la musique vagabonde: L’orchestre national des jeunes d’irak

L’Orchestre National des jeunes d’Irak | La Musique Vagabonde

HOME

A PROPOS

8/13/13 12:50 PM

LES VAGABONDS

L’Orchestre National des jeunes d’Irak août 11, 2013 - Bla bla, Concert - Tagged: Aix en Provence, Daniel Baremboim, Grand Théâtre de Provence, National Youth Orchestra of Iraq, NYOI, OFJ, Orchestre Français des Jeunes, Orchestre National des jeunes d'Irak, Paul MacAladin, West Eastern Divan Orchestra, Zuhal Sultan Mohammed - no comments

Certains diront que la musique adouci les mœurs, d’autres que c’est un raccourci un peu cliché. Difficile cependant de pas avoir envie de vous écrire une jolie phrase toute faite sur l’universalité de la musique en vous parlant de l’Orchestre National des jeunes d’Irak.

Rubriques Bibliothèque Bla bla Concert Concert Review

Likez nous !

La Musique Vagabonde Like 182 people like La Musique Vagabonde.

Facebook social plugin

#Tag Le National Youth Orchestra of Iraq (NYOI) est né de l’initiative d’une jeune pianiste: Zuhal Sultan

Anton Hanson

Antonin Rey

Mohammed. Originaire de Bagdad, elle souhaitait recréer une vie musicale dans son pays dévasté par la guerre. En 2008 elle entreprit de chercher un chef d’orchestre et des financements. Depuis 2009 sous la baguette de Paul MacAladin, des musiciens de tout l’Irak (Arabes, Chiites, Kurdes, Sunnites) se retrouvent chaque été pour une session de répétitions de quelques semaines et une série de concerts, mettant de côté leurs désaccords politiques et religieux.

Cette année, les musiciens du NYOI sont accueillis à Aix en Provence dans le cadre de la résidence de l’Orchestre Français des Jeunes (OFJ) au Grand Théâtre de Provence. L’Irak ne disposant plus de structure d’enseignement musical, ce « stage d’orchestre » est l’occasion d’accéder à une formation de haut niveau

Ariadne auf Naxos Bizet Carmen

Bach

bouffes du nord

Britten

Christian Morin

Classical Revolution concerto

bar

Concert

Debussy

Elgar

« en vrai ». Pour la plus part autodidactes les musiciens ont été auditionnés… sur Youtube et communiquent toute l’année par internet ! L’orchestre sera renforcé pour ses concerts d’un dizaine de musiciens de l’OFJ.

EMA

Emmanuel Strosser

Ensemble des possibles Espace Métro Accord Julie Fuchs Le Balcon

http://www.lamusiquevagabonde.fr/?p=431&fb_source=message

Gérard Caussé

La Musique Vagabonde Louis Rodde

Page 1 of 4

L’Orchestre National des jeunes d’Irak | La Musique Vagabonde

8/13/13 12:50 PM

manuel de falla

Maxime Pascal

Mendelssohn

Olivier d'Ormesson

opéra bastille

Opéra Garnier

Orchestre National d'Ile de France Paris

Prélude de Paris

Quatuor Modigliani RATP

Radio Classique

Richard Strauss

Sarah Niblack

sortie

Théâtre de l'Athénée violoncelle

Cette belle initiative rappellera peut-être à certains la création du West-Eastern Divan Orchestra par Daniel Baremboim en 1999: chaque été environ 80 jeunes instrumentistes d’Israël, des États arabes voisins

Visite

Stravinsky Tour Vagabonde Xavier Phillips

Tweets

(Syrie, Liban, Égypte, Jordanie) et des Territoires palestiniens, se réunissent pour une session en juillet et une tournée en Août.

On ne peut que souhaiter à l’Orchestra National des jeunes d’Irak le même succès !

Si vous souhaitez les découvrir, ils se produiront au Grand Théâtre de Provence mardi 13 août pour pas grand chose – 10 à 20€ l’entrée – mais avec un programme géant – Concerto n°2 pour violoncelle de Camille Saint-Saens, Symphonie n°8 de Ludwig van Beethoven – et de création irkaienne - Najat Amin (compositeur Kurde) Anfal, Mohammed Amin Ezzat (compositeur Arabe) The Magic of the east.

Vous pouvez également les retrouver avec les musiciens de l’OFJ sur la vidéo du Flash Mob de début de semaine !

Et en bonus quelques mots du chef (extraits de la page Facebook du NYOI): Paul MacAlindin, pourriez-vous nous parler de la création du NYOI et de la manière dont vous vous êtes trouvé impliqué dans ce projet ?

La création du National Youth Orchestra of Iraq (NYOI) est le fruit du hasard et de diverses rencontres. Tout commence en 2008 lorsque Zuhal Sultan, une jeune pianiste de Bagdad de 17 ans à peine, décide de créer un orchestre de jeunes en Irak. Par le biais du British Council où son frère travaille, elle est contactée par une société d’audiovisuel de Londres qui produit alors un « reality show » sur des adolescents qui veulent changer le monde. Un communiqué est publié dans toute la presse britannique que je découvre par hasard dans une édition du Glasgow Herald qui traîne sur la table d’un pub d’Edimbourg alors que je savoure une bière et un fish and chips ! Le titre m’interpelle : « Une adolescente irakienne recherche un chef d’orchestre http://www.lamusiquevagabonde.fr/?p=431&fb_source=message

Page 2 of 4

L’Orchestre National des jeunes d’Irak | La Musique Vagabonde

8/13/13 12:50 PM

pour créer un orchestre à Bagdad ». Je contacte immédiatement le British Council avec qui j’avais déjà collaboré. Les prémices du premier stage d’orchestre d’Irak sont posées !

Qui sont les musiciens qui participent au NYOI et comment sont-ils recrutés ?

Les musiciens du NYOI ont entre 18 et 29 ans et vivent en Irak avec un passeport irakien. Ils sont kurdes, arabes, sunnites, chiites, turkmènes, assyriens ou arméniens d’Irak. La diversité en Irak est incroyable et il n’y a pas de langue commune. Ils sont autodidactes avec des instruments de mauvaise qualité et ont souvent appris à jouer sur internet ! La guerre a tout arrêté, laissant de côté beaucoup de talents. Mais la musique a continué d’exister grâce à la grande éducation des Irakiens et à leur capacité unique à résoudre leurs problèmes malgré des circonstances très difficiles. Un dicton au Moyen-Orient dit que « les livres sont écrits au Bahreïn, édités en Egypte et lus en Irak ».

Les musiciens sont informés des auditions par le bouche-à-oreille et via notre page Facebook. Ils sont recrutés sur vidéos par les tuteurs. Tout le monde peut ainsi participer aux auditions sans discrimination car voyager dans tout le pays pour écouter les candidats n’est pas possible pour des raisons aussi bien culturelles que de sécurité.

Qu’attendez-vous de la coopération avec les musiciens français recrutés par l’OFJ ?

De la patience et de la bienveillance ! Ce sera un choc pour les musiciens français d’être assis au milieu d’un orchestre qui n’a pas une solide technique musicale. Ensuite il y a les traducteurs qui doivent répéter tout ce que je dis en arabe et en kurde. Les musiciens français devront aussi s’habituer à eux pour pouvoir communiquer puisque seulement 50% de l’orchestre parle anglais.

J’ai pu observer, au cours nos précédentes collaborations avec le Bundesjugendorchester d’Allemagne ou l’Orchestre des Jeunes d’Edimbourg, que 2 semaines sont nécessaires pour s’intégrer au sein du NYOI et que tout le monde se sente enfin à l’aise. Les musiciens invités sont complètement surpris par l’esprit festif et la passion viscérale qui anime les musiciens irakiens.

Il faut être conscient que le NYOI est un dispositif de réconciliation entre la minorité kurde and la majorité arabe d’Irak (qui est paradoxalement minoritaire au NYOI), entre les chiites et les sunnites, entre les hommes et les femmes… Les musiciens irakiens devront s’adapter très vite à un pays où les règles, les hiérarchies et l’étrange nourriture seront pour eux un choc culturel. Même si le processus de réconciliation est complexe, je n’ai pas d’inquiétude. Nous serons tellement accaparés par la musique que nous le remarquerons à peine !

Laisser un commentaire Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

Name * E-mail * Website

Laisser un commentaire

Archives Choisir un mois

Rubriques Bibliothèque Bla bla

http://www.lamusiquevagabonde.fr/?p=431&fb_source=message

Derniers commentaires Jonathan dans [Festival] Classique au vert

Pages A propos Les vagabonds

Page 3 of 4

L’Orchestre National des jeunes d’Irak | La Musique Vagabonde

8/13/13 12:50 PM

Concert

Vanessa dans Les vagabonds

Concert Review

Clara dans Les vagabonds Vanessa dans [Festival] Classique au vert Céline dans [Festival] Classique au vert

La Musique Vagabonde Powered by WordPress

http://www.lamusiquevagabonde.fr/?p=431&fb_source=message

Max Magazine Theme was created by

Page 4 of 4