10/6/13 11:33 AM
('&ن Beethovenfest Bonn 2013 !"#$
ﺑ'ﺎ %ﺻﺣﻔﻲ
ﻓﻌﺎﻟ&ﺔ "*#6ﻛﺳﺗ* 5ﻛﺎﻣﺑ "3#ﺑ&! ﻣ2ﺳﺳﺔ &#/ﺗﺷ ,ﻓ&ﻠ# ,ﻣ*$ﺟﺎ! ﺑ&ﺗ#$ﻓ! ﺑ !#ﺗﺳﺗﺿ&> ﻓ*ﻗﺔ 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ*5 5ﻟ<#ﻧ&ﺔ 5ﻟﻌ*5ﻗ&ﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎ9 ﻓ*ﻗﺔ 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ*5 5ﻟ<#ﻧ&ﺔ 5ﻟﻌ*5ﻗ&ﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎ 9ﺗﻌ >Eﻟﻠﻣ*5 Dﻷ#ﻟﻰ ﺧﺎ*5 Aﻟﻌ*@5
ﻓﻲ 5ﻟﺳﻧﺔ 5ﻟﺣﺎ&/ﺔ ﻋﺷ* ﻣ! ﻓﻌﺎﻟ&ﺔ "*#6ﻛﺳﺗ* 5ﻛﺎﻣﺑ5 N"3#ﻟ LMﺗﺷﺎ* Kﻓﻲ ﺗﻧ&Jﻣ&#/ ,ﺗﺷ ,ﻓ&ﻠ# ,ﻣ*$ﺟﺎ! ﺑ&ﺗ#$ﻓ! ﻓﻲ ﺑ !#ﺗ Hﺗ#ﺟ&5 ,ﻟ/ﻋ D#ﻻﺳﺗﺿﺎﻓﺔ ﻓ*ﻗﺔ 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ*5 5ﻟ<#ﻧ&ﺔ 5ﻟﻌ*5ﻗ&ﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎ 9ﻓﻲ ﻣ&/ﻧﺔ ﺑ5 !#ﻷﻟﻣﺎﻧ&ﺔ# .ﺗﺣJﻰ ﻓﻌﺎﻟ&ﺔ "*#6ﻛﺳﺗ* 5ﻛﺎﻣﺑ "3#ﺑ*ﻋﺎ&ﺔ 5ﻟ*ﺋ&5 3ﻷﻟﻣﺎﻧﻲ ﻛ*&ﺳﺗ&ﺎ! ﻓ#ﻟ># .ﻓﻲ 5ﺧﺗ&ﺎ* 6ﻋﺿﺎء 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ*5 5ﻟﺷﺑﺎﺑ&ﺔ ﻻ ﺗﺗ5 Hﻟﻣﻔﺎﺿﻠﺔ ﻓﻲ 5ﺳﺗﺿﺎﻓﺔ 5ﻟﻣ#ﺳ&ﻘ&&! #ﻓ@ 5ﻧﺗﻣﺎء5ﺗ5 H$ﻟﻌ*ﻗ&ﺔ 5 #6ﻟ&/ﻧ&ﺔ# .ﻟﻠﻣ*5 Dﻷ#ﻟﻰ ﺳﺗﺗ5 Hﺳﺗﺿﺎﻓﺔ 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ* 5ﺧﺎ*5 Aﻟﻌ*5 !S .@5ﻟﻣ#ﺳ&ﻘ&&! 5ﻟﺧﻣ5# 3ﻷ*ﺑﻌ&! 5ﻟ!&M ﺗﺗﺄﻟ> ﻣﻧ H$ﻓ*ﻗﺔ 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ*5 5ﻟ<#ﻧ&ﺔ 5ﻟﻌ*5ﻗ&ﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎ 9ﺗﺗ*6 Y#5ﻋﻣﺎ* HXﺑ&! 28# 18ﻋﺎﻣﺎ# Nﺗﺗﺄﻟ> 5ﻟﻔ*ﻗﺔ ﻣ! ﻣ#ﺳ&ﻘ&&! ﻋ*6# 9ﻛ* ./5ﻋﺎEﻓﺔ 5ﻟﺑ&ﺎﻧE #ﺣ Vﺳﻠ<ﺎ! 5ﻟﺑﺎﻟﻐﺔ ﻣ! 5ﻟﻌﻣ* 19ﻋﺎﻣﺎ ً ﺗ#ﺻﻠ Zﻓﻲ & H#ﻣ! &6ﺎ HﻋﺎS 2008 Hﻟﻰ ﻓﻛ*S Dﻧﺷﺎء *#6ﻛﺳﺗ*<# 5ﻧ&ﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎ 9ﻓﻲ 5ﻟﻌ* .@5ﻓﻲ ﻋﺎ 1959 Hﺗ Hﺗﺄﺳ&5 3ﻟﻔ*ﻗﺔ 5ﻟﺳ&ﻣﻔ#ﻧ&ﺔ 5ﻟﻌ*5ﻗ&ﺔ5 Nﻟﺗﻲ &.ﻌ >Eﻓ&$ﺎ 5ﻟﺷ&ﻌﺔ 5#ﻟﺳﻧﺔ 5#ﻟﻣﺳ&ﺣ&5# !#ﻟﻌ*5# 9ﻷﻛ*5# /5ﻟﺗ*ﻛﻣﺎ! ﺳ&#ﺔ Eﺣ Vﻧﻔﺳ$ﺎ ﻛﺎﻧ Zﺗﺗﻠﻘﻰ #*/ﺳﺎ ً ﻟﻌ5 >Eﻟﺑ&ﺎﻧ #ﻓﻲ ﺑﻐ# N/5/ﻗ/ﻣ Zﻓﻲ 5ﻟﺛﺎﻟﺛﺔ ﻋﺷ* Dﻣ! 5ﻟﻌﻣ* ﺣﻔﻠﺗ$ﺎ 5ﻟﻣ#ﺳ&ﻘ&ﺔ 5ﻷ#ﻟﻰ ﻓﻲ ﻣ*$ﺟﺎ! ﻟﻸ<ﻔﺎُ6 Vﻗ& Hﻓﻲ ﺗ*ﻛ&ﺎ .ﻓﻲ ﻋﺎ2006 H 5ﻟﺗﺣﻘ Zﺑ D*#/ﻟﻠﻣﺗﻘ/ﻣ&! ﻓﻲ 5ﻷ* !S .!/ﺣﻔﻼE Zﺣ Vﺳﻠ<ﺎ! ﻛﺎﻧ Zﺗﺗ5/ Hﺋﻣﺎ ً ﻓﻲ 6 VJﺻﻌ5 9ﻟ N>#*Jﻓﻘ /ﺗ#ﻓﻲ 5#ﻟX5/ﺎ ﻧﺗ&ﺟﺔ ﻟﻠﻣ*` #ﻣﺎ *5ﻓ@ 5ﻟﺣ* 9#ﻣ! ﻋﻧ># NﻟH 5 D*5E##ﻟﺧﺎ*ﺟ&ﺔ 5ﻷﻣ*&ﻛ&ﺔ D*#/ﺻ&ﻔ&ﺔ ﻓﻲ ﻣ&/ﻧﺔ *6ﺑ& American Voices Vﺗﺗﻠ@ 3*/ L6ﻣﻧ Mﻋﺎ# .2003 Hﻓﻲ ﻋﺎ 2007 HﻧJﻣ ZﻣﻧJﻣﺔ 5ﻷﺻ5 Z5#ﻷﻣ*&ﻛ&ﺔ ﺑﺷﻣﺎ5 Vﻟﻌ*S N@5ﺷﺗ* Kﻓ&$ﺎ Sﺿﺎﻓﺔ Sﻟﻰ Eﺣ Vﺳﻠ<ﺎ! 300ﻣ#ﺳ&ﻘﻲ ﺷﺎ 9ﻣ! ﻛ*6 Vﺟﺎء 5ﻟﻌ*# .@5ﻓﻲ ﺧﺗﺎ5 Hﻷﻛﺎ&/ﻣ&ﺔ 5ﻟﺻ&ﻔ&ﺔ ﻗ 130 H/ﻣ#ﺳ&ﻘﻲ ﺣﻔﻠﺔ ﻣ#ﺳ&ﻘ&ﺔ# Nﻛﺎ! 5ﻟﻌﺎEﻓ !#ﻣ! 5ﻟﻣﺷﺗ*ﻛ&! ﻓﻲ 5 bMXﻟ5 D*#/ﻟﺗ&*/ﺑ&ﺔ 6#ﻋﺿﺎء 5ﻟﻔ*ﻗﺔ 5ﻟﺳ&ﻣﻔ#ﻧ&ﺔ 5ﻟﻌ*5ﻗ&ﺔ 6#ﻋﺿﺎء ﻓ*ﻗﺔ 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ*5 5ﻟ<#ﻧ&ﺔ 5ﻟﻌ*5ﻗ&ﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎ5 9ﻟﺗﻲ ﺗ Hﺗﺄﺳ&ﺳ$ﺎ Xﻧﺎ# .KﺳﺎXﻣZ Eﺣ VﻛﻌﺎEﻓﺔ ﻣﻧﻔ* D/ﻋﻠﻰ 5ﻟﺑ&ﺎﻧ# N#ﺑﻌM /ﻟ Kﺑﻔﺗ*# Dﺟ& DEﺗﻣ/ Zﻋ#ﺗ$ﺎ ﻣ! ﻗﺑ VﻣﻧJﻣﺔ 5ﻷﻣ5 Hﻟﻣﺗﺣ D/ﻟﻠﺗ*ﺑ&ﺔ 5#ﻟﻌﻠ5# Hﻟﺛﻘﺎﻓﺔ "&#ﻧﺳﻛ "#ﻟﻠﻌ >Eﻓﻲ <Sﺎ* 5ﻷﺳﺑ5 c#ﻟﻌ*5ﻗﻲ 5ﻟﺛﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ 5ﻟﻌﺎﺻﻣﺔ 5ﻟﻔ*ﻧﺳ&ﺔ ﺑﺎ*&# .3ﻛﺎﻧ5# Zﺣ D/ﻣ! 5#6ﺋ5 Vﻟﻣﺷﺎ*ﻛ&! 5ﻟُ6 LMﺗ&ﺣ ZﻟS H$ﻣﻛﺎﻧ&ﺔ ﺗﻠﻘﻲ 3#*/ﺑ*ﻧﺎﻣﺞ ﺗ&*/ﺑﻲ ﻟﻣﻧJﻣﺔ "ﻣ#ﺳ&ﻘ& !#ﻣ! 6ﺟ5 Vﻟ#ﺋﺎ ."Hﻓﻲ 5MX 5ﻟﺑ*ﻧﺎﻣﺞ &ﺣﺻ5 Vﻟﻣ#ﺳ&ﻘ&5 !#ﻟﻧﺎﺷﺋ5 !#ﻟ !&Mﺗﻣ5 Zﺧﺗ&ﺎ* HXﻋﻠﻰ 3#*/ﻟ6 f/ﺳﺎﺗ6 DMﻣ*&ﻛ&&! ﻣﺷ !&*#$ﻣ! ﺧﻼ Vﻛﺎﻣ&*5 5ﻹﻧﺗ*ﻧ Zﻋ! <*&@ ﺑ*ﻧﺎﻣﺞ ﺳﻛﺎ& 9ﻋﻠﻰ ﺳﺑ&V 5ﻟﻣﺛﺎ&# NVﺗ Hﺗﺟ5 E&$ﻟ<ﻠﺑﺔ ﺑﺎﻟﻧ#ﺗﺎ5 Zﻟﻣ#ﺳ&ﻘ&ﺔ 5#ﻟﺗﺳﺟ&ﻼ5 Zﻟﺻ#ﺗ&ﺔE .ﺣ Vﺳﻠ<ﺎ! 5ﺳﺗﻐﻠ Zﺷ*$ﺗ$ﺎ 5ﻟﻣﺗ D/&5Eﻟﻣ5#ﺻﻠﺔ ﺗ< *&#ﻓ*ﻗﺔ 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ*5 5ﻟ<#ﻧ&ﺔ 5ﻟﻌ*5ﻗ&ﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎ.9 ﻣ#ﺳ&ﻘ&5 #ﻟﻔ*ﻗﺔ &ﺗﻌﻠﻣ5 !#ﻟﻌ >Eﻋﻠﻰ gﻻﺗ5 H$ﻋﺗﻣﺎ ً5/ﻋﻠﻰ 6ﻧﻔﺳ H$ﻓﻲ 5ﻟﻐﺎﻟ# .9ﻣ! ﺧﻼ5 Vﻟﺻﺣﺎﻓﺔ ﺑﺣﺛE Zﺣ Vﻋ! ﻣﻌﻠﻣ&!& Nﻣﻛﻧ5 H$ﻟﻌﻧﺎ&ﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﻠ&5 Hﻟﻣ#ﺳ&ﻘﻲ ﻟﻠﺷﺑﺎ5 9ﻟﻌ*5ﻗ&&! ﻛﻣ*/ﺑ&! ﻣﺗ<#ﻋ&! ﻋﻠﻰ ﻏ* *5ﻧﻣ AM#ﻣﻧJﻣﺔ "ﻣ#ﺳ&ﻘ& !#ﻣ! 6ﺟ5 Vﻟ#ﺋﺎ&# "Hﻌ<#ﻧ5 H$ﻟ 3#*/ﻣ! ﺧﻼ5 Vﻹﻧﺗ*ﻧ .Zﻛﻣﺎ #ﺟ Z/ﻗﺎﺋ ً5/ﻟﻸ*#ﻛﺳﺗ* 5ﻣ! ﺧﻼ5 Vﻷﺻ5/ء 5ﻟﺗﻲ ﺧﻠﻔﺗ$ﺎ ﻓﻲ 5ﻟﺻﺣﺎﻓﺔ 5ﻟﺗﻲ ﻛﺗﺑ ZﺑX*#/ﺎ ﻋ! 5 bMXﻟﻣﺑﺎ D*/ﻏ&* 5ﻟﺗﻘﻠ&&/ﺔ# .ﻣﻧ Mﻋﺎ 2009 Hﻗﺎ5 /ﻟﺑ*&<ﺎﻧﻲ ﺑ V#ﻣﺎﻛﺎﻟ&ﻧ !&/ﻣ*ﺣﻠﺔ 5ﻟﺗ&*/ﺑﺎ5 Zﻷ#ﻟﻰ ﻓﻲ <Sﺎ* 5ﻷﻛﺎ&/ﻣ&ﺔ 5ﻟﺻ&ﻔ&ﺔ .ﻓﻲ ﻣ&/ﻧﺔ 5ﻟﺳﻠ&ﻣﺎﻧ&ﺔ# .ﻓﻲ ﺻ&> 2010ﺟ* Zﻣ*ﺣﻠﺔ ﻋﻣS Vﺿﺎﻓ&ﺔ ﻓﻲ ﻣ&/ﻧﺔ *6ﺑ& Vﺑﺷﻣﺎ5 Vﻟﻌ*@5 #ﺑﺳﺑ5 9ﻟ5 >#*Jﻟﺻﻌﺑﺔ 5ﻟﺗﻲ *5ﻓﻘ5 Zﻟﺗﻣ*&ﻧﺎ Zﻣ&5/ﻧ&ﺎ ً ﺳﺗﻣﻛ !#ﻓ*ﻗﺔ 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ**#6 V#6 5ﻛﺳﺗ* 5ﺗﻘ& Hﻓﻲ ﻣ&/ﻧﺔ ﺑ5 !#ﻷﻟﻣﺎﻧ&ﺔ ﻟﻣ6 D/ﺳﺑ#ﻋ&! Nﺑﻌ /ﻓﺗ* Dﺗ&*/ﺑ&ﺔ ﻷﺳﺑ#ﻋ&! ﻓﻲ ﻣ&/ﻧﺔ *6ﺑ& Vﻣ<ﻠﻊ ﺷ&6 *$ﻠ /V#ﺳﺑﺗﻣﺑ*# .ﻓﻲ ﻧ$ﺎ&ﺔ 5 bMXﻟﻔﺗ* Dﺳﺗﻘ H/ﻓ*ﻗﺔ 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ*5 5ﻟ<#ﻧ&ﺔ 5ﻟﻌ*5ﻗ&ﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎ 9ﻓﻲ ﻣ*$ﺟﺎ! ﺑﺗ#$ﻓ! ﺣﻔﻠﺔ ﻣ#ﺳ&ﻘ&ﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺔ ﺑﺗ#$ﻓ! ﻓﻲ 5ﻷV# ﻣ! ﺗﺷ*&! 5ﻷ6 /V#ﻛﺗ#ﺑ*&# Nﻌ >Eﻓﻲ 5 bMXﻟﺣﻔﻠﺔ 15ﻋﺎg >Eﻟﺔ #ﺗ*&ﺔ ﻣ! ﻓ*ﻗﺔ 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ*5 5ﻷﻟﻣﺎﻧ&ﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎ6# N9ﻏﻠﺑ H$ﻣ! #ﻻ&ﺔ ﺷﻣﺎ5 Vﻟ*&#-!&5ﺳﺗﻔﺎﻟ&ﺎ&# .ﺷﻣ5 Vﻟﺑ*ﻧﺎﻣﺞ ﻛﻣﺎ ﺟ*5 Zﻟﻌﺎ D/ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟ&ﺔ "*#6ﻛﺳﺗ* 5ﻛﺎﻣﺑ "3#ﻋﻣﻼً ﻟﻠﻣ#ﺳ&ﻘﺎ* ﺑ&ﺗ#$ﻓ!S Nﺿﺎﻓﺔ Sﻟﻰ ﻗ<ﻌﺔ ﻣ#ﺳ&ﻘ&ﺔ ﻣ! 5ﻟﺑﻠ5 /ﻷ Hﻟﻠﻔ*ﻗﺔ 5ﻟﻣ#ﺳ&ﻘ&ﺔ# .ﻣ! 6ﺟ$JS Vﺎ* 5ﻟﻘ5 Z5*/ﻟﻔﻧ&ﺔ 5#ﻟﺛﻘﺎﻓ&ﺔ ﻟ5 f/ﻟﻣﺷ5 /$ﻟﻣ#ﺳ&ﻘﻲ 5ﻟﻌ*5ﻗﻲ 5ﻟ* !X5ﻗﺎﻣ Zﻣ2ﺳﺳﺔ &#/ﺗﺷ ,ﻓ&ﻠ ,ﻟﻠﻣ*5 Dﻷ#ﻟﻰ ﺑﻣﻧﺢ ﺗﻛﻠ&ﻔ&! ﻟﺗﺄﻟ&> ﻗ<ﻌﺗ&! ﻣ#ﺳ&ﻘ&ﺗ&!5 Nﻷ V#ﻟﻠﻣﻠﺣ! 5ﻟﻌ*ﺑﻲ ﻣﺣﻣ6 /ﻣ&! ﻋ5# NDEﻟﺛﺎﻧﻲ ﻟﻠﻣﺣﻠ! 5ﻟﻛ* L/ﻋﻠﻲ ﻋﺛﻣﺎ!# .ﺳ&ﻘ5 H#ﻟﺑ*&<ﺎﻧﻲ ﺑ V#ﻣﺎﻛﺎﻟ&ﻧ !&/ﺑﻘ&ﺎ5 D/ﻟﻌﺎEﻓ&! ﻓﻲ 5ﻟﺣﻔﻠﺗ&! 5ﻟﻠﺗﺎ! ﺗﻘ/ﻣﺎ! ﻟﻠﻣ*5 Dﻷ#ﻟﻰ ﻓﻲ ﻣ*$ﺟﺎ! ﺑ&ﺗ#$ﻓ! ﻓﻲ ﻣ&/ﻧﺔ ﺑ5 !#ﻷﻟﻣﺎﻧ&ﺔ6 .ﻣﺎ EﺣV ﺳﻠ<ﺎ! Nﻣ2ﺳﺳﺔ 5ﻟﻔ*ﻗﺔ Nﻓﺳﺗﻘ H#ﺑﻣ*5ﻓﻘﺔ 5ﻟﻌﺎEﻓ&! ﺑﺎﻟﻌ >Eﻋﻠﻰ 5ﻟﺑ&ﺎﻧ6 .#ﻣﺎ 5ﻟﻌﺎEﻓﺔ 5ﻟﻣﻧﻔ* D/ﻓﻲ ﺣﻔﻠﺔ ﺑ&ﺗ#$ﻓ! ﻟﻠﻌ >Eﻋﻠﻰ 5ﻟﻛﻣﺎ! ﻓﺳﺗﻛ5*g !#ﺑ&ﻼ ﺷﺗﺎ&ﻧﺑﺎﺧ*S# Nﺿﺎﻓﺔ Sﻟﻰ M.ﻟ Kﺳ&ﺗ Hﻋ >Eﺳ&ﻣﻔ#ﻧ&ﺔ &X >&E#ﺎ&* !/ﻗ104 H #ﻓﻲ ﻣ&/ﻧﺔ ﺑ !#ﺳ&ﺗ Hﺗ5 3&*/ﻟﻌﺎEﻓ&! 5ﻟﻌ*5ﻗ&&! 5ﻟﺷﺑﺎ 9ﻟﻠﻣ*5 Dﻷ#ﻟﻰ ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟ&ﺔ "*#6ﻛﺳﺗ* 5ﻛﺎﻣﺑ "3#ﻓﻲ ﻣ*$ﺟﺎ! ﺑ&ﺗ#$ﻓ! ﻋﻠﻲ & /ﻣ*/ﺳ&! Nﺗ5 Hﺧﺗﺑﺎ* HXﻣ! ﻗﺑ Vﺗ*ﺑ!&&# ﻣ#ﺳ&ﻘ&&! ﻣ! 6ﻟﻣﺎﻧ&ﺎ .ﻛﻣﺎ ﺳﺗﺗﺎ5 Yﻟﻔ*ﺻﺔ ﻟﻌﺎEﻓﻲ ﻓ*ﻗﺔ 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ*5 5ﻟ<#ﻧ&ﺔ 5ﻟﻌ*5ﻗ&ﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎ 9ﻟ&Eﺎ*5 Dﻟﻛﺛ&* ﻣ! 5ﻟﺣﻔﻼ5 Zﻟﻣ#ﺳ&ﻘ&ﺔ# .ﻣ! 5ﻟﻣﻘ** &6ﺿﺎ ً Sﻗﺎﻣﺔ ﻣﺷﺎ*&ﻊ ﺗ*ﺑ&#ﺔ .ﻣﻊ ﺗﻼﻣ& Mﻣ 3*5/ﻣ&/ﻧﺔ ﺑS# .!#ﺿﺎﻓﺔ Sﻟﻰ Mﻟ Kﺳﺗﻧ HJﻣ2ﺳﺳﺔ &#/ﺗﺷ ,ﻓ&ﻠ ,ﺣﻔﻼً ﻣ#ﺳ&ﻘ&ﺎ ً ﻓﻲ 5ﻟﻌﺎﺻﻣﺔ ﺑ*ﻟ&! 5 !Sﻟﺣﻔﻠﺔ 5ﻟﻣ#ﺳ&ﻘ&ﺔ ﺳﺗﻘﺎ Hﻓﻲ ﻋ<ﻠﺔ ﻧ$ﺎ&ﺔ 6ﺳﺑ c#ﻣ$ﻣﺔ ﻣ! 5ﻟﻧﺎﺣ&ﺔ 5ﻟﺳ&ﺎﺳ&ﺔ ﻟﻣ&/ﻧﺔ ﺑ :!#ﻓﺑﻌ#& /ﻣﻲ 5ﻻﺣﺗﻔﺎ Vﺑﺎﻟ&5 H#ﻟﺳﻧ L#ﻟ#ﻻ&ﺔ ﺷﻣﺎ5 Vﻟ*&#-!&5ﺳﺗﻔﺎﻟ&ﺎ ﻓﻲ 5ﻷ5# V#ﻟﺛﺎﻧﻲ ﻣ! ﺗﺷ*&! 5ﻷ6 /V#ﻛﺗ#ﺑ* ﺳﺗﻘ&5 Hﻟﺣﻛ#ﻣﺔ 5ﻷﻟﻣﺎﻧ&ﺔ 5ﺣﺗﻔﺎﻻً ﺑ&5 H#ﻟ#ﺣ5 D/ﻷﻟﻣﺎﻧ&ﺔ ﻓﻲ 5ﻟﺛﺎﻟ kﻣ! ﺗﺷ*&! 5ﻷ6 /V#ﻛﺗ#ﺑ* ﻓﻲ 5ﻟﻌﺎﺻﻣﺔ 5ﻷﻟﻣﺎﻧ&ﺔ 5ﻟﻘ&/ﻣﺔ# .ﻣﻧ Mﻋﺎ 2001 HﺗﻘﺎH ﻓﻌﺎﻟ&ﺔ "*#6ﻛﺳﺗ* 5ﻛﺎﻣﺑ "3#ﻓﻲ ﻣ*$ﺟﺎ! ﺑﺗ#$ﻓ! Nﺑﻣﺑﺎ&#/ D*/ﺗﺷ ,ﻓ&ﻠ# ,ﺗﻧﺳ&ﻘ$ﺎ# .ﺑﻌ*#6 /ﻛﺳﺗ*5 Z5ﻟﻣﻌﺎ5 /Xﻟﻌﻠ&ﺎ ﻣ! ﻛ&&> 5#ﺳ<ﻧﺑ# V#ﺗﺑﻠ&ﺳﻲ #ﺑﻛ&! #ﻛ*5ﻛﺎ# #ﺟX#ﺎﻧﺳﺑ5# l*#ﻟﻘﺎ# D*Xﺳﺎﻧ Zﺑ<*ﺳﺑ*X# lﺎﻧ L#ﻓﻲ 5ﻟﻔﺗ* Dﺑ&! 2009# 2001ﺣﻠ Zﻓ*ﻗﺔ Xﺑﻠ&ﺑﺑ#ﻟ&5 3ﻟﺳ&ﻣﻔ#ﻧ&ﺔ 5ﻟﺗﺎﺑﻌﺔ ﻟﻣﻌ /$ﺑﺎﻛﺎ*&ﻠﻲ ﻓﻲ ﻣ&/ﻧﺔ ﺳﺎ #ﺑﺎ#ﻟ5 #ﻟﺑ*&E5ﻠ&ﺔ ﺿ&ﻔﺎ ً ﻋﻠﻰ ﻣ&/ﻧﺔ ﺑ5 !#ﻷﻟﻣﺎﻧ&ﺔ5# Nﻟﺗﻲ ﺑ Z6/ﻣ! ﻣ*$ﺟﺎ! ﺑ&ﺗ#$ﻓ! ﺟ#ﻟﺔ #*#6ﺑ&ﺔ !S .ﻣ#ﺳ&ﻘ&ﻲ 5ﻟﻔ*@ 5ﻟﻣﺷﺎ*ﻛﺔ ﻓﻲ ﻓﻌﺎﻟ&ﺔ "*#6ﻛﺳﺗ* 5ﻛﺎﻣﺑ "3#ﺳ&ﺳﻛ#ﻧ !#ﻟ6 f/ﺳ* ﻣ! ﻣ&/ﻧﺔ ﺑ5 !S .!#ﻟﺿ&ﺎﻓﺔ 5ﻟﻣﻣ& DEﻟ f/ﻣ<5#ﻧﻲ ﻣ&/ﻧﺔ ﺑ/ !#ﻋﻣ5 Zﻟﺗﺑﺎ5 V/ﻟﺛﻘﺎﻓﻲ ﻓﻲ 5ﻟﺳﻧ5 Z5#ﻟﻣﻧﺻ*ﻣﺔ *5#ﺗﻘ ZﺑS ,ﻟﻰ ﻣﺳﺗ f#ﺷﺧﺻﻲ ﻟﻠﻐﺎ&ﺔ #ﻗﺎ Z/ﻏﺎﻟﺑﺎ ً Sﻟﻰ ﻟﻘﺎءZ5 .ﻣﺗ5#ﺻﻠﺔ #ﻋﻼﻗﺎ# Zﺛ&ﻘﺔ <&#ﻠﺔ 5ﻷﻣ/ #ﺗﺣJﻰ ﻓﻌﺎﻟ&ﺔ "*#6ﻛﺳﺗ* 5ﻛﺎﻣﺑ "3#ﻟﻌﺎ 2011 Hﺑ/ﻋ5 D*5E# Hﻟﺧﺎ*ﺟ&ﺔ 5ﻷﻟﻣﺎﻧ&ﺔ 5 D*5E##ﻷﺳ*5# Dﻷ<ﻔﺎ5# Vﻟﺷﺑﺎ5# 9ﻟﺛﻘﺎﻓﺔ 5#ﻟ*&ﺎﺿﺔ ﻓﻲ ﺣﻛ#ﻣﺔ #ﻻ&ﺔ ﺷﻣﺎ5 Vﻟ*-!&5
Page 1 of 2
http://www.beethovenfest.de/orchestercampus-arabisch/
10/6/13 11:33 AM
('&ن Beethovenfest Bonn 2013 !"#$
&#ﺳﺗﻔﺎﻟ&ﺎ# Nﺗﺟ* fﺑﺎﻟﺗﻌﺎ !#ﻣﻊ 5ﻟﻣﺟﻠ5 3ﻟﻣ#ﺳ&ﻘﻲ 5ﻷﻟﻣﺎﻧﻲ #ﻓ*ﻗﺔ 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ*5 5ﻷﻟﻣﺎﻧ&ﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎ5# 9ﻟﺟﻣﻌ&ﺔ 5ﻟ5/ﻋﻣﺔ ﻟﻔ*ﻗﺔ 5ﻷ*#ﻛﺳﺗ*5 5ﻟ<#ﻧ&ﺔ 5ﻟﻌ*5ﻗ&ﺔ ﻟﻠﺷﺑﺎ .9ﻛﻣﺎ &ﺣJﻰ .ﻟﻠ<ﺎﻗﺔ RWEﺑ/ﻋ Hﺳﺧﻲ ﻣ! ﺷ*ﻛﺔ *6ﻓﻲ L6
Page 2 of 2
http://www.beethovenfest.de/orchestercampus-arabisch/