouco maior, de 90,08%. Em termos absolutos, o número de capixabas com acesso à web passou de 1,682 milhão para 1,909 milhão no último levantamento. Outro item analisado foi o número de telefones, presentes em 1,223 milhão de domicílios no Espírito Santo, em 2013. Desse total, 746 mil domicílios possuem apenas telefone celular, enquanto 449 mil têm fixo e celular, e outros 29 mil, só possuem o aparelho residencial. Para o professor do Departamento de Comunicação Social da Ufes, Fábio Malini, a população que adquiriu o computador e passou a acessar a internet busca mais que entretenimento, utilizando o equipamento também para o trabalho. “Existe uma mudança na forma como o trabalho é realizado, que está mais dependente da tecnologia e migrando de um ambiente analógico para ficar cada vez mais digital. A ampliação da utilização do smartphone também provoca mudanças, visto que a mobilidade possibilita ao funcionário a organização de sua rotina em função do aparelho”, analisa. Entre as modificações causadas no ambiente doméstico, há uma mudança na priorização da atenção, que passa da televisão para o computador. “Vai haver uma redução no número de horas que as pessoas passam assistindo à TV, além de um incremento nos hábitos de leitura porque se trata de um aparelho que exige um nível mínimo

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

COMPUTADOR E TELEFONE NOS LARES CAPIXABAS EM 2013: Dos 1310 domicílios, 52,1% possuem computador Entre os lares com o equipamento, 87,7% estão conectados à internet O total de capixabas que acessa a internet chegou a 1,909 milhão O telefone é um item que está presente em

1,223 milhão de domicílios São 746 mil lares com apenas telefones celulares, 449 mil com o e cel lar e 29 mil possuem a e as o a arel o

de alfabetização. Por fim, há um efeito cultural que é a ampliação dos espaços de privacidade dentro da própria família”, explica Malini.

RESULTADOS NACIONAIS Em nível Brasil, o total de lares com computador passou de 46,4%, em 2012, para 49,5%, em 2013. A proporção de internautas também cresceu no mesmo período, passando de 49,2% para 50,1%. Ainda de acordo com o estudo do IBGE, dos 32,2 milhões de domicílios com computadores em 2013, 28% tinham acesso à internet. No ano passado, aproximadamente 86,7 milhões de pessoas com mais de 10 anos de idade acessaram a internet. O crescimento observado, entretanto, foi o menor índice de expansão desde 2008, crescendo 2,9% ou 2,5 milhões de usuários a mais. O pico dessa elevação se deu de 2008 para 2009, quando a taxa de expansão de internautas chegou a 21,6%. Para a gerente da Pnad, Maria Lúcia Vieira, a ampliação do consumo de bens duráveis, principalmente computadores, é explicada pelo aumento da renda da população. “A gente ainda tem muito a avançar em termos de acesso à internet. Ainda não atingiu a população como um todo”, destacou. Na classificação por gênero, as mulheres são as que mais usam a internet no Brasil, com 45 milhões de indivíduos, ante 41,7 milhões de homens. Os acessos de ambos aumentaram em comparação a 2012, quando foram 43,3 milhões e 40,8 milhões, respectivamente.

CIÊNCIA E TECNOLOGIA

EM VITÓRIA, ESTACIONAMENTO ROTATIVO E RESPONSÁVEL

Foto: Siumara Gonçalves

Desde o dia 29 de setembro, foi concluída a primeira fase da instalação dos parquímetros do estacionamento rotativo que funcionará em três bairros de Vitória: Centro, Praia do Canto e Santa Lúcia, totalizando 2.999 vagas. A novidade é que os equipamentos serão movidos a energia solar, através de um painel com células fotossensíveis que captam a energia do sol e a transfere para uma bateria interna. Os usuários poderão realizar o pagamento com moedas ou cartões pré-pagos e recarre eis t o fim e , a empresa administradora do sistema deverá disponibilizar tecnologia para pagamento do estacionamento rotativo por meio de smartphones. Os preços serão de R$ 1 (30 minutos na vaga), R$ 1,50 (uma hora), R$ 2 (duas horas) e R$ 3 (três horas), das 8 às 18 horas.

INVESTIMENTO

O município de Viana, na Grande Vitória, poderá receber a instalação de uma plataforma e-commerce entre o Brasil e a China. O assunto foi discutido durante reunião realizada no 17 de setembro, entre o prefeito Gilson Daniel, o diretor-executivo da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-China, Carlos Eiras, e o representante do Governo chinês, Zhu Chuan Xin. O empreendimento consiste em uma base de negócios para promover o intercâmbio comercial entre os dois países. O Espírito Santo, além de ser um ambiente viável para tal investimento, tem Viana inserida nesse contexto, por ser dotada de uma malha viária e ferroviária que facilita a logística. Um protocolo de intenções para a vinda da plataforma já está assinado, e a perspectiva da Secretaria de Desenvolvimento de Viana é de que o acordo seja fechado no primeiro semestre de 2015. INFORMAÇÕES

Foto: Divulgação

Números da Serra Um conjunto de informações e dados da Serra está disponível no portal do município. É o Serra em Números, publicação que reúne conteúdos como aspectos demográficos, sociais, culturais, econômicos, urbanos e ambientais, além de apresentar os resultados da gestão pública municipal. É possível ainda visualizar informações como evolução do Produto Interno Bruno (PIB) e o ranking de empresas dos municípios. O objetivo é permitir acesso mais rápido a pesquisadores e a todos que necessitarem de dados sobre a cidade e sua gestão. Acesse o site www.serra.es.gov.br e clique em “Serra em Números”. 46

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação

Viana poderá sediar plataforma e-commerce entre Brasil e China

EMPRESA CAPIXABA ESTÁ ENTRE AS MAIS INOVADORAS DO PAÍS A capixaba Wine.com.br, operação de e-commerce de vinhos que foi lançada há pouco mais de cinco anos, foi escolhida como uma das mais inovadoras do país em uma pesquisa da DOM Strategy Partners – consultoria focada em estratégia corporativa. No Top 10 do ranking, apareceu em sétimo lugar, ocupando ainda o 2º lugar entre os e-commerces, sendo a única da área de vinhos e a única empresa do Espírito Santo a aparecer na lista. A pesquisa foi feita com as 500 maiores empresas do Brasil, de diferentes setores da economia. O estudo i entifico as pr ticas mais ino a oras no relacionamento com o cliente e detalhou o foco da inovação gerada pelas organizações, como é percebida pelo público, além da maneira que é traduzida em práticas e modelos de negócios.

In fo r m e p u b lic it á r io

Vera Novaes e o diretor Expedito Ximenes na entrega para a Accaci, no ano de 2013

SOLIDARIEDADE NAS AÇÕES CORPORATIVAS Praticar a solidariedade é se colocar no lugar do outro para ajudar a construir uma sociedade mais justa

olidariedade é cada um fazer um pedacinho, assumir responsabilidades, formando uma corrente do bem. “É se colocar no lugar do outro, para proporcionar coisas boas e importantes a esse outro”, define José Luís Galvêas Loureiro, diretor-presidente da Galwan S/A. “A solidariedade é muitas vezes usada no sentido de ser caridoso, mas eu vejo essa palavra com um significado muito maior. Precisamos urgentemente resgatar esse sentido mais amplo da solidariedade para que possamos construir uma sociedade melhor e mais justa”, disse José Luís. A gerente de Marketing da Galwan, Ana Carolina Lourenço, participa na coordenação das ações sociais da construtora e acredita que é preciso fazer tudo com muito carinho para despertar no outro a vontade de ajudar. “Se cada um fizer a sua parte, fica mais fácil ajudar a quem precisa”, explica.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Por isso, há sete anos a empresa organiza uma festa junina beneficente com a participação de clientes, amigos, colaboradores e fornecedores. Essa confraternização da família Galwan em torno dessa festão tão bonita ajuda a arrecadar fundos para doação. Toda a renda do Arraiá Galwan é destinada para ajudar centenas de crianças da Associação Capixaba Contra o Câncer Infantil (Acacci) e da Associação de Pais e Amigos dos Excepcionais (Apae) de Vila Velha em projetos especiais. O apoio acontece também em outros projetos menores como o McDia Feliz, em prol da Acacci, e nas comunidades ao redor dos empreendimentos da construtora com apoio a festas comunitárias. A Galwan colabora ainda com o Hospital Antônio Bezerra de Faria e com o Hospital Infantil de Vila Velha, e abraça várias ações sociais organizadas pela Sociedade Amiga do Hospital Antônio Bezerra de Faria e Hospital Infantil (Sahabef).

Ana Carolina Lourenço e José Luis Galvêas, da Galwan, com representantes da Accaci e da Apae de Vila Velha e com Marlene e Hugo Webber, que doaram uma quantia especial para essas entidades no dia da festa Ana Carolina Lourenço, gerente de MKT da Galwan, com representantes da Apae de Vila Velha

CRÔNICA

POBRE FINADO!

em se lembra e orico ara a a i ter reta o do genial Paulo Gracindo, querendo a todo custo inaugurar o cemitério da cidadezinha de interior, onde a vida era pacata e e terro era coisa rara ac a e t o a ilo a e as ima i a o e escritor. o sei o. e o mi as vi as or e este nosso Brasil, acontece cada coisa, difícil mesmo de acreditar. Em uma vila do sul do nosso Estado, muitos anos atrás, l elos i os os a os a o os meios e com ica o eram precaríssimos, aconteceu um caso inusitado: a vilazinha amanheceu com a triste notícia da morte de um fazendeiro já bem idoso, chefe de uma numerosa e conceituada família, muito estimado. retro sa ria e s a a e a e viria acom a a o a pé, como era de costume na época, por familiares e amigos. Num ligar onde pouca coisa acontece, um enterro é boa ocasi o ara e co tros acertos ol ticos emo stra o e soli arie a e e at ara come ar amoros. a a ela a ti a e e orme e essoas acom a a o o e os sua morada derradeira. Mas, na estrada, surge um empecilho: dois homens munidos de alguns equipamentos, obstruíam a passagem do cortejo. Eram agrimensores, vistos pela primeira vez, por aquelas bandas. Um parente do defunto adianta para pedir passagem para o féretro, mas era te eles i str me tos es isitos e ele l a serem máquinas de tirar retrato, resolve arriscar uma pergunta:

Zéa Galvêas Terra - ro ista zeagalveasterra@gmail.com or acaso voc s s o retratistas s ove s a rime sores o ere o perder a deixa e vendo ali a oportunidade de se divertirem m o co a rmam e sim. t o vem o e i o “Será que dá para vocês tirarem uns retratos do nosso querido a o assim vamos o er ar ar a ltima lembra a ele. er eitame te res o em os mo os. to co t o a tam a o cai o retira a. a e e rossa o cal o ome am a a er as oses. om o cai o aberto e i cli a o. o o m o eria a arecer as otos a ta ose eram e ta to se em rraram ara sa rem nas fotos, perto do falecido, que nem perceberam, quando este esca li e rolo irambeira abai o. om or e t o l a a o erceberam oi m e s os ac a s a rime sores iam corre o e a to al s mais is ostos esciam o morro atr s o e to. res ate oi penoso. Escalar aquele morro de volta e ainda carregar a ele cor o i erte e esa o o oi bri ca eira restava um consolo, os retratistas pareciam muito competentes, e os retratos por certo sairiam uma beleza! ra te m ito tem o o ato oi come ta o. ora os retratistas nunca mais se teve notícias. Nem deles nem dos retratos!

www.galwan.com.br | 27 3200-4004

rasil •

t bro

ARTIGO

TECNOLOGIA Gilbero Sudré

Obsolescência programada

Isso acontece quando os fabricantes reduzem propositalmente a durabilidade de um produto ou dos seus componentes, de modo a forçar sua troca prematura

uem acompanha a chegada ao mercado de equipamentos prática abusiva em relação ao lançamento do iPad 4 que não teria eletrônicos, smartphones e eletrodomésticos já sabe que incorporado nenhuma evolução efetiva se comparado ao iPad 3. o ciclo de lançamento e substituição desses dispositivos Em outras palavras, sustenta a ação que o iPad 3 já poderia ter é cada vez mais rápido. A pergunta que fica é: será que esses sido lançado com as inovações verificadas no modelo posterior, lançamentos são realmente necessários? O novo produto tem tendo havido nítida prática de obsolescência programada. características que fazem diferença em relação ao equipamento Além do prejuízo para os consumidores que são lesados que está sendo substituído? por essas práticas, um outro problema Você se lembra de quantos celulares já grave acontece, a geração de lixo Apesar de não existir no teve? Por que motivos trocou sua última tecnológico Brasil uma lei específica A prática do descarte dos equipamentos geladeira? Por quanto tempo espera usar seu novo computador? E por quanto a respeito do assunto, o Poder eletroeletrônicos antigos sem o correto tempo usou o anterior? tratamento e em áreas como aterros Judiciário considera como Ao que parece, os fabricantes têm prática abusiva a obsolescência sanitários ou perto de lençóis freáticos adotado a prática da obsolescência causar sérios danos ao meio programada, aplicando-se aos pode programada em seus produtos. ambiente. Esse comportamento consiste na casos identificados o Código do Atualmente os resíduos eletrônicos já redução artificialmente planejada da Consumidor e o Código Civil” representam 5% de todo o lixo produzido durabilidade de um produto ou dos seus pela humanidade. Isso quer dizer que componentes de modo a forçar sua troca prematura. Também pode 50 milhões de toneladas de equipamentos são jogadas fora todos ser considerado obsolescência programada o lançamento de um os anos pela população do mundo. Se a quantidade já é grande, produto sem que nele esteja contemplada a última versão do avanço esse volume vai piorar porque a previsão de crescimento é de tecnológico obtido pelo fabricante. 17,5 % ao ano. Há alguma lei que proteja os consumidores dessa prática? Quando pensar em trocar seu eletrônico, verifique se o novo Apesar de não existir no Brasil uma legislação específica a respeito modelo realmente traz alguma inovação importante e que fará do assunto, o Poder Judiciário considera como prática abusiva a a diferença no seu uso. Caso contrário, espere uma nova versão. obsolescência programada aplicando-se aos casos identificados o Seu bolso e o meio ambiente agradecem. Código do Consumidor e o Código Civil. Por exemplo, a Apple no Brasil responde a ação judicial, Gilberto Sudré é especialista em Tecnologia da Informação, que teve início em fevereiro de 2013, na qual foi acusada de consultor e diretor de Tecnologia da Unitera

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

POLÍTICA

GUTO LORENZONI SE REÚNE COM LOJISTAS NA SERRA O presidente da Câmara Municipal da Serra, Guto Lorenzoni, participou de uma reunião realizada com empresários de Serra Sede e o presidente da Câmara de Dirigentes Logistas (CDL) do município, Samuel Valle, para discutir soluções e ideias para o fomento do comércio local. O evento aconteceu no dia 30 de setembro e além das situações que vem causando prejuízos às atividades, foram discutidos temas como estacionamento rotativo, ônibus circular no centro de Serra Sede, criação e instalação do núcleo da CDL em Serra Sede, PDM (Plano Diretor Municipal) e segurança.

COLATINA PROMOVE REGULARIZAÇÃO FUNDIÁRIA DO BAIRRO BELA VISTA

Ferraço propõe ampliação da Sudene No último dia 16 de setembro, o senador Ricardo Ferraço protocolou projeto de lei que prevê a ampliação da região abrangida pela Superintendência de Desenvolvimento do Nordeste (Sudene) para todas as cidades capixabas. Atualmente, dos 78 municípios capixabas, apenas 28 são contemplados com os incentivos e benefícios desenvolvidos pela entidade, sendo que todos estão localizados nas regiões norte e noroeste do Espírito Santo. A avaliação do parlamentar é de que o atual formato da Sudene gera distorções em relação aos municípios do sul do Estado, como os da região do Caparaó, que possuem os mais baixos Índices de Desenvolvimento Humano (IDHs) do Espírito Santo, e tiveram sua atratividade relativa diminuída, agravando ainda mais sua situação.

Foto: Comunicação Colatina

Foto: Divulgação

NO SENADO

No dia 23 de setembro, o prefeito de Colatina, Leonardo Deptulski, participou da solenidade de entrega de documentos referentes à lavratura de escrituras aos moradores do bairro Bela Vista (construções realizadas em mutirão), promovida pela Secretaria Municipal de Desenvolvimento Urbano e pelo Setor de Regularização Fundiária da prefeitura. Além de transformar a perspectiva de vida das comunidades e das famílias beneficia as, a re ari a o n i ria inter ere positivamente na gestão dos territórios urbanos, já que os assentamentos passam a fazer parte dos cadastros municipais, após regularizados.

RECONHECIMENTO

Luciano Rezende representa Vitória em premiação na Colômbia

Foto: Divulgação

A Prefeitura de Vitória está entre os 45 homenageados que receberam o “Diploma de Honra ao Mérito Empresarial – Personalidade do Biênio”, durante solenidade realizada de 17 a 21 de setembro, em Cartagena das Índias, na Colômbia. O prefeito Luciano Rezende representou a cidade e recebeu o diploma por “Excelência em Governança Pública – Foco em qualidade de vida da municipalidade”. Denominado Latin American Sales Personality Award (LASPA), o evento acontece a cada dois anos e é promovido pela Global Council of Sales Marketing (GCSM). 52

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

PREFEITURA DE ARACRUZ REALIZA PROJETOS NOS BAIRROS No dia 7 de outubro, o prefeito de Aracruz, Marcelo Coelho, esteve no Centro Comunitário de Guaraná para apresentar o projeto “Prefeitura nos Bairros”. A iniciativa, que já foi levada para os bairros Bela Vista, na sede, Barra do Riacho, Coqueiral de Aracruz, Vila do Riacho e Jacupemba, tem o objetivo de promover melhorias urbanas de rápida execução, como reparos na iluminação pública, nos buracos de rua, podas de árvores, pequenas ações no paisagismo, arborização, limpeza de vias, de bueiros e terrenos baldios, bota-fora e pint ra e meio fio m aran , entre as a es previstas pelo projeto, está a troca de 290 pontos de iluminação a mercúrio para vapor metálico.

FATOS

Foto: Cadu Gomes/ Dilma 13

Dilma Rousseff (PT) é reeleita presidente do Brasil

segundo turno realizado no dia 26 de outubro ficará marcado na história como a disputa mais apertada para a Presidência da República desde 1989. Com um total de 54.501.118 votos (51,64%), Dilma Rousseff (PT) foi reeleita presidente do Brasil e irá governar o país por mais quatro anos, entre 2015 e 2018. O candidato Aécio Neves (PSDB) conquistou 51.041.155 votos (48,36%). Durante seu pronunciamento, a petista afirmou que está “disposta ao diálogo” e que pretende ser uma presidente “melhor” no segundo mandato. “Conclamo, sem exceção, a todas as brasileiras e brasileiros para nos unirmos em favor do futuro de nossa pátria. Não acredito que essas eleições tenham dividido o país ao meio. Creio que elas mobilizaram ideias e emoções às vezes contraditórias, mas movidas por um sentimento comum: a busca por um futuro melhor”, afirmou. O tucano, que fez um pronunciamento em Belo Horizonte, também agradeceu aos seus eleitores. “Mais de 50 milhões de brasileiros apontaram o caminho da mudança”, disse. Para o presidente do PT no Espírito Santo, João Coser, a reeleição de Dilma deve ser comemorada. “Durante as eleições vimos dois projetos em debate, o do PT e o do PSDB, e o nosso saiu vitorioso. Essa é a quarta vitória consecutiva do partido, uma realidade que deve ser celebrada. Outro grande motivo para nossa comemoração

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

é a virada do PT no Espírito Santo nesse segundo turno, pois mesmo tendo grandes lideranças apoiando o candidato Aécio Neves, conseguimos ter muitos votos no partido, tanto no interior do Estado quanto em diversos bairros da Grande Vitória. Isso mostra uma compreensão de que a população está melhorando de vida”, afirma. Mesmo que o Governo Federal venha a enfrentar muitos desafios, João Coser acredita que 2015 será positivo. “Estou com uma expectativa boa, mesmo tendo consciência de que o ano que vem será de muitos desafios. Acredito que o maior de todos é o fortalecimento da estabilidade econômica e o controle da inflação”.

HARTUNG ELEITO PARA PALÁCIO ANCHIETA No Espírito Santo, o governador eleito Paulo Hartung anunciou os nomes da sua equipe de transição, durante entrevista coletiva realizada no Shopping Praia da Costa, em Vila Velha, no dia 10 de outubro. O ex-secretário estadual de Educação Haroldo Rocha será o coordenador do grupo, que ainda é composto por Ana Paula Vescovi, José Eduardo de Azevedo, Rodrigo Rabelo, Régis Mattos e Andrezza Rosalém. “Queremos fazer um Governo marcado pela criatividade e inovação. Por isso contamos com uma equipe técnica multidisciplinar, que vai acompanhar as ações, projetos em

TRAJETÓRIA AO PALÁCIO ANCHIETA secret rio e ca o arol o oc a oi escol i o ara coor e ar o r o e ai a co ta com os omes e a a la escovi os ar o e eve o o ri o abelo is attos e re a osal m

andamento e compromissos já assumidos, para que tenhamos embasamento para criar um plano de trabalho de quatro anos”, declarou Hartung. A equipe de transição de Hartung acompanhará itens como a situação fiscal, contratos e projetos em andamento. Outro assunto que será acompanhado de perto é o planejamento do Governo para lidar com as chuvas. O resultado das eleições para o Governo do Estado foi confirmado apenas uma hora e meia após o fim da votação no dia 5 de outubro. O Espírito Santo, que foi o primeiro Estado a concluir a apuração para governador, elegeu Hartung em 1º turno, com 53,44% dos votos válidos, mais de 1 milhão de votos. Renato Casagrande (PSB) teve 39,34%, enquanto Roberto Carlos (PT) alcançou 6,01%, Camila Valadão (PSOL), 1,1%, e Mauro Ribeiro (PCB) 0,11%. No Estado, o índice de abstenção ficou em 18,91%, o de votos em branco foi de 5,44% e nulos, 5,75%.

O governador eleito para o quadriênio 2015-2018, Paulo Hartung, nasceu em Guaçuí, no sul do Estado, em 1957. No fina os anos , ormo se em conomia pe a ni ersi a e e era o spírito anto es , on e inicio s a i a po ítica no movimento estudantil, tendo sido o primeiro presidente e eito o iret rio entra os st antes m esta início c e o e it como aceita

, isp to se primeiro p eito e oi e eito ep ta o a , n o e exerce por ois man atos, at o a ca a e , oi e eito ep ta o e era , e em ao ena o m , ence as e ei es para pre eito ria e oc po o car o at ermino o man ato m os pre eitos mais pop ares o rasi , com e o pe o bope

p s essa est o, aceito con ite a resi ncia a ep b ica, em 1997, e assumiu o cargo de diretor de Desenvolvimento e iona e ocia o anco aciona o esen o imento m , oi e eito o erna or o spírito anto e i ero ma amp a ni o e or as, en o en o socie a e, i eran as re i iosas e pop ares, a m e a tori a es competentes, contra o crime organizado. Quatro anos depois, oi ree eito para mais m man ato rente o a cio nc ieta Em 2011, passou a atuar como economista, consultor e pa estrante, a m e participar e conse os e a ministra o e empresas partir e aneiro e , o tar a oc par o principa car o o xec ti o esta a

oto

SENADOR mulher eleita para representar o Espírito Santo no Senado, Rose de Freitas (PMDB) conseguiu derrotar Neucimar Fraga e visto que Ana Rita Escario ocupou o cargo como suplente de João Coser, seus dois principais adversários, e se tornar a primeira Renato Casagrande. Rose teve mais de 776 mil votos, chegando a 46,23% dos votos válidos, enquanto Neucimar Fraga (PV) alcançou 31,11%, João Coser (PT) teve 20,16%, André Moreira leito marco tamb m a re ova o e se a ores e (PSOL) conseguiu 1,9%, e Raphael Furtado e ta os e erais em ras lia (PSTU) registrou 0,6%. Para o Senado, os votos em branco representaram 11,21%, e os nulos, 10,62%. oberto t c ert il o

DEPUTADOS No dia 5 de outubro, os capixabas também definiram os rumos para a Assembleia Legislativa do Espírito Santo (Ales) e para as vagas que o Estado tem direito na Câmara Federal. Das 30 cadeiras da Ales, 16 (53,3%) foram ocupadas por novos políticos, enquanto 14 são nomes que conseguiram se reeleger. Na Câmara, rasil •

t bro

das 10 vagas, seis (60%) serão ocupadas a partir de 2015 por novos parlamentares. O deputado estadual eleito Bruno Lamas avalia que a renovação possibilita o debate de novas ideias. “Venho com a experiência de três mandatos como vereador na Serra. Chego com muito ânimo e vontade de fazer um bom trabalho, mantendo minha postura digna. Essa renovação mostra a vontade do povo capixaba e a nossa responsabilidade de promover as mudanças necessárias, participando dos bons debates que a sociedade precisa, ao lado da bancada federal”, disse. Na Câmara Federal, as 10 vagas foram ocupadas por integrantes de nove partidos diferentes, sendo que o PT conseguiu eleger dois nomes: Givaldo Vieira e Helder Salomão. Eles estão entre os seis novos parlamentares que assumirão as vagas, enquanto Lelo Coimbra (PMDB), Paulo Foletto (PSB), Dr. Jorge Silva (PROS) e Manato (SD) conseguiram se reeleger. Para o professor de filosofia da Universidade Federal do Espírito Santo (Ufes) Maurício Abdalla, a renovação na Assembleia e na Câmara Federal se deu de forma parcial, apenas com relação aos nomes. “Não houve renovação das forças políticas que estão nessas esferas do Legislativo, apesar de parlamentares estreantes terem assumido. Na Câmara, por exemplo, houve uma expansão da bancada ruralista, que sozinha já pode fazer maioria simples. A expectativa é de que nos próximos anos esses representantes sejam mais conservadores”, destacou.

QUASE LÁ Nesse pleito de 2014 reacenderam o debate sobre o sistema proporcional de votos, utilizado na definição dos eleitos para os cargos de deputados. Neste modelo, é necessário primeiro conhecer os partidos políticos vitoriosos para que, em seguida, cada agremiação partidária que conseguiu um número mínimo de votos observe quais foram os mais votados. O caso mais exemplar foi o de Vandinho Leite (PSB), que mesmo sendo o quinto mais votado para o cargo de deputado federal, não conseguiu se eleger. Na disputa pelas 10 vagas que o Espírito Santo têm direito na Câmara Federal, Norma Ayub (DEM) e Luiz Paulo Vellozo Lucas (PSDB) receberam mais votos que os candidatos que foram eleitos. O quadro se repetiu na corrida por uma das 30 cadeiras da Assembleia Legislativa do Espírito Santo (Ales). É o caso de 15 candidatos: José Esmeraldo (PMDB), Luiz Durão (PDT), Esmael Almeida (PMDB), Nacib (PDT), Genivaldo Lievore (PT), Sérgio Meneguelli (PMDB), Atayde Armani (DEM), Ana Rita (PT), Hilário 56

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

PLANOS DE CASAGRANDE epois e confirma o o res ta o a e ei o, o at a o erna or o spírito anto, enato asa ran e, e m a ra ecimento aos mais e mi otos e recebe em s a p ina no aceboo O res ta o as rnas mostra c aramente a tare a e me oi confia a, e e ar pe a man ten o e conso i a o as con istas sociais, a ministrati as e ticas a can a as nesses ase atro anos e est o e traba o no o erno contin a , p b ico o ia e o t bro, o , parti o e asa ran e, e e e s a no a omiss o xec ti a aciona , rante re ni o rea i a a no a o erme o o ote aciona , em rasí ia asa ran e oi ree eito para o car o e secret rio era , e o se n o posto mais importante no a ro naciona a e en a amb m na s a p ina na re e socia , o o erna or p b ico e com a no a xec ti a, presi i a por ar os i eira, o prepara as bases para amp iar s a presen a e s a participa o no cen rio po ítico e est sen o cria o no rasi , a partir as con er ncias pro ram ticas e se n o t rno para a e ei o presi encia , escre e or fim, no ia e o t bro, enato asa ran e efini os nomes e comp em a e ipe e transi o o at a o erno iretor presi ente o an es, o economista i erne ereira o coor ena or o r po, e ain a composto pe o secret rio esta a e conomia e ane amento, a i ini e ar a o, pe a s bsecret ria e ane amento e ro etos, oseane o bi, pe o secret rio e ontro e e ranspar ncia, e m t ti , e pe o proc ra or era o sta o, o ri o ice

Roepke (PPS), Braz Delpupo (DEM), Max da Mata (PSD), Renzo Vasconcelos (PPS), Delegado Danilo Bahiense (PR), Professor Júnior Bola e Solange Lube (PMDB). Estes, em números absolutos, receberam mais votos que o candidato eleito com menor votação. Segundo o cientista social e professor da Faesa Joílton Rosa, a população critica muito o sistema proporcional por entender que é injusto que alguém com maior número de votos não consiga ocupar o cargo eletivo. “A proporcionalidade está embasada em alguns critérios, sendo que um deles é que pequenos partidos tenham a oportunidade de eleger candidatos, inclusive formando coligações, para que também possam se fazer representar. Sou a favor de uma discussão ampla sobre o tema e de uma reforma política urgente”, disse.

PANORÂMICAS Parceria do Editor

RESOLUÇÃO DEFINE BASES PARA HONORÁRIOS DE ECONOMISTAS O Conselho Federal de Economia (Cofecon) alterou a Resolução nº 1868/2012, que efine as bases re erenciais para a ora o os onor rios por ser i os presta os por economistas profissionais e por empresas presta oras e ser i os e economia e finan as e instit i o a or a ora e raba o e conomia O passa a ser a ora e

ESTUDO APONTA ELEVAÇÃO DA POBREZA NO ESPÍRITO SANTO

NOVEMBRO

5º Encontro de Economia do Espírito Santo vem aí

Economistas de todo o país vão se reunir nos dias 3 e 4 de novembro para a quinta edição do Encontro de Economia do Espírito Santo, na Fucape Business School, em Vitória.Os participantes poderão assistir a palestras e minicursos com renomados profissionais como o economista Guilherme Dias, atual presidente do Banestes. Ele foi ministro de Orçamento, Planejamento e Gestão durante o segundo mandato do presidente Fernando Henrique Cardoso, e secretário de Desenvolvimento no governo Paulo Hartung. Mais informações no site www.encontroeconomiaes.com.

O est o e abora o por economistas a O ociais re e a e a pobre a no spírito anto apresento o primeiro a mento em , epois e anos consec ti os e e a Os a os ti i a os pe o e antamento oram a es isa aciona por mostra e omicí ios na , i a a pe o porcenta em e pessoas i en o com renda domiciliar per capita abaixo a in a a pobre a in erior a na rea rbana e na rea r ra passo e , em para , em , representan o mi pessoas a mais em sit a o e pobre a no esta o O arti o comp eto est isponí e no site corecon es or br

Economistas e contadores discutem projeto de lei que regulamenta profissão

Foto: Marcello Casal Jr//AgBr

Uma comitiva do Conselho Federal de Economia (Cofecon) reuniu-se com o presidente do Conselho Federal de Contabilidade (CFC), José Martonio Alves Coelho, para pedir o apoio dos contadores à tramitação do Projeto de Lei do Senado 658/07. A comitiva foi bem recebida, e o presidente do CFC sinalizou apoio, desde que não haja conflito com as atribuições profissionais dos contadores. Coelho afirmou que o CFC vem acompanhando o trâmite, mas que ainda precisa estudar a versão mais recente do projeto. O presidente do Cofecon, Paulo Dantas da Costa, mostrou-se satisfeito com o encontro. O projeto de lei do Senado busca atualizar a legislação profissional do economista, que atualmente encontra-se na Comissão de Assuntos Sociais (CAS) da Casa. 58

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Valter Campanato/AgBr

REGULAMENTAÇÃO

ESTUDANTES CAPIXABAS CONQUISTAM 2º LUGAR EM GINCANA NACIONAL DE ECONOMIA Os est antes n r i e O i eira acani e ítor antos ra o con istaram o ar na incana aciona e conomia Os o ens, e t m anos e c rsam o perío o e conomia na ni ersi a e e era o spírito anto es , ti eram o apoio o orecon , e c steo as passa ens O torneio tem como ob eti o estim ar a inte ra o entre os a nos os c rsos e ra a o em i ncias con micas o país, moti an o a ap ica o e o esen o imento os conte os ministra os em a a, conci ian o a pr tica teoria

ESTILO

O Festival Panela de Barro contou com a participação de 30 restaurantes capixabas, que puderam abusar da criatividade e do sabor

Festivais gastronômicos agitam o Estado

rês festivais gastronômicos agitaram a Grande Vitória e o sul do Espírito Santo no mês de outubro, trazendo até o público o que há de mais saboroso na culinária capixaba. Os “bons de garfo” puderam apreciar petiscos e pratos diferenciados que abusaram da criatividade e do bom gosto, a exemplo da 5ª edição do Festival Panela de Barro, realizado de 7 a 26 de outubro. O evento, que contou com a participação de 30 restaurantes de Vitória, Vila Velha e Serra, teve como base um dos mais tradicionais ícones da cultura capixaba: a panela de barro. Neste ano, o festival contou com cinco estabelecimentos estreantes:

Combo Costa Azul (Restaurante Mania Japonesa)

Disk Pizza Paulista, Bacalhauzinho e Enseada de Manguinhos, além de dois estabelecimentos da Curva da Jurema – que marca presença pela primeira vez no festival –, o Recanto JB e o Kiosque do Alemão. O público pôde conferir ainda as receitas preparadas pelas casas que participam desde a primeira edição, como Caieiras, Ilha do Caranguejo, Panela Capixaba, Pirão da Ilha e Regina Maris. De releituras da moqueca capixaba, arroz de polvo, bacalhau, passando por carne seca, joelho de porco, espaguete e até feijoada, os pratos abusaram da criatividade, sendo servidos na panela de barro com o delicioso sabor da culinária capixaba. Todas as criações foram julgadas pelos consumidores, que puderam avaliar atendimento, ambiente, inovação e apresentação dos estabelecimentos. O prato e o garçom mais votados serão anunciados na noite de 1º de novembro, durante a 21ª Festa das Paneleiras, que será realizada em Goiabeiras, na área em frente à faculdade Multivix, em Vitória, de 31 de outubro a 2 de novembro. O evento contará com os shows de Dudu Nobre e grupo Molejo, além de atrações locais.

Foto: Divulgação

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

FESTIVAL DE SABORES DE IRIRI Lula, polvo, camarão, sururu, lagosta, siri e caranguejo foram alguns dos ingredientes que fizeram sucesso no balneário de Iriri, em Anchieta, durante o 17º Festival Capixaba de Frutos do Mar. Uma grande oportunidade para os turistas apreciarem as delícias do litoral do município, além das belas paisagens que compõem o visual da região.

o oel o r oto oto

esta ra te o ilso

oto

“O Festival de Frutos do Mar é um dos maiores eventos de Anchieta, e a administração tem buscado dar uma nova roupagem às atrações do município. Queremos que nossas festas e festivais passem a ser uma vitrine para bons negócios que o vasto leque de oportunidades do turismo anchietense pode proporcionar. E por isso, a Prefeitura, em parceria com a Secretaria de Turismo, Comércio e Empreendedorismo quer estimular novos empreendimentos através do Festival de Frutos do Mar”, declarou o prefeito Marcus Doelinger Assad. O evento, que aconteceu de 9 a 12 de outubro, faz parte de uma parceria da Associação Iriri Vivo com a prefeitura Municipal de Anchieta, e conta com o apoio da Secretaria de Turismo do Estado do Espírito Santo (Setur), do Serviço Brasileiro de Apoio às Micro e Pequenas Empresas (Sebrae) e da Secretaria de Estado da Agricultura, Abastecimento, Aquicultura e Pesca (Seag). O espaço gastronômico seguiu o mesmo modelo de sucesso lançado no ano passado. Com cerca de 3 mil metros quadrados, r o oel o

a área – localizada próxima ao calçadão da Praia da Costa Azul – concentrou boxs dos restaurantes, praça de alimentação, espaço gourmet, praça do artesanato, além da rua de lazer para a garotada. O evento trouxe ainda shows acústicos, aulas shows de culinária, oficinas de pescado, ações educativas, entre outras atividades. “Nosso maior objetivo é proporcionar aos moradores e turistas dias de lazer, diversão e boa gastronomia em Iriri. Para isso, pensamos em toda a infraestrutura necessária para atender bem aos visitantes, desde o serviço nos boxs e nos restaurantes até a limpeza das ruas e segurança”, revela Sirlene Ferreira, presidente da Associação Iriri Vivo.

RODA DE BOTECO ROSA Além de oferecer delícias ao público, o Festival Roda de Boteco também abraçou a causa do movimento popular conhecido internacionalmente como Outubro Rosa. O evento, que aconteceu de 1º a 15 de outubro em Colatina, e de 1º a 31 de outubro na Grande Vitória, contribuiu de forma significativa com a Associação Feminina de Educação e Combate ao Câncer (Afecc) – que desenvolve ações voltadas à união de esforços e de recursos para prestar assistência de qualidade aos doentes – e com a Associação Amigas para o Bem Viver – que confecciona perucas para pessoas com câncer através de doações de cabelos. Os petiscos, vendidos no valor de R$14,90 em Colatina e de R$19,90 na Grande Vitória, tiveram R$ 1 revertido para as associações. E o que não faltou foi variedade: moqueca de feijão com camarão; torta de brócolis com catupiry e bacalhau; dobradinha no feijãomanteiga com paio e bacon; bolinho de carne temperado; omelete recheada com bacon, presunto e frango; dentre outras sugestões. “O Festival Roda de Boteco volta em uma edição especial para participar do Outubro Rosa, que é um movimento social de extrema importância. Para nós, é muito gratificante osa desempenhar esse papel e ajudar o próximo”, revela o osa organizador do festival, Raimundo Nonato. oto eter e ra e

il com ritas a o a

al arim a l a esta ra te abor a l a

iv l a o

aella

rasil •

t bro

AONDE IR

Foto: Weverson Rocio

Itaúnas D

eixe de lado o seu sapato e o traje social para conhecer um lugar único no norte do Espírito Santo. A cerca de 20 minutos da sede do município de Conceição da Barra, está Itaúnas, berço do forró pé-de-serra, que já virou point nacional. Afinal, não é difícil encontrar turistas pelas ruas em busca de um lugar ao sol. A vila é sinônimo de tranquilidade: com casas simples, pousadas rústicas, poucos carros e uma comida caseira deliciosa. Lá, é possível encontrar moradores que ainda pescam de canoas – feitas de troncos maciços de árvores que chegam a pesar aproximadamente 250 kg – e que cozinham sua comida tanto em fogões pré-fabricados quando em fogões a lenha. Uma tradição peculiar que faz desse lugar um pedacinho do paraíso. Durante o verão é comum sair descalço, o que torna Itaúnas um lugar ainda mais rústico por conta de suas ruas de terra. À tarde, algumas pessoas preferem relaxar: seja porque estão cansadas depois de pegarem uma praia ou então porque estão se preparando para curtir um forró durante a noite. Pode-se dizer, inclusive, COMO CHEGAR Quem vem pela BR-101 do sul ou do norte deve entrar no trevo de Conceição da Barra e seguir por 14 km até o trevo de Itaúnas. Daí para frente são 21 km em estrada de terra batida.

Itaúnas

Conceição da Barra

que forró, praia e folclore formam o tripé da região. O ritmo ditado por sanfonas, zabumbas e triângulos é tão contagiante que Itaúnas é o cenário do Festival Nacional de Forró, atraindo milhares de fãs do arrasta-pé no mês de julho. O som, como na alta temporada, começa por volta da meia-noite e só termina quando o sol lança seus primeiros raios. Se você não curte muito a noite e deseja ir à praia logo cedo, é melhor descansar para encarar as dunas, trilhas e estradas de chão que levam até o mar. A praia que dá nome à vila fica a pouco mais de um quilômetro, mas o acesso exige a escalada um monte de areia que ultrapassa os 20 metros. Haja disposição. Para se refrescar, outra opção é o Rio Itaúnas, que brota aos pés da serra que separa os estados do Espírito Santo e Minas Gerais, pouco antes de chegar à Bahia. Uma maravilha! No local, os turistas podem visitar ainda o Parque Nacional de Itaúnas, que preserva uma variedade de ecossistemas integrados à fauna e à flora brasileira. Um trabalho bastante respeitado que lhe deu o título de Patrimônio da Humanidade, concedido pela Unesco. Grande orgulho para os capixabas. Além de ser animada e bela, a região também é religiosa: a fé em São Sebastião faz o povo andar pelas ruas no dia 20 de janeiro, quando são feitas as homenagens ao santo padroeiro da cidade. Uma data em que é possível ver inúmeras manifestações folclóricas, a exemplo do teatro de reis-de-boi, bastante popular no local. Experiências únicas que merecem ser vivenciadas.

RESTAURANTE DA DONA PEDROLINA

São Mateus

Um ambiente simples e familiar. Assim pode ser descrito o restaurante da Dona Pedrolina, que oferece o melhor da comida caseira: arroz, feijão, farofa, macarrão, salada e carne (contral ra o o ei e servidos em porções para uma, duas ou três pessoas. Aproveite!

BR-101

Goiânia

Aracruz

Serra Carapina

Vitória Veja mais fotos na galeria do site: www.revistaesbrasil.com.br

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

oto

BR-101 Sooretama

iv l a o

Jaguaré

FATOS

Um show do cantor Lenine, realizado no dia 28 de setembro, foi o destaque da programação de inauguração do espaço

Centro Cultural Sesc Glória é inaugurado em Vitória

falta de espaços com estrutura adequada para apresentações, uma das principais reclamações da classe artística capixaba, começou a ser solucionada no fim de setembro, com a inauguração da primeira etapa da obra do Centro Cultural Sesc Glória, do Serviço Social do Comércio no Espírito Santo (Sesc-ES), no Centro de Vitória. Resultado da contribuição regular dos profissionais que atuam no comércio, o Sesc Glória surge como contrapartida para o funcionário do setor e pretende ser o local que vai oferecer entretenimento e promover manifestações culturais. A gerente de cultura do Sesc-ES, Beatriz de Oliveira Santos, destaca que os projetos culturais da instituição, que surgem para entreter, estimular a produtividade e a criatividade nas áreas de literatura, música, cinema, artes visuais, teatro e dança, que até o momento são realizados em espaços de entidades parceiras, serão realizados no Centro Cultural. “A proposta é incentivar novos talentos e promover as diversas manifestações culturais artísticas em âmbito estadual, valorizando as produções locais”, pondera. As atividades culturais serão distribuídas nos seis pavimentos do prédio, todos adaptados para pessoas com necessidades especiais,

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

garantindo o direito de acesso à programação dos espaços. Serão dois teatros, sendo um multiconfiguracional, dois cinemas, uma biblioteca que contemplará mais de 7 mil exemplares, laboratório multimídia, dois ateliês de artes visuais, quatro salas de aula, inclusive de dança, espaço expositivo, estúdio, audioteca, arena acusmática, sala com programação literária, banco de textos e um bistrô. Uma das mudanças é que o Sesc Glória passou a ter seu desfluxo dividido em Ala Praça, de frente para a Avenida Jerônimo Monteiro, e Ala Mar, direcionada para a Avenida Princesa Isabel. Para o presidente do Sistema Fecomércio/Sesc/Senac/ES, José Lino Sepulcri, é um novo centro de cultura e lazer para o Estado. “O Sesc Glória passa a ser um ponto de encontro que muito contribui para o crescimento cultural, de forma que todos possam usufruir, seja com amigos, família ou colegas de trabalho, das diversas atividades culturais que o Sesc oferece, e também a sociedade”, disse.

PROGRAMAÇÃO DE INAUGURAÇÃO O fim de semana dos dias 27 e 28 de setembro foi marcado pela programação de inauguração do Centro Cultural Sesc Glória.

POR DENTRO DO CENTRO CULTURAL SESC GLÓRIA Térreo esse ní e fica m bistr , a m o teatro principa , com capaci a e para pessoas Primeiro andar ste m espa o para a rea i a o e exposi es e i ersos tipos Segundo andar ontar com ma sa a e an a com a m o inema , c a capaci a e ser Terceiro andar er o as sa as e a a ra ras e artes is ais, pessoas e m est io ncionar a a ministra

metros a ra os, e pessoas

e m sica, a ioteca, ate i s e rena c sm tica, inema para e m sica o oca , tamb m o o entro

Quarto andar e iar a bib ioteca, c o espa o para at mi tít os O oca tamb m ter espa o expositi o, as sa as e pro o a io is a , sa a a pa a ra para ca s iter rios, an amentos e i ros e o tros e entos re aciona os iterat ra e anco e extos e rtes nicas Quinto andar on e fica o terra o panor mico e m a o, o p b ico tem ista para a er nimo onteiro, a ra a osta ereira e o eatro ar os omes o o tro, possí e a istar a aía e it ria O piso abri ar m teatro m ticonfi raciona , com p ateia e at pessoas, confi ra a e acor o com a cena

No dia 27, foi realizado um evento para convidados, que contou com a presença de autoridades como o governador Renato Casagrande, o prefeito de Vitória, Luciano Rezende, o presidente da Confederação Nacional do Comércio de Bens, Serviços e Turismo (CNC), Antônio Oliveira Santos, e o diretor regional do Serviço Social do Comércio do Espírito Santo (Sesc-ES), Gutman Uchôa de Mendonça. A ocasião foi marcada por uma apresentação da Orquestra Experimental de Cordas da Faculdade de Música do Espírito Santo (Fames), do Coro Curumins, também da Fames, e da Banda de Música da Política Militar do Espírito Santo. Ainda no dia 27, aconteceu a abertura da exposição “O Mundo Mágico de Escher”, reunindo mais de 90 obras do artista gráfico holandês Maurits Cornelis Escher. A mostra segue até o dia 30 de dezembro e já foi um sucesso de público em São Paulo, Rio de Janeiro, Brasília, Belo Horizonte e Curitiba, tendo alcançado a marca de exposição mais visitada do mundo, em 2011. Composto por xilogravuras e litografias, o acervo oferece experiências que desvendam os efeitos óticos e de espelhamento que Escher usa em seus trabalhos. No domingo, dia 28 de setembro, o cantor Lenine subiu ao palco do Centro Cultural Sesc Glória para apresentar o show da sua turnê “Chão”. Foram duas apresentações, uma para convidados e outra para o público em geral, com disponibilização de ingressos gratuitos.

PROGRAMAÇÃO “O Mundo Mágico de Escher” exposi o, e re ne obras o artista r fico o an s a rits orne is sc er, po e ser isita a at o ia e e embro entra a c sta , mas em tem a carteirin a o esc, poss i mais e anos o est ante pa a

rasil •

t bro

Quem são as personalidades que deram nome às ruas e avenidas do Estado e qual a importância delas para o desenvolvimento capixaba? Para responder a essas e outras perguntas, a coluna “O Endereço da História” presta uma homenagem às pessoas e tanto contrib íram para o spírito anto onfira

Avenida José Rato Um resgate histórico

José Eugênio Vieira é pesquisador com diversos livros publicados sobre a História do Espírito Santo e atualmente ocupa a Superintendência do Sebrae

ossa cultura é uma herança majoritariamente portuguesa, a partir de três séculos de colonização que asseguraram principalmente nossa igualdade linguística e religiosa, guardados costumes e ancestralidade. Hoje a estatística revela a presença de 700 mil portugueses, sem dupla nacionalidade, residindo no Brasil, e a memória capixaba registra, desde tempos passados, a participação de muitos deles na formação da nossa estrutura social econômica. José Martins Moreira Rato foi um deles. Nasceu em Lisboa, em 1883, sob o regime monárquico que 27 anos mais tarde iria por ele ser confrontado. Surgira em Portugal, em 1876, o Partido Republicano, apoiado pela pequena e média burguesia, uma alternativa entre a força dominante dos partidos Regenerador e Progressista. José Rato, personagem deste registro, mostrou-se um político nato e atuante, tornando-se um dos organizadores do movimento destinado a derrubar a monarquia, o que iria ocorrer em outubro de 1910. Dotado de sensibilidade artística, organizou a banda de música que tocaria por ocasião da vitória republicana. “Dobrado Silvino Rodrigues”, símbolo da vitória alcançada, continua atual e é executada, ainda hoje, também por bandas brasileiras. Patriota e desinteressado em honrarias e vantagens pessoais, recusou cargo no novo governo que ajudara a se instalar. A vitória, pela qual lutara, lhe bastava. Um problema familiar mudou o seu destino: um dos seus três filhos, Fernando, contraíra tuberculose, e a família Rato recebeu orientação médica para realizar seu tratamento no Brasil, com a indicação de Domingos Martins, no Espírito Santo, cujo clima era favorável para a recuperação do enfermo. José Martins Moreira Rato não hesitou e, com sua esposa, Clotilde, e seus filhos Henrique e Fernando, deixou sua pátria, à qual dera tanto de sua vida, e veio para o Brasil. Adelaide, a outra filha, já casada, ficou em Lisboa.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

GPS -20.242243, -40.257166

Parque Municipal da Fazendinha

Av .J

os é

ti n

.J Av é os M ar ia Vi qu vá a Sa os nt

José Rato, com a mulher e o filho Fernando, veio para o Espírito Santo. Dona Clotilde e o filho enfermo seguiram para Santa Isabel, hoje Domingos Martins, para cumprir a prescrição médica. Algum tempo depois, Henrique, que ficara no Rio de Janeiro trabalhando no comércio, foi convidado para gerenciar uma filial das Casas Pernambucanas que iria ser inaugurada em Vitória. Foi a primeira loja instalada na Vila Rubim e a ela se seguiriam depois mais duas em Vitória e em outras cidades do interior. José Rato viu boa oportunidade no mercado de consumo que se expandia, alugou pequeno apartamento na Vila Rubim e se dedicou ao comércio de café, secos e molhados e à montagem de um bar. A morte do filho Fernando, aos 19 anos, o abalou emocionalmente, mas não o impediu de continuar se dedicando, com o mesmo elã que o levara a participar da revolução portuguesa, aos seus negócios em Vitória. Um dos seus fornecedores de mercadoria, especificamente café torrado, o médico Roberto Zanandréia, iria mais tarde se incorporar à família Rato, casando-se com uma de suas netas. O nome do português Foto de José Rato - cedida por que tão bem se adaptara aos Adelaide Rato Vale (neta) nossos costumes ganhou maior

artici e a col a e via o s est es ara ereco a istoria@revistaesbrasil.com.br

projeção quando, com seu filho Henrique, adquiriu do tenente Adolfo Bittencourt a fazenda Pau-Brasil. A área se situava onde hoje é o Bairro de Fátima, na Serra. No ano de 1952, loteou a fazenda, cedendo espaço para a construção do Santuário Nossa Senhora do Rosário de Fátima, atual Paróquia Nossa Senhora de Fátima, e para a Escola de Ensino Fundamental e Médio Clotilde Rato. A pedra fundamental da igreja foi lançada entre os dias 13 e 17 de abril de 1933, quando a imagem de Nossa Senhora de Fátima, percorrendo o mundo, foi trazida para abençoar o local. A escola fundamental foi construída no governo Elcio Alvares, sendo secretário da Educação Arabelo do Rosário, e na gestão do prefeito José Maria Feu Rosa teve seu nome associado à esposa do seu benfeitor. O luso-capixaba José Rato faleceu em Vitória, em novembro de 1967, aos 84 anos de idade. Foi conduzido ao túmulo, no Cemitério de Santo Antônio, com o corpo envolvido pela bandeira da revolução portuguesa, marcada pelas balas que a perfuraram, que trouxera como troféu quando veio para o Brasil. Como justa homenagem, numa retribuição pelas benesses recebidas, a administração municipal da Serra referendou a indicação do nome dado à principal via pública do bairro: Avenida José Rato. (Copidesque: Rubens Pontes) Mais fotos na galeria do site: http://www.revistaesbrasil.com.br/index.php/ artigos-e-colunas/o-endereco-da-historia

rasil •

t bro

GASTRONOMIA

Paletas mexicanas no Shopping Vitória

Foto: Divulgação

As deliciosas paletas mexicanas chegaram ao Estado com a inauguração da Los Paleteros, no Shopping Vitória. A iguaria que já conquistou gaúchos, paulistas e cariocas também está fazendo muito sucesso no Espírito Santo. Os chamados “picolezões” são feitos em sua maioria com pedaços de frutas e recheios cremosos, sendo que o destaque maior vai para o seu tamanho (120 g). São 25 sabores divididos em quatro categorias, e os clientes poderão escolher entre as paletas frutadas (R$ 6), cremosas (R$ 7), premium e recheadas (R$ 8 cada). A versão mais pedida é a de morango com leite condensado, seguida do cremoso doce de leite argentino, além do brigadeiro e da paçoca, que também agradam ao público.

Os queridinhos da Melt

DICA DO CHEF Por Mônica Pimentel, chef e proprietária do Bendito Bistrô

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação

Foto: Ari Oliveira

www.revistaesbrasil.com.br •

Novos sabores de sorvete na Chocolateria Brasil A Chocolateria Brasil lançou em 23 de setembro (Dia do Sorvete) três novos sabores de gelatos que a partir de agora fazem parte do seu cardápio. As novidades são: Nocciola Oro – composto por gelato de nocciola, creme de avelã e doce de leite argentino –, Fior di Latte Zero Açúcar com Castanha-do-Pará, e Chocolate Siciliano – chocolate meio amargo com gengibre e calda de limão siciliano. Todos são feitos sem conservantes ou corantes, com leite tipo A e creme de leite fresco. Para conferir as novidades, não deixe de ir até a loja da Chocolateria Brasil na Praia do Canto.

Inaugurado em fevereiro de 2013, o Bendito Bistrô é um espaço diferenciado na cena gastronômica e social da Grande Vitória, combinando pratos saborosos a um estilo arquitetônico que remete a um passado romântico. O cardápio é bastante variado e atende a todos os gostos. “Dentre os pratos que fazem mais sucesso no restaurante, está a lagosta grelhada, acompanhada de molho bisque e fettuccine de pupunha. Uma opção maravilhosa”.

Foto: Flavia Segond

Os Minimelts especiais têm sido a mais nova sensação da Melt Hamburgueria Gourmet, localizada na Praia do Canto. A opção - exclusiva nas terças e quartas vem com cinco minibúrgueres de diferentes sabores: Melt Crispy, Melt Especial, Melt Cogumelos, Melt Chocoburger e Melt Cheeseburger. A porção, que custa R$ 37, é ótima para quem deseja saborear sanduíches diferenciados. E para harmonizar, foram incorporadas ao cardápio as cervejas artesanais Backer Trigo, Pilson e Brown. De dar água na boca!

Pense em um vinho de muita estrutura e potência aliado à elegância de uma boa afina o em ma eira sse o iora ante remi m, elaborado pela Bodega Sotiano, vinícola familiar que se dedica a rótulos de altíssima qualidade. Uma imensa surpresa agradável.

Um clássico da Toscana. Vinho ímpar de qualidade incomparável que apresenta um custo muito interessante em sua categoria. Além de sua característica de longevidade, este vinho reúne aromas complexos. Muito agradável para escoltar os clássicos pratos da culinária italiana à base de carnes vermelhas, massas com queijos e outros pratos mais substanciosos.

oto iv l a o

ssessoria

Vinho italiano tinto Brunello de Montalcino Pinzale 2008 (750 ml)

oto

Talvez um dos vinhos de melhor re a o c sto bene ício e se encontram à venda em nosso mercado. Este Gran Reserva reúne as boas qualidades de um excelente exemplar de carmenere com muito equilíbrio de frutas vermelhas maduras, bom toque e ma eira sem exce es e m fina e boca e e ante e fino

iv l a o

Vinho chileno tinto Apaltagua Envero Gran Reserva Carmenere (750 ml)

Por Jossyl C. Nader, superintendente-executivo do CIEE-ES Ponto de referência para quem deseja comer bem é o restaurante Enseada Geraldinho, localizado na Praia do Canto. “Meu prato preferido é a moqueca de posta fechada de robalo com camarão VG. Sem dúvidas, o melhor prato da casa, na minha opinião. er e as pessoas e fica ain a melhor saboreá-lo quando temos a sorte de encontrar uma mesa localizada na varanda do restaurante”.

Vinho argentino tinto Fioravante Malbec Premium (750 ml)

iv l a o

MENU ES BRASIL

oto

Com receitas que agradam a todos os paladares, os hotéis da Rede Bristol em Vitória lançam o seu novo cardápio. No menu, é possível encontrar diversas opções, como o salmão leve – salmão assado com laranja, ao molho de iogurte e ervas, servido com arroz integral e minissalada – e o filé ao Bordeaux - prato de inspiração francesa que harmoniza perfeitamente um filé grelhado, com molho de vinho bordeaux e queijo gorgonzola. Acompanha espaguete com tomate e lâminas de alho. O cardápio também contempla opções de entradas e petiscos, além de massas, sanduíches, caldos, e claro, a tradicional moqueca capixaba.

oto

Rede Bristol lança novo cardápio

iv l a o

oto

iv l a o

por Vanderlei Martins

rasil •

t bro

ESTILO

Black e white dark

Bastante celebrado nos Estados Unidos, o Halloween é um evento tradicional que acontece sempre em 31 de outubro e que contagia milhares de pessoas que aproveitam a ocasião para usar fantasias, pregar peças e pedir doces. E mesmo que o “Dia das Bruxas” não seja tão popular no Brasil, nada impede de fazermos uma decoração mais dark, com objetos diferenciados e misturas de preto/branco. Que tal celebrar essa data de outra forma?

LOUSA

Anote seus recados Se você nunca assistiu ao fi me sicose , e re itc coc , está na hora de rever os seus conceitos, pois com certeza irá adorar esse c ssico o cinema O fi me t o famoso que chega a ser retratado de outras formas, como nesta lousa adesiva que pode ser aplicada em qualquer superfície lisa, como parede, metal, geladeira e portas. Além de decorar, você poderá deixar o seu recado com giz pela casa. Gostou da ideia?

CÔMODA

Elegância acima de tudo

PLACA

Nem todas as cores quando misturadas combinam. mas ficam exa era as o at mesmo sem nen ma conexão. Uma realidade que não se encaixa com o preto e o branco, e in epen ente o ob eto ficam bonitos e qualquer jeito, como nesta linda cômoda. Pintada à mão, ela é muito charmosa e com um design exclusivo.

Cuidado com o zombie attack! Mesmo que sejam estanhos, feios e assustadores, os zumbis possuem uma legião de fãs. Cada vez mais retratados no cinema e na televisão, eles também vêm ganhando força no mundo dos games com diversas opções de jogos para quem gosta de ação e aventura. Se você curte um zombie attack ou conhece alguém que aprecia, vai achar bem criativa esta placa de decoração que lhe dá orientações caso ocorra um ataque. Dê mais esse toque de humor no seu lar.

ABAJUR

Perfeito para ler um livro Nada melhor do que ler um bom livro, não é mesmo? Pode ser no sofá, na cama, na cadeira ou na rede: o importante é ter uma iluminação adequada para não forçar muito a vista. Se você é daqueles que curtem apreciar boas histórias, vai adorar esse abajur. Da cor preta, ele dará um ar de elegância à sua casa, além de ser ideal para auxiliar durante a sua leitura. Ilumine-se!

SALEIRO

Tem medo de insetos?

MÁSCARA

Se você já se perguntou o porquê de os insetos existirem, po e ficar tranquilo: você não é o único. De diferentes espécies, tamanhos e cores, esses bichinhos conseguem tirar uma pessoa do sério, seja ela homem ou mulher. Até as formigas, mesmo sendo inofensivas e minúsculas, causam certo desconforto quando estão em conjunto, o que neste caso, não vai acontecer, pois neste saleiro elas fazem parte apenas da decoração. Vai encarar?

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Direto da África para sua casa ma pare e sem ecora o fica sem ra a, afina , na a me or do que ter objetos criativos para dar um toque diferenciado em sua casa, a exemplo desta máscara de zebra. Feita em madeira por artesãos da Ilha de Bali, ela faz uma homenagem aos animais da selva africana. Perfeita para sala, quarto ou escritório.

ESTILO ARTESANATO CAPIXABA NO III FESARTE PARÁ

De Vila Velha para o mundo A exposição “Mulheres Vítimas de Violência”, que ficou aberta para visitação na Praça Duque de Caxias, em Vila Velha, atingiu novos patamares e ganhou divulgação no continente europeu. Os quadros, que têm base de mosaicos e foram confeccionados com materiais reaproveitáveis e descartados, ficaram expostos na Holanda neste mês de outubro. Para a confecção dos painéis, foram utilizados miniaturas, miçangas, pedrarias, lantejoulas, botões, vidros e fios elétricos, que puderam simbolizar a violência praticada contra o público feminino.

Projeto Acordes ensina música a estudantes

Foto: Divulgação

Os 120 alunos selecionados para participar do Projeto Acordes já deram início ao estudo musical. A iniciativa, que promove a educação e a inclusão de crianças e jovens de escolas públicas por meio do ensino da música, faz parte de uma parceria entre a ArcelorMittal Cariacica, a Fundação ArcelorMittal Brasil e a Prefeitura de Cariacica. “Ações como esta possibilitam às crianças conhecerem novas expectativas. Isso aumenta a autoestima e amplia seu contexto social, além de oportunizar novas experiências que agregam valor como indivíduos dentro da sociedade”, afirma o professor Walter Costa Bacildo. 72

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

Foto: Divulgação

Moradores da comunidade de Barra do Riacho, em Aracruz, tiveram a oportunidade de participar de uma série de atividades educativas, culturais e esportivas, voltadas para crianças e familiares. A programação contou com a participação de cerca de 3.000 pessoas e envolveu muita música, dança, cinema, teatro, desfile escolar, oficinas educativas, além da tradicional feira comunitária do bairro São Pedro. O evento fez parte da Semana de Valorização da Vida, que ocorreu no período de 8 a 14 de setembro, como parte do projeto “A Vida Vale Mais”, do Engajamento Barra do Riacho.

COLEÇÃO “ESPÍRITO DAS ÁGUAS” FAZ SUCESSO O designer carioca enato mbroisi ntamente com ois r pos e artes s a re i o e racr riarte, e iac o n o e or a eiras e anta r , o istrito om nimo s o os respons eis pe o pro eto spírito as as , ma co e o e ob etos eitos m o or a o, mo e a em em pape mac e bisc it s o as principais t cnicas ti i a as para a pro o de peças com temas relacionados à i a marin a, ao mar, e omina a paisa em essa re i o, e ora itor nea O pro eto a parte e ma parceria entre a ibria e o ebrae , em se ro rama e rtesanato Foto: Weliton Aiolfi

Foto: Divulgação

Atividades educativas e culturais em Barra do Riacho

Peças do tradicional artesanato capixaba marcaram presença no III Fesarte Pará, rea i a o no fina e a osto O e n o a to oi arie a e, com as pane as e barro e it ria, bi terias em prata e artesanato em escama de peixe de nc ieta, arti os e pa a e ca e fibra e bananeira e io o o o , e pe as em conc as e i a e a osso ob eti o ar isibi i a e ao artesanato capixaba e proporcionar aos artes os ma oport ni a e e comercia i a o m e promo er ma inte ra o entre c t ras e tra i es os esta os participantes , afirma Valdemar Fonseca, diretor-presidente a ncia e esen o imento as icro e e enas mpresas e o mpreen e orismo eres

MAIS E MELHOR

O EFEITO SOMBRA

LIVRO

Narcoditadura Percival de Souza, Planeta

A realidade escondida nas ruas e cidades do nosso país está esmiuçada no novo trabalho do jornalista investigativo Percival de Souza, o livro “Narcoditadura”. A história de Tim Lopes, jornalista que foi assassinado quando fazia uma reportagem sobre o tráfico de drogas no Complexo do Alemão, no Rio de Janeiro, em 2002, é esmiuçada, e o autor não se limita a apresentar a verdade nua e crua. Percival transcende usando recursos narrativos e estilísticos que enriquecem a trama, emocionam o leitor e provocam indignação e reflexão.

Luiza Lopes, diretora do Instituto de Desenvolvimento Pessoal (Indesp)

Foto: Divulgação

Deepak Chopra, Gemini Media “Ajuda a ampliar a percepção de nós mesmos, com nosso lado obscuro e padrões de comportamento indesejados. Entender esses fenômenos nos permite desvendar o mistério da sabotagem pessoal, que impede de sermos os protagonistas de nossas vidas”.

Supernova

Banda Malta, Som Livre

MAUÁ – EMPRESÁRIO DO IMPÉRIO

Os vencedores do programa “SuperStar”, da TV Globo, lançam seu primeiro disco, com 13 faixas, incluindo músicas inéditas e novas versões de faixas já conhecidas no programa. “Diz Pra Mim” é o primeiro single do álbum, que conta com produção de Brendan Duffey e do baterista Adriano. O grupo possui um estilo rock romântico, similar ao de bandas como Nickelback.

Jorge Caldeira, Companhia das Letras “Estou relendo ’Mauá – Empresário do Império’, de Jorge Caldeira, que fala sobre a economia brasileira de 1813 a 1889. Ler é uma grande paixão e tenho sempre mais de um livro na mesa de cabeceira. Muito bom!”

DVD

Bates Motel 2ª Temporada

Maria Elzira de Souza Santos (Tia Zirinha), empresária

A história de um dos assassinos mais conhecidos do cinema mundial, Norman Bates, é revisitada na série de TV Bates Motel. Com Vera Farmiga e Freddie Highmore no elenco, a trama investiga a sádica relação entre o futuro serial killer e sua mãe. É um prelúdio ao clássico filme de suspense “Psicose”, de Alfred Hithcock, mostrando uma visão contemporânea nos anos de formação de Norman, e revela como ele se tornou um dos nomes mais temidos de todos os tempos. BLU RAY

Trapaça

David O. Russel, Sony

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

GERSON BORGES: AO VIVO @ NO SOM DO CÉU Gerson Borges “O disco traz um conjunto de músicas de Gerson que são muito emocionantes e inspiradoras. Tem tudo a ver com quem busca uma vida de equilíbrio consigo, com as pessoas e o mundo. Recomendo fortemente.” Marcelo Renan, professor e presidente do Instituto Marcos Daniel

onfira as s est es a co na no site www.revistaesbrasil.com.br

Foto: Divulgação

Com 10 indicações ao Oscar 2014, “Trapaça” é protagonizado por Christian Bale,interpretando Irving Rosenfeld, grande trapaceiro que trabalha junto de sua sócia e amante, Sidney (Amy Adams). Forçados a colaborar com um agente do FBI, os dois se infiltram no perigoso mundo da máfia, ao mesmo tempo em que se envolvem na política do país. Situada nos anos 70, a trama conta ainda com Jennifer Lawrence e Jeremy Renner no elenco.

Foto: Divulgação

Anthony Cipriano, Universal

TEST DRIVE

Foto: Divulgação

Versão apresenta design único e está mais tecnológica do que nunca

Foto: Divulgação

Novo Honda City

mês de setembro foi marcado pela chegada de mais uma grande novidade da Honda ao mercado nacional: o City 2015. Totalmente renovado, o sedã apresenta mudanças significativas em seu design, espaço interno e conjunto mecânico, trazendo alto nível de sofisticação com um toque de esportividade. Entre os destaques da linha estão as inovações tecnológicas, a exemplo do inédito ar-condicionado digital com comandos touch screen, e o requinte no acabamento, com detalhes cromados e em black piano (preto brilhante) no painel. O modelo, que está em sua segunda geração, se encontra disponível nas versões DX, LX, EX e EXL - com estilo arrojado, mais conforto e eficiência, oferecendo melhor desempenho e menor consumo de combustível. O já conceituado motor 1.5 i-VTEC 16V agora conta com a tecnologia FlexOne, que dispensa o tanque auxiliar de gasolina para partida a frio. Outra grande novidade é a chegada na transmissão CVT à linha City 2015, que traz como destaque a configuração com sete velocidades e paddle shift, nas versões EX e EXL, aumentando ainda mais o prazer ao dirigir. Dando continuidade à nova identidade visual da Honda, o City 2015 apresenta o conceito “Solid Wing Face”, que é evidenciado pelo conjunto frontal, com grade, faróis e para-choque integrados, proporcionando um perfil elegante e ao mesmo tempo esportivo. Transmitindo mais robustez ao modelo, o capô recebeu dois vincos acentuados, assim como toda a lateral. A parte traseira também passou por modificações, tendo suas lanternas alongadas e envolvendo as laterais do carro. Baseado no conceito “Máximo para o Homem, Mínimo para a Máquina”, o modelo vem ainda mais espaçoso e confortável, com acabamento sofisticado e alta tecnologia embarcada. Além do inédito ar-condicionado digital, o City 2015 apresenta central multimídia com monitor de 5”, câmera de ré com três níveis (visão normal, com campo ampliado e de cima para baixo), oito alto-falantes, controle de áudio no volante, Bluetooth e entradas auxiliar, para USB e iPod/iPhone. Para dar mais segurança a todos os ocupantes, o veículo possui airbags frontais em todas as versões e também laterais para motorista e passageiro da frente na EXL. O novo City está disponível nas cores Marrom Júpiter Metálico (inédito e exclusivo do modelo), Cinza Barium Metálico, Cinza Iridium Metálico, Prata Global Metálico, Branco Taffetá e Preto Cristal Perolizado.

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

NOVO CLASSE C Motorização: O

exOne

Câmbio: an a e

e oci a es a tom tica

Direção: ssist ncia e trica pro ressi a Pneus e rodas: e Dimensões: omprimento mm ar

ra mm

t ra mm eso Capacidade: orta ma as an

itros

Foto: Divulgação

Modelos da Nissan ganham nova central multimídia

Novo Jetta será produzido no Brasil A Volkswagen do Brasil anunciou que o Jetta será produzido em território nacional a partir de 2015. O sedã, que atualmente é importado do México, será fabricado na unidade de Anchieta, em São Bernardo do Campo (SP). De acordo com a marca, a produção nacional vai complementar a importação atual do modelo mexicano para que a Volks possa atender à demanda no Brasil. A nova linha terá capacidade de produzir até 18 mil unidades por ano. O Jetta reestilizado, que foi apresentado durante o Salão de Nova York, traz algumas mudanças no para-choque, nos faróis e nas lanternas, no volante e na posição de comandos. No Brasil, o veículo receberá algumas mudanças adicionais.

A partir de agora os modelos Novo Sentra e New March, da Nissan, passam a ser equipados com centrais multimídia da marca Caska, que trazem rádio e TV, navegador por GPS, câmera de ré com visão noturna, sistema Bluetooth com áudio streaming, entradas para iPod e iPhone, DVD, USB e SD Card. A novidade, que está disponível para as versões Conforto, S e SV do New March, e S e SV do Novo Sentra, também tem conexão plug and play, com todos os cabos originais do veículo, compatível com a maior parte dos telefones e smartphones oferecidos no mercado. O preço sugerido para o acessório é de R$ 3.175 para o New March e de R$3.670 para o Novo Sentra.

NÚMERO DO MÊS

16,7%

Vitória Motors apresenta novidades aos clientes Nos dias 12 e 13 de setembro, o gerente de Vendas da Vitória Motors – Chrysler, Adailson Azevedo, recebeu na concessionária cerca de 200 clientes para um café da manhã com a equipe a fim de apresentar as novidades da linha Jeep. “Foi um encontro importante para mostrar os novos veículos e as suas características. Aproveitamos também para mostrar a nova Cherokee, que já está disponível para test drive na revenda”, contou. No final de semana seguinte – 19 e 20 de setembro - foi a vez dos clientes da Dodge serem contemplados com um brunch para conhecer os mais novos integrantes da marca.

Foi o percentual de participação da cidade de Vitória nos emplacamentos de veículos comerciais leves no mês de setembro, de acordo com dados do Sindicato dos Concessionários e Distribuidores de Veículos do Espírito Santo (Sincodives). Em seguida aparecem Vila Velha (12,6%) e Serra (7,1%). A capital capixaba também lidera na categoria auto com 24,7%.

Novo Ka entre os carros mais vendidos Foto: Divulgação

O novo Ka encerrou o mês de setembro com 7.093 unidades emplacadas, consolidando se como o 10º carro mais vendido do país no fechamento parcial da associação de revendedores, a Fenabrave. Mesmo não oferecendo taxas especiais e tendo o seu primeiro recall no final do mês, o modelo ainda apresenta um bom desempenho. De acordo com a montadora, um dos méritos do veículo foi não ter canibalizado as vendas do New Fiesta. Um dos carros que mais sofreu nas vendas de setembro foi o Volkswagen Gol, que em agosto estava na segunda posição entre os mais emplacados. A Peugeot deverá realizar algumas mudanças em sua No último mês, o hatch veterano foi ultrapassado pelo Onix e pelo Strada, linha de produtos no mercado brasileiro, concentrando registrando queda de 12,3%. esforços em determinados segmentos. Um dos modelos confirmados em território nacional é o 2008, utilitário esportivo que deve desembarcar no país em 2015. A marca, inclusive, estuda ampliar sua presença no segmento de SUVs, um dos mais rentáveis na maioria dos mercados onde a Peugeot está presente. Já o caso do 508 é um pouco mais delicado, pois a filial brasileira ainda estuda a importação do modelo recém-reestilizado na Europa. No entanto, as baixas vendas do modelo podem sacramentar seu fim no país.

Peugeot decide futuro de modelos no Brasil

Foto: Divulgação

rasil •

t bro

essas MULHERES

por Andrea Monteiro | essasmulheres@revistaesbrasil.com.br

em-vindas! Esta é uma coluna dedicada às mulheres. ssas e s o fi as, m es, esposas e ain a o conta e s as tare as profissionais com c arme, compet ncia e uma sensibilidade que só elas têm!

PLANEJAM No mundo corporativo, outubro, tradicionalmente, é um mês em que se inicia o planejamento orçamentário da empresa para o ano seguinte. pro eitei esse anc o para a er m para e o com as finan as pessoais. Será que você cuida do seu dinheiro com o mesmo zelo que tem com o orçamento da empresa em que trabalha? Pois é. Pode ser que você venha sabotando a sua conta bancária sem nem perceber. Quer ver só? Você acha que comprar te deixa você mais feliz e faz isso sempre e a o erra o ost ma i er e mere o pra stificar a compra de alguma coisa que nem precisa, só porque acha dá um duro danado e deve ser recompensada? Você faz conta do ingresso do cinema e se esquece de anotar o que gastou com a pipoca e com o refri? Se você se i entificar com essas expressões, cuidado, você pode estar fazendo com que o seu dinheiro esteja voando por aí! Aproveite o clima de organização no trabalho e faça o mesmo com as suas pr prias contas fina , se tem um ditado que diz que dinheiro não traz felicidade, eu te digo que viver no sufoco também não faz bem algum! #PlanejaQueDáCerto

“MOUSTACHE”

Logo na sequência da maior campanha de conscientização e prevenção ao câncer de mama - conhecida como Outubro Rosa, a sociedade se prepara para mais uma mobilização. Desta vez, o foco é o câncer de próstata. Homens (e, mulheres também, por que não?) se unem pelo Novembro Azul, movimento de conscientização sobre a importância da prevenção da doença. Em 30 anos, a taxa de mortalidade nos brasileiros aumentou em mais de 95%, tornando-o o segundo câncer mais comum entre os homens. A campanha tem como princípio a prevenção, que é feita através de exames de rotina, entre eles o de toque, em homens a partir dos 45 anos. E, como criar símbolos sempre populariza e facilita o engajamento de todos, no Novembro Azul, o bigode, ícone essencialmente masculino, entra em cena. Aproveite os aplicativos de fotos, crie um “moustache” pra você e participe! O nosso incentivo é fundamental! E a gente sabe bem o quanto os homens ainda são resistentes a exames. Principalmente a esse. 78

www.revistaesbrasil.com.br •

@esbrasil •

esbrasil

E SEUS NOVOS ESCRITÓRIOS

A globalização, o fácil acesso aos meios de comunicação, a dupla ou tripla jornada e a falta de mobilidade urbana em muitas cidades têm feito crescer, cada vez mais, o número de pessoas que se rendem ao home office. Mas isso não significa, necessariamente, mais produtividade ou “vida fácil”. Para o trabalho render, é preciso organizar o tempo e ter foco. Então, aí vão algumas dicas para fazer o seu dia valer a pena: crie uma zona de trabalho para ser o seu local de produção em casa; estipule o seu horário, pule da cama e se arrume como se fosse sair para o escritório – nada de notebooks ou iPads em cima da cama; além de cumprir um horário, estabeleça também um tempo para almoçar e descansar um pouco; não se esqueça de que a ausência de um chefe por perto pode tirá-la do foco, então, não se distraia com a movimentação de rotina da casa; por último, assim que terminar o que você programou para o dia, ligue o botãozinho do off e faça uma atividade diferente – é importante o seu cérebro entender que você não está mais trabalhando. Simples, né?

POR IVO NOGUEIRA DIAS

Passei a vida tentando corrigir os erros que cometi na minha ânsia de acertar

epois de um dia de caminhada pela mata, mestre e discípulo retornavam ao casebre, seguindo por uma longa estrada. Ao passarem próximo a uma moita de samambaia, ouviram um gemido.Verificaram e descobriram, caído, um homem. Estava pálido e com uma grande mancha de sangue, próximo ao coração. O homem tinha sido ferido e já estava próximo da inconsciência. Com muita dificuldade, mestre e discípulo carregaram o homem para o casebre rústico, onde trataram do ferimento. Uma semana depois, já restabelecido, o homem contou que havia sido assaltado e que ao reagir fora ferido por uma faca. Disse que conhecia seu agressor, e que não descansaria enquanto não se vingasse. Disposto a partir, o homem disse ao sábio: - Senhor, muito lhe agradeço por ter salvo minha vida. Tenho que partir e levo comigo a gratidão por sua bondade. Vou ao encontro daquele que me atacou e vou fazer com que ele sinta a mesma dor que senti. O mestre olhou fixo para o homem e disse: - Vá e faça o que deseja. Entretanto, devo informá-lo de que você me deve três mil moedas de ouro, como pagamento pelo tratamento que lhe fiz. O homem ficou assustado e disse: - Senhor, é muito dinheiro. Sou um trabalhador e não tenho como lhe pagar esse valor! - Se não podes pagar pelo bem que recebestes, com que direito queres cobrar o mal que lhe fizeram? O homem ficou confuso e o mestre concluiu: - Antes de cobrar alguma coisa, procure saber quanto você deve. Não faça cobrança pelas coisas ruins que te aconteçam nessa vida, pois essa vida pode lhe cobrar tudo que você deve. E com certeza você vai pagar muito mais caro.

Está em conhecermos a Deus e ao Seu amor e graça.“ Costuma-se dizer que tudo termina bem quando começa bem. Sabemos que isso não é verdade, infelizmente. Muitos bons começos encontram péssimos finais. A vida, com suas inconstâncias e possibilidades, pode estragar o que começou tão bem! Mas, na verdade, a vida o que é? Em última análise, é a expressão de quem somos e do que cremos. Encontrar sentido na vida, realizar uma história vitoriosa, é muito mais o resultado do modo como vivemos, do que das coisas que nos acontecem. O que nos acontece pode tornar nosso caminho mais fácil ou mais difícil, mas a facilidade não determina que teremos sucesso e nem a dificuldade determina que seremos mal-sucedidos. O que a vida é para nós, depende de quem somos para ela. A questão é quem será você diante delas! UCS

Posso ser leve como uma brisa ou forte como uma ventania, Depende de quando e como você me vê passar.”

www.revistaesbrasil.com.br •

O segredo da vida está em nossa capacidade de viver a vida com seus ramas esa os e o ort i a es e e amar as pessoas que estão ao nosso redor.

As circunstâncias são apenas circunstâncias.

“Sou como você me vê.

“O segredo da vida não está no que ganhamos ou conquistamos, em quanto patrimônio possuímos, mas em quem estamos nos tornando.

@esbrasil •

esbrasil

por Luiz Fernando Leitão tiragosto@revistaesbrasil.com.br

Pratos do Dia O Candidato Honesto Leandro Hassum Adeus, Facebook Jack London

Que contribuição hein...

Moquequinhas ossa emocracia tem m ito

Já é tradição da coluna apresentar os vencedores do IG Nobel, que há 24 anos destaca os estudos mais estranhos do ano apontados pelo periódioco Annals of Improbable Research. A premiação de 2014 aconteceu no dia 18 de setembro no teatro da Universidade de Harvard, nos EUA.

e a an ar

ora o ais as rtes sai em esta a o enta em en a o a por c star

e mexicano, o pico precisa ,

e ei o e

Veja alguns dos vencedores: Física - Concedido a K.Tanaka, D.Uchijima e R.Sakai por terem estudado as propriedades de deslizamento de uma casca de banana.

come o

a o o a aco to a sexta na r a a rema er

e a ora

O Homem-Mulher Sérgio Santanna

come a

Psicologia – P.Jonason, A.Jones e M. Lyons descobriram que notívagos são mais manipuladoras e têm uma tendência maior à psicopatia.

E não para por aí!!!! Saúde pública - Os cientistas J.Flegr, J.Havlicek, J.Lindova, D.Hanauer, N.Ramakrishnan e L.Seyfried foram premiados por avaliar se ter um gato poderia causar danos à saúde mental das pessoas. Biologia – V. Hart e mais 12 pesquisadores foram premiados por descobrir que, na hora de fazer o número dois, cães alinham seus corpos de acordo com o campo magnético da Terra.

Cardápio de assuntos em an o e em per e icita o o eroporto se e o o n a ecis o a arina eo o o ebo a transi o o o erno O micro

www.revistaesbrasil.com.br •

Ciência Ártica – E.Reimers e S.Eftestol levaram o prêmio por estudar como renas reagiam a humanos fantasiados de urso polar. A lista completa você encontra no site da Annals of Improbable.

Dica do Chefe “Correr, brincar e apreciar a natureza do Parque Pedra da Cebola com meu filho em um dia ensolarado”. Nilton Fernades, gerente financeiro da Wine @esbrasil •

esbrasil

A saideira! O i ante t acor an o om pre i a e e ressaca, mas t