6 LP VÄLISMAA
Iraagi noorteorkestri dirigent: Islamiriik rikkus kõik ära Viis aastat tegutsenud Iraagi esimene ja ainus noorteorkester pidi Islamiriigi esiletõusu tõttu koos musitseerimise lõpetama.
Teele Tammeorg Bonn, Saksamaa
Šoti dirigent Paul MacAlindin otsustas 2008. aastal Iraaki sõita, sest tundis, et oleks uhke asutada esimene rahvuslik orkester riigis, millest ta õigu-
poolest mõhkugi ei tea. „Tegelikult teame ju ainult sealsest vägivallast, mida telerist näeme,” nendib ta. Kuid MacAlindin poleks muusikalembestest noortest iraaklastest teadnudki, kui poleks olnud Bagdadis sündinud pianisti Zuhal Sultanit. Kõigest 17-aastasena võttis ta pähe, et oleks vaja kuidagi noorteorkester kokku saada. Kas Iraak ei vaja ikkagi pigem uut haiglat, mitte orkestrit, küsiti talt seepeale. „Kuid muusika on ju see, mida mina tunnen,” vastas Sultan. Ettevõtmine oli ambitsioonikas. Sultanil õnnestus ühendust saada kohaliku Briti nõukogu ja Briti eratelekanaliga, mis oli valmis orkestri kokkupanekust veebidokumentaali tegema. Ettevõtmist toetas tollane Iraagi asepeaminister Bar-
Tallinna Linnaplaneerimise Amet
TEATAB
ham Salih, kui Sultan oli talle Twitteri kaudu orkestri võlud selgeks teinud. Mõni aeg hiljem, tuhandete kilomeetrite kaugusel ühes pubis heitis MacAlindin juhuslikult pilgu kohalikule lehele Glasgow Herald ja nägi, et Sultan otsib orkestrile ka Briti dirigenti. Sealsamas tegi MacAlindin oma otsuse ja 2009. aastal saigi orkester Iraagi kurdi alal As-Sulaymānīyah’ linnas esimest korda kokku.
Põlvkonnaprojekt Enamik noori muusikuid polnud õppinud muusikaõpetajate juhendamisel, vaid harjutanud kehvadel pillidel üksi oma elutoas ega osanud teiste muusikutega koos mängida. Kui võimalik, otsiti abi YouTube’ist. „Need, kellel olid õpetajad, olid kehvemad pillimän-
gijad kui need, kellel neid polnud, sest õpetajatel, kes Iraaki jäid ja tunde andsid, olid nii kehvad pedagoogilised oskused, et nad pärandasid õpilastele enda vigu,” nendib MacAlindin. „Kui me püüame muusikaharidust nullist alustada riigis, kus vihatakse muusikat – ja ma kasutan sõna vihkama teadlikult –, siis võtab see vähemalt 30 aastat. See on põlvkonnaprojekt.” Noorte instrumendid olid üsna kehvad ja pillide vilets käsitsemine ajas asja veel hullemaks. Elektrikatkestuste tõttu lakkasid kliimaseadmed aeg-ajalt töötamast ja pealetungiv kuumus võttis pillidelt häälestuse. „Seal harjutamine oli nõiaring. Pole ime, et Iraagis ei ole kellelgi pill häälestatud – mis mõtet sellel oleks?” ütleb MacAlindin.
Kutse istungile Tallinna Linnavolikogu istung toimub neljapäeval, 12. novembril 2015, kell 16.00 Vana-Viru 12 III korruse saalis
Teade detailplaneeringutest Tallinnas: Tallinna Linnavalitsus otsustas 4. novembri 2015 istungil: 1. korraldusega nr 1634-k: algatada Tiskrevälja tn 42 kinnistu detailplaneeringu koostamine. Detailplaneeringu eesmärk on jagada Tiskrevälja tn 42 kinnistu kolmeks elamumaa sihtotstarbega krundiks ning määrata moodustatavatele elamumaa kruntidele ehitusõigus kahe uue 2 korruselise üksikelamu ehitamiseks ja ühel elamumaa krundil olemasoleva üksikelamu järgi. Detailplaneeringu ülesanne on üldiste maakasutustingimuste määramine ja heakorrastuse, haljastuse, juurdepääsude, parkimise ning tehnovõrkudega varustamise põhimõtteline lahendamine. Planeeritava maaala suurus on 0,39 ha. 2. korraldusega nr 1635-k: võtta vastu Põhja-Tallinnas 2,21 ha suuruse maa-ala kohta koostatud Sõle tn 31 kinnistu detailplaneering, Linnaruumi OÜ töö nr 12/13, milles on kavandatud ärimaa sihtotstarbega Sõle tn 31 kinnistu jagamine elamumaa ja ärimaa sihtotstarbega kruntideks ning määratud ehitusõigus elamumaa sihtotstarbega krundile kuni 8-korruselise korterelamu ja ärimaa sihtotstarbega krundile kuni 2 korruselise kaubanduskeskuse ehitamiseks. Mõlemale hoonele on kavas rajada ka maa-alune korrus. Lisaks on detailplaneeringus määratud üldised maakasutustingimused ja antud heakorrastuse, haljastuse, juurdepääsuteede, parkimise ja tehnovõrkudega varustamise põhimõtteline lahendus. 3. korraldusega nr 1636-k: võtta vastu Pirita linnaosas asuva 0,60 ha suuruse maa-ala kohta koostatud Vabaõhukooli tee 64 kinnistu detailplaneering, FE Arhitektid OÜ töö nr. 07/09. Detailplaneeringus on ette nähtud Vabaõhukooli tee 64 kinnistust ja reformimata riigimaast moodustada kaks elamumaa sihtotstarbega krunti ning üks transpordimaa sihtotstarbega ajutine krunt ja määrata ühele moodustatavale elamumaa sihtotstarbega krundile ehitusõigus ühe 2 maapealse ja 1 maa-aluse korrusega olemasoleva korterelamu ümberehitamiseks ja ühe abihoone ehitamiseks ning teisele moodustatavale elamumaa sihtotstarbega krundile ehitusõigus ühe kuni 2 maapealse ja 1 maa-aluse korrusega üksikelamu ning ühe 1 maapealse korrusega abihoone ehitamiseks ja krundi kasutamise tingimused. Detailplaneeringutega saab tutvuda Tallinna planeeringute registris https://tpr.tallinn.ee/
Arutusele tulevad küsimused: 1. Tallinna linna 2015. aasta teine lisaeelarve (II lugemine) (ME 182) Ettekandja: abilinnapea linnapea ülesannetes Taavi Aas 2. Tallinna Linnavolikogu 20. detsembri 2012 määruse nr 31 “Teede ja tänavate sulgemise maks” muutmine (II lugemine) (ME 185) Ettekandja: abilinnapea linnapea ülesannetes Taavi Aas Kaasettekandja: rahanduskomisjoni esindaja Juri Danilov 3. Tallinna Haigla rajamise kava esitamine (OE 206) Ettekandja: abilinnapea Merike Martinson Kaasettekandja: sotsiaal- ja tervishoiukomisjoni esindaja Jüri Ennet 4. Osalemine EL-i Kesk-Läänemere programmi välisprojektis “Nutikad loomaaiad. Rahvusvaheline teenustepakett loovaks õppimiseks KeskLäänemere regiooni loomaaedades” (SmartZoos), nõustumine oma- ja sildfinantseerimisega ning volituse andmine Tallinna Kultuuriväärtuste Ameti juhatajale (OE 202) Ettekandja: abilinnapea Mihhail Kõlvart 5. Tallinna Linnavalitsuse 2. veebruari 2005 korraldusega nr 164-k kehtestatud “Õismäe keskosa detailplaneeringu” osaline kehtetuks tunnistamine Õismäe tee 130 ja Õismäe tee 130e kinnistu osas (OE 194) Ettekandja: abilinnapea Taavi Aas Kaasettekandja: linnamajanduskomisjoni esindaja Natalia Malleus 6. Tallinna Linnavalitsuse 9. mai 2007 korraldusega nr 844-k kehtestatud “Merivälja tee 34 krundi detailplaneeringu” kehtetuks tunnistamine (OE 195) Ettekandja: abilinnapea Taavi Aas Kaasettekandja: linnamajanduskomisjoni aseesimees Enno Tamm 7. Tallinna Linnavolikogu 23. septembri 1999 otsusega nr 215 kehtestatud “Kinnistute Rannamõisa tee 16 ning Vana-Rannamõisa tee 19 ja 21 detailplaneeringu” osaline kehtetuks tunnistamine Kuhja tn 4, Kuhja tn 2, Kahlu tn 3, Rangu tn 11, Rangu tn 11a, Rangu tn 13, Rangu tn 13a, Rangu tn 15 ja Rangu tn 15a kinnistute osas (OE 210) Ettekandja: abilinnapea Taavi Aas Kaasettekandja: linnamajanduskomisjoni esindaja Nikolai Korb 8. Männiliiva tn 6 ja J. Sütiste tee 27a kruntide detailplaneeringu kehtestamine Mustamäe linnaosas (OE 208) Ettekandja: abilinnapea Taavi Aas Kaasettekandja: linnamajanduskomisjoni esindaja Valeri Kislitsõn 9. Kultuurikatla, Linnahalli ja mere vahelise ala detailplaneeringu osaline kehtestamine Põhja-Tallinnas (OE 209) Ettekandja: abilinnapea Taavi Aas Kaasettekandja: linnamajanduskomisjoni aseesimees Enno Tamm 10. Pirita Linnaosa Valitsuse põhimääruse muutmine (ME 201) Ettekandja: Pirita linnaosa vanem Tõnis Mölder Kaasettekandja: õiguskomisjoni esindaja Valeri Kislitsõn
Proov Bonni Beethovenhalles 2011. aastal
Ometigi kasvas aasta-aastalt orkestrisse pürgivate noorte arv: 2009. aastal tuli 33 muusikut valida 53 kandideerija seast, 2012. aastal oli 44 orkestrandi kohale juba 250 soovijat. „Paljud Iraagis ei uskunud, et šiiidid ja sunniidid, kurdid ja araablased võiksid midagi koos teha. See oli üle mõistuse,” meenutab MacAlindin. Poliitika jäeti orkestriproovide ukse taha. Tegelikult polnud alati sõnugi vaja. Ehkki Iraaki tulnud Briti, Saksa ja Ameerika
muusikaõpetajatel olid ka tõlgid kaasas, polnud neid kunagi piisavalt. Kiiresti sai selgeks, et näiteks õiget hingamist on võimalik õpetada ka žestidega. Repertuaaris oli põhirõhk lääne klassikalisel muusikal. Pea igal kontserdil kanti ette midagi Beethovenilt, kes teatavasti oli enne loomingulist tippaega kaotanud kuulmise. „Edu saavutamine ebaõnnest hoolimata kumab alltekstina ka Beethoveni muusikas. Usun, et muusikud tajusid seda. Ühtlasi nõuab tema muusika üks-
11. Õismäe tee 113a-17 korteriomandi müük (OE 214) Ettekandja: abilinnapea Eha Võrk 12. Sõpruse pst 4-19 korteriomandi müük (OE 215) Ettekandja: abilinnapea Eha Võrk 13. Pärnu mnt 133-15 korteriomandi müük (OE 216) Ettekandja: abilinnapea Eha Võrk 14. Mahtra tn 36 // 38-54, hoone 1 korteriomandi müük (OE 217) Ettekandja: abilinnapea Eha Võrk 15. M. Härma tn 1-34 korteriomandi müük (OE 218) Ettekandja: abilinnapea Eha Võrk 16. Tina tn 3-6 korteriomandi otsustuskorras müük (OE 203) Ettekandja: Tallinna Kesklinna vanem Alar Nääme 17. Tallinna linna omandis olevate Endla tänav T2 ja Luise tänav T2 kinnisasjade ja nendega piirnevate Koidu tn 50 ja Koidu tn 52 kinnisasjade pindalade ja piiride muutmine (OE 213) Ettekandja: abilinnapea Eha Võrk Kaasettekandja: linnavarakomisjoni esimees Leonid Mihhailov 18. Maa munitsipaalomandisse taotlemine ning munitsipaalomandisse taotletavale maale otsustuskorras hoonestusõiguse seadmine (OE 211) Ettekandja: abilinnapea Eha Võrk Kaasettekandja: linnavarakomisjoni aseesimees Igor Kravtšenko 19. Maade munitsipaalomandisse taotlemine ning munitsipaalomandisse taotletavatele maadele otsustuskorras hoonestusõiguste seadmine (OE 212) Ettekandja: abilinnapea Eha Võrk Kaasettekandja: linnavarakomisjoni esindaja Vladimir Afanasjev 20. Ülesande andmine Tallinna Linnavalitsusele nõuda Tallinna linnale kuuluval maal asuvate parklate operaatoritelt invaliididele tasuta parkimiseks mõeldud parkimiskohti (OE 186) Ettekandja: Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni liige Tarmo Kruusimäe Kaasettekandja: linnamajanduskomisjoni esindaja Nikolai Korb 21. Tallinna linna 2015. aasta teine lisaeelarve (III lugemine) (ME 182) Ettekandja: abilinnapea linnapea ülesannetes Taavi Aas 22. Arupärimisele vastamine (Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni liige Kaido Kukk, Tallinna linnameedia kohta). Arupärimisele vastab abilinnapea linnapea ülesannetes Taavi Aas 23. Arupärimisele vastamine (Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni liige Kaido Kukk, Jalgrattateedest Tallinnas). Arupärimisele vastab abilinnapea Kalle Klandorf 24. Arupärimisele vastamine (Isamaa ja Res Publica Liidu fraktsiooni liige Avo Üprus, Tallinna taksoturust). Arupärimisele vastab abilinnapea Kalle Klandorf 25. Arupärimisele vastamine (Sotsiaaldemokraatliku Erakonna fraktsiooni liige Hanno Matto, Munitsipaalpolitsei osalus linnapea Edgar Savisaare julgeoleku tagamisel Ida-Tallinna Keskhaiglas viibimise perioodil). Arupärimisele vastab abilinnapea Kalle Klandorf Kalev Kallo Linnavolikogu esimees
https://aktal.tallinnlv.ee/
VÄLISMAA LP 7
Orkestri liikmed Sherwan ja Daroon ning orkestrijuht Paul MacAlindin. 2011 Tuq’a (keskel) mängib koos Bonni Tannenbuschi keskkooli orkestriga. 2011
Orkestri lugu kaante vahele Suvel pani Paul MacAlindin punkti raamatule, mis kajastab Iraagi noorteorkestri tegevust. Ingliskeelne raamat „Upbeat” peaks ilmuma 2016. aastal. MacAlindin ütleb, et raamatu kirjutamine oli omamoodi teraapia, sest orkestri tegevuse lõpp oli halb üllatus. Peale Iraagi orkestri on MacAlindin töötanud Düsseldorfi, Oulu, Armeenia ja Uus-Me-
remaa sümfooniaorkestritega, Nordrhein-Westfaleni noorteorkestrite ja -kooridega ning Šoti rahvus- ja kammerorkestriga. MacAlindinil on kogemusi ka pagulastega: aastail 2003– 2007 töötas ta Saksamaal Kölnis neli aastat järjest igal laupäeval pagulasmuusikutega, kes otsisid Saksamaalt varjupaika. Šotlane MacAlindin on elanud viimased 15 aastat Kölnis.
teise süvenenult kuulamist, et saada aru teose suurest pildist,” sõnab MacAlindin. Kuid iga kontserdi kavasse kuulus ka ühe tänapäeva Iraagi ja kurdi helilooja teos.
Ootamatu lõpp Prooviesinemised käisid YouTube’i kaudu ning igal aastal sai orkester kuni kuu aega koos harjutada ja kontserte anda. Teisel aastal koguneti Iraagi kurdi linnas Arbīlis, kolmandal aastal sai orkester kutse Saksamaale Bonni Beet-
hoveni festivalile. Sellele järgnes Suurbritannia tuur ja etteaste Prantsusmaal Provence’is teiste Euroopa noorteorkestrite kõrval. See jäigi orkestri viimaseks ülesastumiseks, sest 2014. aastaks plaanitud Ameerika ringreisist tuli vahetult enne sõitu loobuda. „Töötasime kõvasti, et Ameerikasse jõuda, kuid plaan lagunes koost kuus nädalat enne väljasõitu. Islamiriik rikkus kõik ära. Kuid ka USA sisejulgeoleku ministeerium viivitas meie viisataotlusega –
see oli strateegia, et meie tulekut takistada. Sellest ajast saati pole meil midagi teha. Ma ei saa muusikute heaks midagi teha, kuniks nad on Iraagis, kuid keegi ei taha neid riigist välja lubada,” nendib MacAlindin. Osa orkestri liikmeid on liitunud oma maa muusikakollektiividega, näiteks on Bagdadi muusika- ja balletikoolis nüüd rohkem kammermuusika koosseise. Jätkatakse Iraagi rahvusorkestris ja kurdi keelpilliorkestris. Omavahel suheldakse Facebooki kaudu.
Fotod: erakogu
„On tõsine oht, et nad võivad alla anda,” ütleb MacAlindin. „Ma siiski ei usu, et see juhtub, sest nad on sõjalapsed ja seetõttu suure vastupanuvõimega. Kuid selle lootusekiire jooksul, mis Iraagi sõja lõpust Islamiriigi alguseni paistis, tegime kõik, mis võimalik, ja orkester andis neile rohkem, kui nad oskasid unistada. Nüüd on küsimus selles, kuidas nad seda jõudu hoiavad, kuni jälle kohtuda saavad,” on MacAlindin lootusrikas. 1