Magazine Expo Habitat 2013

présente

Du 20 au 24 février 2013 ExpoCité - Québec

La vitrine de l’habitation au Québec À voir :

plus d’une trentaine de cuisines et salles de bain

Rencontrez

Manon LeBlanc et nos conférenciers

Coup de cœur

la maison Natur-T

Un événement 100 % habitation, présenté par :

En partenariat avec :

Une réalisation de :

De nature distinctive Visitez ce projet distinctif, au design audacieux, qui vous fera rêver.

Comment s’y rendre Prendre l’autoroute 73 « Laurentienne » Nord, emprunter la sortie 157 boulevard du Lac vers Lac-Beauport Tourner à gauche sur le chemin du Tour du Lac (en face du Centre de ski Le Relais) Prendre à gauche sur le chemin de l’Éperon Tourner à droite sur le chemin du Grand-Bois La Maison Expo HABITAT sera à votre gauche, au 19, chemin du Grand-Bois, Latitude 46 à Lac-Beauport

Heures de visite

En collaboration avec :

Avant le salon

Le dimanche 17 février 10 h à 17 h Pendant le salon

Obtenez 3 $ de rabais sur une entrée au Salon * Détails lors de votre visite.

Ne peut être jumelé à aucune autre promotion.

2 | EXPOHABITAT 2013

Mercredi 20 février 17 h à 21 h Jeudi 21 février 12 h à 21 h Vendredi 22 février 12 h à 21 h Samedi 23 février 9 h à 21 h Dimanche 24 février 9 h à 17 h Après le salon

Les dimanches 10 h à 17 h Du 3 au 24 mars

INFORMATION GÉNÉRALE

MOT DU PROMOTEUR

2 gars, 1 fille… et 250 exposants !

HEURES D’OUVERTURE Mercredi 20 février 17 h à 21 h Jeudi 21 février 12 h à 21 h Vendredi 22 février 12 h à 21 h Samedi 23 février 9 h à 21 h Dimanche 24 février 9 h à 17 h SERVICE DE NAVETTES Elles vous accompagnent depuis le stationnement d’ExpoCité jusqu’à l’entrée du Salon.

Une gracieuseté de :

TARIFICATION D’ENTRÉE (Taxes incluses) Adultes 15 $ Étudiants et 60 ans et + 12 $ 12 ans et moins Gratuit (accompagnés d’un adulte) Fermeture de la billetterie 1 h avant celle du Salon.

Prévoir 3 h pour la visite.

NOUVEAUTÉ :

Tous les 3, ils représentent fièrement l’APCHQ – région de Québec. Président, vice-président et directrice générale, ils naviguent dans l’industrie de la construction et de la rénovation au quotidien.

Qui de mieux placé qu’eux pour vous présenter un salon de qualité sur l’habitation ? Personne ! Œuvrant au sein d’une industrie en perpétuel changement, ils sont au cœur de l’action et vous y invitent, du 20 au 24 février prochain.

Photo prise à la boutique Ma cuisine Mon décor.

Martine Savard, directrice générale APCHQ « Expo HABITAT, c’est un magazine déco en 3D. Axé sur vos passions, vos goûts, vos envies, le Salon vous propose un art de vivre qui promet de vous habiter longtemps. » Michel Parent, président du Salon (Logisco) « Quiconque envisage un projet de construction, de rénovation ou d’aménagement extérieur, dans un avenir proche ou éloigné, a tout intérêt à venir y jeter un œil. » Mario Lévesque, président APCHQ (Vitrerie Lévis) « Cet événement 100 % habitation est pensé, conçu et organisé sous le signe du professionnalisme, de l’esthétisme, de la diversité et du mieux-être. »

Passeport 5 jours 25 $ En vente à la billetterie pendant l’événement

PROMOTEUR APCHQ – région de Québec 1720, boul. Père-Lelièvre Québec, QC G1M 3J6 Tél. : 418 682-3353 apchqquebec@apchqquebec.ca INFORMATION SUR LE SITE Centre de foires ExpoCité 250, boul. Wilfrid-Hamel Québec, QC G1L 5A7 Angle de l’autoroute 73 (Laurentienne) et du boul. Wilfrid-Hamel GESTION DES DÉBRIS La gestion des débris, lors du montage et du démontage, est assurée par :

Plus d’info ? expohabitatquebec.com EXPOHABITAT 2013 | 3

ANS

de succès, sans commission Bravo aux 125 000 propriétaires qui ont vendu avec succès en utilisant les services de DuProprio.

Merci de votre confiance !

Appelez-nous pour une consultAtion grAtuite.

1-866-387-7677

99 %

de nos clients nous recommAndent selon CAA-QuébeC duproprio.com/caa-qc

Téléchargez gratuitement nos applications mobiles.

SOMMAIRE

03 Mot du promoteur

Information générale

En vedette 07 La maison Natur-T : une exclusivité 08 L’Espace Cuisines 09 La maison des Maxime 10 Consultations design gratuites 12 Nos conférences NOUVEAUTÉS 06 Les haltes : faites une pause 06 Les découvertes Expo HABITAT 11 Concours

BOTTIN DES EXPOSANTS 15 Design, cuisines + salles de bain 29 Rénovation + matériaux de construction 45 Résidences secondaires + aménagement extérieur 51 Maisons neuves + services à l’habitation 64 Index des exposants Édition et coordination

APCHQ – région de Québec Design graphique

Design et direction artistique Duplain | communication intégrée Infographie

Frédéric Beaupré Infographiste Infographie section exposants

Girafes & Associés Impression

Les Publications Lysar inc.

Une présentation de :

Partenaires :

EXPOHABITAT 2013 | 5

Faites une pause !

À la Halte boisée-branchée Dégustations gratuites et espaces détente sous la charpente rustique d’un refuge alpin Une réalisation de :

En collaboration avec :

À l’Espace Lounge Une halte moderne parsemée de vitrines culinaires

o • une c

En collaboration avec :

a

fe t re

fe t

À gagner

i è re N esp

i è re N e sp r

e ss

Gracieuseté de :

sso

• une c

a

Des produits méconnus, des nouveautés pratico-pratiques et des matériaux revisités : dès votre arrivée, découvrez quelques-unes des dernières innovations offertes chez nos exposants !

Le côté VERT du Salon Plantes, fleurs, pavés…

3 décors extérieurs créés pour le plaisir de vos sens !

En collaboration avec :

VERSIONS

LES MAINS VERTES

LES MAINS VERTES D U PAY S A G E

D U PAY S A G E

LES MAINS VERTES

LES MAINS VERTES

D U PAY S A G E

ZONE DE PROTECTION

LES MAINS VERTES

6 | EXPOHABITAT 2013

D U PAY S A G E

COULEURS

DIMENSIONS MINIMALES

C37 M0 Y100 K8

D U PAY S A G E

C0 M56 Y100 K0

C0 M6 Y15 K77

LES MAINS VERTES D U PAY S A G E

Visitez la maison Natur-T présentée par les Industries Bonneville Vous aimerez

Le concept

Zoom sur…

La polyvalence des pièces, le revêtement extérieur de bois, la terrasse sur le toit complètement aménagée, les poutres en bois massif, la fenestration abondante et sa beauté intemporelle.

Une superbe maison usinée, présentée en exclusivité au salon Expo HABITAT.

La terrasse sur le toit et son garde-corps vitré réalisé par Enfer design, qui offre une vue imprenable sur l’environnement extérieur.

Une présentation de :

En partenariat :

GAZON SYNTHÉTIQUE

EXPOHABITAT 2013 | 7

Découvrez l’Espace Cuisines

Vous aimerez

Le concept

Coup de cœur

Les nouvelles tendances, l’audace des cuisinistes, l’originalité des concepts et des agencements, les solutions pratiques, ergonomiques et technologiques.

Plus de 25 exposants rassemblés pour présenter leurs produits et vous en mettre plein la vue.

Expo HABITAT, c’est le plus grand rassemblement de cuisines dans un même salon au Québec.

Aeternam Design Armoire New Look Armoires AD + Armoires Berthiaume Élégance Armoires Création-Design Armoires Nord-Sud Armoires Orléans Armoires Sioui Cabico Christian Marcoux cuisine et mobilier design Concept Granite / Granite DRC Cuisiconcept Cuisines et salles de bain Baron Cuisines Laurier Décor-Rénove cuisine et salle de bains Granit et marbre Castello Griffe Cuisine Idée Granit Ma cuisine Mon décor Richard & Levesque cuisines et salles de bain Signature Stéphane Dion Vague & Vogue

8 | EXPOHABITAT 2013

785 aeternamdesign.com 763 armoirenewlook.com 614 armoiresadplus.com 782 armoiresberthiaumeelegance.ca 754 armoirescreationdesign.com 787 armoiresnordsud.com 781 armoiresorleans.com 760 749 cabico.com 794 cmcuisine.com 769 conceptgranite.com 790 cuisiconcept.ca 765 cuisinesbaron.ca 761 cuisineslaurier.com 767 decorrenove.com 756 granitcastello.com 770 griffecuisine.com 772 ideegranit.com 796 macuisinemondecor.com 792 richardetlevesque.com 796 signaturestephanedion.com 741 wolseleyinc.ca

Découvrez la maison des Maxime Une réalisation de :

Vous aimerez

Le concept

MAXIME [maksim] n.f.

Les accessoires et les décors personnalisés, les agencements de couleurs, les tissus, les textures et l’audace de ses concepteurs.

7 pièces d’une maison, chacune aménagée selon une maxime à l’image d’un membre de la famille.

Nom de famille ou une règle de morale, de conduite, ou une réflexion d’ordre général.

présente

Partenaires majeurs :

Collaborateurs :

EXPOHABITAT 2013 | 9

Consultez gratuitement un designer

Une réalisation de :

En partenariat avec :

Signature Maurice Tanguay Commonwealth Plywood Décoma Formica Uniboard Le Maître des Cheminées Prestige Cuisine et Salle de Bain QuébeCopie Sico 10 | EXPOHABITAT 2013

Vous aimerez

Le concept

Saviez-vous que ?

Leurs conseils avisés, leurs solutions d’aménagement, leurs idées, leur dynamisme, leur talent et leur créativité.

Ces futurs designers vous offrent une consultation design gratuite de 30 minutes.

Apportez vos plans, photos et échantillons pour profiter au maximum de leurs services offerts sur place.

Garneau Travail est une entreprise-école qui engage plus de 80 étudiants.

Du département de la finance à celui des relations publiques, en passant par le design d’intérieur et le marketing, Garneau Travail offre des services personnalisés et de qualité, tout en permettant à de jeunes professionnels en devenir d’acquérir de l’expérience dans leur domaine d’étude.

DANS LE CADRE

DU SALON Expo HABITAT

AVEC CUISINES ET SALLES DE BAIN BARON ET THALASSA DOMICILE

COUPON DE PARTICIPATION DISPONIBLE UNIQUEMENT DANS LE SOLEIL TOUS LES DÉTAILS SUR LESOLEIL.COM/CONCOURS

cuisinesbaron.ca

thalassadomicile.com

expohabitatquebec.com

lesoleil.com

Les participants courent la chance de gagner 10 000$ en chèque-cadeau chez Cuisines et salles de bain Baron et 10 000$ en chèque-cadeau chez Thalassa domicile. Certaines conditions s’appliquent. Règlement complet disponible aux bureaux du Soleil ou à Expo HABITAT et sur lesoleil.com/concours. Vous avez jusqu’au 24 février pour poster votre coupon ou le déposer à Expo HABITAT avant 17 h, le 24 février 2013. Tirage le 1er mars 2013.

Crédit photo, Alexandre Parent, Studio Point de vue

La scène Maison leSoleil Conférenciers & thématiques 2013

Stéphanie Lévesque Auteure et ébéniste

Manon Leblanc Designer et animatrice

La réno au féminin + atelier

Les tendances 2013 pour la maison

Atelier pratique sur les fixations au mur : un bon prétexte pour aider les femmes à prendre d’assaut les outils, tels que la perçeuse.

Survol des éléments vedettes de 2013 + astuces déco.

Une conférence tout en images.

En direct : « Meuble en création » Voyez Stéphanie en pleine action : jante de roue de vélo, poutre en bois et vitre récupérée deviendront une table basse.

Annie Lafrance Journaliste mode et art de vivre, Le Soleil

Larry Hodgson Chroniqueur horticole, Horticom

Mode : ces couturiers qui habillent nos maisons

Jardiner sans se ruiner Des dizaines de trucs pour bien jardiner sans trop dépenser.

Votre maison est-elle à la mode ?

Raymond Racicot et Lucie Audet Designers et enseignants, CFP Marie-Rollet

Habillez vos murs selon votre style Sophie Bergeron Directrice de la couleur et du design, Benjamin Moore

Tendances couleur 2013 Les nouveautés en matière de couleurs + trucs pour actualiser votre intérieur.

Dernières tendances et nouveaux matériaux selon trois grands styles : le classique, le contemporain et le champêtre.

François Bouffard et Linda Riendeau Les vins de marques Constellation et Lindt & Sprüngli

Accord vin et chocolat Atelier gourmand pour apprendre et déguster.

À gagner : un panier cadeau à chaque conférence.

12 | EXPOHABITAT 2013

La scène Maison leSoleil Conférences 2013

JEUDI 21 FÉVRIER

MERCREDI 20 FÉVRIER

SAMEDI 23 FÉVRIER

19 h 30 Habillez vos murs selon votre style Raymond Racicot et Lucie Audet

11 h 30 Habillez vos murs selon votre style Raymond Racicot et Lucie Audet

13 h 30 Mode : ces couturiers qui habillent nos maisons Annie Lafrance

12 h 30 Jardiner sans se ruiner Larry Hodgson 13 h 30 La réno au féminin + atelier Stéphanie Lévesque

14 h 30 Jardiner sans se ruiner Larry Hodgson

14 h 30 Tendances couleur 2013 Sophie Bergeron

15 h 30 Mode : ces couturiers qui habillent nos maisons Annie Lafrance

15 h 30 La réno au féminin + atelier Stéphanie Lévesque

16 h 30 Les tendances 2013 pour votre maison Manon LeBlanc

16 h 30 Mode : ces couturiers qui habillent nos maisons Annie Lafrance

17 h 30 Atelier Accord vin et chocolat François Bouffard et Linda Riendeau 19 h 30 Les tendances 2013 pour votre maison Manon LeBlanc

17 h 30 Atelier Accord vin et chocolat François Bouffard et Linda Riendeau

VENDREDI 22 FÉVRIER

19 h 30 Mode : ces couturiers qui habillent nos maisons Annie Lafrance

13 h 30 Jardiner sans se ruiner Larry Hodgson

DIMANCHE 24 FÉVRIER

14 h 30 Les tendances 2013 pour votre maison Manon LeBlanc

11 h 30 Mode : ces couturiers qui habillent nos maisons Annie Lafrance

15 h 30 Mode : ces couturiers qui habillent nos maisons Annie Lafrance 16 h 30 Les tendances 2013 pour votre maison Manon LeBlanc 17 h 30 Atelier Accord vin et chocolat François Bouffard et Linda Riendeau 19 h 30 Tendances couleur 2013 Sophie Bergeron

Le cahier

12 h 30 Jardiner sans se ruiner Larry Hodgson 13 h 30 La réno au féminin + atelier Stéphanie Lévesque 14 h 30 Habillez vos murs selon votre style Raymond Racicot et Lucie Audet 15 h 30 La réno au féminin + atelier Stéphanie Lévesque

Chaque samedi dans

Consultez l’intégrale sur lesoleil.com EXPOHABITAT 2013 | 13

De nature distinctive

LA MAISON Expo HABITAT 2013 ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Construction McKinley DESIGNER Signature Catherine Tremblay AMÉNAGEMENT PAYSAGER Entreprise BLC G.L.P. Paysagistes APPAREILS ÉLECTRONIQUES Architex Audio La Clef de Sol Logitech Plus ÉLECTRICITÉ CHAUFFAGE - VENTILATION Expair.ca MG2 Énergie (Vézina Électrique)

expohabitatquebec.com

constructeur :

pARTENAIRES MAJEURS :

14 | EXPOHABITAT 2013

designer :

FINITION EXTÉRIEURE Alvia Baril portes de garage Briknor C.R. Authentique Entreprise R. Lessard Multi Patio Rampes Kimtuk Constructions et Développements Les Gouttières Boivin Maçonnex Maibec Optima produits domiciliaires Toitures Steeve Arbour FINITION INTÉRIEURE Boiseries Bégin Boiteau Luminaire Cellier de la Vieille garde Céramique Décor division Soligo Dastex Distribution Morissette Escaliers Normand Laterreur Extenzo / Plafond Design Herman Veilleux Küül design Môk surface Multi Parquet Peinture J.S. Prestige Planchers Bois Franc Gagné

FONDATIONS – EXCAVATION Construction Raoul Pelletier Constructions Gerpro Forage Dynami-Tech MATÉRIAUX Canac Carl Lambert Gentek Isolation Air-Plus Outillage LB Soprema MEUBLES ET ACCESSOIRES Armoires AD+ BBQ Québec Clément Cyclo Vac Déco Découverte Fitness l’Entrepôt Fleur Concept La Galerie du Meuble Lévesque électroménagers Quincaillerie Durand S.R. Manufacture Tapis du Monde PLOMBERIE R. Beaumont et fils Rubi par Soligo Service Régent Brousseau SERVICES Abritat Agence Spärk Boilard, Renaud notaires Caisse populaire Desjardins de Charlesbourg DuProprio ECGL, évaluation et finance immobilières Emmanuel Boulais Arpenteurs-Géomètres Trimod Ysabelle Mercier STRUCTURE Structures St-Joseph

Exposants

Section Design + cuisines + salles de bain

les tendances déco 2013

Selon Manon LeBlanc, designer et animatrice

Revêtements de sol Ils font partie intégrante de la décoration intérieure, particulièrement en 2013.

Osez profiter des multiples styles et matériaux disponibles !

Revêtements muraux Une tendance incontournable pour qui souhaite une transformation de style importante.

L’offre est surprenante : toiles colorées, pierre, panneaux de bois, etc. Éclairage Le succès d’une création d’ambiance passe indéniablement par l’éclairage. Plusieurs trucs et astuces peuvent vous aider à mettre en valeur votre décor grâce à la lumière.

La cuisine La pièce la plus convoitée de la maison mérite une belle réflexion. Consultez des experts qui vous guideront parmi toutes les solutions de rangement et d’organisation de l’espace.

Laissez-vous inspirer par Manon LeBlanc et trouvez, dans les pages suivantes, les professionnels du design qui pourront réaliser vos rêves les plus fous.

Assistez aux conférences de Manon LeBlanc à la scène Maison leSoleil, jeudi et vendredi.

EXPOHABITAT 2013 | 15

Section

Design, cuisines + salles de bain

Aeternam Design inc.

Armoires de cuisine et de salle de bains, mobilier sur mesure, service de designer, le tout avec service hors pair et une fabrication haut de gamme !

2256, route du Président-Kennedy Saint-Isidore (Québec) 418-805-4200 www.aeternamdesign.com RBQ : 5588-4050-01

• projet clés en main personnalisé • comptoirs • spécialiste en « refacing » • estimation gratuite

Nouvelle équipe à Québec Linda Mongrain 581-308-0520 Sans frais 1-888-395-2366

STAND

785

armoire new look québec « Une look et un service haut de gamme pour une fraction du prix »

Visitez notre site web www.armoirenewlook.com

STAND

763

armoires ad+ qc inc. www.armoiresadplus.com

STAND

• armoires et vanités • estimation gratuite (plan 3D) • recouvrement de plancher • habillage de fenêtre • service de décoration à domicile • meubles d’appoint, cadres, miroirs

150, boul. Vachon Sainte-Marie-de-Beauce (Québec) 418-387-2939 2335, boul. Wilfrid-Hamel Québec (Qc) 418-872-9666 RBQ : 8290-6769-50

• cuisine et salle de bain • service de décoration • recouvrement de plancher • recouvrement mural • accessoires décoratifs

4721, boul. de la Rive-Sud Lévis (Québec) 418-837-6103 www.armoiresberthiaume elegance.ca RBQ : 8329-9701-48

Armoires Création-Design possède une expertise de plus de 20 ans. À l’affût des nouvelles tendances et avec le souci du travail bien fait, nous réaliserons vos projets selon vos goûts et votre budget.

Nous vous invitons à venir visiter notre salle de montre.

1095, chemin de la Canardière bureau 5 Québec (Québec) 418-529-0889 www.armoirescreationdesign.com RBQ : 8339-2332-56

Armoires Nord-Sud conçoit et fabrique des armoires de cuisine et de salle de bain sur mesure en respectant toujours les plus hauts standards de qualité.

241, rue Edward-Assh Ste-Catherine-de-la-J.-Cartier (Qc) 418-875-3614 • 1 877 875-3614 3676, boul. Wilfrid-Hamel Québec (Québec) 418-948-8852 • 1 877 875-3614 RBQ : 8319-0546-30

614

Armoires berthiaume élégance Visitez notre salle de montre !

STAND

782

Armoires création-design

STAND

754

Armoires Nord-Sud www.armoiresnordsud.com

STAND

Armoires Nord-Sud, Votre pôle de distinction !

787

armoires orléans inc.

STAND

781

16 | EXPOHABITAT 2013

Depuis 1983, Armoires Orléans conçoit, fabrique et installe des armoires de cuisine et des salles de bain sur mesure.

Venez rencontrer nos designerscuisinistes expérimentés, ils sauront vous guider dans votre projet.

4864, boulevard Sainte-Anne Québec (Québec) 418-667-6082 RBQ : 2163-1452-59

Une présentation de :

ARMOIRES SIOUI

Nous vous offrons une gamme assortie de matériaux : bois, polyester, thermoplastique, etc.

Venez nous rencontrer à notre salle de montre au 80, boulevard Bastien à Wendake

80, boulevard Bastien Wendake (Québec) 418-842-1960

• service de designer • transformation d’armoire • objets décoratifs • tissus et confection • toiles d’artiste • arrangement de fleurs • faux-finis • peinture Para • entrepreneur général • céramique et autres matériaux

1415, rue Frank-Carrel, local 110 Québec (Québec) 418-687-5665 Téléc. : 418-682-5885 www.artsdecoratifsjosee.com RBQ : 5654-0016-01

Une expertise multidisciplinaire composée d’architectes, designers et d’un entrepreneur général, Les Réalisations Avant-Garde (RBQ 8002-9804-90). Projets clés en main : cuisine, salle de bain, réaménagement, décoration, agrandissement, rénovation extérieur, résidentiel et commercial, etc.

2625, chemin Sainte-Foy Québec (Québec) 418-651-1616 www.aag.qc.ca RBQ : 8002-9804-90

Bussière est un fabriquant de comptoirs de granit et quartz.

772, Route 263 Lac-Drolet (Québec) 418-953-1379 www.atelierbussiere.com RBQ : 5655-3936-01

STAND

760

Arts décoratifs Josée Hivon Une démarche artistique Un look unique !

STAND

672

Atelier Avant-Garde inc.

(L’) Concepteur et réalisateur de vos rêves depuis plus de 30 ans !

STAND

711

atelier bussière inc.

On conçoit chez vous.

Avant tout.

Nos conseillers se déplacent chez vous pour faciliter votre prise de décision.

STAND

644

Bain Magique Chef de file en recouvrement d’acrylique depuis 1984 STAND

686

BAINS OCEANIA

• revêtement de baignoire • revêtement mural avec finition unie, marbrée ou tuiles • portes pour baignoire et accessoires haut de gamme • bases de douche (carrée, rectangulaire, néo-angle) • transformation de baignoire en douche

2700, Jean-Perrin, local 123 Québec (Québec) 418 847-2224 info@bainrapide.com www.bainmagique.com RBQ : 8276-4663-23

Oceania est leader dans la conception et la fabrication de baignoires et de douches de haut standard aux designs tendances et à la qualité inégalé.

591, avenue des Entreprises Thetford Mines (Québec) 1 877 332.4224 www.oceania-attitude.com

• plancher • base de douche • vanité • mobilier urbain et comptoir.

252, rue Joseph-Gagné Sud Saguenay (Québec) 418-550-9089 www.betonmultisurfaces.ca

STAND

738

BÉTON MULTI SURFACES Spécialistes en béton poli

Ouverture succursale à Québec au printemps 2013 STAND

720

EXPOHABITAT 2013 | 17

Section

Design, cuisines + salles de bain

Boiseries Lussier (Division de Quincaillerie Richelieu Ltée)

STAND

• moulures intérieures et extérieures • portes d’armoires • composantes pour cave à vin (nouveau) • teintures et finitions pour le bois • salle de montre et service de livraison

40, Soumande Québec (Québec) 418-647-1704 www.boiserieslussier.com

Nouveau à Québec Avec nos cuisinistes ou de concert avec votre designer, CABICO concrétise votre projet de cuisine à travers une expérience sympathique et rassurante.

Ouverture prévue mars 2013 2150, rue Cyrille-Duquet suite 150 Québec (Québec) 418-563-6297 www.cabico.com

CAML-TOMLIN, une entreprise d’envergure internationale avec une âme québécoise, vous présente des produits sanitaires exclusifs, disponibles chez plusieurs détaillants du Québec.

145, Northfield Drive West Waterloo, Ontario 519-884-5290 www.camltomlin.com

Notre équipe se distingue par le souci de notre client et une qualité de fabrication et d’installation inégalées.

Grand gagnant NOBILIS 2012, dans la catégorie Cuisine neuve plus de 25 000 $.

104, rue du Soudeur Saint-Isidore (Québec) 418-882-0404 www.cmcuisine.com RBQ : 5620-4514-01

Chez CIOT, vous bénéficierez d’une vaste gamme de produits, d’avis d’experts qui assistent et coordonnent la sélection des items et d’artisans qualifiés.

• comptoirs de granit et marbre • tuiles de pierre • onyx • céramique • quartz • mosaïque • accessoires de cuisine et salle de bains

1385, rue de la Pointe-aux-Lièvres Québec (Québec) 418-648-1755 www.ciot.com RBQ : 2227-5622-50

L’entreprise est spécialisée dans la fabrication et la distribution de produits d’aménagement paysager, comptoirs de cuisine et autres produits d’intérieur en pierre naturelle (Granite, Calcaire, Quartz)

475, Avenue Delisle Rivière-à-Pierre (Québec) 418-323 2455 www.conceptgranite.com www.granitedrc.com

À la fois économique et polyvalent, le système de chauffage radiant peut être envisagé autant dans le cas d’une construction neuve que lors de projets de rénovation de votre maison ou appartement.

Il peut être utilisé comme chauffage principal ou d’appoint.

165, rue Deslauriers St-Laurent (Québec) 1 800-363-1501 www.comfortone.ca

718

cabico Armoires sur mesure

STAND

749

CAML-TOMLIN Rabais EXPOhabitat sur place.

STAND

724

CHRISTIAN MARCOUX CUISINE ET MOBILIER DESIGN

STAND

794

CIOT Tendances intemporelles

STAND

677

concept granite granite drc

STAND

769

CONFORT ONE PLANCHERS CHAUFFANTS Pour un environnement intérieur où il fait bon y vivre !

STAND

612

18 | EXPOHABITAT 2013

Une présentation de :

crousset

STAND

Distributeur de coulis à céramique révolutionnaires • pré-mélangé • résistance à l’eau • résistance aux taches • résistance à la moisissure • ne décolore pas • semi-flexible • rapide d’installation

2565, avenue Watt, local 1 Québec (Québec) 418-647-9868 1 877 647-9868 www.crousset.ca

Depuis plus de 15 ans, Cuisiconcept est un chef de file dans la fabrication d’armoires de cuisine, salle de bain et de meubles sur mesure haut de gamme.

• service de designer professionnel • salle d’exposition

160, rue Industrielle, bureau 102 Saint-Apollinaire (Québec) 418-881-2540 www.cuisiconcept.ca RBQ : 8261-6970-01

Venez rencontrer nos spécialistes en aménagement pour optimiser l’espace et le rangement de vos pièces tout en créant une ambiance unique.

3055, boul. Wilfrid-Hamel bureau 114 Québec (Québec) 418-871-9229 www.cuisinesbaron.ca RBQ : 2414-9411-04

698

Cuisiconcept inc.

La cuisine... un espace de vie !

STAND

790

Cuisines et salles de bain Baron

Le cahier

Un outil essentiel pour la rénovation et la décoration François duGAL

M1 Louis Hudon

Bernard GRAVEL

Alexandra GRAVEL

Alain Gravel

leSoleil samedi 8 septembre 2012 Contactez un de nos courtiers pour une évaluation gratuite.

Y.D.

418 687-3211

418 649.1373

François duGAL

Louis Hudon

Bernard GRAVEL

www.yvandrouin.com

Contactez un de nos courtiers pour une évaluation gratuite.

Y.D.

418 687-3211 www.yvandrouin.com

w w w. a l a i n g r av e l . c o m

Consultez l’intégrale sur lesolei l.com

Voir autre annonce page M 21 ainsi que l’îlot de la Bourse les mercredis.

M1

Yvan Drouin et son équipe

418 649.1373

Chaque samedi dans Le Soleil

Yvan Drouin et son équipe

w w w. a l a i n g r av e l . c o m leSoleil samedi 8 septembre 2012

Alain Gravel

765

Alexandra GRAVEL

STAND

• cuisines • salles de bain • meubles sur mesure • garantie de 7 ans

Voir autre annonce page M 21 ainsi que l’îlot de la Bourse les mercredis.

COUP D’ÉCLAT DANS LA SALLE À MANGER COUP D’ÉCLAT DANS LA SALLE À MANGER Il trône au-dessus de la table. Il est souvent le plus gros luminaire de toute la maisonnée. Éteint ou allumé, on attend de lui qu’il ressorte, qu’il punche, qu’il évoque notre personnalité. De la sculpture moderne au lustre revisité, coup d’œil sur ce signal lumineux pas toujours simple à choisir.

IlÀtrône la table.

LIREau-dessus EN PAGESde M2 ET M3Il est souvent le plus gros luminaire de toute la maisonnée. Éteint ou allumé, on attend de lui qu’il ressorte, qu’il punche, qu’il évoque notre personnalité. De la sculpture moderne au lustre revisité, coup d’œil sur ce signal lumineux pas toujours simple à choisir.

Le luminaire de forme ronde est très tendance. On joue la paire pour éclairer toute la table.

— PHOTO FOURNIE PAR FOSCARINI

À LIRE EN PAGES M2 ET M3 Le luminaire de forme ronde est très tendance. On joue la paire pour éclairer toute la table.

— PHOTO FOURNIE PAR FOSCARINI

agence immobilière

• tranquillité • transparence • passion

Les vraies couleurs de l’immobilier, Voilà.

Si votre transaction

agence immobilière

EXPOHABITAT 2013 | 19

Agence immobilière

• tranquillité • transparence • passion

Section

Design, cuisines + salles de bain

Cuisines Laurier inc.

L’extension de votre personnalité

• fabricant d’armoires de cuisines et salles de bains • en affaires depuis plus de 20 ans • estimation à domicile • service de designer-cuisiniste • vaste sélection de portes et de couleurs

266, de la Station Laurier-Station (Québec) 418-728-3630 www.cuisineslaurier.com RBQ : 2671-9286-44 Salle de montre : Laurier Québec porte 12 2700, boul. Laurier Québec (Québec)

Fabricant et détaillant Résidentiel et commercial

399 rue Jacquard, porte 104 Québec (Québec) 418-683-7440 1 888 343-7712 www.dastex.ca

STAND

761

DASTEX Dans plus de 150 points de vente au Québec !

STAND

647

Décor-Rénove Cuisine & Salle de bains inc.

Depuis 18 ans Projet clés en main personnalisé STAND

• bois tissé • persiennes • stores de bois • portes et cloisons • toiles solaires et décoratives • stores plissés

• la spécialiste en rénovation intérieure et agrandissement • fabrication d’armoires de cuisine, vanités et meubles sur mesure • plans couleur sur ordinateur 3D • céramique et robinetterie • entrepreneur général et designer Nathalie Grenier

4850, 3e Avenue Ouest bureau 101 Charlesbourg (Québec) 418-623-9593 www.decorrenove.com RBQ : 8106-0945-45

Pour la réalisation de l’escalier de vos rêves, d’un style classique ou plus tendance, avec des matériaux de toutes sortes, c’est Ébénisterie de la Chaudière qu’il vous faut.

100, rue du Menuisier Saint-Isidore (Québec) 418-882-0500 www.ebenisteriedelachaudiere.com RBQ : 8004-4514-11

La fabrication d’escaliers et de garde-corps n’est plus un secret pour notre équipe dynamique aux idées novatrices.

Nous savons nous démarquer dans la fabrication sur mesure et la soudure haut de gamme.

845, rue de l’Église St-Romuald (Québec) 418-839-8000 www.enferdesign.ca RBQ : 5630-7846-01

• Rajeunissez votre cuisine et salle de bain à moindre coût.

• Vente et installation de cuisine et de salle de bain • Service de prise de mesure • Stratifié - corian - bloc de boucher - polyester thermoplastique - mélamine laque

2305, boul. des Chutes Québec (Québec) 418-570-4369 www.comptoirdecuisine.com RBQ : 8330-8486-32

• directement du fabricant • installation partout au Québec • fabrication et prémontage en usine • teinture et peinture en usine • bois, fer forgé, métal, stainless et verre trempé

586, Texel Saint-Elzéar (Québec) 418-387-6317 1 800 463-8842 www.ggstair.com RBQ : 1816-3782-10

767

ÉBÉNISTERIE DE LA CHAUDIÈRE INC.

STAND

632

enfer design inc.

STAND

736

Entreprise Ribeau Transformation cuisine et salle de bain STAND

694

Escaliers Gilles Grenier inc.

STAND

636

20 | EXPOHABITAT 2013

Une présentation de :

flextherm inc.

Venez nous voir !

Pour une chaleur enveloppante, en milieu résidentiel, commercial ou institutionnel, dans une construction neuve ou un projet de rénovation, les planchers chauffants FLEXTHERM ont une place dans chaque pièce.

2400, rue de la Province Longueuil (Québec) 1 800 353-9843 • 450-442-2999 www.flextherm.com RBQ : 8280-3081-12

Une designer d’intérieur qui optimise votre projet et équilibre fantaisie et innovation • concept et plans sur mesures • gestion de projet, clé en main avec entrepreneurs accrédités • choix de matériaux et estimations • spécialiste des cuisines et salles de bain

Julie Fortier, designer Québec et environs sur rendez-vous 418-808-9955 www.folie-design.net

Garde-Robes Gagnon est une entreprise québécoise spécialisée dans le rangement sur mesure.

Dans le souci de mieux vous servir, nous avons maintenant une division à Québec représentée par M. Daniel Paquet et Mme Sonia Guindon.

• garde-robes • walk-in • garde-manger • garage • salle de lavage

Division Québec Daniel Paquet 418-998-4008 Sonia Guindon 418-956-2068 1 800 396-8484 www.grgagnon.com

Service clés en main d’exception pour vos projets de rénovation. Équipe de designers d’intérieur et salle de montre à Québec.

648, boul. Wilfrid-Hamel Québec (Québec) 418-667-5777 www.geremdesign.ca RBQ : 5594-4557-01

STAND

730

Folie Design Élégance, sobriété & un brin de folie !

STAND

650

Garde-Robes Gagnon inc.

Estimation gratuite !

STAND

662

gerem design

Conception d’espace intérieur

inspiration création évolution D E S I G N Céramique|Liège|Armoires

G ER EM

STAND

616

Granit et Marbre Castello

GRANIT ET MARBRE CASTELLO est fier de pouvoir offrir une grande variété de pierres locales et importées.

• comptoirs de cuisine • salles de bain • foyer

790, rue Ardouin Québec (Québec) 418-627-9083 1 866 627-9083 www.granitcastello.com RBQ : 8295-7085-48

• fabricant de comptoirs sur mesure en granit et quartz pour cuisines et salles de bain.

• choix d’accessoires complémentaires.

• salle de montre à Québec

2205, boul. Wilfrid-Hamel Québec, (Québec) 418-683-0303 www.granitplus.com RBQ : 8263-1540-45

STAND

756

GRANIT PLUS INC. Style ... ... et savoir faire

Venez nous visiter !

STAND

684

Griffe Cuisine inc.

Laissez-nous tracer l’empreinte racée de Griffe Cuisine !

Griffe Cuisine vous offre : • un service personnalisé • une conception innovatrice • une équipe professionnelle • une technologie moderne • recommandé CAA habitation • programme de financement Réno-prêt

269, rue Copenhague Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) 418-878-5552 www.griffecuisine.com RBQ : 8229-1741-11

STAND

770

EXPOHABITAT 2013 | 21

Section

Design, cuisines + salles de bain

Idée Granit inc.

Le meilleur service au meilleur prix !

• comptoirs de cuisine • vanités de salle de bain • manteaux de foyer • tuiles • importation • plus de 100 choix de pierres naturelles

8151, boul. Wilfrid-Hamel Ouest Québec (Québec) 418-871-6100 www.ideegranit.com

STAND

772

ISA ESPACE & AMBIANCE

STAND

Designer d’intérieur Service complet : • plans construction neuve et rénovation • mobilier sur mesure • décoration et habillage de fenêtres • gestion de projet • résidentiel et commercial

DESIGN ARCHITECTURE PLANS AMÉNAGEMENT

625, rue des Mitrelles Québec (Québec) 418-825-2525 www.isarainville.com

DÉCORATION

T : 418.825.2525 C : 418.805.1150

Isabelle Rainville

625 rue des Mitrelles Québec Qc G1B 0J2

isabellerv@sympatico.ca www.isarainville.com

DESIGNER D’INTÉRIEUR

778

Jardin d’Andrée-Anne (Le)

STAND

680

Katia Desgranges Designer Près de 20 ans d’expérience STAND

659

Lacroix Décor www.lacroixdecor.com

STAND

• service de décoration - résidentiel - commercial • consultation à domicile • habillage de fenêtre • articles et accessoires de décoration • peinture Benjamin Moore • Fabrication de meubles ancestraux

364, boul. Vachon Sud Sainte-Marie-de-Beauce (Québec) 418-387-4688 www.lejardin.ca

Katia Desgranges, designer et son équipe, vous accompagne tout au long de votre projet de rénovation.

Du concept à la touche finale.

Gestion de projet • plans et devis • cuisine - salle de bain • coloration • vente de matériaux • habillage de fenêtres

Québec • Portneuf Visites à domicile 105-100, route 138 Donnacona (Québec) bur. : 418-462-1380 Cell. : 418-990-6339 www.katiadesgranges.com www.kparkcuisinesetsallesde bains.com RBQ : 5617-9773-01

Vivez l’expérience Lacroix Décor... transformez d’un jet l’ordinaire en extraordinaire.

• bain • douche • lavabo • vanité • robinetterie • évier de cuisine

1610, boul. Alphonse-Desjardins suite 150 Lévis (Québec) Ouverture bientôt 1105, rue des Rocailles Québec (Québec) 418-627-4771 2212, rue Louis-Allyson Trois-Rivières (Québec) 819-693-0996

La boutique Lambert & Co, maintenant située dans le lobby du Château Frontenac, est synonyme de naturel et d’authenticité.

On y trouve des objets uniques dont la beauté n’a d’égale que l’importance accordée à la qualité et au respect du patrimoine.

1, rue des Carrières Québec (Québec) 418-694-2151 www.lambertco.ca

Du style, de l’originalité et un service personnalisé de la salle de bain à la chambre à coucher.

685, 4e Avenue Saint-Romuald (Québec) 418-839-9593 www.leopoldbouchard.com RBQ : 8276-5637-01

617

lambert & co.

halte

LÉOPOLD BOUCHARD INC. DÉCORATION ET SALLES DE BAINS L’art de l’eau et de la déco STAND

634

22 | EXPOHABITAT 2013

Une présentation de :

EXPOHABITAT 2013 | 23

Section

Design, cuisines + salles de bain

Lit mural Ga-Ma inc.

STAND

Vous manquez d’espace ?

Nous avons votre solution !

Réaménagez votre pièce avec un lit escamotable fabriqué sur mesure selon vos besoins.

29-A, Marie-de-l’Incarnation Québec (Québec) 1-800-561-2252 www.litmuralgama.com

Nous sommes le seul manufacturier installateur dans tout l’est du Québec

640

location gervais / luxe

Luxe offre la plus grande gamme d’articles de réception en location.

Lounge, sofa, chaise, vaisselle, ustensile.

Nous possédons le plus vaste inventaire au Québec.

2980, rue Watt, local 5 Québec (Québec) 418-659-2520 www.locationgervais.com

Design d’intérieur, fabrication de meubles et armoires, rembourrage et restauration et entrepreneur général. Chaque projet clé en main est unique.

Chaque composant que nous imaginons est créé sur mesure.

Nous reproduisons les plans avec un souci de conformité hors pair.

Pas de mauvaise surprise.

165, boul. Louis XIV Québec (Québec) 418-628-0372 www.logisdecor.ca RBQ : 2549-0129-03

• consultation à domicile et en boutique.

• réalisation de plans et devis résidentiels et commerciaux • conception et réalisation d’armoires et d’ambiances Mobilier d’exception, accessoires, encadrements, recouvrements de plancher, habillage de fenêtres, papiers peints et carpettes.

5232, boul. Wilfrid-Hamel Québec (Québec) 418-861-9990 www.macuisinemondecor.com RBQ : 8006-1351-87

Le chic magazine Sofadéco est sans contredit le plus complet des magazines dédiés à l’habitation au Québec. Il est le carrefour giratoire où se rencontrent les plus belles résidences de la province et le rendez-vous des amoureux de la décoration et du design.

Vous aimez le beau, vous aimerez Sofadéco !

1250, rue Louis-Francœur Québec (Québec) 418-650-0034 • 581-741-3906 www.sofadeco.com

Le magazine de décoration et de design numéro 1 au Québec.

Avant/après spectaculaires, dernières tendances, trucs d’experts et toute l’inspiration pour créer la maison rêvée.

3575 Boulevard Saint-Laurent Suite 536 Montréal (Québec) 514-286-8204 www.maisonetdemeure.com

STAND

728

Logis Décor inc.

Entrepreneur général Signez votre espace, en nous confiant vos projets !

STAND

707

Ma cuisine mon décor inc.

STAND

796

Magazine Sofadéco

STAND

802

Maison&Demeure

STAND

676

24 | EXPOHABITAT 2013

Une présentation de :

matelas dauphin La force du fabricant depuis 1970

STAND

691

Métoconcept

Combinez confort et espace avec un lit escamotable.

La collection Librespace offre une grande sélection de lits escamotables. Trouvez enfin votre lit mural, votre lit relevable ou votre lit rétractable et économisez votre espace.

La collection Librespace, un gage de qualité signé Matelas Dauphin.

26, Marie-de-L’Incarnation Québec (Québec) 418-948-1684 www.matelasdauphin.com

Fondé par Jonathan Daigle, Métoconcept a su se démarquer par l’innovation et l’avant-garde de ses réalisations d’escaliers et garde-corps.

1270, de la Jonquière, suite 200 Québec (Québec) 418-380-4875 www.metoconcept.com

Chez Métoconcept, la qualité est plus qu’un simple concept.

STAND

609

murdö « Un look haut de gamme pour une fraction du prix »

Vous rêvez d’ajouter à votre intérieur un élément décoratif, unique et original ?

Optez pour un mur d’eau !

Abordable, original et facile d’entretien, une création 100 % Québecoise, il illuminera votre décor et attirera tous les regards.

Québec : 418-476-5626 Montréal : 514-357-6104 Saguenay : 418-545-5062 www.mur-do.com

STAND

714

VENDRE

SÉANCES D’INFORMATION GRATUITES

SANS COMMISSION En 4 ÉTaPES

En 60 minutes, découvrez comment : 1. Préparer votre maison pour la vente.

2. Établir la valeur marchande de votre maison.

3. Attirer des acheteurs potentiels.

4. Finaliser la transaction et sauver des milliers de dollars en commission !

Venez rencontrer l’équipe !

ProchainS rEnDEZ-VoUS Québec | Mardi 26 février à 19h30 Ste-Foy | Mercredi 13 mars à 19h30

INSCRIVEZ-VOUS MAINTENANT >>

1 866 387-7677

OFF SPÉCRE SUR IALE PLA CE

DuProprio.com/infosession EXPOHABITAT 2013 | 25

Section

Design, cuisines + salles de bain

Nancy Gauthier Designer d’intérieur, APDIQ Projets clés en main STAND

755

Parquet Royal

STAND

624

permabois bois huilés inc.

STAND

• architecture d’intérieur • conception et plan d’aménagement résidentiel et commercial • cuisine et salle de bains • mobilier sur mesure • service de design complet • entrepreneure générale • rénovation

6268, rue d’Alésia Lebourgneuf (Québec) 418-998-9304 www.nancygauthierdesigner.com

Nous vous offrons une variété de produits tels que, le plancher de bois franc massif, d’ingénierie et celui avec joints autobloquants.

Dans notre grandiose salle de montre de 5000 pieds carrés, découvrez nos planchers aux textures « Wave », brossé et ceux au fini huilé, à l’avant-garde des tendances.

1965, Frank-Carrel Québec, Québec 418-914-9898 www.parquetroyal.com RBQ : 8209-3824-58

Permabois, présente des planchers huilés haut de gamme.

Le procédé unique d’imprégnation de l’huile développé par Permabois vous garantit la qualité et le raffinement que vous recherchez.

83, rue Louis-Bazinet St-Charles-Borromée (Québec) 450-752-3150 www.permabois.com

674

plafond design extenzo

Une membrane de PVC extensible utilisé principalement au plafond à l’intérieur des immeubles ou résidences. La fabrication est réalisé au Québec, le tout livré et installé dans les dix jours.

130, rue Isaïe Québec (Québec) 418-661-0222 RBQ : 5601-9045-01

Spécialiste en planchers prévernis, préhuilés et flottants. Solutions Condo et projets clé en main.

Composantes d’escaliers sur mesure...

2335, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) 418 871-2000 622, route du Président-Kennedy Lévis (Québec) 418 837-8800 www.plancher2000.com RBQ : 8003-8326-39

STAND

726

PLANCHER BOIS FRANC 2000 INC.

Sablage de planchers.

STAND

604

Planchers des Appalaches

STAND

696

26 | EXPOHABITAT 2013

Nous fabriquons une belle variété de planchers de bois franc massifs, exotiques et d’ingénierie.

Nous offrons des produits prévernis et aussi des produits huilés.

454, de la Rivière Cowansville (Québec) 450-266-3999 www.planchersappalaches.com

Une présentation de :

Planchers Mercier Pionnier des planchers de bois franc prévernis.

STAND

701

PRODUITS KÜÜL DESIGN INC. (LES)

Avec ses 12 essences de bois, la richesse de ses 75 nuances et son fini certifié Greenguard, les planchers de bois Mercier offrent plus de 2000 possibilités qui se déclinent au gré des fantaisies.

Mercier propose une vaste sélection de bois franc aux colorations, textures, largeurs et finis variés.

330, rue des Entrepreneurs Montmagny (Québec) 418-248-1785 www.planchersmercier.com

Par respect de l’environnement, nous valorisons des produits novateurs tournés vers le futur... « Produits naturels, recyclés et biologiques sont les critères de Küül Design »

1185, rue Philippe-Paradis porte 11 Québec (Québec) 581-981-8333 www.kuul.ca

Chef de file dans la conception et la fabrication de bains et douches haut de gamme en acrylique, Produits Neptune est reconnu pour sa facilité à la personnalisation des produits, ses designs uniques et ses constantes innovations.

La compagnie offre une solution complète pour la salle de bain.

6835, rue Picard Saint-Hyacinthe (Québec) 450-773-7058 www.produitsneptune.com

STAND

667

Produits Neptune

STAND

654

Rangement Spacer INSPIREZ. SPACER. EXPIREZ !

STAND

664

Richard & Levesque Cuisines et Salles de bain 13 fois Lauréat depuis 10 ans.

STAND

• Garde-robe • Porte • Garage • Lit escamotable

275, Saint-Sacrement, local 150 Québec (Québec) 418 266-0233 • 1 888 636-0233 www.rangementspacer.com RBQ : 5605-4786-01

• Apporter vos mesures • Rencontre gratuite avec nos conseillers sur rendez-vous

R&L se spécialise dans la conception, la fabrication et l’installation d’armoires de cuisine haut de gamme, vanités de salle de bain et meubles intégrés sur mesure.

• En affaire depuis 1994 • Vaste salle d’exposition • Service personnalisé de design

146, rue de Rotterdam Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) 418-878-1881 www.richardetlevesque.com RBQ : 8242-5349-32

Ce qu’il y a de mieux pour la cuisine et la salle de bain : l’actuel, le classique, l’innovateur.

Rubi présente sa vaste gamme de robinets et d’éviers de cuisine, de robinets, d’ensembles de douche, de sanitaires, de mobilier et d’accessoires pour la salle de bain.

2750, avenue Dalton, Québec (Québec) 418.622.8374 www.rubi.ca

Concepteur de meubles de collection et sur mesure pour cuisine et salle à dîner • blocs de boucher • îlot avec tablier de bois • comptoir de bois sur mesure • desserte et service mobile • table de cuisine et bistro • articles de service et art de la table

41, rue de la Seigneurie Saint-Lucien (Québec) 819-475-7132 www.signaturestephanedion.com

792

rubi par soligo Pure inspiration

STAND

Céramique Décor (Québec) Irénée Lacroix Inc. (Ste-Marie) Normand Charier Enr. (St-Georges)

721

Signature Stéphane Dion

STAND

796-A

EXPOHABITAT 2013 | 27

Section

Design, cuisines + salles de bain

Tënzo

STAND

752

Thalassa Domicile

STAND

628

TVA Publications

Tënzo est la référence dans la fabrication de colonnes de douche, nous sommes fier de vous offrir le plus grand choix de l’industrie.

Avec notre qualité de produit irréprochable et nos hauts standards de fabrication, nous offrons maintenant une garantie à vie sur toute notre gamme de colonnes de douche.

450-281-0581 www.tenzo.ca

Chez Thalassa domicile, vous pouvez voir une vaste sélection de produits de plomberie pour salles de bain et cuisines.

Avec l’aide de nos conseillers chevronnés, vous serez en mesure de faire un choix judicieux en fonction de votre espace, votre style et votre budget.

670, rue Bouvier, local 135 Québec (Québec) 418-682-3606 www.thalassadomicile.com

TVA Publications publie 76 titres, au contenu pratique et diversifié, qui répondent aux réalités des gens d’ici.

PLEINS FEUX

SUR LES GRANDES TENDANCES DÉCO

un monde

de rêve et

d’inspiration

Ieurs Intér PLANIFIER

les Viv UNeGYM lets!

TONIQUE cha

le numéro référence de l’année

shoppIng

motIfs masculIns

Couleur t en accen

651

UN FAUTEUIL POUR DEUX Galerie-boutique Atelier-design

2013

Spécial

SALLE

� TOUR À BOIS Des plateaux faciles à réaliser

DE BAINS 30 PAGES

Tendances Style urbanorustique

STAND

s

64 tentation déco

20

13

10 IDÉES DE LUSTRES ORGANISER LE WALK-IN PARFAIT

1010, rue de Sérigny, 4e étage Longueuil (Québec) Abonnement : 1 888 535-8634 www.tvapublicationsabonnement. com

SHOPPING COCOONING

30

raisons2 PLANS d’aimer COMPLETS l’hiver

FABR

IQUEZ le meuble-lav qui vous conv abo ient

LLATI Sanitaires •INSTA CéramiqueON• ÉTAPE PAR ÉTAPE Douche en verre 1

Une galerie-boutique de 6500 pieds carrés, d’influence européenne avec des pièces au caractère unique et intemporel.

Un atelier-design avec un service complet et sur mesure en design d’intérieur résidentiel et commercial.

30, Quai St-André Québec (Québec) 418-694-9449 www.unfauteuilpourdeux.com

Manufacturier et installateur de produits en verre sur mesure : • douche en verre • rampe en verre • cellier • verres et miroirs sur mesure Un service clés en main, une qualité et un service hors pair

2385, avenue Watt, local 190 Québec (Québec) 418-681-1824 RBQ : 8318-7104-00

Une salle d’exposition unique, une vaste sélection de produits de qualité pour vos projets de cuisines et salles de bains, des stylistes en espace d’eau pour vous conseiller, un service inégalé !

1080, rue des Rocailles Québec (Québec) 418-627-9412 www.vagueetvogue.com

Le spécialiste dans la vente de miroirs, de verres imprimés et de douches en verre sur mesure.

• service de remplacement des pièces de portes et fenêtres pour le résidentiel et le commercial • réparation de moustiquaire • changement de thermos • vitre de foyer

132, Côte du Passage Lévis (Québec) 418-837-4949 1 866 937-4949 www.vitrerieglobal.ca www.douchedereve.com RBQ : 8277-4852-46

STAND

627

univers du verre (L’) www.universduverre.com

STAND

710

vague & vogue

STAND

741

Vitrerie Global Nous desservons les deux rives STAND

716

28 | EXPOHABITAT 2013

Exposants

Section Rénovation + matériaux de construction

rénoVATION 101

Conseils de Stéphanie Lévesque, auteure et ébéniste

L’essayer, c’est y prendre goût Faites-vous confiance et passez à l’action avec les menus travaux de la maison.

Vous n’avez pas la main bricoleuse ? Engagez un spécialiste !

Travailler en collaboration avec lui vous donnera tout autant de satisfaction.

Démystifiez le coffre à outils Avoir ses propres outils, c’est essentiel. Il n’est pas nécessaire d’en posséder une panoplie, mais certains sont incontournables.

Planifiez vos travaux C’est LA clé du succès. Ce sera bénéfique pour votre budget et pour votre moral. Pssst !

Un conseil : ne travaillez pas à deux sur le même projet.

Avant d’acheter neuf…

Réinventez vos meubles : changez leur couleur, repensez leur fonction ou agencez des éléments qui sortent de l’ordinaire pour en faire des pièces uniques. Voilà une façon de créer un chez-soi distinctif !

Lorsque la tâche dépasse vos compétences, consultez les pages suivantes pour trouver l’expert réno qu’il vous faut.

Assistez aux conférences de Stéphanie Lévesque à la scène Maison leSoleil, samedi et dimanche.

EXPOHABITAT 2013 | 29

Section

Rénovation + matériaux de construction

accroo système de rangement efficace

ACCROO offre un système polyvalent de rangement d’articles de sport, de jardinage et d’entretien qui maximise l’espace disponible de votre garage, remise ou sous-sol.

www.accroo.ca facebook.com/Accroo @accroorangement

Le plus grand regroupement de détaillants de poêles et foyers au Québec pour votre satisfaction, votre sécurité et l’assurance d’un service après vente à l’année !

450-424-8787 www.actionsmultiflammes.com

STAND

136

Actions Multiflammes

STAND

30

alouette construction inc.

Un service personnalisé !

STAND

63

Alvia - systèmes rétractables

Pour connaître l’emplacement du membre AMF le plus près de chez vous, veuillez consulter le site Internet ou nous téléphoner.

Vous voulez changer l’aspect de votre résidence ?

Nous avons les idées, l’expérience et le personnel pour réaliser vos travaux !

• agrandissement • toiture • patio • galerie et terrasse • revêtement et finition intérieure

26, rue Durand Québec (Québec) 418-454-5456 www.alouetteconstruction.com RBQ : 5587-9134-01

• Volets rétractables extérieurs d’inspiration européenne • Volets en aluminium ÉCOénergétiques et Sécuritaires • Produits fabriqués sur mesure à Québec

1405, rue St-Jean-Baptiste suite 124 Québec (Québec) 418-800-3810 www.alvia.ca

STAND

49

Artik Portes et Fenêtres

STAND

Nous fabriquons sur mesure des portes et des fenêtres à haut rendement énergétique, en privilégiant l’emploi de matériaux haut de gamme.

Détaillants (vente et installation) : VitroStar (Rive-Nord) 418-688-0742 RBQ : 8000-1654-91 Rénovation AMC (Rive-Sud) 418-831-0044 RBQ : 5622-8141-01

Manufacturier www.artik.ca

111

Ascenseur Universel inc.

Plus de 25 ans d’expérience STAND

Le spécialiste de l’ascenseur résidentiel

89, Glinel Québec (Québec) 418-667-7772

• conception sur mesure • ascenseur de luxe • ascenseur panoramique • ascenseur pour mobilité réduite • estimation gratuite • partout au Québec

AT SO

CI

EL

AS

NN S

30 | EXPOHABITAT 2013

IO

135

1376, boul. Roland-Therrien Longueuil (Québec) 450-748-6937 1-855-748-6937

P

SS

STAND

N

FE

www.poelesfoyers.ca

L’Association regroupe 175 membres (détaillants et installateurs, r­amoneurs, distributeurs, manufacturiers en chauffage d’appoint). L’APC publie le magazine POÊLES & FOYERS et offre l’inspection des appareils. Nos membres peuvent émettre des certificats de conformité, de ramonage ou d’inspection visuelle.

RO

association des professionnels du chauffage

IO

11

C H A U F FA G E

Une présentation de :

Ateliers Mario Dubé inc.

(Les)

STAND

• Moulures sur mesure d’acier et d’aluminium • Moulures de corniche • Appliqués décoratifs • Grilles de ventilation • Volets (pointe-de-diamant) • Linteaux et côtés de fenêtre

2659, rue Watt, local 7 Québec (Québec) 418-653-5497 www.ateliersdupli.com

Réparation de bain • faites disparaître votre vieux bain sans rien démolir ! Installez un recouvrement en acrylique par-dessus.

• mur-contour et plafond en acrylique fait sur mesure • motif carrelage • transformation de bain en douche • vente, achat bain sur pattes

32, avenue Plante Québec (Québec) 418-687-3241 SUR RENDEZ-VOUS www.bainrenov.ca RBQ : 8109-0433-09

Fabrication et vente de produits en bois torréfié et séché.

Distributeur de bois francs et tous produits de bois à valeur ajoutée - revêtement extérieur en pin jaune, tremble - poteaux et poutre lamellé-collés - merisier torréfié pour plancher - 12 essences de bois francs et 3 résineux.

2525-4, avenue Watt Québec (Québec) 418-704-7772 boisavantgarde.com

• manufacturier de portes et fenêtres depuis 1957 • vaste gamme de produits haut de gamme à haut rendement énergétique • achetez directement du manufacturier • installation par de vrais spécialistes certifiés Caron & Guay • produits accrédités Energy Star

615, boul. Pierre-Bertrand Québec (Québec) 418-683-7534 150, du Collège Pont-Rouge (Québec) 418-873-1883 95, route du Président-Kennedy Lévis (Québec) 418-833-5900 RBQ : 2962-2560-25

183

BAIN RÉNOV Une moulure sans entretien.

Fini le silicone ! 100 % étanche !

STAND

23

BOIS AVANT GARDE INC.

STAND

191

Caron et Guay inc.

STAND

234

Centre de Ventilation NCV inc.

L’air en santé par un travail garanti !

fonte Yanone

Spécialiste en nettoyage de conduits de ventilation. À votre service depuis 1988 • résidentiel • commercial • industriel

255, rue Fortin, local 150 Québec (Québec) 418-847-5556 1 800 567-5557 www.ventilation-ncv.com RBQ : 8109-4518-48

STAND

189

Centre le décapeur A.C. inc.

• décapage de meubles, sablage et finition de bois, meubles et • armoires de cuisine, laque et teinture de couleur.

• résidentiel et commercial • estimation à domicile

127, 7e Rue Québec (Québec) 418-524-4736 www.decapeur.com

Produit unique au Québec !

• abris-moustiquaires • construction sur mesure • en aluminium de qualité supérieure • protection efficace contre les insectes et la pluie • réduit 80 % le vent • 150 choix de couleurs

228, rue Sainte-Catherine Saint-Sylvestre (Québec) 418-389-2177 www.cjcsuncoastquebec.com RBQ : 5603-5595-01

STAND

104

CJC Suncoast Québec Votre confort à l’année !

STAND

36

EXPOHABITAT 2013 | 31

Section

Rénovation + matériaux de construction

Clivenco

• climatisation • thermopompe, échangeur d’air • chauffage (fournaise électrique ou à l’huile) • système complet (fournaise, géothermie) • résidentiel, commercial ou industriel • spécial auto-constructeur Spéciaux additionnels au kiosque

1185, rue Philippe-Paradis bureau 200 Québec (Québec) 418-682-6373 www.clivenco.com RBQ : 5639-5742-01

Entrepreneur général se spécialisant dans la rénovation résidentielle, avec plusieurs équipes se spécialisant soit dans les toitures, revêtements d’extérieur, portes & fenêtres ou rénovation d’intérieur.

Peu importe vos travaux, ce sont une ou des équipes spécialisées que nous pouvons vous offrir ; à chacun son métier !

1825, rue Provinciale Québec (Québec) 418-681-0500 www.conceptvog.com RBQ : 5462-6638-01

Apportez vos plans

STAND

42

concept vog inc.

Projet clés en main !

STAND

233

construction Mont château Votre rêve, notre passion !

STAND

221

COUVREgouttièresmc inc.

Garantie à vie

STAND

137

Cyclo Vac Québec L’unique boyau rétractable STAND

138

Drainvac international 2006 inc.

STAND

73

32 | EXPOHABITAT 2013

www.conceptvog.com

Depuis près de 25 ans, Construction Mont Château s’est démarquée par son expertise en matière de rénovation/construction résidentielle et commerciale.

• Architecture du bâtiment et du paysage • Conception, design et décoration • Réalisation de projets clés en main

418-836-1750 constructionmontchateau.com RBQ: 2536-2427-45

Le COUVREgouttièresmc garde vos gouttières propre à vie grâce à sa technologie brevetée • s’installe sur gouttières neuves ou existantes • s’adapte pour tous genres de toiture • empêche les feuilles, les aiguilles et autres d’entrer • protection contre neige et glace

2505, 208e Rue Saint-Georges-de-Beauce (Québec) 418-228-1670 1 866 928-1670 www.couvregouttieres.com RBQ : 8353-5625-31

Le plus important fabricant d’aspirateur central au Canada vous offre les appareils les plus puissants et les plus silencieux.

Pour la performance sans le bruit, venez rencontrer les experts professionnels de Cyclo Vac.

11515, boul. de la Colline Québec (Québec) (prolongement du boulevard Robert-Bourassa Nord) 418-843-4545 www.cyclovac.com RBQ : 8254-0709-01

Recommandé CAA-habitation

Aspirateurs centraux sec et liquide.

Drainvac, une entreprise québécoise à votre service depuis 30 ans : votre meilleur allié contre la poussière et les dégâts d’eau.

150, rue Brunet Mont-Saint-Hilaire (Québec) 450-467-1448 www.drainvac.com

Une présentation de :

Duo Portes & Fenêtres Déjà 25 ans !

STAND

210

Ébénisterie & Menuiserie des Deux Rives inc.

• service personnalisé • produits homologués Energy Star • installation professionnelle • estimation gratuite • financement Accord D Desjardins

1727, route de l’Aéroport L’Ancienne-Lorette (Québec) 4475, boul. de la Rive-Sud Lévis (Québec) www.duoportesfenetres.com RBQ : 8291-1686-45

L’Ancienne-Lorette : 418 872-1527 Lévis : 418 835-6263

• fabrication d’armoires de cuisine et de salle de bain • meubles sur mesure • manteaux de foyer • décapage et finition de meubles (travail en atelier et à domicile)

85-A, rue de l’Anse Sud Beaumont (Québec) 418-833-4762 RBQ : 5621-4802-01

Texnov : produits de recouvrement pour plancher de bois, béton, mur, etc.

Penetron : produits d’imperméabilisation pour le béton.

Stef : enduit de revêtement extérieur en stuc acrylique.

Moulures décoratives et éléments architecturaux.

4365, rue Robitaille Sherbrooke (Québec) 1 800 688-5990 www.stef.cc

Le plus grand choix de briques et pierres naturelles et décoratives.

Plus de 150 modèles de toutes sortes.

Mosaïques et céramiques également disponibles.

1719, route de l’Aéroport Ancienne-Lorette (Québec) 418-877-1399 www.pierresdecorativespl.com

• composante d’escalier • bois d’ébénisterie • préparation de bois • cèdre pour patio • planche décorative

401, 19e rue, suite 6 Saint-Rédempteur (Québec) 418-831-4947 www.limaco.ca www.finisbois.com

STAND

192

Enduits stef inc.

(Les)

STAND

202

entrepôt de pierres décoratives p.l. (l’)

STAND

10

entreprise limaco ENTREPRISE FINIS BOIS STAND

18

• moulures • porte de bois • fenêtre de bois • application teinture, vernis

EXPOHABITAT 2013 | 33

UNE RÉALISATION DE

SECTION Rénovation + matériaux de construction

À L’EXTÉRIEUR

CUISINER

LA MAISON NATUR-T

S NT ME S E AG GÉ ÉN YSA M A PA

DuProprio D

00

20

CE PA T S E ER V

DuProprio D

Les Industries Bonneville

E LT EHA ISÉ ÉE H BO NC A R B

ix

Pr LIS

BI

NO

SECTION Maisons neuves + services à l’habitation

34 | EXPOHABITAT 2013

présente

SECTION Design, cuisines + salles de bain SC MA ÈNE LESOISON LEIL

ES

PA C

E

CU

NS U DE LTA SI TIO GN N S

IS

IN

ES

SECTION Résidences secondaires + aménagement extérieur

L DE A M S AI M SO AX N IM E

CO

HA ESP LTE LOU ACE NGE

EXPOHABITAT 2013 | 35

Section

Rénovation + matériaux de construction

entreprises Givesco inc. (Les)

STAND

247

entreprises réjean martel (les)

STAND

Brique et pierre Brique et pierre décoratives « Cultured Stone » et Pierres JR Coffrage isolant Nudura, produits de réparation pour béton, étanchéité, toiture Spécialités et matériaux pour la construction

175, avenue Saint-Sacrement Québec (Québec) 418-871-3377 www.givesco.com

Location de conteneurs pour matériaux secs Construction, démolition, rénovation et terrassement.

• Plusieurs grandeurs disponibles

220, Rue De Rotterdam St-Augustin-De-Desmaures (Québec) 418-843-6141 www.conteneursmartel.com

Location de conteneurs maritimes Solution d’entreposage à bas prix, Sans entretien

33

Eureka Aspirateurs centraux

STAND

172

EXPAIR.CA Expair en qualité d’air ... depuis 1989 STAND

80

EXPRESS BAC Rapide • Propre • Efficace

Eureka offre les garanties les plus avantageuses dans l’industrie.

Saint-Étienne : Charlesbourg : Québec : Sainte-Foy : Matane :

418 831-3435 418 627-4917 418 681-0018 418 657-5564 418 562-3987

900, route Lagueux Saint-Étienne (Québec) 495, Rachel Charlesbourg (Québec) 2300, boul. Père-Lelièvre Duberger (Québec) 999, De Bourgogne Centre achats Q-Bourgeois (Ste-Foy)

• échangeur d’air • climatiseur • thermopompe • géothermie Aspirateur central, hotte de cuisine, chauffage radiant de plancher, ventilation de gaz radon Recommandé CAA habitation

630, rue Chef Max Gros-Louis Wendake (Québec) 418-840-0756 RBQ: 2952-5490-29

Nous offrons une gamme de solutions complète dans la collecte d’objets désuets, de rebuts et de débris aux particuliers et aux entreprises de la Rive-Nord et la Rive-Sud de Québec.

• Location de conteneurs • Service de ramassage

1015, rue des Ébénistes Québec (Québec) 418-997-6220 www.expressbac.com

STAND

249

ferblanterie r. martin ltée

Spécialiste en fourniture et installation de recouvrement muraux intérieur et extérieur en acier émaillé, cuivre, zinc, acier inoxydable et laiton.

1841, boul. Wilfrid-Hamel ouest Québec (Québec) 418-527-4747 RBQ : 1156-3152-28

Les Fibres Dynamiques Soulard inc. est le plus important manufacturier au Québec de balcons en fibre de verre et de rampes d’aluminium, et maintenant galvanisé.

252, rue Laurier, RR2 Saint-Apollinaire (Québec) 418-881-2711

STAND

149

FIBRES DYNAMIQUES SOULARD INC. (LES)

STAND

101

36 | EXPOHABITAT 2013

Une présentation de :

Filtre Plus Gestionnaire de votre confort STAND

6

finitec canada

• géothermie • plancher chauffant • climatiseur • thermopompe • échangeur d’air VRC • nettoyage de conduits de ventilation • résidentiel, commercial et industriel

734, avenue Godin Québec (Québec) 418-527-5455 www.filtreplus.com RBQ : 1856-5242-10

Gamme complète de produits pour planchers : • systèmes de finition à base d’eau • produits de restauration et de nettoyage • membranes acoustiques • grilles de ventilation en bois

418-889-9910 1 888 838-4449 www.finitec-inc.com

Fraser Wood Siding, une entreprise près des gens d’ici dédiée à la satisfaction de sa clientèle.

• parements de bois extérieurs Fraser Wood Siding préteints en usine avec les produits Cabot • bardeaux de cèdre Fraser Wood Siding préteints en usine avec les produits Cabot • bardeaux de cèdre rouge de l’ouest

Sans frais : 1 866 259-1999 www.fraserwoodsiding.com

Garaga est la référence dans la fabrication de portes de garage qui donnent du style à votre demeure.

8500, 25e Avenue Saint-Georges (Québec) 1 800 464-2724 info@garaga.com www.garaga.com

STAND

24

Fraser Wood Siding

STAND

151

Garaga inc.

Venez nous visiter, vous pourriez gagner le garage de vos rêves !

STAND

171

Garex, fabricant de portes de garage

Pour rehausser l’apparence de votre propriété, pensez Garex !

Garex fabrique votre porte de garage selon vos goûts, vos couleurs et surtout en respectant votre budget.

610, rue Principale Val-Alain (Québec) 1 800 748-3317 www.garex.ca

STAND

20

EXPOHABITAT 2013 | 37

Section

Rénovation + matériaux de construction

Goodfellow inc.

STAND

12

Goodfellow vous offre : • parement extérieur Tradition, GoodStyle, Certainteed, bois torréfié, bardeau de cèdre SBC • plancher de résine Fiberon • plancher de bois franc massif, ingénérie et plancher flottant

5100, John-Molson Québec (Québec) 418-650-5100 1 800 463-4318 www.goodfellowinc.com RBQ : 8237-2673

Retrouvez-nous également dans la section Design, Cuisines & Salles de bain au stand 669.

Gouttières Boivin inc. (Les)

Une entreprise familiale comptant plus de 30 ans d’expérience.

Découvrez la gouttière qui répond aux besoins de votre résidence !

Services • gouttières sans joint • fixation ultra-durable T-Rex • pare-feuilles Gutter Clean System

1008, rue Renault, local A1 Saint-Jean-Chrysostome (Québec) 418-558-3336 www.gouttieresboivin.com RBQ : 5589-4869-01

STAND

84

Gouttières Charles Brochu inc.

Gouttières 6 pouces résidentielles pour une performance maximale !

STAND

Le système de fixation continu innovateur T-Rexmd rend votre gouttière ultra solide et élimine l’entretien périodique.

• gouttières 5” et 6” pouces • résidentiel et commercial

884, rue Beaulieu St-Jean-Chrysostome (Québec) 418-832-0232 www.cbrochu.com RBQ : 2401-9218-33

4

Groupe Isolofoam

STAND

156

HÉNEAULT ET GOSSELIN INC.

Gamme complète d’isolants durables et sains pour l’environnement, idéal pour la construction neuve et la rénovation.

• isolation des murs hors sol (Isoclad, Iso R Plus) • isolation intérieure des murs de fondation (Isofoil) • isolant au-dessus et sous le niveau du sol (Isolofoam HD)

1346, boul. Vachon Nord Sainte-Marie (Québec) 418-387-3641 www.isolofoam.com

• soulèvement/déplacement de maison et construction de nouvelles fondations • stabilisation et redressement sur pieux • groupe d’experts en sous-œuvres

418-831-3555 1-800-463-1319 RBQ : 8258-0317-17

• système géothermique • thermopompe • air pulsé • ventilateur récupérateur de chaleur • plancher radiant • système sans conduit Produits ENERGY STAR Économies d’énergie Subventions disponibles

617, rue Christophe-Colomb Ouest Québec (Québec) 418-641-1106 www.induktion.ca RBQ : 5620-5701-01

Les Industries Bonneville sont les plus importants fabricants de maisons usinées au Canada.

Depuis plus de 50 ans, Les Industries Bonneville créent, fabriquent et commercialisent des concepts d’habitation novateurs, écologiques et performants.

Siège social 601, boulevard de l’Industrie Belœil (Québec) 450-464-1001

STAND

38

induktion géothermie inc.

Projets clés en main

STAND

89

industries bonneville (les) maisonsbonneville.com

MAISON 38 | EXPOHABITAT 2013

Succursale de Québec 2470, boulevard Wilfrid-Hamel Québec (Québec) 418-687-4621 RBQ : 1506-5329-04

Une présentation de :

installation giguère inc.

Vente et installation de portes et fenêtres Élite

5237, boul. Wilfrid-Hamel suite 110 Québec (Québec) 418-614-8646 RBQ : 8303-6590-54

Isolation Air-Plus vous offre depuis 1976 : • Mousse de polyuréthane giclé AIRMÉTIC SOYA. • Isolation et insonorisation à la fibre de cellulose.

• Pare-Air/Vapeur giclé • Ignifugation Venez découvrir l’isolant écologique AIRMÉTIC SOYA

560, rue Béchard Québec (Québec) 418-683-2999 www.isolation-airplus.com RBQ : 2536-8713-80

• isolation • ventilation, insonorisation • air climatisé • échangeurs d’air • humidificateurs • thermopompes • filtres électroniques

435, rue Seigneuriale Québec (Québec) 418-663-6906 www.isolationbeauport.com RBQ : 1708-6265-22

Entreprise spécialisée en pose de revêtement extérieur qui vous offre un service de qualité supérieure afin d’effectuer une transformation du look extérieur de votre propriété ou de votre immeuble.

1604, Saint-Michel L’Ancienne-Lorette (Québec) 418-922-0920 RBQ : 8361-5781-01

Spécialiste dans la vente de pin • Plancher de pin rouge • Revêtement mural intérieur, extérieur • Meubles rustiques • Moulures, escaliers, poutres • Portes • Bois d’ébénisterie • Huiles antiques danoises

172, rue Industrielle Saint-Apollinaire (Québec) (à 15 minutes des ponts) 418-881-2988 www.jlocentredepin.com

toitures résidentielles & commerciales • construction • rénovation • gestion de projet

3500, ch. des Quatre-Bourgeois Québec (Québec) 418-261-7914 www.l2construction.ca RBQ : 5643-0606-01

• maçonnerie • pierre décorative • briques, pierres et blocs isolants • déclin de fibrociment • poêles et foyers (gaz, bois, granules) • BBQ

5690, boul. Pierre-Bertrand Nord Québec (Québec) 418-622-8500 www.maconnex.com RBQ : 8004-8085-14

Venez voir notre salle de montre

STAND

39

Isolation Air-Plus Airmétic Soya

STAND

28

Isolation Beauport (1978) inc.

STAND

164

J.L.A. CONSTRUCTION INC.

STAND

148

JLOuellette Centre de pin Laissez-nous vous aider à réaliser votre rêve!

STAND

108

l2 construction

STAND

230

Maçonnex

STAND

129

EXPOHABITAT 2013 | 39

Section

Rénovation + matériaux de construction

maibec inc. Émerveillement garanti !

Découvrez les teintes naturelles de lambris maibec em+.

Un fini riche et naturel combiné à une installation plus facile et plus rapide grâce à un système d’emboîtements innovateur.

250 - 1990, 5e Rue Saint-Romuald QC G6W 5M6 1 800 363-1930 www.maibec.com

La boutique • poêles, foyer, cheminées • bois, gaz, granules, électrique, huile • BBQ, air climatisé Experts-conseils • vente • installation

791, boul. Pierre-Bertrand Sud Québec (Québec) 418-688-4910 RBQ : 8007-5963-52

STAND

115

Maître des cheminées inc. (Le)

STAND

91

Matériaux spécialisés Louiseville inc.

STAND

68

Menuiserie Delisle (1988) inc.

STAND

Membre CMMTQ Matériaux Spécialisés Louiseville inc. vous offre des produits de qualité pour la construction.

Le SONOclimat R4 est idéal pour l’isolation des ponts thermiques des murs extérieurs et vous offre le contreventement nécessaire à la construction. SONOpan est la solution pour insonoriser les pièces de votre demeure.

Depuis plus de 50 ans, Menuiserie Delisle se démarque en offrant tous les types de portes et fenêtres de qualité, performantes et à prix compétitifs, répondant parfaitement à vos besoins.

Insonorisation

161, rue Saint-Paul Louiseville (Québec) 1 800 561-4279 www.materiauxspecl.com RBQ : 201072-06-4000

Isolation 1090, 18e Rue Québec (Québec) 418-524-5317 www.menuiseriedelisle.com RBQ : 2547-0816-52

158

météo fenêtres | portes

En affaire depuis 15 ans, Météo se spécialise dans la fabrication de fenêtres et de portes de premier choix.

520, 4e Avenue Saint-Romuald (Québec) 418-839-0030 • 1 877 666-0120 www.fenetresmeteo.com

• GÉOTHERMIE • CHAUFFAGE • CLIMATISATION • ÉLECTRICITÉ • ÉCHANGEUR D’AIR • CAA HABITATION • PROGRAMME SUBVENTION DISPONIBLE RÉNO CLIMAT.

670, rue Bouvier, bureau 102 Québec (Québec) 418-626-5845 1 877 626-5845 www.miville.ca RBQ : 8002-4920

Fabriqué à Chicoutimi.

Livré directement dans votre cour sans intermédiaire.

Toiture disponible en plus de 15 couleurs.

418-590-8123 gazebo@live.ca www.mongazebo.ca

« La fenêtre à long terme »

STAND

51

Miville Solution Climat Confort inc. www.miville.ca STAND

229

mongazebo.ca Disponible en plus de 20 dimensions différentes.

STAND

128

40 | EXPOHABITAT 2013

À partir de 1995 $

Une présentation de :

Novaclim inc. novaflamme inc. www.novaclim.com www.novaflamme.com STAND

65

Novik inc.

STAND

184

Pierres Technoprofil inc.

(Les) Toute la différence...

STAND

208

pieux xtrême www.pieuxxtreme.com

Novaclim • Climatiseur • Thermopompe • Échangeur d’air • Chauffage/Ventilation • Fournaise

5237, boul. Wilfrid-Hamel Ouest, local 140 Québec (Québec) 418-660-3255 1 888 668-2352 RBQ : 5639-2079-01

Novaflamme • Bois écologique • Poêle à bois/ granule • Foyer à Bioéthanol • Cheminées • Pierre décorative • Pierre naturelle Revêtements muraux, systèmes de toiture et divers produits décoratifs extérieurs faits de polymère et conçus pour l’industrie de la construction et de la rénovation, résidentielle et commerciale.

Ces produits novateurs reprodui­ sent à la perfection les matériaux traditionnels tels que le cèdre, la pierre, la brique, l’ardoise et l’argile.

160, rue des Grands-Lacs Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) 418-878-6161 1 888 847-8057 www.novik.com

Depuis plus de 20 ans Technoprofil se démarque en offrant des Pierre Naturelles de qualité pour les projets résidentiels, commerciaux et l’aménagement paysager.

• Durabilité • Élégance • Charme • Pureté

960, chemin Olivier Saint-Nicolas (Québec) G7A 2N1 418-831-4422 1 888 653-2222 www.pierrestechnoprofil.com

Pour tous vos projets de construction ou de rénovation : résidentiel, commercial, récréotouristique ou industriel.

Québec et environ 418-655-5825 RBQ : 5595-3806-01 Rive-Sud de Québec 581-990-3363 RBQ : 5637-4374-01

Amorcez donc vos projets sur une fondation à toute épreuve !

STAND

231

Poêles et foyers de la Capitale

Plein feu sur notre salle de montre pour une ambiance chaleureuse.

8435, boul. Henri-Bourassa Québec (Québec) 418-353-3435 www.poelesfoyersdelacapitale. com RBQ: 8270-3802-41

Pensez à l’équipe de Poêles et foyers de la capitale.

STAND

Votre satisfaction est notre raison d’être.

97

NOBILIS NOBILIS NOBILIS NOBILIS NOBILIS NOBILIS NOBILIS NOBILIS NOBILIS NOBILIS NOBILIS NOBILIS NOBILIS NOBILIS

2 0 1 2

2 0 1 1

LAURÉAT

FINALISTE

25 ANS

2 0 1 0

2 0 1 0

2 0 0 9

2 0 0 9

2 0 0 8

2 0 0 8

2 0 0 7

2 0 0 6

2 0 0 5

2 0 0 5

2 0 0 4

2 0 0 2

FINALISTE

FINALISTE

LAURÉAT

FINALISTE

LAURÉAT

LAURÉAT

LAURÉAT

LAURÉAT

20e ÉDITION

FINALISTE

FINALISTE

LAURÉAT

st-antoine.qc.ca 418 977-8881 EXPOHABITAT 2013 | 41

Section

Rénovation + matériaux de construction

Polyform division isolation

STAND

16

portes et fenêtres vitrerie lévis inc.

STAND

Fabricant d’isolants éco-responsables de qualité supérieure. Des solutions d’isolation économiques, la qualité sans compromis.

• Système Homégamc • Thermofoammc • Novofoilmc • Aircladmc • Hydrofoammc 360

454, rue Édouard Granby (Québec) 450-378-9093 www.polyform.com

Courtier en portes et fenêtres depuis 50 ans, nous vous proposons en une seule visite les meilleurs manufacturiers.

Avec un service d’installation adapté à votre résidence et un service après vente incomparable.

2780, boul. Henri-Bourassa Québec (Québec) • 418-521-2161 5050, boul. Wilfrid-Hamel Québec (Québec) • 418-931-2161 12, rue du Vallon Est Lévis (Québec) • 418-833-2161 www.vitrerielevis.com RBQ : 1158-9629-10

• Pieux de qualité en acier galvanisé • Pieux vissés garantis contre le gel • Équipement moderne • N’endommage pas le terrain • Travail précis • Service de Mini-Excavation

903, rue du Chanoine-Martin Québec (Québec) Rive-Sud : 418-561-3930 Rive-Nord : 418-951-5157 www.propieux.com RBQ : 5650-7353-01

Produits de Bâtiment Résidentiel est un distributeur de revêtements extérieurs : vinyle, aluminium, bois, Versetta, revêtement cellulaire et plus...

Nos produits sont disponibles chez la plupart des marchands de matériaux.

info.quebec@royalbuilding products.com www.residentiel.ca

121

pro pieux fondations La clé du succès de vos projets !

STAND

155

PRODUITS DE BÂTIMENT RÉSIDENTIEL

STAND

85

Quincaillerie Durand

Nous offrons un très grand choix de poêles et foyers au bois, au gaz et à granules.

Nous possédons aussi une grande expertise dans le domaine de la construction et rénovation.

9635, boul. de l’Ormière Québec (Québec) 418-843-2223 www.durand.ca RBQ : 8108-5656-17

STAND

196

Réno-Maître de l’APCHQ

STAND

1001

Saniflo 1980 inc.

STAND

188

42 | EXPOHABITAT 2013

Des rénovations à faire ?

Choisissez un Réno-Maître !

1 800 361-2037, poste 222 www.renomaitre.com

• Plus de 600 entrepreneurs certifiés au Québec • Garantie de satisfaction • Bannière exclusive • Solvabilité et assurance responsabilité

5 bonnes raisons d’acheter l’aspirateur central Saniflo, font toute la différence.

• pas de sac à acheter • pas de filtre à nettoyer • pas de perte d’efficacité • évacue l’air vicié à l’extérieur • fabriqué à Québec depuis 30 ans

1200, avenue Saint-Jean-Baptiste local 105 Québec (Québec) 418-872-6344 www.saniflosystem.com

Une présentation de :

Sears Canada inc.

Rénovation et décoration

STAND

Le choix d’un entrepreneur en rénovation mérite une attention particulière.

• toiture • portes et fenêtres • climatisation • cuisine, salle de bain • revêtement extérieur, balcon • décoration personnalisée

SALLE DE MONTRE 1041, boul. Pierre-Bertrand Québec (Québec) 418-682-5371 www.sears.ca RBQ : 1281-5924-64

Vous recherchez un abri qui a du style, laissez nous vous aider à embellir votre espace extérieur grâce aux produits Tendal.

• abri d’auto • abri pour patio, spa • selon vos besoins • estimation gratuite

581-309-1515 info@amvecquebec.com www.amvec.ca

Les revêtements Adex sont des solutions mettant en valeur tous les charmes d’une résidence tout en augmentant l’efficacité énergétique et le confort.

5575, des Tenailles Québec (Québec) 418-622-2130 1 800 900-ADEX www.adex.ca

• Laissez le sol, sur lequel vous marchez, chauffer et climatiser votre résidence • Plus de 50 ans d’expérience • 25 ans d’expertise en géothermie • 70 % d’économie d’énergie • Plancher chauffant radiant • Subvention disponible

820, chemin Olivier Saint-Nicolas (Québec) 418-831-5737 www.geothermiesamson.ca RBQ : 5622-3910-01

Spécialisé depuis 25 ans dans la vente et l’installation de thermopompes résidentielles, l’entreprise prend à cœur le confort des gens de Québec.

• chauffage, ventilation, climatisation et qualité de l’air.

• plancher chauffant, géothermie

6055, des Tournelles Québec (Québec) 418-623-2022 www.techno-pompes.com RBQ : 2540-2645-35

Le spécialiste de l’installation de toitures en bardeaux métalliques « Wakefield Bridge » garantis 50 ans.

Offre promotionnelle disponible. À vous d’en profiter !

1022, rue Rivard Québec (Québec) 211-F, rue Robinson Saint-Eustache (Québec) 450-623-4050 1-888-623-4050 www.toituresideales.com RBQ : 5605-7797-01

• transférable 50 ans • sans entretien • ne retient pas la neige • installation par des professionnels • choix de 11 couleurs • produit d’aluminium recouvert d’alunar • succursale Montréal 1 877 630-6333

8885, 1ère Avenue Québec (Québec) 418-622-3399 1 877 660-3399 RBQ : 8113-3449-06

44

SOLUTIONS CJDP INC. / amvec québec

STAND

96

SYSTÈMES ADEX INC (LES) Isoler en beauté !

STAND

165

SYSTÈMES GÉOTHERMIQUES JEAN-GUY SAMSON INC. STAND

207

Systèmes Technopompes inc. (Les)

STAND

1

TOITS IDÉALS ET PERMANENTS INC. (LES) Beauté, durabilité Valeur ajoutée STAND

34

Toits permanents du Québec inc.

(Les) Garantie à vie STAND

167

EXPOHABITAT 2013 | 43

Section

Rénovation + matériaux de construction

Toiture D. Arsenault inc.

Couvreur certifié BP

STAND

Toiture D. Arsenault est une entreprise de confiance et d’expérience qui compte des milliers de clients satisfaits.

Nous sommes fiers de présenter nos réalisations : l’hôtel Comfort Inn, le Château Bonne Entente, l’hôtel Quality Suite et la maison Expo HABITAT 1995 (photo).

1451, rue de l’Etna, suite 202 Québec (Québec) 418-564-6416 www.toituredarsenault.com RBQ : 8290-7353-26

Tuiles d’acier revêtues de pierre, garantie 50 ans et contre des vents de 200 km.

Approuvé chez nous au Canada depuis 30 ans.

6130, rue Chopin Lévis (Québec) 6714, P.-E. Lamarche Saint-Léonard (Québec) 418-905-1234 1-877-386-8017 www.toiturefuture.com RBQ : 8289-3835-44

Les professionnels en revêtement de toiture métallique à Québec.

• toiture d’aluminium, un produit exclusif garanti à vie, fabriqué au Québec • toiture d’acier ancestrale, tôle à la canadienne, tôle à pincé, tôle à la baguette.

• rénovation extérieure

2363, Louis XIV, suite 102 Québec (Québec) 418-204-1577 www.smrenovexpert.com RBQ : 5601-3857-01

Membrane élastomère, bardeaux d’asphalte, isolation (uréthane), ventilation d’entretoit, produits écoresponsables : membrane blanche, toit jardin

332, rue de l’Affluent Saint-Nicolas (Québec) 418-836-0555 www.toitures-mecba.com RBQ : 8359-3806-43

163

TOITURE FUTURE

STAND

204

toiture S. & M. Rénovexpert inc.

STAND

106

toitures mecba inc.

STAND

Problème de glace, condensation, ventilation ?

Nous avons LA SOLUTION

94

TRANSPAVÉ INC.

STAND

Des produits uniques qui reflètent vos goûts et vos aspirations.

Les seules limites sont celles de votre imagination.

Transpavé, pour tous vos besoins en pierres, briques, pavés, dalles, blocs de soutènement et plus encore.

209-A, Route 138 Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) 418-870-1424 www.transpave.com

• gamme de verre décoratif la plus variée de l’industrie • production personnalisée • disponible chez tous les détaillants de portes et fenêtres • au service de l’industrie depuis 30 ans • demandez notre brochure

www.verreselect.com

87

Verre Select inc.

STAND

141

44 | EXPOHABITAT 2013

Exposants

Section Résidences secondaires + aménagement extérieur

Jardiner sans se ruiner

Conseils de Larry Hodgson, chroniqueur horticole

Une pluie de pots Pot de margarine, fond de boîte de lait, etc. peuvent servir de pot pour les semis et les boutures. Percez tout simplement un trou dans le fond pour le drainage.

Un jeu de cache-cache Votre clôture n’est plus très attrayante ? Plantez des grimpantes à son pied : elles en cacheront rapidement la vue.

Un paillis gratuit Utilisez la tondeuse pour réduire en miettes les feuilles à l’automne et servezvous-en comme paillis.

L’effet est superbe !

Investissez Les fleurs annuelles semblent bon marché, mais il faut les remplacer. Optez plutôt pour des vivaces : elles coûtent plus cher, mais reviennent pendant des années !

Les professionnels présentés dans les pages suivantes combleront leur carnet de commandes pour la période estivale rapidement : faites vite !

Assistez aux conférences de Larry Hodgson à la scène Maison leSoleil, du jeudi au dimanche.

EXPOHABITAT 2013 | 45

Section

Résidences secondaires + aménagement extérieur

AQUA INNOVATION INC. www.aquainnovation.ca

STAND

323

Auvents Multiples Montréal • Beloeil Laval • Valleyfield

STAND

378

Auvents St-Laurent (Les) Estimation gratuite

STAND

350

Balco Tech

STAND

315

Bolduc Authentiquement québécois

STAND

320

Clôture Nordik et Orléans Plus de 30 ans d’expérience STAND

340

Clôture Provinciale inc.

Clôture Provinciale : une qualité remarquée !

STAND

363

46 | EXPOHABITAT 2013

• spas creusés • coup d’œil unique à votre aménagement • utilisation tout au long de l’année • installation en 4 étapes faciles • choix de modèles • vendu en kit et expédié partout au Canada • possibilité de projet clé en main

1765, route De l’Aéroport L’Ancienne-Lorette (Québec) 800-708-7789

Le plus grand manufacturier d’auvents résidentiel et commercial au Canada, vous présente le CORSICA. Un produit européen, assemblé au Canada.

Ainsi que d’autres produits, tels que solariums, volets, auvents rétractables et plus encore.

Visitez notre salle d’exposition, ouverte 7 jours par semaine.

3640, boul. Wilfrid-Hamel Québec (Québec) 418-686 0550 • 1 800 736.0906 www.auventsmultiples.com info@auventsmultiples.com RBQ : 8313-5681-12

• auvents fixes et rétractables • auvents de fenêtres • rideaux et/ou moustiquaires • garages temporaires • sacs de toile et de tissus • réparations • résidentiel, commercial et industriel Exclusivité : auvents d’aluminium (choix de 5 couleurs)

724, rue Ardouin Québec (Québec) 418-660-4995 www.auventsstl.com RBQ : 8337-0056-33

Fabrication de balcons et de marches en fibre de verre imitation grains de bois • panneau imitation planche sur mesure • marches et contremarches • colonnes et rampes en aluminium • sans entretien • choix de couleurs

1113, rue Demers Saint-Agapit (Québec) 418-888-4747 www.balcotech.com RBQ : 5603-3673-01

Bolduc, manufacturier québécois, crée depuis plus de 50 ans une vaste gamme de produits d’aménagement paysager en béton (pavés, murets et marches, dalles, bordures). Leur durabilité, la grande variété de produits et de couleurs en font un choix unique pour vos projets d’aménagements résidentiels, commerciaux ou urbains.

1358, 2e Rue, (parc industriel) Sainte-Marie-de-Beauce (Québec) 418-387-2634 1 800 463-8966 www.bolduc.ca RBQ : 8244-5792-04

LE CENTRE DE LA CLÔTURE À QUÉBEC • Vente • Installation • Réparation • Rive-nord • Rive-sud • Résidentiel • Commercial • Clôture et rampe d’aluminium • Fer ornemental • Mailles de chaîne • Hybride • Produits et service garantis VENEZ VOIR LA DIFFÉRENCE !

2395, rue de Celles Québec (Québec) 418-843-5575 www.nordikorleans.com RBQ : 8004-3169-23

Nous fabriquons et installons des clôtures et rampes haut de gamme, en fer ornemental galvanisé recouvert d’une peinture cuite offrant une excellente résistance contre la corrosion.

142, d’Amsterdam, Parc industriel Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) 418-878-1458 www.clotureprovinciale.com RBQ : 2644-4406-26

Une présentation de :

Création signE Patrick Dufour Signe la réussite de votre projet !

STAND

Nous vous offrons : • conception distincte • gestion de projet paysager • service clé en main personnalisé mais surtout, notre originalité et nos nombreuses années de savoir-faire.

8941, rue de Boston Québec (Québec) 418 686-9050 www.signepatrickdufour.com

333

Déco-Rampe inc.

APPUYEZ-VOUS SUR DU SOLIDE !

STAND

303

DuPROPRIO

Fabricant de rampes en aluminium et verre trempé, colonnes, limons et marches.

200, Industrielle Saint-Apollinaire (Québec) 418-881-4242 • 1 866 881-4242 Salle de montre de Québec 2500, rue Jean-Perrin, local 160, Québec 418-407-1595 www.deco-rampe.com RBQ : 2868-8588-16

Des produits de qualités supérieurs et brevetés fabriqués à Québec.

Estimation gratuite sur les deux rives.

DuProprio, le plus important réseau immobilier sans commission au Canada, offre un service de vente assistée permettant de vendre une maison de façon éclairée et d’en retirer le meilleur bénéfice.

1 866 387-7677 8389, avenue Sous le Vent Charny (Québec) www.duproprio.com info@duproprio.com

STAND

3500

ENTREPRISES TERRA BELLA PAYSAGISTES INC. (LES) STAND

356

Excavation J.S. Lauzon En affaires depuis 1992

STAND

382

Planification | Estimation | Design | Réalisation • aménagement paysager complet • excavation • drain agricole • plantation ornementale • service clé en main • ESTIMATION GRATUITE

2695, De la Ronde Québec (Québec) 418-999-2777 www.terrabellapaysagiste.com

Vous avez des projets, nous avons les outils !

• entrée d’eau et d’égout • remplacement de drains agricoles • inspection par caméra • location de pelle hydraulique avec opérateur • résidentielle - commerciale et industrielle • transport sable, terre, gravier

515, rue de la Platine, bureau 100 Québec (Québec) 418-849-7401 www.jslauzon.com RBQ : 8276-1487-43

On cOnstruit avec vOus !

Démarrez Ou cOmplétez votre projet De construction dès maintenant !

rapiDe, FleXiBle, persOnnalisé Financement disponible maintenant.

Financement jusqu’à 75 % Des cOûts

(possibilité jusqu’à 100 % avec garantie collatérale)

Découvrez nos solutions au securFinance.cOm Pour plus d’information :

construction@securfinance.com / 1 877 346-2620 EXPOHABITAT 2013 | 47

Section

Résidences secondaires + aménagement extérieur

Forages Lapointe (Les) Encourageons les gens de chez-nous !

STAND

384

Forages Paquette inc. (Les)

• creusage de puits artésiens • installation de pompes • hydrofracturation • géothermie • nous sommes les seuls à Québec • aucune sous-traitance

729, rue du Bourg-Talon Québec (Québec) 418-660-4751 • 1 888 259-6060 www.forageslapointe.com RBQ : 8108-0939-19

Consultez notre site Internet pour voir nos promotions

Puits artésiens • depuis 1949 • creusage de puits • hydrofracturation • service d’installation et réparation de pompe à eau

120, avenue Arcand Grondines (Québec) 418-268-3509 RBQ : 8358-2403-55

STAND

314

GPL Tradition Plastiques GPL inc.

(Les) Fabriqué au Québec depuis 1979 !

Fabricant de produits architecturaux extérieurs en polyuréthane et PVC cellulaire.

• colonnes, rampes et moulures • décorations de pignon • moulures de portes et fenêtres • peinture personnalisée • produits sur mesure

400, boulevard Cité des Jeunes Saint-Clet (Québec) 1 888 846-4419 www.gpltradition.com

Solarium 3 ou 4 saisons,

3665, rue King Est Sherbrooke (Québec) 1 800 823-2109 www.groupelucfauteux.qc.ca RBQ : 8107-2548-35

STAND

345

Groupe Luc Fauteux inc.

Nouvelle succursale de Québec Entreprise R. Lessard 3655, boul. Wilfrid-Hamel Québec (Québec) 418-874-7776

STAND

380

mini-mix québec inc.

Un service en béton !

STAND

352

Pépinière et Paysages Marcel Marin

STAND

341

48 | EXPOHABITAT 2013

Une nouveauté au Québec, la clôture modulaire en béton.

2 modèles différents, pierre ou bois ou un combiné des deux, 3 choix de couleurs, motifs des deux côtés, aucun entretien, barrière acoustique et plusieurs autres avantages.

Nous fabriquons et livrons aussi du béton en petite quantité.

info@minimixquebec.com 418-802-3707

Pépinière et Paysages Marcel Marin conçoit, dessine, réalise, assure la plantation de tous les végétaux et entretient votre aménagement paysager.

628, Petit-Village Sud Saint-Augustin-de-Desmaures (Québec) 418-878-2821 www.pepinieremarin.com

Une présentation de :

Permacon L’harmonie des espaces

STAND

Permacon est numéro 1 au pays en produit d’aménagement paysager et de maçonnerie.

Permacon, c’est plus de 60 ans d’expérience dans la fabrication de pavés, murets, dalles, bordures, briques, blocs et pierres qui vous permettent de créer tout un monde de couleurs et de formes.

8845, boul. Pierre-Bertrand Québec (Québec) 418-622-3333 www.permacon.ca

Fiez-vous à Ecoflo® pour votre installation septique, comme l’ont fait 55 000 familles depuis plus de 15 ans.

1, avenue Premier Rivière-du-Loup (Québec) 1 800 6-ECOFLO BiofiltreEcoflo.com

372

premier tech aqua

Conçu et fabriqué ici pour nos climats !

STAND

342

PROS DU DRAINAGE DIVISION EX-PAV (LES) Pour un sous-sol sec !

STAND

Les Pros du Drainage se fait un point d’honneur d’être à l’écoute des besoins de ses clients dans les domaines suivants : drainage, expertise et inspection par mini-caméra, imperméabilisation et réparation de fissures de fondation, résidentiel et commercial.

1114, rue de la Durance Québec (Québec) 418-849-7778 www.ex-pav.ca RBQ : 5608-1599-01

À votre service depuis 1945 • puits artésiens • puits pour géothermie • vente et installation de pompe • hydrofracturation de puits artésiens

321, boul. Taché Ouest Montmagny (Québec) 418-248-6160 Pintendre : 418-838-9000 Québec : 418-655-0962 RBQ : 2750-1410-70

• fabricant de rampes d’aluminium • verre trempé • colonnes d’aluminium • fibre de verre • limon d’aluminium • accessoires décoratifs • estimation gratuite

1225, François-Normand Saint-Nicolas (Québec) 418-831-1330 www.rampesgardex.com RBQ : 5618-2272-01

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Résidentiel - Commercial • construction / rénovation • agrandissements • constructions extérieures (patio, gazebo, garage, etc.)

• résidences principales et secondaires • et encore plus !

Soumissions gratuites!

1081, de l’Avenir L’Ancienne-Lorette (Québec) 418-254-3341 renoconstructionsbc@hotmail.com RBQ : 5615-1640-01

Saho design extérieur, œuvre dans la réalisation d’aménagement extérieur qui se distingue avec élégance, classe et prestige.

11, rue Cyr Québec (Québec) 418-614-3425 RBQ : 5623-8900-01

302

Puits R. Beaumont & Fils inc. (Les)

STAND

354

Rampes Gardex inc. (Les)

STAND

357

rénoconstruction sbc inc.

Pour un projet clé en main à la hauteur de vos attentes !

STAND

356

saho design extérieur saho aquatique

Saho aquatique se démarque par la conception et la réparation de piscine en béton.

STAND

311

EXPOHABITAT 2013 | 49

Section

Résidences secondaires + aménagement extérieur

Samson & Frères inc.

• vos spécialistes depuis 1945 • forage de puits artésiens et géothermiques • installation de pompes • foreuses à la fine pointe de la technologie • foreuse sur chenilles pour accès restreint

896, rue Principale St-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud (Québec) 418-248-0749 1 888 360-0749 www.foragesamson.com RBQ : 1187-8931-91

STAND

370

scorpion des deux-rives inc.

Le revêtement de protection Scorpion est un enduit de recouvrement fait à base de polyuréthane qui adhère aux différentes surfaces et les protègent. Il offre plusieurs solutions aux problèmes d’usure, de protection et de sécurité.

418-998-3779 www.scorpiondesdeuxrives.com

Solarium Zytco Québec

Ensoleillez votre maison avec une verrière Zytco.

Depuis 1981

• solarium 3 saisons • solarium 4 saisons • agrandissement de tout genre

5237, boul. Wilfrid-Hamel Ouest, bur. 130, Québec (Québec) 418-877-1888 www.zytco.com RBQ : 8237-8738-17

STAND

307

STAND

360

suretouch par Permacon

Rehausser la valeur et l’aspect de votre résidence grâce à Suretouch ; facile à installer, Suretouch est un système de maçonnerie écoénergétique possédant la beauté et la durabilité de la vraie pierre.

8845, boul. Pierre-Bertrand Québec (Québec) 418-622-3333 suretouch.ca

• Étude de sol pour installation septique • Évaluation environnementale de site Phase 1, 2 et 3 • Conception de projet en génie civil • Aménagement, entretien et gestion des cours d’eau

Québec : 790, rue Ardouin, bureau 201 Québec (Québec) 418-663-3360 Victoriaville : 366, Notre-Dame, bureau 2 Victoriaville (Québec) 819-752-4440 1 888 567-2260 www.techni-geni.ca

STAND

365

Techni-Géni

STAND

347

Techo-Bloc inc.

Techo-Bloc innove et produit des matériaux d’une fonctionnalité, solidité et beauté exceptionnelles.

Nos valeurs : • Pavés, dalles et bordures Coloration intégrale Résistance au sel de déglacage • Murs de soutènement Solidité et durabilité • Pierres de revêtement intérieur Garantie à vie transférable • Maçonnerie (briques et pierres)

5255, rue Albert-Millichamp Saint-Hubert (Québec) 1 877 832-4625 • 450-656-2992 www.techo-bloc.com

STAND

300

thivierge et fils inc.

Plus de 30 ans d’expérience !

STAND

310

50 | EXPOHABITAT 2013

• PUITS ARTÉSIEN • hydrofracturation • pompes et à pression constante • traitement d’eau • vente / service 7/7

1071, Gosford Ouest Ste-Agathe-de-Lotbinière (Québec) 418-599-2516 • 1 888 590-2516 www.thiviergeetfils.com RBQ : 1286-1340-92

Exposants

Section Maisons neuves + services à l’habitation

AVANT D’ACHETER…

Conseils de Guy Simard, conseiller technique à l’APCHQ – région de Québec

32 % C’est le maximum de votre revenu brut qui devrait être consacré à payer les frais fixes, soit l’hypothèque, les taxes scolaires et municipales, l’énergie et les assurances…

Investissement à long terme Les matériaux choisis pour l’enveloppe du bâtiment influent sur le coût de votre propriété. Certains coûtent moins cher à l’achat, mais vous devrez les remplacer beaucoup plus rapidement : pensez-y !

Bruit et copropriété Interrogez-vous sur le degré d’insonorisation que vous privilégiez versus le prix que vous désirez payer.

Le monde de l’acoustique est une science, mieux vaut être informé.

Plan de garantie Il est obligatoire pour les maisons neuves, jumelées ou en rangée et les immeubles de condos de 4 étages et moins*.

Assurez-vous d’être en règle avant d’acheter. *Quatre unités privatives superposées.

Plusieurs experts peuvent vous accompagner dans l’achat d’une première maison.

Découvrez-les dans les pages suivantes.

Pour de plus amples informations : gomaison.com

EXPOHABITAT 2013 | 51

Section

Maisons neuves + services à l’habitation

Alarme Digitech

STAND

447

ASC SÉCURITÉ INC.

Alarme Digitech est un leader québécois de la sécurité depuis plus de 15 ans.

• système de sécurité • incendie • intercom • caméra • meilleur prix garanti

945, avenue Newton, bureau 130 Québec (Québec) 418-990-0950 www.alarmedigitech.ca RBQ : 8300-4812-33

ASC Sécurité pour tous vos besoins en matière de sécurité au Québec depuis plus de 15 ans.

• système d’alarme • domotique • alarme incendie

1369, Avenue Galilée, bureau 100 Québec (Québec) 418-871-4033 • 1 877 387-7119 www.ascsecurite.ca RBQ : 8358-6917-01

L’Association des Inspecteurs en bâtiments du Québec (AIBQ) est reconnue par les professionnels de l’industrie comme étant LA RÉFÉRENCE en inspection de bâtiments au Québec.

7777, boul. Louis-H. Lafontaine Montréal (Québec) 514-352-2427 1-877-644-2427 www.aibq.qc.ca

STAND

502

Association des Inspecteurs en bâtiments du Québec (AIBQ) STAND

439

BELL

Bell Fibe est la seule à acheminer la fibre optique, la meilleure technologie réseau, directement jusqu’à votre domicile.

Profitez de meilleurs services et d’offres exceptionnelles.

bell.ca/fibe

STAND

498

bionest

La MEILLEURE SOLUTION pour votre INSTALLATION SEPTIQUE...

Tout pour votre tranquillité d’esprit !

Un système fiable, sans odeur, discret, qui requiert peu d’espace et répond à vos besoins.

55, 12e rue, C.P. 10070 Grand-Mère (Québec) 819-538-5662 1-866-538-5662 www.bionest.ca

STAND

436

coffrages régis lévesque inc.

25 années d’expérience

• semelle • mur de fondation • excavation • entrée d’eau • sable • drain agricole • pierre concassée • polissage de plancher • imperméabilisation • béton • dalle de béton Clé en main

663, Chemin Saint-Joseph Saint-Nicolas (Québec) 418-836-8068 Cell. :418-933-0845 RBQ : 8344-7847-09

Vous songez à vous construire ou à vous faire construire une maison ?

Vous pensez confier vos travaux à un entrepreneur général ou les réaliser vous-même en partie.

Dans ce cas, il se peut que vous soyez tenu de certaines obligations envers la CCQ pour le recours à des travailleurs.

www.ccq.org

STAND

470

Commission de la construction du Québec

STAND

505

52 | EXPOHABITAT 2013

Une présentation de :

EXPOHABITAT 2013 | 53

Section

Maisons neuves + services à l’habitation

Construction Lortie inc.

STAND

507

Construction Maurice Bilodeau inc.

STAND

416

construction nico

STAND

402

construction réjean morin inc.

Une équipe à découvrir !

STAND

459

Construction RICHARD CHABOT INC. TERRAINS DISPONIBLES

Notre entreprise vous accompagne dans votre projet de construction que ce soit une rénovation importante, une résidence principale ou un chalet. Nous fabriquons à partir de vos plans selon vos besoins et vos goûts.

Nous comptons 52 années d’expérience. Estimation gratuite !

213, chemin St-Jacques St-Léonard-de-Portneuf (Québec) G0A 4A0 418-337-7969 www.lortieconstruction.com RBQ : 8110-2105-31

Une maison unique pour un rêve unique • entrepreneur général en construction résidentielle depuis 40 ans • terrains disponibles : - Le Boisé du St-Laurent, St-Nicolas - Seigneurie du Golf, Breakeyville • palme Diamant APCHQ

401, 19e Rue Saint-Rédempteur (Québec) 418-831-4024 Bureau des ventes : 418-836-4268 www.mauricebilodeau.com RBQ : 8309-8855-46

ENTREPRENEUR GÉNÉRAL Rénovation de tous genres • ajout : étage, garage • agrandissements Construction Neuve • maison • condos • logements Conception Architecturale Résidentiel, Commercial

2762, chemin Bois Clair Saint-Antoine-de-Tilly (Québec) 418-840-2675 www.constructionnico.com RBQ : 5597-8050-01

Entreprise dynamique et solidement implantée dans son milieu depuis 13 ans !

Une référence dans la construction de qualité.

• terrains à Lévis et à Saint-Henri • maisons et condos modèles à visiter • condos à Lévis pour 2013

2523, rte du Président-Kennedy Saint-Henri-de-Lévis (Québec) www.rejeanmorin.com RBQ : 8262-2275-48

Une entreprise familiale en affaires depuis plus de 25 ans, qui se démarque par : • sa grande expertise • ses constructions sur mesure • et un service personnalisé • une équipe dynamique

418, avenue Sainte-Brigitte Sainte-Brigitte-de-Laval (Québec) 418-825-1954 www.constructionrchabot.com RBQ : 5604-4233-01

Résidence de prestige, maison unifamiliale et en rangée sur mesure, CONDOMINIUMS Première Classe à partir de 173 000 $ taxes incluses.

418-780-0888 www.1classe.com

STAND

475

constructions première classe inc.

Un grand choix de terrains, ou nous pouvons construire sur le vôtre.

Plus de 20 ans d’excellence en matière de construction !

STAND

RBQ : 8004-4670-74

486

corporation de développement de saint-raymond

STAND

463

54 | EXPOHABITAT 2013

La ville de St-Raymond soutient activement les nouveaux développements résidentiels.

Deux programmes s’appliquent ; d’une part, la ville prend à sa charge la confection des plans et devis d’un promoteur, et d’autre part, elle apporte une aide financière aux nouveaux résidents.

204, rue Perrin, suite 7 Saint-Raymond (Québec) 418-337-6667 www.villesaintraymond.com

Une présentation de : une meilleure eau. pure et simple.

Culligan

De l’eau limpide, pure et douce, voici ce que vous offre Culligan qui a été pour une troisième année consécutive le Choix des consommateurs dans la catégorie Adoucisseur et traitement d’eau.

STAND

une meilleure eau. pure et simple.

513

Desjardins

STAND

456

développements robko (Les) www.robko.ca

Québec 418-681-4605 Ste-Marie de Beauce 418-387-3759 www.culliganquebec.com

Desjardins est le plus grand prêteur hypothécaire au Québec et offre une gamme complète de solutions hypothécaires pour répondre à tous vos besoins.

Que ce soit pour construire une maison, acheter une propriété ou faire des rénovations, venez nous rencontrer ; nos experts sauront vous conseiller !

1 800 CAISSES desjardins.com/maison

• construction de maisons neuves • jumelés cottages ou splits • maisons de ville, projet clé en main • condos • certifié Platine par ACQ • détenteur de Palme d’Or de l’APCHQ • Qualité et service garantis

10995, Wilfrid-Caron, suite 110 Québec (Québec) 418-407-0752 RBQ : 8322-3883-24

STAND

474

district st-apollinaire (le)

Développement résidentiel de style contemporain dans un secteur paisible et sécuritaire. Maisons unifamiliale, jumelée et en rangée.

Construction de qualité supérieure momentoimmobilier.com/district (Novoclimat) incluant plafond 9’ hauteur (rc), patio en fibre de verre, pelouse avant et arrière, etc. Projet situé près des services, écoles et STAND à moins de 15 minutes des ponts.

36, rue Marchand (ancienne rue des Merles) St-Apollinaire (Québec) 418-781-0460 RBQ : 5657-1193

ÉCONEAU, SYSTÈMES DE RÉCUPÉRATION D’EAU DE PLUIE

Québec 581-741-7928 1-855-806-6328 www.econeau.com

511

Nous sommes spécialisés dans la conception et la vente de systèmes de récupération d’eau de pluie, une alternative en cas de sécheresse et de restriction d’arrosage.

STAND

521

MAISONS SUR MESURE Pour tous les styles, tous les budgets Partout pour vous

Savoir-faire technique depuis 1989

Plus de 775 plans personnalisables selon vos goûts et envies Autoconstructeur . Tâches partagées . Clé en main

www.maisonlaprise.com 1 866-LAPRISE

Laprise à Laurier Québec Tél.: 418 683-3343

RBQ: 2634-7666-98

EXPOHABITAT 2013 | 55

Section

Maisons neuves + services à l’habitation

entreprise michel roger et fils inc.

Estimation gratuite

STAND

412

expérience maison Nous facilitons la vie des acheteurs de maisons neuves !

STAND

450

Fondations Les coffrages Bolduc et Bolduc inc.

Plus de 35 années d’expérience STAND

400

gardien de piscine inc. (le) « La sécurité en tout intimité »

Entrepreneur général en fondation • résidentielle et commerciale • fondation clé en main • projets spéciaux • excavation • dalle flottante • dalle structurale • chaîne de rue, trottoir, etc...

• fondation sous abris-d’autos • pose et fourniture armature

45, rue du Parc Saint-Apollinaire (Québec) 418 881-2161 www.entmr.com RBQ : 2620-7225072

Nous avons mis en place un processus de conception et de réalisation personnalisée de votre projet de construction.

Vivez la quiétude d’esprit d’une maison saine, construite avec soin et en harmonie avec vous.

1-877-885-0053 www.experiencemaison.com RBQ : 8275-7824-52

Construction partout au Québec

• excavation • entrée d’eau • drain agricole • coffrage • pierre concassée • polissage de plancher • imperméabilisation • béton • sable

Division Québec 325, rue Fichet Québec (Québec) 418-666-8718 Cellulaire : 418-520-0044 RBQ : 3092-8022-78

Le nouveau système de sécurité pour piscine hors-terre.

Le seul qui vous prévient avant et qui peut empêcher un enfant d’y tomber.

FINI ! les portes oubliées !

1233, rue des Érables, St-Lambert-de-Lauzon (Québec) 418-417-0876 www.legardiendepiscine.com

Vous rénovez ?

Louez nos conteneurs pour débris de construction. Nous livrons directement à votre domicile.

Allez-y ! Rêvez de votre nouvelle salle de bain ; nous nous occupons du reste !

418-624-0080 1 800 736-0080 gaudreauenvironnement.com RBQ : 8235-2030-54

Construction C.R.D. et Les Constructions du Sous-Bois • constructions neuves • guichet unique pour la construction à Québec • plan et service personnalisés

215, boulevard Louis-XIV Québec (Québec) 418-688-6028 www.constructioncrd.com www.constructiondusousbois.com RBQ : 8210-0389-30 RBQ : 5585-2099-01

Plus que des experts en nettoyage après sinistre.

375, avenue Marconi Québec (Québec) 418 681-2231 www.sinisco.com RBQ : 8280-8056-47

STAND

524

gaudreau environnement

STAND

519

groupe crd Terrains disponibles

STAND

404

GROUPE SINISCO (LE)

Sinisco, c’est le spécialiste en nettoyage et en décontamination au Québec !

STAND

461

56 | EXPOHABITAT 2013

Une présentation de :

groupe solutech Nous avons la solution !

Groupe Solutech, solutionne vos problèmes de drainage, égout et démolie vos sinistre.

Aussi disponible, inspection de canalisation par caméra.

1228, rue du Collège Saint-Agapit (Québec) 418-265-4056 RBQ : 5652-8219-01

Le partenaire de choix pour la réalisation de votre projet de construction ou de rénovation.

En affaires depuis 1989, nous serons pour vous un allié fiable qui vous offrira la tranquillité d’esprit d’un projet clé en main. Nous avons plusieurs réalisations qui témoignent du professionnalisme de notre équipe.

780, avenue du Brabant suite 201 Québec (Québec) 418-871-9148 www.habitationsboivin.com RBQ : 2750-4620-85

Le plus important installateur de chauffe-eau au Québec, le seul à vous offrir le choix entre la location et l’achat à un prix hautement concurrentiel. Service 24/7.

12020, rue Albert-Hudon Montréal (Québec) 1-877-353-0077 www.hydrosolution.com RBQ : 8324-3550-12

STAND

412

Habitations Boivin (Les)

STAND

454

hydrosolution La solution clés en main !

STAND

458

Habitation Canadienne vous offre plusieurs possibilités de condos dans tous les secteurs de la ville de Québec.

Val-Bélair

Neufchâtel

Beauport

Sainte-Foy

On construit votre qualité de vie

418 624-2444 • www.habitationcanadienne.com

R.B.Q.: 8360-9271-01

EXPOHABITAT 2013 | 57

Section

Maisons neuves + services à l’habitation

lavage double g 2011 inc.

Entrepreneur en ravalement, lavage sous pression, nettoyage à la glace sèche, sablage au jet avec différents matériaux écologiques.

1001, Route de l’Église bureau 500 Québec (Québec) 418-667-3152 1-866-667-3152 www.lavagedoubleg.com RBQ : 5644-4128-01

• Le plus grand choix de BBQ : gaz, charbon, granules, bois et électrique au Québec !

• Service de cuisine extérieure clé en main.

• Accessoires de cuisine et mobilier jardin.

• Matériaux de construction et outillage.

967, rue Commerciale Saint-Jean-Chrysostome (Québec) 418-839-0017 www.lavoieace.com www.bbqquebec.com

Entrepreneur en construction • neuves et rénovations • spécialisé dans les composantes usinées • maisons usinées en kit, coquilles, • clés en main • apportez votre plan • plan sur mesure en 3D • choix de 1000 modèles

2160, boulevard Central Québec (Québec) 418-684-9874 1-866-984-9874 www.ger-toit.com RBQ : 5587-5165-01

Constructeur de maisons pré-usinées de qualité supérieure. Haute performance énergétique. Pour tous les styles, tous les budgets. Plus de 775 plans personnalisables. Ou apportez vos plans. Fabrication sur-mesure.

Savoir-faire technique. Gestion de chantier. Inspection Contrôle Qualité.

Service de Design. Maître Constructeur APCHQ Diamant. Sélect Novoclimat.

Laurier-Québec 2700, boul. Laurier, local 2540 Québec (Québec) 418-683-3343 ou 1 800 463-1107 www.maisonlaprise.com RBQ : 2634-7666-98

Modulex International Inc. conçoit, manufacture et concrétise des projets d’habitation écodurable de qualité supérieure qui rencontrent les attentes des clients.

Nous souhaitons offrir à chaque client des produits qui seront à la fois de qualité certifiée et adaptés à leurs goûts en fonction de leurs besoins et de leur budget.

2600, Jean-Perrin, local 190 Québec (Québec) 418-681-0133 1 800 MODULEX (663-8539) www.modulex-international.com RBQ : 8357-0002-07

STAND

512

Lavoie ACE et BBQ Québec Bientôt, ouverture du plus grand magasin de BBQ au Québec !

STAND

408

Maisons Ger-Toit www.ger-toit.com

STAND

464

MAISONS LAPRISE Partout pour vous et sur www.maisonlaprise.com STAND

409

MODULEX INTERNATIONAL INC.

STAND

509

municipalité des cantons unis de stoneham-ettewkesbury

INTERNATIONAL

INC.

Notre municipalité est belle, accueillante, invitante, séduisante, vivante et naturellement différente.

Un endroit où il fait bon bâtir, grandir et se divertir avec fierté et dynamisme !

Venez nous visiter !

325, chemin du Hibou Stoneham-et-Tewkesbury (Québec) G3C 1R8 418-848-2381 villestoneham.com

Les spécialistes de l’ajout d’étage au Québec !

• maison neuve • rénovation • investissement immobilier • terrains disponibles

1-855-84-ÉTAGE www.ajoutdetagequebec.com RBQ : 5617-9369-01 418-840-2271 www.planbconstruction.net RBQ : 8355-3677-15

STAND

492

plan b construction/ ajout d’étage québec STAND

440

58 | EXPOHABITAT 2013

Plusieurs propriétés à vendre dans le secteur de Saint-Émile, Beauport et Duberger.

Une présentation de :

PLANS DESIGN

Concepteur - Plans Personnalisés Plans Multi-Logements 700 modèles - site Internet • Livraison 24/48 hrs Agrandissement/Ajout d’étage Estimation budgétaire

418-835-3553 www.plans-design.ca www.maison-mag.ca

• conditionneur d’eau • osmose inversée • analyse d’eau • station d’eau potable K5 • résidentiel, commercial, institutionnel

546, chemin Olivier Saint-Nicolas (Québec) 418-831-7777 www.puribec.com

STAND

407

Puribec inc.

STAND

488

Régie du bâtiment du Québec

Succursales : 4229, boul. Bourque, local 202 Sherbrooke • 819-563-3838 177, rue de l’Évêché Ouest Rimouski • 418-722-7326

Rénovation ou construction à l’horizon ? Évitez de mauvaises surprises.

Faites exécuter vos travaux par un entrepreneur licencié.

Pour obtenir des conseils, passez-nous voir !

www.rbq.gouv.qc.ca

Reliance Protectron offre à ses clients une gamme complète de produits et de services de sécurité et de télésurveillance. Nous offrons aussi la nouvelle technologie sur le marché en matière de sécurité résidentielle et de domotique.

2290, Jean-Perrin, bureau 100 Québec (Québec) 1 800 811-1818 www.protectron.com RBQ : 5591-1473-01

RE/NOMMÉS pour leurs performances, leur efficacité et leur implication, les courtiers RE/MAX se distinguent également par leur connaissance approfondie du marché, le grand nombre d’outils et de ressources dont ils disposent RÉ/ALISEZ vos rêves en toute sécurité avec le programme Tranquilli-T.

1538, Jules-Verne Québec (Québec) 418-948-1000 www.remax-quebec.com www.yvannadeaugenest.com www.joseeturmel.com www.yvespelletier.com www.jfdallaireimmobilier.com

Pour vendre ou acheter... un appel suffit, on s’occupe de tout.

Membre du programme Tranquilli-T pour une transaction en toute quiétude !

Dany Savard 418-929-3000 danysavard@remax1erchoix.com

Pour en savoir davantage sur le remboursement des taxes que vous avez payées - habitations neuves, immeubles d’habitation locatifs neufs, rénovations majeures.

www.revenuquebec.ca

STAND

503

Reliance Protectron Services de sécurité STAND

405

re/max accès inc.

STAND

482

remax 1er choix

Daisy Gagnon 418-558-8335 daisygagnon@remax1erchoix. com

STAND

428

Revenu Québec

STAND

472

EXPOHABITAT 2013 | 59

Section

Maisons neuves + services à l’habitation

santé canada programme de la conformité des pesticides

Pour apprendre à utiliser les pesticides en toute sécurité, passez à notre kiosque !!

To learn how to use pesticides safely, stop by our booth !!

Pour nous contacter/To reach us : 514-283-7306 1-800-267-6315 info.pesticides.quebec@hc-sc. gc.ca www.hc-sc.gc.ca/cps-spc/pest/ index-fra.php

De pionnière à leader dans l’industrie de l’alarme depuis plus de 130 ans.

1990, Cyrille-Duquet, local 165 Québec (Québec) 418 683-4937 1 800 567-4937 www.adt.ca RBQ : 3019-4070-50

STAND

431

SERVICES DE SÉCURITÉ ADT INC. (LES)

STAND

ADT, toujours là.

• vol • incendie • accès • situations d’urgence et plus

MC

429

services Images-In inc.

Services uniques dans la région

Plans de construction neuve, rénovation et cuisine. Visitez votre projet en 3D avant sa création.

Vente d’armoires de cuisine.

• plans complets • cuisines, salle de bain • service de designer

268, route 138, suite 104 Donnacona (Québec) 418-462-1139 www.images-in.ca

« Vivez la Montagne autrement » est un projet immobilier proposant, dans sa phase 1 de développement, 75 unités au sommet et à la base du Massif de Charlevoix, une destination de villégiature se déployant sur trois environnements : la Montagne, l’Hôtel La Ferme et le Train.

2505, boulevard Laurier bureau 200 Québec (Québec)

Les murs de panneaux préfabriqués... une solution ultra-rapide et avantageuse.

100, rue Principale Saint-Pierre (Québec) Sans frais 1 877 248-3999 www.structurex.ca RBQ : 8223-9328-10

STAND

467

société immobilière du massif de charlevoix STAND

419

Structurex

STAND

494

systèmes de construction thermoforme ltée (Les)

Pour plus d’informations : 418-955-7541

• court délai de fabrication • installation rapide et facile • prix très compétitifs • estimation gratuite

Économie d’énergie : • murs R30 • sous-sol extra sec • facile à installer

1793, route John-F.-Kennedy N. Sainte-Marie, Beauce (Québec) 418-387-4841 www.thermoforme.com

Nous supervisons l’installation.

STAND

438

Systèmes polycrete inc.

Tout ce que vous pouvez bâtir peut être fait encore mieux avec Polycrete® Manufacturier de coffrages isolants.

STAND

484

60 | EXPOHABITAT 2013

2450, rue Jules-Vachon Parc industriel no 2 Trois-Rivières (Québec) 1 800 463-1096 www.polycrete.com RBQ : 5597-4638-01

Une présentation de :

telus

Présente au Québec depuis 85 ans, TELUS offre une gamme complète de produits et de services de communication mobile et filaire.

Avec TELUS, combinez vos services et économisez.

310-1212 telusquebec.com

TML Informatique, chef de file dans le domaine des technologies • domotique • sonorisation • informatique • sécurité • intercom • caméra • store électrique

425, rue des Chutes, suite 101 Saint-Nicolas (Québec) 418-380-2229 www.tmlinformatique.com

Découvrez le CONCEPT GLOBAL • approche personnalisée • plans détaillés, devis et choix de matériaux intérieurs et extérieurs • architecture, design et génie civil • construction neuve et rénovation Déjà plus de 20 ans à se surpasser, pour vous !

1400, avenue St-Jean-Baptiste suite 135 Québec (Québec) 418-877-4669 www.version3design.com

STAND

517

tml informatique inc.

STAND

447

version iii design inc.

STAND

434

LA GARANTIE

ABRITAT...

L’ÉLITE DES ENTREPRENEURS LA GARANTIE DES IMMEUBLES

RÉSIDENTIELS...

GARANTIE

IMMEUBLES RÉSIDENTIELS

7124

GIR

EXPOHABITAT 2013 | 61

Section

Maisons neuves + services à l’habitation

via capitale québec-champlain Au plaisir de vous rencontrer !

Plus de 60 courtiers dynamiques, pro-actifs, disponibles pour vous aider. Équipe en expension, formations, suivies, coaching, soutient et plus.

850, boul. Pierre-Bertrand suite 230 Québec (Québec) 418-624-4444 www.viacapitalequebec champlain.com Le courtier qui donne des PROTECTIONS !

STAND

www.viacapitalevendu.com

440

Vidéotron

1 88-VIDEOTRON videotron.com

La Ville de Donnacona se qualifie de véritable pôle économique de la grande MRC de Portneuf. À seulement 25 minutes de Québec, située entre fleuve et rivières, Donnacona offre à sa population des services de qualité dans un milieu de vie exceptionnel.

Donnacona, une ville en effervescence. Stand 439.

138, avenue Pleau Donnacona (Québec) 418-285-0110 www.villededonnacona.com

Venez rencontrer nos spécialistes en environnement pour vous informer sur les sujets suivants : • ouverture du nouvel écocentre ; • collecte des matières résiduelles ; • comment préserver notre biodiversité ; • découvrir la richesse de nos grands parcs urbains.

470, 3e Avenue Saint-Romuald (Québec) 418-839-2002 www.ville.levis.qc.ca

L’évaluation foncière : comment on procède ?

Est-ce qu’on peut faire réviser son évaluation ?

La prévention des incendies : vos avertisseurs de fumée sont-ils fonctionnels ?

Avez-vous un plan d’évacuation ?

www.ville.quebec.qc.ca

Pour ma qualité de vie, je choisis Sainte-Brigitte-de-Laval !

• à proximité de Québec • grands terrains boisés

disponibles • secteurs desservis ou non desservis • au cœur de la nature

414, avenue Sainte-Brigitte, Sainte-Brigitte-de-Laval (Québec) 418-825-2515 www.sbdl.net

Depuis 30 ans, nous sommes spécialisés en planification et construction résidentielle et commerciale.

• construction neuve • rénovation et agrandissement • cuisine et salle de bain • aménagement intérieur et extérieur • service de plans et devis

1745, chemin du Fleuve Lévis (Québec) 418-261-4748 www.yldesigner.com

STAND

477

Ville de Donnacona

STAND

497

ville de lévis

STAND

413

Ville de québec Passez nous voir et nous répondrons à toutes vos questions !

STAND

468

ville de Sainte-Brigittede-Laval

STAND

452

Yvon Laplante Designers inc. Évaluation gratuite

STAND

501

62 | EXPOHABITAT 2013

L’excellence en habitation

Découvrez les lauréats des Prix NOBILIS 2012 : Les Prix NOBILIS sont les distinctions remises par l’APCHQ à des projets résidentiels de la grande région de Québec, réalisés par des entrepreneurs membres de l’Association. Vous permettant de découvrir des projets somptueux et d’en connaître les maîtres d’œuvre, ils sont une référence de grande valeur pour magasiner vos projets de construction et de rénovation.

les lauréats 2012 Rencontrez au Salon ces lauréats et finalistes des Prix NOBILIS 2012 : Armoires AD + stand 614 Berthiaume Constructif stand 796 Christian Marcoux cuisine et mobilier design stand 794 Construction Maurice Bilodeau stand 416 Construction Réjean Morin stand 459 Les Réalisations Avant-Garde stand 711 Les Habitations Boivin stand 454 Lortie Construction stand 507

UNIFAMILIALE

MULTIFAMILIALE

Cuisine

Pierre Turmel Construction 225 000 $ et moins Construction McKinley Plus de 225 000 $ à 275 000 $

Construction Habco 2 000 000 $ et moins Le Vert Condominium Plus de 2 000 000 $

Richard & Levesque cuisines et salles de bain Neuve – 25 000 $ et moins Christian Marcoux cuisine et mobilier design Neuve – plus de 25 000 $ Tentation Réno – 25 000 $ et moins Signature Cuisines A.C. Réno – plus de 25 000 $

Lauréats ex aequo Les Habitations Boivin et Construction S.M.B. Plus de 275 000 $ à 350 000 $ Les Habitations Boivin Plus de 350 000 $ à 450 000 $ Lauréats ex aequo Construction Maurice Bilodeau et Lortie Construction Plus de 450 000 $ à 600 000 $ Habitation Canadienne Plus de 600 000 $ à 1 000 000 $ Les Habitations Boivin Projet d’ensemble

jumelée ou en rangée

Construction Citadelle Rénovation et/ou agrandissement

Construction St-Antoine 250 000 $ et moins Construction McKinley Plus de 250 000 $ Bâtiment commercial

Construction McKinley

Richard & Levesque cuisines et salles de bain stand 792

Visionnez les vidéos des projets lauréats au prixnobilis.com Une réalisation de :

En partenariat avec :

EXPOHABITAT 2013 | 63

Index Design, cuisines + salles de bain

page

Aeternam Design inc....................................................................................................................................16 Armoire New Look Québec......................................................................................................................16 Armoires AD+ Qc inc....................................................................................................................................16 Armoires Berthiaume Élégance.............................................................................................................16 Armoires Création-Design.........................................................................................................................16 Armoires Nord-Sud........................................................................................................................................16 Armoires Orléans inc.....................................................................................................................................16 Armoires Sioui...................................................................................................................................................17 Arts décoratifs Josée Hivon......................................................................................................................17 Atelier Avant-Garde inc. (L’).......................................................................................................................17 Atelier Bussière inc.........................................................................................................................................17 Bain Magique.....................................................................................................................................................17 Bains Oceania....................................................................................................................................................17 Béton Multi Surface.......................................................................................................................................17 Boiseries Lussier...............................................................................................................................................18 Cabico.....................................................................................................................................................................18 Caml-Tomlin.......................................................................................................................................................18 Christian Marcoux cuisine et mobilier design..............................................................................18 Ciot...........................................................................................................................................................................18 Concept Granite – Granite DRC.............................................................................................................18 Confort One, planchers chauffants.....................................................................................................18 Crousset................................................................................................................................................................19 Cuisiconcept inc..............................................................................................................................................19 Cuisines et salles de bain Baron.............................................................................................................19 Cuisines Laurier inc....................................................................................................................................... 20 Dastex.................................................................................................................................................................... 20 Décor-Rénove Cuisine & Salle de bains inc................................................................................... 20 Ébénisterie de la Chaudière inc............................................................................................................ 20 Enfer Design inc.............................................................................................................................................. 20 Entreprise Ribeau........................................................................................................................................... 20 Escaliers Gilles Grenier inc........................................................................................................................ 20 Flextherm inc.....................................................................................................................................................21 Folie Design........................................................................................................................................................21 Garde-Robes Gagnon inc..........................................................................................................................21 Gerem Design...................................................................................................................................................21 Granit et Marbre Castello...........................................................................................................................21 Granit Plus inc....................................................................................................................................................21 Griffe Cuisine inc..............................................................................................................................................21 Idée Granit inc.................................................................................................................................................. 22 Isa Espace & Ambiance............................................................................................................................... 22 Jardin d’Andrée-Anne (Le)........................................................................................................................ 22 Katia Desgranges designer...................................................................................................................... 22 Lacroix Décor.................................................................................................................................................... 22 Lambert & Co.................................................................................................................................................... 22 Léopold Bouchard inc. Décoration et salles de bains............................................................ 22 Lit mural Ga-Ma inc.......................................................................................................................................24 Location Gervais / Luxe...............................................................................................................................24 Logis Décor inc. Entrepreneur général.............................................................................................24 Ma cuisine Mon décor inc.........................................................................................................................24 Magazine Sofadéco.......................................................................................................................................24 Maison & Demeure........................................................................................................................................24 Matelas Dauphin............................................................................................................................................. 25 Métoconcept.................................................................................................................................................... 25 Murdö.................................................................................................................................................................... 25 Nancy Gauthier Designer d’intérieur, APDIQ............................................................................... 26 Parquet Royal.................................................................................................................................................... 26 Permabois, Bois huilés inc........................................................................................................................ 26 Plafond Design Extenzo............................................................................................................................. 26 Plancher bois franc 2000 inc................................................................................................................... 26 Planchers des Appalaches........................................................................................................................ 26 Planchers Mercier........................................................................................................................................... 27 Produits Küül Design inc. (Les)............................................................................................................... 27 Produits Neptune........................................................................................................................................... 27 Rangement Spacer........................................................................................................................................ 27 Richard & Levesque Cuisines et Salles de bain............................................................................ 27 Rubi par Soligo................................................................................................................................................ 27 Signature Stéphane Dion.......................................................................................................................... 27 Tënzo...................................................................................................................................................................... 28 Thalassa Domicile.......................................................................................................................................... 28 TVA Publications............................................................................................................................................. 28 Un fauteuil pour deux................................................................................................................................. 28 Univers du verre (L’)...................................................................................................................................... 28 Vague & Vogue................................................................................................................................................ 28 Vitrerie Global................................................................................................................................................... 28 64 | EXPOHABITAT 2013

Rénovation + matériaux de construction

page

Accroo, Système de rangement efficace........................................................................................ 30 Actions Multiflammes................................................................................................................................. 30 Alouette Construction inc........................................................................................................................ 30 Alvia – Systèmes rétractables................................................................................................................. 30 Artik Portes et Fenêtres.............................................................................................................................. 30 Ascenseur Universel inc............................................................................................................................. 30 Association des professionnels du chauffage............................................................................. 30 Ateliers Mario Dubé inc. (Les)..................................................................................................................31 Bain Rénov...........................................................................................................................................................31 Bois Avant Garde inc.....................................................................................................................................31 Caron et Guay inc............................................................................................................................................31 Centre de ventilation NCV inc.................................................................................................................31 Centre Le Décapeur A.C. inc....................................................................................................................31 CJC Suncoast Québec..................................................................................................................................31 Clivenco................................................................................................................................................................ 32 Concept Vog inc............................................................................................................................................. 32 Construction Mont Château................................................................................................................... 32 COUVREgouttièresmc inc............................................................................................................................ 32 Cyclo Vac Québec.......................................................................................................................................... 32 Drainvac International 2006 inc............................................................................................................ 32 Duo Portes & Fenêtres inc........................................................................................................................ 33 Ébénisterie & Menuiserie des Deux Rives inc............................................................................... 33 Enduits Stef inc. (Les)................................................................................................................................... 33 Entrepôt de Pierres Décoratives P.L. (L’)........................................................................................... 33 Entreprise Limaco / Entreprise Finis Bois........................................................................................ 33 Entreprises Givesco inc. (Les).................................................................................................................. 36 Entreprises Réjean Martel (Les).............................................................................................................. 36 Eureka Aspirateurs centraux.................................................................................................................... 36 Expair.ca............................................................................................................................................................... 36 Express Bac......................................................................................................................................................... 36 Ferblanterie R. Martin ltée........................................................................................................................ 36 Fibres dynamiques Soulard inc. (Les)................................................................................................ 36 Filtre Plus...............................................................................................................................................................37 Finitec Canada..................................................................................................................................................37 Fraser Wood Siding........................................................................................................................................37 Garaga inc............................................................................................................................................................37 Garex, fabricant de portes de garage................................................................................................37 Goodfellow inc................................................................................................................................................ 38 Gouttières Boivin inc. (Les)....................................................................................................................... 38 Gouttières Charles Brochu inc............................................................................................................... 38 Groupe Isolofoam.......................................................................................................................................... 38 Héneault et Gosselin inc............................................................................................................................ 38 Induktion Géothermie inc........................................................................................................................ 38 Industries Bonneville (Les)........................................................................................................................ 38 Installation Giguère inc.............................................................................................................................. 39 Isolation Air-Plus Airmétic Soya............................................................................................................ 39 Isolation Beauport (1978) inc.................................................................................................................. 39 J.L.A. Construction inc................................................................................................................................ 39 JLOuellette, Centre de pin........................................................................................................................ 39 L2 Construction.............................................................................................................................................. 39 Maçonnex........................................................................................................................................................... 39 Maibec inc.......................................................................................................................................................... 40 Maître des cheminées inc. (Le).............................................................................................................. 40 Matériaux spécialisés Louiseville inc.................................................................................................. 40 Menuiserie Delisle (1988) inc.................................................................................................................. 40 Météo Fenêtres/Portes............................................................................................................................... 40 Miville Solution Climat Confort inc..................................................................................................... 40 Mongazebo.ca................................................................................................................................................. 40 Novaclim inc. – Novaflamme inc..........................................................................................................41 Novik inc...............................................................................................................................................................41 Pierres Technoprofil inc. (Les)..................................................................................................................41 Pieux Xtrême......................................................................................................................................................41 Poêles et Foyers de la Capitale...............................................................................................................41 Polyform, division Isolation...................................................................................................................... 42 Portes et Fenêtres Vitrerie Lévis inc.................................................................................................... 42 Pro Pieux Fondations................................................................................................................................... 42 Produits de bâtiment résidentiel......................................................................................................... 42 Quincaillerie Durand.................................................................................................................................... 42 Réno-Maître de l’APCHQ........................................................................................................................... 42 Saniflo 1980 inc............................................................................................................................................... 42 Sears Canada inc............................................................................................................................................. 43 Solutions CJDP inc. / Amvec Québec............................................................................................... 43 Systèmes Adex inc. (Les)............................................................................................................................ 43 Systèmes Géothermiques Jean-Guy Samson inc..................................................................... 43 Systèmes Techno-pompes inc. (Les)................................................................................................. 43

Toits Idéals et Permanents inc. (Les)................................................................................................... 43 Toits permanents du Québec inc. (Les)........................................................................................... 43 Toiture D. Arsenault inc..............................................................................................................................44 Toiture Future...................................................................................................................................................44 Toiture S. & M. Rénovexpert inc............................................................................................................44 Toitures Mecba inc........................................................................................................................................44 Transpavé inc....................................................................................................................................................44 Verre Select inc................................................................................................................................................44

Résidences secondaires + aménagement extérieur

page

Aqua Innovation inc..................................................................................................................................... 46 Auvents Multiples.......................................................................................................................................... 46 Auvents St-Laurent (Les)............................................................................................................................ 46 Balco tech............................................................................................................................................................ 46 Bolduc................................................................................................................................................................... 46 Clôture Nordik et Orléans......................................................................................................................... 46 Clôture Provinciale inc................................................................................................................................ 46 Création signé Patrick Dufour.................................................................................................................47 Déco-Rampe inc..............................................................................................................................................47 DuProprio.............................................................................................................................................................47 Entreprises Terra Bella paysagistes inc. (Les)..................................................................................47 Excavation J.S. Lauzon.................................................................................................................................47 Forages Lapointe (Les)................................................................................................................................ 48 Forages Paquette inc. (Les)...................................................................................................................... 48 GPL Tradition Plastiques GPL inc. (Les)............................................................................................. 48 Groupe Luc Fauteux inc............................................................................................................................. 48 Mini-Mix Québec inc................................................................................................................................... 48 Pépinière et paysages Marcel Marin.................................................................................................. 48 Permacon............................................................................................................................................................ 49 Premier Tech Aqua........................................................................................................................................ 49 Pros du drainage, Division Ex-Pav (Les)............................................................................................ 49 Puits R. Beaumont & Fils inc. (Les)........................................................................................................ 49 Rampes Gardex inc. (Les).......................................................................................................................... 49 RénoConstruction SBC inc....................................................................................................................... 49 Saho Design extérieur / Saho Aquatique....................................................................................... 49 Samson & Frères inc..................................................................................................................................... 50 Scorpion des deux-rives inc.................................................................................................................... 50 Solarium Zytco Québec............................................................................................................................. 50 Suretouch par Permacon.......................................................................................................................... 50 Techni-Géni....................................................................................................................................................... 50 Techo-Bloc inc................................................................................................................................................. 50 Thivierge et Fils inc....................................................................................................................................... 50

Maisons neuves + services à l’habitation

page

Ajout d’étage Québec................................................................................................................................. 58 Alarme Digitech.............................................................................................................................................. 52 ASC Sécurité inc.............................................................................................................................................. 52 Association des Inspecteurs en bâtiments du Québec (AIBQ)........................................ 52 Bell........................................................................................................................................................................... 52 Bionest.................................................................................................................................................................. 52 Coffrages Régis Lévesque inc................................................................................................................ 52 Commission de la construction du Québec................................................................................ 52 Construction Lortie inc.............................................................................................................................. 54 Construction Maurice Bilodeau inc.................................................................................................... 54 Construction Nico......................................................................................................................................... 54 Construction Réjean Morin inc............................................................................................................. 54 Construction Richard Chabot inc........................................................................................................ 54 Constructions Première Classe inc..................................................................................................... 54 Corporation de développement de Saint-Raymond.............................................................. 54 Culligan................................................................................................................................................................. 55 Desjardins............................................................................................................................................................ 55 Développements Robko (Les)............................................................................................................... 55 District St-Apollinaire (Le)......................................................................................................................... 55 Éconeau, Systèmes de récupération d’eau de pluie................................................................ 55 Entreprise Michel Roger et Fils inc...................................................................................................... 56 Expérience Maison........................................................................................................................................ 56 Fondations Les coffrages Bolduc et Bolduc inc......................................................................... 56 Gardien de piscine inc. (Le)...................................................................................................................... 56 Gaudreau Environnement........................................................................................................................ 56 Groupe CRD....................................................................................................................................................... 56 Groupe Sinisco (Le)....................................................................................................................................... 56 Groupe Solutech............................................................................................................................................ 57 Habitations Boivin (Les).............................................................................................................................. 57 HydroSolution.................................................................................................................................................. 57

Lavage Double G 2011 inc........................................................................................................................ 58 Lavoie Ace et BBQ Québec...................................................................................................................... 58 Maisons Ger-Toit............................................................................................................................................. 58 Maisons Laprise............................................................................................................................................... 58 Modulex International inc........................................................................................................................ 58 Municipalité des Cantons Unis de Stoneham-et-Tewkesbury.......................................... 58 Plan B Construction...................................................................................................................................... 58 Plans Design...................................................................................................................................................... 59 Puribec inc.......................................................................................................................................................... 59 Régie du bâtiment du Québec ............................................................................................................ 59 Reliance Protectron Services de Sécurité....................................................................................... 59 Remax 1er choix................................................................................................................................................ 59 Remax Accès..................................................................................................................................................... 59 Revenu Québec.............................................................................................................................................. 59 Santé Canada, Programme de la conformité des pesticides............................................. 60 Services de sécurité ADT inc. (Les)...................................................................................................... 60 Services Images-In inc................................................................................................................................ 60 Société immobilière du Massif de Charlevoix.............................................................................. 60 Structurex............................................................................................................................................................ 60 Systèmes de construction Thermoforme ltée (Les)................................................................. 60 Systèmes Polycrete inc............................................................................................................................... 60 Telus.........................................................................................................................................................................61 TML Informatique inc...................................................................................................................................61 Version III Design inc.....................................................................................................................................61 Via Capitale Québec-Champlain.......................................................................................................... 62 Vidéotron............................................................................................................................................................ 62 Ville de Donnacona...................................................................................................................................... 62 Ville de Lévis...................................................................................................................................................... 62 Ville de Québec............................................................................................................................................... 62 Ville de Sainte-Brigitte-de-Laval........................................................................................................... 62 Yvon Laplante Designers inc.................................................................................................................. 62

Autres exposants STAND APCHQ Provinciale �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������496 Baltazar ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������778 CFP Fierbourg ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������330 Clef de sol ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 523 + 646 Concept Enviroplus �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������154 Couvre Plancher Idéal inc ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������695 Fashion Design ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������700 Groupe Ampro ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������682 Le Soleil ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������598 Ministère des Ressources Naturelles �����������������������������������������������������������������������������������������������485 Municipalité de Shannon �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������490 Muralunique.com �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������2000 Novo Béton �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������663 Plancher bois franc 2000 – ESCALIERS ������������������������������������������������������������������������������������������801 Recouvrement de fenêtre de la capitale inc ����������������������������������������������������������������������������� 175 Solotech Québec ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������520 Stéphanie Lévesque ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������599 Tergos �����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������506 Zone Azure �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������611

PAGE Archibald ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 CFP Marie-Rollet ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 9 Garneau Travail ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������10 Gazon Synthétique de Québec �������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Mà ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 7 Mains vertes du paysage (les) ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ 6 Paysages et Jardins BG inc �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Semico �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Terrassement S.H. inc ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 7

EXPOHABITAT 2013 | 65

PROGRAMMES DU SECTEUR HORTICOLE E

USSIT

LA RÉ

UT TS AU BO O D IG S

DE VO

Arboriculture-élagage Fleuristerie Horticulture et jardinerie Production horticole Réalisation d’aménagements paysagers Alternance travail-études Horaire 3 jours / semaine Renseignez-vous sur le service aux entreprises et la reconnaissance des acquis et des compétences.

800, rue de la Sorbonne Québec (Québec) G1H 1H1 Tél. : 418 622-7821, sans frais : 1 877 992-3792

FIERBOURG.COM

Une formation en

au Centre de formation professionnelle Marie-Rollet Fier de la notoriété acquise depuis plusieurs années dans le secteur de la décoration intérieure et de la présentation visuelle, nous demeurons le plus grand centre de formation pour tout le Québec. Nos enseignants ont la passion de la profession qu’il enseignent et ouvrent des horizons nouveaux à nos élèves.

Quelques 80 élèves, provenant de tout l’est du Québec, terminent chaque année une formation de deux ans qui leur ouvrira les portes sur une carrière haute en couleur.

Notre participation à Expo HABITAT s’inscrit dans notre volonté d’appliquer rapidement les compétences reconnues dans ces métiers dans un contexte réel, et ainsi, qu’il deviennent eux aussi des professionnels de ces métiers.

Félicitations à nos élèves

www.cfpmr.com

3000, boul. Hochelaga, Québec (Québec) G1V 3Y4 Tel.: 418 652.2159 Télec. : 418 652.2161 Réalisation et conception de l'attraction La Maison des MAXIME. Collaboration et réalisation des stands Prix NOBILIS, Halte design, La scène Maison leSoleil.

La fLexibiLité de bâtir Le prêt idéaL pour NicoLas

Les prêts hypothécaires combinés De multiples façons de profiter des meilleurs taux. desjardins.com/maison

copropriétaire futé