Magazine Maison Expo HABITAT

ex p o h a b i t a t q u e b e c . c o m

VISITEZ LA MAISON

EXPO HABITAT 2013 et obtenez un RABAIS DE 3 $ applicable pour une admission au salon Expo HABITAT 2013, du 20 au 24 février* * Détails lors de votre visite. Ce rabais ne peut être jumelé à aucune autre promotion

Une initiative de :

[ DE N AT U R E DISTINCTIVE [

[ DE N AT U R E DISTINCTIVE [

LE PRÉSIDENT DE L’APCHQ VOUS INVITE À LA MAISON! L’APCHQ – région de Québec est heureuse de vous présenter la Maison Expo HABITAT 2013. Érigée à Lac-Beauport par Construction McKinley, dans le nouveau développement Latitude 46, la Maison reflète l’excellence des entrepreneurs membres de notre Association.

La Maison Expo HABITAT 2013 a pu voir le jour grâce au travail de nombreux partenaires. Leur précieuse collaboration et celle de Catherine Tremblay, designer, ont permis au constructeur et à son équipe de réaliser un projet d’envergure qui vous séduira.

Certifiée Novoclimat et dotée de la plus récente technologie pour le chauffage et la ventilation, cette maison intelligente a beaucoup à offrir. De plus, elle est idéale pour accueillir les amoureux de la nature, sans toutefois renoncer aux plaisirs urbains.

Mario Lévesque

L’APCHQ – région de Québec est fière d’être à l’origine de la Maison Expo HABITAT. Courue du grand public depuis plusieurs années, cette attraction d’envergure présente une belle vitrine pour l’industrie de la construction résidentielle à Québec. À ce propos, la Maison Expo HABITAT 2013 est à vendre par son constructeur. Deviendrez-vous l’heureux propriétaire de cette maison de rêve?

Soyez les bienvenus pour découvrir la Maison 2013 et bonne visite!

Mario Lévesque Vitrerie Lévis Président de l’APCHQ – région de Québec

HEURES DE VISITE D E

Privilégiant des matériaux nobles comme le bois et la pierre, la Maison Expo HABITAT 2013 en impose par son style contemporain, sa généreuse fenestration et son esthétisme d’inspiration internationale.

LA MAISON

Avant le Salon :

Pendant le Salon :

Dimanche 17 février ..........10 h à 17 h

Mercredi 20 février ............17 h à 21 h Jeudi 21 février ....................12 h à 21 h

Après le Salon :

Vendredi 22 février ............12 h à 21 h

Les dimanches ....................10 h à 17 h

Samedi 23 février ................9 h à 21 h

Du 3 au 24 mars 2013

Dimanche 24 février ..........9 h à 17 h D-BOIS CH. DU GRAN

Comment s’y rendre :

LAC ÉCHO

Prendre l’autoroute 73 «Laurentienne» Nord, emprunter la sortie 157 boulevard du Lac vers Lac-Beauport Tourner à gauche sur le chemin du Tour du Lac (en face du Centre de ski Le Relais) TE

Tourner à droite sur le chemin du Grand-Bois La Maison Expo HABITAT sera située à votre gauche, au 19, chemin du Grand-Bois, Latitude 46, à Lac-Beauport

CH

UL BO

Le magazine de la Maison Expo HAbiTAT 2013 est tiré une fois l’an par l’Association provinciale des constructeurs d’habitations du Québec (APCHQ) – région de Québec.

Tirage : 50 000 exemplaires

UR O .T

U D

N RO ÉPE

LAC NEIG ET

L’ . DE CH

Prendre à gauche sur le chemin de l’Éperon

LAC BEA UPO RT

C LA

AC UL DD AR EV

Conception et impression : Les Éditions MR Édition et coordination : APCHQ - région de Québec Photographie : brigitte Thériault

APCHQ – région de Québec 1720, boulevard Père-Lelièvre Québec (Québec) G1M 3J6 Téléphone : 418 682-3353 apchqquebec@apchqquebec.ca

[ DE N AT U R E DISTINCTIVE [

3

MOT DU CONSTRUCTEUR L’année a commencé sur une note agréable pour Construction McKinley : forts d’avoir récemment fêté nos dix ans en affaires, nous sommes fiers d’avoir été choisis comme constructeur de la maison Expo HABITAT 2013.

Quel cadeau d’anniversaire!

Habitués à la construction en zone montagneuse, la réalisation de cette prestigieuse résidence moderne au Mont-Echo, à Lac-Beauport, était un mandat tout naturel pour notre équipe et nos partenaires. Je les remercie d’ailleurs pour leur travail impeccable.

Norman McKinley

Construction McKinley propose l’une des plus vastes sélections de projets résidentiels dans la grande région de Québec pour les années à venir. Outre notre spécialité pour la maison unifamiliale et nos nombreux terrains dans la ceinture nord, nous diversifions nos activités pour offrir jumelés, condominiums et terrains dans la plupart des arrondissements de Québec. Et ce n’est qu’un début!

Merci à l’APCHQ de nous avoir fait confiance pour un tel projet. Nous l’avons exécuté avec passion et fierté.

En espérant que vous saurez l’apprécier, je vous souhaite bonne visite de la maison Expo HABITAT 2013!

Norman McKinley, président Construction McKinley

MOT DE LA DESIGNER Y vivre et s’y lover. . .

Voici la source d’inspiration qui m’a habitée tout au long de ce merveilleux projet.

Les espaces ouverts et l’immense fenestration donnent lieu à une luminosité exceptionnelle. Les pièces de vie spacieuses suggèrent les rassemblements de famille, ce qui fait qu’on s’y sent bien et qu’on a le goût d’y vivre…

Avec la noblesse du bois, le côté chic rustique apporte une ambiance chaleureuse et caractérise la résidence d’un style intemporel.

Catherine Tremblay

Vous remarquerez certains éléments vintage tout au long de la visite : un clin d’œil nostalgique pour cette splendide maison où il fait bon s’y lover…

Soyez les bienvenus dans ce havre de paix qui, je l’espère, vous fera rêver ou vous plongera dans de merveilleux souvenirs.

Au plaisir de vous rencontrer, Catherine Tremblay, designer

4

M A I S O N E X P O H A B I TAT 2 0 1 3

laÊpierre...

un matériau noble

W W W. M A C O N N E X . C O M

Quand trois grands noms s’associent, le résultat est spectaculaire !

Permacon et Maçonnex ont uni leurs efforts pour fournir gracieusement la pierre Lafitt qui, alliée au bois naturel, confère un cachet unique à cette réalisation de Construction McKinley.

Bonne chance à tous ceux et celles qui tentent de la gagner.

PIERRE LAFITT CHAMBORD, SIGNÉE PERMACON

QUÉBEC 5690, Pierre-Bertrand N.

418 622-8500

RBQ 8004-8085-14

D E N AT U R E

d isti n c ti ve Avec ses lignes audacieuses et sa belle volumétrie, la Maison Expo HABITAT 2013 présente une architecture moderne qui s’élève harmonieusement au cœur d’une forêt montagneuse et luxuriante.

Revêtement de bois Maibec Pose revêtement de bois Kimtuk Constructions et Développements Revêtement de pierre Maçonnex par Permacon Goutières Les Goutières Boivin Fondations Constructions Gerpro Excavation Construction Raoul Pelletier Dynamitage Forage Dynami-Tech Matériaux de construction Canac Isolation Isolation Air-Plus Chauffage et ventilation Expair.ca Portes et fenêtres Optima produits domiciliaires Murs pré-usinés et ferme de toit Canac (Structures St-Joseph) n

n

n

n

Expressive dans sa géométrie, cette résidence est née d’un jeu habile avec la dénivellation du terrain.

Majestueuse, la fenestration s’inscrit efficacement pour accueillir une nature chaleureuse et une lumière intense. Son caractère intemporel se lit dans la sobriété de la pierre et du bois dont elle est revêtue.

n

n

n

n

n

n

n

Son originalité relève d’un juste choix de formes et de matières associées à des éléments d’exception…

6

M A I S O N E X P O H A B I TAT 2 0 1 3

n

Quand il s’agit de fenêtres et de portes

Pour obtenir la qualité Optima il faut choisir la marque Optima md

md

Sélectionnée pour la production des fenêtres et portes de la maison Expo HABITAT 2013, OPTIMA produits domiciliaires, vous annonce une véritable révolution. En effet, notre toute nouvelle série 2013 réinventera, ni plus ni moins, le monde de la fenêtre domiciliaire au Québec.

Découvrez la qualité Optima! Visitez notre site www.optimaproduitsdomiciliaires.com et informez-vous auprès de votre entrepreneur habituel.

Esthétisme performance + innovation

2527, avenue Dalton (Parc Colbert), Québec (Québec) G1P 3S6 Téléphone : 418 653-6196 / 1 800 381-7955 / Télécopieur : 418 653-8960 info@optimaproduitsdomiciliaires.com / Visitez : www.optimaproduitsdomiciliaires.com

Bienvenue!

C’est un espace très aérien que l’on découvre en franchissant le seuil de la maison. Depuis l’entrée dotée d’un vaste walk-in, le visiteur débute un cheminement teinté de matières noires, blanches ou grises donnant le ton à l’ensemble de la maison, toujours relevées par de chaleureux accents de couleur. Dans ce cadre lumineux, une insertion de céramique noire sur le plancher de bois crée un fil conducteur vers les pièces de vie. Bienvenue dans une résidence familiale qui se distingue!

Céramique sol Céramique Décor Plancher de bois Plancher Bois Franc Gagné, Mercier Luminaires Boiteau Luminaire Électricité et convecteur MG2 Énergie (Vézina Électrique) Escalier de bois franc Escaliers Normand Laterreur Mur de verre S.R. Manufacture Plomberie Rubi par Soligo Plafond salle d’eau toile noire Extenzo / Plafond Design Couleur murs entrée Sico 6207-31 Couleur plafond entrée 6203-11 Couleur murs bureau Sico 6182-42 Papier peint murs salle d’eau par l’entremise de Catherine Tremblay designer Portes intérieures et moulures Boiseries Bégin Mobilier La Galerie du Meuble Vanité et armoires conception Catherine Tremblay designer, Fabrication armoires Armoires AD+ Accessoires Déco Découverte Carpette Tapis du Monde n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Effet

MIROIR D’un bleu ténébreux, le papier peint classique est subtilement associé à un aménagement contemporain épuré, créant une ambiance théâtrale pour cet espace où le plafond noir tendu accentue le contraste du raffinement et de la simplicité…

8

M A I S O N E X P O H A B I TAT 2 0 1 3

L u m i è re INSPIRANTE Situé à l’écart des espaces de vie, le bureau se dévoile derrière une porte coulissante revêtue d’un gris chic, à l’identique des moulures.

La légèreté de ses meubles prolonge le style aérien découvert dans le hall. Révélant toute sa noblesse intemporelle sous une luminosité éclatante, le plancher de bois plutôt rustique joue un savant contraste avec le mobilier urbain. Une ambiance apaisante pour source d’inspiration…

[ DE N AT U R E DISTINCTIVE [

9

Contrastes

AÉ RIE N S Avec sa cloison de verre sécuritaire, la cage d’escalier hautement fenestrée diffuse un éclairage naturel abondant. À travers la légèreté des marches autoportantes, c’est tout un jeu de transparence qui s’offre à nous, mettant en lumière le mur central de quartz noir au caractère fort et unique, du sol au plafond.

Escalier de bois franc Escaliers Normand Laterreur Fenêtres Optima produits domiciliaires Céramique sol Céramique Décor Plancher de bois Plancher Bois Franc Gagné, Mercier Poutres décoratives Canac Mur central escalier Küül design Môk surface Couleur murs Sico 6207-31 Accessoires Déco Découverte Tablette lumineuse S.R. Manufacture n

n

n

n

n

n

n

n

n

10

M A I S O N E X P O H A B I TAT 2 0 1 3

EXOTISME

contemporain

Vous aimeriez avoir une maison

? e t n e g i intell

En emboitant le pas vers les pièces de vie, on tombe sous le charme d’un salon spacieux et raffiné, dont la touche d’exotisme invite au voyage. Ici, tout le soin a été apporté pour prioriser la chaleur et le confort dans l’esprit de plénitude qu’inspire le tableau naturel de l’environnement extérieur. Avec ses toiles épurées, la large fenestration teinte l’espace d’une luminosité bienveillante, préservée sous un élégant quadrillage de poutres d’un gris « fer forgé » habillant le plafond. Le dépaysement se précise dans le choix d’un mobilier éclectique, mais sobre, qui livre tout son éclat sur le magnifique plancher de bois intemporel.

Sécurité

Audio multi-pièces

Chauffage et climatisation

Facilité

Gestion de projet

Rétrofit

Télévision et divertissement à domicile

™

Design

Notre imagination!

Notrelimite? limite? Votre Votre imagination!

Partiellement contourné de quartz noir, le foyer aux lignes perpendiculaires fait un clin d’œil entendu au mur porteur de l’escalier. Ses formes s’opposent harmonieusement à l’ouverture arrondie du mur accent qui sépare la salle à manger. Revêtue d’un vert émeraude bleuté, cette séparation joue un doux contraste avec les couleurs ton sur ton de l’ensemble. Le bien-être est au rendez-vous!

Plancher de bois Plancher Bois Franc Gagné, Mercier Foyer Quincaillerie Durand Habillage de foyer Küül design Môk surface Poutres décoratives Canac Couleur murs Benjamin Moore 2062-30 et Sico 6207-31 Couleur plafond Sico 6203-11 Fausses poutres au plafond Benjamin Moore 2124-10 Peinture Peinture J.S. Prestige Mobilier et accessoires La Galerie du Meuble Carpette Tapis du Monde Tableaux Daniel St-Pierre, artiste-peintre Arrangement floral Fleur Concept n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

™

Québec : 418.843.5385 Lévis : 418.800.4644 Beauce : 418.215.1437 info@architexaudio.com

www.architexaudio.com En collaboration avec:

MANGE, PRIE, AIME… Pièce conviviale incontournable, la salle à manger se dévoile sur un sol de grands carreaux de céramique aux tonalités de gris.

Surplombée d’un luminaire éclaté, la table en verre prolonge l’effet de transparence et de légèreté parsemé dans toute la maison, relevant l’élégante géométrie des chaises grises.

Jouissant d’une généreuse fenestration ouverte sur la cour arrière, ce havre rassembleur s’inspire de la forêt qui l’entoure, pour s’étendre à l’invitante terrasse et ses allures de cuisine d’été.

Céramique sol Céramique Décor Fenêtres Optima produits domiciliaires Habillage des fenêtres Dastex Couleur murs Sico 6207-31 et Benjamin Moore 2062-30 Couleur plafond Sico 6203-11 Papier peint par l’entremise de Catherine Tremblay designer Peinture Peinture J.S. Prestige Luminaires Boiteau Luminaire Électricité MG2 Énergie (Vézina Électrique) Mobilier La Galerie du Meuble Accessoires Déco Découverte Tableaux Daniel St-Pierre, artiste-peintre Arrangement floral Fleur Concept n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

12

M A I S O N E X P O H A B I TAT 2 0 1 3

Division vente au détail de Soligo Gruppo

Fournisseur officiel de la Maison Expo Habitat

/// CÉRAMIQUE - PIERRE - MOSAÏQUE /// ROBINETTERIES - SALLES D’EAU - OBJETS

www.ceramiquedecor.ca info@ceramiquedecor.ca t 418.627.0123 -- f 418.781.1381 4220, 3e avenue o. québec. qc. ca. g1h 6t1

CUISINE

du monde

En continuité de la salle à manger, c’est une cuisine accueillante et fonctionnelle que le visiteur découvrira. Adroitement conçue et de caractère robuste, elle présente différents espaces dédiés. Ainsi, une surface déjeuner est dissimulée dans l’îlot central sur le principe d’un mécanisme spécial encastré. Un coin peut accueillir l’ordinateur portable, pour consulter des recettes ou aider les enfants aux devoirs, et un profond garde-manger est discrètement intégré derrière une porte.

L’ensemble repose sur un choix de matériaux aussi remarquables les uns que les autres, tels le dosseret réalisé dans une céramique à tendance ethnique inédite et le comptoir de quartz gris. Ou encore le bois : subtilement agencé en contournement des armoires d’un lumineux gris pâle, il suggère la nature, dans une délicate harmonie. Sous l’effet d’un éclairage efficace, cette pièce essentielle de la maison saura éveiller les papilles des gourmets.

Céramique sol et dosseret Céramique Décor Modules de cuisine et comptoir conception Catherine Tremblay designer Fabrication armoires Armoires AD+ Comptoir de granit Granimobil Plomberie Rubi par Soligo Couleur murs Sico 6207-31 et Benjamin Moore 2062-30 Couleur plafond Sico 6203-11 Peinture Peinture J.S. Prestige Luminaires Boiteau Luminaire Électricité MG2 Énergie (Vézina Électrique) Électroménagers Lévesque électroménagers Accessoires Déco Découverte n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

14

M A I S O N E X P O H A B I TAT 2 0 1 3

DE N AT U R E DISTINCTIVE Par le biais de la Maison Expo HABITAT, l’APCHQ – région de Québec fait rayonner le talent et la qualité du travail de ses membres dans la région. Elle révèle aussi la passion qu’ils expriment chaque jour pour leur métier. Félicitations à Construction McKinley et ses précieux partenaires, pour la présentation de cette magnifique résidence à l’architecture intemporelle,

enrichie

d’un

d’inspiration internationale.

design

là -haut. . .

Déjà surpris par la hauteur sous plafond du premier niveau, c’est un autre volume étonnant, couronné d’un impressionnant luminaire sphérique en fibre naturelle, que l’on découvre en accédant au deuxième étage. Élevé et d’une luminosité vive, malgré son plafond noir, le hall dissimule les pièces plus intimes de la maison, derrière de magnifiques portes doubles ou coulissantes rehaussées d’impostes vitrés. L’esprit aérien s’affirme par le mur de verre spectaculaire plongeant sur la cage d’escalier, dans un accord parfait de tonalités et de matières entre l’intérieur et l’extérieur.

Plancher de bois Plancher Bois Franc Gagné, Mercier Mur central escalier Küül design Môk surface Mur de verre S.R. Manufacture Couleur murs escalier Sico 6207-31 Luminaires Boiteau Luminaire Électricité MG2 Énergie (Vézina Électrique) Portes intérieures et moulures Boiseries Bégin Accessoires La Galerie du Meuble n

n

n

n

n

n

n

n

18

M A I S O N E X P O H A B I TAT 2 0 1 3

VIF ET

pratique!

C’est une harmonie de couleurs vives et osées qui caractérise la salle de bain destinée aux enfants. Dans cette pièce de bonnes dimensions, l’agencement a été pensé de manière à éviter toute chicane fraternelle : ici, chaque enfant dispose de son propre lavabo adapté à sa hauteur.

Plancher, miroirs et luminaires colorés aux formes rondes s’opposent aux lignes rectangulaires de la mosaïque acidulée qui habille la douche.

Baignée de lumière naturelle, cette salle de bain s’avère très pratique, dans une dynamique des années soixante. Effet saisissant!

Vanité, armoires, comptoir conception Catherine Tremblay designer Fabrication armoires Armoires AD+ Céramique plancher et murs Céramique Décor Plomberie Rubi par Soligo Luminaires Boiteau Luminaire Électricité MG2 Énergie (Vézina Électrique) Couleur murs Sico 6101-42 Couleur plafond Sico 6203-11 Peinture Peinture J.S. Prestige Miroirs S.R. Manufacture Comptoir Granimobile Habillage de fenêtres Dastex Accessoires Déco Découverte n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

[ DE N AT U R E DISTINCTIVE [

19

Foyer Quincaillerie Durand Plancher de bois Plancher Bois Franc Gagné, Mercier Volets rétractables Alvia Céramique plancher et murs Céramique Décor Couleur murs Sico 6207-31 Couleur plafond 6203-11 Papier peint par l’entremise de Catherine Tremblay designer Luminaires Boiteau Luminaire Vanité et comptoir conception Catherine Tremblay designer Fabrication armoires Armoires AD+ Plomberie Rubi par Soligo Mur de verre S.R. Manufacture Habillage de fenêtres Dastex Mobilier La Galerie du Meuble Carpette Tapis du Monde Accessoires Déco Découverte Tableaux Daniel St-Pierre, artiste-peintre Garde-robe walk-in S.R. Manufacture n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

Une suite, etc.

Habilement divisée en trois, la suite parentale est une des pièces maîtresses de la résidence. Dès la double porte pivotante franchie, elle surprendra par sa clarté et son aménagement ouvert au caractère chic et épuré. L’association réussie du bois et de matières variées, telles qu’un papier texturé aux motifs « peau de vache », confère à l’ensemble un style audacieux et contemporain. Adossé au mur qui le sépare d’un vaste walk-in aéré, le grand lit en cuir noir fait chaleureusement face à un foyer rond unique et spectaculaire. On ne résiste pas à l’envie de s’y lover confortablement, un œil rivé sur la nature ou encore dans la douce pénombre exprimée par les volets extérieurs rétractables…

20

M A I S O N E X P O H A B I TAT 2 0 1 3

L’Art DE LA

NOUVEAUTÉ printemps 2013 !

Plus de 4000 LAMPES ET LUMINAIRES en magasin.

BAIN

& Cie

Dans cette suite spacieuse, la division se poursuit de l’autre côté du foyer pour offrir une salle de bain hors du commun, à la quincaillerie haut de gamme : double et immense douche habillée d’une céramique noire très glamour et d’un mur de verre, bain noir accueillant où trouver sérénité à la lueur des flammes et duo de lavabos rehaussés de miroirs adaptés au contour du foyer… Une douce promesse de calme et de raffinement!

LES MAÎTRES EN ÉCLAIRAGE résidentiel et commercial

1295, boul. Charest Ouest, Québec (Québec) G1N 2C9 Tél. : 418 687-2271 I Sans frais : 1 888 586-4624 www.boiteauluminaire.com

RÊVES

Dans un jeu original de moulures droites créant l’effet de caisson, les couleurs tendres et lumineuses de jaune et crème orangée sauront apaiser le plus jeune de la famille. Ici, nul décor ne vient surcharger l’habillage mural volontairement sobre. Pour relever l’ambiance, seuls le tapis et le mobilier s’affirment sur le bois chaleureux du plancher, associés à de jolis luminaires et quelques accessoires discrets. Doux rêves assurés!

tendres

FÉERIE

p rinc iè re Dans cette jolie chambre au mobilier expressif et au doux revêtement rose, la jeune fille de la famille trouvera toute l’inspiration voulue pour répondre à ses rêveries de princesse et de vie de château. Et quoi de plus opportun qu’un large et haut garderobe à garnir de somptueux costumes de fées!

Portes intérieures et moulures Boiseries Bégin Plancher de bois Plancher Bois Franc Gagné, Mercier Couleur murs chambre bébé Sico 6115-42, Sico 6222-31, Sico 6088-52, Sico 6203-11 Couleur murs chambre fille Sico 6050-21 Couleur plafond Sico 6203-11 Peinture Peinture J.S. Prestige Mobilier, literie, rideaux et accessoires Clément Luminaires Boiteau Luminaire Habillage de fenêtre Dastex n

n

n

n

n

n

n

n

n

22

M A I S O N E X P O H A B I TAT 2 0 1 3

Sixties ÉCLATÉES

C’est un décor détonnant que l’on découvre en arrivant au sous-sol. Tout en couleur, la designer a créé un séjour multifonctionnel et familial, où chacun vaquera à ses occupations selon son humeur.

Il revêt un caractère informel évoquant les sixties. On y adoptera tantôt une attitude décontractée sur le divan, tantôt une attitude active ou récréative dans la zone d’exercices au sol coloré, munie d’un écran télé. On aime le mur de verre séparant les deux espaces, sans obstruer la luminosité naturelle remarquable.

Mur de verre S.R. Manufacture Miroirs aux murs S.R. Manufacture Domotique Architex Audio Plafond Extenzo / Plafond Design Plancher de bois ingénierie Plancher Bois Franc Gagné, Mercier Persiennes dans la fenêtre Dastex Couleur murs Sico 6528-13, Sico 6182-42, Sico 6207-31 Couleur plafond Sico 6203-11 Peinture Peinture J.S. Prestige Mobilier La Galerie du Meuble Carpette Tapis du Monde Accessoires Déco Découverte Tableaux Daniel St-Pierre, artiste-peintre Appareils d’entrainement Fitness l’Entrepôt n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

24

M A I S O N E X P O H A B I TAT 2 0 1 3

présente

Du 20 au 24 février 2013 ExpoCité - Québec

La vitrine de l’habitation au Québec

RÉNOVATION DESIGN & DÉCORATION MAISONS & CONDOS CONFÉRENCIERS VEDET TES IDÉES & NOUVEAUTÉS

PASS S EPORT

5 JO O URSS

255 $ expohabitatquebec.com

Une n ré r ali alisat sation ion de :

En pa par ar ten a te ari arri r i att av a ec ave c:

PLAISIRS

et bons crus

Douce nostalgie et esprit vintage pour cet espace bar au mobilier et au comptoir tout en rondeur.

On y dégustera de bons crus, en faisant un brin de causette en retrait du séjour à aire ouverte, face au vitrage transparent laissant admirer le cellier.

Cellier Cellier de la Vieille garde Plancher cellier Céramique Décor Mur de verre S.R. Manufacture Armoires, comptoir, support à verre conception Catherine Tremblay designer Fabrication des armoires Armoires AD+ Céramique dosseret Céramique Décor Plancher de bois ingénierie Plancher Bois Franc Gagné, Mercier Table bistro et tabourets La Galerie du Meuble Couleurs murs et plafond Sico 6203-11 et Sico 6182-42 Luminaires Boiteau Luminaire Accessoires Déco Découverte n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

26

M A I S O N E X P O H A B I TAT 2 0 1 3

DUO RIGOLO D’inspiration sixties au damier noir et blanc, la salle d’eau et la salle de lavage forment un duo un brin rigolo, où les corvées de linge se feront dans la bonne humeur, illico presto!

Céramique plancher et meuble lavabo Céramique Décor Armoires, comptoir, panier conception Catherine Tremblay designer Fabrication des armoires Armoires AD+ Plomberie Rubi par Soligo Couleur murs et plafond Sico 6203-11 Couleur murs salle d’eau Sico 6087-84 et Sico 6203-11 Peinture Peinture J.S. Prestige Papier peint par l’entremise de Catherine Tremblay designer Accessoires Déco Découverte n

n

n

n

n

n

n

n

n

[ DE N AT U R E DISTINCTIVE [

27

INTIMITÉ

ex tér i e u re Terrasse extérieure ou cuisine d’été, quelle que soit sa dénomination, cet espace intimiste agrandit considérablement l’intérieur et prolonge la vue sur le boisé qui l’entoure, par la transparence de ses garde-corps en verre trempé. C’est un lieu de prédilection où se retrouver autour d’un aménagement sur mesure doté d’un comptoir de granit et d’un barbecue à faire rêver la gente masculine… Inspirez profondément et profitez des belles journées d’été!

Portes de garage Baril portes de garage Portes et fenêtres Optima produits domiciliaires Volets rétractables Alvia Barbecue BBQ Québec Gaz Solugaz Rampe Entreprise R. Lessard - Multi Patio Rampes Luminaires Boiteau Luminaire Électricité et chauffe-terrasse MG2 Énergie (Vézina Électrique) Plancher fibre de verre C.R. Authentique Revêtement de bois Maibec Pose revêtement de bois Kimtuk Constructions et Développements Revêtement de pierre Maçonnex par Permacon Plafond de cèdre rouge Canac n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

n

28

M A I S O N E X P O H A B I TAT 2 0 1 3

Le chic

GAR AG E Directement accessible par un vestiaire ultra-pratique, le garage double présente une belle luminosité grâce aux larges et esthétiques portes au vitrage horizontal, qui s’imbriquent tout naturellement et en totale harmonie à la façade droite de la maison.

[ DE N AT U R E DISTINCTIVE [

DE N AT U R E DISTINCTIVE

CONSTRUCTEUR

LA MAISON Expo HABITAT 2013

MERCI À NOS PARTENAIRES

Une réalisation prestigieuse comme la maison Expo HABITAT demande un travail d'équipe constant. Je tiens personnellement à remercier tous nos employés et fournisseurs pour leur implication dans ce projet et leur passion pour leur métier.

Un monde sans défis serait nettement plus facile, mais certainement moins intéressant.

Merci! Particulièrement à tous ceux qui ont contribué directement à cette construction.

Norman McKinley, président

Dan Carrier, directeur des ventes

Construction McKinley

Construction McKinley

Je suis fier du résultat.

maisondf.com/town-country

418 843-2223 I durand.ca [ DE N AT U R E DISTINCTIVE [